19
Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre 2009 Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e comfort fanno il resto. Sedute con o senza braccioli, chaise-longue, elementi a penisola e pouf, il Massimosistema è concepito per sviluppare numerose combinazioni. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura seduta. In faggio e pioppo stagionato, con fianchi in multistrato di betulla e tamponamenti in MDF. Struttura schienale, braccioli alto e medio. In poliuretano espanso ottenuto da stampo e ovatta poliestere. Struttura bracciolo basso. in multistrato di betulla e massello di faggio con un inserto in poliuretano espanso e ovatta poliestere. Molleggio seduta. Cinghie elastiche. Imbottitura. Seduta: in poliuretano espanso con rinforzi in feltro pressato. Schienale e braccioli: in poliuretano espanso e ovatta poliestere. Cuscini seduta e schienale. Disponibili in due versioni di imbottitura: - “Standard”, con imbottitura in piuma d’oca e fiocco poliestere con inserto in poliuretano espanso per la seduta e in sola piuma d’oca per lo schienale. - “Export”, con imbottitura in ovatta poliestere e inserto in poliuretano espanso. Cuscini schienale. Disponibili in due versioni: - rettangolari - quadrati (dimensioni 50x50 e 60x60). Piedi. - In nylon con finitura nero lucido - In acciaio con finitura Ruthenium e puntali di protezione in materiale plastico (con sovrapprezzo). Rivestimento. Interamente in Pelle Frau ® (anche bicolore) o nelle opzioni che abbinano pelle e tessuto. La superficie esterna (struttura, schienale, braccioli) è sempre in pelle mentre la superficie interna di schienale e braccioli e i cuscini possono essere in pelle o tessuto. - Color System Frau ® (SC) (anche bicolore**) - Color System Frau ® (SC) / Fabric A - Color System Frau ® (SC) / Fabric B - Color System Frau ® (SC) / C.O.M. - Nest (anche bicolore**) - Nest / Fabric A - Nest / Fabric B - Nest / C.O.M. - Soul - Soul / Fabric A The modern evolution of the sofa. Massimosistema just needs space and imagination. Elegance, versatility and comfort do the rest. Seats with and without armrests, chaise-longues, chaise elements and footrests, the Massimosistema has been designed to offer various different combinations. TECHNICAL FEATURES Seat structure. Seasoned beech and poplar with birch plywood sides and MDF infill panels. Backrest, high and medium armrest structure. Moulded polyurethane foam and polyester wadding. Low armrest structure. Birch plywood and solid beech wood with polyurethane foam and polyester wadding insert. Seat springs. Elastic belts. Padding. Seat: polyurethane foam reinforced with pressed felt. Backrest and armrests: polyurethane foam and polyester wadding. Seat and backrest cushions. Available with two paddings: - the “Standard” version with goose down and polyester staple with a polyurethane foam stabilising insert for the seat. Goose down only for the backrest. - the “Export” version, padded with polyester wadding and a polyurethane foam insert. Backrest cushions. Available in two versions: - rectangular - square (50x50 and 60x60). Feet. - Nylon with glossy black finish - Steel with Ruthenium finish and protective plastic caps (at an additional cost). Upholstery. Fully upholstered in Pelle Frau ® leather (also in a two-colour version) or in options that combine leather and fabric. The external surface (structure, backrest and armrests) is always in leather while the internal surface of the backrest and armrests and the cushions can be in either leather or fabric. - Color System Frau ® (SC) (also bicolour**) - Color System Frau ® (SC) / Fabric A - Color System Frau ® (SC) / Fabric B - Color System Frau ® (SC) / C.O.M. - Nest (also bicolour**) - Nest / Fabric A - Nest / Fabric B - Nest / C.O.M. - Soul - Soul / Fabric A

Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009

Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e comfort fanno il resto. Sedute con o senza braccioli, chaise-longue, elementi a penisola e pouf, il Massimosistema è concepito per sviluppare numerose combinazioni.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Struttura seduta. In faggio e pioppo stagionato, con fianchi in multistrato di betulla e tamponamenti in MDF.

Struttura schienale, braccioli alto e medio. In poliuretano espanso ottenuto da stampo e ovatta poliestere.

Struttura bracciolo basso. in multistrato di betulla e massello di faggio con un inserto in poliuretano espanso e ovatta poliestere.

Molleggio seduta. Cinghie elastiche.

Imbottitura. Seduta: in poliuretano espanso con rinforzi in feltro pressato. Schienale e braccioli: in poliuretano espanso e ovatta poliestere.

Cuscini seduta e schienale. Disponibili in due versioni di imbottitura:- “Standard”, con imbottitura in piuma d’oca e fiocco poliestere con inserto in poliuretano espanso per la seduta e in sola piuma d’oca per lo schienale.- “Export”, con imbottitura in ovatta poliestere e inserto in poliuretano espanso.

Cuscini schienale. Disponibili in due versioni:- rettangolari- quadrati (dimensioni 50x50 e 60x60).

Piedi. - In nylon con finitura nero lucido- In acciaio con finitura Ruthenium e puntali di protezione in materiale plastico (con sovrapprezzo).

Rivestimento. Interamente in Pelle Frau® (anche bicolore) o nelle opzioni che abbinano pelle e tessuto. La superficie esterna (struttura, schienale, braccioli) è sempre in pelle mentre la superficie interna di schienale e braccioli e i cuscini possono essere in pelle o tessuto.- Color System Frau® (SC) (anche bicolore**)- Color System Frau® (SC) / Fabric A- Color System Frau® (SC) / Fabric B- Color System Frau® (SC) / C.O.M.- Nest (anche bicolore**)- Nest / Fabric A- Nest / Fabric B- Nest / C.O.M.- Soul - Soul / Fabric A

The modern evolution of the sofa. Massimosistema just needs space and imagination. Elegance, versatility and comfort do the rest. Seats with and without armrests, chaise-longues, chaise elements and footrests, the Massimosistema has been designed to offer various different combinations.

TECHNICAL FEATURES

Seat structure. Seasoned beech and poplar with birch plywood sides and MDF infill panels.

Backrest, high and medium armrest structure. Moulded polyurethane foam and polyester wadding.

Low armrest structure. Birch plywood and solid beech wood with polyurethane foam and polyester wadding insert.

Seat springs. Elastic belts.

Padding. Seat: polyurethane foam reinforced with pressed felt. Backrest and armrests: polyurethane foam and polyester wadding.

Seat and backrest cushions. Available with two paddings:- the “Standard” version with goose down and polyester staple with a polyurethane foam stabilising insert for the seat. Goose down only for the backrest.- the “Export” version, padded with polyester wadding and a polyurethane foam insert.

Backrest cushions. Available in two versions:- rectangular - square (50x50 and 60x60).

Feet. - Nylon with glossy black finish- Steel with Ruthenium finish and protective plastic caps (at an additional cost).

Upholstery. Fully upholstered in Pelle Frau® leather (also in a two-colour version) or in options that combine leather and fabric. The external surface (structure, backrest and armrests) is always in leather while the internal surface of the backrest and armrests and the cushions can be in either leather or fabric. - Color System Frau® (SC) (also bicolour**)- Color System Frau® (SC) / Fabric A- Color System Frau® (SC) / Fabric B- Color System Frau® (SC) / C.O.M.- Nest (also bicolour**)- Nest / Fabric A- Nest / Fabric B- Nest / C.O.M.- Soul - Soul / Fabric A

Page 2: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

- Soul / Fabric B- Soul / C.O.M.- Century - Safari To check which fabrics are available please see the dedicated “Model-fabric combinations” table.**N.B. The bicolour option involves a surcharge of 5% on the price of the leather category.

Removability. Only applicable to the fabric seat and backrest cushions.N.B.: although they can be removed, the fabric upholstery cannot be washed because of its leather details.

Cushion details

Leather version. The seat cushions have quilted fell stitching which continues along the backrests and armrests. The rear of the backrest cushions is finished with micro-perforated leather.

Fabric version. Embellished with Pelle Frau® leather details.Rectangular seat and backrest cushions: all of the stitching is finished with leather piping, which embellishes the border of the cushion, highlighting its edges. Square cushions: embellished with a lateral leather band that runs along the entire edge.

SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL COMPOSITIONS CAN BE CREATED USING ARMRESTS AT 3 DIFFERENT HEIGHTS.

Modular elements details. The modular elements are equipped with plastic hooks to help with their correct positioning.

OPTIONAL BACKREST CUSHIONS

42x42cm backrest cushions. Padded with goose down.

The square 60x60 and 50x50 backrest cushions can be ordered separately, at the customer’s discretion, to further embellish the sofa or composition.

Optional cushion upholstery. In Pelle Frau® leather or fabric:- Color System Frau® (SC)- Nest- Soul- Century- Safari- Fabric A- Fabric B- C.O.M.To check which fabrics are available please see the dedicated “Model-fabric combinations” table.

In the same collection.Massimosistema Bed

- Soul / Fabric B- Soul / C.O.M.- Century - Safari Per verificare i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata “Schema abbinamento prodotti-tessuti”.**N.B. L’opzione bicolore prevede una maggiorazione del 5% rispetto al prezzo della categoria pelle.

Sfoderabilità. Prevista solo per i cuscini in tessuto di seduta e schienale. NB: seppur sfoderabili, i rivestimenti in tessuto non sono lavabili per via della presenza di particolari in pelle.

Dettagli estetici cuscini

Versione in pelle. Delle cuciture a trapunta ribattuta segnano i cuscini seduta e proseguono lungo gli schienali e i braccioli. Il retro dei cuscini schienale è rifinita da pelle microforata.

Versione in tessuto. Sono impreziositi da dettagli in Pelle Frau®.Cuscini seduta e schienale rettangolari: un filetto in pelle rifinisce tutte le cuciture e segue il perimetro del cuscino evidenziandone il contorno. Cuscini quadrati: rifiniti da una fascia laterale in pelle che corre lungo l’intero perimetro.

È POSSIBILE REALIZZARE CONFIGURAZIONI SIMMETRICHE E ASIMMETRICHE UTILIZZANDO BRACCIOLI IN 3 DIVERSE ALTEZZE.

Dettagli moduli componibili. Gli elementi componibili sono predisposti con agganci in materiale plastico, che ne assicurano il corretto posizionamento.

CUSCINI SCHIENALE OPZIONALI

Cuscini schienale 42x42 cm. Imbottiti in piuma d’oca.

I cuscini schienale quadrati 60x60 e 50x50 possono essere anche ordinati separatamente, a discrezione del cliente, per arricchire ulteriormente il divano o la composizione.

Rivestimento cuscini opzionali. In Pelle Frau® o in tessuto:- Color System Frau® (SC)- Nest- Soul- Century- Safari- Fabric A- Fabric B- C.O.M.Per verificare i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata “Schema abbinamento prodotti-tessuti”.

Nella stessa collezione.Massimosistema Bed

Massimosistema Poltrone e Divani / Armchairs and Sofas

Massim

osistema

Page 3: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

BRACCIOLI E TERMINALI DISPONIBILI / AVAILABLE ARMRESTS

È POSSIBILE REALIZZARE CONFIGURAZIONI SIMMETRICHE EASIMMETRICHE UTILIZZANDO 3 BRACCIOLI DIFFERENTI

IT IS POSSIBLE TO CREATE SYMMETRICAL OR ASYMMETRICALCOMPOSITIONS USING 3 DIFFERENT ARMRESTS.

B B

A A

REGOLE APPLICAZIONE RIVESTIMENTI / UPHOLSTERY APPLICATION RULES

Cuscini rettangolariRectangular cushions

Cuscini quadratiSquare cushions

58 /

22"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

18,5 / 7"¼ 18,5 / 7"¼ 24 / 9"½

HIGH ARM MEDIUM ARM LOW ARM

A PELLE FRAU®

Superficie esterna (struttura, schienale, braccioli)External surface(structure, back and armrests)

B PELLE FRAU®

FABRIC C.O.M.

Superficie interna e cusciniInternal surface and cushions

Page 4: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

PIEDI OPZIONALI / OPTIONAL FEET

CONSIGLI PER LA COMPOSIZIONE DEI DIVANI ANGOLARI / SUGGESTIONS TO COMPOSE CORNER SOFAS

1PER REALIZZARE UNA COMPOSIZIONE ANGOLARE SENZA L’USO DEL MODULO ANGOLO 90° È NECESSARIO SCEGLIERE UN MODULO CON BRACCIOLO ALTO E ACCOSTARLO A UN QUALSIASI ELEMENTO TERMINALE.

2PER UNA FRUIZIONE CONFORTEVOLE DEL DIVANO ANGOLARE COMPOSTO SENZA L’USO DEL MODULO ANGOLO 90° SI RACCOMANDA DI INTEGRARE LA COMPOSIZIONE CON UN CUSCINO SCHIENALE DA 60 (60X49CM).

3IN CASO DI RIVESTIMENTO INTERAMENTE IN PELLE FRAU® SI RACCOMANDA DI UTILIZZARE I MODULI PLUS SOLO PER LE COMPOSIZIONI CON ALTRI MODULI PLUS.

IN CASO DI COMPOSIZIONI ANGOLARI TRA UN MODULO PLUS E UN MODULO NON PLUS, LE CUCITURE TRA I DUE ELEMENTI ACCOSTATI NON SARANNO ALLINEATE.

NEL CASO DEL RIVESTIMENTO IN TESSUTO, AL CONTRARIO, NON SONO PRESENTI CUCITURE SUI CUSCINI SEDUTA.

1TO CREATE A CORNER COMPOSITION WITHOUT USING THE 90° CORNER MODULE CHOOSE A MODULE WITH A HIGH ARMREST AND PAIR IT WITH ANY END ELEMENT.

2FOR COMFORTABLE USE OF THE CORNER SOFA WITHOUT USING THE 90° CORNER MODULE IT IS RECOMMENDED TO COMPLETE THE COMPOSITION WITH A 60 (60X49CM) BACKREST CUSHION.

3IF THE UPHOLSTERY IS ENTIRELY IN PELLE FRAU® LEATHER IT IS RECOMMENDED ONLY USING THE PLUS MODULES FOR COMPOSITIONS WITH OTHER PLUS MODULES.

IN THE CASE OF CORNER COMPOSITIONS USING A PLUS MODULE AND A NON-PLUS MODULE, THE STITCHING ON THE TWO PAIRED ELEMENTS WILL NOT BE ALIGNED.

CONVERSELY, IN THE CASE OF FABRIC UPHOLSTERY THERE IS NO STITCHING ON THE SEAT CUSHIONS.

PIEDI CON FINITURA RUTHENIUM / RUTHENIUM FINISHING FEET

Massim

osistema

Page 5: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

POLTRONA / ARMCHAIR

DIVANI SIMMETRICI E ASIMMETRICI / SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL SOFAS

DIVANI 2 POSTI LARGELARGE 2-SEATER SOFASDIVANI 2 POSTI LARGE PLUSLARGE 2-SEATER SOFAS PLUSDIVANI 3 POSTI3 SEATER SOFAS

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

66 / 26"

103 / 40"½

5507111

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushion

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

160 / 63"

197 / 77"½

5507281

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

160 / 63"

197 / 77"½

5507281

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

160 / 63"

208 / 82"

5507281

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

Page 6: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

DIVANI SIMMETRICI E ASIMMETRICI / SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL SOFAS

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

200 / 78"¾

238 / 93"¾

5507282

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

53 /

22"

¾

42 /

16"

½200 / 78"¾

238 / 93"¾

5507282

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

200 / 78"¾

249 / 98"

5507282

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

160 / 63"

197 / 77"½

5507284

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

160 / 63"

202,5 / 79"¾

5507284

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

240 / 94"½

279 / 109"¾

5507311

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

Massim

osistema

Page 7: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

DIVANI SIMMETRICI E ASIMMETRICI / SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL SOFAS

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

240 / 94"½

279 / 109"¾

5507311

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

240 / 94"½

290 / 114"¼

5507311

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

42 /

16"

½

83 / 32"¾

5507511

83 / 32"¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507512

124 / 48"¾

42 /

16"

½

103,5 / 44"¾

5507516

83 / 32"¾

POUF / OTTOMANS

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

240 / 94"½

279 / 109"¾

5507314

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

240 / 94"½

284,5 / 112"

5507314

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

Page 8: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

DIVANI CON PANCA / SOFAS WITH BENCH

DIVANI 2 POSTI LARGE CON PANCALARGE 2-SEATER SOFAS WITH BENCHDIVANI 2 POSTI LARGE PLUS CON PANCALARGE 2-SEATER SOFAS PLUS WITH BENCHDIVANI 3 POSTI CON PANCA3 SEATER SOFAS WITH BENCH

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

164 / 64"½

165 / 65"

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

162 / 63"¾

186,5 / 73"½

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

206 / 81"

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

Massim

osistema

Page 9: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

DIVANI CON PANCA / SOFAS WITH BENCH

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

227,5 / 89"½

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

246 / 96"¾

247 / 97"¼

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

244 / 96"¾

263 / 103"½

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

244 / 96"¾

263 / 103"½

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

Page 10: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

DIVANI CON PANCA / SOFAS WITH BENCH

MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS

POLTRONE LARGELARGE ARMCHAIRSPOLTRONE LARGE PLUSLARGE ARMCHAIRS PLUSDIVANI 2 POSTI LARGELARGE 2-SEATER SOFASDIVANI 2 POSTI LARGE PLUSLARGE 2-SEATER SOFAS PLUSDIVANI 3 POSTI3 SEATER SOFASCHAISE LONGUECHAISE LONGUECHAISE LONGUE PLUSCHAISES LONGUE PLUSPENISOLEFREESTANDING MODULES

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

244 / 96"¾

268,5 / 105"¾

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

83 / 32"¾

5507122

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

80 / 31"½

5507122

99 / 39"

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

80 / 31"½

5507122

99 / 39"

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

Massim

osistema

Page 11: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

80 / 31"½

5507122

104,5 / 41"¼

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

103,5 / 40"¾

5507126

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

102 / 40"¼

5507126

119,5 / 47"

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

102 / 40"¼

5507126

119,5 / 47"

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

102 / 40"¼

5507126

125 / 49"¼

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

164 / 64"½

165 / 65"

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

Page 12: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

162 / 63"¾

186,5 / 73"½

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

206 / 81"

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS

Massim

osistema

Page 13: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

227,5 / 88"½

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

246 / 96"¾

247 / 97"¼

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

246 / 96"¾

263 / 103"½

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

244 / 96"

263 / 103"½

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

244 / 96"

268,5 / 105"¾

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507156

82 / 32"¼

83 / 39"¾

Rectangular cushion

Square cushions

Page 14: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507156

82 / 32"¼

99 / 39"

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507156

82 / 32"¼

104,5 / 41"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507166

102 / 40"¼

103,5 / 40"¾

Rectangular cushion

Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507166

102 / 40"¼

119,5 / 47"

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507166

102 / 40"¼

125 / 49"¼

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

88 / 34"¾

140 / 55"

Rectangular cushion

Square cushions

Massim

osistema

Page 15: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

140 / 55"

88 / 34"¾

140 / 55"

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

140 / 55"

88 / 34"¾

140 / 55"

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

145,5 / 57"¼

88 / 34"¾

140 / 55"

Rectangular cushion

Square cushions

DX

DX

MODULI ANGOLARI / CORNER MODULES

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507521

140 / 55"

88 / 34"¾

140 / 55"

Rectangular cushion

Square cushions

PENISOLAFREESTANDING MODULEANGOLO 90°CORNER 90°

Page 16: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

CUSCINI / CUSHIONS

MODULI ANGOLARI / CORNER MODULES

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

58 / 22"¾

5507522

99 / 39"

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

49 /

19"

¼

60 / 23"½

5507565

22 / 8"¾

42 /

16"

½

42 / 16"½

5507561

9 / 3"½

60 /

23"

½

60 / 23"½

5507563

50 /

19"

¾

50 / 19"¾

5507562

Massim

osistema

Page 17: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 1 / LAYOUT EXAMPLE NO. 1

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 2 / LAYOUT EXAMPLE NO. 2

182

/ 71

350 / 137"¾

182

/ 71

354 / 139"¼

5507325 Divano 3 posti senza braccioli 2 schienali con panca Sx 3 seater armless sofa 2 backrests with bench Sx5507156 Chaise Longue basso Dx Chaise Longue low arm Dx

5507286 Divano 2 posti large PLUS basso Sx Large 2 seater sofa PLUS low arm Sx5507166 Chaise Longue PLUS basso Dx Chaise longue PLUS low arm Dx

Massim

osistema

Page 18: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 3 / LAYOUT EXAMPLE NO. 3

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 4 / LAYOUT EXAMPLE NO. 4

140

/ 55

"

412 / 162"

100

/ 39

435 / 171"¼

5507321 Divano 3 posti basso Sx 3 seater sofa 1 low arm Sx5507121 Penisola medio Dx Freestanding module 1 medium arm Dx

5507286 Divano 2 posti large PLUS basso Sx Large 2 seater sofa PLUS low arm Dx5507296 Divano 2 posti large PLUS senza braccioli 1 schienale con panca Dx Large 2 seater armless sofa PLUS 1 backrest w/bench

Page 19: Massimosistema — Poltrona Frau Style & Design Centre — 2009 · Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 5 / LAYOUT EXAMPLE NO. 5

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 6 / LAYOUT EXAMPLE NO. 6

368

/ 14

4"¾

368 / 144"¾

263

/ 10

3"½

368 / 144"¾

5507321 Divano 3 posti basso Sx 3 seater sofa low arm Sx 5507325 Divano 3 posti alto Sx 2 schienali con panca Dx 3 seater sofa with high Sx arm 2 backrests w/bench Dx5507565 Cuscino schienale 60 Back cushion 60

5507291 Divano 2 posti large basso Sx Large 2 seater sofa low arm Sx5507291 Divano 2 posti large alto Dx Large 2 seater sofa high arm Dx5507565 Cuscino schienale 60 / Back cushion 60 5507321 Divano 3 posti basso Dx / 3 seater sofa low arm Dx

Quotazioni in US $ / Prices in US $

Massim

osistema