Massive 2014 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Massive 2014 1

  • Home lighting at your convenience 2014

  • Bienvenido a Massive 2014 En el catlogo Massive 2014 encontrar como siempre, unos productos

    de una Calidad ptima, demostrada a lo largo de muchos aos y por unos precios al alcance de todos los

    bolsillos. La gran mayora de las luminarias incluye una lmpara de marca Philips, un valor extra, que asegura

    la alta calidad y fiabilidad del producto. El embalaje unitario indica de forma clara todas las prestaciones del

    producto y dnde se puede instalar. Incluye unas instrucciones de montaje sencillas que hacen muy fcil

    la instalacin. La gama cumple con todas las normativas de seguridad. Estilo y

    funcionalidad a un precio que te puedes permitir: eso es Massive.

    Iluminacin para un hogar a tu gusto!

    Bem-vindo Massive 2014 No catlogo Massive

    2014 encontrar como sempre, uma variedade

    de produtos de ptima qualidade para a sua casa e

    jardim, com uma boa relao qualidade/preo. Graas

    fiabilidade do estilo e da qualidade de construo europeus, a Massive

    a marca de iluminao conveniente em que pode confiar. Esta satisfaz todas as regulaes e normas

    de segurana e, para alm disso, a maioria dos candeeiros Massive incluem lmpadas Philips, assegurando

    uma luz fivel e de alta qualidade durante muitos anos. A embalagem indica claramente como e onde pode

    utilizar a iluminao e as instruces compreensveis facilitam ao mximo a instalao dos produtos. Elegante e

    funcional a um preo acessvel, isso a Massive: Iluminao domstica ao seu dispor!

    Iluminacin MassiveIluminao Massive

  • A++

    A+

    E

    BCD

    A

    874/2012

    00000/00/00

    The luminaire is sold with a bulb of the energy class:

    This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes:

    C

    A++

    A+

    E

    BCD

    A

    874/2012

    00000/00/00

    This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes:

    Bavalo

    1 | 40584/17/10

    8W INCL.

    4x E14 | max. 9W | 230V | E

    | H 1300 | J 650 | N 100 |

    A A

    Fes

    3 | 17522/30/10

    4 | 17522/31/10

    4,5W INCL. | LED

    LED | max. 5W | 230V | E

    | H 144 | J 224 | N 109 |

    IP44 | P.I.R. 140

    A

    LED

    The lamps cannot bechanged in the luminaire.

    Poltica de la UE sobre etiquetadoenergtico de lmparas y luminarias

    EU 874/2012

    La luminaria se vende con una lmpara de la categora eficiencia energtica

    Esta luminaria es compatible con las bombillasde la clase energtica

    Esta luminaria contiene lmparas LED.La lmpara no puede cambiarse en la luminaria.

    Qu es?

    Con el reglamento (UE) n. 874/2012 Sobre etiquetado energtico de las lmparas elctricas y las luminarias es necesario que nuestros consumidores - los usuarios finales, estn informados sobre la eficiencia energtica de nuestros productos. Las conformidad EEL estar disponible desde el 01.09.2013 (para lmparas) y 01.03.2014 (para las luminarias).

    Nuestro enfoque:

    Cmo traducimos esto en el catlogo?

    ejemplo 1

    ejemplo 2

  • A++

    A+

    E

    BCD

    A

    874/2012

    00000/00/00

    The luminaire is sold with a bulb of the energy class:

    This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes:

    C

    A++

    A+

    E

    BCD

    A

    874/2012

    00000/00/00

    This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes:

    Bavalo

    1 | 40584/17/10

    8W INCL.

    4x E14 | max. 9W | 230V | E

    | H 1300 | J 650 | N 100 |

    A A

    Fes

    3 | 17522/30/10

    4 | 17522/31/10

    4,5W INCL. | LED

    LED | max. 5W | 230V | E

    | H 144 | J 224 | N 109 |

    IP44 | P.I.R. 140

    A

    LED

    The lamps cannot bechanged in the luminaire.

    Regulamento Europeu de eficinciaenergtica para lmpadas e candeeiros

    EU 874/2012

    O candeeiro inclui uma lmpada de classe energtica:

    O candeeiro compatvel com lmpadas de classe energtica:

    Este candeeiro inclui LED integrado.As lmpadas no podem ser substituidas neste candeeiro.

    O que ?

    Com o regulamento (EU) n. 874/2012 em relao s etiquetas energticas para lmpadas e candeeiros obrigatria a comunicao ao consumidor final da eficincia energtica dos nossos produtos. A conformidade EEL ter inicio em 01.09.2013 (para lmpadas) e 01.03.2014 (para candeeiros).

    A nossa abordagem:

    Como traduzimos isto nos nossos catalogos de produto

    exemplo 1

    exemplo 2

  • Coleccin de interior Coleco de Interior

    1 | Decorativo Decorativo 11

    2 | Apliques & Plafones Plafons & Apliques 31

    3 | Focos Focos 41

    4 | Focos empotrables Focos encastrveis 61

    Coleccin de Exterior Coleco de Exterior

    5 | Exterior Exterior 69

    ndice numrico & Seccin tcnica 85 ndice numrico & Seco tcnica

    Contenidondice

  • Coleccin de Interior Coleco de Interior

  • DecorativoDecorativo

  • 12

    Dec

    o

    1

    Callas

    1 | 38050/11/10

    28W INCL.

    5x G9 | max. 40W | 230V | E

    | O 155 | J 485 | N 485 |

    D C

    Callas

    2 | 38051/11/10

    28W INCL.

    4x G9 | max. 40W | 230V | E

    | H 1200 | J 930 | N 123 |

    D C

    3

    Callas

    3 | 38053/11/10

    28W INCL.

    3x G9 | max. 40W | 230V | F

    | H 1540 | J 260 | N 270 |

    D C

    2

  • Dec

    o

    13

    1

    2

    Sigmund

    1 | 40805/11/10

    20W INCL.

    5x G4 | max. 20W | 230V | E

    | O 160 | J 800 | N 360 |

    C B

    Sigmund

    2 | 40807/11/10

    20W INCL.

    6x G4 | max. 20W | 230V | E

    | H 845 | J 770 | N 770 |

    C B

  • Dec

    o

    14

    2

    1

    Save energy

    Salvador

    1 | 40810/11/10

    28W INCL.

    8x G9 | max. 28W | 230V | E

    | H 1250 | J 1075 | N 480 |

    D C

    Salvador

    2 | 40811/11/10

    28W INCL.

    6x G9 | max. 28W | 230V | E

    | O 430 | J 560 | N 515 |

    D C

  • Dec

    o

    15

    1

    2

    3

    Save energy

    Salvador

    1 | 42811/11/10

    28W INCL.

    4x G9 | max. 28W | 230V | F

    | H 1610 | J 330 | N 280 |

    D C

    Salvador

    2 | 43811/11/10

    28W INCL.

    2x G9 | max. 28W | 230V | F

    | H 500 | J 230 | N 140 |

    D C

    Salvador

    3 | 45811/11/10

    28W INCL.

    2x G9 | max. 28W | 230V | E

    | H 410 | J 300 | N 80 |

    D C

  • Dec

    o

    16

    3

    Mercier

    3 | 37960/48/10

    20W INCL.

    5x G4 | max. 20W | o12V | F

    | H 1245 | J 290 | N 290 |

    C B

    1

    2

    Catilina

    1 | 37691/11/10

    20W INCL.

    9x G4 | max. 20W | 230V | E

    | O 130 | J 585 | N 535 |

    C B

    Catilina

    2 | 37698/11/10

    20W INCL.

    3x G4 | max. 20W | 230V | F

    | H 423 | J 170 | N 180 |

    C B

  • 1

    17

    Dec

    o

    2

    Barbarossa

    1 | 41848/11/10

    10W INCL.

    10x G4 | max. 10W | o12V | E

    | H 1300 | J 540 | N 540 |

    C B

    Barbarossa

    2 | 41849/11/10

    10W INCL.

    15x G4 | max. 10W | o12V | E

    | H 1300 | J 800 | N 800 |

    C B

  • Dec

    o

    18

    1

    2

    3

    Dosel

    1 | 36230/17/10

    1x E27 | max. 75W | 230V | E

    | H 1300 | J 215 | N 215 |

    A

    Dosel

    2 | 36231/17/10

    1x E27 | max. 75W | 230V | E

    | H 1350 | J 300 | N 300 |

    A

    Ohm

    3 | 36235/17/10

    1x E27 | max. 75W | 230V | E

    | H 1350 | J 170 | N 170 |

    A

  • Dec

    o

    19

    1

    2

    Remero

    1 | 5977/01/17

    1x E27 | max. 75W | 230V | F

    | H 1300 | J 400 | N 400 |

    A

    Claus

    2 | 40842/17/10

    3x E14 | max. 40W | 230V | E

    | H 1045 | J 435 | N 435 |

    A

  • 20

    Dec

    o

    1

    Kasavu

    1 | 37460/31/10

    11W INCL.

    1x E27 | max. 11W | 230V | E

    | H 1500 | J 120 | N 120 |

    A A

    Kasavu

    2 | 37461/31/10

    11W INCL.

    3x E27 | max. 11W | 230V | E

    | H 1500 | J 670 | N 120 |

    A A

    2

    Save energy

    3

    Gilson

    3 | 41779/11/10

    14W INCL.

    3x E27 | max. 100W | 230V | E

    | H 1300 | J 400 | N 400 |

    A A

  • Dec

    o

    21

    1

    2

    Pippijn

    1 | 40812/30/10

    2 | 40812/31/10

    1x E27 | max. 60W | 230V | F

    | H 1310 | J 280 | N 280 |

    A

    3

    Halley

    3 | 38281/31/10

    1x E27 | max. 60W | 230V | E

    | H 930 | J 380 | N 380 |

    A

  • 3

    Flaubo

    1 | 41766/30/10

    2 | 41766/31/10

    5x E14 | max. 60W | 230V | E

    | H 1260 | J 565 | N 565 |

    A

    Madison

    3 | 41814/31/10

    5x E14 | max. 60W | 230V | E

    | H 1000 | J 460 | N 460 |

    A

    2

    1

    22

    Dec

    o

  • 1

    23

    Dec

    o

    Kandi

    1 | 36975/30/10

    28W INCL.

    6x G9 | max. 40W | 230V | E

    | H 1500 | J 465 | N 465 |

    D C

    Save energy

    Neyo

    2 | 37315/11/10

    6x E14 | max. 40W | 230V | E

    | H 1170 | J 650 | N 650 |

    A

    Ernest

    3 | 40271/38/10

    28W INCL.

    4x G9 | max. 40W | 230V | E

    | H 1550 | J 602 | N 602 |

    D C

    2

    3

  • Dec

    o

    24

    1

    Baptiste

    1 | 41788/18/10

    2 | 41788/43/10

    1x E27 | max. 100W | 230V | E

    | H 940 | J 330 | N 330 |

    A