OL

IEV

ER

F

www.rembrandt.royaltalens.com

Royal Talens P.O. Box 4, Apeldoorn, NLrembrandt.royaltalens.com01/2014

Blanc de titane

+++ 108 1 PW4

Jaune azo foncé

+++ 270 2PY154/PO43

Rouge cadmium C

+++ 303 3PR108/PO20

Laque garance perm.

+++ 336 2 uPR264/PV19

Blanc de zinc

+++ 112 1PW6

Auréoline

+++ 242 3PY150

Rouge perm. C

+++ 370 2PR255/PY154

Carmin

+++ 318 2PR264/PV19

Jaune cadmium citr.

+++ 207 3 PY35

Jaune indien

+++ 244 2PY154/PO48

Rouge cadmium Moyen

+++ 314 3PR108

Rose quinacridone

+++ 366 2 uPV19

Jaune azo citron

+++ 254 2 PY184

Gomme-gutte

+++ 238 2 PY150/PO48

Rouge perm. Moyen

+++ 377 2PR255

Violet rouge perm.

+++ 567 2 uPV19

Jaune cadmium cl.

+++ 208 3 PY35

Jaune Naples foncé

+++ 223 1PBr24/PY53/PW6

Rouge cadmium Fcé

+++ 306 3 PR108

Laque gar.pourpre

+++ 325 2PR264/PV19

Jaune azo clair

+++ 268 2PY154

Jaune Naples rouge

+++ 224 1PY42/PO43/PW6

Rouge perm. Fcé

+++ 371 2 PR254

Jaune cadmium moyen

+++ 271 3PY35

Orange cadmium

+++ 211 3PO20/PY35

Laque gar.perm.Cl.

+++ 321 2PR254/PV19

Jaune azo moyen

+++ 269 2 PY154/PO62

Orange permanent

+++ 266 2PO73/PY154

Laque garance Fcé

+ 331 2PR83

Jaune cadmium foncé

+++ 210 3PY35/PO20

Vermillon

+++ 311 2PR255/PY154

Cramoisi alizarine

+ 326 2 PR83

Outremer français

+++ 503 2 GPB29

Bleu indanthrène

+++ 585 2 uPB60

Vert phtalo

+++ 675 2 uPG7

Jaune oxyde transp.

+++ 265 2PY42

Outremer Foncé

+++ 506 1 GPB29

Indigo

+++ 533 1PB15/PBk6

Vert Hooker Fcé

+++ 645 2PG7/PY150

Bleu cobalt (outrem.)

+++ 512 1PB29/PW6

Bleu turquoise

+++ 522 2 uPB15/PG7

Vert Hooker C

+++ 644 2PG7/PY150

Bleu cobalt

+++ 511 3 GPB28

Vert bleuâtre

+++ 640 2 uPG7/PB15

Vert de vessie

+++ 623 2PY150/PG7

Bleu céruléum

+++ 534 3 GPB35

Vert jaune perm.

+++ 633 2PY154/PG7

Vert olive

+++ 620 2PG7/PY150/PV19

Violet cobalt

+++ 539 3 GPV14

Bleu céruléum phtalo

+++ 535 2PB15/PW6

Vert permanent

+++ 662 2PG7/PY154

Terre verte

+++ 629 1 GPG23

Mauve

+++ 532 2 uPV19/PB15

Bleu phtalo rouge

+++ 583 2 uPB15

Vert Paul Véronèse

+++ 615 2PG36

Vert oxyde chrome

+++ 668 2PG17

Violet bleu perm.

+++ 568 2 uPV19/PB15

Bleu phtalo vert

+++ 576 2 uPB15

Vert cobalt

+++ 610 3 GPG19

Ocre jaune

+++ 227 1PY43/PY42

Violet outremer

+++ 507 2 GPV15

Bleu de Prusse

+++ 508 1PB27

Vert émeraude

+++ 616 2 GPG18

Ocre d’or

+++ 231 1PY43

Terre ombre nat.

+++ 408 1PBr7

Terre Sienne nat.

+++ 234 1 G PY43

Brun oxyde transp.

+++ 426 2PR101

Terre Sienne brûlée

+++ 411 1 PBr7

Sépia

+++ 416 1PBk7/PR101

Rouge oxyde transp.

+++ 378 2PR101

Brun Van Dyck

+++ 403 1PR101/PBk7

Laque gar.brune

+++ 324 2PR264/PR101

Gris Payne

+++ 708 1PBk6/PB15

Rouge anglais

+++ 339 1PR101

Teinte neutre

+++ 715 1PBk6/PV19

Rouge de Venise

+++ 349 1PR101

Noir d’ivoire

+++ 701 1 GPBk6

Rouge indien

+++ 347 1 PR101/PR264

Noir de bougie

+++ 702 1 PBk6/PBk9

Terre ombre brûlée

+++ 409 1PBr7

Gamme Aquarelle Rembrandt, Artists’ Quality Extra Fine

AQ

UA

REL

LE

Résistance à la lumièRe

+++ = 100 ans minimum sous éclairage de musée (78 couleurs) + = 10 - 25 ans sous éclairage de musée (2 couleurs) la résistance à la lumière est testée selon la norme astm D4303.

les chiffres 1 à 3 indiquent les groupes de prix.u = couleurs très adhérentes (11 couleurs) G = couleurs granuleuses (11 couleurs qui donnent un effet granuleux attrayant).PY35 = Pigments utilisés

= couleur moins transparente (26 couleurs)

cOlOuR inDeXPour toutes les peintures professionnelles, on fait mention du pigment utilisé pour fabriquer une couleur. ce pigment est désigné par des lettres et des chiffres conformes au colour index (indice de couleur). le colour index constitue un système de dénomination international, permettant de déterminer les pigments contenus dans une couleur donnée et connaître les propriétés de ce pigment. les lettres renvoient à une couleur particulière, tandis que les chiffres indiquent le type spécifique de pigment. exemple: PW6 = Pigment White, 6 = titanium dioxide. les dénominations de pigments suivantes sont utilisées:

PW = Pigment White PY = Pigment Yellow PO = Pigment Orange PR = Pigment Red PB = Pigment Blue PV = Pigment VioletPG = Pigment Green PBr = Pigment Brown PBk = Pigment Black

Les propriétés d’Aquarelle Rembrandt

• Leplushautdegréderésistanceàlalumière• Couleurstrèspuresetintenses• Peutparfaitementêtrediluéeàl’eau• Transparencemaximale• Pigmentstrèsfinsdansunequalitédegommearabiquepure• L’assortimentcompletsecomposede80couleurs

RembrandtSous la marque Rembrandt, Royal Talens propose un assorti-

ment de produits pour les artistes peintres professionnels, qui a

su gagner la confiance des utilisateurs du monde entier. Tout en

respectant l’objectif de stabilité et de durabilité, chaque produit

Rembrandt contient le meilleur de l’histoire combiné avec les

développements contemporains aussi bien dans le domaine de la

technologie que des matières premières.

mastering your inspirationObserver le monde au-delà du visible.

Sentirlesélémentss’adapteràlaseulevolontédel’artiste.

travailler avec des couleurs et des techniques qui donnent naissance

àuneintenseinspiration.L’arttoutsimplement.

88130012

Royal Talens, naturellement

Depuis plus de 115 ans, Royal Talens est un fabricant réputé, et distributeur mondial de matériels de couleur et de beaux-arts de haute qualité.

coffrets de luxe en boisCoffret «Traditional»: avec 12 tubes 5 ml, pinceau en martre rouge et plateau mélangeur

Coffret «Traditional»: avec 22 godets, pinceau en martre rouge et plateau mélangeur

Coffret «Professional»:avec 2 étages. contenu : 28 godets, pinceaux en martre rouge, plateau mélangeur en porcelaine, gomme mie de pain, crayon et un flacon 75 ml cache liquide talens

Coffret «Master»: avec 42 godets (05H8642) ou 36 tubes de 5 ml (05H1036) avec unchoixdefournitures:essuie-pinceaux,réservoird’eauenmétal,plateau mélangeur en porcelaine, vernis à aquarelle talens , cache liquide talens un flacon 75 ml, crayons, gomme mie de pain, éponge naturelle et sélection de pinceaux Rembrandt.

les assortiments de couleurs , en tube, en sets ou coffrets peuvent varier par pays.

Pinceaux Rembrandt

Blanc De cHinele Blanc de chine est un blanc tradit ionnel dans l ’assortimentaquarelle. il est fabriqué à base du pigment blanc de zinc semi-transparent.

Blanc De titane tRansPaRentUn blanc extrêmement transparentà base du pigment blanc de titane transparent. i l est uti l isé pour appliquer des voiles blanches.

cOuleuRs caDmium et cOBalt couleurs durables utilisées pour leur bonne résistance à la lumière. Grâce aux pigments spécifiques, les couleurs cadmiums et cobalt sont moins transparentes que les autres couleursdel’assortiment.

Jaunes et ROuGes tRès Résistants à la lumièRe et tRansPaRentsles jaunes azo, jaunes permanents et rouges permanents sont très résistants à la lumière et ils sont une alternative parfaitement transparente pour l e s cou leur s cadmium traditionnelles. De plus, ils ont des nuances plus pures.

laques De GaRance PeRmanentesL’assortiment comprend 2 laquesde garance traditionnelles (326 et 331). leur résistance à la lumière est inférieure à celle des autres couleurs. De plus, l’assortiment comprend 4alternatives, parfaitement résistantes à la lumière. On les appelle les « laques de garance permanentes ».

conditionnement• Godet,touteslescouleurs• Tube5ml,touteslescouleurs• Tube20ml,toutes les couleurs

les setsLa Pocket Box

• PocketBoxcontenant8tubes5ml(05HP1008)• PocketBoxcontenant12godets(05HP8612)

Sets luxueux en métal avec palette

• Set12godetsetpinceauenpoildemartre(05M8612)• Set24godetsetpinceauenpoildemartre(05M8624)• Set48godetsetpinceauenpoildemartre(05M8648)

L’assortiment de pinceaux pour aquarelle Rembrandt offre despinceaux de qualité supérieure pour toutes les techniques. chaque touffe de poils est confectionnée à la main et fixée dans un manchon en laitonnickelé.Lespoilsd’écureuilpointuset ronds sontmontésdans la hampe d’une plume de cygne. Il existe un choix de poilsnaturels sélectionnés avec soin en différentes formes et formats. consulter le dépliant « Pinceaux Rembrandt » (no. 88590012).

auxiliairesTalensproposediversproduits commodespour l’aquarelle: commele liquid masking film, permettant de laisser blanches certaines parties de l’aquarelle.Oudu Fiel deboeuf servant à dégraisser le support.Pour donner une protection supplémentaire à vos oeuvres, le Vernis à aquarelle est recommandé. Demandez à votre dépositaire la bro-chure‘Auxiliaires’,réf.88150082..

Bleus PHtalODes bleus avec un fort pouvoir colorant et une sous-nuance rouge ou verte.

OxyDeDeFeRTRAnSPARenTune série de nuances de terre transparentes et durables.

cOuleuRs GRanuleusesles cou leurs granu leuses se caractérisent par des particules de pigment qui se regroupent. cela donne un effet granuleux. elles sont indiquées sur le nuancier par un « G ».

cOuleuRs tRès aDHéRentescertains pigments très fins adhèrent si rapidement au papier aquarelle, qu’ils ne s’enlèvent pas facilementà l ’éponge. Ces couleurs sontindiquées par un : u.

cOuleuRs mOins tRansPaRentesPlus le pigment est broyé finement, plus la couleur est transparente. Grâce au broyage extra fin des pigments , toutes les couleurs aquarelles Rembrandt sont aussi transparentes que possible. mais ils peuvent y avoir des différences entre les couleurs, parce que le degré de transparence est une caractéristique du pigment utilisé. les couleurs moins transparentes sont indiquées sur le nuancier par un : .

L’assortimentL’assortiment aquarelle Rembrandt comprend 80 couleurs aussi transparentes que possible et réparties de façon

équilibrée parmi les différentes nuances. 78 couleurs ont la meilleure résistance à la lumière. La haute pigmentation

et le broyage extra fin donnent un pouvoir colorant optimal. Toutes les couleurs sont fabriquées à base de gomme

arabique de la qualité la plus pure possible. Voici quelques couleurs :

P lus d ’un s ièc le d e s a v o i r e t s a v o i r - f a i r e Rembrandt est la marque de qualité la plus ancienne de Royal Talens. Son histoire remonte à 1899. L’année à laquelle Marten Talens commença à Apeldoorn aux Pays-Bas son entreprise familiale. Rembrandt devint la marque la plus renommée mondialement en couleurs à l’huile, pastels tendres, acryliques et aquarelle pour artistes peintres professionnels.

marten talens fut un homme passionné, pour qui, seulement le meilleur était satisfaisant. son enthousiasme et son vouloir d’expérimenteretd’innover l’ontmenéàunegammedeproduitsdistinctive et de haute qualité professionnelle. suivant entièrement la tradition des anciens maîtres Hollandais, l’accent fut missur la couleur, la résistance à la lumière et les pigments. Des caractéristiques appréciées déjà au début du 20e siècle par de nombreux artistes aussi bien en europe qu’aux etats-Unis et plustard également en Russie. maintenant Royal talens livre la marque Rembrandt dans plus de 80 pays et elle fait partie du top mondial. néanmoins, la production a toujours lieu à apeldoorn aux Pays-Bas. en plus de 100 ans, la marque Rembrandt a su construire un grand fondd’expérience,deconnaissanceetdesavoir-faire,misenœuvrepour continuer à innover. L’artiste peintre professionnel est lasourced’inspirationlaplusimportantedeRembrandt.

Royal Talens, Colourfully yoursRembrandt est une marque de Royal talens. sous commandement de la Reine Wilhelmina, Royal talens a reçu le prédicat « Royal » en 1949.