Click here to load reader
Upload
buithien
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Iêêêêêêêêêêê
DEUS DEU CAPOEIRA PARA GENTE
Minha fe em Deus é grandeMinha fe em Deus é grandeÉ grande como o universoNa roda da capoeiraA protecao a Deus eu peçoNa corda do berimbauO meu nome eu vou falarEu me chamo o passadoDo futuro bem presenteViva a Deus la nas alturasDeu capoeira para gente, camara
É VERDADE MEU COLEGA
Colega meu, sua palavra valeuColega meu, sua palavra valeuUma pedra bateu na outraSue coracao bateu no meuColega meu, tua vida em colossoColega meu, tua vida em colossoMas vale tua amizade,Que dinheira no meo bolso
TIRIRI GRAVATA
Tiriri gravata feijao preto mangolouTiriri gravata feijao preto mangolouA mulher que me amavaFoi embora me deixou
MENINA
Menina quando te vejoSinto logo um arrepioO Mato tem o misterioO segrado do rio
SÃO JORGE É GUERREIRO
São Jorge é guerreiro,É meu santo protectoCabra, vocé não me assombra
GOD GAVE CAPOEIRA TO THE PEOPLE
My faith in God is great,My faith in God is great,As great as the universeIn the circle of CapoeiraI ask God to protect meOn the berimbau stringI will tell you my nameMy name is the pastOf the future presentLong live God in heavenHe gave us capoeira
IT IS TRUE MY FRIEND
Colleague of mine, your words are trueColleague of mine, your words are trueA rock beats outside of meYour heart beats in mineColleague of mine your life is colossalColleague of mine your life is colossalMore valuable is your friendshipThan money in my wallet
SKINNY DREAD
Skinny, dread locked, black bean bumSkinny, dread locked, black bean bumA woman that I lovedRan away and left me
MY WOMAN
Woman when I look at youI feel a chillThe forest has it’s mysteryThe secret of the river
ST. GEORGE IS A WARRIOR
Saint George is a warriorHe is my patron saintOld goat, you don’t scare me
Na capoeria eu sou Dotor In Capoeira, I’m a doctor
CIDADE DA BAHIA
Igreja do Bonfim, Igreja do Bonfim,E Mercado modeloLadeira do peolorhinoA baixa do sapateiroPor falar na cidade alta,Eu me lembrei do TerreiroIgreja São Francisco, Igreja São Francisco,E a praça da SeOnde ficam as Bahianas,Vendedo AcarajePor falar em Itapoa,Largoa do AbaeteEssa é a minha cidadeVenha quando tu quiser, camara(Quem quiser vem conhecer)
O BRASIL DISSE QUE TEM
O Brasil disse que tem,O Brasil disse que tem,O Japão disse que nãoUma esquadra poderosaPra lutar com os AlemãosO Brasil estã na GuerraCumpro minha obrigaçãoPrimero salvo o meu mestreE depois o meu irmãoPrimero salvo a BahiaE depois toda a nação
O Brasil disse que temO Brasil disse que temO Japao disse que nãoUma esquadra poderosaPra lutar com os alemaoDei meu nome agora vouAi, um cortejo militar
CITY OF BAHIA
Church of the Bonfim, x2,And the Fashion MarketSlope of the peolorhinoUnder shoemaker streetAnd speaking of the upper city,I remember the main squareChurch of São Francisco, x2And plaza da SeWhere there are Bahians,Selling AcarajeAnd speaking of Itapoa,There is the Abaete lakeThis is my cityCome when ever you want, old friend
BRASIL SAYS THAT IT HAS
Brazil said that it hasBrazil said that it hasJapan said that it does not haveA powerful squadronTo fight with the GermansBrazil in this WarI fulfill my obligation.First to save my mestre,And then my brotherFirst to save BahiaAnd then, the rest of the nation.
Brazil said that it hasBrazil said that it hasJapan said that it does not haveA powerful squadronTo fight with the GermansI am going to tell you my nameA military processionBrasil has already gone to warMy mission is to go fightThe war is in the marina
O Brasil ja ta na guerraMeu dever é ir lutarA marinha é de guerraE o exercito e de campanhaOs bombeiro apaga o fogoE os estrangeiro é quem apanhacamara
VOU M’BORA PRA BAHIA
Vou m’bora pra BahiaVou m’bora pra BahiaComo eu já disse que vouSe não sou querido aquiLá na minha terra eu souVou m’bora pra BahiaVou ver se dinheiro correSe dinheiro não correrDe fome ninguém não morre
QUATRO COISAS NO MUNDO
São quatro coisas no mundoSão quatro coisas no mundoQue o meu coracao palpitaUma casa pingandoUm cavalo chataoUm menino chorandoUma mulher ciumentaTudo isso ele da jeitoTudo isso ele da jeitoA casa ele retelhaO cavalo negociaO menino acalentaMulher ciumentaCai na pena
BAHIA, MINHA BAHIA
Bahia, minha BahiaCapital do SalvadorQuem não conhese esta capoeiraNão lhe da o seu valorTodos podem aprender
The army is on the campaignThe firefighters put out the firesAnd the foreigners running away
I AM GOING TO BAHIA
I am going to BahiaI am going to BahiaI already said that I am going.If I am not wanted hereI will go back to my land.I am going to Bahia.I am going to see if money runs (free)If money not to run (free)Of hunger nobody does not die
FOUR THINGS IN THIS WORLD
There are four things in this worldThere are four things in this worldThat make my heart beatA leaking houseA tiresome horseA crying childA jealous womanAll of this is his given wayAll of this is his given wayA house he devided/soldA sold horseA child rocked to sleepA jealous womanFalling into suffering
BAHIA, MY BAHIA
Bahia, my BahiaCapital of SalvadorWhoever does not know CapoeiraDoes not know it’s worthEveryone is able to learnGenerals and DoctorsWhoever wants to learnGo to Salvador
General e tambem quem e DoutorQuem desejar aprenderVenha a SalvadorProcure Mestre PastinhaEle e bom professor
O mundo de Deus é grande
O mundo de Deus é grande Deus tá numa mão fechada O pouco com Deus é muito O muito sem Deus é nada Noite de escuro não serve Prá caçar de madrugada Caçador dá muitos tiros Ôiaiá, de manhã não acha nada Veado corre é pulando Cotia corre na trilha Se eu fosse governador Ah, Meu Deus, manobrasse a Bahia Isso que tu tá fazendo Comigo tu não fazia, camará Iê, é hora é hora Ié hora é hora, camará... Iê, vamos embora Iê, vamos embora, camará... Pelo mundo afora Iê, pelo mundo afora, camará... Iê, a capoeira Iê, a capoeira, camará...
Era eu era meu mano Era meu mano era eu Eu vi a terra molhada mais eu não vi quando chuveu Era eu era meu mano Quando nos dois andava junto eu não sei se Deus consente numa cova dois defuntos Era eu era meu mano Era meu mano era eu nos pegamos uma luta nem ele venceu nem eu Camaradinha Ie que vai fazer
Find Mestre PastinhaHe is a good teacher
Gods world is great With a closed fist A little with God is a lot A lot without God is nothing Night of darkness doesn't allow The hunt until dawn The hunter shoots a lot of rounds Ôiaiá, but finds nothing in the morning The dear runs and jumps Cotia runs on the path If I were governor O, by God, I would control Bahia What you are doing With me you wouldn't do, friend! Ie, it's time it's time Ie, it's time it's time Ie, let's go Ie, let's go Ie, into the world Ie, into the world Ie, the capoeira Ie, the Capoeira
Capoeira is of fights The berimbau is saddened The atabaque stayed dumb The Capoeirista died Today is half moon The whole moon shines The soul of Capoeira which will arrive there in heaven Playing in the game of life Capoeira doesn't lose But in this game of death Capoeira doesn't win Lifting the sacred berimbau of the land like a trophy
Ie que vai fazer
Corpo Fechado
Eu tenho o corpo fechadoPor olho não morro nãoEu tenho o meu protectorMe pegar não é fácil nãoContra faca de ticumAprendi uma oraçãoSapatao com presa dentroO me pé não bota nãoNão uso roupa dos otrosNem empresto o meu dobrãoNão como comida alheiaRoupa minha, vendo nãoDia de roda não beboEm mulher não ponho a mão, câmara
Iê vou meembora praBahiaVou me embora pra BahiaVou ver se dinheiro correSe dinheiro não correrOi de fome ninguém não morreEu nasci naquela terraNaquela terra eu me crieiOi que terra hospitaleiraNessa terra eu morrereiMinha mãe tá me chamandoÓ, que vida de mulherQuem toca pandeiro é homemQuem bate palma é mulherLá no céu tem três estrelasTodas as três em carreirinhaUma é minha, a outra é suaOutra vai ficar sozinha
To give the toque of arrival in the time of entering heaven
It was me and my friend It was my friend and me I saw the wet earth But the rain I didn't see It was me and my friend Walking together I don't know if God allows Two deceased in one coffin It was me and my friend It was my friend and me We started a fight Neither he won nor I Camaradinha Ie what will you do Ie what will you do, camará
Closed Body
I have a closed bodyThat evil eyes cannot seeI have my protectorTo get me is not easyAgainst a knife of TicumI have learned to protect myselfShoes with holes in the solesMy foot will never touchI do not use other peoples clothesI do not loan anyone my DobrãoI do not eat junk foodOr sell my clothes for moneyOn the day of the roda I do not drink alcoholOr put my hands on a woman, câmara
EU TAVA EM CASA
Tava la em casa, oi ya yaSem pensar nem imaginarTava la em casa, oi ya yaSem pensar nem imaginarQuando ouvi bater na portaQuando ouvi bater na porta, oi ya ya
I WAS IN THE HOUSE
I was in the house.Without thinking or imagining,I was in the house.Without thinking or imagining,When I heard a knock on the door.When I heard a knock on the door
Salamao mandou chamarPra adjudar a vencer a batalha liberalE eu nunca viajei, oi ya yaNão pretendo viajarEntre campos e campinasPernambuco e cearaEra eu, era meu mano, oi ya yaEra meu mano, era euNos pegamos uma lutaNem ele venceu, nem euEu não sei se Deus consente, oi ya yaNuma cova dois defuntosNa Bahia eu nasciSalvador eu me criei
Tava la em casa, oi ya yaSem pensar nem imaginarTava la em casa, oi ya yaSem pensar nem imaginarQuando ouvi bater na portaQuando ouvi bater na porta, oi ya yaSalamao mandou chamarEra hora de lutaPra adjudar a vencer a batalha liberalEu que nunca foi da luta, oi ya yaNem pretendia lutar, amigo velhoBotei a arma na maoEra hora de lutaEra hora de luta
DE MESTRE CAIÇARA
Iêêêêê Tava em casaIêêêêê Tava em casaSem pensar nem imaginarDelagado no momentoJá mandou foi me intimarÉ verdade meu colegaCom toda diplomaciaPrenderam seu CaiçaraDentro da SecretariaPara dá depoimentoDaquilo que não sabiaMinha mae tinha tres filhosEu erea o mais sossegadoSaia a boca da noite e,
Salomon called me.To help win the battle for freedom.And I never travelled.I don’t intend to travel.Between campos and campinas,Pernambuco and ceara.It was me, it was my brother.It was my brother, it was meWe had a struggle.Neither he won, nor I.I do not know if God consents.In one grave, two deceased.In Bahia I was born.In Salvador I was raised
I was in the house.Without thinking or imagining,I was in the house.Without thinking or imagining,When I heard a knock on the door.When I heard a knock on the doorSalomon called me.It was time to fight.To help win the battle for freedom.I who was never a fighterNor ever considered fighting, old friendPut the weapon in my handIt was time to fight,It was time to fight,
FROM MESTRE CAIÇARA
I was in the house.I was in the house.Without thinking or imagining,At that moment the delegate,Had already ordered me to be captured.It is true my colleague.With all diplomacy.They had arrested Caiçara.Inside of the general office.To give a deposition.For what, I do not know.My mother had three children.I was the most peacefulI use to leave at early evening and
Chegava de madrugadaNa roda da capoeiraNunca dei meu golpe erradoHa, HaViva meu Deus
and only come back at dawnIn the roda of capoeira.I never gave a wrong blow.
QUADRAS
Iê quem foi seu Mestre Menino quem foi seu Mestre Meu Mestre foi Salomão Discípulo que aprende Mestre que da lição O Mestre que me ensinou Tá no Engenho da Conceição Só devo é o dinheiro, Saúde e obrigação O segredo de São Cosme Quem sabe é São Damião Camará Água de beber Eh Aruandê Aia camaradinha Ai Tamo na escola Oia Aprendendo a ler E carta de ABC Ah faca de ponta Eh sabe furar Iê quer me matar Ai viva Deus do céu Aia Viva meu mestre Iê quem me ensinou Aiai a malandragem Iê volta do mundo
Valha-me Nossa SenhoraValha-me Nossa Senhora Mãe de Deus, o Criador Nossa Senhora me ajude Que Nosso Senhor me ajudou Camará Água de beber Eh Aruandê Joga pra lá E campo de mandinga Ai é mandingueiro
Iê who was your masterBoy who was your masterMy Master was SalomãoA Disciple that learnsA Master that gives lessonsThe Master who taught meIn the neighborhood of ConceiçãoI must give him money,Health and obligationThe Secret of St. CosmeBut who knows is St. Damião
Water to DrinkAruabdeMy friendWent to schoolLearned to readThe book of ABC’sPoint of the knifeKnows how to pierceWants to kill meLong live God in HeavenLong live My MestreWho taught meTrickeryGo around the world
Protect me our MotherProtect me our MotherMother of God, the CreatorOur Mother help meOur Mother give me help
Water to drinkAruandePlay over thereIn the tricky placeTricky guy
Ai ele é cabeceiro Aia sabe jogar Aiai a capoeira Oia Regional Iê volta do mundo
Penga ontém teve aqui Capenga ontém teve aqui Deu dois mil réis a papai Três mil réis a mamãe Café, açúcar a vovó Deu dois vintém a mim Sim senhor, meu camarada Quando eu entra, você entra Quando eu sair, você sai Passa bem, passa mal Mas tudo no mundo é passar Haha Água de beber Iê galo cantou Olha cocorocou Iê faca de ponta Ah sabe furar Ai goma de engomar E ferro de bater Ai água pra lavar Ai água de beber Aia viva Deus do céu Iê viva meu mestre Oia quem me ensinou Ai a malandragem Oia volta do mundo
Iê na minha casa Tava na minha casa Sem pensar, sem imaginar Governo mandou chamá Para ajudá a vencer A guerra do Paraná Haha Água de beber Ei Aruandê Aia quer me vender E ai na falsidade Ai viva Deus no céu Viva meu mestre
Thinking guyKnows how to playCapoeiraRegionalGo around th world
Penga yesterday had it hereCapenga yesterday had it hereGave two thousand réis to papaThree thousand réis to motherCoffee, sugar to GrandpaGave two vintém to meYes Sir, my good friendWhen I go to enter, you enterWhen I go to leave, you leaveTo pass well, to pass badlyBut everything in the world is to pass
Water to drinkThe rooster crowsCock a doodle dooPoint of the knifeCan peirce
Iron to hitWater to washWater to drinkLong live God in HeavenLong live my MestreWho taught meTrickeryGo around the world
I was in my houseI was in my houseWithout thinking, without imaginingThe government called meTo help to winThe war in Paraná
Water to drinkAruandeWants to sell meThe liesLon\g live God
Iê quem me ensinou Aiai na malandragem Ai água de beber Ai água pra lavar Aie volta do mundoDia que eu amanheço Dia que eu amanheço Dentro de Itabaianinha Homem não monta cavalo Mulher não deita galinha E as freiras estão rezando Esquendo da ladainha Haha Água de beber Eai Aruandê Ai quer me vender Oie na falsidade Ai viva Deus do céu Iê viva meu mestre Oia quem me ensinou Aiai a malandragem Iê joga pra lá Oia joga pra cá Iê volta do mundoIê tinha um vizinho Iê tinha um vizinho Que enricou sem trabalhar Meu pai trabalhou tanto Mas nunca foi de enricar Mas não deitava uma noite Que deixasse de rezar Camará Água de beber
Tava cantando na ciudade de AçúQuando aparaceu um negroDa especi de UrubúUsava camisa listradaE calça de couro cru, camarado
A Iúna é mandingueiraQuando está no bebedôFoi sabida foi ligeiraMas Capoeira matô, camarado
Mina gente venha ver
In the morning when I woke upIn the morning when I woke upInside the city of ItabaianinhaCowboys do not mount horsesWoman do not take eggs from the hensThe nuns who are prayingThey forget their prayers
We had a neighbor.We had a neighbor.Who got rich without working.My father worked very hard.But he never got richNot one night did he lay downWithout making his prayers
I was singing in the city of AçúWhen a black man appearedHe had the appearance of UrubúHe used a …shirtAnd pants of raw leather
The Iúna is mandingueiraWhen it is not drinkingIt knows, it is fastBut Capoeira kills
Mas a desgraça de JuvinoCom tanta mulher no mundoSe abusando do meninino, ah ah
Meu pai bem me diziaQue não comesse meladoChegando de madrugadaÁgua de côco velado, ah ah
No tempo que tinha dinheiroSentava na mesa com YoyôDeitava na cama com YayáDinhêro se acabôMuliquinho tu chega-te pra lá, camarado
Eu nasci foi de repente Sem parteira e nem Dotô Saltei fora bem ligeiro Minha mãe nem sentiu dô
CORRIDOS de BIMBA
Oi sim sim sim O não não não Ê uo não não não O não não não Íe uoi sim sim sim Oi não não não Íe uoi sim sim sim Oi não não não Ê uo não não não O não não não
Eu vou dizer a meu senhor Que a manteiga derramou Ói a manteiga é do patrão Mas caiu n’água, se molhou Vou dizer a meu senhor Que a manteiga derramou Ói a manteiga derramou Mas carapina de ioiô Ói a manteiga n’era minha Ai a manteiga de ioiô Ói a manteiga do patrão Mas caiu no chão, derramou Ói a manteiga derramou
My friends come and seeThe disgrace of the childWhen every woman in the worldAbuses their child
My father always told meWhat does not start with sweetnessArriving early in the morningCold Coconut water
In the time when I had moneyI was sittingat the table with YoyôI left the room with YayáThe money ran outKids arrived from there
I was born was suddenlyWithout a midwife or doctorI came out very quicklyMy mother felt no pain
Mas carapina de ioiô Ói a manteiga n’era minha Ai a manteiga do senhor Ói a manteiga do patrão Mas caiu n’água, se molhou Ói a manteiga do patrão Caiu no chão, derramou Ói a manteiga n’era minha Ai a manteiga de ioiô Ói a manteiga derramou Mas carapina de ioiô
Vai você, vai você? Ê dona Maria como vai você? Como vai, como passou, como vai voismecê? Ê vai você, vai você? Ê jogue de longe que eu quero aprender Ê vai você, vai você? Como vai, como passou, como vai voismecê? Ê jogue bonito que eu quero aprender Ê vai você, vai você? Ê como vai, como passou, como vai voismecê? Ê vai você, vai você? Como vai, como passou, como vai voismecê?
Menino chorou Oh nhé nhé nhé Ê porque não mamou Ai cala a boca menino Ô menino danado Ê menino chorou Ê menino chorou Ê porque não mamou? Ai cala a boca menino Ô menino malvado Ê menino chorou Menino chorou É porque não mamou Aranha me funde(?) Me joga no chão Eu castigo esse nego Conforme a razão Íí menino chorou Ê menino chorou É porque não mamou Ai cala a boca menino
Oi menino danado Ô menino chorou Ô menino chorou É porque não mamou Menino chorou Menino chorou Ai cala a boca menino Oi menino danado Ê menino chorou Ô menino chorou Ê porque não mamou Ai cala a boca menino Ê menino danado Menino chorou
Ai ai ai São Bento me chama Iê São Bento me chama São Bento me chama Ê São Bento me chama São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Aranha me fude Aa me joga no chão Eu castigo esse nego Conforme a razão Í o São Bento me chama São Bento me chama Ai São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama Ê São Bento me chama
A cobra me morde Senhor São Bento Ê a cobra me morde
Aa a cobra me morde Ê a cobra me morde Ê a cobra mordeu Ê a cobra que morde Ê a cobra é malvada Ai a cobra me morde Íí a cobra me morde Íí a cobra me morde Íí a cobra me morde Ai a cobra me morde Ai me mordeu Íí a cobra me morde Ai a cobra me morde Íí a cobra mordeu Ê a cobra é malvada Que cobra má! Ê cobra malvada Í a cobra me morde Ê a cobra mordeu Ê a cobra me morde Aa cobra mordeu Íí a cobra me morde Ai a cobra malvada Ai a cobra me morde Ai a cobra mordeu Ai a cobra me morde Íí a cobra me morde Ai a cobra mordeu Aa a cobra me morde Íí a cobra me morde A cobra me morde
O quebra lami camugê Quebra lami camugê Macaco Quebra lami camugê Íí quebra coquinho dendê Ê quebra lami camugê Quebra lami camugê Ê mi camugê Ê quebra lami camugê Ê quebra lami camugê Ê quebra coquinho dendê Quebra lami camugê
Era a hora grandequando eu cheguei na Bahia (2x)Procuranda nega Rosa,filhá da Rosa MariaTodo mundo viu a Rosa,só eo mesmo e que não viaA Rosa tava na igrejáRezando por mimorando por tiRezando por mimorando por tiRezando por mimorando por ti
La em cima da jánela da jánela do sóbrado Tinhá uma moca chorando Chorando pra se acabar Por causa do Cordão de Ouro Ai meu bem, que o ladrão tinhá roubado Mas não chore dona moca Que o ladrão já ta sendo procurado Quem pégar este ladrão Oi, ai, ai! Será bem recompénsado Dou um berimbau maneiro Ai, Ai, Ai! Dou um gunga ritmado Oi Chiquinho e, oi Chiquinho a Oi a menina de outro mandou me chámar Oi Chiquinho e, oi Chiquinho a Oi na volta que o mundo deu E na volta que o mundo da Oi Chiquinho e, oi Chiquinho a
(version one)luanda e e e! Meu boi luanda e e e! Para o teresa samba deitada o idalinhá samba de pé e la no cais da bahia não tem lele não tem nada não tem lele nem lala o lae laila o lele o lae laila o lele (version two)Luanda e e e! Meu boi
luanda e e e! Para la no cais da bahia não pode mais se passar na roda da capoeira não tem lele, nem lala oi lala e e, la de la o lele oi lala e e, la de la o lele(version three)Luanda eluanda e meu boi. Luanda e mara.Teresa samba deitada,O marina samba de pé,e la no cais da bahiaNão tem lele não tem nadaoi não tem lele, nem lala.O lae la e la.O lele.E la lae la de lao lele.(version four)Luanda e e e! Meu boiluanda e e e! Parao teresa samba deitadao idalinhá samba de pée la no cais da bahianão tem lele não tem nadao não tem lele nem lalao lae lailao leleo lae lailao lele Luanda e(version five)Luanda e e e! Meu boiluanda e e e! Parala no cais da bahianão pode mais se passarna roda da capoeiranão tem lele, nem lalaoi lala e e, la de laoi leleoi lala e e, la de laoi lele
(version six)Luanda e pandeiro (luanda e)O, luanda e paraOi tereza canta sentadaOi idalina samba de péOi la no cais da bahiaNa roda de capoeiraNão tem lele, não temNadaNão tem lele, nem lalaO, lae, laelaO, leleO, lae, laelaO, lele(version seven)O luanda e mundeuO luanda e paraO teresa canta sentadaIdalina canta de péE la no cais da bahiaNa roda de capoeiraNão tem lele não tem nadaNão tem lele nem lalaO lae lae laO leleO lalae lae laO leleO lalaee lalaee lalaee la la e laO lalaee lalaee lalaee la la e laO lalaee lalaee lalaee la la e laO lalaee lalaee lalaee la la e laOh laeLa la e laOh laeLa la e laLa-a-a laaue, laaue,laaue, laauaEm cada mão, em cada pé, em cada ginga,O estilo de jogoEm cada mão, em cada pé, em cada ginga,O estilo de jogo Laaue laaue laaua
quem nao conhece o grupo cordao de ouro,venha para roda que voce vai conhece,cordao de ouro tem mandinga tem molejo,joga ligeiro e e bonito de se ver.
quem nao conhece o grupo cordao de ouro,venha para roda que voce vai conhece,cordao de ouro tem mandinga tem molejo,joga ligeiro e e bonito de se ver.
cordao de ouro naum da soco nem agarra,mas tem armada ,cabecada e tem role,quando ele joga o sorriso ta no rosto,e no gingado a malicia do saber...
quem nao conhece o grupo cordao de ouro,venha para roda que voce vai conhece,cordao de ouro tem mandinga tem molejo,joga ligeiro e e bonito de se ver.
cordao de ouro ta no sangue ta na alma,a capoeira que mestre suassuna ensinou,cordao de ouro joga com o coracao,tem espressao e capoeira de valor...
quem nao conhece o grupo cordao de ouro,venha para roda que voce vai conhece,cordao de ouro tem mandinga tem molejo,joga ligeiro e e bonito de se ver.
Nêgo nêgo nêgo
Acorda pra trabalhar, olha o nêgo
Nêgo nêgo nêgo nêgo
Poeira vai levantar, ohla o nêgo
Nêgo nêgo nêgo nêgo
Se voce nunca jogou , olha o nêgo
Nêgo nêgo nêgo nêgo
Hoje vai ter que pular, olha o nêgo
Nêgo nêgo nêgo nêgo
Berimbau já vai tocar, olha o nêgo
Nêgo nêgo nêgo nêgo
Berimbau já vai tocar…
Tem roda na beira mar
Vamos todos a louvarA nossa nacao BrasileiraSalve zumbi dos palmares ora meu deusQue nos lovrou de cativeiro
Mulequinho de ZinhaMulequinho do Pe SojoMulequinho de Perna FinaMulequinho toda mundo mostra o pe
Maculele e guerreiro caboclo MaracanhaFilho de Ogum e Oxossie do meu pai Oxala
Boa noite pra quem e de boa noiteBom dia pra quem e de bom diaAbencao meu pai abencaoMaculele e o rei da valentiaBoa noite pra quem e de boa noiteBom dia pra quem e de bom diaAbencao meu pai abencaoMaculele e o rei da valentia
Sou eu sou eu sou eu maculele sou euSou eu sou eu sou eu maculele sou euNos viemos de mata grossoPra corta cana do canavialSou eu sou eu sou eu maculele sou euNos viemos de mato grossoSomos assucena da mata realSou eu sou eu sou eu maculele sou eu
Nos somos pretos da cabinda de luana
Let us all go to praiseOur Brazilian NationSalve Zumbi dos Palmares, oh my GodHe who freed the slaves
Little boy from ZinhaLittle boy from Pe SojoLittle boy from Perna FinaLittle boy everyone show your foot
Maculele is a worrior, halfbreed of MaracanhaSon of Ogum and Oxossie from my father Oxala
Good night for whoever is from the good night Good day for whoever is from the good day A blessing, my father, a blessing Maculelê is the king of the brave Good night for whoever is from the good night Good day for whoever is from the good day A blessing, my father, a blessing Maculelê is the king of the brave
It is me, it is me, it is maculele, it is meIt is me, it is me, it is maculele, it is meWe were going to Mato GrossoTo cut sugar cane for CarnivalIt is me, it is me, it is maculele, it is meWe were going to Mato Grosso
It is me, it is me, it is maculele, it is me
A conceicao viemos louvarArandae ee arandae e aHoje e dia de nossa senhoraA trovoada roncou no marArandae ee arandae e aMaculele não me mate o homemEla e meu campade não me mate o homemMaculele não me mate o homemEle e negro travesso não me mate o homemMaculele não me mate o homemEla e meu mestre não me mate o homemMaculele não me mate o homem
Sindorere aue cauias sindorere sangue realSe se ele e filho eu sou neto de aruandaSindorere aue cauisaCauias do onde veio?Eu vim de angola eMaculele de ondo veio?Eu vim de angola eCapoeira de onde veio?Eu vim de angola eCatole de onde veioEu vim de angola e
Certo dia na cabana um guerreiro Certo dia na cabana um guerreiro Foi atacado por uma tribo pra valê Pegou dois paus, saiu de salto mortal E gritou pula menino, que eu sou Maculelê Certo dia na cabana um guerreiro Certo dia na cabana um guerreiro Foi atacado por uma tribo pra valê Pegou dois paus, saiu de salto mortal E gritou pula menino, que eu sou Maculelê Ê pula lá que eu pulo cá Que eu sou Maculelê Ê pula lá que eu quero vê Que eu sou Maculelê Ê pula eu pula você Que eu sou Maculelê Ê pula lá que eu quero vê Que eu sou Maculelê
Eu disse camarada que eu vinha Na sua aldeia camarada um dia
Sindolelê auê Cauiza Sindolelê is real blood My father is a son, I am a grandson of Aruanda Sindolelê auê Cauiza Cauiza, where did it came from I came from Angola Maculelê, where did it came from I came from Angola Capoeira, where did it came from I came from Angola And the atabaque, where did it came from I came from Angola
One day in the hut a warrior One day in the hut a warrior was seriously attacked by a tribe Grabbed two sticks, jumped a salto mortal And cried out jump boy, cause I am Maculelê One day in the hut a warrior One day in the hut a warrior was seriously attacked by a tribe Grabbed two sticks, jumped a salto mortal And cried out jump boy, cause I am Maculelê Jump there, cause I jump here Cause I am Maculelê Jump there, cause I want to see Cause I am Maculelê Jump I jump you Cause I am Maculelê Jump there, cause I want to see Cause I am Maculelê
I said, friend, that I'd come to your village, friend, one day I said, friend, that I'd come
Eu disse camarada que eu vinha Na sua aldeia camarada um dia
Êêêê, mas E na hora ê, E na hora á E na hora ê, sou de Angola E na hora ê, E na hora á E na hora ê, sou de Angola E na hora ê, E na hora á E na hora ê, dá licença pr' eu passar E na hora ê, E na hora á E na hora ê, sou de Angola
Maculelê jurou vingança, E diz que a dança que ele dança é mortal Maculelê é já folclore E já foi luta no canavial Olêlê Maculelê, Vamos vadiar Olêlê Maculelê, Lá no canavial
Eu vim pela mata eu vinha Eu vim pela mata escura Eu vi seu Maculelê No clarear, no clarear da lua Eu vim, pela mata eu vinha Eu vim pela mata escura Eu vi seu Maculelê No clarear, no clarear da lua
Tumba é cabôclo Tumba lá e cá Tumba é guerreiro Tumba lá e cá Ah! Eu sou cobra do morro Sou cabôclo Mineiro Tumba lá e cá Tumba é o meu pai Tumba lá e cá Não me deixe só
to your village, friend, one day
I came through the bush I came I came through the dark bush I saw its Maculelê At the shining, at the shining of the moon I came through the bush I came I came through the dark bush I saw its Maculelê At the shining, at the shining of the moon