Matkalle 1/2016

P O H J O L A N M A T K A N A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 6

Pitkän linjan ammattilainen / Käsityötä ja kukkaruukkuja / Jounin Kauppa

Kesän raikkaimmat matkakohteet

Baltiaa kiertelemäänKylpylöiden ja museoiden Viro

Ota ilmainenlehti mukaan!

Terj

e R

akke

N

ord

ic L

ife

vis

itno

rway

.co

m

Lofoottien väriloistoa vai perhematka Kolmårdeniin?

TÄTÄ KIRJOITTAESSANI IISALMEN KORKEUDELLA on ensimmäistä kertaa pakkasta lähes kymmenen astetta ja luntakin maassa nimeksi. Toivottavasti tunnelma on talvisempi, kun luet tätä lehteä painotuoreena tammikuun puolessa välin. Uusi alkava vuosi tuo uudet kujeet. Pohjolan Matkalla tämä tarkoittaa mm. uusia vuoroja Kokkola–Vaasa -välillä. Näin saamme kaksi edestakaista vuoroa Oulusta Vaasaan. Toivottavasti mahdollisimman monet löytävät ja valitsevat tämän matkustustavan junan tai oman auton sijaan. 1.1.2016 alkaen poistamme pikavuorolisän kaikilta vuoroiltamme ja samalla laajennamme 50 % eläkeläis- ja nuorisoalennukset koskemaan kaikkien vuorojen normaalihintaisia bussilippuja. Vuorokohtaiset tarjousliput kannattaa käydä ostamassa etukäteen netistä osoitteessa www.pohjolanmatka.fi tai www.matkahuolto.fi. Ilokseni olen huomannut, että jatkuvasti kasvava joukko ostaa bussilippunsa suoraan nettisivultamme. Uutuutena osassa vuoroistamme (tässä vaiheessa Oulusta Kokkolaan, Vaasaan, Kuusamoon, Joensuuhun sekä Jyväskylään ja Tampereelle) on nettilipun ostomahdollisuus jopa vuoron lähtöajan jälkeen alkaen Matkahuollon lähtöpysäkiltä. Lisäksi alkuvuonna laajennamme asteittain alkanutta sirullisen pankkikorttimaksamisen kokeiluprojektia koskemaan ns. kaupunkien välistä liikennettä. Pilotissa havaitsimme, ettei valitun toimittajan laitteisto toimi vielä täysin moitteettomasti. Uusien maksupäätteiden myötä hyväksymme maksutavaksi perinteisten pankkikorttien ja Visa- ja MasterCard -korttien lisäksi myös Visa Electronin. Matkapalvelumme Joensuussa muuttaa keväällä bussiyhtiömme toimipisteen yhteyteen Käpykankaan alueelle. Sekä Jyväskylässä että Kajaanissa matkapalveluiden sijoittuminen bussiyhtiön toimipisteelle on tiivistänyt yhteistyötä ja varmistanut, että pystymme tarjoamaan vieläkin onnistuneempia matkoja asiakkaillemme. Tuotantotiimimme on kasannut teille tähän lehteen monipuolisen kattauksen erilaisia tuttuja ja tuntemattomiakin matkakohteita kevättä, kesää ja syksyä ajatellen. Toivomme, että jokainen löytäisi oman kohteensa. Kesämatkoissa painottuvat etenkin perhekohteet. Muistutan myös kaikkia siitä, että matkapalveluidemme kautta löydät isommillekin perheille sopivan hotellimajoituksen. Itsekin kolmen lapsen kanssa matkustavana tiedän, että hotellivaraamoiden omien nettipalveluiden kautta perhehuonemahdollisuus löytyy äärimmäisen harvoin. Ammattilaisten avustuksella niitä sen sijaan löytyy melkein hotellista kuin hotellista. Lisävuoteet saa varattua sujuvimmin ottamalla yhteyttä suoraan toimistoomme.

Pohjoisen joulumatkailun vuoksi aikaistimme keväälle suunniteltua uusien bussien

käyttöönottoa. Lisäksi maaliskuussa liikenteeseen tulee vielä neljä uutta isoa bussia sekä muutama pikkubussi. Toivottavasti pääsemme myös kertomaan alkuvuoden aikana positiivisia uutisia vuorotarjontamme lisääntymisestä. Pohjolan Matka on jättänyt useita reittiliikennelupahakemuksia, jos junaliikenne lakkaa tai vähenee merkittävästi väleillä Nurmes–Lieksa–Joensuu, Joensuu–Pieksämäki ja Jyväskylä–Seinäjoki. Samaten välillä Kajaani–Oulu olemme jättäneet hakemuksen, mikäli aamuyhteys Ouluun lopetetaan. Haluamme näin osaltamme edelleen varmistaa, että ihmisten liikkumistarpeet toteutuvat ja joukkoliikenteen käyttäminen yleistyy.

Muistakaa käyttää heijastimia liikkuessanne ja ennen kaikkea HYVÄÄ MATKAA!

Iisalmessa 14.12.2015Johanna ”Jonna” Lehtonen

Pääkirjoitus

Hyvää matkavuotta 2016

MATKALLE! 1/2016 3

Lähdössä yritystilaisuuteen, tea�erimatkalle, luokkaretkelle tai pelireissulle? Mikä tahansa tapahtuma tai

tilaisuus, Omena Hotelli on loistovalinta ryhmänne vaiva�omaan majoi�amiseen ydinkeskustassa.

Huippuedullista ja laadukasta hotellimajoitusta ryhmille

Omena Hotelleja on ka�avasti ympäri Suomea ja ne sijaitsevat aina kaupunkien keskustoissa.

Kaikkiin huoneisiimme majoi�uu mukavasti neljä

henkilöä. Omena Hotellit tarjoavat loistavan

hinta-laatusuhteen ryhmämatkaajille!

Pyydä tarjous ryhmämatkasta kuljetuksin Pohjolan Matkasta!

Ota yhtey�ä: [email protected] tai katso tarkemmat yhteystiedot www.pohjolanmatka.fi

LISÄKSI KAIKISSA HUONEISSA:

Suomen vaiva�omin hotelli tulla ja mennä: pääse�e sekä hotelliin e�ä huoneisiin suoraan

ovikoodilla. Ei turhaa odo�elua aulassa!

Ilmainen WIFIHiustenkuivain Jääkaappi Mikroaaltouuni Vedenkeitin Teetä ja kahvia Laajakuva TV

P O H J O L A N M A T K A N A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 6

Pitkän linjan ammattilainen / Käsityötä ja kukkaruukkuja / Jounin Kauppa

Kesän raikkaimmat matkakohteet

Baltiaa kiertelemäänKylpylöiden ja museoiden Viro

Ota ilmainenlehti mukaan!

Terj

e R

akk

e

No

rdic

Life

vis

itno

rway

.co

m

Lofoottien väriloistoa vai perhematka Kolmårdeniin?

Matkalle!Pohjolan Matkan asiakaslehti 1/2016

Päätoimittaja: Piia Räty

Julkaisija: Pohjolan Matka

Ulkoasu: Pohjolan Mylly

Kannen kuva: Terje Rakke / Nordic Life – Visitnorway.com

Painos: 27 000 kpl

Painopaikka: Lönnberg Print & Promo

ISSN 2342-5210

Kerro meille mielipiteesi tästä lehdestä, palvelusta, busseistamme ja matkatoimistoistamme. Tai kirjoita ihan muuten vaan! Palautteesi on tärkeää, jotta voimme kehittää palvelujamme ja tuotteitamme entistä paremmiksi. Voit lähettää palautetta internetsivujemme kautta, osoitteessa www.pohjolanmatka.fi.

Pohjolan Matka ei vastaa mahdollisista painovirheistä tai painon jälkeen muuttuneista tiedoista.

www.pohjolanmatka.fi

50 Tuhansien järvien ralli

Sisällysluettelo

42 10 Tallinnan mukavaa museota

Pääkirjoitus: Hyvää matkavuotta 2016 ................... 3

Uutisia matkailun maailmasta .................................... 6

Pohjolan Matka palvelee sinua ...................................10

Kesän matkat ..................................................................... 12

Messumatkat Helsinkiin ......................................................................14

Tuhansien tapahtumien Tukholma ...............................................16

Perhematkat .............................................................................................18

Historian siipien havinaa ...................................................................20

Kaupunkilomalle .....................................................................................22

Upeita maisemia.....................................................................................24

Saariston rengastien parhaat palat ........................... 26

Verkkosivumme uudistuvat ........................................29

Jounin Kauppa – Ylläksen oma nähtävyys ...........30

Turkiskauppoja ja huippumuotia Suomessa.......... 31

Klaipeda ja hämmästyttävä Kuurin kynnäs .......... 32

Pohjois-Savon CP-yhdistys ......................................... 35

Ahvenanmaan puutarhat .............................................36Käsitöitä ja puutarhoja -matkat ...................................................................38

Henkilökuva: Kuljettaja Taru Raita ............................41

10 Tallinnan mukavaa museota ..................................42Matkoja Tallinnaan ................................................................................................44

Minikylpyläloma Tallinnaan .........................................46

Kiehtova, kovia kokenut Porkkala ............................48

Tuhansien järvien ralli ....................................................50

BYPIAS – Pellava on pop .............................................54

Pyhäpäivämatkat ...................................................................................................57

Pitkän linjan ammattilainen: Kuljettaja Reijo Heikkinen ............................................58

Pohjolan Matkan yhteystiedot ...................................59

36 Ahvenanmaan puutarhat

McKlein

Lähdössä yritystilaisuuteen, tea�erimatkalle, luokkaretkelle tai pelireissulle? Mikä tahansa tapahtuma tai

tilaisuus, Omena Hotelli on loistovalinta ryhmänne vaiva�omaan majoi�amiseen ydinkeskustassa.

Huippuedullista ja laadukasta hotellimajoitusta ryhmille

Omena Hotelleja on ka�avasti ympäri Suomea ja ne sijaitsevat aina kaupunkien keskustoissa.

Kaikkiin huoneisiimme majoi�uu mukavasti neljä

henkilöä. Omena Hotellit tarjoavat loistavan

hinta-laatusuhteen ryhmämatkaajille!

Pyydä tarjous ryhmämatkasta kuljetuksin Pohjolan Matkasta!

Ota yhtey�ä: [email protected] tai katso tarkemmat yhteystiedot www.pohjolanmatka.fi

LISÄKSI KAIKISSA HUONEISSA:

Suomen vaiva�omin hotelli tulla ja mennä: pääse�e sekä hotelliin e�ä huoneisiin suoraan

ovikoodilla. Ei turhaa odo�elua aulassa!

Ilmainen WIFIHiustenkuivain Jääkaappi Mikroaaltouuni Vedenkeitin Teetä ja kahvia Laajakuva TV

Kiertomatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/kiertomatkat

Erikoismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/erikoismatkat

Hotellimatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/hotellimatkat

Risteily+hotelli -matka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilyhotellimatka

Risteilymatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilymatkat

Perhematka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/perhematkat

Pääsiäismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/paasiaismatkat

Uutisia matkailun maailmasta

KANSAINVÄLISEN matkailusivuston GoEuron tekemässä tutkimuksessa otettiin selvää, minkä maan passi on kaikkein hyödyllisin matkailijalle. Perusteina käytettiin muun muassa passin voimassaoloaikaa ja hintaa sekä sitä, kuinka moneen maahan passilla voi matkustaa ilman viisumia. Parhaan yleisarvosanan sai Ruotsin passi, jolla voi vierailla vii-sumivapaasti 174 maassa ja joka maksaa 40 euroa. Suomalaisella passilla pääsee yhtä mo-neen maahan 48 euron hinnalla. Listalla heti Suomen kannoilla olivat Saksa, Iso-Britannia ja Yhdysvallat. Vertailussa mukana olleista 51 maasta Arabiemiraattien passi on kaikkein edullisin: se maksaa vain 13 euroa. Vastaavasti kallein passi löytyi Turkista, missä läpyskäs-tä joutuu pulittamaan 236 euroa. Tutkimuksessa jumbosijalle jäi Afganistanin passi, jolla pääsee sadan euron hinnalla viisumivapaasti vain 28 maahan.

Suomalainen passiON MAAILMAN TOISEKSI PARAS

6 MATKALLE! 1/2016

HELSINKI−TUKHOLMA-REITIN LAIVOILLA pääs-tään jälleen nauttimaan suuren maailman musikaali-ilotte-lusta, kun Grease valtaa keväällä sekä Silja Serenaden että Silja Symphonyn.

Grease on ikisuosittu rakkaustarina Sandystä ja Dannys-tä. Musikaalin toteuttaa brittiläinen Belinda King Creative Productions, jolla on huikea kokemus juuri laivoille tuote-tuista show-esityksistä. Mukana on 15 taitavaa esiintyjää sekä live-orkesteri.

Musikaali esitetään laivojen Atlantis Palace -yökerhoissa 1.4.–31.5.2016 kuutena iltana viikossa klo 17.00 ja klo 19.45 alkaen. Esitys sisältyy matkan hintaan, mutta vaatii etukäteen tehdyn paikkavarauksen. Musikaalin esityskieli on englanti.


ABC- liikennemyymälöiden ravintolat rikkovat ennätyksiä, kun ensimmäistä kertaa ketjun his-torian aikana myytiin yli 10 miljoonaa ruoka-an-nosta vuoden sisällä. ABC on asettanut ruoan laadun ravintolakaupan keskiöön, mikä näkyy myynnin kasvuna ja tyytyväisinä asiakkaina.

ABC-liikennemyymälöiden ravintolat ovat Suomen suurin ravintolaketju 104 toimipai-kallaan. Noutopöytä on ruokailijoiden suo-sikki, ja à la carte -listan myydyimpiä annok-

sia ovat alusta asti mukana olleet tuttavuudet, kuten härän lehtipihvi ja hawaijinleike.

ABC-ravintoloiden kuluneen vuoden mer-kittävin laatupanostus oli siirtyminen koko-naan kotimaisen lihan käyttöön. Sekä nouto-pöytää että à la carte -annoksia on uudistettu. ABC toivoo auttavansa muutoksella myös suo-malaista elintarvikeketjua ja antavan esimerk-kiä muille toimijoille. Kotimaisuus ja sopiva hintataso ovat ravintoloiden valttikortteja.

Kotimaisiin liharaaka-aineisiin siirty-minen on ketjun pysyvä linjaus, joka tukee S-ryhmän strategista valintaa palata osuustoi-minnan juurille ja vastata kuluttajaosuuskun-taan liittyviin odotuksiin. Lisäksi kotimai-suus helpottaa elintarvikeketjun eettisyyden varmistamista.

Vuoden 2015 aikana myytyjen ruoka-an-nosten 10 miljoonan kappaleen rajapyykki ylittyi tiistaina 29.12.2015.

Grease-musikaali VALTAA SILJAN LAIVAT KEVÄÄLLÄ 2016

Book, Music and Lyrics by Jim Jacobs and Warren Casey

Belin

da K

ing

Cre

ati

ve P

rod

ucti

on

ABC-RAVINTOLOISSA ANNOSTEN MYYNTIENNÄTYS

MATKALLE! 1/2016 7

VIRON TARINOITA & UPEITA NÄKÖALOJA

VUONNA 2014 Tallinnan keskustaan avattu ta-rinahotelli Solo Sokos Hotel Estoria on vuodessa noussut Viron parhaiden hotellien joukkoon. Vie-raita ihastuttavat erityisesti hotellissa esillä olevat Viron tarinat. Original Sokos Hotel Viru on ollut suomalaisten kestosuosikki jo vuosikymmenten ajan. Huoneista aukeavat näköalat Tallinnaan, ja ostosten äärelle pääsee kuivin kengin. Molemmat hotellit sijaitsevat aivan kaupungin ytimessä, Viru Keskuksen yhteydessä. Estoria sijaitsee omas-sa rauhassaan ja sinne kuljetaan Original Sokos Hotel Virun aulan yhteydessä olevan erillisen vastaanoton kautta.

Uniikki tarinahotelli Estoria

Solo Sokos Hotel Estorian jokainen hotellihuone esittelee yhden kiinnostavan tarinan Virosta. Tari-noita kertovat kymmenet virolaistahot museoista

yliopistoihin. Tiesitkö, että Euroopan keskipiste sijaitsee Saarenmaalla, Mõnnusten kylässä? Tai että maailman ensimmäinen ulkoavaruudessa nautittu ruoka oli valmistettu Viron Põltsamaalla paikallisista raaka-aineista?

Hotellissa vieraita hemmotellaan ylellisillä yk-sityiskohdilla, kuten tasokkaalla Solo-sängyllä, värikkäillä kylpytakeilla ja kahvinkeittimellä. Kor-kealaatuisista materiaaleista tehty sisustus on viro-laisen sisustusarkkitehti Sigrid Valgman käsialaa. Hotellin jokaisessa kerroksessa on rauhallisen kau-nis lounge-oleskelutila kahvi- ja teetarjoiluineen.

Legendaarinen Viru sädehtii edelleen

Myös sisarhotelli Original Sokos Hotel Viru on uudistunut; viimeiset 144 huonetta uudistettiin keväällä. Hotellin sisustus on nyt entistäkin viih-tyisämpi. Viru on myös lapsiperheiden suosikki-

paikka isoine perhehuoneineen. Perheen pienim-piä ihastuttavat kerrossängyt, joiden päädyissä voi harjoitella seinäkiipeilyä.

Kabaree on virolainen hitti

Täysin uudistunut Merineitsi Show & Dinner -ravintola tarjoaa upeat puitteet erilaisille tapah-tumille kokouksista vastaanottoihin ja iltatilai-suuksiin, jossa musiikista ja kabareesta nautitaan makuelämysten kanssa.

Kabaree on virolainen kestohitti, jollaista ei Suomesta löydy – siinä taas yksi syy tulla Viroon ja nauttia musiikista ja elämästä.

Tervetuloa Tallinnaan nauttimaan Virun car-pe diem -hengestä tai uniikin ylellisen Estorian virolaisista tarinoista. Varaukset molempiin ho-telleihin Pohjolan Matkasta – katso yhteystiedot www.pohjolanmatka.fi.

Tallinnan ytimessä


Virossa kabaree osataan. Mahtavan show-elämyksen voi kokea Merineitsi Show & Dinner -ravintolassa.

Original Sokos Hotel Virun uudistetut huoneet houkuttelevat viihtyisyydellään ja lapsiystävällisyydellään.

8 MATKALLE! 1/2016

RakastuPietariin!

Lisätiedot & [email protected]

tai 09 6187 2000

www.stpeterline.fi

Vietä jopa kaksi yötäPietarissa ilman viisumia!

POHJOLAN Matkan kautta voit tilata kertaviisumit, ryhmä-viisumit sekä monikertaviisumit. Samoin hoituvat myös viisu-min siirrot sekä ulkomaalaisten viisumihakemukset. Venäjän viisumien lisäksi matkapalvelujen ammattilaiselta voit tilata bussiliput, junaliput, lentoliput sekä majoitukset Venäjälle, kaikki kätevästi saman katon alta.

Pohjolan Matkan kaikki toimipisteet palvelevat sinua Ve-näjän matkailuasioissa. Voit asioida lähimmässä Pohjolan Matkan toimipisteessä tai kääntyä suoraan erityisen viisumi-osaston puoleen. Viisumiosasto sijaitsee Lappeenrannassa, kä-tevästi Venäjän konsulaatin läheisyydessä, mikä mahdollistaa nopeatkin viisumitoimitukset. Kaikista Pohjolan Matkan toi-mipisteistä saatte lisätietoja ja ohjeita Venäjän matkustukseen ja viisumien anomiseen liittyen. Tervetuloa palveltavaksi!

KÄTEVÄSTI & EDULLISESTI

Viisupalvelumme yhteystiedotValtakatu 51 (Technopolis Vapaudenaukio 2)

53100 LAPPEENRANTA

puh. 0201 303 505

[email protected]

Venäjän viisumipalvelut

Thi

nkst

ock

POHJOLAN MATKALLA on liikenteessä reilut 300 bussia, joten autoja löytyy kaikkiin kuljetustarpeisiin aina 10-paikkaisesta pikku-bussista isoon 66-paikkaiseen tilausajobussiin.

Tilausajokäytössä olevissa noin 170 bussis-sa on vakiovarusteina wc, DVD ja jääkaappi. Lisäksi useimmat autot ovat ilmastoituja ja alko lukolla varustettuja – pyynnöstä autoon saa myös langattoman WiFi-verkon. Tilaus-ajoissa palvelee kokenut ja osaava kuljettaja, joka kyyditsee turvallisesti perille niin koti-maassa kuin Suomen rajojen ulkopuolellakin.

Erikoisautomme ovat tilattavissa vaativaan käyttötarpeeseen. Vanha aitoon 60-luvun malliin entisöity Scania, puuverhoiltu safari-bussi tai karaokevarustettu saunabussi aidolla puukiukaalla tarjoavat mieleenpainuvat kyydit esimerkiksi yritysvieraille tai muille ryhmille. Lisäksi voimme tarjota kuljetuksen invavarus-tetulla bussilla.

Pohjolan Matka palvelee reittiliikenteessä Pohjois-Karjalassa, Kainuussa, Pohjanmaal-la, Savossa, Koillismaalla, Keski-Suomessa ja Tampereella. Paikallis- ja lähiliikennettä Poh-jolan Matka hoitaa Iisalmessa ja Kokkolassa.

Erilaisten lipputuotteiden kelpoisuus reit -tiliikenteessä on muuttunut jouk koliikenne- uudistuksen yhteydessä. Matkustajan on hyvä tarkistaa kulkemansa reittivälin hyväksy-mät lipputuotteet Matkahuollon nettisivulta www.matkahuolto.fi. Lisätietoja Pohjolan Mat-kan eri vuoroissa hyväksymistä lipputuotteista löytyy myös osoitteesta www.pohjolanmatka.fi/reittiliikenne. Matkahuollosta ostettu opiskelijan seutulippu käy kaikissa reittivuoroissamme.

Aikataulutietomme löytyvät internetistä osoitteesta www.pohjolanmatka.fi – täältä voit ostaa myös bussilipun reittivuoroihimme. Li-säksi painettuja aikatauluja on saatavissa lin-ja-autoistamme sekä yhtiömme toimistoista.

Matkakuumeeseen

Pohjolan Matka on myös täyden palvelun matkatoimisto, josta löytyy kaikki matkailuun liittyvät palvelut. Kivijalkamme on monipuo-linen oma matkatuotanto.

Pohjolan Matkan erikoisalaa ovat huolel-la suunnitellut ja toteutetut ryhmämatkat, joiden palvelut toteutetaan alusta loppuun saakka ryhmän toiveiden mukaan. Jos mat-

kaan sisältyy kuljetuksia, Pohjolan Matkan ammattitaitoinen kuljettaja huolehtii siitä, että matka sujuu suunnitellusti.

Kattavan verkoston sekä laajan ja monipuo-lisen kaluston ansiosta voimme järjestää mat-kapalvelut kuljetuksineen isoillekin ryhmille. Säästä aikaa ja vaivaa – anna meidän suunni-tella seuraava matkasi.

Juuret Suomessa

Pohjolan Matka on aidosti suomalainen pe-rinteikäs perheyhtiö, joka on palvellut mat-kailijoita luotettavasti ja turvallisesti jo usean vuosikymmenen ajan.

Bussimme liikennöivät vuosittain noin 18 miljoonaa kilometriä eli 450 kertaa maa-pallon ympäri, josta tilausliikenteen osuus on noin puolet. Autoissamme matkustaa vuosit-tain noin 3,4 miljoonaa matkustajaa. Mikäli laittaisimme koko bussikalustomme jonoksi, mittaa sille kertyisi lähes neljä kilometriä. Matkatoimistomme kautta varataan vuosit-tain maailmalle kymmeniä tuhansia matkoja.

Hyvää matkaa!

Pohjolan Matka on monipuolinen yritys, joka palvelee matkailijoita

lähes 25 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Pohjolan Matkan

ydinliiketoimintoja ovat linja-autoliikenne ja matkatoimistopalvelut, jotka

työllistävät reilut 400 matkailun ammattilaista.

palvelee sinua

POHJOLANMATKA

10 MATKALLE! 1/2016

POHJOLAN MATKAVersatile Travel Service Agency

POHJOLAN MATKA has over 300 buses on the road, which means there plenty of vehicles for all transportation needs – ranging from a 10-seater minibus to a large 66-seater charter coach. There are some 170 charter coaches with a toilet, DVD and a refrigerator as standard equipment. Addi-tionally, most vehicles have air-conditioning and alcohol interlock (and WiFi if asked). We also have buses specially equipped for disabled.

Pohjolan Matka is also a full-service travel agency providing all travel- related services. Book a holiday, flights, accommodation, visas and tick-ets easily via us, along with business trips for corporations and commu-nities. We offer various tour packages of our own production as well.

Pohjolan Matka is e genuinely Finnish family company with rich traditions. We have provided our customers reliable and safe travel services for several decades.

Have a pleasant journey!

Pohjolan Matka is a travel service company of

all-round services operating in almost 25 localities

throughout Finland. The main business of Pohjolan

Matka comprises bus and travel agency services,

employing over 400 travel professionals.

POHJOLAN MATKAEtt mångkunnigt reseserviceföretag

POHJOLAN MATKAS busspark omfattar över 300 bussar allt från 10-personers minibussar till 66-personers charterbussar. Ca 170 charterbussar har wc, DVD och kylskåp som standardutrustning, och nästan alla våra bussar har luftkonditionering och alkolås (WiFi vid behov). Vi har även specialutrustade handikappanpassade bussar.

Pohjolan Matka är också en resebyrå med kompletta servicefacili-teter. Det går att boka södernresor, flyg- och tågbiljetter samt visum och inkvartering via oss. Vi skräddarsyr och ordnar affärsresor för företag och föreningar. Även vårt eget reseprogram är omfattande.

Pohjolan Matka är ett äkta finskt familjeföretag, som betjänat resenärer tryggt och säkert under flera decennier.

Trevlig resa!

Pohjolan Matka med trygt 400 reseproffs

erbjuder allsidig reseservice på närmare 25 orter

i Finland. Kärnrörelsen består av busstrafik och

resebyråtjänster.

Viim

si S

pa

MATKALLE! 1/2016 11

KESÄN MATKOILLA Kesän lomamatkat ovat vuoden odotetuimpia

tapahtumia. Kokosimme kesän matkasuunnitelmia

varten vinkkejä niin perheille, kulttuurin ystäville,

kaupunkilomia kiertäville kuin messukävijöillekin.

Lomaunelmia

Mic

hael J

on

sso

n/F

olio

/im

ag

eb

an

k.s

wed

en

.se

12 MATKALLE! 1/2016

Kiertomatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/kiertomatkat

Erikoismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/erikoismatkat

Hotellimatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/hotellimatkat

Risteily+hotelli -matka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilyhotellimatka

Risteilymatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilymatkat

Perhematka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/perhematkat

KESÄN MATKOILLA

H elsingin messumatkoista löytyy runsaasti valinnanvaraa. Huhtikuisilla Kevätmessuilla on hyviä vinkkejä viher-peukaloille ja lokakuiset I LOVE ME -messut muuttavat

Helsingin Messukeskuksen suureksi hemmottelukeitaaksi. Vuoden ehdottomasti maukkain tapahtuma on syksyn Viini, ruoka ja hyvä elämä -messut, kun taas samaan aikaan pidettävillä Kirjamessuilla pääsee tutustumaan kiinnostavimpiin kirjauutuuksiin.

Mitä olisikaan kesä ilman Tukholman risteilyä? Matkapaketin voi valita oman kiinnostuksen mukaan. Valikoimasta löytyy esimerkiksi käsityömessuja, kulttuuria sekä saaristolaiselämää. Sokerina pohjalla on matkapaketti Tukholman suosituille Olut- ja viskimessuille.

Kesän perhematkat tutustuttavat muun muassa Peppi Pitkätos-sun ja Vaahteranmäen Eemelin kotikontuihin. Mukana menossa on myös Maailman vahvin Nalle, Bamse, sekä Kolmårdenin eläinpuis-ton asukkaat. Käynti LEGOLAND®-puistossa painuu taatusti iäksi pienen risteilijän mieleen.

Historian siipien havinaa voi tavoitella kulkemalla Sibeliuksen jalanjäljissä Pielisellä tai vierailemalla Viron upeimmissa kartanois-sa. Kesän kiertomatkoilla on mahdollista tutustua myös Laatokan Valamon yli tuhat vuotta vanhaan luostariin.

Kesän kaupunkilomat tarjoavat runsaasti nähtävää ja koettavaa. Viron kesäpääkaupunki Pärnu on yksi suomalaisten suosikkikoh-teista ja Latvian pääkaupunki Riika ihastuttaa ostos- ja kulttuuri-tarjonnallaan. Myös palatsien ja loisteliaan arkkitehtuurin täyttämä Pietari lumoaa kävijänsä kerta toisensa jälkeen.

Upeita maisemia etsivien kannattaa suunnata pohjoiseen. Lo-foottien saaristo on ainutlaatuinen yhdistelmä lumihuippuisia tun-tureita ja turkoosin sävyissä säteilevää merta. Jylhien tuntureiden ääreltä löytyy idyllisiä kalastajakyliä. Pohjoisen luonnon kauneutta voi ihailla myös mereltä käsin Hurtigrutenin reittiä välillä Troms-sa–Kirkkoniemi kulkemalla. Esimerkkejä matkaohjelmista ja niiden teemoista näet seuraavilta sivuilta. Lisää matkaohjelmia ja laajem-mat kuvaukset löydät osoitteesta www.pohjolanmatka.fi.

Bamse eli Maailman Vahvin Nalle Kolmårdenissa 3 pv, s. 19

Sibeliuksen jalanjäljillä 2 pv, s. 20 Käsityövinkkejä ja -ideoita Käsityömessut Tukholmassa 3 pv, s. 17

I Love Me -messut Helsingissä 2 pv, s. 15

Vauhdin hurmaa, sekä koettavaa kaikenikäisille Legoland® ja Kolmården 7 pv, s. 18

Mic

hael J

on

sso

n/F

olio

/im

ag

eb

an

k.s

wed

en

.se

Th

inkst

ock

Mess

uke

sku

s /

Wan

ha S

ata

ma

Ric

kard

Mo

néu

s /

Bam

ses

Värl

d /

Ko

lmård

en

Leg

ola

nd

Bill

un

d R

eso

rt

So

fia S

ab

el/

imag

eb

an

k.s

wed

en

.se

Kesän kaupunkilomattarjoilevat runsaasti nähtävää ja koettavaa.

MATKALLE! 1/2016 13

Th

inkst

ock

MESSUMATKAT HelsinkiinTänäkin vuonna Helsingin Messukeskuksessa järjestetään

monenlaisia tapahtumia. Jokaiselle löytyy varmasti jotakin,

kirjallisuudesta kauneudenhoitoon.

KEVÄTMESSUT Onko edessä rakennusprojekti? Kaipaako piha tai parveke uudistamista? Askarruttavatko mökin jätehuoltojär-jestelyt? Tarvitsetko vinkkejä ruoan- laittoon? Huhtikuun alussa järjestettävillä Kevätmessuilla voit keskustella kasvokkain monien eri alojen asiantuntijoiden kanssa. Saat runsaasti juuri sinun tar-peisiisi vastaavia ideoita ja ratkaisuja. Yhdellä lipulla koet viisi eri tapahtumaa: OmaKoti, OmaPiha, OmaMökki, Sisusta! sekä Lähiruoka & Luomu.

I LOVE ME Helsingin Messukeskus muuttuu lokakuussa hemmot-telukeitaaksi ja himoshoppaajan paratiisiksi! Monipuolisessa I Love Me -messutapahtumassa pääset selville muodin, tyylin ja designin uusimmista tuulista. Saat vinkkejä terveyden ja hyvinvoinnin edis-tämiseksi sekä poimit uutuudet meikkiin, kynsiin, hiuksiin ja ihon-hoitoon. Esillä on asiantuntijavieraita bodypainting-taiteilijoista korusuunnittelijoihin ja stylisteistä fitness-bloggaajiin.

VIINI, RUOKA JA HYVÄ ELÄMÄ -tapahtuman näytöskeittiössä tunnetut kokit ja ruokakirjailijat kokkailevat omia reseptejään ja jutus televat ruoanlaitosta. Tastingeissa saat maistella niin tunnettuja klassikoita kuin kiinnostavia uutuuksia eri puolelta maailmaa. Tapah-tuman yhteydessä on tilaisuus päästä kuuntelemaan Viini- lehden asiantuntijoiden luentoja, kunhan varaat paikkasi ajoissa. Koe vuo-den maukkain tapahtuma yhdessä lukuaarteiden parissa, sillä samalla lipulla pääset myös Kirjamessuille.

KIRJAMESSUT Vuoden suurin kirjatapahtuma Helsingin Kirjames-sut kerää syksyisin koko maan kulttuuriväen yhteen. Pääset tutustu-maan kirjauutuuksiin, kuuntelemaan sekä kotimaisten että ulkomais-ten kirjailijoiden haastatteluja ja keskusteluja sekä tietenkin tekemään kirjaostoksia messuhintaan itselle tai lahjaksi. Kirja messuilla esillä ovat sekä uusimmat kirjat että antikvariaattien aarteet. Samalla lipulla pääset myös Viini, ruoka ja hyvä elämä -tapahtumaan.

Messumatkat Helsinkiin

14 MATKALLE! 1/2016

MESSUMATKAT Helsinkiin

I LOVE ME -KAUNEUSMESSUT HELSINGISSÄ 2 PV

Lähtöpäivä 22.10.2016

Helsingin Messukeskuksessa järjestettävät I love me -messut ovat vuoden kokonaisvaltaisin hyvinvointitapahtuma! Messujen aihealueina ovat kauneus, muoti, terveys, koru & kello sekä luonnollisesti ravinto. Voit tutustua erilaisiin kauneudenhoidon hoitomuotoihin ja uutuustuotteisiin, tehdä vaatelöytöjä ja vaikka testauttaa terveydentilasi. Pääset kokeilemaan eri urheilulajeja ja kuulemaan eri alojen ammattilaisten puheenvuoroja. Lisäksi voit seurata muoti- ja hiusnäytöksiä!

HELSINGIN KIRJAMESSUT 2 PV


Helsingin Messukeskuksessa järjestettävät suuret Kirjamessut kokoavat kulttuurinystävät yhteen. Kirjamessuilla pääset tutustu-maan kirjauutuuksiin, näkemään useita esiintyjiä ja voit tieten-kin tehdä kirjaostoksia niin itselle kuin lahjaksi! Samaan aikaan Messukeskuksessa järjestetään Viini, ruoka ja hyvä elämä -messut, joihin pääset halutessasi tutustumaan samalla lipulla.

KEVÄTMESSUT HELSINGISSÄ 2 PV


Lähde kokemaan upea viiden messun kokonaisuus Kevätmessuille Helsingin Messukeskukseen. Keväisen tapahtumakokonaisuuden muodostavat tällä kertaa OmaPiha, OmaKoti, OmaMökki, Sisus-ta! sekä Lähiruoka&Luomu -messut. Messuilla voit luoda moni-puolisen katsauksen eri aihealueiden uusimpiin tuuliin, tutustua osastoihin, seurata työnäytöksiä, saada vinkkejä eri alojen asian-tuntijoilta ja viihtyä messutunnelmasta nauttien! Saat vinkkejä ja ideoita niin kotiin kuin mökillekin.

VIINI, RUOKA JA HYVÄ ELÄMÄ -MESSUT

HELSINGISSÄ 2 PV


Viini, ruoka ja hyvä -elämä on Suomen suuriin ruokaan, viineihin ja ruokakulttuuriin keskittyvä tapahtuma. Messuilla saat viimei-simmän tuulahduksen ruokakulttuurin alalta, pääset maistelemaan upeita makuja ja näkemään erilaisia näytöksiä. Samaan aikaan Messukeskuksessa järjetetään suuret Kirjamessut. Pääset samalla lipulla näihin molempiin tapahtumiin!

Mess

uke

sku

s H

els

inki

Mess

uke

sku

s H

els

inki

Mess

uke

sku

s H

els

inki

Mess

uke

sku

s H

els

inki

Messumatkat Helsinkiin

MATKALLE! 1/2016 15

HERKKUJA JA SISUTUSLÖYTÖJÄ TUKHOLMASSA 3 PV


Herkkujen ja sisustuslöytöjen matkalla vietetään kaksi yötä Viking Linen Tukholman laivalla ja Tukholma-päivän aikana tutustumme Hötorgin kauppahalliin sekä Zara Home -sisustusliikkeeseen. Kaup-pahallista on mahdollista ostaa monenlaisia herkkuja kotiin viemisik-si. Hötorgin kauppahallissa on 41 myymälää kahdessa kerroksessa. Kauppahallissa on laaja valikoima!

OLUT- JA VISKIMESSUT TUKHOLMASSA

VIKING LINELLA 3 PV


Olut- ja viskimessut (Stockholm Beer and Whisky Festival) Tukholmassa kokoavat alan asiantuntijat ja harrastajat yhteen. Mes-sut järjestetään Nacka Strandin messukeskuksessa. Nämä messut ovat huipputapahtuma tällä alalla ja messujen sanotaan olevan maailman suurimmat tämän aihepiirin messut! Messujen ikäraja on 20 vuotta.

Jan

us

Lan

gh

orn

/im

ag

eb

an

k.s

wed

en

.se

Tukholma kutsuu tapahtumillaan niin

käsitöiden kuin oluiden ja viskienkin

harrastajia. Perinteiset risteilymatkat

vievät nauttimaan Pohjoismaiden

suurimman kaupungin sykkeestä ja

nähtävyyksistä.

VIKING LINE -RISTEILY HELSINGISTÄ

JA YÖ TUKHOLMASSA 4 PV

SILJA LINE-RISTEILY HELSINGISTÄ JA

YÖ TUKHOLMASSA 4 PV

Lähtöpäivät maanantait ajalla 27.6.-25.7.2016

Tukholman risteilyllä pääset viettämään merellä kaksi iltaa ja yötä tehden ostoksia laivan myymälöissä, nauttien notkuvien buffet-pöy-tien antimista ja rentoutuen laivan viihteen parissa. Ehtiipä risteilyn aikana laivan kauneushoitoloihinkin. Tukholmassa on kokonainen päivä ja yö aikaa.

Bild

bevis

et,

P. K

arl

sso

n

Tuhansien tapahtumien Tukholma

PERHERISTEILYT HELSINGISTÄ TUKHOLMAAN

VIKING LINELLA 3 PV

Lähdöt koulujen loma-ajoilla

Viking Linen punaiset laivat on lastattu leikeillä, lapsille ja nuorille suunnatulla ohjelmalla sekä ah niin ihanilla herkuilla. Perheristeilyn käyntikohteeksi Tukholmassa olemme valinneet yhden lasten kesto-suosikeista. Kuljetukset Tukholmassa Pohjolan Matkan bussilla.

Th

inkst

ock

Nic

ho S

ödlin

g /

imag

eban

k.sw

eden

.se

16 MATKALLE! 1/2016

SYYSMARKKINAT TUKHOLMASSA 3 PV


Tukholmassa Skansenilla syyskuussa järjestettävät syysmarkkinat ovat viihtyisä syksyinen tapahtuma. Markkinoilla on myytävänä erilaisia syksyisiä tuotteita: vastalingottua hunajaa, hienoja hilloja ja marmeladia, viherkasveja, leivonnaisia, tekstiilejä, taloustavaroi-ta ja paljon muuta markkinoille kuuluvaa.

Viking Linen Tukholman risteily vie sinut mukavasti suoraan Tukholman keskustaan, josta pääset vaivattomasti Pohjolan Matkan omalla bussilla tekemään löytöjä Skansenin syysmarkkinoilta! Kaksi yötä merellä ja päivä messuilla. Laivamatkan aikana voit nauttia erin-omaisen keittiön antimista, laivan viihteestä sekä laajasta tax-free-va-likoimasta.

KÄSITYÖMESSUT TUKHOLMASSA 3 PV


Syfestivalen on Ruotsin suurimmat käsityöharrastajien messut. Mes-suilla on mm. työnäytöksiä ja työpajoja, joihin voi ottaa osaa. Myyn-nissä lankoja, kankaita, ompelutarvikkeita, korujen osia ja paljon mui-takin käsityötarvikkeita. Messuilta voit lähteä hakemaan uusimmat käsityövinkit ja samalla tapaat samanhenkisiä ihmisiä.

SAARISTOLAISMESSUT TUKHOLMASSA 3 PV


Tukholman Djurgårdenilla järjestetään toukokuussa Saaristolais-messut. Messuilla vierailee jopa 50 000 kävijää. Messuilla on satoja näytteilleasettajia, jotka esittelevät korkealaatuisia tuotteita ja saaristo-matkailua. Saaristolaismessuilla voit tutustua perinteisiin käsitöihin ja elintarvikkeisiin sekä näiden lisäksi veneisiin, asusteisiin, hotelleihin ja merenkulkualaan.

PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT 3 PV

Viking Line ja Silja Line

Katso tarkemmat lähtöpäivät ja liittymäkuljetusten reitit

www.pohjolanmatka.fi

Päivä Tukholmassa – risteilyllä ehdit viettää laivalla kaksi iltaa uu-distetuilla laivoilla. Nauti hyvästä ruuasta, virkistävistä juomista ja monipuolisesta viihdeohjelmasta, unohtamattaa edullisia ostoksia. Laivojen erilaiset teemaviikot tuovat risteilyyn uutta ja mielenkiin-toista sisältöä. Matkan kruunaa Tukholmassa vietetty päivä. Tukhol-ma kuninkaanlinnoineen ja vanhankaupungin pikkukujineen on jo itsessään vaikuttava nähtävyys! Tukholma on myös lasten ja perheiden kaupunki! Kestosuosikkeja ovat mm. Astrid Lindgrenin satumaail-ma Junibacken, Skansenin ulkoilmamuseo, Vasa-laiva museo sekä merimaailma Aquaria, jotka kaikki löytyvät kauniilta Djurgårdenin saarelta. Pohjolan Matkan risteilymatkoilla on oma bussi mukana Tukholmassa. Liittymäkuljetuksen ostaneille kuljetukset satamasta keskustaan sekä Djurgårdenille sisältyy matkan hintaan. Näe, koe, nauti matkasta ystävien kanssa, työporukalla, perheen parissa tai yk-sin. Tukholmalla on aina jotakin uutta tarjottavaa!

Tuhansien tapahtumien Tukholma

Ola

Eri

cso

n /i

mag

eban

k.sw

eden

.se

Thi

nkst

ock

Sim

on

Pau

lin /

imag

eban

k.sw

eden

.se

Syf

esti

vale

n

MATKALLE! 1/2016 17

LEGOLAND® JA KOLMÅRDEN 7 PV

Lähtöpäivät maanantait ajalla 4.7.–25.7.2016

Tiesitkö, että LEGOLAND®SSA oleviin pienoismalleihin on käytetty 65 miljoonaa LEGO-palikkaa? Täällä voit hankkia ensimmäinen oman ajokorttisi Liikennekoulussa (7–13v), käydä pohjoismaiden suurim-massa 4D teatterissa, hypätä vuoristoradan kyytiin, rakentaa Legoilla tai ihastella upeita Legoista rakennettuja kaupunkeja. Kesällä jonot voivat olla jopa 30-60 min, mutta voit ostaa express-pikapassin, jolla pääset yhdeksän kertaa jonon ohitse.

Leg

ola

nd

Bill

un

d R

eso

rt

VIMMERBY JA KOLMÅRDEN 4 PV

Lähtöpäivät 11.7., 26.7.2016

Kaksi lasten suosikkikohdetta samalla matkalla! Astrid Lindgrenin sa-tumaailma Vimmerby sijaitsee n. 330 km päässä Tukholmasta. Vim-merbyssä asustavat niin Peppi Pitkätossu, Vaahteramäen Eemeli kuin Melukylän lapsetkin. Täällä sadut heräävät henkiin. Päivän aikana voit seurata erilaisia esityksiä puiston useilla eri lavoilla sekä mm. Pepin kotitalon Huvikummun ympärillä. Kun esityksiä ei ole, lapset saavat vapaasti pitää niitä leikkipaikkanaan. Vaikka esitykset tapahtu-vat ruotsiksi, on lasten helppo tempautua mukaan satujen maailmaan.

Perhematkat

Vim

merb

y

MUUMIMAAILMAN TAIKATALVI

JA VIKING GRACE -RISTEILY 2 PV


Lähde katsomaan mitä Muumimaailmassa tapahtuu talvella. Muu-mimaailman talvisessa tapahtumassa kaikki ovat hereillä ja kaikilla on kivaa. Touhukkaan päivän jälkeen koko perhe pääsee nauttimaan upean Viking Gracen tunnelmasta.

Jare

k J

oep

era

Perhelomaa kaipaaville Ruotsi tarjoaa

lukemattomia mahdollisuuksia.

Vimmerbyssä voi tutustua Astrid

Lindgrenin satuhahmoihin ja

Kolmårdenin eläinpuisto ihastuttaa

kaikenikäisiä. Reissua voi jatkaa

kätevästi Pohjolan Matkan mukana

myös Tanskan LEGOLANDIIN®.

18 MATKALLE! 1/2016

KOLMÅRDEN RISTEILY VIKING LINE 3 PV

Lähtöpäivät 5.7., 19.7., 2.8.2016

KOLMÅRDEN RISTEILY SILJA LINE 3 PV

Lähtöpäivät 5.7., 19.7., 2.8.2016

KOLMÅRDEN KIERTORISTEILY

HELSINKI-TURKU-TUHKOLMA 3 PV

Lähtöpäivät 28.6., 12.7., 26.7.2016

KOLMÅRDEN HOTELLIMATKA 4 PV


Vuonna 2015 50 vuotta täyttänyt eläinpuisto sijaitsee n. 160 km päässä Tukholmasta. Matka taittuu bussilla n. kahdessa tunnissa. Juhlavuotta juhlistettiin Bamsen eli Maailman vahvimman Nal-len maailmaan tehdyillä laajoilla uudistuksilla. Uusi maailma on täynnä ajoratoja, leikkipaikkoja ja puistoja, joissa jokainen kävijä saa mahdollisuuden tavata Bamsen ja tämän ystäviä. Safaripuistoa kiertää maailman ensimmäinen villieläinpuiston köysirata.

Perhematkat

Ko

lmård

en

Ric

kard

Mo

néu

s /

Bam

ses

Värl

d /

Ko

lmård

en

Ko

lmård

en

MATKALLE! 1/2016 19

VANHAN LIIVINMAAN TIENOILLA 5 PV

Lähtöpäivät 12.7., 26.7.2016

Kiertomatkalla tulevat tutuiksi upeat kaupungit, historialliset linnat, kaunis luonto ja maaseutu. Liivinmaa on historiallinen alue, joka käsitti nykyisen Etelä-Viron ja Pohjois-Latvian. Saksalaiset hallitsivat tätä aluetta 1200-luvulta 1500-luvun puoleenväliin saak-ka. Saksalaiset nimittivät koko hallussaan ollutta Pohjois- ja Keski- Baltiaa Liivinmaaksi, liiviläisten mukaan. Nykyään liiviläisiä asuu alueella enää vähän ja kielikin on katoamassa monien suomalais- ugrilaisten kielten tapaan. Matkalla tutustutuaan niin historiaan kuin alueen nykypäiväänkin. Kiertomatkalla jokainen päivä tuo tullessaan uusia elämyksiä!

Vla

dim

irs_

Go

relo

vs

/Th

inkst

ock

SORTAVALA-VALAMO 3 PV


Keskellä Pohjois-Laatokkaa, noin 40 kilometrin päässä Sortavalasta, sijaitseva Valamon saaristo on kokonaisuudessaan nähtävyys. Suurin saarista on Valamo, joka on tunnettu ortodoksisesta Laatokan Vala-mon luostaristaan. Perimätiedon mukaan Laatokan luostari on yli tuhat vuotta vanha. Valamon luostarin keskus on 43 metriä korkea pääkirkko. Saaren kaunis luonto ja rauhaisa tunnelma on kuin luotu hiljaista ja mietiskelevää munkkielämää varten.

Sortavalan vanhat, ennen sotia rakennetut rakennukset, ovat vielä pääosin pystyssä, osa kunnostettuina ja osa samassa käytössä kuin en-nen. Sortavalan tärkein nähtävyys on kaupunki itse ja kaunis luonto.

SIBELIUKSEN JALANJÄLJILLÄ

-KULTTUURIRETKET PIELISELLÄ 2 PV


Kulttuuriretki vie Lieksaan, minne Aino ja Jean Sibelius tekivät häämat-kansa kesällä 1892. Timitran Linnan pihapiirissä nautitaan tunnelmalli-sesta konsertista. Matkaamme suurikokoisilla koskiveneillä samaa reit-tiä kuin Sibeliuksetkin saapuessaan viettämään kuherruskuukauttaan Pielisen rannalle. Lieksan ohjelmaan kuuluu myös vierailu Paaterissa, edesmenneen kuvanveistäjän Eva Ryynäsen ainutlaatuisessa ateljee-miljöössä. Päivä huipentuu illalliskonserttiin Break Sokos Hotel Kolin ravintolassa, josta avautuvat upeat näköalat yli Pielisen. Retken isäntänä toimii sellisti Jussi Makkonen.

Sib

eiuk

sen

jala

njäl

jillä

TARTON HANSAPÄIVÄT 4 PV


Tartto on nuorekas, rikasta kulttuuriperintöä kantava klassinen yliopistokaupunki. Kaupungin tärkein rakennus, eräänlaiset kau-pungin kasvot, on yliopiston päärakennus. Yhtenä heinäkuisena viikonloppuna Tartto täyttyy keskiaikaisesta tunnelmasta. Tarton hansapäivät tarjoaa kävijälleen runsaasti tutustuttavaa; musiikki-esityksiä, ostettavaa ja nautittavaa. Kaupunki on täynnä mitä erilai-sempia tuoksuja – ruokien ja leipien, teen ja makeisten, yrttien ja eläinten tuoksuja. Monet kaupunkilaiset pukeutuvat keskiaikaisiin asuihin ja tapahtumia riittää aamusta iltaan. Historian ja kulttuurin lisäksi Tartto tarjoaa kävijälleen myös vilkasta iltaelämää.

Historian siipien havinaa

Tiit

Mo

tus

20 MATKALLE! 1/2016

ITÄ-VIRON PERINTEITÄ JA TUNNELMAA 4 PV


Kiertomatka vie kartanoihin, Peipsijärven rantakyliin ja setokaisten kulttuurin sekä historian pariin. Lüübnitsan elokuiset markkinapäivät ovat täynnä kesäisiä Setomaan antimia, vihanneksia, kukkasipuleita, perennoja, kalaa ja käsitöitä. Markkinapäivänä esiintyvät myös kan-santanssi- ja lauluryhmät.

Toisena matkapäivänä tutustutaan Peipsijärven ortodoksien kilo-metrien pituisiin rantakyliin ja Alatskiven kartanoon, joka on kuin pie-noismalli Englannin kuninkaallisten Balmoralen kesälinnasta. Illaksi saavutaan Setomaan Põlvaan.

Seuraavana tutuksi tulee Viron kaakkoisnurkassa sijaitsevan Seto-maan kulttuuri kielestä elintapoihin, kansallispukuihin ja hopeakoristei-siin. Aikaa vietetään myös Lüübnitsan sipuli- ja kalamarkkinoilla, mis-sä kunniapaikoilla olevat suuret sipuli- ja valkosipuliletit ovat loistavia tuliaisia. Historiaan tutustuminen jatkuu Värskan Setokaismuseossa, jonka jälkeen tutustutaan Räpinan kirkkoon, Sillapään kartanoon ja vanhaan paperitehtaaseen. Matkan viimeinen ilta vietetään Tartossa ja sen vanhassa kaupungissa.

Vis

it E

sto

nia

/ E

AS

KARJALAN KIERROS-VIIPURI-KÄKISALMI-

SORTAVALA 4 PV

Lähtöpäivät 16.6., 28.7.2016

Lähde tutustumaan kauniiseen Karjalaan ja Laatokan ympäristöön. Keskellä Pohjois-Laatokkaa, n. 40 kilometrin päässä Sortavalasta sijaitseva Valamon saaristo on yksi matkan hienoimmista nähtävyyk-sistä. Pääset ihastelemaan myös Käkisalmea - yhtä Karjalan vanhim-mista kaupungeista. Vanha suomalainen kaupunki on säilyttänyt alkuperäisen ilmeensä kaupungin keskustan alueella. Kapeiden vesiväy-lien ympäröimän Käkisalmen merkittävin nähtävyys on 1200- luvulta peräisin oleva Käkisalmen linna. Viipurissa puolestaan voi ostosten lisäksi tutustua vaikkapa Alvar Aallon suunnittelemaan Viipurin kirjastoon.

Historian siipien havinaa

KURKISTUS VIRON KARTANOIHIN 4 PV


Kierotamatkalla pääset tutustumaan useisiin Viron upeimmista kar-tanoista (mm. Glehn, Schloss Fall, Padise, Saue, Saku, Atla). Matkan aikana kuullaan tarinoita kartanoiden historiasta ja niiden asukkaista. Ritaritarinat ja tsaarin ajan kertomukset lumoavat kuulijansa. Saamme myös nauttia kauniista Pohjois-Viron maisemista ja rantatörmistä.

Vis

it E

sto

nia

/ J

are

k J

õe

pe

ra

BALTIC QUEEN -RISTEILY JA 2 YÖTÄ VIHULASSA

Lähdöt päivittäin

Upea Vihulan kartanon 1500-luvun miljöö upeine puistoympäristöi-neen ja hurmaavine kartanorakennuksineen on yksi Viron kauneim-pia ja suurimpia kartanokokonaisuuksia, joka tarjoaa vierailijalleen ravintoa sekä keholle että mielelle. Jo silmiähivelevä miljöö itsessään saa huokaisemaan ihastuksesta, mutta lisäksi tarjolla on myös mm. rentouttavia hoitoja ja hierontaa eco-Spa:ssa sekä huippukokkien loihtimia herkkuja gourmet-ravintolassa.

LINNAT MÄLARENIN YMPÄRILLÄ 4 PV

Lähtöpäivät 5.7., 19.7.2016

Kiertomatkalla tutustutaan Mälaren-järven ympärillä oleviin van-hoihin linnoihin sekä kauniisiin maisemiin. Vierailemme myös kuningasperheen kotilinnassa Drottningholmissa ja nautimme Taxingen linnan kuuluisan kakkubuffeen antimista.

Th

inkst

ock

Talli

nk S

ilja

Evg

eniy

a K

arp

ova/

Thi

nkst

ock

MATKALLE! 1/2016 21

pu

haja

rve.c

om

PÜHAJÄRVE 3 YÖTÄ


Pühajarve sijaitsee eteläisessä Virossa lähellä Otepään tunnettua talviurheilukaupunkia. Otepäällä ja Pühajervella on kuitenkin paljon tarjottavaa myös kesäiseen aikaan. Pühajärve on yksi Viron kauneimmista järvistä. Sen rannalla sijaitsee 1400-luvulta peräisin oleva Pühajärven kartano, joka palvelee matkailijaa uudisrakennuk- sineen ja hemmottelee kylpyläkeskuksen rentouttavilla hoidoilla.

TALLINNAN RISTEILY BALTIC QUEENILLÄ

JA 1–2 YÖTÄ TALLINNASSA


Yhdistä Baltic Queen risteily ja hotelliyö Tallinnassa!Mukava ilta viihdeohjelman parissa Baltic Queenillä ja enemmän aikaa Tallinnassa. Valitse hotelli mieltymyksiesi mukaan; toivoit-pa sitten kylpylähotellia kauneushoitolalla varustettuna, edullista perusmajoitusta tai ostoskeskuskusten läheisyyttä, löydät valikoi-mistamme varmasti sinulle sopivimman.

Jo parikin päivää rentoutumista

vieraassa kaupungissa virkistää

ihanasti arjen keskellä. Pohjolan

Matka vie Baltian romanttisiin

kylpyläkaupunkeihin ja rantalomille.

Myös upea Pietari kutsuu

kulttuurielämyksillään ja loistokkaalla

arkkitehtuurillaan.

Kaupunkilomaan voi helposti

yhdistää kylpylässä rentoutumista,

taidenäyttelyitä, tapahtumia tai

ostoksia. Kaupunkilomailijalle myös

Ruotsin Gotlannissa sijaitseva Visby

on varsinainen helmi, jonka

merimaisemat ja monipuolinen

kulttuuriperintö kiehtovat lomailijoita.

JURMALA 3 YÖTÄ

Lähtöpäivät 3.7., 17.7. ja 31.7.2016

Jurmala on ainoa Latvian virallinen kylpyläkaupunki. Jurmala tunne-taan kylpyläkaupunkina sen leudon ilmaston, meren, terveellisen ilman, lääketieteellisten lietteiden sekä kivennäisveden ansiosta. Kaupungin viehätysvoimana ovat sen 26 km pitkät valkohiekkarannat. Jurmala – joka tarkoittaa latviaksi merenrantaa – elää uutta nousukautta. Katuja ja taloja kunnostetaan vauhdilla, ja rikkaat riikalaiset rakentavat jälleen kesähuviloita rantaa reunustaviin mäntymetsiin. Parasta Jurmalassa onkin ranta. Ranta on matalaa lahtea, joten se sopii hyvin lapsillekin.

Thi

nkst

ock

BALTIC QUEEN -RISTEILY JA 3–4 YÖTÄ

PÄRNUSSA TAI KURESSAARESSA

Lähtöpäivät keskiviikko ja lauantai

Loma alkaa jo laivamatkalla Helsingistä Baltic Queenillä. Ilta lai-valla viihdeohjelman parissa ja kiireetön aamu laivalla ennen mai-hinmenoa Tallinnassa. Jatka matkaa joko hotelli- tai kylpylälomalle Pärnuun, tai Kuressaareen. Sekä Pärnu että Saarenmaa ovat kesä-kohteita parhaimmillaan! Rantaelämää, lukemattomia festivaaleja, yökerhoja, juhlakansaa, konsertteja ja markkinoita. Lapsiperheitä viehättää leikkipuistojen, suihkulähteiden ja leikkialueiden suu-ri määrä – Pärnussa on kaikkea. Saarenmaa tarjoaa kulttuuri- ja urheilutapahtumia, kaunista luontoa, rantaelämää, kylpylälomia, viehättäviä kyliä, perinteisiä käsitöitä.

Talli

nk S

iilja

Kaupunkilomalle

Talli

nk S

ilja

22 MATKALLE! 1/2016

VISBY 4 PV

Lähtöpäivät 13.6., 22.8.2016

Gotlanti – aivan erityinen paikka keskellä Itämerta. Lähellä Ruotsin rannikkoa, mutta tunnelma on kuin ulkomailla. Saarelle luovat erityis-tä tunnelmaa sen omintakeinen luonto, upeat hiekkarannat, meren läheisyys sekä erityinen valo ja runsas auringonpaiste. Myös Gotlan-nin rikas kulttuuriperintö ja historia ovat jättäneet jälkensä kaikkial-le. Saaren huvielämä ja monet ulkoravintolat puolestaan korostavat saaren mannermaista tunnelmaa.

KURESSAARI 3 TAI 4 YÖTÄ

Lähtöpäivät torstait ja sunnuntait ajalla 3.7.–4.8.2016

Viron suurimman saaren pitkästä historiasta kertoo Kuressaaren kes-kustassa sijaitseva keskiaikainen Piispanlinna, vanhat talot ja nyky-aikaiset ostos- ja ruokapaikat. Aktiivilomailijoille löytyy 18-reikäinen golfkenttä kaupungin välittömästä läheisyydestä sekä kylpylähotel-lien allasosastot ja kuntosalit. Lomalla voit myös osallistua moniin musiikki - ja yleisötapahtumiin.

PÄRNU 3 TAI 4 YÖTÄ

Lähtöpäivät torstait ja sunnuntait ajalla 3.7.–4.8.2016

Viron kesäpääkaupunki Pärnu on helppo ensikertalaisillekin, sillä kaikki olennainen on kaupungissa kahdella alueella, vanhassa ydin-keskustassa ja rannalla. Rüütli tänev -kävelykatu on keskustan vilkkain katu, jonka varrella on kauppoja, kahviloita ja ravintoloita. Rantapro-menadi ja hienohiekkainen ranta on kuin luotu auringonpalvojille, uimareille sekä ulkoilua ja liikuntaa harrastaville. Pärnu sopii loma-kohteena niin perheille kuin yksin matkustaville.

Vis

it E

sto

nia

/ To

om

as T

uul

Vis

it E

sto

nia/

Ann

eli T

and

orf

Thi

nkst

ock

RIIKA 3 YÖTÄ

Lähtöpäivät 3.7., 17.7., 31.7.2016

Latvian pääkaupunki Riika tarjoaa runsaasti nähtävää ja koettavaa: historiallinen vanha kaupunki, kirkot, museot, galleriat, ostoskes-kukset, suuri keskustori ja lukuisat pienet putiikit. Riian historialli-sessa keskuksessa on helppo viihtyä. Vecrīgan kauniit puistoalueet, bulevardit ja 1800-luvun puolivälissä rakennetut hienosti entisöidyt jugend -rakennukset hurmaavat. Riiassa koet vilkkaan eurooppalai-seen iltaelämän katukahviloissa, ravintoloissa ja yökerhoissa.

PIETARI 3 YÖTÄ

Lähtöpäivät 9.6. ,14.7.,4.8.2016

Nevan rantoja kiertävää Pietaria pidetään yhtenä Euroopan kauneim-mista kaupungeista. Palatsien, kirkkojen, kanavien, siltojen, loisteliaan arkkitehtuurin, arvokkaiden taideaarteiden sekä lukuisien kulttuuri- ja makunautintojen täyttämä Pietari lumoaa kävijänsä. Pietari tarjoaa aina uusia elämyksiä!

TARTTO 3 YÖTÄ


Tartto on nuorekas ja rikasta kulttuuriperintöä kantava klassinen yli-opistokaupunki. Kaupungin tärkein rakennus ja kaupungin kasvot on yliopiston päärakennus. Nähtävyyksiä ovat myös mm. Enkelinsilta ja Pirunsilta sekä kapeat keskiaikaiset kadut ja puistot. Historiaa henkivä Jaanin kulttuurikortteli on jo itsessään elämys ja idyllisellä Raatihuoneen torilla voit rauhoittua ulkoilmakahviloissa katumuusikoiden säestäessä.

Vis

it E

sto

nia

/ Ti

it M

õtu

s

Kaupunkilomalle

MATKALLE! 1/2016 23

POHJOIS-LAPPI JA PALA HURTIGRUTENIA 5 PV


Katsele käsivarren Lapin maisemia ja koe Pohjois-Norja mereltä käsin. Finnmarkin rannikoilla matkaamme palan Hurtigruten reit-tiä välillä Tromssa – Kirkkoniemi. Matkalla Suomen vanhimman ja nuorimman tunturin yhdistelmälle Pyhä-Luostolle ihastellaan Inarinjärven maisemia.

Silmä ja mieli lepäävät Pohjolan

Matkan lumoavilla maisemareiteillä.

Henkeäsalpaavan upeita näkymiä voi

ihastella niin Norjassa, Saksassa kuin

kotimaassakin.

Pohjois-Lapin tunturimaisemiin ja

saamelaiskulttuuriin tutustumisen

lomassa hypätään hetkeksi myös

Norjan puolelle. Naapurimaamme

luontoa ja idyllisiä kalastajakyliä

voi ihailla Lofoottien saaristossa.

Maisemareitit vievät myös Reinin

varrelle jokimaisemiin ja viinialueille.

VISBY-RISTEILYT

Lähtöpäivät sunnuntait ajalla 19.6.–7.8.2016

Baltic Queen Visbyn risteilyllä on nähtävää ja koettavaa koko per-heelle! Lumoavan kaunis Visby on Unescon maailmanperintökoh-de. Ruusujen kaupunkina tunnetun Visbyn menneisyyttä löytyy hyvin säilyneestä vanhasta kaupungista. Kaupungille antavat lei-mansa vanha kehämuuri, kiemurtelevat kadut, lukuisat kirkot ja vanhat talot. Visby on yhdistelmä luonnonkauneutta ja historiaa. Perheen pienimmät viihtyvät Kneippbyn kesäpuistossa, jossa voi tavata Peppi Pitkätossun Huvikummussaan.

Upeita maisemia

Thi

nkst

ock

Thi

nkst

ock

24 MATKALLE! 1/2016

SAARISTON RENGASTIE 3 PV


Saariston Rengastie – upeiden nähtävyyksien ja tutustumiskoh- teiden yhdistelmä. Saariston Rengastie vie sinut yli useiden siltojen, koet matkoja losseilla ja lautoilla. Reitin varrelta löydät upeat mai-semat, historialliset kirkot ja nähtävyydet, idylliset kylät sekä saa-riston herkut ja käsityöt. Saariston rengastie on virallinen matkailutie.

GEIRANGER JA VUONOJEN NORJA 7 PV


Haluaisitko nähdä Norjan pisimmän vuonon, kulkea pienen osan matkasta Peer Gyntin tietä ja tutustua norjalaiseen elämänmenoon niin pienissä kylissä kuin pääkaupungissa Oslossa? Kiertomatkal-lamme avautuvat aivan uudella tavalla maisemien monimuotoi-suus jylhistä vuonoista karuihin tasankoihin ja vehreisiin laaksoi-hin, alueen historia sekä kulttuuri. Tällä matkalla nähdään Norjan kuuluisimman vuonon, Geirangerin, upeat maisemat laivalta käsin.

SAKSAN ROMANTTISET JOKILAAKSOT 8 PV


Rein-virta ei ole vain maailman liikennöidyin vesitie. Se on myös laulujen ja tarujen virta, jonka jyrkillä rantatöyräillä kasvavista köyn-nöksistä poimitaan pääosin valkoisia viinirypäleitä. Reinin rannalla, Rheingaun viinialueella, sijaitseva Rüdesheimin pikkukaupunki on matkan tukikohta. Pienestä koostaan huolimatta sen kapea pääkatu Drosselgasse on yksi Saksan tunnetuimpia kävelykatuja, jonka varrella on vieri vieressä viinitupia ja pikku putiikkeja.

Viininviljelyhistoriastaan tunnetun Moselin laakson yksi kau-neimmista kaupungeista on kuvauksellinen Bernkastel-Kües. Reinin ranta-alue Koblenzin ja Rüdesheimin välissä kuuluu Unescon maa-ilmanperintölistaan.

LOFOOTIT 7 PV

Lähtöpäivät 14.8., 22.8.2016

Lofoottien saaristo on tunnettu mahtavista maisemista: violeteista lu-mihuippuisista tuntureista, kristallinkirkkaista vuonoista, turkoosista merestä ja idyllisistä kalastajakylistä. Kun aurinko laskee ja auringon-säteet taittuvat jylhien tuntureiden seinämiin, pukeutuvat kalastaja-kylät ja vuonot upeaan väriloistoon. Aikoinaan viikingit kutsuivat Lofootteja jumalten saariksi juuri niiden kauneuden vuoksi.

Thi

nkst

ock

Thi

nkst

ock

Upeita maisemia

Mar

i Ro

mp

pan

en

Lian

eM/T

hink

sto

ck

MATKALLE! 1/2016 25

PARHAAT PALATTurun saaristoa kiertävällä rengastiellä matkailijaa odottavat idylliset

kylät ja merelliset maisemat. Ota talteen vinkit hauskoista käyntikohteista.

Saariston Rengastie kulkee Turusta Paraisten, Nauvon, Korppoon, Iniön aja Houtskarin kautta Kustaviin. Vesiosuudet taitetaan losseilla, lautoilla ja yhteysaluksilla.

Reitti on noin 250 km pitkä.

Lisätietoja: saaristo.org ja rengastie.fi.

Saariston Rengastien

Sataman vilskettäNAUVON kylä herää henkiin kesän koit-taessa. Tapahtumien keskipiste on vilkas satama-alue hiekkarantoineen ja hulppeine jahteineen. Tänne kerääntyvät niin mök-kiläiset, pyöräilijät kuin purjehtijatkin nauttimaan kahviloiden ja ravintoloi-den tarjoiluista.

Valinnanvaraa löytyy ravintolave-neestä terassikahvilaan ja sushipaikas-ta ranskalaistyyliseen viiniravintolaan. Sataman pikkuputiikit kutsuvat ostok-sille herkuttelun lomassa. Ostoskassiin voi sujauttaa vaikkapa koruja, kesävaatteita tai varvastossuja.

Satamasta kannattaa napata mukaan mat-kaevästä kalastaja Börje Öhmanin kalamajas-ta. Kalastajan rouva Maria Carling esittelee valikoimaa ja käärii paperiin makoisan sa-vulohen iltapalalla nautittavaksi. Hän ker-too, että saalista saadaan lähivesiltä ja kalat savustetaan aina tuoreeltaan.www.naguhamn.fi

Saaristokeskus meren äärelläKUN kulttuurinnälkä vaivaa, löytyy pelastus Korpoströmistä. Meren äärellä sijaitseva kes-kus esittelee näyttelyissään saariston ainut-laatuista luontoa taiteen ja tieteen keinoin. Myös saaristomeren suojelu ja meritutkimus ovat keskuksen tärkeitä teemoja. Saaristo-keskuksen ravintolasta avautuu huikea näky-mä merelle. Tovi jos toinenkin kuluu muka-vasti pikkusyötävää napostellen ja terassilta ulapalle tuijotellen. Purjeveneiden mastot huojahtelevat leppeässä tuulessa ja lähi-pöydistä kantautuu iloinen puheensorina.Rentouttavan tuokion jälkeen voi huristella muutaman kilometrin matkan Korppoon saaren keskustaan ja käväistä torilla tai an-tiikkikirppiksellä sekä vilkaista 1200-luvun harmaakivikirkkoa.www.sunnan.fi

Maria Carling ja Börje Öhman myyvät kalaa Nauvon satamassa.

Nauvon keskiaikaiseen kirkkoon kuuluu puinen tapulirakennus.

Käsitöiden ystävän kannattaa piipahtaa Kustavin käsityökylässä.

Saaristotie-faktat

TEKSTI JA KUVAT: MARI ROMPPANEN

26 MATKALLE! 1/2016

PARHAAT PALAT

Rauhaa ja hiljaisuuttaSAARISTOREITTI mutkittelee kapeana Iniön pääsaaren lävitse. Tietä reunustaa pel-tomaisema maalaistaloineen, ja vastaantuli-joita on harvakseltaan. Täällä luonto onkin pääosassa: Iniö muodostuu yli tuhannesta saaresta ja luodosta.

Norrbyn kylän komea kivikirkko Sophia Wilhelmina on valmistunut vuonna 1800.

Kirkon sisäkatosta roikkuu votiivilaiva saariston hengen mukaisesti. Meren-

kulkuperinne jatkuu nykyään myös huviveneilyn muodossa, joten Iniön pienvenesatamat kahviloineen ovat kesäisin suosittuja kohtaamispaikkoja.

Iniössä maakrapukin nauttii verk-kaisesta elämänmenosta ja saariston

perinteisistä antimista. Löytyypä saarelta yllättäen myös autenttista thairuokaa tar-

joava Bruddalsvikenin kesäravintola eksoot-tisia makuja kaipaaville.www.bjorklundbatslip.fi

Saaristoidylliä parhaimmillaanUPEAT maisemat hivelevät silmiä lossimatkalla Houts-kariin. Saaristomeri välkkyy sinisenä, ja siellä täällä vedes-tä kohoaa kallioluotoja sekä vehreitä saaria. Maantielossi jättää matkustajat Kittuisin lauttarantaan, josta matka jat-kuu jälleen Saariston Rengastietä myöten.

Matkalla kannattaa pysähtyä Hyppeisissä, joka on Turun saariston idyllisimpiä kyliä. Täällä aallot liplatta-vat rantakiville ja punaiset venevajat nököttävät vedessä kaislikon kehystäminä. Hiljaisen kylänraitin voi saada kokonaan itselleen.

Näsbyn kylässä sijaitseva saaristolaismuseo ja Pyhän Annan kirkko ovat myös näkemisen arvoisia kohteita. Mossalan saarella taas voi retkeillä luontopolulla ja ka-vuta näköalatorniin ihailemaan saarten täplittämää me-rinäkymää.

Käsityöläisten kyläKUSTAVISTA löytyy käsitöiden ystävän aarreaitta, jossa vierai-luun kannattaa varata runsaasti aikaa. Käsityökylän vetonaula on perinteikäs Kustavin Savipajan keramiikkapuoti. Alusta loppuun saakka käsityönä tehdyt astiastot, maljakot ja koriste-esineet odottavat löytäjäänsä vanhan puutalon uumenissa. Sisustajan kannattaa piipahtaa viereisessä Paratiisipajassa, joka on pullol-laan käsinvalettuja kynttilöitä ja herkullisen tuoksuisia saippu-oita. Pihapiirin rakennukset kätkevät lisäksi artesaanien tekstii-lituvan sekä sepän ja hopeasepän pajat. Kotieläimet ilahduttavat perheen pienimpiä, kun taas kahvilassa voi herkutella lohisopan tai uunituoreiden rinkilämunkkien äärellä.www.kustavinsavipaja.fi

Saariston Rengastien

Mossalan näköalatornista avautuu hieno näkymä Saaristomerelle.

Saaristokeskus Korpoström kutsuu viettämään kesäistä päivää.

Saarelta toiselle kuljetaan yhteysaluksilla.

Iniössä maakrapukinnauttii verkkaisesta elämänmenosta.

Lukuisat luontoelämykset, viihtyisät kahvilat ja mukavat majapaikat odottavat matkailijaa Iniön saarella.

MATKALLE! 1/2016 27

À la carte -ravintolassa pääsen mais-tamaan Pure Nordic Tastes -teema-viikkojen herkkuja. Alkupalaksi otin puikulaperuna-purjokeiton, jossa oli rapeaksi paistettua possunkylkeä. Kyl-lä. Lisää tällaista! Koska syön harvoin riistaa, oli pakko kokeilla hirven sisä-paistia. Oli onnistunut kokeilu. Kaiken kaikkiaan hyvä kokonaisuus!

vikingline.fi

Maailman suurin kelluva tax-free-myymälä... Tot-ta. Täällä voi siis todellakin shoppailla, eikä vain ostaa edukasta kosmetiikkaa. Kun tulen kassalle, ilme kirkas-tuu, hymy leviää korviin enkä voi odottaa että pääsen seuraavaan kauppaan – tax-free-myymälää suoraan vastapäätä on upea Victoria’s Secret Beauty & Accessories! Pitsisiä alushousuja, tuoksuja, laukkuja... Viking Grace kyllä rulettaa shoppailussa.

Laiva kun laiva, eikö vain? En olisi voinut olla enempää väärässä. Viking Grace on kyllä omaa luokkaansa. Sisus-tus on harkittu yksityiskohtia myöten, erityisesti kaikki valaisimet ovat upeita: väriä vaihtavia, kimaltelevia, puhdas-linjaista designia, samppanjakuplia muistuttavia… Jos ei jää Tukholmassa pois, kannattaa kuitenkin käydä kannel-la aamuvarhain, koska auringonnousu yli kattojen on hulppea!

Spa & Wellness on isompi kuin olin ajatellut. Tulen tänne heti aamupalan jälkeen, jolloin on rauhallista. Näköala on upea. Saaristo lipuu hiljalleen ohi. Höyry-saunasta tulee lemppari. Lumiluola on ihanan viileä, mutta saisi olla vielä kirpeämmän kylmä. Kelpaa!

Rockmore-baari houkuttelee laajalla olutvalikoimallaan, mutta koska viereises-sä Club Voguessa upea Kaija Koo rokkaa laivakansaa, en voi myöskään itse vas-tustaa vipattavaa tanssijalkaa… Päädyn laulamaan täyttä kurkkua mukana.

Mikä on parasta Viking Gracella? Itse laiva. Ulko-kansi. Saaristo auringonlaskun aikaan. Iso, leveä ja ihana sänky hytissä. Spa & Wellness. Ruoka ja aamupala auringonnousun aikaan. Ja hytti vielä kerran...

Copywriter

MAINOS

VarauksetPohjolan Matka

KEVÄÄLLÄ 2015 toteutetun uudistuksen myötä Pohjolan Matkan verkkosivut ovat nyt entistä paremmat. Sivustoa on helpompi käyttää eri päätelaitteilla ja valmiiden matkapakettien hakuominai-suuksia on tarkennettu. Uudistettu hakutoiminto antaa käyttäjän rajata lähtöpäiviä sekä valita lähtö-pysäkin, kohdemaan ja -kaupungin. Näin sivusto tarjoaa juuri käyttäjän kriteereihin sopivia vaihtoehtoja.

Myös bussilippujen ostaminen netistä on entistä helpompaa, sillä sivusto on integroitu Matkahuollon lipunmyyntijärjestelmään. Hakutoiminnoilla voidaan siis hakea kaikki Pohjolan Matka -konsernin ajamat reittivuorot tarjoushintoineen.

Käy tutustumassa uuteen sivustoomme osoitteessa www.pohjolanmatka.fi

POHJOLAN MATKANverkkosivut uudistuivat

MATKALLE! 1/2016 29

MIKÄ eteen, kun yritykselle pitäisi saada näkyvyyttä, mutta rahat eivät yksinkertaises-ti riitä markkinointiin? Äkäslompololainen yrittäjä Sampo Kaulanen oli tämän tyypillisen ongelman edessä, kun hän keksi alkaa tietoi-sesti tuotteistaa itseään sosiaalisen median avulla vuonna 2013. Tällä hetkellä Kaulasen isännöimällä Jounin Kaupalla on lähes puoli miljoonaa tykkääjää Facebookissa.

Kaulasen isoisä Jouni Kaulanen perusti kaupan vuonna 1950 palvelemaan Ylläs-tunturin turisteja. Pojanpoika otti kaupan ohjakset vuonna 2008. Innokas nuori kaup-pias ryhtyi laajentamaan, ja velkarahalla to-teutetun suurhankkeen kustannukset ylittyi-vät lopulta kolmanneksella. Samaan aikaan nousukausi kääntyi lamaksi ja hiihtoturistit alkoivat kadota.

Miljoonaveloista selvitäkseen kauppa tar-vitsi kipeästi lisää asiakkaita. Kaulanen pääsi vuonna 2010 MTV3:n Diili-ohjelmaan ja sai kuin saikin näkyvyyttä. Lisäapua tuli vuosina

2012 ja 2013 esitetystä Ylläksen yrittäjistä ker-tovasta tosi-tv-sarjasta Huipulla tuulee.

Äkäslompolo ei voi yhtäkkiä muuttua lii-kenteen ja kaupankäynnin solmukohdaksi. Ylivoimaisesti suurin osa kaupan liikevaih-dosta on tullut perinteisesti turisteilta talvi- ja kevätsesonkien aikana – muuten on ollut hil-jaista. Kaulasen näkyvyydenhaalimisprojekti ei siis ollut vielä lähellekään valmis. Hän pani äänensä kuuluville Facebookissa, ja nyt hänet tunnetaan toinen toistaan erikoisemmista tempauksista, joissa päivityksestä tykkäävien kesken arvotaan erilaisia palkintoja.

Jounin Kaupan nettisivuilla toimii nykyisin myös verkkokauppa sekä eräänlainen verkko-lehti. Viime vuonna Kaulanen ilmoitti, että tulevana kesänä starttaava Jounin Kauppa-au-to ajelee elokuun loppuun asti pitkin Suomea. Kauppa-auton tuunaa oululainen Bad Boys Tu-ning. Kauppias on tietenkin kysynyt some-seu-raajiltaan, missä kaupungeissa auton kannattaisi pysähtyä.

Somevelho Sampo Kaulaselta ideat eivät kesken lopu – nyt tulee kauppa-auto.

Jounin Kauppa

Sampo kävi vastaanottamassa linja-auton Iisalmessa. Autoa saattelemassa olivat Pohjolan Matkan markkinointipäällikkö Piia Räty ja huoltopäällikkö Pekka Hatunen.

ON YLLÄKSEN OMA NÄHTÄVYYS

POHJOLAN MATKA on Jounin Kauppa- auton pääyhteistyökumppani. Kauppa-auto rakennetaan Pohjolan Matkan bussista, joka on parhaillaan kokemassa melkoista muodon-muutosta Bad Boys Tuningin käsissä Oulussa. Tavoitteena on, että kesällä kauppapaikoille ajellessaan se kääntää taatusti jokaisen vas-taantulijan pään – missä päin Suomea se aina sattuu liikkumaankaan.

Valmistuttuaan auton on tarkoitus vierail-la myös Jounin Kaupan ja Pohjolan Matkan asiakas tapahtumissa.

Kauppa-auton valmistumista voi seurata, kuinkas muutenkaan, sosiaalisessa mediassa facebook.com/jounin kaupankauppaauto

Jounin kauppa-auto kulkee yhteistyössä Pohjolan Matkan kanssa

30 MATKALLE! 1/2016

TURKISHUUTOKAUPPOJEN HISTORIA ulottuu vuosisatojen taakse. Huutokauppa -tapahtuma on pysynyt lähestulkoon samana aina 1600-luvulta lähtien, jolloin Lontoos-sa aloitettiin nykymuotoinen turkishuuto-kauppa. Saga Furs aloitti toimintansa vuonna 1938 Turkis-tuottajat Oy -nimellä, ja on hil-jalleen noussut turkishuutokauppojen eliittiin.

Tänä päivänä ostajat maailman huippumuoti-taloista turkisten välittäjiin kokoontuvat Saga Fursin huutokauppatiloihin Vantaalle. Huuto-kaupat ovat isoja tapahtumia, sillä suurimmis-sa huutokaupoissa paikalla on 1200 vierailijaa, joista 900 on ammattiostajia. Ennen varsinaista huutokauppaa järjestetään esittelypäiviä, joissa ostajilla on mahdollista tutustua tarjontaan.

– Tulevan kauden ennusteet myytävien nahkaerien osalta ovat noin 9,5 miljoonaa minkinnahkaa ja 2,5 miljoonaa ketunnahkaa. Ketunnahoista yli 90 % tulee Suomesta. Kaut-

tamme myydään myös yli 90 % afganistanilai-sista karakul-lampaannahoista, kertoo Saga Fursin liiketoimintapäällikkö Jyrki Sura.

Saga Furs tekee tiivistä myyntiyhteis työtä Seattlessa toimivan American Legend- ja kanadalaisen Fur Harvesters Auction Inc. -huuto kauppayhtiöiden kanssa.

–Hallitsemme kettumarkkinoita ja kuulum-me minkkitarjonnassakin maailman suurim-piin. Lisäksi amerikkalaisen yhteistyön kautta saamme tarjolle maailman monipuolisimmat valikoimat, Sura mainitsee.

Hektistä kaupantekoa

Kun meklarit juoksuttavat hintaa, kaupanteos-ta muodostuu todella tiivistunnelmaista.

– Kyllä adrenaliinin voi suorastaan haistaa ja meteli nousee todella kovaksi, kun satoja am-mattiostajia kilpailee tuotteista, Sura kertoo. Huutokauppaa käydään 7 meklarin johdolla.

– Meklari taistelee ikään kuin kahden tulen välissä, eli alhaisten hintojen perässä olevien ostajien sekä tietyn hinnan haluavan toimit-tajan. Meklarit tekevät noin tunnin vuoroja, sillä vastuu on kova. Yksi kopautus voi olla tuhansien eurojen arvoinen, kolmatta vuotta meklarina toimiva Sura mainitsee. Suoma-lainen turkis kiinnostaa maailmalla laadun ja vastuullisen tuotannon ansiosta.

– Saga Fursilla on käytössä tilasertifioin-tijärjestelmä, jonka ansiosta tilojen toiminta on tarkkaan säädeltyä ja valvottua. Eläinten hyvinvointiin on kiinnitetty paljon huomiota. Tarjoamme huutokaupoissa ainoastaan serti-fioiduilta tiloilta tulevia suomensupin- ja ke-tunnahkoja. Esimerkiksi iso yhteistyökump-panimme Burberryn muotitalo haluaa ja vaatii eettistä tuotantoa, joten he ostavat turkisnahat kauttamme, Sura sanoo.

Saga Furs luottaa Pohjolan Matkan kyytiin

Pohjolan Matka vastaa turkishuutokauppojen asiakaskuljetuksista. Yhden huutokaupan ai-kana kuljetettavia on parhaimmillaan yli 900.

– Vuoden isompien huutokauppojen yhtey-dessä meillä on käytössä 8 linja-autoa, jotka hakevat aamulla Helsingin keskustan hotel-leista asiakkaat Vantaalle. Huutokaupan päät-tyessä asiakkaat kuljetetaan takaisin hotellille ja viimeisenä päivänä kyyditykset suunnataan

suoraan lentokentälle, Anna-Kaisa Piiroinen Saga Fursilta kertoo.

Vaikka huutokaupan kesto on arvioitu tark-kaan, myyntitapahtuman pituus vaihtelee aina päivän mukaan, mikä tuo omat lisähaasteet kuljetusten suunnitteluun.

– Sovittujen kyytien aikoja joudutaan muuttamaan nopeallakin aikataululla ja toi-sinaan tarvitaan lisää kuljetuskapasiteettia.

Yhteistyö Pohjolan Matkan kanssa on toimi-nut joustavasti ja asiat ovat aina järjestyneet, Piiroinen kiittelee.

Pohjolan Matkan ja Saga Fursin yhteistyön voidaan laskea alkaneen jo 1980-luvulta.

– Olemme aina tilanneet kuljetukset samas-ta paikasta, vain Pohjolan Matkan nimi on yri-tysostojen myötä muuttunut vuosien saatossa, Piiroinen kertoo.

Turkishuutokauppoja ja huippumuotia Suomessa

MATKALLE! 1/2016 31

ja hämmästyttäväKLAIPEDA

KUURIN KYNNÄSTEKSTI JUUSO ARVASSALO

Thi

nkst

ock

32 MATKALLE! 1/2016

ja hämmästyttäväKLAIPEDA

KUURIN KYNNÄS

Liettuan matkailuässä Klaipeda kannattaa kokea kesällä. Kaupungin

kruununjalokivi on sataman edustalta alkava sata kilometriä pitkä hiekkasärkkä

Kuurin kynnäs, jossa sijaitseva kansallispuisto on Unescon maailmanperintökohde.

M erellinen Klaipeda on Liettuan suosituin lomakohde, joka puhkeaa kukoistukseensa kesäisin. Se on Liettuan kolman-neksi suurin kaupunki ja maan ainoa satama Itämerellä.

Klaipeda on sijaintinsa takia ollut kiinnostava ja kiistelty kaupunki, joka on joutunut monien eri kansojen vuorollaan valloittamaksi.

Klaipedan värikäs historia alkaa 1100-luvulta, jolloin balttilaiset heimot asuttivat merenranta-alueen nykyisessä Liettuassa. Vuonna 1252 saksalaisen ritarikunnan ritarit miehittivät kaupungin, nimesivät sen Memelburgiksi ja perustivat sinne tukikohtansa. Pari sataa vuotta myöhemmin Memelburg liitettiin Preussiin, ja 1600-luvun alkupuo-lella Ruotsi miehitti osan kaupungista.

Myöhemmin Memelistä tuli Saksan keisarikunnan koillisin kaupunki. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen sitä hallitsi Ranska, joka kui-tenkin vetäytyi, kun liettualaiset hyökkäsivät ja miehittivät kaupungin

vuonna 1923. Kansallissosialistien noustua valtaan Memel liitettiin jälleen Saksaan juuri ennen toisen maailmansodan alkua, ja sodan jälkeen se luovutettiin takaisin Liettuan neuvostotasavallalle.

Monenlaisia vaikutteita

– Klaipedasta on tullut yksi Baltian kiehtovimmista matkailukohteista. Kaupungin valttikortti on sen upea satama-alue, joka täyttyy kesäisin erilaisista ihastuttavista laivoista. Keskusta-alueella on lukuisia oma-laatuisia vierailukohteita kuten kellomuseo ja seppien työtä esittelevä pajamuseo. Aivan sataman vieressä on Klaipedan linnakkeen raunio, jossa toimii kaupungin vaiheista kertova kiinnostava linnamuseo. Hiukan kauempana satamasta löytyy muun muassa kirjailija Martynas Mažvydasin mukaan nimetty veistospuisto sekä eläintarha. Vierailla kannattaa myös Amber Queen -meripihkagalleriassa.

Arkkitehtuuriltaan Klaipeda on samankaltainen kuin monet kau-pungit Saksassa, Englannissa ja Tanskassa, ja myös ruoassa kaupunki on saanut vaikutteita monelta suunnalta. Liettualainen ruoka onkin monen mielestä Baltian parasta. Tyypillisimmät paikalliset ruoka-an-nokset koostuvat perunasta, lihasta ja maitotuotteista ja ovat yleen-sä rasvaisia kaloripommeja. Mutta kuten merellisissä kaupungeissa yleensä, Klaipedan kalaruoat ovat maistuvia ja kevyempiä vaihtoeh-toja. Syöminen ja juominen on useimmissa hyvissäkin paikoissa varsin edullista.

Kuurin kynnäs oli jo katoamaisillaan

Klaipedassa matkailevan ehdoton vierailukohde on Kuurin kynnäs, kapea hiekkainen niemimaa, jonka pohjoisosa kuuluu Liettualle ja eteläosa Venäjän Kaliningradin alueeseen. Kuurin kynnäs on leveimmillään vajaa neljä kilometriä ja kapeimmillaan vain 400 metriä leveä.

Jääkauden päättyessä nykyisen Liettuan edustalle kasaantui mo-reeniharju, jonka korkeimmat huiput muodostivat saariketjun nyky- Klaipedan edustalta lounaaseen. Tuhansien vuosien ajan merivirta ja tuulet kuljettivat hiekkaa Baltian matalilta rannikoilta, ja ajan saatos-sa hiekkasaaret yhtyivät vajaan sadan kilometrin pituiseksi kapeaksi niemenkielekkeeksi. Tällöin lahteen muodostui laguuni eli nykyinen Kuurinhaffi, johon vesitie on auki ainoastaan kyntään pohjoispuolelta.Vielä joitakin vuosisatoja sitten kyntäällä kasvoi runsaasti sekä lehti- että havumetsää, joista suurin osa kuitenkin kaadettiin. Ajan myötä tämä johti siihen, että tuulet siirsivät hiekkaa holtittomasti niin, että sen alle hautautui kokonaisia kyliä. 1800-luvun alussa aloitettiin laaja-mittaiset uudelleenmetsitystyöt, ja nykyään Kuurin kyntään kokonais-pinta-alasta vähän alle puolet on jälleen metsää.

Taiteilijahenkeä Nidassa

Kuurin kyntään Liettuan puolen suurimmassa matkailukohteessa Nidassa on vielä vanhan kalastajakylän tunnelmaa. Upeita vanhoja taloja on edelleen jäljellä, ja uudismökkejä rakennetaan perinteitä kun-nioittaen. Sataman tuntumassa on joukko pieniä ravintoloita ja laiturin kupeessa minisavustamo, jonka puodista saa uunituoretta savukalaa, jos osuu paikalle oikealla hetkellä.

Kyntään kummallakin puolella aukeavat vedet, korkea taivas, valo ja leppeät tuulet vetivät puoleensa eri alojen taiteilijoita. Taiteilijayhtei-sön keskuspaikkana toimi Herman Bloden 1800-luvun lopulla perus-tama hotelli. Alkuperäisrakennukset ovat suurelta osin saaneet väistyä, mutta säästyneessä vanhassa tallissa on kiinnostava pieni museo, jossa kerrotaan hotellissa majaa pitäneistä taiteilijoista.

BALTIAN KIERROS–RIIKA–KLAIPEDA–KUURIN

KYNNÄS–PÄRNU 5 PV

Lähtöpäivät 10.7., 24.7.2016

Mielenkiintoisella ja monipuolisella kiertomatkalla pääset tutustu-maan Latvian moderniin pääkaupunkiin Riikaan sekä satamakau-punki Klaipedaan kuin myös ihastuttavaan Kuurin kynnäkseen, joka on yksi Unescon maailmanperintökohteista. Dyyneistään tunnettu Kuurin kynnäs on Liettuan puolella suosittu rantalomapaikka, mutta hienohiekkainen dyyni jatkuu Nidan viehättävän kesäkaupungin jäl-keen vielä pitkälle Venäjälle kuuluvan Kaliningradin puolelle. Euroo-pasta ja Baltiasta matkailijoita käy Kuurin kyntäässä runsaasti.

Th

inkst

ock

Kaupungin valttikortti on sen satama-alue, joka täyttyy kesäisin ihastuttavista laivoista

Thi

nkst

ock

MATKALLE! 1/2016 33

Kylpylälomalle Tallinnaan!Pirita Spa tai Tallink Spa & Conference hotelliin

www.tallinkhotels.com

Pirita Spa Hotellissa vuonna 2015 kokonaan uusitut

Spa Lounge huoneet ovat sisustettuja modernisti

mutta kodikkaasti

Huonevarustukseen kuuluu:

• Uudet ja mukavat sängyt• Antibakteeriset peitot ja tyynyt• Kapselikahvinkeitin• Kylpytakit ja tossut• LCD taulutelevisio• Mukava nojatuoli• Kylpyhuoneessa kylpytuotteita• Hiustenkuivaaja• Hedelmiä ja lähdevettä

Uusitut Spa Lounge

huoneet

Kysy tarjous Tallinnaan Pohjolan Matkasta [email protected]

Invabussin kyydissä

VIIME VUOSINA CP-yhdistyksen jäse-net ovat vierailleet kotimaan lisäksi myös Ruotsissa ja Virossa. Matkoilla on opittu, että turha kiire ei vie mihinkään. Matkaa suunniteltaessa aikataulutus ja taukopaik-kojen valinta nousevat erityisen tärkeään rooliin.

– Erityisryhmän kanssa matkustettaes-sa esimerkiksi bussin täyttö ja purkami-nen vievät aikaa. Matkaohjelmaa raken-nettaessa on huomioitava myös hotellien, pysähtymispaikkojen sekä käyntikohtei-den esteettömyys, kertoo Pohjois-Savon CP-yhdistyksen puheenjohtaja Arja Heiskanen.

Reissujen ohjelmat suunnitellaan yh-dessä Pohjolan Matkan yhteyshenkilö Jaana Tarvaisen kanssa.

– Pyrimme valitsemaan mukaan aina erilaisia kohteita ja ohjelmia. Tallinnassa

käydessämme teimme kiertoajelun kau-pungissa, kun taas Oulussa ollessamme vierailimme muun muassa Tiedekeskus Tietomaassa, Hailuodon saarella sekä Liminganlahden luontokeskuksessa. Viimekertaisella Tukholman reissulla tu-tustuimme ABBA-museoon ja tulevalla matkalla suuntaamme Kuninkaalliseen varuskamariin, esittelee viisi vuotta yh-distyksen johdossa ollut Heiskanen.

Yhteispeli Pohjolan Matkan kanssa on toiminut mukavasti pienintäkin yksityis-kohtaa myöten.

– On hienoa, että esimerkiksi hotelle-ja valittaessa Jaanalta tulee aina valmiiksi tiedot, montako invahuonetta hotelleista löytyy. Hyvän autokaluston lisäksi haluan nostaa esiin myös kuljettajat, jotka ovat olleet matkoillamme todella joustavia ja ammattitaitoisia, Heiskanen kiittelee.

Pohjois-Savon CP-yhdistys tekee matkansa

Pohjolan Matkan invabussilla.

Noin 20 henkilön joukko pakkaa laukut ja

apuvälineet linja-auton tavaratilaan ja lähtee

reissuun, kohti uusia seikkailuja.

Yhteispeli PohjolanMatkan kanssa on toiminut mukavasti pienintäkinyksityiskohtaa myöten

KOHTI UUSIA, MIELEENPAINUVIA SEIKKAILUJAInvabussin kyydissä

Tilausajossa Pohjolan Matkalla on käytössään useampi iso invabussi, joissa on 8–12 invapaikkaa sekä 20–40 muuta paikkaa. Ajossa on myös lukuisia 1–2 invapaikkaa sisältäviä pikkubusseja. Pyydä tarjous invabussista ryhmällesi: [email protected]

Tiesitkö?

MATKALLE! 1/2016 35

Kotipuutarhat hehkuvat toinen toistaan upeampana

Ahvenanmaan kesässä. Rakkaudella rakennettujen ja

ylläpidettyjen pihojen kukkaloistossa silmä lepää.

Monet puutarhat ovat avanneet ovensa myös yleisölle.

AhvenanmaanP U U TA R H AT

KUVAT: NORRGÅRDEN

36 MATKALLE! 1/2016

M eren ympäröimä Ahvenan-maa kuuluu suotuisan suven kasvualueeseen, ja on kalkki-

pitoisen maaperänsä ansiosta rikas luon-nonkasveiltaan. Ahvenanmaa tunnetaan erityisesti keväisistä sini-, valko- ja kelta-vuokkomeristään, omenatarhoistaan ja vihannesviljelmistään, mutta nykyisin yhä enemmän myös koriste- ja maisemapuutar-hojen kukkaloistosta.

Nyt muutamat ahvenanmaalaiset koti-puutarhat ovat avanneet porttinsa vieraille ja esittelevät ilolla runsaita kukka- ja pen-sasistutuksiaan. Puutarhat ovat tekijöilleen rakkaita ja vierailijoille kiehtovia elämyksiä. Lumoavan moni-ilmeisistä puutarhoista löytyy lähes kaikkea: metsäistä vehreyttä, saaristolaismaisemalle tyypillisiä karuja kalliota, vanhoja kivimuureja, klassisia kesäkukkia, perennoja, värikkäitä ruukku- tarhoja ja muotopuutarhoja.

Yksi koreimmista ja monipuolisimmista puutarhoista on Norrgårdenin tila Lemlan-dissa, Ahvenanmaan pääsaarella. Puutarhan pinta-ala kattaa noin 6500 neliömetriä ja sitä on istutettu ja rakennettu suunnitelmal-lisesti vuodesta 2002 lähtien. Alue jakautuu

useisiin erilaisiin teemakokonaisuuksiin, joille vanhat 1800-luvun piharakennukset luovat luonnollisen ”huonejaon”. Tavoittee-na on ollut rakentaa puutarha, jossa sielu ja silmä lepäävät.

Puutarhan toteutuksessa on ajateltu myös ympäröivän luonnon eläinten tar-peita; pöntöt, ruokintapaikat ja marjaisat pensaat houkuttelevat pikkulintuja. Lam-mikossa viihtyvät kultakalojen lisäksi lis-kot, sammakot ja suursukeltajat. Siili löytää helposti suojaisan paikan, ja monet hyön-teiset ja ennen kaikkea mehiläiset nauttivat pitkästä kukkaloistosta

Omistajat jakavat vierailleen mielellään omat vinkkinsä ison puutarhan hoitoon ja paljastavat, miten he ovat onnistuneet minimoimaan rikkaruohojen kitkemisen. Tässä puutarhassa ehditään viettää myös joutilaita hetkiä ja nauttia oman käden jäljestä!

Tavoitteena on ollutrakentaa puutarha, jossa sielu ja mieli lepäävät

MATKALLE! 1/2016 37

Gu

stav K

ais

er

Vit

aly

Ed

ush

SADONKORJUUJUHLA AHVENANMAALLA 4 PV


Ahvenanmaan kaunista luontoa ja upeita nähtävyyksiä. Näistä koos-tuu sadonkorjuujuhlat Ahvenanmaalla.

TULPPAANIMATKA HOLLANTIIN 8 PV


Lähde kokemaan kevään kukkaloistoa Keukenhofin kukkapuistoon, ihastu tuulimyllyjen, puukenkien ja kanavien Hollantiin ja sen pää-kaupunkiin Amsterdamiin. Amsterdamia pidetään yhtenä Euroopan kauneimmista kaupungeista. Kiertomatkalla koet ja näet enemmän – monet maat, kaupungit, kylät ja nähtävyydet.

TÜRIN KUKKAMARKKINAT JA VIRON

KAUNIITA PUUTARHOJA 4 PV


Puutarhaharrastajien kevät alkaa suosituilla Türin kukkamarkkinoilla! Türin kukkamarkkinat täyttyvät vuosi vuoden jälkeen puutarhan- ja kukkien hoidosta kiinnostuneista sekä kaunista luontoa arvostavista ihmisistä. Matkalla saa runsaasti ideoita kotipihan ja puutarhan kau-nistamiseen. Markkinoilla myydään upeita kukkia ja koristekasveja sekä kaikenlaisia käsitöitä sekä paikallista maatilatuotantoa. Kierto-matkallamme on mahdollisuus täydentää oman puutarhan kukka- ja perennavalikoimaa Türin lisäksi myös useilta puutarhatiloilta.

Hen

rik T

ryg

g /

Vis

itS

wed

en

HOLLANNIN KIERROS JA

ZUNDERTIN KUKKAPARAATI 7 PV


Tällä matkalla pääsemme tutustumaan Amsterdamiin. Matkan pää-kohteena on lähellä Belgian rajaa sijaitseva Zundert. Vincent van Goghin synnyinkaupunkinakin tunnetun Zundertin kukkaparaati sai alkunsa jo vuonna 1936 ja on edelleen voimissaan sen suosituimpana tapahtumana. Kulkue esittelee mitä upeimpia kukista tehtyjä teoksia.

Elin

e E

n P

uck

Tiin

a T

ahvan

ain

en

SIGULDAN TAIMIMARKKINAT 4 PV


Taimikauden voi startata jo huhtikuussa Siguldan taimimarkkinoil-la! Täällä esittelijöitä on noin tuhannesta latvialaisesta puutarhasta. Vuonna 2015 tapahtumassa oli kävijöitä n. 50 000. Voit olla varma sii-tä, että kaikki markkinoilla myytävät kasvit, puut ja pensaat on kasva-tettu Latviassa. Tarjolla on kaikkein suurin valikoima aitoa latvialasta vihertavaraa. Kukkamarkkinoiden lisäksi oman puutarhan valikoimaa voi täydentää Hortes-myymälän valikoimasta.

Käsitöitä ja puutarhoja

38 MATKALLE! 1/2016

POHJOISMAISET PUUTARHAMESSUT 3 PV


Lähde Pohjolan Matkan mukana tutustumaan Pohjoismaisiin puutarhamessuihin! Messuilla on esillä lähes 400 näytteilleasetta-jaa. Messuilla mukana myös suomenkielinen opas. Viking Linen Tukholman risteily vie sinut mukavasti suoraan Tukholman keskustaan, josta pääset vaivattomasti Pohjolan Matkan omalla bussilla tutustumaan monipuolisille puutarhamessuille! Kaksi yötä merellä ja päivä puutarhamessuilla.

PUUTARHOJA JA KÄSITÖITÄ

AHVENVANMAALLA 5 PV


Upeita saaristomaisemia ja Ahvenanmaan kaunista luontoa. Ahvenan-maa muodostuu tuhansista saarista, karuista rannoista, silokallioista ja vehreistä lehdoista. Ahvenanmaalla voit nauttia meren ja rannikon läheisyydestä sekä luonnon kauneudesta. Monipuolinen ohjelma tar-joaa puutarhojen ja käsitöiden ystäville mielenkiintoa.

Tit

ti S

un

db

lom

Käsitöitä ja puutarhoja

Salt

Ko

nst

havn

tverk

MATKALLE! 1/2016 39

VAIN 10 km KUOPIOSTA!

385,-

WELLNESSWEEKEND

TÄYSIHOIDOLLA

Wellness Weekend 8. - 9.4.2016 sisältää yhteensä 10 tuntia ohjattua pilatesta, joogaa ja mindfulness –harjoittelua sekä luentoja. Ohjelma sopii sekä vasta-alkajille että edistyneem-mille harrastajille. Valittavanasi on perus- tai jatkotasoinen kurssiohjelma sisältäen ohjattuja tunteja pienryhmissä.

Kokonaisvaltainen IRTIOTTO ARJESTA

PARHAIDEN PILATESOHJAAJIEN JA JOOGAGURUJEN OPISSA!

Hinta 385,- / hlöSisältäen kahden yön majoituksen kahden hengen huoneessa täysihoidolla sekä ohjaukset ja kylpylän vapaan käytön.

Majoitus yhden hengen huoneessa 475,-

Valitse ohjemasi taso varauksen yhteydessä!

NOPEIMMILLE VARAAJILLE

Prana24710 viikon netti-

valmennus

YHTEISTYÖSSÄ

Lisätiedot ja ohjelmawww.kunnonpaikka.fi/wellness_weekend

Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela • p. 017 476 111 • [email protected] • www.kunnonpaikka.fi

KENTIES MAAILMANMUKAVIN PITSTOP

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. +

0,06 e/min (alv. 24 %).

Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21

010 401 401

Kätevimmin Nokian renkaat saat Vianorista, kenties maailman muka-vimmalla varikkopysäh-dyksellä. Samalla saat huollon ja asiantuntevan palvelun!

Pohjoisen tiet voivat yllättää, oli vuodenaika mikä tahansa. Nokian renkaat ovat turvallinen valinta kaikille keleille.

Member of Nokian Tyres

Kokkola kutsuu ohoi!Nyt on aika varata kesän 2016 ryhmämatka:

Keskiviikkona Risteily m/s Jennyllä Tankarin majakkasaarelle, herkullinen lohikeittoateria ja pullakahvit Tankarissa, opastettu käynti kalastajien kirkossa (v. 1754) ja Hyljemuseossa, Kokkolan suosittu iltatori ja päivällinen hotellin ravintolassa.

Torstaina Aamiainen, uintikeskus Vesiveijarissa sauna, uintia ja vesijumppaa, Kokkolan kiertoajelu mm. vanhakaupunki Neristan, K.H. Renlundin museo, luontomuseo ja mineraalikokoelma, lounas, ostosaikaa, päivällinen purjehdusseuralla.

PerjantainaAamiainen, bussilla 7 Sillan saaristotietä Pietarsaareen, kaupunkikiertoajelu Pietarsaaressa, lounas kesäravintola Paviksessa, käynti Arktisessa museossa Nanoqissa.

Hinta: 235 € / hlö (2hh). +70 € / H1-lisä

Kun ryhmässä 30 maksavaa, kuljettaja ja matkanjohtaja veloituksetta. Matkapaketti muokattavissa toiveidenne mukaan. Pidätämme oikeudet meistä riippumattomista syistä johtuviin hinnanmuutoksiin.

ietä

aaaaaaaaaaa

yisstyistä ää

Kokkolan Matkailu OyKauppakeskus Chydenia Tehtaankatu 3-5, 67100 KokkolaPuh. 044 780 9712 • tourism@kokkola. Kuvi 3191/00/MJ

40 MATKALLE! 1/2016

TARU on kaartanut linja-autoja kotimaan tei-den lisäksi myös Pohjoismaihin, Viroon sekä Latviaan.

– Kyllä täältä löytyy vielä paikkoja, joissa en ole käynyt. Suosikkikohteeksi voisin nime-tä Norjan ja ylipäätään kaikki luontokohteet, niihin lähden aina erityisen mielelläni, kertoo Vantaan toimipisteeltä käsin viime vuodet työskennellyt Taru.

Kokenut naiskuljettaja ei näppäile matkan aikana navigaattoria, vaan tunnustaa kaveeraa-vansa ahkerasti Googlen kanssa.

– Olen ehdottomasti karttaihminen, joten katson parhaat reittivalinnat aina ennen ajoa netistä. Navigaattorin kertoma reitti ei usein-kaan ole se paras vaihtoehto pitkälle linja-au-tolle. Mitä vähemmän käännöksiä sen parempi.

Ajankohtaisin tieto löytyy usein kuljettajien kahvihuoneesta.

– Jokaisen ei tarvitse ajaa samaan kuoppaan, joten kyllä me kuljettajat kysymme ahkerasti

toisiltamme vinkkejä ajoreiteistä ja kohteista. Välitämme myös tietoa esimerkiksi tietöistä tai suljetuista kaduista, Taru toteaa.

Enemmän kuin kuljettaja

Kuljettajan rooli matkalla on nykyisin paljon aiempaa suurempi, sillä ryhmillä ei useimmi-ten ole erillistä opasta tai matkanjohtajaa mu-kanaan. Pohjolan Matkan kuljettajat tekevät kaikkensa, jotta matka olisi onnistunut.

– Kerran eräs yritysporukka oli menossa kirkkovenesoutuun. Matkalla he huomasi-vat, että joukkueesta puuttuu yksi osallistu-ja, joten osallistuminen oli vaarassa. Lop-putulos oli, että päädyin kuljetushommien lisäksi sillä reissulla myös soutamaan, Taru kertoo.

Toisinaan yhteisen kielen puute tuo pieniä mutkia matkaan, mutta niistäkin selvitään.

– Ajan pääkaupunkiseudulla paljon turisti-ryhmiä. Aiemmin erityisesti aasialaisryhmissä

ei puhuttu juurikaan englantia, joten he näyt-tivät minulle kuvan kohteesta, jonne halusivat aina seuraavaksi mennä. Yritin ehdottaa perin-teistä turistikierrosta, mutta he halusivat toi-mia näin, Taru sanoo.

Pohjolan Matkan autot ovat laadukkaita, mutta paraskin tekniikka voi joskus temppuil-la. Onneksi apu on lähellä.

– Yhdellä Norjan reissulla autoon tuli säh-kövika, kun olimme keskellä metsää. Korjaa-mosta annettiin minulle puhelimitse ohjeita, mitä johtoja yhdistellä ja mihin. Pääsimme hetken kuluttua jatkamaan matkaa, kuljettaja muistelee.

Parasta antia kuljettajan työssä on Tarun mukaan vaihtelevuus sekä mukavat asiakkaat ja työkaverit.

– Vaikka en etuoikeuksia tai erilaista palve-lua kaipaa, tunnustan toisinaan saavani nais-kuljettajana pientä ekstrapalvelua esimerkiksi autonpesuun liittyen.

MAANTEITÄ PITKINPohjolan Matkan Taru Raita on vienyt asiakkaita turvallisesti määränpäähän jo

lähes parinkymmenen vuoden ajan. Kuljettajan rooli on tässä ajassa muuttunut

yhä laaja-alaisemmaksi. Ajotaitojen lisäksi kuljettajalta kysytään monipuolisia

vuorovaikutustaitoja, joskus myös asennus- tai soututaidoista on hyötyä.

Henkilökuva

KULJETTAJA TARU RAITA Taidokkaasti

MATKALLE! 1/2016 41

10 Tallinnan mukavaa museota

Oletko kiinnostunut historiasta, taiteesta tai tekniikasta

tai matkustatko perheen kanssa — museoiden ystäville

Tallinnassa on lukuisia vaihtoehtoja joka makuun.

LENTOSATAMA (Lennussadam)

Vesilennuki 6 www.lennusadam.eu/fi

TALLINNAN TV-TORNI

Kloostrimetsa tee 58awww.teletorn.ee/fi

NUKKETEATTERIMUSEO NUKU

Nunne 8www.nuku.ee/museeum

Merikeskus Lentosatama on ultramoderni meren, merenkulun ja merisodankäynnin museo. Jännit-tävillä simulaattoreilla voit lentää Tallinnan yllä, kiertää maailman sukellus/veneellä tai navigoida Tallinnanlahdella.

1980-luvulla rakennettu TV-torni on sekä Viron korkein rakennus (314m) että moderni, huippu-teknologiaa hyödyntävä nähtävyys. Tornivierailu alkaa rakennuksen historiasta kertovalla 3D-elo-kuvalla. Sen jälkeen nautitaan virolaisten saavu-tuksista sekä TV-tornista kertovista näyttelyistä. Matka jatkuu näköalatasanteelle ja kahvilaan.

Tallinnan rakastetun nukketeatterin ohjelmis-tossa on kaikkea käsinukkenäytöksistä musikaa-leihin. Teatterilla on myös hieno oma museo, jossa pääsee kurkistamaan teatterin kulisseihin ja historiaan sekä tutustumaan kymmeniin nukkei-hin, joilla on ollut roolinsa teatterin suosituissa esityksissä.

”170 metrin tyhjyys” – sisätasanteella 21. kerroksessa voi seisoa kirjaimellisesti tyhjän päällä...

Tee oma videotervehdys tornin TV-studiolla ja lähetä kavereille.

Reunakävely 22. kerroksen näköalatasanteen reunalla, 175 metrin korkeudessa

Ravintola Brasseriessa tarjolla japanilaista tuoreutta, aasialaista mausteisuutta, ranskalaisia traditioita ja ensiluokkaisia virolaisia raaka-aineita.

Sukellusvene Lembit. Vuonna 1936 rakennettu osallistui toiseen maailmansotaan Neuvostoliiton lipun alla. Alus palveli 75 vuotta. Lembit on yhä erinomaisessa kunnossa. Aluksen sisällä saa hyvän käsityksen 1930-luvun teknisestä tasosta.

Vesitaso Short Type 184:n täydellinen kopio. Se oli sotahistorian ensimmäinen kone, joka on hyökännyt vihollislaivaa vastaan ilmassa laukaistavalla torpedolla. Yhtään alkuperäistä konetta ei ole säilynyt. Lentosataman kone on koko maailman ainut täysikokoinen kopio.

Interaktiivisuus takaa kiehtovan museoelämyksen. Sähköpostitoimistossa voi tehdä omasta kuvasta sähköpostiviestin, nukkehahmon, magneetin tai avaimenperän.

Kauhukammio (kaikki pelottavat ilmestykset ovat turvallisesti aidan takana)

Nukkemestareiden verstaissa mahdollista nähdä, miten teatterinuket valmistuvat.

Ihastuttava höyryteatteri teatterin ikkunassa Nunne-kadulla

2 31

42 MATKALLE! 1/2016

10 Tallinnan mukavaa museota

TAIDEMUSEO KUMU

Weizenbergi 34 / Valge 1www.kumu.ee

Museossa on esineistöä neuvostoajalta, kun KGB va-koili sekä hotellivieraita että Virun henkilökuntaa. Huhuttiin, että KGB on kerännyt tietoja jokaisesta kansalaisesta ja että tiedustelupalvelu toimii Viru- hotellissa. Jälkimmäinen huhu on osoittautunut paikkansapitäväksi, kuten tällä kiehtovalla kierrok-sella nähdään. Museossa vieraillaan oppaan kanssa.

Viron johtava taidemuseo on Kumu esittelee vi-rolaista taidetta 1700–2000-luvuilta. Kumu on ohittamaton kohde kaikille kulttuurinharrastajil-le. Se on Viron taidemuseon päärakennus, Viron kansallisgalleria sekä nykytaiteen keskus. Myös rakennus itsessään on huikea taideteos.

KGB-museo hotellissa on nähtävyys sinänsä.

Tallinnan paras parveke – neuvostoaikana vain kommunistisen puolueen korkeat virkamiehet saivat nauttia näistä näköaloista.

1980-luvun historiateemaa voi syventää hotellin toisen kerroksen Valuuttabaarissa.

Arkkitehtonisesti huomattava rakennus, joka on lisäksi sovitettu saumattomasti ympäröivään luontoon ja merenrantatörmään

Tasokkaat vaihtuvat näyttelyt ja aina yksi kansainvälinen suuren yleisön näyttely.

Rintakuvanäyttely – 86 erilaista rintakuvaa seinällä ja pylväiden päässä, taustalla kuuluu haastattelunauhoituksia; aivan kuin päät keskustelisivat keskenään!

KIEK IN DE KÖK JA BASTIONIEN TUNNELITKomandandi tee 2linnamuuseum.ee/kok

Massiivinen, 38 metriä korkea tykkitorni sisältää kattavan, kaupungin linnoittamisesta kertovan näyttelyn mutta myös keskiaikaisia aseita sekä katsauksen keskiajan Tallinnaan.

Tunnelikierroksella voi nähdä sekä neuvostoaikaista varustelua että keskiaikaisia osuuksia.

Kierrokseen kuuluu verkkainen junamatka, jonka aikana kävijöille esitellään eri vaiheita tunneleiden historiasta sekä visioita niiden mahdollisesta tulevaisuudesta.

Museossa maan alla on selvästi ripaus hyytävää jännitystä – asuuhan siellä oma kummituskin.

5

7

64

HOTELLI VIRU & KGB-MUSEO

Viru väljak 4www.viru.ee/fi/hotelli-viru-ja-kgb-museo

KADRIORGIN PALATSI – KADRIORGIN TAIDEMUSEO

A. Weizenbergi 37www.kadriorumuuseum.ee

Niccolo Michettin suunnittelema mahtipontinen kesälinna ja siististi parturoidut puutarhat ovat oiva näyte tsaarin ajan loistosta, mutta yhtä hyvä syy vierailla palatsissa ovat siellä esillä olevat Vi-ron taidemuseon ulkomaisen taiteen kokoelmat.

Palatsin loistelias, kahden kerroksen korkuinen pääsali. Salin katto on koristeltu upeilla maalauksilla ja stukoilla.

Ainoa ulkomaiselle taiteelle omistettu museo Virossa, maan suurin länsieurooppalaisen ja venäläisen taiteen kokoelma.

MATKALLE! 1/2016 43

KARDRIORGIN LASTENMUSEO

Koidula 21 cwww.linnamuuseum.ee/miiamilla

ENERGIAN OIVALLUSKESKUS

Põhja pst 29www.energiakeskus.ee

HISTORIALLINEN MUSEO – SUURKILLAN TALO

Pikk 17www.ajaloomuuseu.ee

Täällä museoesineisiin saa koskea: voi leikkiä vanhanaikaista puotia, postia ja ompelimoa. Museossa on oma kahvila ja ulkona leikkipuisto. Koska museo sijaitsee Kadriorgin puistossa, lähes autottomalla alueella, se on erinomainen lasten Tallinna-kohde säällä kuin säällä.

Kolme kerrosta kattava tiedekeskus on täynnä toinen toistaan kiinnostavampia ja hauskempia vempaimia. Kaikkea voi kokeilla ja oppia käytän-nössä uusia asioita muun muassa valosta, äänestä, sähköstä ja avaruudesta. Esillä on myös ainutlaa-tuista esineistöä, jota on käytetty sähköntuotan-toon viime vuosisadan alussa.

Suuren museon elokuvamateriaali ja interaktii-viset osuudet kertovat, miten Viron alueella on asuttu ja eletty, taisteltu ja jääty henkiin viimeiset 11 000 vuotta. Museo valottaa Viron menneisyyt-tä esihistoriasta 1900-luvun lopulle.

Puhuva roskapönttö museon eteisessä houkuttelee heittämään roskat kiltisti roskakoriin.

Hiihtäminen puisella hiihtoladulla.

Lukuhuone museon ullakolla tähtitaivaan alla.

Salamakone, joka jysäyttelee tasatunnein kolmen minuutin salamanäytöksen Faradayn häkkiin suljetussa tilassa

Optiikkasali, jossa voi monistaa itseään loputtomasti

Rahakammion näyttelyssä Tienataan helppoa rahaa esitellään niitä monia tapoja, joita palkanmaksussa on Virossa käytetty kautta aikojen.

Asekamari esittelee historiallisia sotia ja sotisopia. Kaikkien näyttelyaseiden äänet voi kuulla simulaattorista.

9 108

TALLINNAN PERHEMATKA VEMBU-TEMBUMAA

JA VIIMSI 4 PV


Joko olet käynyt vekkulissa Vembu-Tembumaassa? Entä monipuo-lisessa Tallinn Viimsi Spassa, josta löytyy vauhtia ja viihdykettä sekä isommille että pienemmille matkaajille? Tällä koko perheen matkalla pääset tutustumaan molempiin kohteisiin! Ensimmäinen yö vietetään Baltic Queenillä, jossa ilta hujahtaa mukavasti laivan monipuolisten palveluiden parissa.

TALVILOMAN PERHEMATKA TALLINNAAN 3 PV

Tallinna on mukava minilomakohde perheille! Baltic Queenilltä löy-tyy perheen pienimmille hienot leikkitilat, josta löytyy mm. pallome-ri, kiipeilyseinä, pelejä ja paljon muuta mukavaa puuhasteltavaa. Myös iki-ihana Muumi on tuttuun tapaan viihdyttämässä lapsia laivalla, joten hauskuutta on luvassa koko matkan ajan!

Lähtöpäivät 22.2., 29.2., 8.3.2016

Too

mas

Vo

lmer

/ V

isit

Talli

nn

Vem

bu

-Tem

bu

maa

Matkoja Tallinnaan

44 MATKALLE! 1/2016

KAUNEUSMESSUT TALLINNASSA 3 PV


Lähde uudistamaan ja täydentämään ihonhoito- ja meikkivarastoasi, kampaamotuotteita sekä hankkimaan kevään piristyksesi uusia koruja. Ilu Sõnum, Kauneuden sanoma -messuilta löytyy ideoita ja tuotteita kauneuden hoitoon niin arkeen kuin elämän tärkeisiin päiviin.

OOPPERAN KUMMITUS/

MUSIKAALIMATKA TALLINNAAN 3 PV


Lähde Baltic Queenillä Tallinnaan ja koe huippusuosittu "Ooppe-ran kummitus" -musikaaliesitys Tallinnan Nordean konserttisalissa. Ensimmäinen yö laivassa ja toinen yö Solo Sokos Hotel Estoriassa. Andrew Lloyd Webberin säveltämä "Oopperan kummitus" on yksi musikaalihistorian menestyneimmistä. Tarina aidosta rakkaudesta, sen menettämisestä ja ulkoisen ja sisäisen kauneuden ristiriidasta on koskettanut yli sataa miljoonaa katsojaa ja kerännyt kymmeniä pal-kintoja ympäri maailmaa.

KÄSITYÖMESSUT TALLINNASSA 3 PV


Toista kertaa järjestettävät Tallinnan käsityömessut yllättivät viime vuonna suosiollaan, joten tänä vuonna tapahtuma tulee entistä suu-rempana ja tarjonnaltaan kattavampana. Käsityömessut järjestetään Tallinnan kauniilla Laulukentällä sisätiloissa ja esillä sekä myynnis-sä on laajasti virolaisia käsityötuotteita ja herkkuja, kuten vaatteita, koruja, säilykkeitä ja puu-ja villatuotteita.

22 H -RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN

BALTIC QUEENULLA


Koe Tallink Siljan nuori kuningatar Baltic Queen nyt Tallinnan reitil-lä. 22 h -risteilyllä voit nauttia mm. lukuisista ravintoloista, viihtyisistä ruoka- ja seurusteluravintoloista mukaviin pikkupubeihin ja vauhdik-kaisiin yökerhoihin, jossa viihdyttävät mm. Suomen suosituimmat artistit ja jo tutuksi tulleet keskiyön tanssishowt. Tuliaisostoksesi voit tehdä laivan lukuisissa ostospaikoissa ja välillä voit käydä rentoutu-massa laivan saunaosastolla, jossa voit pulahtaa virkistävään uima-al-taaseen. Lisäksi laivan tilavat ja nykyaikaiset kokoustilat tarjoavat mainion ympäristön kokousten tai muiden tilaisuuksien pitämiseen. Lasten merimatka sujuu leppoisasti Lasten leikkihuoneessa, jossa voi sukeltaa pallomereen, piirtää ja askarrella. Pelien hurmaa tarjoaa puolestaan videopelihuone. Ostosbussi on mukana Tallinnassa liitty-mäkuljetuksen varanneille!

KULTTUURIA TALLINNASSA 3 PV

Lähtöpäivät ajalla 2.2–26.5.2016.

Lisää lähtöjä tulossa syksylle, kysy lisää toimistoistamme

Vietä ensimmäinen yö risteillen Baltic Queenillä ja toinen yö valit-semassasi hotellissa Tallinnassa. Toisen matkapäivän iltana esitys Estonia-teatterissa.

Th

inkst

ock

Matkoja Tallinnaan

mari

usz

_p

rusa

czy

k/T

hin

kst

ock

Ryh

or

Bru

yeu

Th

inkst

ock

Th

inkst

ock

MATKALLE! 1/2016 45

Lähdimme ystäväni kanssa Tallinnaan hakemaan

piristystä marraskuun ankeuteen. Pohjolan Matka

räätälöi meille viikonlopun reissun Kalev Spahan.

Minikylpyläloma TallinnaanKYLMÄÄ, PIMEÄÄ JA MÄRKÄÄ – mar-raskuu Helsingissä ei ole vuoden mukavinta aikaa. Siksi se on otollinen hetki karata tyttöjen hemmotteluviikonlopulle Viroon ennen joulu-kiireitä. Pohjolan Matkan suosituksesta valit-simme kylpylähotelliksemme Kalev Span, jonka hoitovalikoima koreilee monipuolisuudellaan. Virossa kylpylöiden hintataso on huomattavasti edullisempi kuin kotimaassa, mikä mahdollistaa-kin meille useampien hoitojen kokeilun.

Pohjolan Matkan on varannut puolestam-me laivan, hotellin ja hoidot. Sen sijaan, että taistelisimme istumapaikoista, matkustamme mukavasti hytissä, pelaamme korttia ja syöm-me eväitä. Kokemus paikattomaan lippuun verrattuna on sen verran miellyttävämpi, että panostan mielelläni tulevaisuudessakin sääs-tön sijaan mukavuuteen.

Vanhan kaupungin kupeessa

Kalev Spa sijaitsee kävelymatkan päässä satamasta. Ennen kylpylähotellin tilalla oli 60-luvulla rakennettu uimala Kalevi Ujula, jossa pidettiin useita kansainvälisiä kilpailuja. Nykyiseen muotoonsa Kalev Spa uudelleenrakennettiin vuonna 2006, ja rakennuksesta löytyy nyt vesipuiston lisäk-si 100-huoneinen hotelli, ravintola ja kau-neus-, terveys- sekä liikuntapalveluita. Ho-tellin vastaanottovirkailija on ystävällinen ja puhuu hyvää suomea. Saamme miellyttävän huoneen, jossa on parveke sekä näköala van-haan kaupunkiin.

Hotellin aamiainen on perusbuffet: puuroa, jogurttia, leipiä ja hedelmiä. Asiakaskunta näyttää koostuvan enimmäkseen suomalai-sista, eläkeläispariskunnista ja lapsiperheistä. Aamiaisen jälkeen onkin vuorossa päivän en-simmäinen hoito.

Kauneutta, hyvinvointia ja terveyttä

Olemme tutustuneet jo ennen matkaa Ka-lev Span hoitoihin, ja runsas valikoima teki valinnasta vaikean. Hoidot kannattaa varata kylpylästä etukäteen, jotta varmasti saa ha-luamansa hoidon. Kalev Spa tarjoaa valmiita edullisempia hoitopaketteja, joihin kuuluu käsi- tai jalkahoito, kasvohoito sekä varta-lohoito. Haluamme kuitenkin tältä reissulta myös uusia kokemuksia. Siksi olemmekin päättäneet valita hoidot à la carte.

Kalev Span hoitola koostuu kolmesta osas-tosta. Kauneushoitolassa tehdään kasvo- ja vartalohoitoja sekä kampaamo-, manikyyri- ja pedikyyrihoitoja. Wellness-keskus keskittyy hierontoihin ja vartalohoitoihin. Terveyskes-kuksen hoidoista mainostetaan eniten “ei-ki-rurgisia” nuorennushoitoja, kuten mesolan-koja, mesoterapiaa, Sinkkuelämästäkin tuttua happokuorintaa, mikrohiontaa, injektiohoi-toja juonteiden ja huulien täyttöön sekä ve-riplasmahoitoja.

Kasvohoitoja, manikyyria ja sokerointia

Ensimmmäisenä otamme kasvohoidot. Pu-humme kosmetologini kanssa suomea ja englantia, koska itse en osaa sanaakaan viron kieltä. Hän tutkii kasvojani ja ehdottaa varaa-mani hoidon tilalle iholleni sopivampaa hoi-toa. Hoitoon kuuluu kuorinta, kasvonaamio ja hieronta koko pään alueelle – myös päänahan ja korvalehtien alueelle, mikä tuntuu hassulta mutta mukavalta. Jälkeenpäin iho tuntuu ren-nolta ja hyvin ravitulta.

Manikyyrissä juttelemme ystäväni kans-sa toisillemme vierekkäisiltä hoitopaikoilta, kuten chick flick-elokuvien kynsihoitolakoh-tauksissa. Käsien ihon ja kynsien hoito sujuu

kosmetologilta kokeneesti mutta kynsien lak-kaus vähän niin ja näin. Pyydän ranskalaista manikyyriä, mutta erikoislakkaukset eivät kuulu valikoimaan.

Hoitojen välillä saamme lasilliset kylmää kuohuviiniä, mikä tuo lisäluksusta päivään. Se myös poistaa sopivasti jännitystä ennen viimeistä hoitoa eli ihokarvojen sokerointia. Karvojen nyhtäminen juurineen ei ole miel-lyttävää mutta onneksi sattuu vähemmän kuin olin pelännyt. Sokeroinnin jälkeen ei saisi sau-noa, uida tai hikoilla kovasti 12 tuntiin, mikä vesipuistoon haluavien kannattaa ottaa huo-mioon aikatauluja suunnitellessa.

Selluliittihoitoja ja hampaidenvalkaisua

Wellness-keskuksen odotustila on rauhalli-nen, jossain palaa tuoksukynttilä ja taustalla kuuluu sademetsän ääniä. Siellä on lisäkseni vain yksi suomalainen mies kylpytakissa odot-tamassa pääsyä thai-hierontaan.

En tiedä mitään selluliitthoidoista, joten hoitola valitsee minulle sopivan. Vain vähän englantia puhuva hoitaja ojentaa minulle puett avaksi pienet paperialushousut, peittelee hoitopöydälle pyyhkeiden alle ja alkaa levit-tämään kuorintavoidetta. Kuorinnan jälkeen seuraa merilevänaamio “ongelma-alueille” eli jalkoihin, takapuoleen ja vatsaan. Jään kelmu-tettuna odottamaan aineiden vaikutusta, min-

Huoneemme parvekkeelta on miellyttävät näkymät vanhaan kaupunkiin

Hoitojen välillä saamme lasilliset kylmää kuohuviiniä, mikä tuo lisäluksusta päivään.

TEKSTI: PAULA LAITINEN

Sen

ja K

uure

46 MATKALLE! 1/2016

kä jälkeen käyn huuhtelemassa naamion pois huoneen nurkassa olevassa suihkussa. Lopuksi levitetään selluliittigeeli. Hoidon jälkeen iho tuntuu sileältä ja pehmeältä. Eroa selluliitin suhteen ei kuitenkaan huomaa – hoito kuu-luisikin ottaa sarjana, ja muutokset näkee luul-tavasti vasta useamman kerran jälkeen.

Oudoin hoitokokemuksista on Pro White -hampaiden valkaisu. Suuhuni laitetaan kitke-rähkön makuisella valkaisugeelillä täytetty pehmeä hammasmuotti ja minut istutetaan laservalolampun eteen puoleksi tunniksi. Valkaisu ei vihlo tai satu, mutta puoli tuntia silikonimuottia purren ja geelisylkeä nieles-kellen ei ole erityisen miellyttävä kokemus. En huomaa dramaattista eroa hampaiden vä-rin suhteen mutta ystäväni väittää niiden kyllä vaalentuneen. Olisi pitänyt katsoa ennen- ja jälkeen-sävyt tarjolla olleesta tummuuskartas-ta. Hampaiden vaaleneminen jatkuu vielä seu-raavien tuntien aikana, joten hoidon jälkeen kannattaa välttää värjääviä ruokia ja juomia.

Porealtaaseen ja sporttaamaan

Hoitojen lisäksi haluamme kokeilla Kalev Span vesipuistoa. Hotellihuoneesta löydäm-me kylpytakit mutta emme tohveleita. Tun-tuu hiukan hölmöltä kulkea pitkää käytävä-sokkeloa kylpytakissa ja talvisaappaissa. Ovet vesipuiston alueelle sekä pukuhuoneen kaapit toimivat kätevällä kellomaisella rannekkeella, jolla voi myös ostaa virvokkeita allasbaarista.

Uimareille on 50 metrin uima-allas kah-deksalla radalla, ja sivummalla on pienempi 25 metrin allas, jossa esimerkiksi lasten on helpompi harjoitella olematta rataa uivien aikuisten jaloissa. Olemme laiskalla tuulella tuhdin lounaan jälkeen, joten käymme vain lillumassa lämpimässä porealtaassa sekä höy-rysaunassa. Uskaltaudun kuitenkin kokeile-maan vesiliukumäkiä. Yksi on yllättävänkin hurja, koska se on suurimmalta osin pimeä. Lapsena olisin ollut riemuissani tuollaisesta vesiliukuratavalikoimasta.

Kalev Spassa on uimaratojen lisäksi tilava ja monipuolinen kuntosali. Kuntopyöriltä, soutulaitteilta ja crosstrainereilta on mukavat näkymät puistoon, ja salilta löytyy hyvin kat-tavan laitevalikoiman lisäksi tilat vapailla pai-noilla harjoitteluun. Vähemmän kokenut sali-kävijä voi varata itselleen personal trainerin. Tarjolla on myös monia ryhmäliikuntatunte-ja, mm. bodypumpia, kuntopiiriä, aerobicia, spinningiä, joogaa ja pilatesta, joiden viikkoai-kataulu löytyy Kalev Span nettisivuilta.

Ravintoloita ja Rotermanni Kvartal

Viime Tallinnan-reissusta viisastuneena olem-me varanneet pöydät illallisravintolihimme jo etukäteen netistä. Ensimmäisenä iltana illas-tamme venäläisessä ravintolassa Kohvik Moo-nissa (“moon” tarkoittaa unikkoa viroksi), jossa on kiireetön kahvilamainen tunnelma ja ystävällisen rento henkilökunta. Blinit, pelme-nit ja pavlova ansaitsevat erityiskiitokset.

Päivällä lounastamme vanhassa kaupungis-sa Frank Bistrossa, joka on suosikki jo aiem-milta käynneiltä. Ruoka on kohtuuhintaista ja hyvää. Hampurilaisten ystävä arvostaa listan kahdeksaa erilaista hampurilaisvaihtoehtoa – yhdessä sämpylä on korvattu Portobello-sie-nellä. Juomalistalta löytyy perustarjonnan lisäksi myös pienpanimoiden pullo-oluita sekä talon omia limonadikannuja. Frankista saa myös tilattua aamupalaa, joka on ehdotto-masti seuraavan reissun kokeilulistalla.

Suurimmat olivat odotukset kehutun aasia-laisen ravintola Chedin suhteen. Illallisaikaan paikka on täynnä, viereisessä pöydässä juhli-taan isolla porukalla synttäreitä ja muutenkin ravintola on hieno ja tunnelmallinen. Palvelu on kuitenkin hidasta, tarjoilija ei osaa suosi-tella annoksia ja tuo toistuvasti väärän mää-rän juomia pöytään. Ruoka on siitä huolimatta hyvää, ja varmasti palvelukin olisi ollut jouhe-vampaa kiireettömämpänä iltana.

Reissun uusi löytö on hotellista puiston toiselle puolelle, korkeiden rakennusten taak-se kätketty Rotermannin kortteli. Alueella on ruokapaikkoja ja monia myymälöitä, kuten Bershka, Pull and Bear, Springfield, Stradi-varius ja A.G.A.N (As Good As New), jossa on second hand -tuotteiden lisäksi nuorten virolaisten suunnittelijoiden vaatteita ja ko-ruja. Herkuttelijoita korttelissa ilahduttavat Juustukuningad ja Rein Kaselan Viinitupa. Viime hetken tuliaisetkin löytyvät Kalevin suklaapuodista.

Kalev Spa kalevspa.ee/fi

Kohvik Moon www.kohvikmoon.ee

Frank Bistro www.frankbistro.ee

Chedi chedi.ee

Rotermann City www.rotermann.eu/fi

Näistä puhuttiin

Vesipuistossa on uimaratojen lisäksi lämpimämpiä 35 °C altaita sekä aikuisille että lapsille.

Kalev Spa sijaitsee puiston laidalla.

Kuntosalin välineistä löytyy valinnanvaraa.

Kohvik Moonin pavlova on syntisen hyvää.

Sen

ja K

uure

Kal

ev S

pa

Kal

ev S

pa

Sen

ja K

uure

Sen

ja K

uure

PORKKALANNIEMI on kautta histo-rian ollut keskeinen paikka Suomenlahden merenkulun kannalta. Jo vuonna 1202 val-taan nousseen Tanskan kuninkaan Valdemar II Sejrin reittiselostuksissa mainitaan paikka nimeltä Purkal nykyisen Suomen alueella. Suomenlahti on kapeimmillaan juuri Porkka-lan kohdalla, josta on matkaa Tallinnaan vain reilut 50 kilometriä.

Porkkalan parenteesiksi kutsuttu vuok-ra-aika oli tietenkin vaikea asia koko Suomel-le, mutta erityisen kipeää se teki alueen asuk-kaille, jotka joutuivat lähtemään kodeistaan

kymmenen päivän kuluessa sopimuksen sol-mimisesta. Vähänkin varttuneemmat asuk-kaat eivät uskoneet enää koskaan näkevänsä kotiseutuaan – suunniteltu vuokra-aikahan oli 50 vuotta.

Neuvostoliitto alkoi välittömästi perustaa Porkkalaan uutta laivastotukikohtaa. Alueel-le valmistui muun muassa kaksi lentokenttää sekä esikunta Kirkkonummen keskustaan. Porkkalaan muutti myös siviiliväestöä, ja en-nen pitkää alueesta tuli varsin omavarainen omine kauppoineen, kouluineen, sairaaloi-neen ja elokuvateattereineen. Vuonna 1947

Suomi sai oikeuden ajaa junia alueen läpi. Porkkalan rataosuudella ikkunat oli koko-naan peitettävä, jotta matkustajat eivät näh-neet, mitä alueella tapahtui.

Maailmantilanne kuitenkin muuttui no-peasti. 1950-luvulla Itämeren sotilaallinen painopiste siirtyi etelämmäksi ja Porkkalan tu-kikohta menetti strategisen merkityksensä ja muuttui taloudelliseksi taakaksi Neuvostolii-tolle. Porkkalan palautuksesta sovittiin syksyllä 1955 ja se toteutettiin seuraavan vuoden tam-mikuussa. Kylmän sodan keskellä kävi hetkel- linen suojasään tuuli.

Ihmiset joutuivat jättämään kotinsa, kun Porkkala ja sen lähialueet

vuokrattiin Neuvostoliitolle jatkosodan jälkeen vuonna 1944.

Kiehtova, kovia kokenut P O R K K A L A

Porkkalan alue vuokrattiin Neuvostoliitolle 50 vuodeksi

Moskovan välirauhan ehtojen mukaisesti vuonna 1944. Neuvostoliitto

kuitenkin palautti alueen Suomelle vain 12 vuotta myöhemmin.

Tänä vuonna palautuksesta tulee kuluneeksi 60 vuotta.

KUVAT: PORKKALAN PARENTEESI RY

48 MATKALLE! 1/2016

PORKKALAN PARENTEESI JA PORVOO 3 PV

Lähtöpäivä: 17.6.2016

Vuonna 2016 tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun Neuvostoliit-to luopui Porkkalan merisotilaallisesta tukikohdasta ja Porkkalan vuokra-alue palautettiin takaisin Suomen hallintaan. Niin sanot-tu parenteesi-aika koskettaa erityisesti varsinaisen vuokra-alueen kuntia Kirkkonummea, Siuntiota ja Inkoota, mutta palautus oli erittäin merkittävä asia myös Suomen valtakunnan kannalta. Matkaamme Helsingistä Porvooseen vuonna 1912 rakennetulla m/s J.L Runebergillä jonka ensimmäinen reitti kulki Helsingistä Porkkalaan. Lähde mukaan kokemaan pala Suomen historiaa!

Suomalaiset sotilaat ottivat alueen haltuun-sa ja tutkivat ja raivasivat maaston. Vähitellen Porkkalan alueen asukkaat pääsivät palaamaan koteihinsa. Mikään ei kuitenkaan ollut täysin ennallaan. Lähtö, poissaoloaika ja paluu olivat alkuperäisasukkaille tietysti henkisesti ras-kaita, mutta kotiseutu ei enää näyttänytkään samalta, sillä rakennuksiin oli tehty suuria muutoksia: asuntoja oli pilkottu pienempiin osiin, ulkorakennuksia oli muutettu asunnoik-si ja osa rakennuksista oli kokonaan hävitetty. Osa pelloista oli kasvanut umpeen ja joitakin peltoja ja metsiä oli käytetty sotaharjoitus-ten näyttämöinä. Uusia betonibunkkereita ja muita sotateknisiä rakennelmia oli ilmestynyt runsaasti. Mäkiluodon linnakkeen alkuperäi-sen vuokrasopimuksen mukaisesti luovutetut tykki- ja tulenjohtotornit olivat tuhottu ja vies-tiyhteydet katkaistu.

Porkkalan vuokra-alue käsitti laajoja osia nykyisistä Kirkkonummen, Siuntion ja In-koon kunnista sekä vesialueita ja saaria myös Espoosta. Eri puolilla aluetta on edelleen jäl-jellä kymmeniä sotilasrakennelmia, neuvos-toliittolaisten hautausmaa sekä muita maa-merkkejä todisteina ajasta, jolloin Porkkalan seutu oli osa Neuvostoliittoa.

SIJANTI:Porkkalanniemi sijaitsee Kirkkonummella Länsi-Uudellamaalla. Suomenlahti on kapeimmillaan Porkkalan kohdalla, mikä on tehnyt siitä merkittävän paikan merenkulun ja sodankäynnin kannalta.

Nykyään alue on suosittu matkailukohde värikkään historiansa sekä laajan kulttuurivalikoiman vuoksi.

Yksi kiehtovimmista Porkkalan alueen kohteista on Sjundbyn keskiaikainen kivilinna, jonne kesäaikaan järjestetään opastuskierroksia yleisölle.

Ihmisten palatessa kotikyläänsä maisema ei ollut enää entisensä. Jopa osa rakennuksista oli hävitetty.

MATKALLE! 1/2016 49

Tuhansien järvienKUVAT: MCKLEIN / AKK SPORTS LTD TEKSTI: JUUSO ARVASSALO

50 MATKALLE! 1/2016

Tuhansien järvien

Heinäkuussa Jyväskylässä mennään taas kovaa,

kun rallin MM-sarjassa ajetaan Suomen osakilpailu.

Pohjolan Matka on kolmatta vuotta mukana tapahtumassa.

MATKALLE! 1/2016 51

Pohjolan Matkan omat "rallikuskit" palvelevat tänäkin kesänä Jyväskylässä. Palveluun kuuluu kuljetukset kisapaikoilta. Bussikuljetukset ovat

saaneet suuren suosion.

Ralli vetää satoja tuhansia katsojia Jyväskylään joka kesä.

Neste Oil Rallylla on uskolliset kannattajansa.

Suuret hypyt ja tiukat mutkat vaativat kuskilta hallittua otetta.

KESKI-SUOMESSA on järjestetty rallin osakilpailu yhtäjaksoisesti jo vuodesta 1951 lähtien. Silloin sitä kutsuttiin Jyväskylän Suur- ajoiksi, ja reitti kulki Lappiin asti. Tapahtuma oli modernin rallikilpailun edelläkävijä ja saa-vutti nopeasti suosiota. Vuonna 1959 siitä tuli osa rallin EM-sarjaa, ja vuonna 1973 se valit-tiin mukaan vastaperustettuun MM-sarjaan.

Reitti on nopea ja vaikea

Jyväskylän osakilpailu, virallisesti Neste Oil Rally Finland, tunnetaan vaikeana rallina eri-tyisesti kuljettajille, jotka eivät ole tottuneet pohjoismaalaisiin oloihin.

Voittajiksi on selviytynyt suomalaisten ja ruotsalaisten lisäksi vain kolmen muun maan kuljettajia. Se on MM-sarjan osakil-pailuista kaikista nopein ja ajetaan pääosin tasapintaisilla leveillä sorateillä, joihin kuu-luu suuria hyppyjä ja mäkien takaa yllättäviä mutkia.

Monissa käännöksissä suuret puut ympä-röivät tietä, joten pienetkin virheet voivat olla kohtalokkaita. Tarkat ”rallinuotit” ja harkitut ajolinjat ovat erittäin tärkeitä.

Osakilpailun erikoiskokeista luultavasti kuuluisin on Ouninpohja, joka tunnetaan vauhdikkaista hypyistään ja vaikeista käännök-sistään. Se on valittu monta kertaa myös koko MM-sarjan vaikeimmaksi erikoiskokeeksi. Vuonna 2003 Markko Märtinin Ounin-pohjassa 171 kilometrin tuntin opeudella tekemälle ennätyshypylle mitattiin pituutta 57 metriä. Vuosina 2005 ja 2006 Ouninpohja ajettiin kahdessa osassa, koska Petter Solberg oli ylittänyt ajovuorollaan kansainvälisen au-toliiton FIAn asettaman korkeimman sallitun keskinopeuden 130 km/h.

Satoja tuhansia katsojia

Suomen osakilpailu on yksi MM-sarjan suosi-tuimmista sekä kuljettajien että fanien keskuu-dessa. Tapahtumaa saapuu seuraamaan vuosittain satoja tuhansia katsojia, ja monena vuotena se on valittu maailman parhaiten järjestetyksi ralliksi.

Pohjolan Matka tarjoaa tänäkin vuonna katsojille bussikuljetusta erikoiskokeille. Ai-empina vuosina väkeä on ollut hurjat määrät ja bussien suosio on yllättänyt tarjoajan itsen-säkin. Nähdään taas Jyväskylässä!

52 MATKALLE! 1/2016

®

Book, Music and Lyrics by Jim Jacobs and Warren Case

MENESTYSMUSIKAALI SILJALLA KEVÄÄLLÄ

GREASE® kuutena iltana viikossa 1.4.–31.5.2016. Varaa parhaat paikat ennakkoon:

silja.fi/grease | #siljamusicals

Suomalainen BYPIAS on pellavavaatteisiin ja

-sisustustekstiileihin erikoistunut yritys, joka on noussut

vauhdilla suomalaisen vaatedesignin kärkeen.

KAMPAAJANA 15 vuotta työskennellyt Pia Erlund oli aina pitänyt pellavasta – laaduk-kaasta sellaisesta. Kun mieleisiä pellavavaattei-ta ei löytynyt, teetätti hän tutulla ompelijalla itselleen pellavavaatteita työ- ja vapaa-aikaan.

– Sain jatkuvasti kyselyjä vaatteiden alku-perästä ja kauppanainen kun olen, kohta otin jo tilauksia vastaan. Kiinnostuin sisustuksessa käytettävästä pellavasta ja tiesin, että Baltiassa tuotetaan maailmallakin arvostettua pellavaa, joka laskeutuu mukavasti, mutta ei rypisty. Lopulta päätin kokeilla, voisiko laadukkaita pellavavaatteita valmistaa kohtuuhinnalla lä-hellä, kertoo kampaajan uran vaatebisnekseen vaihtanut Erlund.

Idea osoittautui toimivaksi, sillä vuodesta 2012 toiminut BYPIAS on kasvattanut liike-vaihtoaan miljoonalla eurolla joka vuosi.

– Kuvasin lifestyle-blogiini ensimmäisiä vaatteita, minkä jälkeen homma räjähti kä-siin. Saimme viikossa satoja tilauksia, joten minun oli löydettävä pikaisesti lisää tekijöitä. Suomessa perinteinen ompeluteollisuus on ajettu alas, joten marssin Viroon, jossa on vie-lä käsityöläistaitoa, vaatteiden suunnittelusta vastaava yrittäjä muistelee.

BYPIAS-vaatteet valmistetaan edelleen Vi-rossa korkealuokkaisena ateljee-ompelutyö-nä. Kaikki vaatteet leikataan yksittäin, mikä mahdollistaa esimerkiksi housujen tilauksen poikkeavilla pituuksilla.

Pellavavaatteiden ja -sisustustekstiilien ympärille on hiljalleen syntynyt kokonainen konsepti, jossa on design-tuotteita myös muil-ta valmistajilta.

– Puhun usein BYPIAS-maailmasta, sillä minulle on tärkeää, että kaikki tuotteet sulau-tuvat yhteen. Pellavan lisäksi on tullut myös neulemallisto aidosta villasta sekä cashmerea, tuotettuna Italiassa, kertoo Erlund.

BYPIAS-myymälät löytyvät Porvoosta, Es-poosta ja Turusta. Kattavan jälleenmyyjäver-koston kautta tuotteita on saatavilla eri puo-lelta Suomea sekä ulkomailta. Myös yrityksen verkkokaupan ympärillä käy melkoinen kuhi-na. Seuraavaksi tähtäimessä on myymäläverkos-ton kasvattaminen ja Keski-Euroopan valloitus.

– Avaamme pian uuden liikkeen Hollannin Lareniin, jonne olemme lisäksi rakentamassa myynti- ja vientitiimiämme. Design tulee jat-kossakin Suomesta, Erlund painottaa.

Pellavavaatteisiin ja -sisustustekstiileihin erikoistunut BYPIAS on noussut vauhdilla suomalaisen vaatedesignin kärkeen.

Kuvasin lifestyle-blogiini ensimäisiä vaatteita jonka jälkeen homma räjähti käsiin.

TEKSTI RIIKKA HAAKSIALA KUVAT BYPIAS JA ALEKSI POUTANEN

BYPIASPellava on POP

54 MATKALLE! 1/2016

BYPIAS GOES SEA -MUOTIRISTEILY


BYPIAS ja Pohjolan Matka järjestävät maaliskuussa muotiristeilyn, joka huipentuu BYPIAS ”ROADTRIP” -muotishowhun. Näytös esittelee kevään ja kesän inspiroivimmat asut ja pukeutumisen trendit. Luvassa on ajatonta klassisuutta yhdistettynä ibizamaiseen ja leikittelevään tunnelmaan, BYPIAS-merkin omistaja ja suun-nittelija Pia Erlund lupaa. Paluumatkalla ohjelmassa on stailaus-luento, jossa innostetaan naisia pukeutumaan luovasti. Luennolla kuullaan myös nousukiidossa olevan BYPIAS -yrityksen tarina.

Talli

nk S

ilja

BYPIAS-merkin omistaja Pia Erlund vastaa myös vaatteiden suunnittelusta.

BYPIAS-vaatteet valmistetaan Virossa korkealuokkaisena ateljee-ompelutyönä.

3 KOHDETTA, 1 LIPPUROVANIEMI

KULTTUURIPASSI VOIMASSA 7 PÄIVÄÄ CULTURE PASS VALID FOR 7 DAYS

www.tiedekeskus-pilke.fi | [email protected] www.arktikum.fi | [email protected] www.korundi.fi | [email protected]

KULTTUURINNÄLKÄÄN KULTTUURIPASSI

Museo ja arktinen tiedekeskus

20/15/ 10 €

Matkailuinfo: Aurakatu 2, 20100 Turkup. 02 262 7444 • www.visitturku.fi

RYHMÄ KOKOON JA SOITTO POHJOLAN MATKAAN!Turku on Suomen vanhin kaupunki, joka tarjoaa ryhmällesi paljon vanhaa ja uutta nähtävää. Tiesitkö, että Kakolan legendaariseen vankilaan pääsee tauon jälkeen taas tutus-tumaan oppaan johdolla, tai että Telakkakierros vie ryhmäsi sinne missä maailman ylellisimmät valtameriristeilijät raken-netaan? Katsokaa nähtävyyksiä, nauttikaa ostoksista, syökää hyvin Turun ylistetyissä ravintoloissa ja yöpykää vaikkapa perinteikkäässä Original Sokos Hotel Hamburger Börsissä. Pyydä ryhmällesi tarjous Pohjolan Matkalta numerosta 0201 303 304 tai osoitteesta [email protected]. Saat sekä bussin, ohjelman että majoituksen yhdellä yhteydenotolla!

TERVETULOA TURKUUN

56 MATKALLE! 1/2016

PÄÄSIÄISMATKA RIIKAAN 5 PV


Latvian pääkaupunki Riika, pikku-Pariisi, tarjoaa runsaasti nähtä-vää ja koettavaa: historiallinen vanhakaupunki, museot, galleriat, kirkot ja pienet putiikit. Keväällä Riika puhkeaa kukkaan: aurinko sulattaa lumet, aurinkoterassit täyttyvät, kaupunki herää eloon!

PÄÄSIÄISMATKA HAIKON KARTANO 3 PV


Haikon Kartanon miljöö lumoaa vierailijan kauneudellaan. Pääsiäisen ajan rauhallinen tunnelma ja leppoisa ohjelma takaavat rentoutumi-sen. Pääsiäismatkalla Haikon kartanoon tutustutaan myös Porvoo-seen ja käydään tekemässä löytöjä Pellingin pääsiäismarkkinoilla.

Ho

telli H

aik

on

Kart

an

o

JUHANNUS SAARENMAALLA 4 PV


Kesäinen Saarenmaa houkuttelee upeilla maisemillaan ja perin-teikkäällä tunnelmallaan. Unohtamatta kuitenkaan kylpylähotel-lien tarjoamia moderneja palveluita. Juhannuskokko, kansan tanssi- ja musiikkiesitykset takaavat tunnelmallisen juhannusjuhlan.

HELATORSTAIN KARTANOMATKA VIHULA 4 PV


Tunnelmallinen Vihulan kartano tarjoaa rauhaa ja elämyksiä niitä kaipaaville. Upeasti entisöity 1500-luvun kartano sijaitsee n. tunnin ajomatkan päässä Tallinnasta itään. Kartanohotellissa on mm. Eco Spa-osasto, johon hoidot kannattaa varata etukäteen.

Vih

ula

n K

art

an

oT

hin

kst

ock

PÄÄSIÄISMATKA RAKVERE 5 PV


Pääsiäismatkalla Rakvereen koet modernin ja tyylikkään Rakvere Aqva Spa kylpylän tarjonnan sekä Kuremäen luostarin elämän, joka sujuu pe-rinteikkäästi kuten sata vuotta sittenkin. Luostari on Viron suurin orto-doksinen nunnaluostari ja sinne vieraat toivotetaan aina tervetulleiksi.

Vis

it E

sto

nia

/ T

oo

mas

Tu

ul

Th

inkst

ock

Pyhäpäivämatkat

Kevät on otollista aikaa matkustaa,

kun luonto ja kaupungit heräävät taas

eloon. Pääsiäisen vietto Haikon kartanon

lumoavassa miljöössä tai Riikan sykkeessä

rentouttaa kiireisimmänkin mielen. Viron

Rakveressa pääsee nauttimaan kylpylän

ylellisyydestä ja tutustumaan nunnaluostarin

elämään. Viro on myös juhannuksen aikaan

otollinen kohde lomailulle. Pohjolan Matka

vie Saarenmaan merellisiin maisemiin, jossa

keskikesää juhlitaan juhannuskokkoineen.

MATKALLE! 1/2016 57

ALAN VALINTA ei ollut vaikea. Kuljetta-jaksi Hakkarainen päätyi pitkän kuljettajauran tehneen isän perintönä.

– Menin keskikoulun jälkeen kesätöihin kuljetusyritys U.Hakolalle, nykyiselle Pohjolan Matkalle, ja sille tielle jäin. Linja-autoa olen aja-nut vuodesta 1978 lähtien. Toholammin toimi-pisteessä työskentelevän kuljettajan työnkuva on monipuolinen. Tyypillisenä työpäivänään Hakkarainen kuljettaa aamupäivällä koululai-sia ja loppupäivä kuluu korjaamon puolella sekä toimipisteen juoksevia asioita hoitaessa.

Toisinaan työ vie ryhmämatkalaisten kans-sa ympäri Suomea ja Eurooppaa. Suosikki-kohteita listattaessa Hakkarainen mainitsee Tallinnan, Ruotsin ja Norjan lisäksi Pietarin. Erityisesti ensikosketus venäläiskaupungin kanssa on jäänyt konkarikuljettajan mieleen.

– Kun lähdin nuorena poikana 80-luvulla ensimmäistä kertaa ajamaan Pietariin, silloi-seen Leningradiin, ajattelin, että jos vain jos-kus täältä kotiin päästään, en aja tänne enää koskaan. Niin sitä vain on viety ryhmiä sinne vielä useita kertoja. Tosin monta kokemusta ja asiaa viisaampana, Hakkarainen muistelee.

Kuljettajan työ on 40 vuodessa

muuttunut

– Nykyisin on navigaattorit ja älypuhelimet, mutta ennen mentiin paperikartan tai kirjoi-tettujen ohjeiden kanssa. Sitä seikkailtiin ihan eri tavalla, mutta aina on kotiin osattu.

Vaikka matkustajat ovat nykyään liikku-neet enemmän ja ovat sitä myötä omatoi-misempia, keskustelu kuljettajan kanssa on edelleen monille olennainen osa matkaelä-mystä.

– Useimmiten keskustellaan matkasta, mai-semista ja elämästä, eli parannetaan niin sano-tusti maailmaa, sanoo Hakkarainen.

Hyvä työnantaja ja mukavat työkaverit ovat pitäneet Hakkaraisen linja-auton ratissa läpi vuosikymmenten.

– On iso asia, että pitää työstään ja saa sen li-säksi olla vielä hyvän työnantajan palvelukses-sa. Meillä on vielä niin sanottua vanhaa kaartia töissä, joten olemme tottuneet joustamaan – puolin ja toisin. Asiat eivät ole 5 minuutista kiinni. Parasta itse kuljettajan työssä on, kun saa matkustajalta kiitosta hyvin sujuneesta matkasta.

Pitkän linjan ammattilainen

KOKEMUKSELLA ja ammattitaidollaPohjolan Matka on monelle pitkäaikainen, jopa elinikäinen työnantaja.

Kuljettaja Reijo Hakkarainen on vienyt matkustajia turvallisesti

määränpäähän jo lähes 40 vuoden ajan.

Meillä on vielä niin sanottua vanhaa kaartia joten olemme tottuneet joustamaan

58 MATKALLE! 1/2016

YHTEYSTIEDOTALAVIESKA

Siltatie 3, 85200 Alavieska

Puh. 0201 303 560

[email protected]

HELSINGIN ALUE

Vanha Porvoontie 246, 01380 Vantaa

Puh. 0201 303 530

[email protected]

IISALMI, MIKKELI, VARKAUS

Yrittäjäntie 8, 74130 Iisalmi

Puh. 0201 303 450

[email protected]

JOENSUU

Kuurnankatu 51, 80130 Joensuu

Puh. 0201 303 340

[email protected]

JYVÄSKYLÄ

Salmirannantie 1 A, 40520 Jyväskylä

Puh. 0201 303 329

[email protected]

KAJAANI

Timperintie 5, 87400 Kajaani

Puh. 0201 303 390

[email protected]

KOKKOLA

Teollisuustie 1, 67600 Kokkola

Puh. 0201 303 565

[email protected]

KUOPIO

Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio

Puh. 0201 303 450

[email protected]

KUUSAMO

Villeläntie 4, 93600 Kuusamo

Puh. 0201 303 520

[email protected]

LIEKSA

Mönninkatu 40, 81700 Lieksa

Puh. 0201 303 540

[email protected]

NURMES

Puistokuja 3, 75530 Nurmes

Puh. 0201 303 540

[email protected]

OULU

Laakeritie 1, 90630 Oulu

Puh. 0201 303 550

[email protected]

PALTAMO

Uurantie 1, 88300 Paltamo

Puh. 0201 303 390

[email protected]

POSIO

PL 47, 97901 Posio

Puh. 0201 303 520

[email protected]

REISJÄRVI

Ahonniementie 3, 85900 Reisjärvi

Puh. 0201 303 570

[email protected]

SUOMUSSALMI

Risteentie, 89600 Suomussalmi

Puh. 0201 303 370

[email protected]

TAIVALKOSKI

Puh. 0201 303 520

[email protected]

TOHOLAMPI

Ullavantie 9, 69300 Toholampi

Puh. 0201 303 560

[email protected]

BUSSILIIKENNEMATKATOIMISTOT

Valtakunnallinen puhelinmyynti Puh. 0201 303 303Ryhmämyynti puh. 0201 303 304

JOENSUU

Kauppakatu 29, 80100 Joensuu

Puh. 0201 303 420

[email protected]

1.4. alkaen Kuurnankatu 51, 80130 Joensuu

JYVÄSKYLÄ

Salmirannantie 1 A, 40520 Jyväskylä

Puh. 0201 303 330

[email protected]

KAJAANI

Timperintie 5, 87400 Kajaani

Puh. 0201 303 390

[email protected]

KITEE

Olkontie 4, 82500 Kitee

Puh. 0201 303 430

[email protected]

KUOPIO

Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio

Puh. 0201 303 350

[email protected]

LAPPEENRANTA

Valtakatu 51 (Technopolis),

53100 Lappeenranta

Puh. 0201 303 500

[email protected]

Pohjolan Matka käyttää valtakunnallista 0201 -yritysnumerointia, jolloin soitettaessa puhelujen hinnat ovat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv. 24 %), ulkomailta ko. maan ulkomaanpuhelumaksu. Iltaisin ja viikonloppuisin kiireellisissä tapauksissa palvelee Pohjolan Matkan asiakas-

päivystysnumero 0600 14990 (2,54 €/min + pvm/mpm). Asiakaspäivystyksen kautta ei voi tehdä matkavarauksia.

Th

inkst

ock

MATKALLE! 1/2016 59

ABC-Ravintoloissa

KAIKKI LIHA AINA 100 % KOTIMAISTA.

Nauti reilusti suomalaista!Me liputamme ABC:llä yhä vahvemmin rehdin suomalaisen ruoan puolesta. Siksi myös ABC-ravintoloissa käyttämämme liha on nyt yksinomaan kotimaista. Tule ja nauti hyvällä mielellä!

Documents

Matkalle 1/2016