Adam J Jackson sinh nm 1962 ti Sussex, Vng quc Anh. ng tt nghip ngnh Lut ca trng i hc Southampton nm 1983 v khng ngng phn u tr thnh mt lut s lm vic ti Lun n. Tuy nhin, sau ba nm, Adam quyt nh ri b ngnh Lut bt u s nghip mi trong lnh vc y t. Nm1995Adamphtrchchuynmchngthngv nhngphttrinvnghincuminhtlinquann liuphpthaythvthucbtrchohaitpchNursing Times v Health Guardian.tngvitMtPhitnhcnviAdamtchnhtnh trngsckheyukmcang.Lctmtuingc chn on mc bnh vy nn v bnh tnh ngy mt nng nniphinhpvin.Nhngsau,Adambttayvo nghin cu pht trin v cho ra i mt phng thc iu tr thnh cng bnh vy nn khng dng steroid, c gi l M-Folia hin ang p dng trn ton th gii. MtPhilquynschthtmcaAdam.Ccquynsch trc trong b The Secrets of Abundant Health, Wealth, Love & Happiness (B Quyt c Di Do Sc Khe, Ca Ci, Tnh Yu&HnhPhc)cdchsanghaimibythting. Adamcnlmtdingiythuytphcvlmtdoanh nhn. ng sng cng v - Karen, cc con - Sophie v Samuel cng ch ch ca h ti Hertfordshire, Vng quc Anh. tm hiu thm v Adam, hy gh thm trang: www. adamjjackson. com. 1http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comMT PHIAdam J JacksonDch gi: Trn ng Khoa Ung Xun VyNH XUT BN PH NI TM NHNG C HI TIM N TRONG CUC SNG3http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comTHE FLIPSIDEFinding the Hidden Opportunities in LifeFirst published in the United Kingdom as THE FLIPSIDE by Adam J Jackson in 2009 by Headline Publishing Group, 338 Euston Road, London NW1 3BH, U.K.Copyright 2009 by Adam J Jackson.Vietnamese Language Translation Copyright 2010 by TGM Corporation.Published by arrangement with the author, c/o Sara Menguc Literary Agent.MT PHIi Tm Nhng C Hi Tim n Trong Cuc SngTc gi: Adam J JacksonDch gi: Trn ng Khoa & Ung Xun Vy TGM Corporation gi bn quyn xut bn v pht hnh n bn ting Vit trn ton th giitheohpngchuyngiaobnquynvitcgiAdamJJackson.Btcssao chp no khng c s ng ca TGM v tc gi Adam J Jackson u l bt hp php v vi phm Lut Xut Bn Vit Nam, Lut Bn Quyn Quc T v Cng c Bo H Bn Quyn S Hu Tr Tu Berne.TGM CORPORATIONTng 4, Ta nh Mirae Business Center268 T Hin Thnh, Phng 15, Qun 10, TP. H Ch MinhTel: (08) 6264 7902 Fax: (08) 6264 7906Website: www.tgm.vnTGM Corporation xin chn thnh cm n nhng ngi sau y gp phn vo vic hon thnh quyn sch ny:Nguyn Trng Hin Nhn Cng tc vin dch thut TGM CorporationBi Hong Thanh Dung Bin tp vin TGM Corporation4http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comXin dnh tng quyn sch ny cho Sam ChapmanThng chn cch trng pht chng tan gin l v l cch Ngi p linhng li thnh cu. Oscar Wilde5http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comCuc sng l mt th thch, hy vt qua n.M TeresaCon ngi chng ta a s ai cng phi chu ng nhng tn thng nng n, t nht l mt ln trong i: cng vic kinh doanhthtbi,bmtvicsaunhiunmphnu,gianh tan v, mt ngi thn yu qua i, b chn on bnh ung th, b tai nn nghim trng, v.vThctchngminhrngcnhngngivtquac nhng tn thng to ln v ngy cng mnh m hn. Nhng ngc li, cng c nhng ngi b khut phc hon ton v i n kt cc bi thm.Sau khi c xong quyn sch Mt Phi m bn ang cm trn tayy,bnskhngchhiucskhcbitgiahailoi ngi trn, m quan trng hn c, bn s hc c cch bin authngthnhscmnh,vtlntrnmiththchln nh c mt cuc sng tt p hn, hnh phc hn v thnh cng hn.LI GII THIU7http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comNhngcuchuyn ngithtvicthttrnycmhng trong quyn sch ny s khin bn kinh ngc trc tinh thn bt khutcaconngikhingtrcnhngkhkhntrngi tngchngnhkhngthvtquac.Bnscmthy khng cn s hi na, m thay vo bn s sn sng i din vi nhng g m cuc sng mang li, bc qua n v hng ti mt tng lai ti sng.Khng ch n gin l nhng cu chuyn, quyn sch ny cn hng dn bn tng bc tht c th bn cng c th mnh m,kincngvbtkhutvtlntrnmikhkhnth thchcacuciny.rimtngybnnhnrarng, nu nhng kh khn v th thch khng th qut ng bn, th chng s bin thnh nhng tm hun chng gn ln ngc o ca bn mt con ngi hnh phc v thnh cng nh tri tim qu cm ca mnh. i khi, trong nhng thi khc en ti nht, iu chng ta cn ch l mt nim tin vo cuc sng, c th bt ln mnh m, kin cng. Hy nhn vo mt phi ca cuc sng v bn s tm thy ngi anh hng bn trong mnh. Hy lun nh rng, bn xngngcchnhphcvthnhcngtrongcuci ny cho d ra sao i na.Trn ng Khoa & Ung Xun Vy8http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comPHN M U11GII THIU15PHN MT: S KHM PH I TM MT PHI271.NG N MADRID292.XC NH NHNG KHONH KHC353.KHNG HONG V C HI 474.CUC SNG THAY I: KHI IU TI T XY RA575.HAI MT CA TN THNG736.NHNG L DO LC QUAN91PHN HAI: CON NG NHNG BC TM KIM MT PHI1097.I TM MT PHI1118.NHNG K VNG LN LAO: B QUYT CA NGI LC QUAN1139.T DUY CA DOANH NHN: LUN TM KIM NHNG C HI TIM N14910. CHUYN HA NGHA CUC SNG: NHNG CU HI THEN CHT16911.C VNG KHNG THNH V NHNG HNG I MI: TM KIM TNG LAI 19112. DI SN EDISON: TRIT L SNG20713. NGH THUT NHN NHN: BIN CI KHNG TH THNH C TH22314. NHN THC V NHNG G C TH: NIM HY VNG CHO TNG LAI23715. BA CON NG: I TM NGHA CUC SNG25716. YU T QUAN H X HI: HY C THT NHIU NGI TT XUNG QUANH BN27117. TP TRUNG TM TR: TM KIM SC MNH BN TRONG28118. KT LUN293MCLC9http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comPHN BA: SUY NGM V MT PHI299C PHI MI TH LUN TT P MT PHI?299MT PHI U TRONG THI K KINH T SUY THOI?305NGHCH CNH C PHI L IU TT HAY CN THIT KHNG?309LC QUAN C PHI LUN L S LA CHN TT NHT?311C G THAY TH C MT PHI KHNG?312 PHN KT281CH THCH V NGUN THAM KHO319LI CM N330http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com11 PHN M UCuc sng ny y ry kh au,nhng cng y vinh quang chin thng. Helen KellerMT CU B ch mi mi hai tui ngi ci mt, nm cht hai tay bn chn ch i cu tr li ca bc s. V bc s l mt ngi nnggy,caolunghu,khongngoisumitui.Nhn ng khng c v g l nhit tnh c. ng c mi tc hoa rm mt, micaovimimng.ngeocpknhgngtrnvnh khin i mt xm nht ca ng trng ging hai hn bi ve. ng cm m giy t ln, vut thng cc gc ri li t xung, on ng tho knh ra v nhn thng vo cu b. Ta rt tic, con trai v bc s bt u Nhng cn bnh ca con khng th no cha khi hon ton. Nu ta lm theo nhng g con yu cu, tc l ta lm hi con. Con nn hc sng chung vi bnh tt, cng sm cng tt.Nhng nu bc s c th... cu b ct li.Hy nghe ta ng ngt li l iu tt nht.i mt cu b bt u ngn ngn nc. Lng ngc cu nh b bp nght. Cu b ng dy, lm li ri khi cn phng.PHN M U11http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com12Adam J JacksonMT PHIThmcuangphichunglmtchngbnhngoida, bnh vy nn. Biu hin ca bnh ny l nhng mng trn da, pha trn c vy dy mu trng. Trong nhiu trng hp, vy nn tp trung khuu tay v u gi ca bnh nhn, mt s khc b da u. Nhng cu b ny, vy nn lan ra ton thn v dy ln nhiu lp.Ln u tin cu thy triu chng ca bnh l vo mt bui sng, cch y mi hai thng, tng cm lm m xut hin hai bn bng cu. Nhng vi tun tr li y, cc m tr nn to hn v lan khp ngi cu b.Ri cu n gp bc s trong trng, khng phi xin thuc men bi bc s ring ca gia nh cu ni r rng bnh ny khng c thuc cha. iu m cu mun nh, ng hn l van xin v bc s ca trng y l mnh giy xc nhn min th dc cu khi phi tham d gi hc bi.Khi i dc hnh lang ri khi ta nh, cu b khng cm c ncmt.Cuchngcntiaihaybtciugchung quanh, iu duy nht trong u cu lc ny l cc hc sinh khc sphnngrasaokhicuxuthinlphcbitrngging mt k b bnh hi. Ri nhng cu hi quen thuc c quay cung trong u cu n mc cu thy bun nn. Ti sao li l ti? Ti sao chuyn ny li phi xy n vi ti? Ti sao cuc sng li bt cng n th?t nhin, cu cm thy mt bn tay t ln vai mnh. Khi quay li, thy ch nhim Greenstein ng k cu t bao gi. Thy Greenstein c vc ngi nh b, ch cao hn cu hc tr vi phn. Thymcbvtxmviosmitrng,thtcvtmuxanh bin. Thy l ngi im tnh, ging ni nh nh, v rt c cc hc sinh trong lp yu mn. 12http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com13Trn ng Khoa Ung Xun VyPHN M USao vy em?, thy Greenstein hi.Khng c g , cu b th di v qut nc mt.Li y ngi vi thy. Ch mt cht thi, thy Greenstein c ni.Thy Greenstein v cu b ngi xung bng gh di mt tn cy si ln bn ngoi khun vin trng.By gi hy ni cho thy bit iu g khin em bun? Bit u thy gip c.Khng ai gip em c u, cu b lu bu., th t nht em cng ni cho thy nghe xem sao, thy Greenstein ni.Cu b xn tay o ln, l ra nhng m vy ln ng v k s tnh. Khi cu ni xong, thy Greenstein t tay ln vai cu v bo:Ai ng lp bi li ca em?Thy Cunningham .Embitkhng,nuemmun,chngtacthngpthy Cunninghamvchcchnchngtacththuytphcthyy min cho em mn .Tht khng ?Chcchn.Nhngtrckhichngtalmvic,thyk cho em nghe chuyn ny. Khi thy c by tui, b ca thy qua ivthybtumcchngnilp.Cngnhchngbnh ngoi da ca em, bnh ca thy xy n rt nhanh, gn nh ch sau mt m. Tnh hnh ti t n ni, cng ging nh em, thy khng mun n trng na. Thy s nhng hc sinh khc s ly mnh ra lm tr ci. Th l thy v m thy sut ngy tranh ci 13http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com14Adam J JacksonMT PHIv chuyn i hay khng i, nhng cui cng thy bit mnh phi tiptc n lp.V thy mng l mnh n trng. Bi nu khng,thylaththc.Thykhngthtrthnhthy gio v chc chn l khng ngi cnh em y.Thy Greenstein nhn vo mt cu hc tr nh, Mi kh khn m chng ta i mt trong cuc sng ny u c mt phi ca n.Mt phi l g c ch?, cu b lm bm.Mikhkhnhaytrngiuchangbntrongnmt c hi ln, i khi cn ln hn c bn cht ca vn . Mt phi chnh l c hi y.Cu b ko tay o ln, Lm g c mt phi no trong ci th ny h thy? C hi no cho mt k trng nh ci hi trc mt tt c hc sinh khc?ThyGreensteintrli,Xemno,chngtahysuynghmt pht...Xemliuchngtacthtmcmtphicavn hay khng.14http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com15 GII THIUGII THIUTrong mi kh khn u tim n mt c hi to ln qut sch kh khn . Nhng cu chuyn thnh cng vang di u c vit nn bi nhng ngi bit chp nhn kh khn v bin n thnh c hi. Joseph SugarmanLN U TIN ti gp ngi tm ra mt phi ca cuc sng l vo thng hai nm 1981, mt bui ti ma ng lnh lo. Tht ra, ti hm ti c gp nhng hai ch khng phi ch mt con ngi c bit, c hai u k v nhng s kin quan trng lm thay i cuc i h. D khng nh tn hai con ngi nhng nhng g xy ra ti hm y vn ng li trong ti, chng th no qun c. Lctivaxemxongmtvkchntngdoikchsinh vin ca trng i hc Southampton trnh din c ta Whose Life Is It Anyway? (Vy y L Cuc Sng Ca Ai?). Ni dung v kch k v mt ngi n ng tnh dy trong bnh vin, sau mt tai nn xe hi thm khc, v bng hong nhn ra mnh b lit c tay chn. T c tr xung ng hon ton khng c cm gic v khng th nhc nhch c g.Ni dung v kch cc k cun ht. Trc khi tai nn xy ra, ngi nngylmtnghssutngychbitccngvic.Khi 15http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com16Adam J JacksonMT PHIbit mnh b lit v khng cam lng vi vin cnh khng cn iu khincbtcthg,nginngthnhcunhng ngicchctrchtrongbnhvinvmtcichtnhno. Khi bnh vin t chi li ngh ca ng, ng khi kin i quyn c cht. qu l mt kch bn hay, lt t c cuc u tranh y cm ngcamtnginngviucminhmn,hmhnh, trn y sc sng b mc kt trong mt c th v dng. ng thi n cng nu bt ln nhng tranh ci xoay quanh ci cht nhn o trn phng din php l v o c. Trong qu trnh theo ui u tranh php l, ngi n ng bng cm nhn nhng khc bit r rt trong cuc i mnh. ng bt u thit lp mi quan h vi mi ngi xung quanh, v chnh nhng th thch trong v kin khin cuc sng thng nht ca ng tr nn c ngha. Ti s khng ni cho bn nghe v kt cc ca v kch; ti ch ni rng nu bn c dp xem v kch (hoc b phim c chuyn th do Richard Dreyfuss ng), ti cam oan bn s c mt bui ti ng nh v nhiu suy ngm.L mt sinh vin theo hc ngnh Lut, ti c bit thch v kch nybingaytithiimchngtiangtmhiunhng tranh ci v mt php l v o c xoay quanh ci cht nhn o trong kha hc ca mnh. Mt trong nhng vn chnh m v kch nu ln l liu ngi ta c tnh to v tinh thn n nh a ra mt quyt nh sng sut ngay sau khi phi chu mt tn thng su sc c v th xc ln tinh thn hay khng. Nu khng, th cn mt khong thi gian bao lu, hoc cn kim tra nhng g nhm xc nh ngi c kh nng a ra mt quyt nh da trn l tr?16http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com17Trn ng Khoa Ung Xun VyGII THIUBuidinkchnm1981nycbitngnhbisaukhiv kch kt thc din ra mt cuc tho lun ci m v nhng vn m ct truyn nu ra. o din ca v kch c mi ln sn khu cng vi mt gio s Lut, mt gio s Tm l hc v hai ngi n ng khc, c hai u ngi xe ln.V gio s Lut ni v nhng vn cn c cn nhc khi xem xtvichpphphacichtnhno.VngqucAnh, t t khng b xem l ti hnh s, do ngi ta c th lp lun rng vic gip mt ngi mong mun tm n ci cht nhng li khng nng lc t st th khng th b coi l phm ti hnh s. Nu mt ngi m bn yu thng ang phi chu au n v yu cu bn gip h chm dt ni au n bng cch a cho h nguyn mt l thuc, th bn c a khng? Vi vic lm , liu bn c b buc ti git ngi hay ng st khng? Nu mt ngi lnh ln c php nc ht mt l thuc kt liu imnhthtisaomtngitnttlibphnhnciquyn tng t, ch v ngi khng th t mnh cm l thuc ln?Lut php nh gi mc cu thnh ti phm nh th no i vi hnh ng gip ngi khc chm dt cuc sng? R rng, hu ht mi ngi s khng ngn ngi chm dt s au n cho mt con vt, vy ti sao chng ta khng dnh lng thng cm cho con ngi? Cng suy ngh v vn ny th ta li cng nhn rarngiuththinnhin.Mttrongnhngcuhiln cha c li p l phi mt bao lu sau tn thng th mt ngi c nguyn vng t t mi c tuyn b l tnh to c th a ra mt quyt nh hp l.Nh tm l hc tip tc cuc tho lun v gii thch rng bt c tn thng no cng u gy ra nh hng n nhn thc v li c x ca con ngi. iu ny c bit n nh l triu chng 17http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com18Adam J JacksonMT PHIri lon cng thng sau tn thng v thng xy ra trong vng ba thng u tin sau mt chn thng tm l. Tuy nhin, c khi c nm sau cc triu chng r rt ca cn bnh mi xut hin nh trm cm, c xu hng t vn, gp c mng, hay ni gin v hi tng v nhng vic qua.i vi c nhn phi chu ng mt trong nhng dng tn thng ti t nht v th xc ln tinh thn l vic mt kh nng iu khin gn nh ton b c th cng vi tt c cc di chng m tn thng li, th khng c cch no bit ngi c kh nng a ra quyt nh mang tnh l tr hay khng. Vi tt c nhng l do , nh tm l hc lp lun rng ngi bnh khng c kh nng aramtquytnhdtkhotnhvytrongvngbathng u tin sau chn thng.n lc ny, hai ngi n ng ngi xe ln bt u ni chuyn vi khn gi. Nhng g h ni ra li trong ti mt n tng su sc v kh phai n ni hai mi lm nm sau ti vn nh nh in. H gii thch rng trong nhng tun l u sau v tai nn, h ch mun cht. Nhng trong nhng thng tip theo, cuc sng v nhn sinh quan ca h bt u thay i. H phi i mt vi cc th thch mi mi ngy; nhng th thch m trc khi xy ra tai nn chng gy ra cho h cht kh khn no, nh vic tm ra v thay mi bui sng, gi y li qu l thch thc. V tai nn buc h phi nh gi li cuc sng ca mnh, c nhng hy vng, c m v kht khao. C hai u ni rng chnh iu ny em n mt th m h cha tng mong i. C hai ngi n ng, theo cch ca ring mnh, tm c ngh lc sng.iu m ti kinh ngc nht l c hai ngi n ng ny u ni rng so vi thi gian trc khi gp tai nn, cuc sng ca h gi y li tr nn phong ph v h mn nguyn hn nhiu. H tuyn 18http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com19Trn ng Khoa Ung Xun VyGII THIUb rng by gi h cm thy hnh phc hn v thm ch c hai cn khng nh v tai nn l iu tt nht tng xy n vi h. Ti cm thy chong vng v nhng li ni . Lm sao mt ngi c th ni v tai nn bin h thnh ph nhn sut i gn lin vi chic xe ln l iu tt nht xy n vi h? TM NGN PHIU AN SINH X HI TR GI 105 MV CNG THC NU MN G RNKhi Harland Sanders mt i cng vic kinh doanh chnh tay ng gydngsutmtthituitr,ng65tui,dchuynxy ra khng phi do li ca ng. Vo thi im m nhiu ngi trc tui ng hoc ngh hu hoc ang ch ngy ngh hu th Harland li phi ng u vi nguy c ph sn. ng nhn ra mnh ch cn tm ngn phiu an sinh x hi tr gi 105 M sng ht qungicnli.Tnhcnhnyharalilmttrongnhng iu tt nht xy n vi Harland, bi chnh vic kinh doanh tht bi tr thnh xc tc cho mt iu ng kinh ngc. Harland khng ngng lm vic i tm mt phi ca nghch cnh.VicHarlandcthtmthymt phicanghchcnhkhngphi dongunhin.ngkhnglg nhng thi im kh khn. Sinh ra vo ngy 9 thng 9 nm 1890 ti tiu bang Indiana ca nc M, tui th caHarlandhontonkhngm p.Trcsinhnhtlnthsu camnh,bngquaivm ngbucphirangoikimvic nui sng gia nh. 19http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com20Adam J JacksonMT PHIThayvcntrng,Harlandchutrchnhimchmsc cuemtraibatuivcemgicnmnga.Harlandphi nu n v lau dn cho cc em. Bng tt c kh nng ca mnh, Harland lm xut sc c hai vic . Theo li m ng, cha trn bytui,Harlandnitingtrongvnglngibitnu nhiu mn n ngon.Ln 10 tui, Harland c c vic lm u tin mt nng tri gn vi mc lng 2 M mt thng. V khi ng 12 tui, m ng i bc na v ng ri cn nh ang sng, gn Henryville, Indiana n lm vic cho mt trang tri Greenwood. Trong nhng nm tip theo, ng tri qua rt nhiu ngh, u tin l nhn vin bn v tu in ti New Albany tui 15. Sau vo nm 16 tui, ng tr thnh binh nh phc v su thng trong qun i Cuba.Vi nm sau, Harland lm nhn vin cu ha cho ngnh ng st, theo hc Lut bng loi hnh o to t xa, thc hnh trong phng T php ca ta n Ha Bnh, bn bo him, li ph chy bnghinctrnsngOhio,bnlpxe,vcuicngliu hnhmttrmdngdnhchoxetingdiCorbin,bang Kentucky. Nm 40 tui, Harland ny ra mt sng kin mi. ng bn thc n cho cc hnh khch dng chn ti trm ca ng. Lc ng cha c nh hng, nhng ng vn c th phc v khch vi cc mn n a phng n gin ngay trn chic bn n ca chnh mnh trong khu nh ca trm.Chsaumtthigianngn,Harlandnhnraylchitht smrngvickinhdoanhngoiga-rasaxehinti.Th l ng quyt nh m mt nh hng bn kia ng, ch cho 142ngi.Chngbaolusau,nhngmnnngonnutinh khin danh ting Harland ngy mt lan xa. Nh hng ca ng 20http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com21Trn ng Khoa Ung Xun VyGII THIUc a vo cm nang Nhng Mn n Ngon trong vng. Nm 1935, Harland c Thng c bang Ruby Lafoon trao bng khen nhm ghi nhn s ng gp ca ng cho vn ha m thc ca bang.Ri cuc i thay i, vo gia thp nin 50, chnh ph quy hoch m mt con ng cao tc lin bang i vng qua th trn Corbin, ihnghontonhthnggiaothnghinti,vclng khchhngcaHarlandna.Harland65tui.Chmivi thng trc, ng cn trong tay mt cng vic kinh doanh pht t v nhng tng rng ng c th thoi mi ngh hu bt c khi no mnh mun. Vy m gi y ng ang i mt vi nguy c ph sn. Ga-ra sa xe v nh hng ca ng b mang ra bn u gi. Sau khi tr xong mn n cui cng, Harland cn li tm ngn phiu phc li x hi tr gi 105 M sinh sng.Tuynhin,chtrongvngvinm,Harlandnhnlibinc xy n vi mnh, khi con ng cao tc mi m khin ng mt ht cng vic kinh doanh. ng khng xem n l mt thm ha, m ngc li, chnh l c hi ng c c ting tm v thnh cng hn c nhng g ng tng m c, thm ch khng th c c nu ga-ra sa xe v nh hng c ca ng vn cn tn ti.L ra vi vic kinh doanh ph sn, mt k sinh nhai m nguyn nhn khng phi do mnh, Harland s d dng b cuc. c bit tui ca cuc i, ai c th trch ng nu ng t ra cay c v bc bi? May mn thay cho Harland, thi chuyn kin tng v i bi thng t chnh ph ca bang khng d dng nh by gi. Thay v phn nn hay tm ngi trch c, Harland ln ng tm kim mt phi ca nghch cnh v ng tm c n trong mt th khng ai ng cng thc rn g!21http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com22Adam J JacksonMT PHIHarland tha bit cng thc rn g ca ng c bit v c nhiu khch hng a chung. V th, ch c trong tay duy nht b quyt ch bin mn g s pha trn ca mi mt loi tho mc v gia v ng i khp t nc, vo ht nh hng ny n nh hng khc vi hy vng mt vi ch nh hng no s thch v sn sng tr tin c c cng thc ca ng. Harland rn rt nhiu g cho cc ch nh hng v nhn vin ca h n th. Nu h c v thch, ng s bt u thng lng rng nh hng phi tr cho ng 5 xu trn mi con g h bn ra, tha thun ny khng c giy t, ch bng mt ci bt tay.Phn cn li ca cu chuyn, theo cch ngi ta vn ni, ng i vo lch s. Nm 1964, Harland, vi bit danh i t, m c600cahngnhngquynthnghiuchomngrn ca mnh trn ton nc M v Canada. Cng trong nm , ng bn c phn ca mnh trong mt cng ty M vi gi 2 triu cho mt nhm cc nh u t. Tuy vy i t vn l gng mt i din v l ngi pht ngn cho cng ty. Nm 1976, sau mt cuc kho st c lp, i t c bu chn l nhn vt c tn tui th hai trn th gii.22http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com23Trn ng Khoa Ung Xun VyGII THIUNgy nay, chui nh hng KFC (vit tt ca G Rn Kentucky) ca i t Sanders c mt ti hn 82 quc gia trn th gii v phc v khong 2 t ba n mi nm.Cho n khi ng khng may mc bnh bch cu v qua i nm 1980 tui 90, i t i hn 400.000 km mi nm thm ht vngqucKFCmngsnglp.Vttcnhngthnhcng ny c bt ngun t mt ngi n ng mt ht mi th tui 65 nhng quyt khng u hng s phn. Khng cn g hn ngoi mt tm ngn phiu phc li x hi 105 M v cng thc rn g, ng tm ra mt phi ca nghch cnh. MM CI T HM RNG GYSimon Purchall gp tai nn khi ang i xe p, n tng anh mt mm y rng gy, v cn c th khin anh st nghip. Trn ng p xe v nh sau gi lm, anh r vo mt khc cua v b lc tay li, vng ra khi xe. Anh t sp mt, quai hm p vo va h. Ban u, anh tng ch vi ci rng b m nhng tht ra c ti bn ci b tn thng nghim trng. Sau khi thm khm k lng, nha s ca Simon cho bit bn ci rng ca anh b gy nt nn buc phi trng rng mi. Tng chi ph trm nhng ci rng m v trngrngmibngkthutcyghpchnrngkhonghn 20.000 bng Anh.Lcu,dngnhSimonkhngclachnnokhcngoi chuynvaymntiniutr.Tuyvy,vcaSimon Veronika vn l ph t nha khoa tt nghip ti Hungary, ngh anh sang Budapest lm rng. Nhasngikhc,ticngcchtnhkintrongvic sang mt nc cng sn c cha rng, nhng tht ng ngc 23http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com24Adam J JacksonMT PHInhin, Simon ni, Mc phc v v trnh chuyn mn ca hthttuytvi.Tiquytnhiutrtivtitkim c khong 16.000 bng.KhitrliAnh,Simontmcmtphitrongvtainn ca mnh. N h m mt c hi kinh doanh cho anh v Veronika nhm gip ngi khc tit kim tin, ng thi qung b v tip th v dch v iu tr nha khoa ti Hungary. Chnh bi Veronika l ngi Hungary v l mt ph t nha khoa c trnh cng lm cho quyt nh khi nghip kinh doanh ca h tr nn d dng hn rt nhiu. Ch trong vng vi thng, cng ty SmileSavers ca h khai trng. Ngy nay, SmileSavers tr thnh mt doanh nghip thnh cng rc r, cho php Simon b cng vic c mt t vn vin trong ngnh cng ngh thng tin. Anh v Veronika cng lm trong cng ty ring ca h, cng nhau xy dng tng lai.Dlsphnhaychliungunhinxyratrongcuc sngthvicSimonbtainnxepvnchachoanh,ln chngta,trongcngcuctmkimmtphicanghchcnh. Mtchnthngnhthanhiungitkhkhn hn Simon vo trng thi trm cm, cha k n vic kim u ra 20.000 bng cha rng. Nhng iu ng ni y, tai nn ca Simon Purchall li l bng chng cho mt c hi to ln; n l cht xc tc c kh nng thay i cuc i anh. Simon bit nm bt c hi v chuyn tai nn thnh li th cho mnh. Gi y anh nhn li ton b qu trnh v tai nn ca mnh cng mt n ci; n ci vi hm rng u n, v bit rng nu khng c v tai nn , chc anh khng tn hng cuc sng nh ngy hm nay.SimonPurchalltmcmtphitronghoncnhca chnh mnh.24http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com25Trn ng Khoa Ung Xun VyGII THIUI TM MT PHILiu c phi ch nh may mn m hai ngi n ng tn tt sut i gn lin vi chic xe ln li tm thy trong s khim khuyt v th xc mt iu g khin cuc i h tr nn ngha v hnh phc hn? Liu c phi do bn tay nh mnh gip Harland Sanders gt hi thnh cng trn khp th gii, iu m c th ng khng bao gi t c nu ngay t u ng khng mt tt c? V phi chng mt cht vn gip Simon Purchall xy dng thnhcngmtdoanhnghipvnhakhoangaysautainnxe p ca chnh mnh?Haybncnhcncmtiugkhc?Liuctntimt si ch xuyn sut nhng cu chuyn trn v trong nhiu cu chuyn tng t? Mt iu g gip nhng con ngi bnh thng tht s lt ngc tnh th hay hon cnh bt li tm ra nhng c hi vn c th mi mi tim n.Tc phm Mt Phi l mt n lc tr li nhng cu hi trn ch bng mt trit l tuy n gin nhng c kh nng thay i cuc sng, d vn cn nhiu tranh ci. iu ct li ca trit l ny l nim tin rng mi vn , tr ngi d to ln hay nh nhoi m cuc sng sp t sn cho ta, u tim n mt c hi, mt li ch tng ng hay thm ch ln hn c tr ngi . Li ch hay c hi y c gi l mt phi. hiu c b mt ca mt phi, ti s a bn n Nam Phi gp mt ngi n ng khng c bn chn nhng li gi cc k lc th gii trn ng chy 100 mt, 200 mt, v 400 mt. Anh tr thnh mt hin tng th thao trn ton th gii. Chng ta s n Ty Ban Nha hc hi t mt trong nhng danh th bng trin vng mt thi, ngi mt i s nghip v c m thi 25http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com26Adam J JacksonMT PHIninthiutrongmttainnxehibithmnhngvntiptc vn ln t c nhng c m khc, nhng c m to ln hn a anh n s giu c v ni ting ton cu.Tisgiithiuvibnmtothutgiamla,ngisgii thch v sao cn bnh ly i 90% th lc ca anh t khi chn tui li l mt mn qu. Chng ta s nghe t mt ngi n ng b mt vic, nhng nh vy, ng li vn ln tr thnh ngi thay i b mt ngnh gii tr nc M, ri chng ta s gp mt ngi sng st t tri tp trung Auschwitz ca c quc x v lm thay i hon ton th gii tm l hc.Chng ta s i ngc dng thi gian chng kin nhng bi kch xy ra trong qu kh v ni bt hnh ca tng c nhn, tt c u cbinthnhminhchngchossinhtn.Tisgiithiu vibnnhiunhnvtxutscvcngnhauchngtashc hi t h, t nhng kh khn, tr ngi m h buc phi i mt. Ban u, mi th chng d dng g. Chng ta s phi chng kin nhiu kh hnh v n au. Chng ta s khm ph nhiu bi kch hn chng ta ngh, nhng mt khi i ht cuc hnh trnh, bit u ta s hiu c mt iu, m theo nhiu ngi, th ch c duy nht mt b quyt quan trng nhm t c thnh cng v hnh phc lu di trong cuc sng. Cho mng bn n vi mt phiAdam J Jackson Javea, Ty Ban Nha Thng 11, 2008. 26http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comGIOI THIU D]CH GIATrnngKhnaklngcliIamldin gia lro dy lai nng, ma con Ia ml doanl nln lro llanl dal, ml dicl gia duoc yu quy. Cli moi quay v Vil Nam clua dy lai nm, nlung nlung quyn sacl, nlung bai din lluyl va nlung kloa loc cua anl da lao nn nliu anl luong licl cuc manl mo dn lang lrm nglin nguoi, klin anl duoc xom nlu ml lin luong cua gioi lro Vil Nam. Anl lro llanl lm guong llanl dal lruoc lui 3O duoc yu mn nlo y cli va klal vong vuon In klng ngung lu lai ban lay lrng.Trong vai lrodicl gia , Tr n ng Kloa dagiu p Ti Ta i Gin i, Ba n Cu ng Th ! nlanl clong lro llanl quyn sacl ban clay nll lai Vil Nam cli sau lon ml llang ra ml. Sau do, quyn sacl nay da duoc cng nln nlu ml lin luong giao duc lrong cac nm 2OO8, 2OO9 va 2O1O, voi hon 200.000 ban sach in duoc ban ra va hon 400.000 ban sach din tu duoc phn phi. Klng nlung ll,nlungquynsaclliplloocuaanllrongnm2OO9-2O1O nlu: Cnn Cai Chung Ta u Gini, Lam Chu Tu Duy Thay i Vn Mnh, B Quyt Tay Trng Thanh Triu Phu, Cam Hung SngThcn7ThniQucnThanhat,BQuytGyDungCo Nghip Bac Ty, Nhung Buoc on Gian n Uoc Mo du dang Ia nlung quyn sacl ban clay nll, duoc lang lrm ngan dc gia lrn ca nuoc yu llicl.Trongvailrodingia,TrnngKloadaduoccngnlnIa MastcrTraincrcu aT pdna nGia ndu cva a nta nha ngd u khuvucAdamKhnnLcarningTcchnnIngicsGrnup(colruso Trn ng Khna333http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comclinldllaiSingaporovaclinlanlokloang15llanlpl lrnllgioi).ClisaulonmlnmquayvVilNam,anlda din lluyl lruc lip clo lon 20.000 klan llinl gia lrn ca nuoc. Nlung bui din lluyl va kloa loc cua anl du duoc llinl gia danl gia rl cao v su Ii cun lp dn, linl luu icl va liu qua lluc l. c bil, kloa loc Ti Ta i Gin i! da clinl lluc lro llanl ml lin luong lll su lrong Iinl vuc lun Iuyn va dao lao ky nng sng. Clinl vi ll, Trn ng Kloa da nlanl clong duoc bil dn va cng nln nlu Ia din gia lang du duoc nliu nguoi yu mn nll Vil Nam lin nay. Trongvailrodoanlnln,clilrongvongcluady2nm,Trn ng Kloa da dua TGM Cnrpnratinn lu ml cng ly non lro cli co 4 nln vin kli moi duoc llanl Ip vao du nm 2OO9 lro llanl ml cng ly lri gia lang lriu d Ia voi gn 5O nln vin va lang lrm lun Iuyn vin. Hin nay, co ml lai TI. H Cli Minl va Ha Ni, so luu lai Trung tm an tan Ky nng sng cht Iuong quc t du tin va duy nht tai Vit Nam, va hang Inat cac du sach ban chay nht, TGM lu lao Ia cng ly lang du Vil Nam lrong Iinl vuc xul ban va dao lao ky nng sng.Tlng lin v anl Trn ng Kloa va nlung dong gop cua anl da nliu In xul lin lrn cac bao: Tui Trc, Thanh Nin, Sai Gnn Giai Phnng, VNExprcss, Dnanh Nhn Sai Gnn, Nhjp Cu u Tu, Gian Duc Thoi ai, Nguoi Thj, ai nan Kt, Gia nh va Xa Hi, Muc Tm, Hna Hnc Trn, Sinh Vin Vit Nam,... cung nlucacknllruynllanllruynlinl:VTV1,VTV2,VTV3, VTV4, VTV6, HTV3, HTV7, HTV9, O2TV, VTC, VCTV, SCTV, VOV, Fansipan TV,...Ban co th tm hiu thm v dch gia - din gia Trn ng Khoa tai trang web:vvv.lrandangkloa.com334http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comDiclgiaUngXunVyIamlplunu lrolrandynlilluyl.TungIalocsinl IopcluynAnllruongBuiTliXunva duocluynllngvaoailocKinll,cli IailipluclliduvaokloaQuanlrikinl doanl(SclooIofBusinossAdminislralion) cualruongaiHocQucGiaSingaporo (NalionaI Inivorsily of Singaporo).Nim dam m lll su cua cli Ia mang klo lang kin lluc cua ll gioi v Vil Nam llng qua nlung quyn sacl duoc cluyn ngu voi cll Iuong cao nll. Do do, cli da lu bo cng vic lai lp doan Yaloo! ng Nam A o Singaporo, lro v qu luong d nm giu vai lro Giam dc Xut ban lai TGM Cnrpnratinn. Voi pluong clm Mang cht lng vao kin thc, nlung quyn sacldoclixulbanduocdulucngpluluvicclonIocni dung ky Iuong dn cng doan dicl llul clinl xac, ri bin lp Iai voi ngn lu lrong sang, d doc, d liu, gn gui voi vn loa Vil Nam... dmang Iai nlung gia lri luu icl clo dc gia nguoi Vil. Vi vy, TGM noi clung va cli noi ring Iun lu lao v nlung quyn sacl Iin luc nm lrong danl sacl ban clay nll va duoc dc gia ca nuoc yu llicl.Cli Ia dicl gia cua nlung quyn sacl ni ling nlu: Ti Tai Gini Ban Cung Th!, Cnn Cai Chung Ta u Gini, Lam Chu Tu Duy ThayiVnMnh,BQuytTayTrngThanhTriuPhu,B QuytGyDungCoNghipBacTyvaNhungBuoconGian n Uoc Mo. Nlung quyn sacl cua cli clo dn nay da dn voi hon 500.000 dc gia lrn loan quc.Ban co th tm hiu thm v dch gia Ung Xun Vy tai trang web: vvv.uongxuanvy.comUng Xun Vy335http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comGIOI THIU TGM CORPORATIONTGMCnrpnratinnIa cnglyv ky nngs ngla ngd uVi l Namvo inlu ng klo a da ola omanglinlli nluo ngva nlu ng d u sa cl ba n cla y nl l. Sum nl Giu p 1 tri u ng i Vi t Nam ha nhphu cva tha nhcnghnda lro lla nlmu cliuluo ng d ncu aTGMlu nga yd ulla nlI pd nnay.Vo ipluong clmHa nh phu c vatha nh cng cu a m i canhn lam t ph n o nggo pva os pha ttri nxa h iva conng iVi tNam cu ng d i ngulronli l luy l, d y nng Iu c, sa ng la o, da m ngli da m Ia m, TGM kl ng dinl mang d n nlu ng sa n pl m lri lu linl lu y nl l clo nguo i Vi l Nam.TrongIinlvucdaolao,clilrongmllloigianngn,kloaloc TiTa iGin i! da lro llanl ml lin luong duoc gioi lro va cac b cplu luynllrnca nuo cquanlm.Ca cklo alo ccu a TGMl plrungvaolaimangclinl:kynngsng(klaillac va plal lrin lim nng vn co lrong mi con nguoi) va ky nng mm (pluong plap loc lp lng lc, ky nng giao lip, quan lri, ban lang, lip lli, plal lrin va quan Iy lai clinl). Nlung kloa loc ring bil plu lop voi lung Iua lui nln duoc su lin luong va ung l cua cng dng nguoi Vil cang Iam clo TGM klng ngungnngcaocllIuonglrnconduonglluclinsumnl Giup 1 triu ngi Vit Nam hanh phuc va thanh cng hn.Hi nnay,TGMCnrpnratinnIa cnglycluynv da ola o lu n Iuy n con nguo i duy nl l oVi l Nam d u lu kinl pli d xy du ng lai Trung tm da n ta n kynng s ng TGM la i Tla nl pl H CliMinlva Ha N illoodu ngliuclu nqu cl , duo clrangbili nda idu d da pu ngnlu ngyuc ur lcao vklng gian, linl a nl, m llanl, a nl sa ng...336http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comTrong Iinl vuc xul ban, cac n plm cua TGM da va dang mang Ia inlu nggia lriloIo nclosinlvinlo csinl,ca cb cclamo cu ng nlu cng nln vin cluc, cac nla quan Iy Ianl dao, v.v... c bi l, quy n sa cl Ti Ta i Gin i, Ba n Cu ng Th ! davadang Ia quy nsa clv ky nngs ngva ky nnglo cl playnl l lu ngxu lli nla iVi lNamlu lruo cd nnayvo ilon200.000 ba n sa ch in duo c ba n ra valon 400.000 ba n sa ch di n tuduo c pln pl i.Klngnlungll,nlungquynsaclliplloodoTGMplal lanllrongnm2OO9-2O1Onlu:CnnCaiChungTauGini, LamChuTuDuy,ThayiVnMnh,BQuytTayTrng ThanhTriuPhu,CamHungSngThcn7ThniQucnThanh at, B Quyt Gy Dung Co Nghip Bac Ty va Nhung Buoc on Gian n Uoc Mo du dang nm lrong danl sacl nlung quyn sacl ban clay nll Vil Nam va duoc dc gia ca nuoc yu llicl.Vo i pluong clm Ha nh phu c vatha nh cng cu a m i canhn la m tph no nggo pva os pha ttri nxa h iva conng i Vi tNam,d ingu TGMIunIunn Iu cb ngl lca lm luy l dom Ia i clo kla cl la ng nlu ng sa n pl m cl l Iuo ng va li u quanl l coll .Mo i llng lin cli li l, xin vui Io ng lim li u llm la i lrang vob: vvv.lgm.vn337http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comGII THIU CU LAC B VN TI THANH CNGChngtixinmibnthamgiaCulcbVnTiThnh Cng (CLB VTTC) ti www.vuontoithanhcong.com, mt sn chi tr tu m TGM Corporation dnh nhiu tm huyt xy dng ring cho th h tr thc Vit Nam hm nay v tng lai. Cho n nay, CLB VTTC l ni hi t quen thuc ca hng chc ngn c gi y nhit huyt ti Vit Nam v nhiu nc khc trn th gii. Thng qua CLB VTTC, bn s c chnh cc din gi v dch gi tn tui ca chng ti (Trn ng Khoa, Trn ng Triu, Ung Xun Vy, Trng Vit Hng) cng nh rt nhiu c gi nng ng khc gip bn gii p trc tip nhng thc mc khi p dng kin thc t cc u sch ca TGM vo hc tp, cng vic hay cuc sng.CLBVTTCkhngchlnicccgimilatuitrongv ngoi nc gp g, trao i, chia s nhng phng php, chin lc gip bn vn ti thnh cng trong mi lnh vc cuc sng, mcnlnithgingipbncmthythoimisaunhng gi hc tp, lm vic cng thng. Chnh ti CLB VTTC, nhiu c gi v ang tm thy ngun ng lc vn ln trong bn thn mnh. Ngoi ra, bn c th ti xung v c nhng chng sch thvhocthamkhothmnhngtiliuvphnmmc cung cp mt cch hon ton min ph v hp php bi chnh CLB.Chng ti hy vng rng nhng quyn sch do TGM xut bn cng vi CLB VTTC s mang n cho bn nhng nim tin mi, gip lm giu thm cuc sng tinh thn ln vt cht ca bn cng nh gip bn sm t c nhng hoi bo to ln ca chnh mnh.10http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comIabcclamo,clclnmiquanlmlangducuaban clinl Ia luong Iai cua con cai, dc bil Ia vn d loc lanl cuaclau.Yulluongcon,nlungnguoiIamclaIammo Iun mong mun nlung diu ll dop nll clo con. Ban bil rng vic du lu clo luong Iai con cai Iun Ia du lu dung dn va co Ioi nll. Ban mun con minl co llanl licl loc lp ni lri llng qua vic:rBi l ca cl hn c m t ca ch hi u qua .rNng can di m slrong lo c l p valli cu .rIun n m lrong t p d n d u so vo i ba n bod ng lrang Iu a.rTugia c lrong lo c l p maklng c n cla monl c nlo .rIn kloa cl vas p x p tho i gian bi u lo p Iy . rBil cacl dl muc liu d khng ngu ng vuon In lrong loc lp.rNgoan lon, vng Io i hon, yu thuong cha mchon.ruoc lrang bi nlung kynng hn c t p luu icl clo ca cuc doi. Tuy nlin, ba n dang g p pla i m l sklokln vi:rCngvi cklngcloplo pba nco nli utho igiankc mc p vi c lo c la nl cu a con.rBa n klng llu c sun m rnphuong pha p na o li u quanl l clo lu ng mn lo c cu a cla u. 338http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comrCon ba n chua tugia c lo c la nl. rCon ba n clua llu c sul p lrung va o vi c lo c, dbj xan nha ng.rCla movacon ca i chua tm duo c ti ng nn i chung dclia so nlu ng klokln vamu c liu lrong lo c l p.Hi uduo cmongmu nlrncu anlu ngb cIa mclaIa mmo , TGM Cnrpnratinn lclu c m l klo a lo c loa n loa n mo i - Thi u Nin Siu ng, da nl clo ca c om nlotu9 d n 12 tu i. Klng cli giup cac om nm vung Iy lluyl, kloa loc Thi u Nin Siu ng con luong dn cac om cli lil cac pluong plap loc lp luu icl clo lung mn loc cu ll, lu do cac om co ll ngay IptucvndungvaovicloclrnIopcungnlululoconla. Nlung pluong plap, ky nng duoc clia so lrong kloa loc klng cli giup cac om loan llanl xul sc vic loc o lruong, o nla ma conlrangbiclocacomnlungkynnglulocclocaluongIai plia lruoc cua minl.T ng llo i gian cu a klo a lo c Thi u Nin Siu ng Iakloa ng 40 gio , bao g m 2 nga y hn c chnh va6 bu i vui hn c nl m lloo sa l suli n bcu a lu ng om, giu p ca c om d n d n Ia m quon vo i nlu ngllo iquonlo cl pl lcu ngnlubo dinlu ngllo iquon liucu c.Tu nglo cvinso duo cluo ngd nva l lro bo ica c chuyn gia dan tan cu ng ca c hun Iuyn vin d y kinl ngli m, giu pca comlu ngbuo cvuo lquaduo cnlu ngklo klncu ng nlu ro n Iuy n duo c linl lugia c lrong lo c l p. Ringnga yllu 2lrongklo alo c,plu luynlcu alo cvinso duo c moi llam gia ml bui noi cluyn lln ml (kloang 1 gio lruoc I Xul Ilal) v d lai Pha t huy khanng ti m n trnng cnn ba n do cac din gia lang du cua TGM dam nlim.339http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comMnn lc mc cuc cncu Minn 1rcng, cu nn!n |ncc 1 c Hc Nci. V cung 1c |icm ngnicm su inc 1ci cuc cncu ncn ncm nc mnn mci tcc ccm cn |ncc ncc 1ucc. Scu ncn 1 incng, mnn in! cncu 1c cc nnung iicn |c rc rci. Ccn gci mnn inc 1ci ncn ircng cccn ncc i!p tc |ici ucn i!m ici mci nguci xung ucnn ncn. Cncu ncc nncn ncn nnicu sc tci irucc 1!, nnung ucn ircng lc cncu 1c |ici 1ci muc iicu 1c pn!n 1!u tc ncng iu!n, ncng incng cc nnung muc iicu nnc 1c 1ci 1ucc muc iicu lcn 1c. 8ucc 1!u nnu t! lc mnn in! su 1!u iu cuc mnn incnn ccng rci!Phuhuynh hn c vin Minh TrangScu |ncc ncc nc ici 1c |ici 1ucc inuc su inc ncc lc inn cu gic 1nn. 1ci 1c ccm in! |c mc ucn ircng inc ncc ircng 1ci ici. 1ci sc mci cu |c mc t |ncng ci |ncc 1c lc |c mc 1c sinn rc ici tc 1c cnc ici cc cc nci 1c scng.L Minh u c 11 tu iCcc |cn |ncng cni nicu rc tc su ngn cuc ccn cci cnung ici mc ccn nicu rc cc i!m iu, ngucn tcng cuc ccc |!c pnu nunn. Cc gic 1nn ici inuc su tui mung t cm Duc 1c cc nnung inc 1ci, iu gicc ncn ircng ncc i!p, t!ng lci cng |c, |c mc ncn. Hna ng Ti n Vinh, phuhuynh hn c vin Hna ng Trung u c340http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comN u ba n ll y con minl c n llm pluong pla p dlo c l p da l li u quacao nl l, bi l vng Io i vayu lluong cla molon, c n duo cdinlluo ngd la on nla ngclom lluongIailuoisa ng ngaylu bygio lliklo alo cThi uNinSiu ngclinlIa nlu ng gi ba n c n.Tlng lin cli li l vklo a lo c Thi u Nin Siu ng vui Io ng xom la i:www.tnitaigini.cnmlo c go i sdi n lloa i duo i dy (lrong gioIa m vi c):(08) 6264 7902 (TP.HCM)(04) 3771 2162 (HaN i)lo c gu i omaiI d n:tnitaigini-hcmtgm.vn (TP.HCM) tnitaigini-hntgm.vn (HaN i)341http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comuoc plal lrin lu kloa loc Ti Tai Gini! (IAmGiItcd! ) n i li ng, daIa m llay d i cu c s ng cu a la ng lrm nga n lo c sinl - sinl vin lrn ll gioi va Vil Nam, kloa loc Ti TaiGini!TccnIasuIuaclondungdncuacacbcplu luynl bil quan lm va du lu clo con cai. Ti Tai Gini! Tccn Ia mon qua luyl voi giup con ban lu lin lon, loc lp ll lon, giup cac om lruong llanl lon, bil yu lluong ban lln va gia dinl, loa dng ll lon vao lruong Iop va xa li, lao Ip nn lang vung clc clo llanl cng va lanl pluc sau nay cua con. Ti Ta i Gin i! Tccn d c bi l lu u icl vo i ca c ba n lo c sinl co dlu i tu13 d n 18.Ti Tai Gini! Tccn so giup con ban lung buoc Iam clu ban lln, Iam clu cuc sng, Iam clu kin lluc va Iam clu cac mi quan l.Lam chu ban thn rGiu p con ba n s ng vui vchon, ha nh phu c hon, gian ti p t t hon va ... thng minh hon llng qua vi c bi t Ia m chu ca m xu c.rGiu p con ba n tutin hon, tuI p hon, duo c nguo i kha c tn trn ng vayu quyhon llng qua vi c xy du ng vacu ng c In ng tutrn ng.rGiu p con ba n cndunghj Iu c dtha nh cng llng qua vi c bi t ca ch tuta n d ng Iu c chn chnh ba n thn mnh.342http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comLam chu cuc sngrGiupconbankho id um ttuongIaituoisa ngllngqua vic xa c djnh mu c tiu, djnh huo ng cu c s ng vasunghi p.rGiu p con ba n bi nnhu nguo cmotnIo ntha nhhi n thu c llng qua vi c pha t tri n ca ch nh n thu c vasuy ngh cu a nguo i tha nh cng.rGiup con ban vuot qua nhung khn khn thu thach lrong loc lp va cuc sng llng qua vic tng tnh Iinh hnat, kha nng phan ung tch cuc va kha nng quan Iy thoi gian hiu qua.Lam chu kin thucrGiu pconba nhn cthonma hi uqua canhonllngqua vi c v n du ng ca c phuong pha p hn c t p tng t c tin ti n nlu: Gni cnuicc n nc c |c , iri nncsicu 1c ng, 1c c sc cn nncnn...rGiu p con ba n Iinh d ng thay d i ca ch hn c t p clo ba n lln llng qua vi c hi u rnnhu ng khanng v n cncu a mnh.rGiu p con ba n Iun Iun trnng t p d n d u llng qua vi c lrang bi nhu ng kynng tuhn c hu u ch chn cacu c do i.Lam chu cac mi quan hrGiu pconba ncn th Ia mduo cnhu ngvi cd yllu lla cl, vuo l lon klanng cu a ba n lln llng qua vi c tng cuo ng khanng Ia m vi c thcn nhn m.rGiup con ban Iun duoc yu quy va ung h boi nlung nguoi xungquanlllngquavicbitcachtandungnhungmi quan h tt dcp voi cla mo, anl om, ban bo ll va lly c.rGiu pconba ncn th tra nhhn chn agia ixungd tlla nl cng llng qua vi c bi t ca ch ba y tnsuy ngh vaca m xu c cu a mnh m l ca cl lo p Iy .343http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comCc inc ccc |cn |ncng iin nnung uc 3 ngc ncc, mnn 1c |icn 1ci incnn mci ccn nguci mci, |ici cccn nci. Ccn cu |c nnicu lcm - cci mc irucc 1! cnuc iung lcm 1ucc tc iung ngn sc |ncng |cc gic lcm 1ucc, |ici mnn pnci scng cnc xung 1cng t mnn lc nguci 1ucc scng, 1ucc sinn rc tc 1c nicu gic iri tc inci gicn.Pha m Thj H ng Y n 17 tu iKncc ncc nc 1c giup ici nn!n rc 1ucc mnn gici, ici ncng tc gicu cc nnu inc ncc. Cucc 1ci cuc ici luc irucc nnu mci cci |cn tc |ncc ncc Ti Tai Gioi! 1c giup ici lci xcc irc incnn |ucm! 1ci in!i su ccm cn mc t 1c cnc ici ncc |ncc ncc nc.Tr n Vy Nh t Ha 15 tu iIuc 1!u ngnc ucng ccc ici cung ngn 1c cni lc cnicu inucng mci. Nnung ici 1c inuc su inc 1ci 1ucc mnn iccn !icn ncn |cn nc iu cnc mnn cc nci 1c incnn ccng.Nguy n Mai Vy 17 tu i344http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com8cn sc |ncng |cc gic pnci inci lcn c!u. 1ci nci n!n. Hc 1ci lcng iin tcc ccc cnn cni ircng 1GM tc |cn sc ccm nn!n 1ucc ngcn luc ircng mci nguci |ung lcn mci cccn mcnn lici. 8cn sc |ncng |cc gic pnci nci rcng ici nci n!n 1 l!n ncc ircng 1ci mnn.Tr n Thin Thanh 18 tu iIuc cncn scng suci 1c inc 1ci i!i cc!!! Kncc ncc 1c giup ici r!i nnicu 1icu. 1ci ccm 1ccn |cn sc irucng incnn ncn scu |ni nccn i!i |ncc ncc. 1ci |ncng ucng ccc t ici in!i su ccm in! 1c inc 1ci |ni |ci inuc Ti Tai Gioi!. Hc 1i ncc rci |cn sc ccm in! 1icu ici nci lc 1ung. Hc su ngn | nnc. Dc lc luc cncn cuc |cn, nnung 1ung |c m!i cc nci. Dc r!i nnicu nguci inc 1ci rci 1!. 8! gic 1c ici luci cuc |cn.Pha m Ma nh Khi 18 tu iTlnglinclili lv klo alo cTiTa iGin i!TccnvuiIo ng xom la i:www.tnitaigini.cnmlo c go i sdi n lloa i duo i dy (lrong gioIa m vi c):(08) 6264 7902 (TP.HCM)(04) 3771 2162 (HaN i)lo c gu i omaiI d n:tnitaigini-hcmtgm.vn (TP.HCM) tnitaigini-hntgm.vn (HaN i)345http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comKlo alo cTiTa iGin i!ThanhNinduo clli lk du a lrnnlu ngn nla ngvu ngcl ccu alaiklo alo ccl l Iuo ng qu c l :Pattcrns nI ExccIIcncc (kloa loc duoc plal lrin va loa sang lrong gn 1O nm cua lp doan giao duc lang du cluAAdamKhnnLcarningTcchnnIngicsGrnup (AKLTG) da Iam llay di cuc doi cua lang lrm ngan nguoi lrn klp ll gioi) vaTiTa iGin i!(klo alo cn ili ngla iVi lNamcu a TGM Cnrpnratinn dalrolla nl m l li n luo ng vda o la o valu n Iuy n kynng s ng lunm 2OO9).Ti Tai Gini! Thanh Nin dc bil luu icl voi cac ban sinh vin tu 19 tui tro In.MilruongplallrinvalinlpnlanlclongcuaVil Namlrongnlungnmgndydamangdnnliullacl lluc cung nlu nlung co li lrong cng vic va loc lp clo miclungla.Tuynlin,nliubanlrolinnaycluall loc lp ll o giang duong va llanl cng lrong cng vic do clua loc duoc ca chsuynghhi uqua va con lliu nlung kynng c n thi t d lll su llanl cng. Tluc l clung minl rng, ml kli da duoc lrang bi nhu ng cng cu c n thi t nay, ban so co dy du kla nng va ban Iinldduongduvavuolquamoillullacllrongcuc 346http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comsng,clodudoIavicloc,cngviclaynlunglrongai lrn con duong lin lluc loa uoc mo cua minl. Ti Tai Gini! Thanh Nin clinl Ia nlung gi ban cn d giai plong suc manl vuol lri cua ban lln va vuon In lu bl ky loan canl nao lrong cuc sng.TiTaiGini!ThanhNinduocllilkdualrnnlung nn lang va kin lluc su sc nll v plal lrin va plal luy lim nng con nguoi nlm giup ban co ll:Tan su dt pha trnng hnc tp va cuc sngrGiu p ba n kho i d u m t tuong Iai tuoi sa ng llng qua vi c xa c djnh mu c tiu, djnh huo ng cu c s ng vasunghi p.rGiu p ba n bi n nhu ng uo c mo tn Io n tha nh hi n thu c llng qua vi c pha t tri n ca ch nh n thu c vasuy ngh cu a nguo i tha nh cng.rGiu p ba n vuo t qua mn i khnkhn thutha ch llng qua vi c tng tnh Iinh hna t, khanng u ng phnvakhanng qua n Iytho i gian hi u qua .Vuon to i tha nh cng du a trn khanng Ia m chu ba n thnrGiup ban sng vui vc hon, hanh phuc hon, gian tip tt hon va... thng minh hon llng qua vic bit Iam chu cam xuc.rGiup ban tu tin, manh mc hon va duoc nguoi khac tn trnng, mn m llng qua vic xy dung va cung c Inng tu trnng.rGiu p ba n Iun cndunghj Iu c dtha nh cng llng qua vi c bi l ca cl tuta n d ng Iu c clo clinl ba n lln minl.347http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comVuon toi thanh cng tu nhung mi quan h tt dcp va bn vung rGiup ban Ia m duo c nhu ng vi c khng tuo ng vuol qua kla nng cua ban lln llng qua vic tng cuo ng khanng Ia m vi c thcn nhn m.rGiu pba nIunduo cyuquy va u ngh bo inlu ngnguo i xung quanl llng qua vi c bi t ca ch ta n du ng nhu ng m i quan ht t dc p vo i gia dinl, ba n bovad ng ngli p.rGiu pba ncn th tra nhhn chn agia ixungd tli uqua llngquavi cbi tca chba ytn suynghva ca mxu ccu a mnh m l ca cl lo p Iyob l cumi lruo ng na o.Kncc ncc Ti Tai Gioi! cni cc |c ngc ngcn ngui nnung 1c |icn ici incnn mci ccn nguci nccn iccn |ncc. 1ci cc incm nicm iin, 1cng luc 1c tucn lcn. Gic 1! ici lucn cc 1u suc mcnn 1c 1ung !! 1i iicp scu |ni t!p ngc t ici |ici rcng ici sc incnn ccng, mci incnn ccng iuci tci 1cng cnc 1ci ici 1cng scu nnung inu inccn |ic.Nguy n Xun Phu c 26 tu i348http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comI!n 1!u iicn ircng 1ci |c iu |ni ici 1ucc mci nguci gci lc mci cncng irci, ici 1c |ncc, nnung gici nucc mci cn!i cnuc 1c iu l!u cu inc iucn ircc |ni cnn Kncc nci cnc ici |ici ici scc ici 1ucc sinn rc, lcn lcn tc sc nci ircng cucc scng nnu inc ncc. Gic 1! ici nn!n rc 1ucc |cn in!n mnn lc ci Mnn mucn g tc c!n pnci lcm g 1c scng cucc scng 1ung ngnc. 1ci lc ici. 1ci lc nguci ici gici. Ccm cn TGM r!i nnicu, ucc mcng cnn Kncc nccn incnn muc iicu lc giup 1c 1 iricu nguci ircng 10 ncm.Tr n nh Hung 27 tu i1n!ilcngmnnmucnccmcnccccnncniTGMr!innicu,ccccnncni |ncngcnigiupmnnnn!nrcgiciricuc|cnin!nmc!ucngnnuccc cnn cni 1c sinn rc mnn l!n inu 2 1c mnn |ncng scng cucc scng cncn cnucng, in!i tcng tc nu ncci |cn in!n mnn nucTr n Thj Oanh 20 tu iTlnglinclililvkloalocTiTaiGini!ThanhNinvui Io ng xom la i:www.tnitaigini.cnmlo c go i sdi n lloa i duo i dy (lrong gioIa m vi c):(08) 6264 7902 (TP.HCM)(04) 3771 2162 (HaN i)lo c gu i omaiI d n:tnitaigini-hcmtgm.vn (TP.HCM) tnitaigini-hntgm.vn (HaN i)349http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comKhna hnc dc bit ch danh ring chn nhung ban da hnc Ti Tai Gini!Sau kli kl lluc kloa loc Ti Tai Gini! voi nlung pluong plapIamclubanllnvacucsng,caclnngcaokin lluc va plal lrin cac mi quan l, Ti Tai Gini! Nng Can so Ia kloa loc giup ban ml In nua vn dung nlung gi da loc lrong kloa loc Ti Tai Gini!, vuol qua nlung klo kln llu llacl d klin clung la nlul cli va clin du ml cacl manl mo d dal duoc muc liu cua minl. Tlam gia kloa loc Ti Tai Gini! Nng Can, ban so:rHi uva ll lsu tra inghi mcngllu cHa nhPhu cd Tha nh Cng.r i di n vo i ba n lln vavuo t qua chnh mnh m l ca cl ky di u dma nl molon kli d i d u vo i nlu ng llulla cl kl c ngli l lrong cu c s ng.rCol ico nlu nglra ingli mclualu ngco d co ll pha bnnhu ng suy ngh tiu cu c vani m tin gio i ha n dang ca n duo ng ba n vuon lo i lla nl cng.rTrang bi clo minl nghj Iu c vaIn ng can da m dlulin vu ng buo c lrn duo ng do i.rNng lm llu liu cua ban lln v nlung gia trj sng tt dcp.rTh i bu ng In ngn n Iu a quy t tm vani m tin kydi u d lloo du i uo c mo valoa i ba o.350http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comCcc |cn nc irci ngnicm uc |ncc ncc Ti Tai Gioi! Nng Cao. Kncng ucngpnimcicnuincccc.NcunnuTiTaiGioi!,|cncnincc1ucc1 pn!n, in Ti Ta i Gio i! Nng Cao, |c n sccc m nn! n 1uc c su c mc nn ncic i 100 pn!n. Mnn |ncng nc mcr|ciing cnui ncc cc. Ccc |cn nc inu tc ccm nn!n. Ccm 1ccn rcng, scu |ncc ncc, |cn sc in!, mci cncng gci ircn ccn 1ucng 1ci mc |cn 1i lc cnucn nnc .). 8cn !c !cng xcc 1ucc ccm xuc iicu cuc, i!p irung muc iicu, tc tuci uc nc .). Chu Ti n L c - 18 tu iCc lc ircng cnung ic cnuc in!i su nnicu nguci |ici 1ucc muc iicu ucn ircng nn!i cucc 1ci mnn lc g Vc lcm inc ncc 1c cc 1ucc ccm gicc ncnn pnuc 1c incnn ccng Ti Tai Gioi! Nng Cao lc mci nci 1u 1c 1cm 1cn cnc |cn nnung 1icu 1c. Hc |ucc tcc cucc 1ci |cng irci ngnicm ircng |ncc ncc Ti Tai Gioi! Nng Cao nnc ccc |cn. Nguy n Thi n Ba n - 18 tu i351http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com1ci 1c pnci ngc |ici |cc l!n, pnci inu lci |ici |cc l!n 1c cc 1ucc ncnn pnuc inuc su. Ccm gicc ! 1cng mci |ncng inc ucn 1ucc tc sucng |ncng inc !icn ic |cng lci. 8! gic |!i cu luc ncc mnn ccm in! mci mci, t!p ngc ircng cucc scng 1cu nnc 1cn ccm gicc nc, tc DUNG DAY t mnn |ici rcng |ncng g cc inc ngcn ccn mnn |ucc iicp ircn ccn 1ucng ncnn pnucNguy n Ha nh Tuy t Trinh 22 tu iTi Tai Gini! Nng Can y ml In... d mai mai duoc bay...Tlng lin cli lil v kloa loc Ti Tai Gini! Nng Can vui Io ng xom la i:www.tnitaigini.cnmlo c go i sdi n lloa i duo i dy (lrong gioIa m vi c):(08) 6264 7902 (TP.HCM)(04) 3771 2162 (HaN i)lo c gu i omaiI d n:tnitaigini-hcmtgm.vn (TP.HCM) tnitaigini-hntgm.vn (HaN i)352http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comKhna hnc danh ring chn cu nhn Ti Tai Gini! tu Iop 7 dn Iop 12Kloa loc Ti Tai Gini! ng Hanh so lip ni nlung nn lang daduocxydunglukloalocTiTaiGini!nlmgiupcu nln Ti Tai Gini! lip luc giu Iua, ron Iuyn va ap dung cac pluong plap loc lp moi vao cac mn loc o lruong, dng lloi linl llanl cac lloi quon licl cuc lrong cuc sng.uoc du lu nliu kinl pli va lloi gian d nglin cuu va xy dung, Ti Tai Gini! ng Hanh so Ia ml kloa lun Iuyn 1O lun lll su mang Iai nlung gia lri lo Ion clo cac ban da loc Ti Tai Gini!. dam bao cll Iuong cung nlu liu qua cua kloa loc, s Iuong loc vin so duoc gioi lan o cli 3O loc vin mi kloa. Ni dung cua kloa loc Ti Tai Gini! ng Hanh so lp lrung vao nlung mang clinl:Ia m llna o a p du ng ca c phuong pha p hn c t p daduo c lo c lrongklo alo cTiTa iGin i!(ScDc 1uDu,1riNnc Sicu Dc ng tcDc c Nncnn) va o ca c mn lo c lrong nlalruo ng.Hinl lla nl ca c llo i quon licl cu c vanlu ng kynng hu u ch dda l nli u k l quada i Iu lrong lo c l p vacu c s ng, vi du nlu kynng thuy t trnh, Ia m vi c nhn m, xy du ng ca c m i quan hb n vu ng.M linl htronhn m giu p lo c vin Iun nl n duo c sud ng vincu ngnlul lro c nlli llu lu nIuy nvincu ngnlu nlu ng lo c vin cu ng nlo m.353http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com1O lu n lo c Iin li p vo i nlu ng n i dung Iin lu c duo c llay d iva Ia mmo iso giu pca cba ncu nlnTiTa iGin i!vu ng va ng lon kli buo c ra klo i klo a lo c Ti Ta i Gin i! vad i di n vo i nlu ng llulla cl llu c sungoa i cu c s ng.1Olu ncu aklo alo cclinlIa 1Olu nca cba nduo csu l lro lru cli pva Iuda ilu ca cdi ngia ,ca clu nIuy nvingia u kinl ngli m cu ng nlu duo c clia sonlu ng llulla cl llu c lcu a minl vo i ca c ba n cunln d y nng Iuo ng kla c. TlnglinclililvkloalocTiTaiGini!ngHanhvui Io ng xom la i:www.tnitaigini.cnmlo c go i sdi n lloa i duo i dy (lrong gioIa m vi c):(08) 6264 7902 (TP.HCM)(04) 3771 2162 (HaN i)lo c gu i omaiI d n:tnitaigini-hcmtgm.vn (TP.HCM) tnitaigini-hntgm.vn (HaN i)354http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comKhna hnc ch danh ring chn cac ban da hncTi Tai Gini! SauklibuocrakloikloalocTiTaiGini!,bandaduoc lrang bi dy du cac nn lang vung clc va cn llil nll clo llanl cng lrong luong Iai. Klng nlung ll, ban con nln duoc su h tro Iin tuc va khng gioi han cua cac cluyn gia dao lao va lun Iuyn llng qua cmaiI, cung nlu din dan Vuon Toi Thanh Cng (vvv.vuonloillanlcong.com) danl ring clo loc vin cua kloa loc Ti Tai Gioi!.Ml kli da co nim lin vao ban lln, ml muc dicl sng ro rang, nlung muc liu cu ll, nlung pluong plap va ky nng d Iam clu ban lln, Iam clu cam xuc va lu lao dng Iuc clo minl, da dn Iuc ban cn co nlung kin lluc cluyn su lon nua o 355http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comml s Iinl vuc d giup ban lln minl lim ra con duong ngn nll di dn llanl cng. o cung clinl Ia Iy do TGM nglin cuu va l cluc cac loc pln Ti Tai Gini! Chuyn Su Phat Trin Ban Thn Tnan Din.Cac ban cu nln co ll lu do va Iinl dng Iua clon nlung cluyn d ban cam lly co icl nll clo ban lln va llanl cng cua minl lrong s cac cluyn d sau dy: Kynng qua n Iytho i gian da nh chn gio i trctrnng tho i da i thng tin. Nghthu t Ia nh da n da nh chn ba n trc . Nghthu t thuy t phu c vathuong Iuo ng. Kynng suy ngh sa ng ta n, s c bc n vara quy t djnh. Ngh thu tnn ichuy ntruo cda mdng,di nthuy tva thuy t trnh. N n ta ng cu a L p Trnh Ngn NguTu Duy. jnh vj ban thn, tm hiu va phat huy so truong d tna sang. Nghthu t trnchuy n vagian ti p hi u qua . Nghthu t ta n I p, xy du ng vagn giuca c m i quan h . Nghthu t tm ki m co h i, thhi n ba n thn vatraIo i phn ng v n. Vuon In trnng mi truo ng Ia m vi c tub t k vj tr na n. Bi t nguo i bi t ta, trm tr n trm th ng cu ng MBTI. Kynng Ia m vi c vaIa nh da n nhn m.Cc c nc c pn! n Ti Ta i Gin i! Chuyn Su cni !c nn ricng cnc cc c |c n 1cnc c Ti Tai Gioi!!c 1c i nc i nnu ng |ic n inu c nc n ic ng iu|nc c nc c Ti Tai Gioi!.356http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comTlng lin cli lil v kloa loc Ti Tai Gini! Chuyn Su vui Io ng xom la i:www.tnitaigini.cnmlo c go i sdi n lloa i duo i dy (lrong gioIa m vi c):(08) 6264 7902 (TP.HCM)(04) 3771 2162 (HaN i)lo c gu i omaiI d n:tnitaigini-hcmtgm.vn (TP.HCM) tnitaigini-hntgm.vn (HaN i)357http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comBan cn bit sau hin tuong thanh cng dt pha cua Inat khna hnc ky nng sng Ti Tai Gini! danh chn hnc sinh sinh vin sc Ia g khng?Vaothang8nm2011,kloalocdulinlrongIoalkloaloc ni ling lrn ll gioi Pattcrns nI ExccIIcncc (Nhung M Thuc Thanh Cng) danl clo nguoi di Iam so xul lin lai Vil Nam.358http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.comuoc nglin cuu va plal lrin boi lai lp doan lang du:-Adam Khnn Lcarning TcchnnIngics Grnup (Singapnrc) - Tp doan lang du Clu A lrong Iinl vuc giao duc va dao lao -TGM Cnrpnratinn - Tp doan lang du Vil Nam lrong Iinl vuc dao lao va xul banchc chn sc tan nn su khac bit chn nhung ai dang tm kim mt su nghip thanh cng hon va mt cuc sng tt dcp hon.www.nhungmothucthanhcong.com359http://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com