Connecting What’s Next +1.800.622.0022 www.gatesair.com

Caracteristicas del Producto

■ El transmisor de mas alta eficiencia, totalmente broadcast en UHF del mercado. El diseño totalmente nuevo incluye estos componentes de ahorro de energia para reducir el costo total de posesion (TCO): Tecnologia de amplifica-dores PowerSmart 3D, para la eficiencia mejor de su clase, operacion broadband y los mas bajos costos y fuentes de ali-mentacion de AC a DC hot swappables compactas, de alta eficiencia y bajos costos de operacion

■ Bombas de enfriamiento y ventiladores de intercambiadores de calor de veloci-dad variable maximizan la eficiencia del sistema

■ Eficiencia tipica de AC a RF de hasta 42% para ATSC, incluyendo el sistema de enfriamiento

■ Eficiencia tipica de AC a RF de hasta 38% para modulaciones de TV COFDM, incluyendo el sistema de enfriamiento

■ Construccion de diseño solido y confi-able

■ Potencias digitales de hasta 17.7 kW ATSC, 10.8 kW COFDM TV que brinda la mas alta densidad de potencia por gabinete

■ Tecnologia de excitador probada Maxiva M2X, permite una facil migracion hacia nuevos estandards digitales

■ Pre-correccion lineal y no-lineal total-mente digital de rapida actuacion, usan-do la Correccion Adaptativa de Tiempo Real (RTAC) de Maxiva

■ Modulos PA broadband de alta eficien-cia, sin sintonizacion ni ajustes

■ Redundancia de fuente de alimentacion a amplificador de potencia uno a uno

■ Modulos amplificadores lineales de RF y fuentes de alimentacion hot pluggable, pequeños y livianos (11 kg)

■ Monitoreo y diagnosticos en profun-didad del transmisor a traves de los controles e indicadores faciles de usar en el panel frontal

■ Incorpora la interface grafica de usuario basada en web de Maxiva

■ Incluye pantalla LCD en el panel frontal para display de parametros del trans-misor, incluyendo Potencia Directa y Potencia Reflejada

Opciones Disponibles:

■ Receptor integral GPS/GLONASS para timing SFN

■ Excitadores y switchers duales

Maxiva™ ULXT con PowerSmart® 3DTransmisor de TV de UHF

de Alta Eficiencia Refrigerado por Liquido

El Maxiva™ ULXT de GatesAir, con PowerSmart® 3D, es un transmi-sor refrigerado por liquido que entrega potencia sobre el aire a traves del espectro de UHF de television. Construido sobre la arquitectura de proxima generacion de transmision de avanzada de GatesAir, los transmisores Maxiva ofrecen al broadcaster digital de hoy en dia solu-ciones eficientes en energia para entregar en forma confiable conteni-do enriquecido, de alta calidad, a los televidentes en sus hogares o en movimiento, y reducir el costo total de posesion.Maxiva ULXT utiliza los ultimos dispositovs amplificadores LDMOS de 50 Volts, nuevas fuentes de ali-mentacion compactas de alta eficiencia, y el excitador Maxiva M2X™ con RTAC™. Provee a los broad-casters de hoy en dia con eficiencia de potencia sin paralelo, y una sobresaliente perfonance de señal. De hecho, un unico modelo de amplificador de ULXT PowerSmart 3D cubre el rango de frecuencias completo de UHF banda lV/V, sin necesidad de ajuste o sintonia de ninguna clase. Esta poderosa combinacion de nuevas tecnologias provee una perfomance “mejor de su clase” con respecto a la eficiencia de potencia

del transmisor, tamaño fisico, perfomance y caracteristicas. El diseño modular per-mite una instalacion mas simple, pocos requerimientos de mantenimiento, junto con una dramatica reduccion en el costo total de posesion sobre la vida util del transmisor. La serie Maxiva ULXT Pow-erSmart 3D esta disponible en modelos desde baja potencia hasta alta potencia para practicamente cualquier aplicacion broadcast de UHF.

Diseñado con las necesidades de los broadcasters del futuro en mente, el transmisor ULXT es capaz de multiples esquemas de modulacion para opera-cion UHF — incluyendo ATSC, ATSC MDTV, DVB -T/H, DVB-T2, ISDB -Tb, y estandards digitales futuros. El upgrade a nuevos estandards digitales se consigue facilmente para extender mas la capaci-dad y vida del transmisor.

Connecting What’s Next +1.800.622.0022 www.gatesair.com

■ UPS externa del excitador

■ Sistema de bombas internas o externas (para modelos de hasta 5.5 kW en COFDM/9.0 kW en ATSC)

■ ASI/T2MI sobre IP (100/1000BASE T)

Detalles del Producto

Tecnologia GatesAir PowerSmart 3D Incorpo-rada El transmisor Maxiva ULXT ofrece una densidad de potencia superior y, por lejos, la mas alta eficiencia de sistema disponible en el mercado. Este nuevo diseño de amplificador utiliza la ultima tecnologia LDMOS de 50 volts para en-tregar un incremento dramatico en densidad de potencia, bajos costos de operacion y reduccion de costo total de posesion sobre la vida util del transmisor.

Pisada Compacta Como el transmisor de UHF enfriado por liquido mas compacto, el Maxiva ULXT es ideal para

sitios poblados, con espacios compartidos para transmisores. El nuevo exciter Maxiva M2X reduce aun mas los requerimientos de espacio. El transmisor Maxiva ULXT reduce los requer-imientos de espacio de edificio, simplifica la instalacion, baja los costos de envio y permite un mantenimiento mas facil.

La mas alta densidad de potenciaEl Maxiva ULXT provee la mas alta densidad de potencia por rack en un transmisor de UHF. Con niveles de potencia de hasta 17.7kW en ATSC y 10.8kW en COFDM, se necesitan menos ampli-ficadores por rack.

Monitoreo y control globales

El transmisor Maxiva ULXT puede controlarse desde cualquier lugar en el mundo con una GUI intuitiva basada en web browser o por SNMP a traves de TCP/IP via telecom o conexion de red con proteccion de password.

Tiempo en el aire mejorado y costos de servicio reducidos Amplificadores de potencia (PA) hot pluggables y

redundantes, y modulos de fuente de alimenta-cion (PS) universales, hacen facil el servicio al aire y eliminan las costosas interrupciones por servicio. Los livianos pallets universales PA y modulos de fuente de alimentacion PS univer-sales facilitan el envio de un dia para otro o del mismo dia para lograr un estockeo simple y efectivo en costos de partes y repuestos. Con submodulos livianos, el Maxiva ULXT elimina la necesidad de dos personas para levantar partes para mantenimiento y reparaciones.

Upgrade sin dificultades El sistema Maxiva ULXT brinda el nuevo driver UAX Compact Class, usando la tecnologia de excitador Maxiva M2X, permitiendo una transi-cion sin problemas desde cualquier estandard analogo a estandard digital terrestre, o desde un estandard digital existente hacia un estandard futuro, tales como desde DVB -T hacia DVB -T2 o desde ATSC hacia ATSC MDTV.

Imagenes/Diagrama

Connecting What’s Next +1.800.622.0022 www.gatesair.com

EspecificacionesEspecificaciones y diseños sujetos a cambios sin previo aviso

GeneralRango de Frecuencias 470 a 862 MHz, en pasos de 1 Hz

Estandards de Transmision ATSC, DVB- T, DVB -T2, ISDB -Tb, CTTB (DTMB), CMMB

Ancho de banda de canal 6, 7 u 8 MHz (dependiente del sistema)

Potencia de salida especificada Ver tabla abajo

Estabilidad de potencia de salida ±2% o mejor

Reduccion de potencia de salida 0 a -10 dB

Impedancia de carga de RF 50 ohms

VSWR Protegido contra circuito abierto y corto circuito, todos los angulos de fase. Capaz de operacion en VSWR infinito con umbral de fold back ajustable por el usuario. Preseteado en fabrica en 2.8% de po-tencia nominal (VSWR = 1.4:1)

Conector de Salida de RF 1- 5/8”, 3- 1/8” o 4- 1/16” EIA (dependiendo del nivel de potencia de salida)

Dimensiones del Transmisor Llamar a GatesAir

Peso del Transmisor Llamar a GatesAir

Alimentacion ACVoltaje de linea de AC 3 fases: 380 a 415 V, o 208 a 240 V, 47 -63Hz esepcificar el voltaje al ordenar

Variacion de linea de AC ±15%, entre 208 a 230 V o 380 a 400 V

Factor de potencia >0.95

AmbientalAltitud Hasta 3,000 m (9,843 ft) de elevacion sobre el nivel del mar

Temperatura ambiente 0° a 45° C (32° a 113° F) a nivel del mar (limite superior se deteriora 2° C (3.6° F) por cada 300 m (984 ft) de elevacion AMSL)

Humedad 95%, no- condensante

Metodo de enfriamiento Enfriamiento por liquido, usando una mezcla 50/50 de ethileno o propileno glicol y agua

Sistema de 10 PA - Mostrando Opcion Dual Drive

Maxiva™ ULXT con PowerSmart® 3D

Connecting What’s Next +1.800.622.0022 www.gatesair.com

Ruido acustico <65 dBA (medido a 1 m (3.3 ft) en frente del gabinete)

Estabilidad de frecuencia Sin control de precision de frecuencia/GPS: ±150 Hz/mes(2.3 x 10- 7ppm)

Entradas externasEntrada de GPS SMA hembra, 50 ohms, (+5 V DC @ 100 mA max de salida para antena activa)

Entrada de 1 PPS BNC hembra, terminacion seleccionable por el usuario 50 ohms o alta impediancia

Entrada referencia de 10 MHz de frecuencia

BNC hembra, 50 ohms

Salidas monitoreoMonitor de RF(excitador)

SMA hembra

1 PPS BNC hembra

10MHz BNC hembra

Especificaciones DVB T/DVB T2 / ISDB Tb / CTTBPotencia de Salida (promedio) 1.2 kW a 10.8 kW (por rack), medido antes del filtro de mascara (ver chart abajo)

Sistemas DVB -T/H, estandard EN 300744 DVB -T2, estandard EN 302 755 v1.3.1ISDB- Tb, estandard ANATEL de Brasil, estandard CTTB (China)

Entradas ASI/T2MI 2 entradas BNC hembra; 75 ohms, de acuerdo a EN 50083 9 (para DVB H 2 main/2 jerarquico)

ASI/T2MI sobre IP (opcional) 1 entrada, 100/1000BASE -T

Factor de Cresta 13 dB maximo

Nivel de Shoulder < -37 dB (antes del filtro de mascara)

END <0.5 dB

MER ≥34 dB (típicamente >35 dB)

Armonicos (antes del filtro) < -40 dB

Supresion Portadora Central >75 dB

Modos DVB -T2 Soporta multiples PLP’s, MISO, modo ancho de banda extendido, reduccion PAPR, T2 Lite

Especificacion ATSC Potencia de Salida (promedio) Modelos disponibles desde 1.8 kW hasta 69.7 kW, medido antes del filtro de mascara (ver tabla abajo)

Sistema ATSC A -53, Estandadard DTV 8 -VSB, ATSC Mobile DTV

Entrada de Datos 19.39 Mb/s, configurable como SMPTE- 310M o ASI (seleccionable por el usuario)

Impedancia 75 ohms, desbalanceado

Conector de entrada 2 entradas, BNC hembra

Señal a ruido (EVM) >27 dB (EVM <4%), Tipico >32 dB (EVM <2.5%)

Ruido de Fase <104 dBc/Hz @ 20 kHz offset (ATSC A/64)

Radiacion y Espureos Armonicos Alcanza los requerimientos de mascara especificados en reportes y ordenes FCC 5to y 6to

Perfomance de Banda Lateral Compatible con la mascara de radiacion de FCC, cuando se mide en la salida del filtro de salida suminis-trado por GatesAir

Control RemotoRemoto Paralelo Conector Sub D

Ethernet/SNMP RJ -45, par twisteado

Compatibilidad RoHS 2002/95/EC

R&TTE 1999/5/EC

Seguridad: EN 60215

EMC: EN 301- 489 -1

Fabricacion: ISO 9001: 2008

Connecting What’s Next +1.800.622.0022 www.gatesair.com

Serie ULXT Maxiva Modelos y Niveles de Potencia

Modelo de Transmisor

# RacksAncho del Transmisor

Alto del Transmisor

Profundidad del transmisor

Peso del Transmisor

OFDM ATSC

Potencia Pre-Filtro

Potencia Pre-

Filtro (Tamaño de Rack)

RU mm in mm in mm in kg lb Watts Watts

ULXT-2xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 238 524 1,200 1,800

ULXT-4xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 276 608 2,400 3,600

ULXT-6xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 314 693 3,600 5,400

ULXT-8xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 404 890 4,600 7,200

ULXT-10xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 433 955 5,500 9,000

ULXT-12xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 472 1,040 7,000 10,600

ULXT-16xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 591 1,302 9,000 14,200

ULXT-20xx 1 (37) 600 23.6 1,809 71.2 1,161 45.7 709 1,564 10,800 17,700

ULXT-24xx 2 (37) 1,162 45.8 1,809 71.2 1,161 45.7 840 1,852 13,400 21,100

ULXT-30xx 2 (37) 1,162 45.8 1,809 71.2 1,161 45.7 999 2,202 16,100 26,300

ULXT-40xx 2 (37) 1,162 45.8 1,809 71.2 1,161 45.7 1,445 3,186 21,400 35,100

ULXT-50xx 3 (37) 1,727 68 1,809 71.2 1,161 45.7 1,721 3,795 26,500 43,400

ULXT-60xx 3 (37) 1,727 68 1,809 71.2 1,161 45.7 1,998 4,404 31,800 52,100

ULXT-80xx 4 (37) 2,324 91.6 1,809 71.2 1,161 45.7 2,890 6,372 42,300 69,700

xx = Codigo Modulacion:AT ATSC DV DVBT T2 DVB-T2 IS ISDB-T CM CMMB CT CTTB

DATA_MAXIVAULXT-SPAN-DG_TAB_0215