Portada: Editorial.

Pág. 2: Teatro y Música

Pág. 3: Senderismo y Visita cultural.

Pág. 4: Viaje.

Pág. 5: Noticias de Jubiceca.

Pág. 6: De Cine.

Pág. 8: Crónicas desde mi pueblo.

Pág. 9: San Isidro.

Pág. 10: Viva Verdi.

Pág. 12: Memoria del Volando y Cena.

Nº 141Nº 141Nº 141Nº 141Nº 141MAYOMAYOMAYOMAYOMAYO

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE CECAAlcalá, 27. 28014 Madrid Teléfono: 91.596.79.95 E-mail: jubiceca@ceca.es Fax: 91.596.79.92

BOLETÍNINFORMATIVO

JUBICECA

SUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIO

JUBICECA en ningún mo-mento asume, ni se res-ponsabiliza, de las opi-niones expresadas en laspáginas de «Volando»,por las personas que co-laboran en la edición deeste boletín informativo.

20082008200820082008

VAMOS HACIA EL FINAL DE CURSO

Caminando y caminando, a la chita callando, nos encontramos en el penúltimoVolando de este curso 2007-2008. Ya podemos echar una mirada atrás para verlas actividades que se han realizado, los logros conseguidos y dónde nos hemosequivocado, y también es momento de buscar nuevos retos para el próximocurso, que empezará con el Volando de octubre.

La Junta Directiva en general y algunos de sus miembros, junto con «jubicecos»colaboradores, en particular, hemos estado colaborando con departamentos deCECA en la preparación de eventos relacionados con la onomástica de CECA(que en 2008 cumple 80 añitos). Como os adelantamos en su día, hemos prepa-rado un Volando Extraordinario que contendrá la Historia de Jubiceca, quetambién este año 2008 cumple 17 años y además habrá una representaciónteatral. De los detalles recibiréis cumplida información, a través de los canalesoficiales de CECA, como es habitual.

Estamos trabajando en un Proyecto, auspiciado por el Comité de Innovación deCECA, que ya se ha bautizado como «Vida Activa» y que contendrá informaciónmuy interesante para todos los jubilados y pensionistas de CECA y que, en suconcepción, se piensa que esté abierto a todos los empleados pasivos de laEntidad, sean o no asociados a Jubiceca, como un servicio a todos los que, ensu día, formaron parte de la misma empresa. Como es un tema de bastanteenvergadura, con la generación y desarrollo de una página web y la inclusión decontenidos, necesitaremos echar mano de todo el que se pueda, con conoci-mientos informáticos y, sobre todo, de Internet y su funcionamiento, así que,sed generosos con vuestro tiempo si se os pide alguna colaboración.

Como «Vida Activa» se mueve en el ámbito informático y de Internet y somosconscientes de la «brecha digital» que tiene el 70 % de nuestros asociados,porque les llegó tarde la Tecnología de la Información, porque trabajaron enépocas anteriores a los ordenadores, etc., queremos preparar un Plan de Ata-que para el próximo curso, para conseguir disminuir el número de asociados quetienen problemas para conectarse a Internet, ver o enviar un correo electróni-co o recibir el Volando por vía digital. Sopesando alternativas, podemos prepa-rar cursos presenciales, cursos a distancia (papel más tutorías y prácticastelefónicas o por Internet) o, simplemente, clases tradicionales con textos enel Volando o fuera de él.

Pero tenemos que conocer el interés de todos vosotros por esta iniciativa,antes de embarcarnos en su desarrollo, así que os pedimos que nos comuni-quéis por cualquier medio (contestador, e-mail, correo o de viva voz) vuestrapredisposición para participar en este aprendizaje y el tipo de enseñanza queos convendría más. ¡Animaos, que nunca es tarde para aprender algo nuevo!

La Junta Directiva

Pág. 2 TEATRO Y MUSICA

AUDITORIO NACIONALAUDITORIO NACIONALAUDITORIO NACIONALAUDITORIO NACIONALAUDITORIO NACIONALCORO Y ORQUESTA SINFONICA DE

MADRIDMiércoles, 7 de mayo de 2008

A las 20,00 horasPrograma:Segunda sinfonía, de Beethoven.La noche de Walpurgis, de Mendelssohn.Agraciados:206.- José Luis Ruiz Benito.166.- Ricardo Yébenes Jiménez-Avendaño. 96.- Antonio Lozano Agudo.199.- José Ramón Fernández Zorrilla. 15.- Juan Angulo Serrano.

Las localidades se recogerán en la portería deCaballero de Gracia, desde el día 29 de abrilhasta el 6 de mayo, en horas de oficina.

ZARZUELAZARZUELAZARZUELAZARZUELAZARZUELATEATRO DE LA ZARZUELATEATRO DE LA ZARZUELATEATRO DE LA ZARZUELATEATRO DE LA ZARZUELATEATRO DE LA ZARZUELA

Calle Jovellanos«La leyenda del beso»

Miércoles, 7 de mayo de 2008A las 18,00 horas

Agraciados:122.- María Isabel Paisán Garrido.129.- Isabel Pérez Pérez.130.- Carlos Pérez Pérez.133.- Agustín Puebla Gamallo.134.- María Queipo de Llano Acuña.135.- Pilar Redruello Castro.137.- Manuel Rivadulla García.138.- María Antonia Rodríguez Alcázar.140.- Emiliano Rodríguez Salinas.141.- Gonzalo Rodríguez Salinas.143.- Pilar San Segundo Tolbaños.144.- José María Sánchez García.146.- José Antonio Sánchez de León.147.- María Dolores Sánchez Marín.149.- Jesús Sánchez Sánchez.Reservas:150.- Rosario Sanchís Suñer.151.- María Luisa Santa Cruz Alvarez.152.- Gregorio Sanz Pecharromán.154.- Francisco Soto Esmeralda.Las localidades se recogerán en la portería deCaballero de Gracia, desde el día 29 de abrilhasta el 6 de mayo, en horas de oficina.

TEATRO INFANTA ISABEL«Yo me subí a un piano verde»,

de Millán SalcedoJueves, 8 de mayo, a las 20,30 horas

Agraciados:

MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICAT E A T R OT E A T R OT E A T R OT E A T R OT E A T R O

5.- Carlos Cortina Maire. 22.- Luis Ayuga Valero. 6.- Constantino Cortina Maire. 23.- Carlos Bajo Revenga. 7.- José Manuel González Páramo. 24.- Julián Bande Sánchez.11.- María Cristina Sánchez Matas. 26.- Antonio Barahona Carrión.13.- Pedro Alonso Moreno. 27.- Julio Barrera García.14.- Alejandro Alonso Moreno. 28.- María del Pilar Barrio Gil.15.- Juan Angulo Serrano. 29.- Manuel Luis Birlanga P.16.- Manuel Arcones de la Fuente. 30.- Mercedes Blanco Roldán.17.- Alvaro Arguch Cambón. 31.- Alfonso Borrego Chía.18.- María Eugenia Arribas Peña. 33.- Antonio Caballero Pérez.20.- Edilberto Asperilla Grande. 34.- José Luis Casillas Sánchez.21.- Francisco Ayuga Valero. 35.- Emilio Castillo Olmedillas.

36.- José Castrillo Espinaco.

Las localidades se recogerán en la portería de Caba-llero de Gracia, desde el día 29 de abril hasta el 6 demayo, en horas de oficina.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

37.- Aurelio Chamorro Gregorio. 58.- Juana García Arcos.38.- Ana Teresa Comín Olloquiegui. 59.- José Luis García Avila.40.- José María de la Nogal Boyano. 60.- Julián García Avila.41.- Jaime de la Torre Fernández. 61.- Emilio García Campello.43.- Alejandro Díez del C. Sánchez. 62.- Encarnita García Díez.44.- María Rosa Díez Velayos. 63.- Marina García Gonzalo.45.- María Angeles Dorado Velasco. 64.- José García López.46.- Maximiliano Dueñas Delgado. 65.- Cristina García Rodrigo.48.- María Pilar Esteras Tejedor. 66.- Francisco García Sánchez.49.- María Pilar Fernández Llorente. 67.- José Luis García Sanz.50.- José Fernández Martínez.51.- Juan Fernández Sánchez. Reservas:52.- Margarita Fdez-Jardón Martínez. 68.- Juan Gil Ruiz.53.- Francisco Fdez-Jardón Alvarez. 69.- M. Carmen Gomá Gasqué.54.- José Fumanal Buil. 70.- Mariano Gómez Hernández.55.- Angel Galán Galindo. 71.- Encarnación Gómez Hdez.57.- Eutiquio Gallego Estébanez. 72.- Emilio Gómez Martínez.

Las localidades se recogerán en la portería de Caba-llero de Gracia, desde el día 16 hasta el 26 de mayo,en horas de oficina.Nota importante.-Es necesario presentar, junto a lasentradas, el carnet de identidad, con los 60 años cum-plidos. A los que no cumplan este requisito, se les abo-nará la diferencia en el teatro.

TEATRO FIGARO

«La Música»,de Marguerite Durás

Jueves, 29 de mayo, a las 20,30 horas

SENDERISMO Y VISITA CULTURAL Pág. 3

Senderismo en mayoParque Natural de Peñalara

Del Puerto de Cotos a la Laguna de los PájarosDía previsto: Jueves, 8 de mayo.Punto de encuentro: A las 9,15 horas, en la nueva terminal de autobuses deMoncloa, dársena 21, autobuses Larrea, destino al Puerto de Los Cotos.Digamos que es la «etapa reina» del senderismo en Jubiceca.El Parque Natural de Peñalara es la joya de la sierra de Guadarrama. Estemacizo de alta montaña alberga los mejores restos glaciares de toda la sierra.La diversidad de hábitats, la singularidad de especies y la fragilidad de susecosistemas son sólo algunos de los valores que convierten a Peñalara en untesoro natural que necesita de la colaboración de todos para su conservación.Las lagunas de Peñalara comprenden: la Grande, las Cinco Lagunas y la delos Pájaros. Enrique de Mesa, el poeta-montañero que descubrió la humildemajestad de la laguna de los Pájaros, escribe: «¡Laguna de los Pájaros! Es-condido rincón de paz y sosiego: hasta ti no llega por trillados senderos la vulgar curiosidad de los hombres. Ereshumilde, como las violetas de tus orillas. Sonríes con dulzura en la fragosidad agreste del paisaje. ¡Laguna de losPájaros! Joyel engarzado en la piedra del gigante, vaso excelso de altivas águilas, espejo el más alto y puro, donde secopia la seda joyante del cielo castellano». (Andanzas serranas, 1910).Recomendaciones: Llevar calzado de montaña. Por ser jornada más larga de las habituales, no olvidar el avitualla-miento, que compartiremos en la laguna.Regreso: Después de las cinco de la tarde, en el tren del Puerto de Cotos a Cercedilla.Nota: Si la previsión meteorológica no aconsejara la marcha, llamar a José María, teléfono 91.573.15.04.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Visita cultural en mayo

La nación en armas.-España 1808-1814

Centro Cultural de la Villa (Plaza de Colón)

Esta exposición está estructurada en los siguientes capítulos: «La nación en armas», que muestra la gestación de lacrisis política y militar que desembocó en el levantamiento contra los franceses el día 2 de mayo de 1808. La sala «Losejércitos regulares», ofrece un muestrario de las armas y uniformes de las fuerzas militares que intervinieron en laguerra. En «La marcha de la guerra», se sigue la evolución militar del conflicto hasta el año 1812. También se reflejangráficamente la guerra entre españoles y el papel de significativasheroínas. «El camino de la victoria», recoge la fase final de la guerraen la batalla de Vitoria, finalizando con la sala denominada «Memoriade la guerra, memoria en guerra», que permite seguir el rastro y lassecuelas de la guerra a través de los libros, monumentos, grabados,canciones, carteles y películas desarrolladas sobre el tema.

Fecha de la visita: martes, 6 de mayo.Hora: 10,45 de la mañana.Lugar: Centro Cultural de la Villa. Plaza del Descubrimiento (metroSerrano o Colón).Presentarse: A las 10,30 de la mañana en la entrada del CentroCultural.

Pág. 4 VIAJE

VIAJE EXTRAORDINARIO

La Ruta del Cid, Las Merindades y el Condado de Castilla

El viaje estrella de este año, por el origen de Castilla, se va a desarrollar según el programa siguiente:El primer día se llevará a cabo la visita a Burgos capital, deteniéndonos especialmente en la Catedral,Puerta de Santa María, Cartuja de Miraflores y Monasterio de las Huelgas Reales.El día siguiente se recorrerán lugares relacionados con Rodrigo Díaz de Vivar, comenzando por su villanatal, Vivar del Cid, en cuyo convento de Madres Clarisas estuvo guardado durante siglos el manuscritodel Poema del Mío Cid. A continuación, se visitará Frías, una de las poblaciones medievales más antiguasde Castilla; Oña, villa que recibiera los privilegios del conde Fernán González, con su iglesia de San Salva-dor y su panteón de personajes, tales como Sancho García, García Sánchez, Sancho Mayor de Navarra oDoña Urraca. En Poza de la Sal, se visitará la villa y el centro de interpretación de las salinas.Durante el tercer día se recorrerá el norte de las Merindades, territorio en el que se combinan armoniosa-mente montañas, valles, cascadas, castillos y bellísimas iglesias. Todo ello en lugares como Taranco,Villasana de Mena (conjunto histórico-artístico), Ojo Guareña (com-plejo kárstico de casi 100 kilómetros de longitud), Valle de Mena (igle-sias románicas de Santa María Sionés y San Lorenzo de Vallejo),Medina de Pomar (palacio-castillo hoy Museo de las Merindades y elmonasterio de Santa Clara).El cuarto día, de regreso a Madrid, se hará una primera parada en elMonasterio de San Pedro de Arlanza, donde estuviera enterrado du-rante mucho tiempo El Cid y su esposa, para seguir a Covarrubias,deteniéndonos en la Colegiata de San Cosme y San Damián, donde seencuentran las tumbas de Fernán González y Cristina de Noruega yque contiene una obra maestra como es el tríptico de los Reyes Ma-gos. Para terminar, visitaremos el Yacimiento de Atapuerca, uno delos más importantes del mundo por los descubrimientos llevados acabo para el esclarecimiento del origen y forma de vida de los prime-ros homínidos. Y regresaremos a Madrid a última hora de la tarde.

Día: Martes, 20 de mayo, al viernes 23 de mayo.Hora de la salida: 08,00 de la mañana.Lugar: Plaza de Castilla, acera de la Fundación Canal.Precio de la excursión: 350 euros para los socios y 390 para invitados.Inscripción: Llamando al teléfono de Jubiceca (91 596 79 95), o pasando un correo electrónico al de Jubiceca:jubiceca@ceca.es, dejando constancia clara del nombre y número de las personas interesadas.Días de inscripción: Desde el día 1 de mayo, a las 8,00 de la mañana, hasta el día 7 de mayo, a las 24,00horas. A todos los interesados se les confirmará la reserva de plaza.Cargo: Se realizará el cargo correspondiente en cuenta el día 12 de mayo.Las plazas están limitadas a 46 personas como máximo, al disponer en los hoteles de 23 habitacionesdobles.La excursión se realizará con un mínimo de 30 plazas.El precio incluye: Viaje en autocar, alojamiento en hoteles de tres estrellas, pensión completa, con aguay vino incluidos, guía durante todo el recorrido en las visitas incluidas en el programa y seguro.

NOTICIAS DE JUBICECA Pág. 5

Teléfonos particulares de la Junta Directiva:Móvil sólo para EMERGENCIAS 619.580.283Antonio Cerezo Camacho 91.741.47.66Maximiliano Dueñas Delgado 91.355.81.75Arturo Pérez Velasco 91.450.45.25José Luis López Gauyac 91.416.84.34José María Sánchez García 91.573.15.04Dimas López Carrión 91.437.22.57Juan Eusebio Pérez González 91.706.06.43Antonio González Díez 91.407.60.11Joaquín Mateo Alonso 91.717.97.80Santos Corral de Abia 91.650.38.08Julián García Ávila 91.445.33.83

NOTICIAS DE JUBICECA

FALLECIMIENTO DEPEDRO ZARAGOZA ORTS

El pasado 1 de abril falleció en Benidorm, su lugarde residencia, nuestro compañero en CECA y tam-bién miembro de nuestra Asociación, Pedro Zara-goza Orts. Hombre singular, destacó por ser unode los impulsores de la moderna industria turísticaespañola, especialmente de su ciudad natal,Benidorm, de la que siendo alcalde se atrevió a darlos pasos necesarios para iniciar el despegue desdesu condición de pueblo de pescadores hasta con-vertirla en el emporio turístico actual, siendo unaciudad de servicios, volcada exclusivamente a laatención del turista. Los periódicos nacionales handedicado unos recuerdos necrológicos ensalzan-do su figura y, sobre todo, su visión de futuro en eldesarrollo de la actividad turística, que tantos pues-tos de trabajo ha creado en España. Después deuna vida tan ajetreada como fructífera, descansóen su tierra. Desde aquí enviamos a su numerosafamilia el pésame más sentido de todos los quecompartimos con él su trabajo en CECA. Que des-canse en paz.

BONI, FELIZ 102 CUMPLEAÑOS

Tus compañeros de Jubiceca, te cantamos a coroen este día el «¡Cumpleaños feliz....!» y te enviamoscon mucho cariño un fuerte abrazo.

«Saber envejecer es la obra maestrade la sabiduría, uno de los capítulos más difíciles

del gran arte de vivir»(E.F. Amiel)

VIAJE A PRAGARecordamos a todos la posibilidad del viaje a Praga,anunciado en el número anterior, que se realizarádesde el lunes 2 de junio al viernes día 6. El plazopara la inscripción comienza el día 1 de mayo hastael día 10. El precio estimado es el de 690 euros porpersona y es necesario un mínimo de 30 plazas parapoder realizar dicho viaje. Los interesados podéis lla-mar lo antes posible al teléfono de Jubiceca:91.596.79.95.

PROYECTO “VIDA ACTIVA”Nuestro compañero en activo, Carlos Díaz, ha pre-sentado este excelente proyecto al Comité de Inno-vación de la CECA, del que ha recibido el visto buenopara su estudio y posible implantación. En líneas ge-nerales, se trata de concentrar en una base de datosque residiría en CECA, posiblemente en «hydra», unaserie de informaciones de gran interés para nuestrocolectivo, a la que se accedería a través de Internet.Aunque su desarrollo está en una primera fase, po-demos anticipar algunos temas que podría contener,como Cultura, deportes, salud, voluntariado, noticias,Volando, innovación, Grupo de Empresa, hobbies ytodo aquello que pueda interesarnos. Se tiene previs-to crear una Comisión que se encargue, junto con laDivisión de Informática de CECA, del desarrollo ypuesta en marcha del proyecto “Vida Activa”. Así mis-mo, gran parte de la información, elaboración y man-tenimiento de esta base de datos debería ser realiza-da por miembros de Jubiceca. Por ello, pedimos atodos aquellos que podáis estar interesados en cola-borar en este proyecto, se lo comuniquéis a cualquiercomponente de nuestra Junta.

Pág. 6 DE CINE

El cine después delEl cine después delEl cine después delEl cine después delEl cine después delCINECINECINECINECINE

.

LA VIOLENCIA EN EL CINEEsta vez voy a tratar sobre tres películas en las que la violencia es

parte esencial. Con frecuencia, se escucha a bastantes espectadores/as decir:..«no voy a verla porque me han dicho que es muy violenta». Me pregunto por quéesta característica del ser humano, y de casi todo ser vivo (matar para comer, sobrevive el más fuerte..) tieneen estos tiempos de lo políticamente correcto tan mala prensa en el cine actual. Ya desde Altamira, y antes, sehan descrito en las pinturas rupestres cacerías salvajes y luchas entre guerreros. No recuerdo cuántas vecesse ha representado en un lienzo la muerte de Holofernes a manos de Judith (la de Caravaggio es particularmen-te violenta), la matanza de los inocentes, el rapto de Proserpina, etc., por no hablar de la literatura, o el teatro.Quiero decir que el arte siempre ha utilizado la violencia como fuente de inspiración.

Por supuesto, no me refiero a la violencia gratuita del tipo “Rambo” o las que suelen interpretar VanDamme o Steven Seagal, sino a la que es tratada como una característica esencial del ser humano y queintenta profundizar en sus raíces y consecuencias. Obras maestras como “Apocalipse now”, “La lista deSchlinder”, “Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto” y otras muchas donde la violencia es funda-mental, generan en nosotros fuertes sentimientos de repugnancia y rechazo a la misma. Largo prólogo parajustificar porqué os recomiendo:

FARGO (1996): La considero la mejor película de los hermanos Cohen. Oscar al guión original y a la actrizprotagonista, Frances McDormand, esposa de Joel Cohen. (He de decir que todavía no he visto “No es paíspara viejos”, otros cuatro Oscar, incluido el de Javier Bardem). Se desarrolla en la localidad de Fargo (Dakotadel Norte), y no en Minnesota, lugar de origen de estos dos chicos, es decir en la América profunda que casinunca es tratada por el cine USA, y menos con la ironía, humor y mala leche de ésta. Todos los personajes,

salvo la espabilada y enternecedora jefa de policía embarazada, son deleznables ycomo poco patéticos. Pero además hay otros “personajes” que nos zambullen sindarnos casi cuenta en esta forma de enfocar la vida. Los aparcamientos, que salenconstantemente, pues ya sabemos que se usa el coche hasta para ir a por el pan; latelevisión, omnipresente (memorable la escena en la que Buscemi se rebota porqueno la puede ver); la comida “basura”; la decoración de las casas, de un hortera horro-roso, etc, etc. De la historia, como es mi norma salvo excepciones, sólo os contaréque gira alrededor de un secuestro simulado con unas consecuencias catastróficas.No recuerdo la cantidad de asesinatos que ocurren, pero son bastantes. A pesar de lodicho, está tratada con tanto ingenio y socarronería, que no puedes evitar estar son-riendo en gran parte del metraje.

De la amplia filmografía de estos hermanos, yo os recomendaría la primera “Sangre fácil”, un thrilleren el que nunca ocurre lo que esperas que ocurra; “Muerte entre las flores” (1990), otra de gangsters muypeculiar; “El gran salto” (1994), jocosa comedia sobre la golfería de los directivos de grandes empresas, con unPaul Newman y un Tim Robbins colosales; y por supuesto “El gran Lebowsky”, otra hilarante comedia sobre unextravagante grupo de amigos, que merece verse aunque sólo sea por la escena de John Turturro en planmacarra, jugando a los bolos.

DE CINE Pág. 7

Juan Angulo Serrano jasga20012001@yahoo.es

CAMINO A LA PERDICIÓN (2002): Dirigida por Sam Mendes, británico y también director de teatro, quedebutó en el cine con la maravillosa “American beauty”, consiguiendo el Oscar de aquel año a la mejor pelícu-la. Aunque en España se suelen traducir con bastante acierto los títulos de las películas desde su lenguaoriginal, aquí la han fastidiado porque el nombre original era “Camino a Perdición” que es como se llama laciudad en la que transcurre parte de la trama.

Merece la pena sólo por ver al bueno de Tom Hanks interpretando a un asesino a sueldo de laMafia, enfrentado al jefe del clan, un Paul Newman inconmensurable, como casi siempre. La intensidad delduelo entre ambos, después de haber sido prácticamente como padre e hijo, tiene todos los ingredientes deuna tragedia griega. La escena de su ruptura por defender la vida de sus respectivos hijos y bajo una lluviatorrencial, es sencillamente antológica. Como aquella en la que el hijo de Hanks, un niño, observa un asesinatopor debajo de la puerta de un corral.

He mantenido varias discusiones sobre el personaje de Tom Hanks. ¿Es adecuada la forma quetiene de vengarse? ¿Manipula y utiliza a su hijo o solamente lo defiende? ¿Pretende un ajuste de cuentas omantener su propio ego y su aureola de asesino implacable? Haceros si queréis estas preguntas pero antesun consejo: no dejaros llevar por la clásica imagen de este genial actor.

UNA HISTORIA DE VIOLENCIA (2005) : La mejor película del director canadiense David Cronenberg, que seinició con el cine de ciencia ficción y con el denominado de “horror corporal”, es decir sobre mutaciones ytransformaciones, tanto físicas como psíquicas, y disfunciones en la identidad (“Rabia”, “Scanners”,“Videodrome”, “La zona muerta” “La mosca” …), concepto que late prácticamente en toda su obra, incluso enla que nos ocupa.

Esta película y la siguiente, se diferencian bastante de las anteriores,en mi opinión para mejor. Seguimos al protagonista, un Viggo Mortensen que cadavez se reafirma más como uno de los mejores actores del actual panorama, en-frentado a un cambio súbito y radical de su entorno, por la reaparición repentina desu pasado violento, representado por un Richard Harris implacable. ¿Se puedehuir de este pasado? ¿Podemos borrarlo y crearnos una nueva identidad total-mente opuesta a la anterior? ¿Qué ocurre con las personas que han formadoparte de ambas situaciones? ¿Hasta dónde estaríamos dispuestos cada uno denosotros a utilizar la máxima violencia en casos extremos? De esto va.

Posteriormente, en 2007, rodó “Promesas del Este”, que complemen-ta a la anterior. El actor protagonista es el mismo, las Mafias son del Este, tambiénhay problemas de identidad y… mucha violencia. La recomiendo igualmente.

En 1988, Cronenberg realizó “Inseparables”, en la que Jeremy Irons, en el mejor rol de su vida,interpreta el doble papel de dos hermanos gemelos, ginecólogos ambos, que juegan a suplantarse constante-mente, lo que al final les lleva al lógico desastre. Otra vez el dilema de la identidad.

SUGERENCIA: Sin ánimo publicitario, os informo que el periódico “Público”, con la compra delejemplar de los viernes (1 euro), está regalando DVD’s de muy buenas películas. Detallo algunas de ellas:“Luna de Avellaneda”; “ 13 días”; “El hundimiento”; “Bailando en la oscuridad”; “Elephant”; “Secretos y menti-ras”; Los lunes al sol”; “Fahrenheit 9/11” …..

Pág. 8 CRÓNICAS DESDE MI PUEBLO

Crónicas desde mi puebloJUEGOS DE CALLE (I)José Manuel Rodríguez Alarcón ( jmalarcon@wanadoo.es)

Una de las muchas cosas que diferencian a los niños de ahora de los denuestra generación, es que los de ahora apenas salen a la calle para jugar,salvo escasas incursiones en algún parque cercano a sus casas y casisiempre acompañados por alguna persona mayor que los vigila. Estoy pen-sando en los niños de las grandes ciudades pero también en los de los pueblos cercanos, que se han convertidoen muchos casos en pequeñas sucursales de las grandes urbes, con casi todos sus inconvenientes y casininguna de sus ventajas.Ya sé que la vida ha cambiado mucho desde los años de nuestra infancia. Ahora el tráfico hace imposible jugaren la calle como hacíamos entonces. La inseguridad ciudadana, las drogas y otras muchas circunstancias,hacen que los niños tiendan a recluirse en sus casas en cuanto termina el colegio, sin hablar de los innumera-bles deberes que tienen que realizar y que apenas les dejan tiempo para jugar. Además ese tiempo lo dedican aactividades mucho más sedentarias como ver la televisión, jugar con el ordenador o la videoconsola, oír músicay cosas por el estilo.No digo que sea mejor ni peor que la infancia que nosotros vivimos. Simplemente es distinta. Aunque en el fondosoy de los que pienso que nosotros nos divertíamos más y de una forma más sana.Hoy me he puesto a recordar con cierta nostalgia los juegos a los que jugábamos en mi pueblo cuando éramosniños. La principal característica de estos juegos es que se desarrollaban en las calles o en la plaza del pueblo,salvo que las condiciones meteorológicas fueran muy adversas, o sea, cuando hacía un frío que “pelaba”,porque incluso cuando llovía siempre había algún tipo de juego a practicar en los hermosos soportales con losque cuenta la plaza mayor.La segunda característica es que no se necesitaban grandes inversiones ni costosos artilugios para jugar. Loselementos necesarios para el juego se encontraban a nuestro alrededor o era muy barato adquirirlos (chapas,canicas, tabas, etc.)La tercera característica de los juegos es que eran estacionales, es decir, estaban muy ligados a las estacionesdel año y también a ciertos acontecimientos deportivos que se producían en determinadas épocas del año,como las carreras ciclistas y fundamentalmente el Tour de Francia y la Vuelta a España. En esas fechas la plazadel pueblo se llenaba de innumerables circuitos, dibujados en la arena, que trataban de reproducir los vericuetosde las etapas ciclistas. Los más sofisticados llegaban a tener puertos de montaña y todo, formados por montí-culos de arena, que los esforzados ciclistas tenían que superar.Los “esforzados ciclistas” eran las chapas de los refrescos y cervezas que previamente habíamos recolecta-dos por los numerosos bares de la localidad. Las chapas no debían estar dobladas para que se deslizaranmejor. En algunos casos nos limitábamos a poner dentro de la chapa un papel con el nombre del ciclista ador-nado con los colores del equipo al que pertenecía, pero los más pudientes llegaban a poner una foto del propiociclista, recortada de alguna de las numerosas colecciones de cromos que entonces se vendían. Además seprotegía la foto con un cristal, cuidadosamente tallado para que encajara en la chapa. Esto hacía que la chapapesara más y fuera más fácil controlarla.Las etapas tenían un comienzo y una meta como las de verdad, y el juego consistía en que, por turnos, cada unoiba lanzando sus chapas empujándolas con un hábil movimiento combinado de los dedos pulgar e índice ocorazón (según estilos), para que recorrieran en el menor número de golpes posibles la distancia hasta la meta,pero teniendo cuidado de no colisionar con las chapas de los rivales, lo que frenaba nuestro avance, o salirse dela “carretera” porque eso suponía volver a la posición anterior y por lo tanto perder terreno. Lógicamente ganabael que primero llegaba a la meta, pero se jugaba solamente por el honor y el prestigio de ganar, sin que hubieraotra recompensa. Había también otras formas de jugar con las chapas, aunque no recuerdo bien sus reglas.Básicamente consistía en introducirlas en un agujero o “gua” previamente excavado en el suelo. Había quelanzarlas desde bastante distancia, colocando varias chapas en el dorso de la mano e intentando que todasentraran en el “gua”. Las que quedaban fuera, se perdían e iban a parar a manos de los rivales. (Continuará.)

PATRON DE MADRID Pág. 9

SAN ISIDRO(Un madrileño universal)

Según la tradición, nace Isidro en Madrid, en torno a los años1080 ó 1082, hijo de labradores sencillos y humildes y cristia-nos viejos. Recibió el bautismo en una de las parroquiasmozárabes de la villa, posiblemente en San Andrés. Sus pa-dres le pusieron de nombre Isidro en honor del santo arzobis- pode Sevilla del siglo VII, San Isidoro, nombre muy común entrelos mozárabes. Su infancia la pasó en Madrid, donde fue tes- t i -go de la conquista cristiana de la ciudad frente a los musulma-nes.Dicen las crónicas que su primera profesión fue la de pocero yrealizó su primer pozo por encargo de una señora que vivíaextramuros de la villa, en lo que hoy son los terrenos de laPlaza Mayor. En el año 1108, el rey almorávide decidió invadir e lterritorio de Toledo, y con él Madrid, por lo que Isidro, junto conotros muchos, tuvo que abandonar la villa y refugiarse en lavega del Jarama, en los actuales términos de Uceda yTorrelaguna. Aquí se puso al servicio de un labrador y conoció ala que sería su esposa, María Toribia, llamada después Santa María de la Cabeza, hija

de cristianos.Sigue diciendo la tradición popular que realizó en vida muchos milagros: el milagro del lobo, el de la olla, elmilagro de los pobres, recogidos todos en códices medievales. Entre los más populares está el de la prodigio-sa labranza, en que, por voluntad divina, interviene un yugo de bueyes blancos que ayudan al Santo a labrar latierra.No menos famoso es el milagro del pozo. Estando María arrimada al brocal de un pozo que había cerca de lacasa donde vivían, cercana a la parroquia de San Andrés, se le cayó dentro el niño que tenía en los brazos. ElSanto, confiando en la misericordia divina, pidió que se arrodillasen y rogasen a Dios y a la Virgen que salvasea su hijo. Y en ese instante las aguas comenzaron a subir hasta el nivel del brocal y, sobre ellas, el pequeñoIván, feliz y sonriente.Otro de los milagros más notables es el obrado por el Santo en la fuente. Estando labrando las tierras al otrolado del Manzanares, llegó un día el amo, muy sofocado por el intenso calor, y pidió al Santo de beber. Este leseñaló una fuente cercana, pero no encontró agua, por lo que volvió muy airado. Entonces Isidro le condujo allugar que había señalado y, levantando los ojos al cielo y haciendo la señal de la cruz, hincó su aguijada en latierra árida, brotando al instante un manantial de agua fresca y clara que sació la sed de su señor. Esta fuenteaún existe junto a la ermita y sus aguas, de propiedades curativas, han sanado muchas personas. En la mismafigura la inscripción:

“Oh ahijada tan divina, como el milagro enseña,Pues sacas agua de peña milagrosa y cristalina.El labio al raudal se inclina y bebe de su dulzuraQue Isidro asegura que si con fe la bebierasY calentura trajeres, volverás sin calentura.”

La romería se celebra en la pradera de San Isidro y fue inmortalizada por Francisco de Goya en sus célebrespinturas. Los primeros datos que se conocen de la celebración de la romería datan del año 1575. “La Corte sedespobló, marcha la gente a millares, y como el milagro vio, más allá del Manzanares todo Madrid se pasó”.La vida cotidiana de muchas generaciones de madrileños ha tenido como referencia la figura de San Isidro. Ensituaciones difíciles de sequías prolongadas, guerras, enfermedades de monarcas y de personas del pueblo,se ha recurrido a su intercesión.

José María Sánchez García

Pág. 10 COLABORACIONES

¡ V I V A V E RD I ! Vicente Martínez

Durante la Edad Media Italia se convertiría en un mosaico de ciudades-estado que luchaban entre sí para conseguir la hegemonía, con frecuentesintervenciones de las potencias extranjeras y de la Iglesia.Tras el dominio de la corona de Aragón en el sur de Italia –siglos XIII al

XV- y de los reyes de España –siglos XVI a XVIII-, es el ImperioAustrohúgaro controla el país de 1712 a 1796. Napoleón conquista el nortede Italia al cambio de siglo y, en 1814, los ejércitos aliados de Austria yRusia expulsan a los franceses.Los austriacos dominaron parte de los estados que entonces configuraban

la península.El movimiento por la unificación se llamó «Il Risorgimento». Y en esta vocación histórica de Italia a la

Unidad participó activamente Verdi con su vida y con su obra.

¡ V I V A V E R D I !¡ V I V A V E R D I !¡ V I V A V E R D I !¡ V I V A V E R D I !¡ V I V A V E R D I !

Vicente Martínez (vmartinezperez@gmail.com)

Durante la Edad Media Italia se convertiría en un mosaico de ciudades-estado que luchaban entre sí para conseguir la hegemonía, con frecuentes inter-venciones de las potencias extranjeras y de la Iglesia.

Tras el dominio de la corona de Aragón en el sur de Italia -siglos XIII al XV- yde los reyes de España -siglos XVI a XVIII-, el Imperio Austro-húngaro controla elpaís de 1712 a 1796. Napoleón conquista el norte de Italia en el cambio de siglo y,en 1814, los ejércitos aliados de Austria y Rusia expulsan a los franceses.

Los austríacos dominaron parte de los estados que entonces configurabanla península. El movimiento por la unificación se llamó “Il Risorgimento”. Y enesta vocación histórica de Italia a la Unidad participó activamente Verdi con suvida y con su obra.

Su figura pasó a ser símbolo de dicho movimiento y su música, a expresar con apasionamiento los anhe-los por un pueblo libre unido. Aunque no se pueda decir de él que tuvo una participación activa en los asuntospolíticos, como fue el caso de su contemporáneo Wagner en Alemania, jamás ocultó sus sentimientosantiaustriacos. Sus convicciones eran firmes y le orientaron hacia unas ideas netamente republicanas.

Lo que sí hizo Verdi con ardor fue instigar la acción política con sus obras. Sus óperas, aunque en suscomienzos no intencionadamente, dieron a sus seguidores la oportunidad de expresar sus ideales en aconteci-mientos públicos. En lo temático tienen el común denominador de exaltar valores patrióticos y libertarios, capa-ces de provocar el delirio del público; más aún cuando la música, llena de fáciles, rítmicas e incluso marciales

melodías y abundantes coros, no buscaba sino ese objetivo.

No hay evidencias que permitan afirmar que Solera -el libretista- o Verdise dispusieron a fomentar el fervor nacionalista con Nabucco, pero no hayninguna duda de que las simpatías del compositor de Roncole estaban dellado del movimiento liberal-nacionalista. Estrenada el 9 de marzo de 1842, enel Teatro de La Scala, de Milán, fue su primer gran éxito. La acción se desa-rrolla en las ciudades de Jerusalén y Babilonia el año 566 a. de C. El paralelis-mo Jerusalén -Italia y Babilonia- Austria era evidente.

La noche del estreno, los italianos captaron la intención del “Va’,pensiero, sull’ale dorate…” acogiéndolo con salvaje entusiasmo, y obligandocon vítores a su repetición, sin que las autoridades austriacas pudieran hacernada por impedirlo. En este coro de los esclavos -el más famoso de todo elbelcanto italiano- los hebreos aparecen como los representantes de una na-ción oprimida que canta su tristeza por la patria perdida. Todos los patriotasitalianos se identificaron con ellos.

Había nacido un símbolo del Risorgimento, o mejor dicho, dos: el him-no y el compositor.

Scala

COLABORACIONES Pág. 11

En I Lombardi alla Prima Crociata, se repiteel éxito conseguido en Nabucco, situando a loslombardos en la expedición de la primera Cruzadaen Tierra Santa, debilitados por la sed. En el coro “OSignore, dal tetto natio…”, cerca de la tumba deRaquel, recuerdan la patria perdida y lamentan haberabandonado los fértiles campos y el cielo azul de suLombardía natal.

También con Áttila el objetivo fue despertar elsentimiento patriótico del público, situando al puebloitaliano primitivo ante un malvado invasor, y hacien-do resaltar la idea de lo que los austriacos represen-taban en Italia. Nada más significativo a este respec-to que un imperio romano-itálico a punto de caer bajolas garras extranjeras. En el año 452 las tropas de

Atila, rey de los hunos, invadieron el Norte de Italia. Tras el saqueo de la ciudad de Aquileia, Roma se dispone adefender la región e impedir el avance de los bárbaros.

Abundan en la obra las frases patrióticas y, precisamente por eso, conquistó casi de inmediato los esce-narios operísticos de Italia mediada la década de 1840. Verdi retoma en ella la idea de una dramaturgia operísticaregida por el mensaje político.

Se estrena en La Fenice de Venecia y ya en la segunda representación la discusión entre el generalromano Ezio y Attila, proponiéndole aquel un pacto, desencadenó una verdadera salva de aplausos con ribetesde insurrección en pleno teatro, que los austriacos tuvieron que acallar. Las palabras “Avrai tu l’universo –Resta l’Italia a me”, que se repiten catorce veces en los compasesfinales del dúo, suscitó la apoteosis entre los patrióticos venecianos.

Otro momento crucial de la obra fue cuando Obdabella, hijadel señor de Aquileia, se adelanta y mata a Atila, como hizo la bíblicaJudit con Holofernes, liberando así a su pueblo.

Su última ópera del Risorgimento fue La bataglia de Legnano.En la ciudad de Milán se reúnen soldados y ciudadanos para

luchar contra el ejército alemán del emperador Barbarroja y por launidad de Italia. Los lombardos derrotan finalmente al emperador.

El estreno fue acogido con elocuente éxito. Ya el Coro del Ju-ramento “Viva Italia, sacro un patto…”, al principio del primer acto, satisfizo plenamente las expectativas delpúblico. El tema de la ópera, compuesta en plena euforia de los acontecimientos revolucionarios de 1848contra el dominio austriaco en Milán, era la victoria de los italianos.

En marzo de 1861, el rey del Piamonte, Victor Manuel II, es coronado rey de Italia. La Unificación seconsuma en 1870 cuando Victor Manuel invade los Estados Pontificios y declara a Roma capital de Italia. Elreconocimiento se hará ese mismo año en el Tratado de Utrech.

El nombre de Verdi pasó a ser un referente de todo este período del Risorgimento. El público coreabapor las calles ¡Viva Verdi! Y pintaba este grito sobre los muros de los edificios, pero lo que realmente expresa-ban con él, era: Viva Vittorio Emanuel Re D’Italia.

En los funerales del compositor, su Va’, pensiero…del Nabucco, cuando era ya casi un himno para lositalianos, fue cantado por un coro de ochocientas personas, dirigido en esta ocasión por Arturo Toscanini,eterno admirador de su obra.

La Scala

MEMORIA DEL VOLANDO Pág. 12

¡QUIÉN ME LO IBA A DECIR!...Quién me iba a decir que tras la edición del ya comentado número 13, ocurrirían dos hechos que, al menos para mí,

fueron trascendentales. El primero fue que, a pesar de los cambios que yo había hecho, José María Clemente optó pormantener aquella nueva línea y el ejemplar de abril de 1994 -que llevaba el número 14- apareció con la antigua cabecera, perocon un breve comentario que el presidente se esforzó en escribir, aunque su brazo no estaba todavía completamente recupe-rado, y que, debidamente encuadrado, ocupó el total del espacio restante en laprimera plana, inaugurando lo que sería a partir de entonces un particular editorial,que él mismo definió como “un enfoque general de la superficie de nuestra Jubice-ca”, y que, con las normales actualizaciones, aún hoy se mantiene. También sedecidió que el resto fuera a dos columnas, aunque tengo que reconocer que a esonos obligó la necesidad de rellenar las cuatro páginas que nos empeñamos enmantener, a pesar de la escasez de material que en ese momento teníamos.

Lo segundo fue que Clemente vio, con mi intervención, la posibilidad de alige-rar su tarea con respecto a la edición del Volando, y decidió que a partir de entoncesfuera yo quien me ocupara de hacerlo, siempre bajo su dirección y con su inestima-ble participación y apoyo. Pero aquello era una gran responsabilidad para mí, y noos voy a negar que en un par de números lo hice con el temor de no estar a la altura.Sin embargo, enseguida pude comprobar que no estaba sola en la labor de hacerllegar hasta sus diferentes destinos los futuros números, puesto que no tardé encomprobar que podía contar con la inapreciable colaboración de María Luisa Santa Cruz y Manuel Illera, que siempre estabanallí para ayudarme a fotocopiar, doblar y remitir los más de cien ejemplares que se enviaban cada mes en sobres estándar,que se escribían uno a uno, porque todavía no habíamos descubierto cómo hacer las correspondientes etiquetas.

En el próximo VOLANDO intentaré relataros lo difícil que resultaba el manejo del ordenador para quienes lo descono-cíamos casi por completo. Y aunque todos nos esforzábamos para que nuestra asociación se asentara cuanto antes, nadieque lo viviera de cerca puede negar que ellos fueron dos puntales muy importantes en su consolidación. Como ya sabéis, losdos llegaron a ser presidentes de Jubiceca, aunque tengo entendido que esa nunca fue su meta, lo que refuerza más si cabeel valor de su desinteresada colaboración. Permitidme, por tanto, que me haya tomado la libertad desde estas líneas dededicarles mi particular reconocimiento.

En el número 16, del mes de junio, la segunda página estaba ocupada por una sección que se denominó “Pinceladas”,compuesta por un relato corto que se titulaba “Reflexiones de un joven septuagenario” y una viñeta que Clemente dedicó alviaje que en mayo hicimos a Salamanca para visitar la Exposición de Las Edades del Hombre. Si me permito hacer hincapiéen este capítulo es porque tres meses después recibimos, de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Caja España, elnúmero extraordinario de su boletín “Jubilante”, en el que pudimos comprobar que esta página había sido elegida para ocuparla sección que ellos titulaban “Otras Asociaciones”, al tiempo que nos felicitaban por nuestro VOLANDO, lo que nos animóa todos para seguir adelante.

Dolores Paisán (lolapay@terra.es)

GRAN GALA FIN DE CURSO EN LA CAPILLA DE LA BOLSA

(Calle La Bolsa, 12.-Entre la Plaza Mayor y la de Jacinto Benavente)

JUEVES, 12 DE JUNIO DE 2008, a las 21,00 horasSelecto menú y atracciones líricas

Precio: Asociados y acompañantes: 30 euros. Invitados: 60 euros.Reserva de plaza: del 1 al 30 de mayo

Cargo en cuenta: día 2 de junioReservas: Llamar a Jubiceca: 91.596.79.95, o a José María Sánchez:

91.573.15.04

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa