mb mb

4/2013

1,30 €

Dýchať s ňouje zážitok

bývanie

MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 20134

MODERNÉ BÝVANIE

Obsah KUCHYŇA 6 Kuchyňasatmosférou 8 Komfortvkuchyni 12 Prepotešeniezmyslov 14 Novodobétechnológie 16 Kuchynskípomocníci

SVIETIDLÁ 18 LEDosvetlenie

ŠTÝL 20 Novodobéknižnice

VYKUROVANIE 24 Komfortnébývanie 28 Mastencovépece

INTERIÉR 30 Sprírodoupodnohami 34 Sviežidizajn 38 Bezbariérovébývanie

KÚPEĽŇA 42 Komfortnadosah 44 Dokonaléosvieženie 48 Módnetrendy

DOMÁCNOSŤ 52 Svetdizajnu 54 Čistývzduch

ZARIAĎUJEME 56 Posteľvhlavnejúlohe 58 Mäkkéahebké

TEHLOVÁDLAŽBA 60 Snádychomprírody

STAVBA 64 Dompreauto 66 Novédimenzie 68 Nakvalitezáleží 70 Domynovejgenerácie 74 Vetranieakozdrojúspor 80 Fasádnazáhrada

EXTERIÉR 82 Domácekúpalisko 84 Drevovexteriéri 86 Príjemnéposedenie 90 Oázaoddychu 92 Bazényaterasy

ZÁHRADA 96 Vládcazeme 98 Šarmokrasnejzáhrady

RELAX104 Pártyvprírode

20

44

MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 2013 5

20

Vydavateľ:EUPRESS,s.r.oDesiataulicač.1683101BratislavaTel./fax:02/54771956

www.printovemedia.skGenerálna riaditeľka:Mgr.Art.GabrielaZorgovskáTel.:0907719510E-mail:[email protected]

Redaktor – manažér:AndreaRozborováTel.:0908192738E-mail:[email protected]

Šéfredaktorka:PhDr.OľgaKašová

Vedúca redaktorka:Mgr.KvetoslavaČerňanská

Redakčná rada:AlexandraFarkašováMarkétaJežíkováHelenaMarekovičováDanielaPaculíkováLuciaKašováVeronikaDugováMagdalénaGondolová

Grafická úprava:AndreaKupcová

Tlač:Merkantil,spol.s.r.oDistribúcia:MediaprintKapaPressegrosso,a.s.

Predplatné:MediaprintKapaPressegrosso,a.s.Vajnorská137,83104BratislavaInfolinka:0800/188826E-mail:[email protected]

Písomnépodkladyniesúarchivované.Nevyžia-danérukopisyredakcianevracia.Vydavateľniejezodpovednýzaobsahapravdivosťinzerátov,anizaprípadnévzniknutéškody.Autorsképrá-vasúvyhradené-vykonávaichvydavateľ.Roz-množovanietextovafotografiíaleboznovupub-likovaniektorejkoľvekčastičasopisujepovole-névýhradnesosúhlasomvydavateľa.

RočníkIV.Registračnéčíslo:MKSREV4092/10

COVERFOTO: HYLA®

www.hyla.sk

86

52 44

Kuchynskí pomocníci Odsúčasnéhokuchynskéhozariadenia,náradiaaspotrebičovsaprirodzeneočakávakvalita,úspornosť,jednoduchéovládanieamodernývzhľad.Atobezohľadunato,čisajednáomalýchaleboveľkýchpomocníkovvkuchyni.

16

ŠTÝL

Je viacero materiálov, z ktorých je možné vykúzliť kvalitný a pôsobivý nábytok. Nábytok, ktorý spĺňa parametre nových trendov a popritom deklaruje prednosti remeselného kumštu. Drevo je nevyčerpateľnou inšpiráciou pre architektonickú

a dizajnérsku tvorbu. Nábytok z dreva je príjemný na dotyk aj pohľad a korešponduje s akýmkoľvek štýlom zariadenia. Je preferovaný nie-

len vďaka súčasným trendom, ale aj pre svoje vynikajúce vlastnosti. Nespornou devízou dreveného nábytku je dôkladné vypracovanie a bezchybné prevedenie. Masív obľubuje klímu s teplotou vzduchu okolo 20 °C a s vlhkosťou vzduchu v rozmedzí od 50 do 60 %. Výrob-covia nábytku z masívu sa neboja nevšedných kombinácií, so svojimi odvážnymi spojeniami dosahujú maximálne efekty.


Kuchyňa s atmosférouDomov je symbol zázemia, metafora rodinného šťastia a spokojnosti. Je silným prvkom v živote každého jedinca. S trochou fantázie v ňom môžete vytvoriť atmosféru, ktorá evokuje pocity harmónie, podporuje predstavivosť a kreativitu.


ŠTÝL


FOTO

: arc

hív

reda

kcie

Stolovanie je dôležitou súčasťou rodinného

života nielen ohľadom samotného stravovania, ale

aj komunikácie a utužovania vzťahov. Stolovanie

v príjemnom prostredí zaručuje dobrú atmosféru.

Komfort v kuchyni


Aktuálne trendy dispozičných rie-šení moderných bytov a domov umožňujú veľkorysému stolova-niu návrat do mnohých domác-

ností. Veľkolepé otvorené priestory, originálne vzdušné prepojenia kuchýň, obývacích izieb a jedální sú v módnom dizajnérstve stále čas-tejším javom. Populárne otvorené dispozície interiérov sú aktuálnym prvkom modernej ar-chitektúry. Ponúkajú variabilitu - možnosť mnohých nápaditých a originálnych riešení jednotlivých zón domácností so samostatným stolovaním a rýchlym občerstvením pri baro-

vých pultoch, ktoré prispievajú k pohodovej rodinnej atmosfére.

STOLOVANIE

Ak chcete zabezpečiť sebe a svojim blízkym pohodlné stolovanie, optimálny rozmer pre jedného stravníka pri jedálenskom stole by mal zodpovedať šírke od šesťdesiat do osemdesiat centimetrov a hĺbke okolo štyridsať centimet-rov. Dôležitou súčasťou je aj vhodné umelé osvetlenie, ktoré má byť správne umiestnené a zatienené. Optimálna jedálenská stolička by

mala disponovať rozmerom sedadla približne tridsať centimetrov, ktoré má byť umiestnenévo výške okolo štyridsaťpäť centimetrov. Ne-treba zabudnúť ani na dostatočný priestor na pohodlné zasúvanie a vysúvanie. Vhodná výš-ka jedálenského stola je udávaná v limite od sedemdesiat do sedemdesiatpäť centimetrov.

BAROVÝ PULT

V moderných domácnostiach sú stále častejšie využívané viaceré možnosti stolovania. Naj-častejšie vo forme samostatných jedálenských

Kuchyňa a jedáleň je miesto kulinárstva a gurmánstva. Každý deň v týchto priestoroch absolvujeme takmer rovnaké rituály – jeme, pijeme, debatujeme

a tešíme sa z príjemnej atmosféry, ktorú rodinné stolovanie prináša.


ŠTÝL

zón v kombinácii s pultmi rýchleho občerstve-nia. Takzvané kuchynské barové pulty sú čas-to vyhľadávané najmä na príležitostnú alebo rýchlu konzumáciu, sú symbolom životného štýlu súčasnej doby. Obvykle sú situované v blízkosti kuchynskej linky, chladničky, špajze a sú nielen praktickým, ale aj estetickým prí-nosom do interiérov. Optimálna výška barové-

ho pultu sa má pohybovať v rozmedzí od 110 do 125 centimetrov - správna výška je dôleži-tý faktor, ovplyvňujúci pohodlie pri užívaní. Nemenej dôležitý je výber typu barových sto-ličiek. Okrem výšky je potrebné klásť dôraz na ich bezpečnosť a stabilitu, ideálny výber je s operadlom. Vzdialenosť medzi sedacou plo-chou stoličky a doskou barového pultu má byť

okolo tridsať centimetrov. Pre komfortné sede-nie je dobré počítať s pevným stupienkom na podoprenie nôh buď na stoličke, alebo v spod-nej časti konštrukcie barového pultu. Moder-né modely sú vyrábané z MDF a HDF dosiek, z dreva, z kovu, z prírodného aj umelého kame-ňa, ale aj zo špeciálne tvrdeného skla a z kom- binácií viacerých materiálov.

Otvorená kuchyňa je súčasťou moderného životného štýlu, barové sedenie zasa

typickou súčasťou modernej otvorenej kuchyne, pričom pult rýchleho občerstvenia

plní obvykle v domácnosti viacero funkcií.

Keď uchopíte šálku, v dlaniach po- cítite hrejivé teplo. Čím viac sa šálka približuje k perám, tým viac aróma získava na intenzite.

A potom to príde – na špičke jazyka pocítite príjemne sladkú chuť kávy, ktorá sa postupne rozleje po celom jazyku a na jeho konci prej- de do jemne dráždivej horkosti. A najlepšie na tom je, že táto príjemná horkasto sladká chuť zostane v ústach ešte dlho, aj po dopití obľú-beného moku.

Gurmánska káva

Spoločnosť Barzzuz s.r.o. vznikla za účelom vrátiť na Slovensko kvalitnú, čerstvo upraženú, gurmánsku kávu. Dnes málokto vie ako sa ká- va praží a ako krásne vonia počas mletia. A pre- to BARZZUZ prináša plantážne - single ori-gin gurmánske kávy, zo všetkých kútov sve-ta a vyvážené delikátne kávové zmesi - blen-dy najvyššej kvality. Spoločnosť je priamym dovozcom najkvalitnejších zelených káv na

Slovensko. Dováža len najvyššie triedy, v zmys- le klasifikácii jednotlivých vývozcov zelených káv - AA, AB, SHB, supremo, grade 1 a 2, 19, 18/17..., nazývané aj špeciality alebo gourmet coffee. Kávu nakupuje u renomovaných ob- chodníkov, ktorí sa v obchode s kávou pohybu-jú už desaťročia, ba aj stáročia. Majú plantáže produkujúce najkvalitnejšie gurmánske kávy, kontrolujú celý proces pestovania a spracovania. Všetky kávy pri dovoze do Európskej únie podliehajú prísnej kontrole a certifikácii, spĺ-

Keď začujete príjemný zvuk kávovaru, zbystríte pozornosť. Najprv

pocítite arómu čerstvo pripravenej kávy, ktorá následne pritiahne aj

zrak k zamatovo jemnej, orieškovo – zlatistej creme na espresse.

KÁVA

Pre potešenie zmyslov

spoločnosť Barzzuz sa v rámci distribúcie zameriava jednak na koncového zákazníka - predaj cez špecializované obchody a cez

internet www.kafe.sk, ale aj cez segment HOrECa a OFFICE. Pri zmluvných

odberateľoch spolupracuje aj v dodávke espresso technológií. Dodávkou starostlivosť

o zákazníkov nekončí - počas celej doby partnerstva Barzzuz spolupracuje s odberateľmi

formou úvodného aj priebežného zaškolenia personálu, profylaktického a havarijného servisu,

až po obojstranne výhodnú propagáciu.

ňajú najprísnejšie kvalitatívne a fytosanitárne kritéria.

ŠIrOkÝ sOrTImEnT

Spoločnosť Barzzuz kávu praží tradičnou tech-nológiou na bubnovom pražiacom stroji. Pro-ces má formu tradičnej manufaktúry. Samotné-mu praženiu predchádza prvé ručné triedenie nevhodných zŕn. Zrná sa následne vsypú do pražiaceho stroja, kde sa počas pomalého postupného praženia dôkladne prepražia - od povrchu do stredu. Po pražení nasleduje ďal-šie ručné triedenie. Sortiment spoločnosti tvo-ria plantážne kávy a kávové zmesi BARZZUZ. Momentálne je v ponuke tridsaťpäť druhov káv - hlavne 100 % arabica, no pre priazniv-cov robusty je pripravená aj prvotriedna kávo-vá zmes, s kvalitnou indickou robustou. V po-nuke je tiež špeciálny bezkofeínový blend zo 100 % arabiky, mimoriadne jemná káva z Ja-majky - blue mountain a neopakovateľná ci-betková káva Kopi luwak. Pre zachovanie čo naj-vyššej kvality kávy, spoločnosť dodáva aj špič-kové talianske espresso kávovary La Pavoni, Ni-vona, QuickMill a Saeco. Pre dobré espresso je potrebná nielen kvalitná, čerstvo upražená káva, ale aj kvalitný espresso kávovar.

ňajú najprísnejšie kvalitatívne a fytosanitárne

Spoločnosť Barzzuz kávu praží tradičnou tech-nológiou na bubnovom pražiacom stroji. Pro-ces má formu tradičnej manufaktúry. Samotné-mu praženiu predchádza prvé ručné triedenie nevhodných zŕn. Zrná sa následne vsypú do pražiaceho stroja, kde sa počas pomalého postupného praženia dôkladne prepražia - od povrchu do stredu. Po pražení nasleduje ďal-šie ručné triedenie. Sortiment spoločnosti tvo-ria plantážne kávy a kávové zmesi BARZZUZ. Momentálne je v ponuke tridsaťpäť druhov káv - hlavne 100 % arabica, no pre priazniv-cov robusty je pripravená aj prvotriedna kávo-vá zmes, s kvalitnou indickou robustou. V po-nuke je tiež špeciálny bezkofeínový blend zo 100 % arabiky, mimoriadne jemná káva z Ja-majky - blue mountain a neopakovateľná ci-betková káva Kopi luwak. Pre zachovanie čo naj-vyššej kvality kávy, spoločnosť dodáva aj špič- káva BarZZuZ je dodávaná v 125, 250 a 1000 gramových

baleniach v špeciálnych obaloch, ktoré disponujú bariérovou vrstvenou PE a PET fóliou, s hliníkovým jadrom. kvalitu kávy zabezpečuje jednocestný ventil, ktorý vytvára

ochrannú atmosféru, bez použitia konzervačných látok a vákua.


FOTO

: MIE

LE

Pokrokoví výrobcovia sklokeramic- kých dosiek svoje produkty ne- ustále zdokonaľujú. Na súčasnom trhu sú k dispozícii aj modely,

pri výrobe ktorých neboli použité ťažké kovy – arzén, antimón a iné. Inovatívne riešenia

výroby zaručujú nielen hygienu a čistotu, ale aj recykláciu materiálov - ich odstrániteľ-nosť bez ekologicky nepriaznivých dopadov. Indukčné varné dosky sú vynikajúcou voľbou nielen pokiaľ ide o novodobé technológie, ale aj z dôvodu atraktívneho vzhľadu, ktorý spĺňa

požiadavky aj tých najnáročnejších užívateľov. Prednosťou moderných spotrebičov je nielen atraktívny dizajn, ale aj dokonalý komfort pri užívaní. Do malých kuchýň sú na trhu aj varné dosky so šírkou do tridsať centimetrov - prak-tické indukčné dvojplatničky.

Novodobé technológieNové materiály prinášajú do moderných

domácností eleganciu a rafinovanosť. Navyše

umožňujú efektívne využitie priestoru, čím

poskytujú maximálnu slobodu.

ELEKTROSPOTREBIČE

FOTO

: MIE

LE

TRENDY


Kuchynskí pomocníci

ZDravo a chutnE

ak svoje pokrmy nechcete „obohacovať“ o zbytočné škodliviny, používajte keramické panvice. Povrch thermolon značky GreenPan je nepriľnavý a neobsahuje nebezpečné chemické látky PtfE a Pfoa. Kvalitné panvice a množstvo praktických výrobkov do domácnosti si môžete zakúpiť pohodlným spôsobom v e-shope www.vasekuchyne.sk.

atraKtÍvny DiZaJn

Preferujete spotrebiče, ktoré na prvý pohľad zaujmú svojím vzhľadom? vďaka originálnej potlači sa keramická

varná kanvica orava stane nielen spoľahlivým kuchynským pomocníkom, ale aj umeleckým prvkom v domácnosti. Poľahky

v nej prevaríte na jeden raz 1,2 litra vody. Je chránená pred ohre-vom bez vody, automaticky sa vypína a má príkon 1 400 W.

atraktívne varné kanvice orava vK-3812 a a c kúpite v značkových predajniach orava alebo v e-shope www.orava.eu za cenu 30 €.

PrE chvÍlE PohoDy

v exkluzívnej predajni Potten & Pannen – Staněk v obchodnom dome central v Bratislave dostanete

švajčiarsky prístroj una automatic, vo zvodnom fialovom alebo elegantnom bielom šate, v ktorom sa snúbi

krása s dômyselnosťou kapsulového systému. Energeticky úsporný model poľahky pripraví nielen desať druhov káv, ale aj

ovocné, bylinkové a čierne čaje. www.pottenpannen.sk

Od súčasného kuchynského zariadenia, náradia

a spotrebičov sa prirodzene očakáva kvalita, úspornosť,

jednoduché ovládanie a moderný vzhľad. A to bez ohľadu na to,

či sa jedná o malých alebo veľkých pomocníkov v kuchyni.


Komfort v Kuchyni

Úlohou modernej kuchyne je reprezentovať, preto sa v nej udomácnila aj ikona lifestylu – značka Esprit, s tohtoročnou

novinkou - batériami Esprit home kitchen fixtures. Batérie ponúkajú komfort, inteligentné funkcie a trendový dizajn. vďaka Eco

perlátoru ušetríte asi 40 % použitej vody. optimálna výška vývodu umožní pohodlne plniť aj vysoké nádoby. Patentované

upevnenie vývodu, s výnimočne stabilnými inštalačnými vlastnosťami, sú zárukou dlhoročnej spoľahlivosti. modely zhotovila značka

Kludi - expert na kuchynské a kúpeľňové armatúry. www.kludi.sk

DoKonalý cEloK

hotpoint predstavuje novinku - drezy a batérie vyrobené z vysoko kvalitných materiálov, odolných proti extrémnym teplotám, korózii, usadzovaniu nečistôt a poškriabaniu, so zabezpečením maximálnej antibakteriálnej ochrany. Dokonalé estetické zladenie drezov s varnými doskami a príslušenstvom prispeje k čistému vzhľadu každej kuchyne. tri dizajnové rady - luce, newstyle a newstyle Base dostanete v rôznych farebných prevedeniach a rozmeroch. www.hotpoint.cz

foto: orava, Potten & Pannen - StanĚK, hotPoint a KluDi

??????????????

MODERNÉ BÝVANIE OKTÓBER 201218

FOTO

: FE

IM

Pôsobivé a výrazné – to je hlavná charakteristika

svietidiel Ledino od spoločnosti Philips. Svietidlá sú dokonalým

nástrojom na skrášlenie záhrad, chodníkov a ostatných

exteriérových priestorov. Tajomstvo výnimočného vzhľadu

tkvie v najnovšej technológii osvetlenia PowerLED.

Aj napriek svojej kompaktnosti svietidlá Ledino dokážu osvietiť

veľký priestor a zaplaviť ho svetlom bez prenikavého

či oslepujúceho žiarenia. Modely disponujú prívetivým teplým

svetlom, ktoré je nielen bezchybné v osvetľovaní prostredia, ale

aj príjemné na pohľad.

MODERNÉ BÝVANIE OKTÓBER 2012 19

Štefániková 59, 901 01 Malacky, tel.: 034-7743228, fax: 034-7743230,

e-mail: [email protected]

sv ietidlá e-shop

www.feim.sk

Štýlové LED osvetlenie

Spoločnosť Philips prináša inováciu

LED diód, ktoré produkujú výkonné,

hrejivé a úsporné svetlo. Za posledných

desať rokov technológia dosiahla

výnimočný pokrok - prináša svetlo, ktoré

je jasnejšie ako kedykoľvek predtým.

Spoločnosť Philips ponúka najširší výber svetelných zdro-jov LED s bezkonkurenčnou kvalitou. Budúcnosť techno-lógie je jasná - jej cieľom je preniesť fascinujúci potenciál do každodenného života. Hrejivé biele svetlo dosahuje

farebnú teplotu 2700 Kelvinov - táto inovácia posúva osvetlenie na novú úroveň. V jedinom svietidle spája eleganciu, aj úsporu energie. Dokáže ponúknuť svetelný efekt podľa predstáv a požiadaviek užíva-teľov, v niekoľkých svetelných projekciách.

INŠPIROVANÉ ČISTOTOU

Technológia LED ponúka nový prelomový dizajn, ktorý prekonáva tradičné riešenia osvetlenia. Jej použitie umožňuje dizajnérom odpú-tať sa od potreby prispôsobovania svietidiel žiarivkám a otvára nové možnosti pre dizajn. Svietidlá sú skvelou ukážkou toho, že osvetle-nie LED môže ponúknuť inšpiráciu pre všetkých, ktorí si potrpia na svetelné efekty. Špeciálna optika dodáva stenám a budovám svojimi nasmerovanými alebo dvojsmernými ohraničenými lúčmi originálny charakter. Každé exteriérové svietidlo Ledino je dostatočne odolné voči počasiu a údržba je už len hudbou minulosti. Navyše, svietidlá si nevyžadujú špeciálnu montáž.

ÚSPORA ENERGIE

Žiarivky LED vydržia najmenej dvadsať rokov, čo znamená 20 000 ho-dín používania – trinásť tisíc zapnutí a vypnutí. Majú inteligentné zníženie zahrievania a najvyššiu kvalitu osvetlenia. Informáciám uvedeným na obale výrobkov o svetelnom výkone, životnosti a ekvi-valente vo wattoch je možné plne dôverovať. Vďaka zabudovanej energeticky úspornej technológii PowerLED je prevádzka a údržba exteriérových svietidiel Ledino cenovo výhodná. Za bežných pod-mienok spotrebujú iba jednu pätinu energie štandardnej žiarivkovej záhradnej lampy - majú výnimočne dlhú životnosť. Nízka spotreba energie zaručí, že ich môžete nechať zapnuté a nelámať si pritom hlavu s nákladmi za energiu, bez zníženia kvality svetla či výkonu. Ekologické riešenie prináša jedinečný pocit istoty, žiarivky LED šet-ria až 80 % energie v porovnaní s klasickými svetelnými zdrojmi. Široký sortiment interiérových aj exteriérových svietidiel od spoloč-nosti Philips dostanete v predajni FEIM v Malackách, alebo v e-shope www.feim.sk.

Štýlové LED osvetlenie

Spoločnosť Philips prináša inováciu LED diód, ktoré produkujú výkonné,

hrejivé a úsporné svetlo. Za posledných desať rokov technológia dosiahla

výnimočný pokrok - prináša svetlo, ktoré

INTERIÉR


FOTO

: IN

DE

CO

a a

rchí

v re

dakc

ie

Spoločenské zóny domácností predstavujú

polyfunkčný priestor, v ktorom sa odohráva

podstatná časť rodinného života. Existujú základné

funkcie, ktoré by mali zvládnuť všetky obytné

priestory dvadsiateho prvého storočia.

Novodobé knižnice


Podľa základných funkcií sa priestor v domácnosti člení na funkčne a lo-gicky na seba nadväzujúce zóny. Jednotlivé funkčné zóny moder-

ných obývacích izieb spravidla bývajú v pries-tore rozmiestnené voľne. Architekti a dizajnéri tým zachovávajú podstatnú vzdušnosť a prie-hľadnosť prostredia. Oddelenie zón je realizo-vané ak, tak len formou optického delenia.

PraKTICKÉ rIEŠENIa

Na aktuálnom trhu sa o priazeň spotrebiteľov

uchádzajú neprehliadnuteľne modely moder-ných knižníc. Hoci knižnica v domácnos-ti patrí skôr k doplnkom, nie k dominantám, má zásadné slovo pri výslednom vzhľade inte-riéru. Či je vyhotovená z dreva, kovu, plastu alebo skla. Je viacero materiálov, z ktorých je možné vykúzliť kvalitný a pôsobivý nábytok tohto typu. Nábytok, ktorý spĺňa všetky para-metre novodobých trendov a popritom dek-laruje prednosti starého remeselného kumš-tu. Drevo, kov, plast a sklo sú nevyčerpateľnou inšpiráciou pre architektonickú a dizajnérs-ku tvorbu. Moderné knižnice sú vyrábané zo

všetkých týchto materiálov a vyznačujú sa ľah-kosťou formy, mobilitou a adaptabilnosťou.

POlICOvÉ sysTÉMy

Poličky, regálové steny a policové systémy sú v domácnostiach obľúbené pre svoje univer-zálne využitie. V interiéri slúžia nielen ako úložný priestor a priestor na ukladanie deko-ratívnych predmetov, ale aj ako knižnice. Po-lice môžu byť položené na konzolách ale-bo vložené do ník a rôznych výklenkov v ste-nách. Ideálne sú systémy, v ktorých je výška

Nemilovať knihy znamená nemilovať múdrosť. Dobrá kniha je drahokam, ktorý vrhá záblesky radosti a šťastia do ľudskej spoločnosti. Pri čítaní

kníh každý rád opustí reálny svet plný povinností a vydá sa do sveta fantázie.


INTERIÉR

jednotlivých políc nastaviteľná, tie so stabil-nou výškou pre najčastejšie rozmery kníh sú už menej populárne, nakoľko sú vyrábané v limite od tridsaťjeden do 47 cm. Dobré je, ak regály disponujú minimálnou hĺbkou 30 cm. Praktické sú knižnice s dvoma úrovňami políc – ak sa knižnica skladá z dvoch samostatných regálov, pričom predným regálom možno po- hybovať a po jeho odsunutí sa za ním objaví zad-ný rad kníh. Na trhu je k dispozícii široká šká-la regálových systémov z rôznych materiálov.

MODulárNE zOsTavy

Súčasná knižnica je praktická, schopná flexi-bilne sa prispôsobiť aj narastajúcemu počtu kníh v domácnosti. Pocit funkcionality navo-dia najmä modulárne zostavy. Modularita jed- notlivých častí umožňuje poskladať knižni-cu podľa individuálnych potrieb a predstáv. Základom zostáv sú otvorené police a samo-nosný základ, bez nutnosti kotvenia do stien. Stále modernejším sa stáva asymetrické dele-

nie vnútorného priestoru. Policové zostavy - takzvané „vzdušné knižnice“, často slúžia ako efektné optické predely miestností. Zaujmú nielen svojou účelnosťou, ale aj estetickým vzhľadom. Netradičným riešením je knižnica pohybujúca sa na kolieskach alebo v koľajnič- kách. Pri čítaní kníh každý rád opustí reálny svet plný povinností. Moderná knižnica má poskytnúť každému členovi domácnosti mies-to na tú jeho knihu a popritom harmonicky za- padnúť do koloritu prostredia.

súčasná knižnica má byť praktická, flexibilne sa prispôsobiť aj narastajúcemu

počtu kníh v domácnosti a má zachovať vzdušnosť i priehľadnosť interiéru.

VYKUROVANIE


VYKUROVANIE


Komfortné bývanie

FOTO

: PR

OTH

ER

M


Ak preferujete kotly s efektívnou prevádzkou, s možnosťou zapojenia do nových aj starších vykurovacích systémov, máme pre vás tip - kondenzačné kotly Panther Condens

a Lev 28 KKO značky Protherm.


Ak preferujete kotly s efektívnou

K tomu, aby ste okúsili, ako chutí pravé teplo domova, veľa nepotrebujete - stačí mať správny kotol. O príjemné teplo a dostatok teplej vody sa vám postarajú kondenzačné kotly značky Protherm.


VYKUROVANIE

Kotly s výbornými parametrami oh-revu, ktoré sa ľahko inštalujú. Kom-paktná veľkosť a dizajn akceptujúci súčasné trendy. Efektívna prevádz-

ka, ktorá znižuje náklady domácnosti a kom-fort v dodávke teplej vody. Možnosť použitia vo väčších obytných jednotkách, ale aj men-ších bytoch. Vhodnosť zapojenia do nových i starších vykurovacích systémov. To všetko spĺňajú kondenzačné kotly Panther Condens a Lev 28 KKO. Oba kotly sa navyše vyznaču-jú jednoduchou obsluhou, ku ktorej prispieva moderná elektronika, nerezový kondenzačný výmenník a zabudovaná ekvitermická regu-lácia. Veľký LCD displej poskytuje množstvo


lácia. Veľký LCD displej poskytuje množstvo


informácií a informuje užívateľov o najdôleži-tejších prevádzkových parametroch kotla a tiežo jeho neštandardných stavoch. Vysokú úro-veň týchto vykurovacích zariadení značky Pro-therm podtrhuje ich moderný dizajn. Kotly tak umiestnite do kotolne či pivnice, ale aj do obytných a spoločenských miestností.

ROZMANITOSŤ ZOSTÁV

Pri zariaďovaní interiéru, domu či bytu, zo-hráva dôležitú úlohu osobitý štýl ich maji-teľa. Pod pojmom pekné a moderné bývanie si totiž každý predstavuje niečo iné. Niektorí pri zariaďovaní domova inklinujú k vintage štýlu, iní preferujú sklo a kov alebo sa prik-láňajú k tradičnejším materiálom, ako je dre-vo. Rozmanitosť a veľký výber sú našťastie prí-tomné už aj na trhu vykurovacej techniky. Ok-rem množstva rôznych typov kotlov a palív tu existuje aj variabilita v skladbe jednotlivých zostáv kotlov so zásobníkmi teplej vody. Rôz-norodosť možno vidieť aj vo veľkosti zostáv či v spôsoboch pripojenia a umiestnenia zásobní-ka. Vhodným skĺbením vykurovania a ohrevu teplej vody sú zostavy Panther Condens a LEV 28 KKO. Ide o elegantné, ale pritom výkonné

systémy, ktoré pre každý typ domácnosti pri-pravia požadované množstvo teplej vody.

KOMBINUJTE PODĽA NÁROKOV Domácnostiam s menšími nárokmi na teplú vodu vyhovie zostava kotla Panther Condens s externým zásobníkom s objemom 60 litrov. Dohriatie vody je rýchle, navyše s nízkymi te-pelnými stratami. Prednosťami zásobníkov sú kvalitná tepelná izolácia, nenáročná údržba a možnosť jednoduchého zapojenia do zosta-vy pomocou typových prepojovacích súprav. Teplotu teplej vody si po pripojení zásobníka a NTC snímača nastavíte priamo na displeji kotla. Kondenzačné kotly Panther Condens sú so zásobníkmi teplej vody dizajnovo aj rozme-rovo zosúladené a môžete ich umiestniť vedľa kotla vpravo, vľavo alebo pod kotol. Ak máte vyššie nároky na teplú vodu, bývanie vám sprí-jemnia zostavy Aqua Complet Panther Con-dens so 120 l zásobníkom teplej vody alebo Aqua Complet LEV 28 KKO so 115 l zásobní-kom. Odber teplej vody je možný na niekoľ-kých miestach súčasne, pretože teplá voda sa v zásobníku priebežne dohrieva. Viac infor-mácií získate na www.protherm.sk.

VYKUROVANIE


Mastenec je prírodne ťažený minerál, ľahko opracovateľ-ný a vysoko tepelne vodivý - 4,6 W/mK, ohreje sa šesť

krát rýchlejšie a má 3,5 násobne vyššiu schop-nosť akumulovať teplo ako šamot. Mastenec je teplotne stály do 1530°C. Pec postavená z mastenca sa nikdy vplyvom tepla nerozpad-ne a nepopraská. Vďaka mastencu a unikátnej konštrukcii pece TULIKIVI dosahujú účinnosť 85 – 90 %. Počas trojhodinového kúrenia sa mas-tencová pec vážiaca 1500 kg dokáže ohriať na maximálnu teplotu a následne vyžarovať aku-mulované teplo viac ako 24 hodín. Vďaka doko-nalému spaľovaniu je spotreba dreva v mas-

tencových peciach minimálna. Na nahriatie 100 kg pece je potrebný 1 kg dreva, čiže mas-tencovú pec vážiacu 1500 kg vykúrite s 15 kg dreva, čo je za sto vykurovacích dní spotreba cca 2,5 m3 dreva.

Tradícia verzus inovácie

Mastencové pece TULIKIVI sú na trhu už vy- še osemdesiat rokov. Na celom svete je posta-vených viac ako 280 tisíc týchto pecí. Dizajn a konštrukcia sa opiera o dlhodobú tradíciu a skúsenosti, pričom vývoj pecí je prispôsobo-vaný novým trendom. Do pecí je možné zabu-dovať teplovodný výmenník, prípadne rošt na

spaľovanie peliet, čím sa zvyšuje ich využitie a komfort pri používaní. V roku 2012 uviedla firma TULIKIVI na trh inovácie pod označením GREEN, ktoré robia mastencové pece ešte vše-strannejšími a užitočnejšími. Produktová rada pozostáva z peletového systému P10 a tep-lovodného systému W10. Peletový systém uľahčí vykúrenie pecí, bez akejkoľvek manipu-lácie počas horenia. Je určený pre zákazníkov, ktorí majú problém s kúpou alebo uskladňo- vaním dreva, alebo pre tých ktorí potrebujú uľahčiť obsluhu. Teplovodný systém W10 je so zabudovaným teplovodným výmenníkom, ktorý sa dá pripojiť na ústredný systém kúre- nia - môže byť hlavným zdrojom energie v do-

Mastencové pecePri výbere spotrebičov do domácnosti sú dôležité vlastnosti. Správne

rozhodnutie môže ovplyvniť nielen tepelnú pohodu v interiéri, ale aj zdravie

a úsporu financií. Dobrým tipom sú akumulačné mastencové pece TULIKIVI.


me. Výhodou zabudovania teplovodného vý- menníka v mastencových peciach je, že voda sa ohrieva vo výmenníku ešte dvanásť hodín po dohorení v peci a systém kúrenia môže byť kombinovaný aj so solárnymi kolektormi.

sálavé Teplo

Pri sálavom teple dochádza k rovnomernému ohrevu predmetov, povrchov a osôb v miest-nosti. Teplo sa šíri všetkými smermi od zdroja,

preto je rovnomerne rozložené po celej miest-nosti. Povrch TULIKIVI pecí je zohriaty na níz-ku teplotu - do 80°C, preto je prúdenie tepla v miestnosti minimálne. Vykurovanie pomo-cou sálavého tepla je vhodné pre ľudí s častý-mi ochoreniami horných dýchacích ciest, reu- matickými a astmatickými problémami, keď-že nevíri prach a nevysušuje vzduch. Masten- cové pece TULIKIVI sú pravým zdrojom sála- vého tepla - nemajú zabudovanú kovovú vlož- ku, ktorá by zabezpečovala prenos tepla prú-

dením a zabraňovala ionizácii. Pece produku- jú zdraviu prospešné záporné ióny, ktoré kladne vplývajú nielen na okysličovanie krvi, ale aj na duševnú pohodu človeka. Sálavým kúrením sa znižujú aj tepelné straty, ktoré sú dané roz- dielom medzi vnútornou a vonkajšou teplotou. Využite služby spoločnosti TALC s.r.o. - výh-radného zástupcu firmy TULIKIVI na Slovensku, a nechajte si poradiť od odborníkov na masten- cové pece, ktorí vám odporučia najvýhodnejší variant mastencovej pece pre vašu domácnosť.

FoTo: Talc

TALC s.r.o.Štiavnička 77, Podbrezová

Email: [email protected] +421 904 945 888, +421 904 945 777

Od 15. 04. 2013 nOvOOtvOrená predajňa

vajnorská ulica - pri starom mýte 1 pod hotelom COLOr

INTERIÉR


FOTO

: DE

KÓ

RIA

a a

rchí

v re

dakc

ie

Pri kontakte s drevenou podlahou človek vníma jej príjemný povrch, ktorý evokuje pocit tepla a zázemia.


FOTO

: DE

KÓ

RIA

a a

rchí

v re

dakc

ie

Pri kontakte s drevenou podlahou človek vníma

Okrem pôsobenia aktuálnych štýlov a trendov vystupuje v interiérovej tvorbe do popredia popri atraktív-nosti dizajnu aj požiadavka kvality

na materiály a ich spracovanie až do najmenších detailov. Drevo je tvárny materiál, ktorý týmto požiadavkám vyhovuje a vychádza im v ústrety. Drevené podlahy sa hodia do väčšiny interiérov – klasických, moderných, rustikálnych, koloniál-nych. Pri výbere je dôležité zohľadniť typ interié-ru, v ktorom bude podlahová krytina umiestnená a predpokladaný stupeň jej zaťaženia - slabý, nor-málny, intenzívny. Podceniť neradno ani fakt do akej miery podlaha dizajnovo harmonizuje s cha-rakterom miestnosti. Drevo má v domácnostiach svoje stále miesto, je dominantnou surovinou pri výrobe nábytku a podlahových krytín. Výhodou dreva je, že sa po poškodení dá zbrúsiť. Trvanli-vosť drevenej podlahy je úzko spätá s tvrdosťou dreva. Čím je drevo tvrdšie, tým menšie je riziko mechanického poškodenia.

ATRAKTÍVNA PODLAHA

Palubová podlaha - palubovka, bola v minulosti

S prírodou pod nohami

Drevo – materiál prastarý,

no nadčasový, vyžaruje

vznešenosť, prirodzenosť,

teplo, útulnosť a pohodu.

Drevené podlahy sú nielen

krásne, ale aj ekologické,

dostatočne odolné a navyše

sa vyznačujú výbornými

zvukovo a tepelnoizolač-

nými vlastnosťami.

MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 2013 31MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 2013 31

bežná v dedinských domoch a aj v mestských by-toch. V súčasnosti sa s ňou najčastejšie stretnete v chalupách, v zrenovovaných starých sedliac-kych domoch a v zrubových stavbách. Maximál-ne sa osvedčila v priestoroch s vyššou frekvenciou pohybu. Čas dokonale preveril jej spoľahlivosť a tak suverénne prekročila aj prah dvadsiateho prvého storočia. Ide o masívne drevené dosky, vyrábané prevažne z ihličnatých drevín - smre-ku, smrekovca, jedle, borovice a podobne. List-naté dreviny sa na výrobu palubovky používajú zriedkavejšie. Tieto povrchovo neupravené dreve-né dosky bývajú dlhé štyri až šesť metrov, široké dvanásť až šestnásť centimetrov a hrubé dvadsať-jeden až dvadsaťpäť milimetrov. Na jednom bo-ku sú opatrené drážkou a na druhom perom, čo umožňuje ich zasúvanie do seba. Pripevňujú sa skryte na hranoly alebo laty, na dokonale suchý betón. Pribíjajú sa alebo skrutkujú do drevených roštov napevno spojených s podkladom. Uklada-jú sa na ľubovoľne veľkú plochu, pričom vytvá-rajú jednoduchý plošný efekt. Celkový dojem je zaujímavejší, ak pri pokládke využijete striedanie rôznych dĺžok. Spôsobom uloženia dosák pa-lubovej podlahy môžete priestor podľa potreby


INTERIÉR

opticky skorigovať. Aby sa dosky vyrovnali s vlhkostnými pomermi v miestnosti, do ktorej sa budú ukladať, mali by sa v nej pred poklád-kou nechať aspoň dva dni „odstáť” - presušiť. Prirodzenú kresbu dreva zvýrazní dodatočné lakovanie, alebo nanesenie lazúry vo vhod-ne zvolenom odtieni. Palubovka je vďačný, ce-novo prístupný materiál - pri správnej údržbe disponuje aj dostatočnou životnosťou.

VEĽKOPLOŠNÉ PARKETY

Zrod veľkoplošných viacvrstvových parkiet predstavoval vo svete drevených podláh krok vpred. Tieto parkety sú obľúbené kvôli stabi-lite, ľahkej montáži, pomerne nízkej cene, re-latívne dlhej životnosti, jednoduchej údržbe a možnosti opráv, ako aj z dôvodu možnosti výberu zo širokého sortimentu drevín a dezé-nov. Ide o parkety so sendvičovou konštruk-ciou, ktoré sa skladajú z viacerých vrstiev. Ná-šľapnú vrstvu tvorí lamela z kvalitného dreva. Stredná vrstva, ktorá slúži ako stabilizátor, ob-vykle býva vyrobená zo smrekových alebo borovicových latiek, orientovaných kolmo na vlákna lamely nášľapnej vrstvy. Spodná vrstva z dyhy plní stabilizačnú a protiťahovú funk-ciu. Jednotlivé diely, pozostávajúce obvykle z dvoch alebo troch lamiel, sú navzájom lepe-né. Povrchová úprava - lakovanie, prebieha eš-te v procese výroby.

PLÁVAJÚCA PODLAHA

Plávajúce drevené podlahy sa v interiéri použí-vajú často a sú užívateľsky obľúbené. Možno aj vďaka jednoduchosti a rýchlosti poklád-ky. Plávajúca podlaha je termín, ktorý sa pou-žíva v stavebníctve pre podlahové konštrukcie oddelené od okolitého skeletu stavby izolá-ciou. Tieto podlahy majú dobré akumulačné vlastnosti - lepšie tlmia hluk krokov. Názov plávajúca podlaha sa ujal aj pre podlahové kry-tiny montované na pružnú podložku, bez pev-ného spojenia s betónom. Takýmto spôsobom sa kladú trojvrstvové veľkoplošné podlahy, ktoré sa spájajú lepením pera a drážky alebo takzvaným zámkovým spôsobom „click“ - bez lepenia.


Drevené podlahy patria medzi krytiny, ktoré vďaka svojmu prírodnému charakteru, rôznorodosti, širokej farebnej palete a prirodzenej kresbe,

vyvolávajú v domácnosti nielen pocit tepla, ale aj útulnosti.

DUB EXCLUSIVE1 lamela 25,90 EUR/m2

DUB STANDARD 18,90 EUR/m2 s DPH

www.podlahypredaj.sk

spacewer inzercia.indd 1 3/29/13 4:09:08 PM


Vytváranie oddelených priestorov v obydliach sa stalo sprievodným javom vývoja civilizácie. Pries-tory sa začali postupne účel-

ne rozčleňovať a ich počet zvyšovať, pri čom nenahraditeľnú úlohu zohrávajú dvere. Dvere v domácnosti plnia funkciu komunikačných uzlov a sú ideálnym sprostredkovateľom na

zabezpečenie súkromia. Na scéne sa objavujú nové, nápadité interiérové dvere - ich prevede-nia sú čoraz rafi novanejšie. Po unifi kovaných a nezaujímavých dverách na aktuálnom trhu už niet ani stopy. K dispozícii je bohatý výber modelov, tvarov, materiálov a dezénov, ktoré domácnostiam efektne dodávajú novodobý ko-lorit prostredia.

POHODLNÉ FUNGOVANIE

Rozmiestnenie dverí v domácnosti má koreš-pondovať s jej dispozičným riešením. Jedná sa o základnú požiadavku - logickú schému, potrebnú pre komfortné fungovanie osôb v do-me a byte. Z praktického hľadiska je nutné, abyumiestnenie a počet interiérových dverí ne-

Svieži dizajnV súčasnej bytovej architektúre je preferovaný dizajn, ktorý prekypuje

nápaditosťou, vie byť žiarivý a dôvtipný. K interiérom, ktoré chcú znamenať

viac než len miestnosti k prebývaniu, patria aj atraktívne dvere.

INTERIÉROVÉ DVERE

bránil v účelnosti zariadenia miestností. Tým-to princípom sú nadradené požiadavky tech-nických noriem, ktoré zohľadňujú najmä bez-pečnosť. Ideálne je, ak sa umiestnenie dverí riadi aj kompozičnými zákonitosťami a ak inte-riérové dvere prispejú k vyššej estetickej úrov-ni domácnosti. V súčasnosti sa pri výrobe in-teriérových dverí kladie dôraz na splnenie funkčných aj estetických nárokov modernej doby. V ponuke interiérových dverí s moder-ným dizajnom je možné nájsť presklenia aj v podobe vertikálnych alebo horizontálnych pásov. Z praktického hľadiska je sklo používa-né obvykle tam, kde je potrebný prienik svet-la a je nutné minimalizovať optické delenie priestoru. Dizajnovo atraktívne sú celosklene-né interiérové dvere z tvrdeného skla, z mato-vaného skla, alebo so sieťotlačou.

ALTERNATÍVY

Moderné posuvné dvere dodajú interiéru po-cit voľnosti a vzdušnosti. Sú hojne využívané hlavne v menších priestoroch, nakoľko pri-

FOTO: SAPELI a JAP


INTERIÉROVÉ DVERE

spievajú k vizuálnemu zväčšeniu miestností, ale aj k ich účelnosti. Posuvné dvere je možné zasúvať buď voľne do strán, alebo do záste-ny. Vzhľadovo interiér ozvláštnia a v mnohých prípadoch sú výhodnejšie aj z bezpečnost-ného hľadiska. Posuvné systémy sú vítaným architektonickým prvkom v domácnosti aj v prípade, ak je potrebné veľké miestnosti opticky rozdeliť. Neodporúčajú sa však tam, kde je nutné priestor odhlučniť a uzamykať. Ak si zvolíte zasúvacie dvere s výplňou, vybrať si môžete laminát, zrkadlo alebo sklo. Aktuál-nym hitom vo svete interiérových dverí je gra-fosklo - moderný systém celosklenených prv-kov so zalaminovanou digitálnou tlačou alebo s textíliami. Kalené bezpečnostné sklo – gra-fosklo sprostredkuje v domácnosti nielen ori-ginálne vizuálne efekty, ale aj maximum bez-pečnosti. Navyše, sprostredkuje aj bezproblé-movú údržbu sklenenej plochy a umožňuje di-zajnovo zladiť interiér do jednotného celku.

INTERIÉROVÉ DVERE

pečnosti. Navyše, sprostredkuje aj bezproblé-movú údržbu sklenenej plochy a umožňuje di-zajnovo zladiť interiér do jednotného celku.


Interiérové dvere sú dôležitým dizajnovým prvkom domácnosti, no oplatí

sa nezabúdať aj na ich funkčnosť. Aj v tomto roku pokračuje trend nastúpený z minulého

obdobia – výrobcovia kladú dôraz na kvalitu, odolnosť a bezpečnosť interiérových

dverí, nakoľko tento artikel je stále pod väčším drobnohľadom užívateľov.

Kľučky na dvere a okná Kovania na sklenené dvere Bezpečnostné kovania Uzamykacie systémy Posuvné systémy na dvere Doplnky na dvere

w w w. k o v a n i a n a s k l o . s k

S akýmkoľvek gra� ckým motívom!

moderne_byvanie.indd 2 28. 3. 2013 11:57:17

INTERIÉR

Dômyselným riešením vstupov a prechodov v bezbariéro-vom dome či byte je osadenie posuvných dverí a posuv-ných systémov. Pri plánovaní výstavby myslite vopred na demontovateľné prahy, aby handicapované osoby

v domácnosti nemuseli s námahou prekonávať výškové rozdiely. Najjed-noduchším riešením je pohodlná bezprahová úprava celého interiéru.

Dispozičné riešenie

Pri dispozičnom riešení obytných priestorov bez bariér je potrebné brať do úvahy nutnosť voľného pohybu a možnosť reálneho otáčania sa zdravotne postihnutých osôb, či už s mechanickým alebo elektric-kým vozíkom. Najmenšia manévrovacia plocha pre invalidný vozík je

Bezbariérové bývanieZmyslom bezbariérového interiéru je umožniť starším, zdravotnepostihnutým ľuďom a osobám na invalidnom vozíku voľný pohyb, bez zbytočných kolízií. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné, aby vybavenie domácnosti disponovalo takým zariadením, ktoré im sprostredkuje čo najväčšiu samostatnosť.

Minimálna šírka bezpečného prechodu v bezbariérovominteriéri je 1500 mm, aby sa osoba na invalidnom vozíku dostala všade tam, kde potrebuje.


udávaná v rozmeroch 1200 mm x 1500 mm, ak má byť splnená požiadavka rotácie o 360°. Bežné rozmery vozí-ka sú okolo 700 mm x 1200 mm. Tieto údaje sú dôležité z dôvodu plánovania dispozičného riešenia interiérových priestorov a rozostavania nábytku. Minimálne vzdiale-nosti medzi jednotlivými kusmi zariadenia a stenami, musia byť 1500 mm, aby sa osoba na vozíku dostala vša-de tam kde potrebuje, bez zbytočných kolízií. Samozrej-mosťou je odstránenie akýchkoľvek predmetov a deko-račných solitérov z komunikačných priestorov domu či bytu, ktoré by mohli pôsobiť ako prekážky.

zóna hygieny

Dodržanie bezpečnostných opatrení v kúpeľni, ktorá disponuje zvýšenou vlhkosťou, je priorita. Základom je pre- to protišmyková podlaha, ktorá eliminuje riziko pošmyk-nutia. Z dôvodu zväčšenia miestnosti sa dvere odporú-čajú otvárať smerom von. A to najmä pre to, aby v roz-merovo menších kúpeľniach bol dostatočný priestor i na

Slovenský výrobca sedacích súprav

MOLITEX

www.molitex.sk



INTERIÉR

manévrovanie s invalidným vozíkom. Princi-piálne platí, že všetok nábytok aj zariadenie v kúpeľni má mať oblé hrany, čím automatic-ky minimalizujete následky úrazov pri prípad-nom páde. Sprchový kút, okrem splnenia pod-mienky bezbariérovosti, by mal disponovať aj špeciálnou protišmykovou podložkou a vhod-nou sedačkou s držadlami. Sedadlo v sprcho-vom kúte má mať rozmery aspoň v limite 400 mm x 500 mm a ako ideálnou sa javí jeho sklápacia verzia. Nezabudnite ani na zdanlivé detaily, akými je umiestnenie poličiek s hy-gienickými potrebami v bezprostrednom do-sahu. Na rýchlu dennú hygienu pre starých a imobilných ľudí je klasická vaňa menej prak-tická. Pre potreby kúpeľov sú odporúčané va-ne s dvierkami - modely s otváracím bočným panelom. V prípade bežnej vane je možné pou-žiť prídavné hydraulické zariadenie, ktoré han-dicapovanú osobu do priestoru vane spustí aj vynesie. Na súčasnom trhu sú k dispozícii mo-derné zdviháky, ktoré nevládnym ľuďom a ich opatrovateľom poskytujú maximálny možný komfort v rámci danej situácie. Toaleta by mala byť ideálne umiestnená vo výške od 450 mm do 520 mm. Pri nej je potrebné osadiť pohyblivé držadlá, ktoré sa podľa aktuálnej situácie a potrieb iných členov domácnosti dajú sklápať. Najvhodnejším typom je konzo-lová WC misa, ktorá umožní vozíčkarovi jed-noduchšie priblíženie sa k objektu tým, že stú-padlá vozíka sa dostanú priamo pod WC. V bez-prostrednej blízkosti je nutné umiestniť aj držiak na toaletný papier, ktorého optimálna výška má dosahovať okolo 800 mm. Praktic-ké bezbariérové umývadlo má obvykle čelnú stranu ohnutú do vnútra a má neštandardne upravený sifón - umožňuje bezproblémový prístup ku kúpeľňovej sanite s vozíkom. Ten-to špeciálne upravený typ umývadla je oproti bežným druhom zúžený, vďaka čomu handi-capovaná osoba poľahky dosiahne k batérii. Vhodné je, ak je nad umývadlom umiestnené pohyblivé naklápateľné zrkadlo, ktoré zabez-pečí osobe s obmedzenou schopnosťou pohy-bu jednoduchú manipuláciu a vyšší komfort. Umiestnenie všetkých ovládacích prvkov, aký-mi sú napríklad vypínače umelého osvetlenia, zásuvky elektrického prúdu, kľučky na dve-rách a podobne, je vhodné situovať vo výško-vom limite od 600 mm do 1200 mm.

zdraví ľudia majú tisíce želaní, chorí iba jedno - zmyslom bezbariérového domova je umožniť starším, zdravotne postihnutým ľuďom a osobám

na invalidnom vozíku voľný pohyb, bez zbytočných obmedzení


pri bezbariérovom riešení pries-toru je dôležité dômyselné plánovanie

všetkých obytných zón celej domácnosti. pri projektovaní preferujte najmä

dispozičnú účelnosť interiéru.FoTo

: JiK

a, g

aLan

ZÓNA HYGIENY

WC dosky pre malých aj veľkých s integro-vaným sedátkom slúžia celej rodine - od detičiek, až po starých rodičov. „Toalet-ný tréner“ - praktický produkt v sanitár-

nej oblasti priniesol do hygienických zón našich domácností komfort a kvalitu. Ponúka deťom aj dospelým možnosť pou-žívať WC bez straty času vkladaním a vyberaním rôznych WC adaptérov. „Toaletný tréner“ získa vašu dôveru vďaka integ-rovanému sedátku, ktoré zabezpečí, aby každý na WC mohol sedieť pohodlne a bez stresu. Praktické rodinné WC dosky ponúkajú pomocnú ruku a zaručujú istotu stability a bezpeč-nosti. Modely Comfort a Economic disponujú nosnosťou 150 kg a bezpórovým povrchom, čo zaručuje jednoduchú údržbu pri maximálnej hygiene. Montáž netrvá dlhšie ako pár minút. Výhradným distribútorom inteligentných sedátok na Sloven-sku je spoločnosť MAMI TN.

COMFORT

Modely Comfort môžu používať deti aj dospelí, sú osvedčené v krajinách západnej Európy, kde dlhodobo slúžia k maximál-nej spokojnosti ich užívateľov. Vďaka Easy-Close Mechanizmu sa doska jemne a pomaly sklápa, spomaľovací mechanizmus umožňuje jednoduchú manipuláciu a zabraňujúce samovoľ-nému pádu. Systém Fix- Clip Hygiena umožňuje rýchle a jed-noduché hygienické čistenie, bez dezinfekčných prostriedkov s obsahom agresívnych chemických látok.

ECONOMIC

Modely Economic - dva v jednom sú určené pre deti aj dospe-lých. Vďaka materiálu thermoplast duroplast sú WC dosky odolné voči poškodeniu, sú certifi kované nemeckou známkou kvality TÜV. Pri čistení dosiek postačí použiť mydlovú vodu, následne materiál premyť čistou vodou a pretrieť suchou han-dričkou - vďaka kvalitnému bezpórovému povrchu nie je pou-žívanie agresívnej chémie vôbec potrebné.

MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 201342 MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 201342

ZÓNA HYGIENY

Komfort na dosah

Inovatívne technológie

súčasnosti priniesli do našich

domov komfort a kvalitu. Moderné

technológie umožňujú efektívne

riešenia za prijateľné ceny, nakoľko

technický pokrok napreduje

míľovými krokmi a jeho výsledky sú

prepojením pohodlia a účelnosti.

RODINNÁ WC DOSKA „TOALETNÝ TRÉNER“ S INTEGROVANÝM DETSKÝM SEDÁTKOM DOPRAJE KOMFORT VÁM A VAŠIM DEŤOM

INFOLINKA: 0948 880 680 E-MAIL: [email protected]

www.detske-wc.sk

Robustné WC dosky pre malých aj veľkých sú vďaka thermoplastu duroplast odolné voči poškodeniu

a vďaka bezpórovému povrchu sú aj maximálne hygienické – nemecká známka kvality TÜV.

WC dosky Comfort a Economic dostanete teraz so zľavou 10 % – akcia platí do 31. 5. 2013.

ONLINE KUPÓNY ZADARMO NA WWW.WALLET.SK

ZÓNA HYGIENY

Ak preferujete hygienickú očistu spojenú so zvukom padajúce-ho dažďa, vlnami mora alebo vodopádom, využite jedinečné

možnosti, ktoré ponúkajú nové generácie spr-chových systémov. Moderné hlavové a ručné sprchy sú najčastejšie obe spolu zabudované v paneloch. Väčšinou sa jedná o vertikálne pa-nely, často na plastovej doske s oceľovou výs-tužou, ktoré sa inštalujú na stenu. Odporúča-ná výška umiestnenia hlavovej sprchy je naj-menej 100 mm nad hlavou najvyššieho člena domácnosti. Typický sprchový panel sa skladá zo samotného panelu, hlavovej a ručnej spr-

chy, z batérie, z ovládacích prvkov a obvykle býva vybavený i masážnymi tryskami. Efektné sú najmä sprchové panely s termostatickými batériami, ktoré zaručujú nielen okamžité dosiahnutie želanej teploty vody, ale spĺňa-jú aj náročné kritériá bezpečnosti. Hitom vosvete sprchových systémov sú sprchové panely zabudované k stropu. Obvykle sú atypickýchrozmerov i tvarov, s väčším počtom silikóno-vých trysiek, preto vzbudzujú dojem noblesy a luxusu. Vďaka netradičnej inštalácii na strop miestnosti, výrobcovia hovoria o skutočnom zážitku z vody ako živlu, ktorý je plný energie. Ďalším atraktívnym variantom sú sprchové


Prvé ranné kroky väčšiny z nás vedú do kúpeľne a počas dňa,

aj večer, v nej trávime mnoho času. Domáca zóna hygieny je našim

útočiskom ak telo vyžaduje očistu, ale aj psychickú vzpruhu. Vždy, ak

sa nám zažiada zregenerovať v mocnom živle zvanom voda.

Dokonalé osvieženie


FOTO

: RAK

O, L

AUFE

N, R

AVAK

a a

rchí

v re

dakc

ie

V moderných sprchových systémoch sú voliteľné cykly striedania teplej a chladnejšej vody počas sprchovania. Takáto aplikácia podporuje tkaninový metabolizmus, čo stimuluje aj dýchacie centrum a krvný obeh.

Dokonalá jemná mechanika moderných sprchových hlavíc

obvykle disponuje aj jednoducho vyberateľným diskom a sitkom

na zachytávanie nečistôt.

Pre moderného človeka sa stal každodenný kontakt s vodou bežnou záležitosťou. Popri starostlivosti

o zovňajšok však pobyt v esteticky dokonalej kúpeľni môže poskytnúť aj chvíle pohody, kedy organizmus načerpá novú

energiu a zregeneruje nielen telo, ale aj myseľ.


ZÓNA HYGIENY

systémy, ktoré majú vlastný panel zabudova-ný v stene. V interiéri sa tak nachádza iba hla-vová a ručná sprcha s ovládaním. Výnimkou nie sú ani sprchy, ktoré sú vsadené do voľného priestoru a tvoria samostatné solitéry kúpeľní. Moderné sprchové systémy vo všeobecnosti šetria čas pri manipulácii a sú úsporné na množstvo spotrebovanej vody.

MODERNÉ SYSTÉMY

Výsadou moderných sprchových systémov súšpeciálne hlavice, ktoré sú obvykle otočné, čo prispieva k maximálnemu komfortu pri den-ných hygienických úkonoch. Vyrábajú sa z ušľa-chtilej ocele, z chrómu a iných kvalitných ma-teriálov. Nie zriedkavo je v nich zabudované aj štýlové osvetlenie. Väčšina modelov s kombi-novateľnou hlavicou buď na ručné alebo hla-vové použitie je maximálne fl exibilná, teda nastaviteľná podľa individuálnych potrieb uží-vateľov. Dokonalú variabilitu zaručuje bežec, umiestnený na tyči a stabilitu nadstavenia integrovaná brzda. Tieto moderné výrobky sú vhodné aj do menších kúpeľní, nakoľko dis-ponujú ladnými a subtílnymi rozmermi. Oje-dinelosťou nie sú ani ultraploché hlavice, kto-ré majú hrúbku len okolo dvoch centimetrov, a to aj popri zachovaní dostatočne veľkom a bohatom prúde vody. Ergonomicky tvarované hlavice je možné nastavovať otáčaním, a to pre rôzne typy účinkov tryskajúcej vody. Na po-kojné sprchovanie je obľúbený takzvaný mäk-ký prúd vody, ktorý pôsobí príjemne a upoko-jujúco na celé telo. Ihličkový prúd vody, kto-rý je rovnako často využívaný aj pri bežnom sprchovaní, pôsobí povzbudzujúco na ľudský organizmus a dokáže prispieť k odbúraniu únavy i stresu. Ak si však chcete užiť dokona-lú masáž tela, určite radi absolvujete sprchový kúpeľ s takzvaným tvrdým prúdom vody. Sta-čí si sprchovú hlavicu nadstaviť na pulzačný prúd a vďaka jeho bodavým účinkom dosiah-nete blahodarné prekrvenie celej pokožky komplexne. Tento zaručený relaxačný zážitok vám sprostredkujú rotujúce komôrky v hla-vici, ktoré dokážu vodu stláčať do vtedy, až kým sa neodkryje výstupný otvor. Populárne sú aj takzvané dažďové moduly, ktoré ponú-kajú niekoľko druhov „dažďa“ a ich kombiná-cie. Okrem tohto unikátneho efektu si môže-te nasimulovať aj hmlu, vôňu a svetlo podľa vlastných predstáv.


Z hygienických dôvodov sa pri zástenách odporúča sklená výplň so špeciálnou antibakteriálnou úpravou, ktorá prispieva k zdravotnej nezávadnosti materiálu.

Okrem iného, zabraňuje aj usadzovaniu nečistôt a vodného kameňa.

Zážitky plné emócií sprostredkuje očista spojená sozvukom padajúceho dažďa, s vlnami mora alebo s vodopádom,

ktoré ponúkajú nové generácie sprchových systémov.

Nerezové odtokové žlaby a rošty KLASIK

KÚPEĽŇA


FOTO

: AR

MAT

UR

EX

ARMATUREX prezentuje novinky zo svetovej výstavy ISH Frankfurkt marec 2013 - armatúry HANSA,

sprchové kúty HÜPPE, sklenené steny DOMOGLASS, hotelové fény a čistiacu techniku. Navštívte nás na

výstave CONECO od 09. 04. do 12. 04. 2013 hala A1 stánok 300. Voľné vstupenky v kúpeľňovom štúdiu na

Nám. M. Benku 4 v Bratislave k dispozícii.


FOTO

: AR

MAT

UR

EX

Nám. M. Benku 4 v Bratislave k dispozícii.

KÚPEĽŇA

ARMATUREX prezentuje novinky zo svetovej výstavy ISH Frankfurkt marec 2013 - armatúry HANSA,

Aké sú trendy v obkladoch a dlažbách do kúpeľne?Čoraz viac sa v oblasti obkladov a dlažieb presadzuje jednoduchosť, nie-kedy až minimalizmus vo vzoroch, vo farbách, v povrchoch. Najväčším trendom je návrat čistej a nadčasovej bielej farby vo veľkých formátoch, v lesklom alebo matnom prevedení. Biela je najčastejšie používaná ako obklad, v kombinácii s prírodnými odtieňmi ako sivá, šedá, antracitová, smotanová, krémová, béžová, piesková, hnedá alebo aj čierna - na podlahe. Tento jednoduchý koncept je doplnený pre oživenie v podobe mozaiky na menších plochách alebo je mozaika použitá formou „listely“. Veľmi čisto a jednoducho pôsobí kombinácia čírej sklenenej mozaiky, alebo použitie jednoduchých listeliek vo výraznejších farbách. Druhým najvýraznejším trendom je trend obkladov a dlažieb, ktoré evokujú kameň alebo drevo. Vďaka digitálnej technológii tlače, ktorá umožňuje nanášať glazúry a farby aj na štrukturovaný povrch a ktorá umožňuje presne naprogramovať a zre-alizovať vzor kameňa či dreva, je možné tieto takmer verné kópie vyrobiť. Iste sa proti tomu ohradia puristi, kto by však dnes chcel mať v kúpeľni „pravý“ terakotový = keramický povrch. Klient si dnes najviac zo všetké-ho váži svoj čas a pokoj a preto je najvýraznejším trendom jednoduchosť a nekomplikovanosť. Výrobcovia by možno radi produkovali a predajcovia by radi predávali komplikované obklady s dekormi a listelami za veľké peniaze, máme tu však 21. storočie (už 13 rokov) a je to myslím cítiť. Pre tých klientov, ktorí prahnú po výnimočnosti a luxuse v obkladoch je urče-ná „haute couture“ – ručne skladané sklenené mozaiky alebo výrazné 3D štruktúry, netradičné materiály ako lakované sklo alebo tenké keramické dosky v rozmeroch až do 1x3 m.

Aké sú trendy pre zariaďovacie predmety a batérie?V oblasti sanity do kúpeľní je najdôležitejšia samozrejme funkčnosť, jedno-duchosť, praktickosť. Z farieb takmer absolútne prevláda biela, výnimoč-ne doplnená trochu dekadentnou čiernou. Batérie a doplnky do kúpeľne: chróm, chróm, chróm. V oblasti tvarov prevládajú dva trendy, a to hra-naté tvary a oblé tvary. Klienti rovnako sa delia na dva, často nezmieri-teľné tábory, kde jedni uprednostňujú výrazne hranaté tvary vaní, toaliet a batérií a druhí nedajú dopustiť na oblé tvary. V oboch prípadoch je ale dizajn jednoduchý, maximálne oslobodený od nepodstatných detailov. Vý-robcovia v súčasnosti často robia redizajn svojich starších produktov tak, aby vznikli výrobky krajšie a praktickejšie pre klienta. Celkovo by sa ten-to trend dal označiť ako maximálna elegancia. Je pozitívne, že sortiment výrobkov je obrovský, snáď ako nikdy.

Čo by ste ešte poradili zákazníkom z vašich skúseností?V tejto súvislosti je potrebné spomenúť, že zariaďovacie predmety si je dobré vybrať od renomovaných výrobcov a nie „no name“ výrobky s láka-vými názvami. Iba renomovaní výrobcovia dodržujú zásadu dostupnosti náhradných dielov desať rokov od skončenia výroby. Napríklad sprchový kút v cene okolo 250 eur nie je možné po dvoch rokoch užívania rege-nerovať novými tesneniami dverí, podobne dostupnosť „kartuší“ prípadne šmýkacích krúžkov je otázna.

Módne trendyAké obklady sú vhodné, aké sú tie „pekné“,

ktoré sú „trendy“. Čo je nové v oblasti toaliet

a umývadiel a čo je nové v oblasti batérií.

Ing. arch. Iveta Olšiaková

Navštívte Nás Na výstave

CONeCO Od 09. 04. dO 12. 04. 2013 hala a1

stáNOk 300. vOľNé vstupeNky

v kúpeľňOvOm štúdiu Na Nám. m. BeNku 4

v Bratislave k dispOzíCii.

Prvá stavebná sporiteľňa poskytuje svojim klientom - súčasným aj budúcim - dlhodobo výhodný, stabilný a bezpečný produkt �nancovania bývania. A teraz k štandardne výhodnej ponuke pripájame aj niečo navyše v podobe úverov na bývanie s úrokom už od 1 % ročne.

Otázka znie, čo musíte urobiť pre to, aby ste mohli profitovať z mimoriadne výhodnej ponuky Prvej stavebnej sporiteľne.

Ponuka, ktorá sa neodmieta

Stačí, ak do 31. mája 2013 požiadate o úver so zvýhodnou úrokovou sadzbou. Spodná hranica u tých najvýhodnejších sa začína už od 1 % ročne. Výška zvýhodnenej úrokovej sadzby závisí od druhu úve-ru na bývanie a tiež od toho, či sa rozhodnete pre fixáciu zvýhodne-nej úrokovej sadzby na jeden, dva či tri roky. Pritom výhodnejšiu úrokovú sadzbu získajú tí klienti, ktorí sporia na svojom účte staveb-ného sporenia už dlhšie. Avšak sporenie na účte stavebného sporenia pred podaním žiadosti o úver na bývanie so zvýhodnenou úrokovou sadzbou nie je podmienka. Ponuka Prvej stavebnej sporiteľne je urče-ná aj pre tých, ktorí dosiaľ neboli stavebnými sporiteľmi. Potrebné je dodať, že zvýhodnená úroková sadzba sa po uplynutí fixácie zmení na

v súčasnosti platnú neakciovú sadzbu. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., vás o tejto zmene bude včas informovať. Pýtate sa, koľko vám PSS, a. s., požičia na jednu úverovú zmluvu? Pre jednotlivca je to až do 170-tisíc €. A pre manželov alebo partnerov na jednu nehnuteľnosť dokonca až do 340-tisíc €. Pritom finančné prostriedky až do výšky 80 % z úveru dos-tanete krátko po podpise úverovej zmluvy, aby ste mohli čo najskôr za- čať uskutočňovať svoje zámery s novým bývaním. Zvyšok vám PSS, a. s., uvoľní po zdokladovaní využitia úveru.

na kúPu, výstavbu i obnovu

Určite vás zaujíma, na čo všetko môžete využiť úverové prostriedky od Prvej stavebnej sporiteľne. Odpoveď je jednoduchá - na všetko, čo súvisí s bývaním. Počnúc kúpou bytu, končiac financovaním výstavby rodinného bytu. Od výmeny kuchynskej linky vrátane vstavaných spot-rebičov, renovácie kúpeľne, až po výmenu okien a dverí, či zasklievanie

Doprajte si úver na bývanie s úrokom už od 1 % ročne Prináša vám ho líder na slovenskom trhu stavebného sporenia – Prvá stavebná sporiteľňa

Tip pre vás Každý klient PSS, a. s.,

má nárok na Kartu výhod. Vďaka nej môžete nakupovať stavebný

materiál alebo služby vo viac ako 700 predajniach na celom

Slovensku so zľavami až do 50 %!

Doprajte si úver na bývanie s úrokom už od 1 % ročne

lodžií a terás. Úver môžete využiť aj na financovanie plynoinštalácie, výmenu elektroinštalácie, výstavbu kanalizácie či rekonštrukciu vykurovacích systé-mov. Naša ponuka sa týka aj financovania nad-štandardných prvkov bývania, ako sú napríklad zabezpečovacie zariadenia, sauny, kozuby alebo bazény. V súlade so zákonom o stavebnom spo- rení môžete investovať aj do alternatívnych zdro-jov energie, čistiarní odpadových vôd, do výstavby drobnej záhradnej architektúry. A nesmieme za- budnúť ani na splatenie úveru na bývanie v inej banke.

kto sa nePonáhľa, môže sa dôkLadne PriPraviť

Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej stavebnej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. Práve stavební sporite-lia sú dôkazom toho, že mnoho občanov sa na investíciu do svojho býva-nia chce najprv dôkladne pripraviť. Prvá stavebná sporiteľňa zhodnocuje

vklady svojich klientov a štátnu prémiu garantovanou úrokovou sadzbou. Štátna prémia v roku 2013 pred-

stavuje až 11,5 % z ročných vkladov klienta, maxi-málne 66,39 €. Na získanie maximálnej štátnej prémie potrebujete v priebehu tohto roka – či už jednorazovo alebo pravidelnými mesačnými vkladmi – vložiť na svoj sporiaci účet aspoň 577,30 €. Aj vďaka tomu pri 6-ročnom účelovom sporení zhodnotíte prostriedky na svojom úč-

te stavebného sporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A to je naozaj bezkonkurenčná príprava

na financovanie bývania. Nesmieme zabudnúť na to, že po splnení podmienok má každý klient PSS, a. s., bez

ohľadu na svoj vek zákonný nárok na stavebný úver s níz- kou úrokovou sadzbou, ktorá sa nezmení počas celej doby splácania. Najpopulárnejší spomedzi stavebných úverov je úver do 40 tisíc €, kto- rý netreba zabezpečovať nehnuteľnosťou ani dokladovať výšku príjmov. Aj preto ho odborná porota už trikrát ocenila prestížnym ocenením Zlatá minca.

184x129.indd 1 3/20/13 2:51 PM

Prináša vám ho líder na slovenskom trhu stavebného sporenia – Prvá stavebná sporiteľňa

Poistenie je istotaObchodní zástupcovia PSS, a. s., vám

na požiadanie sprostredkujú aj kapitálové životné poistenie i poistenie vášho domu či bytu resp. vašej

domácnosti. Takéto komplexné zabezpečenie s výhodnejšou cenou a širším pokrytím poistných rizík, ako je bežné na slovenskom poistnom trhu - s názvom

Unikátne poistenie - vám sprostredkujeme len u nás Prvej stavebnej sporiteľni. A to bez ohľadu

na to, či už ste alebo sa len plánujete stať naším klientom.


Zariaďovanie s minimalistickým poňatím si svojou zdan-livou jednoduchosťou podmanilo srdcia nielen kreatív-nych dizajnérov, ale aj náročných užívateľov. Aktuálne trendy posledných rokov velia redukovať prezdobenosť

a preplnenosť domov a bytov. Interiéry majú byť vizuálne i funkčne vyváženým priestorom, kde je komfort dosiahnutý s menším množ-stvom prvkov a objektov. V tomto type bytovej architektúry ide o pou-žitie minima materiálov, foriem, detailov, ozdôb a farieb. O čo menej

Svet dizajnuPríznačné pre pokrokový dizajn súčasných obytných miestností je technicky

vyspelá elektronika, počítačová technika a multimediálne zariadenia. Minimalizmus

má v súčasnom modernom interiérovom dizajne popredné postavenie

- je obľúbený z dôvodu tvarovej čistoty, priamočiarosti a veľkolepej vzdušnosti.

FOTO

: DE

SIG

N H

OU

SE

INTERIÉR

je všetkého v domácnosti čo do kvantity, o to viac je kladený dôraz na kvalitu. Jedná sa o moderné, štýlové a maximálne funkčné interiéry, v ktorých majitelia rezignujú na nepotreb-né haldy nábytku.

AKTUÁLNE TRENDY

Ak práve zariaďujete domácnosť a túžite po novej dizajnovej koncepcii, obráťte sa na profesionálov. Odborný návrh ponú-ka nielen aktuálne trendy, ale aj komfort pri užívaní. Moder-ná bytová architektúra má mnohoraké, prekvapivé a úžasné podoby. Okrem unikátneho dizajnu poskytuje aj vysokú kva-litu vo výbere zariadenia. Všeobecným trendom je odklon od konzumných prvkov a krátkodobých efektov. Preferované sú trvalé hodnoty, vďaka čomu interiéry pôsobia nadčasovo a autenticky. Pri zariaďovaní domácností s minimalistickým poňatím je zámerne kladený dôraz na zachovanie voľného priestoru a maximálnej vzdušnosti.

Neutrálne farby sú ideálne nielen do interiérov zariadených v minimalistickom poňatí - sú nazývané

nadčasovými farbami, pôsobia uvoľňujúco. Decentné odtiene sú prispôsobivé a hodia sa „všade“.

TREZORY A TREZOROVÁTECHNIKA

WERTHEIM, s.r.oKračanská cesta 49929 01 Dunajská Streda VÝROBNÝ ZÁVODDolná 134, MODRA KONTAKTYtel.: 033/6905521 - 25fax: 033/6905529mobil: 0903 407982 alebo 0903 475425e-mail: [email protected]

www.wertheim.sk

TREZORY A TREZOROVÁ

VÁŠŽIVOTNÝŠTÝL

DÝCHAŤ S ŇOU JE ZÁŽITOK www.hyla.sk

Dôsledkom znečisteného ovzdu-šia sú neustále narastajúce ocho-renia. A to najmä u detí - každé tretie dieťa je postihnuté aler-

giou a astmou. A ani dospelý človek si nemôže byť dostatočne istý, že jeho imunitný systém bude odolávať dôsledkom ekologických škôd. Prach, roztoče, chlpy, dym a pachy, ktoré sa bežne nachádzajú v každej domácnosti môžu určitým jedincom spôsobovať alergické preja-vy. Nealergický organizmus ich toleruje, no alergický na ne reaguje podráždene. Alergia je špecifi cká reakcia imunitného systému na urči-té látky, ktoré sa vyskytujú takmer všade. Ak substancie prachu poletujú v domácnosti vo vzduchu a následne sa usádzajú na textíliách, nábytku a podlahách, nie zriedka spôsobu-jú alergie. Prach je zmes drobných čiastočiek piesku, peľových zŕn, baktérií, odumretých šu-piniek ľudskej kože a chlpov. Ľudia trpiaci alergiou na prach trpia nádchou, opuchmi sliz-nice, kašľom, pocitom suchého nosa, pálením alebo opuchom očí. Podobné prejavy vznika-jú aj na roztoče, ktoré sa nachádzajú najmä v matracoch, vankúšoch a paplónoch. To, či vznikne u človeka alergia alebo nie, je výsled-kom viacerých faktorov. Vznik alergií závisí najmä od genetickej výbavy človeka a od kon-krétneho prostredia v ktorom žije.

VZDUCH AKO V PRÍRODE

Znečistené ovzdušie „vonku” môžeme ovplyv-niť len minimálne, ale vzduch, ktorý dýcha-me v interiéri, vylepšiť môžeme. S Hylou vy-tvoríte v uzavretom priestore hodnoty vzdu-chu ako v prírode. Je výnimočná vďaka se-parátoru – patentu Hyla, ktorý za minútu vy-čistí 2,5 m3 vzduchu. Nemá žiadne fi ltre a vre-cúška, pracuje pomocou vody a separátora - alergény a povysávané nečistoty nevyfuku-je späť do priestoru. Pri vysávaní sa vzduch ionizuje, dezinfi kuje a v priestore sú pohltené aj pachy.

Čistý vzduch

Denne sa stretávame so

správami o stave ovzdušia.

Poškodené lesy, znečistené

okolie, smog a ozónová diera

sú len jednými z nich.

Jedinečnosť Hyly spočíva v použití celosvetového patentu – technológie samočistiaceho separátora, ktorý je pevnou súčiastkou motora. Separácia je dômyselný zdravotný princíp oddeľovania mikročastíc pomocou centrifugy.

Jedinečnosť Hyly spočíva v použití celosvetového patentu – technológie

✔ očistiť vzduch od prachu a peľových zrniek

✔ pohltiť chemické výpary a plyny

✔ zvlhčiť a ionizovať vzduch

✔ odstraňovať pachy

✔ liečiť arómami

✔ dezinfikovať priestor

✔ likvidovať roztoče

✔ odsávať prach a nečistoty z podlahových krytín

✔ čistiť žalúzie a záclony

✔ vákuovo prečistiť ovčie rúna a plyšové hračky

✔ čistiť prikrývky a matrace od roztočov

✔ čistiť kožušiny od molí

✔ umývať podlahy a sklenené tabule

✔ vysávať a zároveň na vlhko utierať plávajúce podlahy

✔ odstrániť fľaky z kobercov

✔ tepovať koberce a čalúnený nábytok

✔ čistiť bazény a fontány.

FOTO

: HYL

A

ČO DOKÁŽE HYLA

ZARIAĎUJEME

Intímne zóny v domácnosti majú poskytnúť súkromie

a pohodlie. Majú byť zdrojom uvoľnenia a zotavenia.

Zariadenie a dispozičné riešenie spálne je dobré podriadiť

vlastnému vkusu a zásadám, ktoré prispejú k príjemnej

atmosfére a nerušenému spánku.

Posteľ v hlavnej úlohe

Od kvalitného spánku sa odvíja nielen celodenná nálada, ale aj pracovná výkonnosť človeka. Spokojný spánok je zdrojom životnej energie, ktorý pozitívne vplýva na zdravotný stav a kondíciu každého jedinca. Pri výbere

postelí do domácnosti dbajte, okrem vzhľadových kritérií, aj na para-metre kvality a funkčnosti. A to tak na samotnú posteľ, ako aj matrac. Matrac je dôležitý najmä zo zdravotného hľadiska, nakoľko zodpove-

dá za možnosť uvoľnenia a regenerácie organizmu počas spánku, keď sa nachádza v prirodzenej polohe. Z pohľadu tvrdosti sú odborníkmi odporúčané buď stredne tvrdé alebo tvrdšie modely, ideálne so špe-ciálnymi hygienickými poťahmi. Pre akostné typy matracov je samo-zrejmosťou využiteľnosť z oboch strán, pre takzvané „letné“ a „zimné“ účely. Spotrebiteľ môže aktuálne využívať hrejivý alebo chladivý efekt poťahovej textílie, podľa svojich individuálnych potrieb.


FOTO

: PH

ILIP

S

B

FOTO

: PH

ILIP

S

MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 2013A

Pri zariaďovaní spálne je dôleži- té dispozičné riešenie. S ohľadom na pokojný spánok by tieto miest-nosti nemali byť orientované sme-

rom k frekventovaným komunikáciám alebo k miestam, ktoré sú zdrojom hluku či zápachu. Podstatná je aj orientácia na svetové strany. Ak sa rozhodnete pre východnú stranu, počítajte s tým, že vám do spálne budú prenikať slneč-né lúče už včasne ráno. Ak chcete dosiah- nuť opačný efekt, intímnu zónu domu či bytu orientujte na sever. Optimálne rozmery spál-ne majú byť také, ktoré prirodzene umožňujú umiestnenie jej základného vybavenia. Obvyk-lým zariadením oddychovej a relaxačnej časti domácnosti sú postele, nočné stolíky a úložné priestory. Pri plánovaní dispozičného riešenia počítajte s minimálnymi rozmermi dvojlôžka, 160 cm x 210 cm a s pohodlným priechodom medzi nábytkom, prípadne stenami - v šírke okolo osemdesiat centimetrov. Ak váš interiér disponuje veľkorysými priestormi, o to účel-nejšie a efektívnejšie môžete plánovať aj úlož-né priestory, ktoré z praktického hľadiska sú v tejto časti domácnosti výhodou.

POcIT ISTOTy

Ak je pre vás dôležitý pocit istoty, posteľ opri-te čelom k stene, čím pocit zázemia v intímnej

zóne interiéru poľahky vytvoríte. Výšku záhla-via alebo čela postele vyberajte v limite od 35 do 40 centimetrov nad posteľou. Týmto prv-kom si spálňu nielen zútulníte, ale ochránite stenu aj pred znečistením a opotrebovaním.


Mäkké a hebkéV modernej bytovej architektúre panuje striedmosť, voľnosť

a vzdušnosť. Spoločenský a rodinný život sa zväčša odohráva

v obývacej izbe, ktorú zútulní kvalitný dekoratívny koberec.

V modernom dizajnérstve sa koberce v interiéroch využíva-jú najmä doplnkovo. Obvykle plnia funkciu originálnych dekoratívnych prvkov. Žiadané sú hlavne kvalitné modely s vysokým vlasom, ktoré sú výrazným estetickým prínosom.

Módne trendy ovplyvňujú ich tvary, veľkosť, farebnosť a vzorkovitosť. Kvalita a univerzálnosť prináša do príbytkov nielen úžitok, ale aj pohodo-vú atmosféru. Celoplošné kladenie kobercov do interiérov je vo všeobec-nosti na ústupe. Vyhľadávané sú najmä menšie, dekoratívne modely, kto- ré miestnostiam dodajú šmrnc. Najznámejšie druhy kobercov sú vpi-

chované, velúrované, uzlíkové, vtkávané, všívané a mnohé iné. Ich rub býva najčastejšie z jutoviny alebo iných prírodných a syntetických materiálov – latex, filc a podobne. Najdrahšie modely z prírodných materiálov sú spracovávané ručne. Väčšina moderných textilných podlahovín disponuje antistatickou úpravou. Okrem toho sú pri výrobe často používané mikrovlákna, ktoré svojou teflónovou úpravou bránia nečistotám prenikaniu do vnútra. Úprava Heat Set-frise - stočenie tepel-ne upraveného vlákna, zabezpečí okrem iného aj vyššiu odolnosť voči zošliapaniu.

INTERIÉR

FOTO

: DE

SIG

N H

OU

SE

Mäkké a hebké

ceny sa riadi podľa aktuálnych podmienok webe

845 €

155 €

489 €

222 €845 €

TEHLOVÁ DLAŽBA


FOTO

: KLI

NK

ER

S nádychom prírody

Prírodná tehlová

dlažba je ideálna nielen

na budovanie prístupových

ciest, chodníkov, dvorov,

terás, átrií, záhradných

odpočívadiel, bezbariéro-

vých prechodov, múrov,

parkovacích a iných plôch

v exteriéri, ale aj do interiérov.

Hlavné prednosti výrobkov z pá-lenej hliny sú vysoká pevnosť a mechanická odolnosť, mra-zuvzdornosť a kyselinovzdor-

nosť, ako aj neobmedzená životnosť preverená dlhoročnou tradíciou. Lícové tehly, obkladové pásiky a dlažba z pálenej hliny majú širokú škálu farieb, tvarov, povrchov a formátov. Sú vyhľadávaným sortimentom architektov a pro-jektantov, ktorí chcú stavebné dielo, jeho vlast-nosti a estetický vzhľad, zdôrazniť prírodným materiálom. Výrobky Klinker sa vypaľujú zo špeciálnych druhov tehliarskych hlín pri vyso-kých teplotách - cca 1 100°C. Výroba prebieha ťahaním alebo razením. V praxi sa pre exterié-ry spravidla používajú plné tehly bez dierova-nia, pre interiéry najmä dierované tehly.

TEHLOVÁ DLAŽBA

Pôsobivá tehlová dlažba je ideálna na repre-zentatívne stvárnenie záhrad, má vysokú úžit-kovú a estetickú hodnotu. So svojimi teplými

S nádychom



FOTO

: KLI

NK

ER



zemitými farbami vyžaruje harmóniu a pri-pomína atmosféru starých panských dvorov. Zemitá hnedá evokuje konské sedlo, červená zase klasickú pec a žltá zlatistý odtieň obil-ných polí. Čisté farby nevznikajú umelým prifarbovaním, ale procesom pálenia a mine-rálneho zloženia prírodnej hliny, preto sú od-tiene prirodzené. Výrobky si udržiavajú svoju farebnosť po celý čas životnosti a po čase ešte získavajú príťažlivú patinu. Dlažba s malýmištruktúrovanými formátmi ideálne spája v ex-teriéri zelené plochy, rastliny a stromy s po-chôdznymi plochami. So svojimi pravouhlými alebo obdĺžnikovými tvarmi ponúka individu-álne možnosti stvárnenia. Môže byť ukladaná do dynamických kriviek alebo uzavretým spô-sobom.

LÍCOVÉ TEHLY A PÁSIKY

Lícové tehly ponúkajú široké využitie tak pri riešení fasád domov, prvkov záhradnej archi-tektúry, ako aj v interiéroch. Okrem estetic-


zemitými farbami vyžaruje harmóniu a pri-pomína atmosféru starých panských dvorov. Zemitá hnedá evokuje konské sedlo, červená zase klasickú pec a žltá zlatistý odtieň obil-ných polí. Čisté farby nevznikajú umelým prifarbovaním, ale procesom pálenia a mine-rálneho zloženia prírodnej hliny, preto sú od-tiene prirodzené. Výrobky si udržiavajú svoju farebnosť po celý čas životnosti a po čase ešte získavajú príťažlivú patinu. Dlažba s malýmištruktúrovanými formátmi ideálne spája v ex-teriéri zelené plochy, rastliny a stromy s po-chôdznymi plochami. So svojimi pravouhlými alebo obdĺžnikovými tvarmi ponúka individu-álne možnosti stvárnenia. Môže byť ukladaná do dynamických kriviek alebo uzavretým spô-

Lícové tehly ponúkajú široké využitie tak pri riešení fasád domov, prvkov záhradnej archi-tektúry, ako aj v interiéroch. Okrem estetic-


TEHLOVÁ DLAŽBA

kej funkcie zaručujú u vrstveného muriva aj dobré tepelne akustické vlastnosti. Na výber je pritom rad formátov aj farieb. Dobre odolá-vajú poveternostným vplyvom, zaručujú stálu krásu po mnoho rokov a nevyžadujú údržbu. Tehly sú málo pórovité, majú vysokú objemo-vú hmotnosť a pevnosť, vďaka čomu dobre znášajú mechanickú i chemickú záťaž. Lícové tehly a pásiky v sebe spájajú špičkovú kvalitu a jedinečný dizajn. Ponúkajú rôzne formáto-vé veľkosti a prevedenia v podobe hladké, re-liéfové a rustikálne. Disponujú mnohými fa-rebnými odtieňmi. Od svetlých, cez farebné až po tmavé tóny. Lícové tehly poskytujú veľké možností uplatnenia, a to nielen v rámci kla-sického sortimentu, ale aj exkluzívnych vý-robkov. Lícové tehly sú najčastejšie používa-né pre vonkajšiu časť obvodového vrstveného muriva domov, s tepelnou izoláciou vo vnútri a odvetrávanou vzduchovou medzerou. Taká-to stavebná konštrukcia je pri správnej reali-zácii veľmi spoľahlivá a trvanlivá. Vďaka pre-mennej hrúbke tepelného izolantu umožňuje splniť takmer ľubovoľné požiadavky na tepel-nú ochranu domov.


Tehlová dlažba sa vypaľuje zo špeciálnych druhov tehliarskych hlín pri teplotách okolo 1 100°C. Prirodzené sfarbenie vzniká procesom

pálenia a minerálneho zloženia hliny.

Pri použití špeciálnej malty pre lícové tehly je možné realizovať špárovanie

súčasne s murovaním lícového muriva, čo je najčastejší spôsob špárovania.

www. .skKrytina sa vyznačuje mimoriadne pôsobivým estetickým vzhľadom, ktorý kopíruje materiály (drevený šindel). Vďaka tomu sa strešná krytina dobre ujala zvlášť v pamiatkovo chránených krajinných územiach. Taktiež veľkú obľubu získala pri novostavbách a rekonštrukciách starých striech.

DOPRAVA V RÁMCI

CELEJ SR ZDARMA!

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA: 0917 212 212

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra,

INFOLINKA: 0917 234 234

Plastová, bezúdržbová strešná krytina

Špecialista na lícové tehly, obkladové pásiky, parapety a tehlové dlažby typu KLINKER.

RO

Č NÁ Z Á R U K A3030

210x297.indd 1 4.3.2013 23:57

GARÁŽOVÉ BRÁNY


FOTO

: ELB

A


FOTO

: ELB

A

Garážové brány slúžia na uzatvá-ranie stavebných otvorov v gará-žach obytných domoch a v hro-madných garážach, ktoré sú ur-

čené na parkovanie vozidiel. Súčasné požia-davky, ktoré sa na ne kladú, sú vysoké. Musia zabezpečiť spoľahlivé, rýchle a komfortné ot-vorenie aj zatvorenie otvoru, dôležitý je pri nich aj aspekt bezpečnosti uzatvoreného priestoru. Moderná garážová brána má disponovať do-konalým utesnením, má mať vynikajúce tepel-no-izolačné vlastnosti a vedenie lamiel má byť bez rizika. Dôležitá je dlhodobá životnosť a nenáročná údržba. Z hľadiska priestorových a technických možností objektu, do ktorého

má byť garážová brána zabudovaná, sú v ponu-ke sekčné a rolovacie brány. Najpoužívanej-ším typom garážových brán sú výsuvné sekč-né brány , ktoré sú vyrobené z termopanelov, ktorých plášť je z galvanicky pozinkovaného plechu. Jadro panelu je vyplnené polyuretáno-vou penou hrúbky, ktorá spĺňa požiadavky na úsporu energie a racionálne využitie tepla. Tepelnú a zvukovú izoláciu zabezpečuje tes-nenie po celom obvode brány. Spodné gumo-vé tesnenie nahrádza prah a vyrovnáva drobné nerovnosti povrchu podlahy. Jednotlivé pane-ly sú spojené pomocou pántov a spoje medzi nimi sú špeciálne tvarované tak, aby pri otvára-ní a zatváraní brány nedošlo k privretiu prstov.

Celý systém sa pohybuje po vodiacich koľajni-ciach pomocou koliesok uložených v ložisku. V prípade, že v objekte nie je možné umiestniť výsuvnú sekčnú bránu, túto možno nahradiť posuvnou bránou do boku, prípadne bránou dvojkrídlovou, ktoré sú vyrobené z toho istého materiálu. K dispozícii je široký výber rôznych druhov panelov z hľadiska dizajnu - pásový, hladký, drážka v strede a iné, ako aj rôzne štruktúry povrchov: stucco - pomarančová kô-ra, woodgrain - štruktúra dreva, plain - hladký povrch, vo veľkej škále farebných odtieňov. Pri kúpe sa obráťte na skúsených odborníkov - dodávateľov brán, ktorí budú s vami spolupra-covať na správnom výbere garážovej brány.

Dom pre autoGaráž je takmer neodmysliteľnou súčasťou

rodinného domu. Najpreferovanejšie spôsoby

riešenia výstavby sú formou súčasti domu,

alebo samostatne stojaceho objektu.

www.elba.skKontakt: 045 6704 366-7 I 0917 493 987

1. slovenský výrobca garážových a priemyselných brán už 20 rokov spolahlivo dodáva najrôznejšie typy brán vyrábaných z materiálov popredných európskych znaciek a dodávatelov priamo zo srdca Slovenska - z Kremnice.

HYDROIZOLAČNÉ STIERKY


V článku „Hygiena, ochrana zdravia a životného prostre-dia“ smernice EU pre stavebné materiály sa uvádza, že izolácia proti vode je jednoznačne považovaná za hlav-ný cieľ ochrany stavebných objektov. Vďaka výrobkom

značky AQUAFIN sa nám už veľa rokov darí dosahovať vo svetovom meradle spoľahlivých výsledkov a trvalú ochranu stavieb. Minerálne hy- droizolačné stierky - MHS preklenujúce trhliny v podklade získali vďa-ka svojmu širokému spektru použitia kľúčový význam.

Vlastnosti

V oblasti minerálnych stierok je AQUAFIN synonymom pre skvelé hy- droizolačné vlastnosti. A tradícia zaväzuje aj do budúcnosti. AQUAFIN-RS300 je dôstojným pokračovateľom tejto tradície. Jedná sa o hydro- izolačnú stierku s mnohostranným použitím, ktorá je výsledkom ino-vatívneho výskumu zameraného na potreby trhu. Široké spektrum jeho použitia pokrýva ako hydroizoláciu stavebných objektov, tak aj viaza-nú (spojenú s podkladom) izoláciu pod obklady a dlažby aj vo vodou silne namáhaných vnútorných a vonkajších priestoroch, ako sú bazé-ny, bazénové ochodze, balkóny a terasy. Najmä tu sa prejavujú bez-konkurenčné technické parametre AQUAFINu-RS300. Vďaka samozo-sieťujúcim schopnostiam možno túto reaktívnu hydroizolačnú stierku

používať aj v kritických prípadoch - napr. pri vysokej vlhkosti vzduchu, pri nízkych teplotách atď. spoľahlivo a bez dlhšej technologickej pre-stávky, aj keď sa reálne podmienky odlišujú od tých „laboratórnych“ (20 ºC a 50 % relat. vlhkosti vzduchu). Vyvinutý inteligentný samozo-sieťujúci mechanizmus viaže cielene chemickou reakciou vodu, takže vytvrdzovanie je takmer nezávislé na poveternostných podmienkach. Laboratórne údaje potvrdzujú, že dokonca pri 4 ºC a 90 % relat. vlhkosti vzduchu dochádza k vytvrdnutiu vrstvy už za 24 hodín. U AQUAFINu-RS300 sú už za 24 hodín dosiahnuté také hodnoty ťahovej elasticity, aké u klasických hydroizolačných stierok môžeme obvykle namerať až po 28 dňoch. Z toho plynú významné časové výhody pre spotrebiteľov a istota, že izolácia AQUAFIN-RS300 bude dlhodobo spoľahlivá. Už po 6 hodinách je možné na ňu pokladať drenážne a izolačné dosky, resp. po 48 hodinách vykonať zásyp základov stavby.

ReaktíVne tuhnutie

Vynikajúce vlastnosti izolačnej vrstvy je možné vysvetliť nepatrným množstvom vody, ktoré musí „odísť“ zo systému, aby sa vytvoril film a veľmi malou absorpciou vody v preschnutom filme. Porovna- nie s ostatnými rýchle tuhnúcimi pružnými hydroizolačnými stierka- mi ukázalo, že práve tieto hodnoty sú u nich mnohonásobne vyššie.

Nové dimenzie Firma Schomburg nastavuje nové dimenzie so svojou

flexibilnou reaktívnou hydroizolačnou stierkou AQUAFIN-RS300.

Reaktívne tuhnúce, minerálne hydroizolačné systémy ponúkajú projektantom a spotrebiteľom značné výho-dy – viacej potencionálnych možností a vyššiu spoľah-livosť pri izolovaní stavieb. Pre porovnanie s klasický-mi cementovými hydroizoláciami, je možné pomocou AQUAFINU-RS300 izolovať stavebné objekty spoľahli-vejšie a rýchlejšie. Aj pri izoláciách pod obklady a dlaž-by spôsobujú často klimatické podmienky problémy. Vysoký stupeň nasýtenia vodnými parami pri izolovaní uzavretých objektov - napr. vodných nádrží alebo bazé-nov, vyžaduje u klasických hydroizolácií vysoké nákla-dy na nútenú ventiláciu, ktorá je najviac časovo náročná. Aplikáciou AQUAFINu-RS300 sa znížia tieto náklady na minimum. Detaily ako pracovné, dilatačné škáry alebo prestupy potrubí (opatrené tanierovou prírubou) môže-me optimálne utesniť pomocou systémových tesniacich pások alebo manžiet. AQUAFIN-RS300 rýchle vytvrdne aj bez prístupu vzduchu.

spoľahliVosť

Aj z hľadiska spoľahlivosti je AQUAFIN-RS300 dobrou voľ-bou. Výnimočné hodnoty elasticity, ťažnosti, veľmi vyso-ká odolnosť voči tlaku vody a vynikajúca vodotesnosť pos- kytujú istotu pri aplikácii. O 60 % vyššia pružnosť oproti porovnateľným výrobkom a rýchlejšia možnosť poklada-nia keramických a ostatných obkladových prvkov dopĺ-ňajú komplexné výhody tejto inovatívnej hydroizolácie. Uvedené výhody stierkovej hmoty v kombinácii s jej komfortnou spracovateľnosťou, jemnou konzistenciou, s možnosťou aplikácie tiež štetcom alebo nástrekom, otvárajú nové možnosti pre stavebné hydroizolácie.

?STAVBA

MODERNÉ BÝVANIE MAREC 201368

Na kvalite záležíNa kvalite komína záleží - komínový systém ovplyvňuje nielen celkovú

ekonomiku vykurovania domu, ale aj komfort samotného bývania.

Komín je zvislá stavebná konštrukcia, ktorú tvorí komí-nový plášť a prieduchy s vyberacími a vymetacími otvor-mi, sopúchmi a komínovou hlavou. Podľa spôsobu stav-by sa komíny rozdeľujú na murované - z tehál a tvárnic,

monolitické a montované. Pri výstavbe komína uprednostnite materiá-ly, ktoré nie sú citlivé na vlhkosť - umelá hmota, ušľachtilá oceľ, antiko-ro, keramika, sklo. Tie zabránia prieniku kondenzátov do muriva komí-na. Ak použijete materiál, ktorý nie je odolný voči vlhkosti, vtedy má mať stena komína taký tepelný odpor, vďaka ktorému nebude dochá-

dzať k ochladzovaniu spalín pod rosný bod. Kvalitu komínového systé-mu určujú najmä jeho tepelné vlastnosti - odolnosť voči teplote a ohňu, energetická úspornosť, obmedzenie priechodu tepla stenami a tepelná akumulácia pri prerušovanej prevádzke. Komín môže mať prirodzený alebo umelý komínový ťah. Prirodzený komínový ťah vzniká rozdie-lom hustôt medzi spalinami v komíne a vonkajším vzduchom. Umelý komínový ťah vzniká vložením spalinového ventilátora do komínového telesa. Je potrebný vtedy, ak je malá účinná výška komína, dlhý dymo-vod, alebo nízka teplota spalín.

¢

✔

€✔

€

stadreko.indd 99 3/29/13 4:59:05 PM

STAVBA


STAVBA

Budúcnosť sa nevytvára z ničoho a neprichádza

neočakávane. V nepretržitom toku času predstavuje

úsek, ku ktorému ľudstvo logicky smeruje

na základe súčasnosti a minulosti.

Domy novej generácie

FOTO

: DU

PO

NT

a ar

chív

reda

kcie


Vývoj je neustály proces dospieva-nia prítomnosti do budúcnosti. Aj vývoj bývania sa rodí najmä z po-žiadaviek a potrieb, ktoré ľudia

pociťujú. V aktuálnej architektúre prebieha zla-denie zdanlivých protikladov a obydlia dispo-nujú na jednej strane modernými technologic-kými prednosťami bývania, no na druhej stra-ne sú stále viac prepojené s prírodou.

MODERNÝ DOM

Ideálny dom by mal vyzdvihnúť individualitu človeka, no pritom by mal v dostatočnej mie-

re poskytovať súkromie a zároveň umožňovať upevňovanie sociálnych väzieb. Dispozície mo-derných obydlí by mali byť dostatočne fl exi-bilné, aby sa priestory dokázali prispôsobiť ak-tuálnej situácii a potrebám rodiny. Prevádzka do-mu by mala byť po ekonomickej a ekologickejstránke úsporná, nie však na úkor pohodlia je-ho obyvateľov. Súčasné bývanie sa nesie v zna-mení domov navonok jednoduchých, z ktorých však sála život, spontánnosť a otvorenosť.

SYMBIÓZA

Živá príroda sa stáva jedným z najbohatších

zdrojov inšpirácie nielen pre dizajnérov, ale ajpre konštrukčných inžinierov a architektov. Prí-roda dokáže nakladať s materiálmi maximál-ne úsporne, pričom dosahujú dostatočnú kon-štrukčnú silu a objem. Vytvára vhodné pomery medzi silou a hmotnosťou, účinne produkuje energiu bez zásahu vonkajších síl a podnetov, používa materiály lokálne dostupné a nepro-dukuje toxické odpady. Zameriava sa viac na funkciu, ako na produkciu, a na zužitkovanie materiálov. Pri projektovaní domov zohráva úlohu spätná väzba. V praxi to znamená rea-lizáciu projektov, ktoré automaticky zohľad-ňujú skúsenosti užívateľov, čím je dosiahnutý

Vývoj je neustály proces dospieva- re poskytovať súkromie a zároveň umožňovať

Z hľadiska energetických úspor je pri výstavbe domu dôležité správne situovanie na pozemku a vhodná orientácia na svetové strany, dokonalá

tepelná izolácia obvodového plášťa a strechy, veľkosť a kvalita presklených plôch, účelný systém vykurovania a ohrevu vody, ako aj efektívne využitie slnečnej energie.


STAVBA

maximálne funkčne orientovaný spôsob vý-stavby domov. Dom je „treťou kožou“ človeka – po vlastnej pokožke a odeve, preto by mal dis-ponovať aj dobrou adaptáciou na klimatické a svetelné podmienky, mať dobrý potenciál „dý-chania“ a vetrania. V prírode nemá opodstat-nenie nič umelé, štylizované a nefunkčné, čo je motív súčasného stavebníctva.

MATERIÁLY

Súčasný trend výstavby sa presúva k ľahkým stavebným systémom, často na báze dreva, s jednoduchou montážou. Ľahký konštrukčný systém s drevenou konštrukciou je schopný splniť náročné požiadavky na tepelnoizolač-né vlastnosti obvodového plášťa, pri relatívne malých hrúbkach konštrukcie. Drevo dosa-huje nielen výborné ekologické a biologické parametre, ale disponuje aj výnimočnou vlast-nosťou samočinnej regulácie vlhkosti vzduchu v interiéri. Je dobrý izolant, s nízkou prírod-nou radiáciou. Pri určitej zvyškovej vlhkosti, ktorá sa väčšinou pohybuje na úrovni 10 %, je slabo elektrostaticky vodivé, teda dokáže zviesť náboj elektrického poľa z človeka ale-bo z budovy. Popri funkčných a ekologických vlastnostiach drevených konštrukcií, segmen-tov a iných prvkov, sú dôležité aj estetické výhody dreva, nakoľko pôsobí teplo a útulne.

STAVBA

Pri návrhu domu je nutné dbať na kompaktnú stavebnú formu, umiestnenie budovy s ohľadom na miestnu klímu, konfiguráciu terénu, vegetáciu,

orientáciu na svetové strany a spôsob okolitej zástavby.


Energeticky úsporné domy sú charakte-ristické nižšími prevádzkovými nákladmi,

pričom ponúkajú rovnaký komfort bývania. Stavba má obsahovať nielen precízne pláno-

vanie a projektovanie, ale aj realizáciu.

Architekt okrem vašich požiadaviek musí do projektu domu zapracovať aj požiadavky, ktoré sú dané územným plánom príslušnej obce.

LB výťahy, s.r.o.vás pozývajú na veľtrh

CONECO 2013INCHEBA BRATISLAVA09.04.2013 - 13.04.2013hala č. A1, stánok č. 302

LB výťahy, s.r.o,

www.lbvytahy.sk

Uhrova 3, BratislavaINFOLINKA:

+421 948 556 566E-MAIL:

[email protected]

Poskytujeme

✔ technické poradenstvo✔ spracovanie technickej dokumentácie✔ návrhy riešení✔ dodávka a montáž✔ rekonštrukcie✔ odborné prehliadky✔ odborné skúšky✔ servis, opravy a údržba

Produkty

✔ výťahy✔ pohyblivé schody a chodníky✔ zdvíhacie rampy, plošiny a čelá✔ plošiny pre invalidov✔ priemyselné a garážové brány✔ vyrovnávacie mostíky✔ parkovacie systémy

PrevádzkyBratislava, Žilina, Banská Bystrica, Košice

Pred reAlizáciou

PoreAlizácii

dostANeme vás vyŠŠie

Pritom už samotná výmena okien mení tak zásadne vnútorné pros-tredie bytov, že aj Ministerstvo zdravotníctva SR vo svojej vyhláš-

ke č. 259/2008 Z.z zaviedlo nútené vetranie v každej miestnosti ako povinnú minimálnu výbavu bytov najnižšieho štandardu. Z tohto pohľadu je teda jedno, či ide o rekonštrukciu,alebo novostavbu. Má to ale znamenať, že so-

ciálne byty musia mať nútené vetranie a rodin-né domy nie? Skutočnosť je taká, že všetky priestory určené na bývanie musia mať núte-né – mechanické vetranie – tie sociálne majú vetranie zamerané na minimálnu hygienickú výmenu – bez pohľadu na energetickú nároč-nosť. Dôvodom pre zavedenie tejto povinnosti je hromadenie škodlivín a vlhkosti v byte. Sú veci, ktoré vnímame vo vnútornom prostredí

citlivo a rýchlo – vlhkosť, pachy, a sú veci, o ktorých ani netušíme – napr. voľne prchavé látky. Vnútorná klíma je znehodnocovaná via-cerými faktormi:• osobami - napríklad dýchanie• činnosťou osôb - varenie, fajčenie, pranie • stavebnými súčasťami – unikajúce látky zo stavebných materiálov• zariadením – podlahoviny, textílie, nábytok.


Vetranie ako zdroj úsporVýmenu okien a zateplenie vidí väčšina investorov ako prvý krok pri úsporách

energií. K druhému kroku – k nútenému vetraniu sa však málokto dostane.

Ing. Roman Grolmus

REKUPERÁCIA

Minimálne množstvá prietoku vzduchu podľa stupňa znečistenia budovy. Kategória I sú znečistené budovy – také, kde sa pri výstavbe nevenovala pozornosť pri výbere materiálov počas stavby a zariaďovania jednotky. Kategória II sú málo znečistené budovy – teda výber materiálov podliehal výberu s ohľadom na ich emisivitu škodlivín do vnútorného prostredia. Kategória III sú extrémne málo znečistené budovy – tieto boli stavané podľa prísnych kritérií na výber materiálov. V poslednom období sa stretávame s budovami podľa kategórie I - teda znečistenými budovami. Je to daň za lacné staveb-né materiály, ako aj za náhrady prírodných materiálov alebo recyklované zmesy. Úspora pri výbere materiálov si tak vyberá vyššiu daň vo forme strát tepla pri vetraní, poprípade na liekoch a znížených príjmoch kvôli práceneschopnostiam - alergie, dýchacie problémy, v ťažších prípadoch rakoviny.

KATEGÓRIA INTENZITA VÝMENY VZDUCHU

OBÝVACIE IZBY A SPÁLNE, NAJMÄ MNOŽSTVO VONKAJŠIEHO VZDUCHU

MNOŽSTVO ODSÁVANÉHO VZDUCHU [ M3/H ]

[ m3/(h.m2) ]

[ 1/h ] [ m3/(h.osoba) ] [ m3/(h.m2) ] Kuchyňa Kúpeľňa Toalety

I. 1,76 0,7 36,00 5,04 101 72 50

II. 1,51 0,6 25,20 3,60 72 54 36

III. 1,26 0,5 14,40 2,16 50 36 25

Použitie lokálnej rekuperačnej jednotky e2 spolu s prvkom tepelnej izolácie LUNOTHERM nenápadne integruje vetranie

miestností v miestach, kde je ho najviac treba. Okná spolu s ním získavajú späť funkciu riadeného vetrania. Dá sa aplikovať

aj dodatočne pri zatepľovaní budov - aj panelákov.

75MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 2013


REKUPERÁCIA

Pre náš príklad si namodelujme domček, kde investor sa riadil zdravým rozumom a staval z prí-rodných materiálov, no nepreháňal to, teda dom zaradíme do II. kategórie. Z tabuľky vyplýva, že potrebná výmena vzduchu v užívacej jednotke je 54,11m2 x 1,51 m3h-1m-2 = 81,71 m3h-1. Pre mokré prevádzky tu platí, že z kuchyne počas používania potrebujeme odsať najmenej 72 m3h-1, z kúpeľne 54 m3h-1 a z WC 36 m3h-1. Takže pre dom máme maximálny prietok vzduchu 162 m3h-1, ktorý v prípade použitia všetkých mokrých prevádzok bude treba pustiť dnu. Pre obytné priestory platí, že potrebná výmena (miestnosti 1.06 a 1.07 a 1.05) vzduchu podľa počtu osôb – 3 osoby * 25,20 m3h-1osoba -1 = 75,6 m3h-1 alebo podľa plochy to je 39,41 * 3,6 = 141,88 m3h-1. V mokrých prevádzkach potrebujeme vymeniť spolu 162 m3h-1, ktoré budeme odsávať, čerstvý vzduch, ktorý potrebujeme dostať do denných miestností a spální je 142 m3h-1, pričom v spálňach je potrebné prevetrať minimálne 75,6 m3h-1. Podľa uvedeného je teda potrebné v spálni osadiť dva prieduchy ALD-R 160, s objemovým prieto-kom 30 m3h-1. V detskej izbe jeden prieduch, v obývačke s jedálňou to budú opäť dva priedu-chy ALD-R 160. Spolu teda máme päť prieduchov, ktoré pri objemovom prietoku odsávacích ventilátorov 150 m3h-1 vytvoria podtlak menej ako 8 Pa. To zabezpečí, že otváranie dverí bude prebiehať úplne bežne, bez potreby prekonávať prekážky vo forme podtlaku.

Zatiaľ, čo prvé dva faktory vieme do určitej miery ovplyvniť vetraním cez okná, zvyšné dva pôsobia aj v období, keď sa v byte nikto ne-nachádza. Po návrate domov je vnútorné pros-tredie presýtené škodlivinami a je potrebné opäť vetrať. Tí, ktorí sa rozhodnú pre vetranieako zabezpečenie vyššieho komfortu sa tak-mer všetci rozhodujú pre výmenu zabezpeču-júcu obnovu „vydýchaného“ vzduchu za čer-stvý. Tým sa dá vyriešiť prvý a čiastočne druhý zdroj znečistenia. Tretí a štvrtý zdroj sú látky, ktoré možno ani necítime, o to viac negatív-ne vplývajú na naše zdravie. Zodpovedať na otázku koľko a ako dlho vetrať, aby sme ich koncentráciu znížili na únosnú mieru, je bez drahej meracej techniky prakticky nemožné.

VÝMENA VZDUCHU

O množstve potrebnej výmeny vzduchu zne-čistenia vnútornej klímy rozhoduje stavebník už pri výbere materiálov, ktoré použije na stav-bu, či zariadenie svojho domu. Platí v princípe nepriama úmera – čím je menšia čistota použi-tých prírodných materiálov, tým vyššie je zne-čistené vnútorné prostredie bytu. Príklad: Ako podlaha je použitá laminátová plávajúca pod-laha – alebo masívne drevené parkety. V lami-nátovej plávajúcej podlahe je prírodný mate-riál drevo vo forme pilín alebo vlákien, ktoré „držia pokope“ vďaka materiálom vypúšťa-júcim do okolia voľne prchavé látky. A aj samotný laminát pridáva svoj podiel. Drevené parkety bývajú lakované výrobcami lakov, kde technologický podiel rozpúšťadiel je menej ako 5 %, a teda aj voľne prchavých látok je rá-dovo menej. Čerstvý vzduch je chápaný ako „riedidlo“, ktoré nám má zriediť koncentráciu škodlivín vo vnútornom prostredí budov. Na strane druhej je vhodné vetrať iba toľko, koľko je nevyhnutné, aby sme zabránili zbytočným stratám tepla pri vetraní.

PLÁNOVANIE VETRANIA

V užívacej jednotke sa nachádzajú tzv. mokréprevádzky. Sú to kuchyňa, WC, kúpeľňa. Po-tom v nej máme obytné miestnosti ako spálňa, detská izba, pracovňa, hosťovská, obývačka a jedáleň. A zvyšné miestnosti ako šatník, tech-nická miestnosť, špajza (komora), sú miestnos-ti so zdrojom škodlivín, ktoré je potrebné odve-trávať podtlakovo, no nie sú popísané ako mok-ré prevádzky. Chodba, zádverie a schodištia sú miestnosti, ktoré môžeme prevetrávať pa-sívne.

KONCEPT VETRANIA

Použitím ventilátorov riadených podľa vlhkos-tno-teplotnej klímy si zabezpečíme, že počas neprítomnosti v dome budú mokré prevádzky

Tichý, malý, mimoriadne úsporný vetrák- iba 1,5 W pri 30 m3 / hod. Dizajnovo identický s rekuperačnými jednotkami


bežať v minimálnom režime, a teda výmena vzduchu ostane na 60 m3h-1, čo znamená, že vzduch sa vymení v dome raz za 2,5 hodiny. V prípade, že sa začne pobytom ľudí zvyšo-vať relatívna vlhkosť, ventilátory sa postupne samé prepnú na vyšší stupeň. Používaním mokrých prevádzok sa výmena vzduchu zvý-ši iba v tých prevádzkach, kde to je potrebné. Zaujímavosťou tohto systému je fakt, že takýto kompletný a hlavne funkčný systém vetrania stojí menej ako 1400,- € bez DPH (menej ako 1700,- € s DPH). Univerzálnosť tohto systému potvrdzuje aj to, že jednoduchým doplnením prieduchov s obvodovým plášťom je tento sys-tém povýšený na hybridný systém vetranias rekuperáciou, s výslednou účinnosťou viac ako 65% - pričom samotné jednotky majú účinnosť viac ako 90,6 %. Náklady sa pritom zvýšia o ďalších 1800,- € bez DPH (cca 2160,- €s DPH). Žiadne potrubia, žiadne búracie prá-ce. Samotné rekuperačné jednotky zadržia vo vnútri počas vykurovacej sezóny viac ako 4000kWh tepelnej energie, pričom spotreba elek-trickej energie týchto prístrojov je cca 1000 kWh. Čistá ročná úspora energií sa pohybuje cca 3000 kWh. Je len na vás, aby ste si spočí-tali, koľko vás stojí 1 kWh tepla, a aká je teda návratnosť celého systému.

VLASTNOSTI SYSTÉMU

✔ nízka spotreba elektriny –

ventilátory AB30/60 majú príkon 1,5-

4,9 W pri 30/60 m3h-1

✔ nízka hlučnosť – 24 dB pri nonstop

prevádzke v mokrých prevádzkach

✔ ochrana pred prievanom –

prieduchy majú obmedzený prietok

vzduchu vďaka pretlakovým poistkám

✔ ochrana pred hlukom z exteriéru

– hlukový útlm 56 dB v prieduchoch

nepustí hluk dnu

✔ obnoviteľné filtre – znižujú

prevádzkové náklady – nemusíte si

nič pamätať, keď zasvieti LED- dióda,

skontrolujete stav filtra

✔ možnosť podľa potreby zhodnotiť

podtlakový vetrací systém na hybridný

s rekuperáciou – žiadne sľuby, žiadne

veľké výdavky, až keď naozaj budete

presvedčení o tom, že to má význam

✔ malé rozmery – DVD formát, vysoká

účinnosť – viac ako 90,6 %.

Produkt Lunos e2 získal v roku 2012štyri medzinárodné ocenenia: tri Plus X Award vo Švajčiarsku a jednu priemyselnú cenu roka v Nemecku.

LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme

Wilhelmstraße 31 13593 Berlin

Telefon 030 / 362001-0 Telefax 030 / 362001-89

www.lunos.de [email protected]

Auszeichnungen für den e² / www.lunos.de im neuen Gewand

Plus X Award Bei der Verleihung der Plus X Awards in Köln wurde der e2 von LUNOS am 11.05.2012 als Bestes Produkt des Jahres 2012 in den Bereichen Ökolo-gie und Funktionalität ausge-zeichnet. Der e² ist der wahrscheinlich weltweit kleinste dezentrale Lüfter zur Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung und basiert auf dem Prinzip des regenerativen Wärmetausches. Trotz der geringen Größe setzt er Maßstäbe bei der Effizienz. Der Plus X Award vergibt Aus-zeichnungen in den Kategorien Technologie, Sport und Life-style und legt dabei besonde-ren Wert auf innovative und zukunftsfähige Produkte, die sich durch einen auszeich-nungswürdigen Mehrwert – einen Plus X Faktor – hervor-heben. Die ‚Innovativste Marke

2012` Awards sind eine der bedeutendsten Auszeichnun-gen des weltweit größten In-novationspreises für Technolo-gie, Sport und Lifestyle und ehren Hersteller mit den meis-ten Plus X Award Gütesiegeln innerhalb einer Produktgruppe. Industriepreis Auch die 30-köpfige Experten-jury, bestehend aus 30 Profes-soren, Wissenschaftlern und Fachredakteuren, konnte der e² überzeugen. In der Kategorie Energie & Umwelt gewann er den begehrten Titel. Der INDUSTRIEPREIS wurde vom Huber Verlag 2006 ins Leben gerufen um besondere Leistungen der deutschen In-dustrieunternehmen zu würdi-gen. Dieses Jahr ist mit 500 Bewerbern wieder ein neuer Teilnahmerekord aufgestellt worden. So ist es nicht ver-

wunderlich, dass der Industrie-preis zu den wichtigsten Aus-zeichnungen in Deutschland für die Industrie gehört. Neue LUNOS Website www.lunos.de erstrahlt im neuen Licht. Was ist jetzt neu? Eigentlich alles, aber auch wieder nichts. Wie gewohnt finden Sie alle wichtigen Informationen auf der Seite, aber die Menüfüh-rung ist nun deutlich intuitiver und damit einfacher geworden. Downloads oder besondere Infos zum gerade angezeigten Produkt finden Sie wie ge-wohnt auf der rechten Seite. Neu ist die mobile Eignung der Seite für Smartphones auf Android Basis oder iPhones. Für die Planer gibt es ein be-sonderes Gimmick im Grundla-genmenüpunkt Normen. Hier kann online das Lüftungskon-zept Teil 1 berechnet werden.

Newsletter 07-2012

Prevdepodobne najmenší rekuperačný vetrací prístroj

na svete - Lunos e2

??????????????


¢ ¢ ¢ ¢ ¢

98-99.indd 1 9/29/12 10:29:52 AM


98-99.indd 2 9/29/12 10:29:52 AM

DOM


FOTO

: OP

TIG

RE

EN


FOTO

: OP

TIG

RE

EN

Život s vegetáciou má pozitívny vplyv na zdravie a duševnú poho-du. Fasáda domu je nevyužitá plocha, ktorú je možné efektne

zazeleniť. Zelené fasády sú nielen atraktív-nym výtvarným prvkom - zeleným imidžom, skvelou vizitkou stavby, ale aj praktickým prv-kom domu - tlmia hluk absorpciou a zlepšujú mikroklímu v okolí budovy - zvlhčujú vzduch, viažu CO2 a tvoria kyslík. Navyše, fasádna záh-rada zachytáva zrážkovú vodu a znižuje množ-stvo odtoku do kanalizácie. Chránené systé-mové riešenie „Fasádna záhrada“ ponúka bo-haté možnosti na zazeleňovanie zvislých plôchv exteriéri aj v interiéri.

REALIZÁCIA Predpokladom pre trvalé a funkčné zabudova-nie systémového riešenia „Fasádna záhrada“ je staticky vhodná fasádna alebo stenová kon-štrukcia (bez i vrátane tepelnej izolácie), ktorá

je schopná preniesť dodatočné priťaženie min. 83 kg/m2. Na tieto konštrukcie sa pomocou schválených upevňovacích prvkov upevňujú závesné profi ly Optigreen. Tieto závesné profi -ly je možné, ak to stavebná konštrukcia dovo-lí, kotviť priamo do nej. Pokiaľ toto, napríklad z dôvodu celkovej výšky vertikálnej záhrady a s tým spojených statických požiadaviek, nie je možné, je nutné na konštrukcii zabudo-vať nosné lyžiny. Do nosných lyžín sa potom kotvia závesné profi ly. Ak konštrukcia spĺňa stavebné statické požiadavky, možno ľahko a rýchlo vykonať montáž fasádnych kaziet. Fa-sádne kazety dodáva fi rma Optigrün Interna-tional AG, sú vyplnené špeciálnym substrá-tom, vysadeným rastlinami. Kazety je možné dodať aj neosadené. Následne, v rámci výberu rastlín, je potom možné vytvoriť fasádnu záh-radu podľa vlastnej fantázie. Pre správne zá-sobovanie „Fasádnej záhrady“ živinami a vo-dou automatickým zavlažovacím systémom je potrebné pripojenie na vodovodné a elektric-

ké rozvody. Výsledný vzhľad „Fasádnej záh-rady“ sa stále mení, v závislosti na ročnom ob-dobí.

ÚDRŽBA

Vzhľadom k tomu, že „Fasádna záhrada“ nie jev spojení s pôdou, je nutné podľa potrieb rast-lín správne zásobovanie vodou a živinami. Fir-ma Optigrün International AG k „Fasádnej záh-rade“ ponúka aj automaticky zavlažovací sys-tém, s integrovaným zásobovaním živín. Pre dosiahnutie čo možno najmenšej spotreby vo-dy sa osvedčil počítačom riadený kolobeh zá-sobovania. Čidlá merajú stupeň vlhkosti sub-strátu a podľa potreby zapínajú a vypínajú zá-sobovanie realizované kvapkovými hadička-mi. Prebytok vody sa cez odvodňovací kanálik nepozorovane vracia do zbernej nádoby na ďal-šie použitie v závlahovom systéme. Pri urči-tých stavebných úpravách je možné pre zavla-žovanie použiť aj dažďovú vodu.

FasádnazáhradaZelená fasáda chráni dom

pred prehriatím v lete a pred

mrazom v zime, zachytáva

prachové častice a fi ltruje

škodliviny. Navyše, vytvára

estetické architektonické plochy,

ktoré potešia oko aj dušu.

Spoločnosť Bazény Slovensko ponú-ka vo svojom showroome bazény DESJOYAUX, v ktorých je počas celej kúpacej sezóny priezračne čistá

voda vďaka špeciálnemu filtračnému systé-mu. Kvalitný filtračný systém filtruje až šesť-krát jemnejšie, ako piesková filtrácia. Filtračné kalibrované vaky dokážu zachytiť nečistoty už od veľkosti šesť mikrónov, čo zachytí aj nie-ktoré mikroorganizmy. Čistenie filtračných va- kov je maximálne jednoduché. Môžete ich op-

láchnuť buď tečúcou vodou z hadice, alebo vy- prať v práčke pri 30°C. Filtračné čerpadlá ma- jú vysoký výkon - dokážu prečerpať až 25 m3

vody za hodinu. Navyše, majú nízku spotrebu elektriny, čo výrazne znižuje celkové prevádz- kové náklady. Špeciálny filtračný systém je prakticky bezúdržbový.

KonštruKcia bazéna

Konštrukcia bazéna je extrémne pevná a trvan-

livá, nakoľko sa robí z monolitického betónu a možno ju porovnať s kvalitou a trvanlivos-ťou základov domu. V telese bazéna nie je žiaden otvor, žiadna diera, z čoho vyplýva, že v konštrukcii neexistujú rizikové spoje, ktoré by po čase mohli povoliť a začať prepúšťať vo-du. Bazén nemá žiaden potrubný systém, kto- rý je zdrojom poklesu tlaku, ochladzovania vody a zdrojom porúch, či komplikácii pri oprave potrubí v budúcnosti. Bazény nepotre-bujú bazénovú šachtu a nepotrebujú kanali-

BAZÉNY


Ak si plánujete v tomto roku dať postaviť bazén, v ktorom je krásne čistá voda a s ktorým budete mať málo starostí, príďte si vybrať ten svoj do showroomu Bazény Slovensko - pri IKEA, na Pestovateľskej ulici v Bratislave.

Atraktívne domáce kúpalisko

PREDNOSTI BAZÉNOV DESJOYAUX:

- vysoko účinná filtrácia- bezpotrubný a bezšachtový systém

- jednoduchá prevádzka.

tvary a farby bazénov DESJoYauX sú voliteľné - najobľúbenejšia je modrá, béžová a mozaika. štandardnou súčasťou bazénov je osvetlenie bazénovej vody pre večerné kúpanie.


Foto

: DE

SJo

Yau

X

začnú prípojku. Technológia používa bezko-rózne materiály, preto v bazéne môžete mať aj slanú vodu. Pri slanej vode nemusíte pou-žívať žiadne chlórové tabletky, do bazéna len nadávkujete morskú soľ a do fi ltračnej jednot-ky nainštalujete salinizačné zariadenie.

tVarY a rozMErY

Bazény DESJOYAUX majú jednoduchú pre-vádzku a obsluhu, zazimovanie aj servis. Mož-no ich stavať v ľubovoľných veľkostiach. Od menších vnútorných bazénov, s rozmermi 5 x 3 m, cez obľúbené záhradné veľkosti 8 x 4 m, až po veľké verejné bazény. Tvarovať ich mož-no podľa 25 cm dielcov prakticky neobmedze-ne. Od tvarov a la ľadvinka alebo ovál, až po najčastejšiu klasiku v tvare obdĺžnika, ktorý je obľúbený pre efektívne rozmery a jednodu-chú možnosť zastrešenia. Farba výstelky bazé-na je tiež voliteľná. Najobľúbenejšia je modrá, béžová alebo mozaika. Obrubné kamene tvo-ria nielen estetický lem bazéna, ale aj praktic-

kú protiprelivovú funkciu. Štandardnou súčas-ťou bazénov je osvetlenie bazénovej vody pre večerné kúpanie. Dôležitým prvkom každého bazéna je vstup. Románske schodisko ponúka nielen príjemný a bezpečný vstup, ale je záro-veň aj obľúbenou oddychovou zónou. Aj tu je možnosť výberu z viacerých veľkostí. Od 1,5 až po 3,5 metra.

EtaPY VÝStaVbY

Výstavba bazéna prebieha v dvoch etapách. Prvá etapa hrubej stavby trvá päť dní. Po vy-tuhnutí betónu môže začať druhá etapa – do-končenie bazéna, ktoré trvá desať dní. Etapy je vhodné načasovať spoločne s dokončením všetkých záhradných a terénnych úprav, nakoľ-ko hneď po dokončení druhej etapy je mož-né bazén používať. Dôležitou etapou je však fáza plánovania, ktorú je vhodné konzultovať s odborníkmi, ktorí pomôžu s návrhom tvaru, umiestnením a prípravou tak, aby sa bazén mo-hol spokojne využívať dlhé roky. Príďte si v má-

ji vybrať ten svoj bazén do predajne Bazény Slo-vensko. V showroome dostanete kvalifi kované informácie a fundované odpovede na všetky otázky. Doprajte potešenie sebe aj svojim blíz-kym, privítajte leto v novom bazéne.

Bazény Slovensko, s.r.o.

SHOWROOM BAZÉNY DESJOYAUXPestovateľská 4 – pri IKEA

821 04 Bratislava

INFOLINKA:0903 73 11 22

[email protected]

www.bazeny-slovensko.sk

RENOVUJEME


Drevo v exteriériDrevo v exteriéri je neustále vystavované klimatickým zmenám. Od slnečných lúčov a dažďa, cez mráz a sneh, až po nárazové vetry. Na zachovanie jeho prirodzeného a zdravého vzhľadu je potrebné pravidelné ošetrovanie.

Dôkladná povrchová úprava dreva v exteriéri význam-ne zmierni útoky vlhkosti, UV žiarenia a biotického pôsobenia. Dôsledkom vlhkosti drevo môže zahnívať a praskať. UV lúče zas uvoľňujú z nechráneného dreva

lignín. Drevo tak stráca svoju významnú zložku, bez ktorej sa stáva krehkým. Následne v ňom môžu vzniknúť trhlinky, ktoré sú ideálnym stanovišťom pre škodcov. V prípade pravidelnej a správnej ochrany má však drevo v exteriéri dlhú životnosť. Výber vhodných farieb a ochran-

ných látok na drevo je dôležitý. Kvalitné náterové látky na vonkajšie použitie disponujú vlastnými pracovnými metódami a počítačmi riade-nými technológiami pri výrobe. Moderné náterové látky na vonkajšie použitie dosahujú ideálnu pigmentáciu a zabezpečia efektný vzhľad drevených stavieb v okolí domov, chalúp, chát a záhrad, ako aj vonkaj-šieho nábytku. Pre zvýšenie životnosti dreva v exteriéri je odporúčané aj ošetrenie materiálu impregnačnými prostriedkami - ochrannými lát-kami, ktoré nepriepustnosť a odolnosť dreva zvýšia.

ZÁHRADNÝ DUBOVÝ NÁBYTOK

POVRCHOVÁ ÚPRAVA DREVA HELIOS BORIDREVA HELIOS BORI ZA SUPER

CENYRELAX

HOUSE

[email protected], 0907 912 533, 0907 315 070 Slnečná 68, 07801 Malé Ozorovce

jencik.indd 1 3/29/13 7:21:07 PM

EXTERIÉR


EXTERIÉR


FOTO

: arc

hív

reda

kcie


Vybaviť obytný exteriér dreveným nábytkom je klasika. Drevo je vyhľadávaný prírodný materiál,ktorý sa dlhé desaťročia teší

veľkej obľube. Je preferovaný nielen vďaka súčasným trendom, ale aj pre svoje vynikajú-ce vlastnosti. Významnou devízou dreveného exteriérového nábytku z estetickej stránky je krásna prirodzená štruktúra a z technickej stránky dobrá opracovateľnosť. Cenovo najdos-tupnejšie sú výrobky z borovicových a smre-kových drevín. Z hľadiska pevnosti a odolnosti sú vhodné stoly a stoličky z agátu, buka a du-ba. V súčasnosti čoraz väčšiu popularitu zís-kava aj exteriérové zariadenie z exotických drevín. Vďaka svojej vysokej hustote výborne znáša vlhko. Percento objemového zosycha-

nia majú tropické dreviny o jednu až dve tretiny nižšie, ako napríklad buk. Sú tvrdšie a odolnejšie, ako naše domáce dreviny, majú vysoký podiel vlastných olejových esencií, a preto sa môžu ponechať aj bez povrchovej úpravy. Obvykle sa však natierajú olejom ale-bo voskom. Väčšina dovážaných druhov má aj bonus navyše - špecifi ckú obranyschopnosť voči škodcom žijúcim v našich klimatických podmienkach.

S NÁDYCHOM EXOTIKY Ratan je rýchlorastúca rastlina, ktorá rastie najmä v tropických dažďových lesoch, v južnej Ázii. Tento prírodný materiál má vysoký poten-ciál, ktorý neušiel pozornosti výrobcom ex-

Súčasné trendy objavujú nové podoby spracovania dreva

a kovu, preto sú týmito materiálmi s obľubou vybavené

nielen interiéry, ale aj exteriéry moderných domov.

Príjemné posedenie

Ak si chcete vychutnať chvíle pohody na slnku a vzduchu plnými dúškami, exteriérový

nábytok vyberajte maximálne pohodlný a stabilný.

teriérového nábytku. Ratan je pružný a pev-ný, nábytok z neho sa obvykle dopĺňa dre-vom, spravidla jaseňovým. Spoje, ktoré ázij-skí výrobcovia omotávajú ratanovými odrez-kami, sa v Európe omotávajú najčastejšie pev-nou kožou. Stoličky a sedačky sa spájajú kla-sickou nábytkárskou metódou - kolíkmi. Ra-tanové prúty sa pri výrobe nábytku väčšinou lúpu a brúsia, niekedy zostávajú aj v surovej neopracovanej podobe. V parnom kúpeli sa ratanovým tyčiam vracia pružnosť a poddaj-nosť, ktorá umožňuje ohýbanie a tvarovanie do rozmanitých tvarov. Keď ratan vychladne a zaschne, jeho tvar sa už nemení. Nábytok jepovrchovo upravovaný lakom, ktorý je odol-ný voči poškriabaniu a vlhkosti. Pre oživenie lesku sa môžu používať bežné čistiace a leš-tiace prostriedky.

PEVNOSŤ A STABILITA

Kov je obľúbený materiál na výrobu záhrad-ného nábytku, disponuje mnohými dobrými vlastnosťami. Má vysokú nosnosť, dobrú tva-rovateľnosť a optimálnu pružnosť. Je vyhľadá-vaný aj vďaka svojej stabilite, pevnosti a odol-nosti. Preferované sú najmä kovové zosta-vy s povrchovými termoúpravami, ktoré výz-namne znižujú prirodzenú studenosť kovu a v horúčavách minimalizujú rozpálenie ma-teriálu slnkom. Moderné kovové exteriérové zostavy sú obvykle povrchovo chránené po-kovovaním, eloxovaním, alebo poplastova-ním. Tieto špeciálne technológie zaručujú nielen elimináciu tepelnej vodivosti, ale aj ne-žiaducej korózii. Modernými kovovými mate-riálmi na výrobu záhradných nábytkov je hli-ník, oceľ, nerez, zliatiny zinku a iné. Výraz-nú popularitu získavajú najmä odľahčené konštrukcie. Kov sa vo všeobecnosti často využíva aj v kombinácii s drevom, textilom a inými materiálmi. Pre špecifi ckú skupinu užívateľov sú na trhu k dispozícii i zostavy záhradných nábytkov ozdobené dekoratív-nymi doplnkami a ornamentmi, vyrobené vďa-ka nevyčerpateľnej fantázii kováčskych maj-strov. Sú nielen obrazom bohatej tradície re-meselnej zručnosti, ale aj efektným prvkom v exteriéri.

EXTERIÉR

Ponúkame všetky druhy drevín a kompozitumimoriadne vhodné do exteriéruodolné voči vode, mrazu, extrémne dlhá životnosť

Dreviny• BANGKIRAI• MASSARANDUBA• IPE• CUMARU• DUB• AGÁT• JASEŇ THERMO• BOROVICA THERMO

Priamy dovoz z Indonézie

mobil: +421 905 655 002email: [email protected]

TerasaVašich snov

je na dosah!

www.exoticwood.eu

Aby Vašej terase nič nechýbaloponúkame aj exkluzívny nábytok

z umelého ratanu.

ALTÁNKY


Oáza oddychu

ALTÁNKY

Pergola Louvre je technologicky a dizajnovo na najvyššej úrovni. Jedná sa o prvotriedne rezivo lepené vrstvením

technológiou BSH. Drevo je narezané na 4 cm hrúbky, kto-ré sa lepením na seba navrstvia do požadovaného rozmeru. Touto technológiou dosiahneme tvarovo stálu konštrukciu, bez prasklín pôsobením poveternostných vplyvov. Všetky spájacie prvky sú neviditeľne zapracované v drevenej konštrukcii tak, že zákazník nevidí ani jednu skrutku na pergole. Spoje sú bez milimetrových medzier. Drevo je vybrúsené v troch úrovniach až po jemne vyhladenie na úrovni interiérových nábytkov. Pou-žité nátery sú od fi rmy, ktorá je na trhu 148 rokov a dodáva nátery s dobou znovu pretrenia raz za desať rokov. Náter je nanášaný v štyroch vrstvách až po vrchný náter, ktorý chráni 100 % drevo pred vodou počas celej doby. Vytvárame z dreva umelecké diela, ktoré upútajú pozornosť už od pohľadu a to sa nám môže podariť skutočne len vtedy, keď na ich výrobu pou-žijeme len tie najlepšie materiály, vyrobené s najmodernejšími technologickými postupmi. Vytvárať kompromis medzi kvali-tou materiálov sa v exteriéri z dlhodobého hľadiska nevypláca.

Hliníkové záhradné pergoly nerušene zapadnú do moderných exteriérov. Ich hlavnou pred-

nosťou je bezúdržbovosť počas celej životnosti. Integrovaný neviditeľný žľab na odtok dažďovej

vody neruší dizajnové spracovanie celej pergoly. Dažďová voda je vyvedená zvnútra

stĺpu tam, kde to najviac vyhovuje.


Hliníkové záhradné pergoly nerušene zapadnú do moderných exteriérov. Ich hlavnou pred-

nosťou je bezúdržbovosť počas celej životnosti. Integrovaný neviditeľný žľab na odtok dažďovej

vody neruší dizajnové spracovanie celej pergoly. Dažďová voda je vyvedená zvnútra

stĺpu tam, kde to najviac vyhovuje.


Nová rada hliníkových prístreškov spája dizajn a účel. Sú výnimočné svojím spracovaním, použitím mimoriadne odolných materiálov. Nádych exotiky dopĺňa dizajn a výroba v zemi vychádzajúceho slnka - Japonska.

V zemi, kde poctivé remeselné spracovanie znamená úctu a hrdosť. Hliníkové prístrešky spoľahlivo ochránia váš automobil. Ochrana proti UV žiareniu je 100 % a IR 75 %. Sú odolné rýchlosti vetra 130 km/hod.

FOTO

: GAZ

EB

O

BAZÉNY A TERASY


BAZÉNY A TERASY


Veľký priestor vedľa kvality a stability tu dostal aj vzhľad. Kvalitné hliníkové profily použité v rade NEO™ sú zaoblené a spĺňajú najprísnejšie bepečnostné a estetické nároky.Každý model rady NEO™ je naviac doplnený komfortnejším ovládaním aretačných prvkov.Skončil sa čas kompromisov. Naše možnosti su ďaleko za hranicami vašej fantázie.

MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 2013 93MODERNÉ BÝVANIE APRÍL 2013 93

CORSO SLOVAKIA

Súkromná zimná záhrada dlho patrila medzi symboly vysokej životnej úrovne. Sníval o nej nejeden majiteľ rodinného sídla. Plány na jej vyhotovenie však často stroskotali na značnej cene. Alternatívne, a predovšetkým dostup-nejšie riešenie, dnes ponúka elegantné mobil-né zastrešenie od fi rmy Alukov spol. s r.o., Topoľčany. Zimné záhrady pochádzajú z kon-ca 17. storočia. Predstavovali murované budo-

vy, v ktorých sa v zime kúrilo a kde šľach-ta pestovala predovšetkým citrusy, najčas-tejšie potom pomaranče, od ktorých bol od-vodený aj názov zimných záhrad – oranžéria. Vo svojej dobe boli vnímané ako dôkaz bo-hatstva ich majiteľov, dnes sa obstarávajú z rýdzo praktických a záujmových dôvodov: z lásky k pestovaniu rastlín, z potreby vytvoriť v dome pokojnú odpočinkovú zónu a podob-ne. To všetko tak, aby tvorila prirodzenú sú-časť domu.

ZIMNÉ ZÁHRADY

Už zabezpečenie tepelnej pohody v zimnej záhrade v teplých letných, alebo naopak, chlad-ných zimných mesiacoch, je veľmi náročné. Je potrebné počítať s nadmernými solárnymi ziskami v horúcich slnečných dňoch a tepel-nými stratami v zime, ktorých pôvod možno ľahko nájsť v tepelno-izolačných vlastnostiach presklenia. Dnes bežne používané izolačné dvojsklo má niekoľkonásobne väčšie tepelné

Prekrytie bazénov a terásChcete spojiť komfort plávania v prestrešenom

bazéne s estetickým prekrytím, ktoré nebude

narušovať harmóniu vašej záhrady? Nemusíte zo svojich

požiadaviek ustupovať. Práve preto sme pre vás vytvorili

Radu NEO™. Rodina prekrytí bazénov a terás, v rade

NEO™ posúva naše výrobky o krok ďalej.

MODERNÉ BÝVANIE MAREC 201394

BAZÉNY A TERASY

straty, ako murivo v dnešnom štandarde. Zim-ná záhrada je už sama o sebe nákladná inves-tícia a tieto negatíva môžeme zmierniť zvy-čajne iba dodatočným zatienením, klimatizá-ciou, použitím trojskiel a podobne. U väčších a uzavretejších zimných záhrad sa pridáva aj problém s kumulujúcou sa vzdušnou vlh-kosťou, ktorá nemôže bez núteného vetrania prirodzene prestupovať von tak, ako u difúz-ne otvorenej steny domu. Nepochybne, zimná záhrada môže ponúknuť inú dimenziu odpo-činku, avšak je potrebné zvážiť všetky aspekty a nemať na zreteli iba architektonické alebo technické riešenie. Príjemne od jari do jesene Ak však netrváme na zimnej prevádzke a chce-me si v jarných, letných a jesenných mesia-coch užívať na terase, balkóne alebo vo vírivke na čerstvom vzduchu, a pritom mať spoľahli-vý úkryt pred prípadným jesenným vetrom alebo dažďom, príde vhod technicky vyspe-lá konštrukcia hliníkového zastrešenia. Opro-ti zimným záhradám sú tieto systémy časovo i fi nančne oveľa menej náročné. Neznamená to však, že musíte zľaviť z estetického hľadis-ka. Naopak, pôsobí ľahkým a elegantným doj-mom. To všetko umožňuje premyslená kon-štrukcia s bohatým „presklením“, kde je však miesto tradičného skla použité bezpečnostné sklo CONNEX 331 aj polykarbonát v rôznych

MODERNÉ BÝVANIE OKTÓBER 201294

inzercia

Prestrešenia terás môžu byť bezbariérové, vo viacerých farebných variantoch a prevedeniach, s radou doplnkov. Vyrábajú sa na mieru, takže aj

keď sú montované dodatočne, pôsobia autenticky a prirodzene. Stačí niekoľko hodín montáže a zastrešenie je pripravené k používaniu.

MODERNÉ BÝVANIE MAREC 2013 BMODERNÉ BÝVANIE OKTÓBER 2012 95

FOTO

: ALU

KO

V

inzerciaFO

TO: A

LUK

OV

Kvalitné celohliníkové zastrešenie bazéna má pevnú konštrukciu, jednotlivé dielce do seba presne zapadajú. Zastrešenie chráni vodu pred

znečistením, šetrí výdavky na bazénovú chémiu a ohrev vody. Predlžuje kúpaciu sezónu o mnoho vzácnych týždňov.

LEN MY SME ORIGINÁL

PREKRYTIA BAZÉNOV A TERÁS OD SLOVENSKÉHO VÝROBCUAlukov spol. s r.o. • Škultétyho 1597 • 95501 Topoľčanymob: +421 0907 444 112 • tel.: +421 38 522 55 55 • e-mail: [email protected] • www. alukov.sk

alukov 225x153.indd 1 1/24/13 8:12 PM

modifi káciách. Vďaka tvarovateľnosti tohto materiálu je možné docieliť výsledných tvarov zastrešenia, ktoré by ste inak realizovali len ťažko. Ľahká a pevná konštrukcia z hliníko-vých profi lov je potom úplne alebo čiastoč-ne posuvná a v tom tkvie jedno z tajomstiev obľúbenosti. Možnosť kedykoľvek úplne ot-voriť priestor slnečným lúčom a čerstvému vzduchu, je jednou z kľúčových výhod systé-mu, ktorý už svojím názvom 3Seasons™ – tri ročné obdobia, napovedá, na čo je určený. Všet-ko s minimálnou námahou, na ovládanie stačí jedna ruka. Jednotlivé segmenty sú opatrené aretáciami a zámkami, takže možno vnútor-ný priestor zabezpečiť proti nežiaducim náv-števníkom alebo proti nechcenej manipulácii deťmi.

ZASTREŠENIE MNOHÝCH MOŽNOSTÍ

Mobilné prestrešenia terás môžu byť bezbarié-rové, v šiestich farebných variantoch, niekoľ-kých prevedeniach a technických riešení s ra-dou príjemných doplnkov. Vyrába sa na mieru, takže, aj keď sú montované dodatočne na už hotové domy, pôsobí celkom autenticky a pri-rodzene. Stačí niekoľko hodín montáže a zas-trešenie je pripravené na použitie.

EXTERIÉR


Vládca zemeVoda je vládca zeme – dáva život, silu a sviežosť. Je neoddeliteľnou súčasťou

existencie fauny a flóry, bez vody by sa svet premenil na nehostinnú pustatinu.

Nielen človek, ale aj všetko živé v prírode potrebuje vodu. Automatické zavlažovacie systémy sú ideálnym prostriedkom na jej komfortné dodanie. Prednosťou automatických zavlažovacích systémov je možnosť na-

stavenia podľa aktuálnej potreby. Ak sa systém spúšťa v skorých ran-ných hodinách, prípadne neskoro večer, alebo v noci, vtedy sa vďaka výdatnej zálievke voda lepšie dostáva ku koreňom rastlín a pomalšie sa odparuje. Spomedzi mnohých výhod automatického zavlažovania je dôležitý aj fakt, že automatika dokáže znížiť spotrebu vody na zavla-žovanie o mnoho percent, pričom zeleň netrpí suchom. Jednoduché

zavlažovacie systémy so zaradením časových spínačov majú široké spektrum využitia v menších záhradách. Plne sa uplatnia aj pri kvapko-vej závlahe v skleníkoch a fóliovníkoch. Súčasný trh k nim ponúka veľ-kú škálu praktických komponentov. Časové spínače sú obľúbené najmä pre svoju kvalitu a jednoduchú obsluhu. K profesionálnym zavlažova-cím systémom patria riadiace jednotky, dažďové senzory, elektromag-netické ventily a rozstrekovače - výsuvné rotačné, rozprašovacie a nad-zemné rotačné. Tieto novodobé systémy zabezpečia v záhrade nielen dostatok vlahy rastlinám, ale zjednodušia a spríjemnia aj svojim maji-teľom prácu.

EXTERIÉR

Šarm okrasnej záhradyOkrasná záhrada by mala mať pred zakladaním

vyriešený plán umiestnenia chodníkov a spevnených

plôch, plán výsadby stromov, kríkov, kvetov

a trávnikov, ako aj zóny na oddych a stolovanie, aby

plne harmonizovala s domom a ladila s okolím.

Šarm okrasnej záhrady

vyriešený plán umiestnenia chodníkov a spevnených

a trávnikov, ako aj zóny na oddych a stolovanie, aby


Ak ste sa rozhodli pre okrasný typ záhrady, nemali by ste zabú-dať na trávnaté plochy, ktoré sa dobre uplatnia v centrálnom priestore malých aj veľkých záhrad. Sú decentnou kulisou pre kvetinové záhony aj okrasné dreviny - pomáhajú vyniknúť soli-

térom. Trávnik je dobré zakladať na slnečnom mieste, prípadne aj v polotieni. Skôr harmonickým dojmom pôsobí geometricky vyvážená trávnatá plocha, dynamicky pôsobia obdĺžniky a elipsy. Ak chcete mať trávnik mäkký a svie-ži, na úvod nepodceňte výber osiva. Dekoratívny trávnik sa obvykle skladá z jemných trávových zmesí, naopak odolný trávnik musí byť robustný a pev-ný. Pod skupinu vyrastených stromov alebo na vlhké a tienisté miesta v záh-rade je možné použiť aj náhradu trávnika - nízky porast z trvaliek, ktoré znesú aj zatienenie. Jednoduchším riešením je položenie hotového trávne-

FoTo: archív redakcie

LESY SR š.p. Banská Bystrica

OZ SEMENOLES, Liptovský HrádokOZ SEMENOLES,

PREDAJ

• veľké odrastené stromy • dreviny pre poľovné revíry • okrasné a lesné dreviny• semená drevín • jedľová silica na inhaláciu pri ochoreniach

horných dýchacích ciest VÝROBA

• slamených a šiškových vencov• mulčovacích materiálov• krmivá pre ťažné kone• sušenie a mrazenie lesných plodov SLUŽBY

• spracovanie šípkovej dužiny• výkup diviny• prečisťovanie poľnohospodárskych produktov

www.semenoles.skE-SHOP: e-shop.semenoles.sk

tel.: 044/522 25 71fax: 044/522 21 95e-mail: [email protected]

www.semenoles.sk


EXTERIÉR

ho koberca a má aj rýchlejší efekt. Narezané pásy trávneho koberca sú zvyčajne zrolované v kotúčoch, ktoré je možné položiť na rovinu, aj do svahu. Pred položením prvého koberca celú plochu jemne zavlažte a pásy začnite po- kladať skraja, vedľa seba, v rovných líniách. Ok- raje upravte ostrým nožom alebo iným vhod-ným predmetom. V žiadnej záhrade by nemali chýbať chodníky so zabezpečeným odtokom vody. Ich šírka by mala byť odvodená od toho, ako často sa budú využívať. Praktická šírka bežných chodníkov je 1,5 metra, menšie boč-né chodníky môžu mať od pol do jedného metra. Trendom v budovaní chodníkov sú prírod-né materiály a prirodzené riešenia.

Plánovanie

Nosným prvkom okrasnej záhrady sú drevi-ny. Do menšej záhrady sú vhodnejšie pomaly rastúce dreviny, s úzkymi korunami. Stromy s rozložitejšou korunou sú vhodné do väčších záhrad. Pri výsadbe nezabudnite, že by mali byť od seba vzdialené aspoň 1,5 až 2 metre. Vyberajte také druhy, ktorým budú vyhovovať dané podmienky. Kvetinové záhony je dobré zakladať pozdĺž hraníc pozemku, alebo pred živými plotmi. Tvar záhonov by mal harmoni-zovať so štýlom záhrady. Prísne geometrické záhony sa hodia skôr do formálnych a moder-ných mestských záhrad, nepravidelné kveti-nové záhony pôsobia elegantne a vyniknú na

Chodníky a cestičky v záhrade môžete viesť aj v oblúkoch alebo v krivkách. vytvoríte tým efekt, ktorý pridá najmä väčšej ploche na atraktívnosti

a do prostredia vnesiete prvok dynamiky.

sedoscote – poteší trávu, kvety i vás

SEDOS s.r.o., 922 02 Krakovany 190, Slovenská republikatel.: + 421 33 7798624, + 421 33 7798486, [email protected] www.sedos.sk

hnojivo s dlhodobým pôsobením• postupne uvoľňuje výživné látky (kvety 6 mesiacov, tráva 70 dní)• obsahuje všetky potrebné živiny • balenia od 100g do 25kg

EXTERIÉR


vidieku, v koncipovanej záhrade. Veľkosť kve-tinových záhonov je rôzna, no najvhodnejšie je ich zakladať na slnečných miestach a v po-lotieni.

aTRaKTÍvne DeTailY

Na založenie skalky je vhodný východný ale-bo severný svah, menej západný a južný. Skal-ky by mali byť tvorené v nepravidelných tva-roch a mali by sa skladať z jedného druhu ka-

meňa v rôznych veľkostiach. V nich sa dobre uplatnia nielen miniatúrne ihličnany a listná-če, ktoré prosperujú aj bez špeciálnych zása-hov, ale aj vždyzelené rastliny a kvety. Priestor obohatený o vhodne vybrané druhy, ktoré spo-lu ladia, evokuje pocit dokonalosti. Oživujúcim prvkom záhrady je voda - umiestnenie vodné-ho prvku v záhrade by malo byť reprezentatív-ne aj praktické. Ideálnym miestom na založe-nie umelého potoka je svahovitý terén, umelý vodopád vynikne vo väčšej skalke. Jazierko

môže byť umiestnené na ktoromkoľvek mies-te v okrasnej záhrade, s výnimkou skalnatých a nerovných terénov. Ideálna je juhovýchodná a severná strana - slnečné stanovisko je spra-vidla pre založenie vodnej záhrady najvhod-nejšie, nakoľko vytvára dobré podmienky na pestovanie vodných rastlín. Trendom súčasnej záhradnej architektúry je efektné využívanie zákutí a rohov v záhrade - či už v podobe stud-ničiek, altánkov, alebo dekorácií. Od kameňov, cez plastiky, až po slnečné hodiny.

Kvetinové záhony je dobré zakladať pozdĺž hraníc pozemku, alebo pred domom. Tvar záhonov by mal harmonizovať nielen so štýlom záhrady, ale aj so štýlom domu.

RELAX

Prenosné grily sú dôkazom, že mobilnosť vládne svetom - nevyžadujú žiadne stavebné úpravy, je možné ich využí-vať variabilne nielen v záhrade, ale aj na terasách, átriách a kdekoľvek inde. Ideálne grilovanie pre množstvo domá-

cich a hostí je buď na štvorcovom alebo oválnom prenosnom grile, naj-lepšie s odkladacími stolíkmi, ktoré pojmú všetky suroviny a pomôcky vrátane tanierov, príborov a ochucovadiel. Ak sa vám stáva, že výsle-dok grilovania nemá podobu šťavnatého a rovnomerne prepečené-

ho pokrmu, chyba môže byť aj v nesprávnej teplote upravovaných potravín. Na kontrolu teploty pripravovaného jedla je k dispozícii ši- roká škála špeciálnych teplomerov, ktoré grilovanie zjednodušujú.

Ďalšie možnosti

V záhradách sa stále častejšie stretávame aj so stacionárnymi kozub-mi na grilovanie. Tie musia disponovať dostatočným priestorom na

Párty v prírodeZáhradné grilovanie umožňuje prípravu jedla neopakovateľných chutí a vôní, ponúka nové zážitky

v prírodnej atmosfére. Pre nadšencov grilovania prinášame niekoľko tipov k vydareným posedeniam.


odvod spalín - lapačom dymu a dymovodom. Základ stavby exteriéro-vého kozuba s grilom tvorí kozubová zostava zo stavebnicových die-lov. Z keramických, alebo betónových dosiek, alebo pórobetónových tvárnic. Zostava disponuje ohniskom, rovným alebo zvislým roštom a komínom. Veľkosť ohniskového otvoru má najčastejšie výšku oko-lo päťdesiat centimetrov, šírku šesťdesiat až sedemdesiat centimetrov a hĺbku štyridsať centimetrov. Svetlosť komínového prieduchu má obvykle rozmery 30 x 30 cm a výška komína je 2,5 až 3 metre. Ohnis-ko môže mať tvar kruhu s priemerom šesťdesiat až osemdesiat centi-metrov, alebo tvar štvorca či obdĺžnika, ktoré môžu byť buď zapuste- né alebo mierne vyvýšené. Z bezpečnostných dôvodov je vhodné ohnisko obrúbiť plochými kameňmi, ostro pálenými tehlami, kamen-nými alebo betónovými dlaždicami. Ohnisková jednotka sa skladá z ohniskového a grilovacieho roštu, zariadenia na upevnenie a ovlá-danie grilovacej ihly a popolníka. Kovové záhradné kozuby a grily sú obvykle vyrábané z oceľového alebo medeného plechu a iných kovo-vých materiálov. Do stacionárneho kozuba je možné vložiť aj prenosné alebo mobilné grily.

RGP_04172_Glasroc_inz_Styl_domu_1.indd 1 25.2.2013 15:32

RGP_03975_Glasoroc_H_A4_INZ_PRESS.indd 1 4.2.2013 14:00

Kúpte teraz kuchyňu historicky najvýhodnejšie

Informácie o všetkých našich akciách získate v najbližšej predajni Oresi alebo na www.oresi.sk

A navyše: Oresi vracia ešte viac peňazí!

Porovnajte našu ponuku s konkurenciou!

kuchyňu historicky

Kuchyňa Toscana akciová cena len 248 € za bm (s DPH).

53x

13x

Documents

mb mb