{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar | iXaitaja paTvaQa-na | sk` IpT 6 · UNCH MAZA ZOKA PURASKAR 2015 ----- SHOW START----- -----ANCHOR LINK 1----- Ataula: namask ar, fo Ar A^ND lavalaI

$Page 1: {Mca maaJaa Jaaok a paursk ar | iXaitaja paTvaQa-na | sk` IpT 6 · UNCH MAZA ZOKA PURASKAR 2015 ----- SHOW START----- -----ANCHOR LINK 1----- Ataula: namask ar, fo Ar A^ND lavalaI$
1

{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar | iXaitaja paTvaQa-na | sk IpT 6.0

UNCH MAZA ZOKA PURASKAR 2015

------------------------------------------ SHOW START-----------------------------------

------------------------------------------ANCHOR LINK 1--------------------------------

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: namask ar, fo Ar A^ND lavalaI pastauta ‘{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar 2015’ k ao paavaD- baaya k aolagaoT

DonTla k Ima A^ND spaoSala paaT-nar igaTsa [MnsTMT ima@saosa yaa k aya-k` maata maI Ataula ku lak NaI-,

saaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaI:::: AaiNa maI, saaonaalaI ku lak NaI-,

daoGao: daoGao: daoGao: daoGao: AapalaM manaapaasaUna svaagata k rtaao.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: yaa paursk araMcaM ho itasarM vaYa-. Aaja yaa k aya-k` maata AapaNa k rNaar Aahaota s~aI

Sa@taIcaa gaaOrva. ivaivaQa Xao~aata Aapalyaa k taR-tvaacaa zsaa {maTvaNaa%yaa Asaamaanya is~ayaaMcaa sanmaana! Baavanaa

drvaYaI-caIca, svar]pa maa~a AaNaKaI sauMdr, AaiNa AiQak k aLanaur]pa! yaa saaohLyaalaa saur]vaata k rNyaapaUvaI-

paursk ar saimataIcao sallaagaar jyaoYz pa~ak ar ku maar ko tak r,

saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: mauMba[- ivadyaapaIzacyaa maajaI ku lagaur] Da^. snaohlataa doSamauKa

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: jyaoYz saaihityak ivajayaa rajaaQyaXa yaaMcao AamhI mana:paUva-k AaBaar maanataao!

Aamacao paòJaoMTIMga spaansar fo Ar A^ND lavalaI, k ao paavaD- baaya k aolagaoT DonTla k` Ima! spaoSala

paaT-nar igaTsa [nsTMT ima@saosa, AsaaoisaeT spaa^nsasa- DIesako D/Ima isaTI, saMtaUr saaopa, roilaspao`, paa^MDsa

iD/maFlaa^var Talk , ko pa` fU Dsa, paI ema saI baMk , maihMda saoMcyaurao yaa sagaLyaaMcao AamhI mana:paUva-k AaBaar maanataao.

((((A^Mk saA^Mk saA^Mk saA^Mk sa-- -- maQyaataUna paaoDIyamavarmaQyaataUna paaoDIyamavarmaQyaataUna paaoDIyamavarmaQyaataUna paaoDIyamavar yaotaIla.yaotaIla.yaotaIla.yaotaIla.))))

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: is~ayaaMcyaa baabataIta baaolaayacaM JaalaM tar, gaolyaa vaYaa- dID vaYaa-ta k aya k aya naahI JaalaM? ek Ik Do

pa`caMD ijaddInaM saayanaa naohvaala baDimaMTnacyaa jaagaitak k` mavaarIta Avvala sqaanaavar paaohaocalaI tar dusarIk Do

dhSatavaadyaaMivar]Qd QaOyaa-naM {Byaa rahIlaolyaa malaalaa yausaUf Jaa[- yaa SaaLk rI maulaInaM, SaaMtaIcaa saMdoSa dota

naaobaola paursk ar imaLvalaa. gaolaI saha dSakM jagaBarataIla maihlaaMcaa Aavaaja banalaolyaa maayaa AMjalaU

2

yaaMcyaasaarKyaa paitaBaavaMta k vaiya~aInaM jagaacaa inaraopa Gaotalaa tar f aobja- maaisak acyaa jagaataIla savaa-ta paBaavaSaalaI

SaMBar maihlaaMcyaa yaadIta caar BaartaIya is~ayaaMnaI sqaana paTk avalaM.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: jagaBaratalyaa yaa maihlaaMcyaa k ayaa-laa salaama k rtaanaa Aapalyaa Aasapaasa Asalaolyaa ASaaca Asaamaanya

maihlaaMcyaa k taR-tvaalaa AiBavaadna k rayalaaca hvaM naahI k a? taovha AamhI [tak ca saaMgaU k I, ha saMpaUNa- k aya-k` ma

naIT laXa do{]na paha. k arNa taumacyaa KaoDyaatalaI, ijalhyaatalaI ikM vaa SahramaQalaI AitaSaya

saamaanya vaaTNaarI eKaadI s~aI ikM vaa maulagaI hyaa paursk aracaI maanak rI AsaU Sak tao.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: {Mca maaJaa Jaaok a paursk araMcaI saur]vaata k r]yaa Assala laaok k laocyaa AivaYk aranaM.

AaQauinak ivacaaraMcaI k asa Qartaanaa paarMpairk maUlya AaiNa k laa yaaMcaI japaNaUk hI taovaZIcaM mahtvaacaI.

laaok k laa yaa ivaYayaavar Da@TroT imaLvaNaaro, mauMba[- ivadyaapaIzacyaa laaok k laa Ak admaIcao ivaBaaga pamauKa

Asalaolao paà. Da. gaNaoSa caMdnaiSavao AaiNa tyaaMcao sahk arI Aapalyaa k aya-k` maacaI dmadar saur]vaata k rtaayata.

saadr Aaho KaMDaobaacaM jaagarNa, vaaGyaa maurLI!

(ANCHORS EXIT)

------------------------------------------ACT 1 STARTS-----------------------------------

------------------------------------------ACT 1 ENDS-------------------------------------

3

------------------------------AWARD SET 1 STARTS-----------------------------------

saasaasaasaaiiiihtya:htya:htya:htya:

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: fo Ar A^ND lavalaI pastauta ‘{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar 2015’ k ao paavaD- baaya k aolagaoT

DonTla k Ima! calaa vaLUyaa Aajacyaa paihlyaa paursk arak Do. ho AsaM vaLUyaa vagaOro mhNalaM k I laaok ek dma

sarsaavataata! vaataavarNaata Acaanak ek AlaT-naosa yaotaao. (hsata) Asaao, maI nauk taIca gaulaJaar saahobaaMcaI

ik taabao naavaacaI sauMdr k ivataa vaacalaI. ik taabao JaaMk taI hO baMd AlamaarIyaaoM ko SaISaaoMsao... baDI hsarta sao taak taI

hO, taI k ivataa eok laI AaiNa sahja Garatalyaa paustak aMcyaa rk k Do laXa gaolaM. sagaLIcyaa sagaLI Daok avataayata

Aapalyaak Do baGaUna AsaM vaaTlaM. tyaatalaI barIca paustakM vaacalaolaI haotaI, k ahI {tsaahacyaa Barata ivak ta

GaotalaolaI haotaI, k ahI igaFT imaLalaI haotaI. paNa XaNaBar manaata ivacaar Aalaa. Aapalyaa AayauYyaata paustakM nasataI

tar k aya JaalaM AsataM?

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: KarMca Aaho! malaa vaaTtaM paustak ho pa`tyaok asaazI f ar vaogaLM k ahItarI Gao{]na yaotaM. malaa AjaUnahI

AazvataM k I ‘DayarI Aa^f A^na fM^ k ’ maQaUna caaOda paMQara vaYaa-caI Ana fM^ k malaa BaoTlaI haotaI. naaJaI

CLCavaNaIcyaa ek na ek KauNaa ijavaMta k rNaarI, AaiNa tarIhI SaovaTI ‘iDspaa[-T evhrIiqaMga, Aaya ibalaIvh

paIpala Aar irAlaI gauD A^T haT-’ AsaM mhNaNaarI.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: taSaIca paustak ataUnaca malaa nauk taIca malaalaa yausaUf Jaa[- BaoTlaI. taailabaanaI saMGaTnaaMnaI maulaIMnaa

iSak ayalaa baMdI Gaatalaolyaa svaata Kaao%yaata, svata:cyaa jaIvaavar {dar hao{]na iSak NaarI 13 14 vaYaa-McaI maulagaI. taI

ek idvasa SaaLotaUna parta yaotaanaa itacyaavar inadya-paNao gaaoLyaa JaaDlyaa gaolyaa. tyaataUna vaacalaolyaa malaalaanaM

AapalaI laZa[- AaMtarraYT/Iya paataLIvar naolaI AaiNa AajavarcaI sagaLyaata k maI vayaatalaI naaobaola paursk aracaI

maanak rI zrlaI. baGa naa, Ana f^M`k AaiNa malaalaa, daonhI maulaI [ta@yaa iBanna k aLata janmaalaa Aalaolyaa paNa

dhSataIcyaa CayaoKaalaI vaavar]nahI jagaBar Aapalaa Aavaaja tyaaMnaI Aapalaa Aavaaja paaocavalaa.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: ASaa ik tyaok jaNaI AapalyaahI doSaata Aahota, jyaaMcyaavar pa`caMD baMQanaM Aahota, jyaaMnaa raoja ku zlyaa naa

ku zlyaa svar]paata dhSataIlaa saamaaorM jaavaM laagataM, jyaaMnaa taaoMDataUna ‘ba’ k aZayacaIhI parvaanagaI nasatao.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: AajaUbaajaUcyaa maihlaaMnaa Aapalyaa saSa@ta ilaKaaNaataUna hI laaKamaaolaacaI ihmaMta doNaa%yaa k ivataa mahajana.

Aajavarcyaa saaihtyak ayaa-saazI AaiNa ‘ku hU’ yaa tyaaMcyaa malTIimaDIyaa naavhola saazI, tyaaMnaa yaMdacaa

saaihtyaacaa {Mca maaJaa Jaaok a paursk ar pa`dana ko laa jaataaoya. tyaaMcaM marazI BaaYaotaIla ‘ku hU’ ho

BaartaataIla paihlaM malTIimaDIyaa naavhola Aaho. paustak avar AaQaarIta 210 imainaTaMcaa vhIDIAao, maaoSana gaaif@sa,

4

22 gaItaM, ica~a, f aoTaoja, AinamaoSana, spaoSala [fo @Tsa, k^ ilagaaf I yaa sagaLyaaMnaI imaLUna ku hU ho maogaa paaojao@T

tayaar JaalaMya! ha paursk ar doNyaaAaQaI paahUyaa tyaaMcaa yaaogadanaacaI ek Qvainaica~aif ta.

(AV)

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: yaa vaYaI-caa saaihtyaacaa {Mca maaJaa Jaaok a paursk ar pa`dana k rNyaasaazI maI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtaao

pa`Kyaata naaTk k ar, AaiNa mauMba[- ivadyaapaIzacao naaTyaSaas~a ivaBaaga pamauKa paàQyaapak Saf aAta Kaana yaaMnaa.

ha paursk ar svaIk arNyaasaazI k ivataa mahajana yaaMnaa rMgamaMcaavar yaoNyaacaI ivanaMtaI k rtaao.

((((paursk ar padanapaursk ar padanapaursk ar padanapaursk ar padana))))

maI k ivataa mahajana yaaMnaa ivanaMtaI k rtaao, k I tyaaMnaI AapalaM manaaogata vya@ta k ravaM!

(manaaogata)(manaaogata)(manaaogata)(manaaogata)

Qanyavaad!Qanyavaad!Qanyavaad!Qanyavaad!

5

samaajak ayasamaajak ayasamaajak ayasamaajak aya-- --

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: k maala Aaho, malTIimaDIyaa naavaola saarKaa AiBanava pa`k ar Aapalyaa BaaYaota saur] Jaalaaya. To@naalaa^jaI

ik taI JapaaTyaanaM ivastaartaoya naa?

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: hao na@k Ica. paNa itacaa vaapar k saa k rayacaa ho f ar mahtvaacaM Aaho.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: mhNajao?

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: mhNajao {dahrNaadaKala, malaa parvaa maaJyaa ek a maOi~aNaInaM saaMigatalaM k I

tyaaMcyaa enajaIAaonaM gaolyaa k ahI maihnyaata fo sabauk var jaaordar pa`maaoSana ko laM, sagaLIk Do tyaa enajaIAaocyaa

paaosT, f aoTaoja idsaayalaa laagalao. ho ko lyaavar madtaIcaa AaoGa vaaZola ASaI ApaoXaa haotaI paNa JaalaM {laTMca, ho

ko lyaapaasaUna CaoTyaa svar]paata imaLNaa%yaa doNagyaa AaTlyaa, k arNa AapaNa f @ta laa[-k ko laM ikM vaa SaoAr ko laM

mhNajaoca samaajasaovaa ko laI AsaM laaok aMnaa vaaTayalaa laagalaM.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: baaparo!

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: Aanalaa[-na jaga [MTrA^@SanasaazI Cana Aaho, paNa tyaahI pauZo jaa{]na sahBaaga, [navhalvhmaoMT naavaacaa ek

pa`k ar Asataao ho hI laXaata Gyaayalaa hvaM. samaajak aya- k rNaa%yaa izk aNaI nausataM ‘saaoSala TuirJama’ laa jaa{]na

saamaaijak k aya- haota naahI ho k QaI k LNaar Aapalyaalaa? ApaDoT, paaosT, laa[-k AaiNa SaoAr yaa cak` ataUna

baahor paDUna madtaIcaa hata pauZo k rayalaa hvaa, k arNa tyaacaI garja samaajaalaa jaasta Aaho.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: yaa sagaLyaacyaa pailak Do jaa{]na AajacyaahI k aLatahI inasvaaqaI-paNao samaaja saovaa k rNaarI laaokM

Aahota, ku zlyaahI ApaoXaoiSavaaya [taraMcaM AayauYya sauMdr banavaNaarI maaNasaM Aahota. samaajaatalyaa AMQaarlaolyaa

k aopa%yaaMnaa {jaLUna Tak Naa%yaa, yaa CaoTyaa CaoTyaa jyaaotaI itata@yaaca mahtvaacyaa Aahota. maI saaMgataoya Aapalyaa

saamaaijak Xao~aatalyaa paursk araqaI- AmaravataIcyaa riJayaa saulataanaa yaaMcyaabaddla! taRtaIyapaMqaI, samalaOMigak , vaoSyaa

AaiNa maihlaa kO dI ASaa sagaLyaaMsaazI JaTUna k ama k rNaa%yaa riJayaa saulataanaa. gaolaI taIsa vaYa- maihlaaMcyaa

paunava-sanaacyaa k ayaa-ta tyaaMnaI svata:laa JaaokU na idlaMya! riJayaa taa[-Mbaddla saaMgataanaa maunnavar raNaa saahobaaMcyaa

daona AaoLI Aazvataayata. ‘eo AMQaoro doKa lao taora mauMh k alaa hao gayaa, maaM nao AaMKao KaaolaI Gar mao {jaalaa hao gayaa!’

6

malaa Kaa~aI Aaho riJayaajaI, AsaMKya vaMicataaMcaI taumhI Aa[- Jaalaa Aahata. Aaja taumacyaa baddla tyaaMcyaa manaata

hIca Baavanaa Asaola,paahUyaa tyaaMcyaa k amaacaI hI Qvainaica~aif ta!

(AV)

saaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaI:::: ha paursk ar tyaaMnaa pa`dana k rNyaasaazI maI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtaao, gaolaI caar dSakM maihlaaMcyaa

pa`SnaaMivaYayaI Aavaaja {zvaNaa%yaa,‘s~aI mau@taI saMGaTnaocyaa AQyaXaa’ jyaaotaI mhapasaok r yaaMnaa.

maI riJayaataa[-Mnaa ivanaMtaI k rtao, k I tyaaMnaI paursk ar svaIk arNyaasaazI rMgamaMcaavar yaavaM!

(paursk ar pa`danapaursk ar pa`danapaursk ar pa`danapaursk ar pa`dana))))

maI riJayaa saulataanaa yaaMnaa ivanaMtaI k rtaao, k I tyaaMnaI AapalaM manaaogata vya@ta k ravaM!


saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: Qanyavaad!

--------------------------------AWARD SET 1 ENDS-------------------------------------

7

--------------------------------ANCHOR LINK 2 STARTS -------------------------------

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: taU Aattaa maunavvar raNaa saahobaaMcaI k ivataa eok valaIsa AaiNa Aa[-varcyaa tyaaMcyaa k ivataa ek dma

Aazvalyaa. “[sa tarh vaao maoro gaunaahaoMk ao Qaao dotaI hO, bahaota gaussao mao haotaI hO, taao maaM rao dotaI hO!”

saasaasaasaaonaalaI:onaalaI:onaalaI:onaalaI: vvaa! dusarIk Do f . mau. iSaMdo mhNataata “Aa[- mhNajao ek naava AsataM, Garatalyaa Garata gajabajalaolaM

gaava AsataM!” Aa[-, daona AXarM, paNa ek maUlaBaUta paòrNaa. ASaaca Aa[-cyaa k ivataa Gao{]na Aapalyaasamaaor Aataa

yaotaayata ‘paàQyaapak paSaaMta maaoro’.

-----------------------------------ACT 2 STARTS -----------------------------------------

--------------------------------------ACT 2 ENDS-----------------------------------------

8

------------------------------AWARD SET 2 STATRS------------------------------------

(COLGATE DENTAL CREAM INTEGRATION)

((((iSaXaNaiSaXaNaiSaXaNaiSaXaNa))))

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: k aolagaoT DoMTla k` Ima saarKaa AgagaNya baMD yaa paursk ar saaohLyaata Aamacyaa paazISaI Aaho yaa baddla

Aamhalaa AitaSaya AanaMd vaaTtaao. yaa k aya-k` maasaazI yaotaanaa Gar]na inaGaalaao naa saaonaalaI , taovha rstyaata janarla

pauZcyaa gaaDyaaMcyaa maagao k aya k aya ilahIlaMya ho pahata haotaao. rstaaBar nausataI k rmaNaUk . BannaaT k aya k aya

ilahItaata laaokM !

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: KarMca ! BaaiYak vaOiSaYTyaacao namaunaoca Asataata eko k ! baGataaosa k aya maujara k r, mammaa saoja naao

gala-fo`M Dsa, ek anao T/k cyaa maagao ilahIlaM haotaM ha^na- QaIro bajaayao @yaaoMk I hmaara doSa saao rha hO AaiNa Tompaaocyaa

maagao ilahIlaM haotaM, maO BaI baDa haoko T/k banaUMgaa.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: paNa saQyaa ek vaa@ya maa~a sagaLIk Do idsataM. ‘maulagaI iSak laI, pa`gataI JaalaI!’, baara tao taora gaaDyaaMcyaa

maagao maI paahIlaM. maga jaaNavalaM, maulagaI iSak laI pa`gataI JaalaI zIk Aaho paNa taI iSak ta Asataanaa italaa k QaI

ivacaartaao k a AapaNa, k I taulaa naIT manaasaarKaM iSak taa yaotaMya k a gaM? ek vyavasqaa mhNaUna AapaNa itacyaa baoisak

sauivaQaa, svaataM~ya, yaak Do laXa tarI dotaaoya k a? malaa Kaa~aI Aaho, yaa pauZcyaa paursk araqaI-caI gaaoYT jar AamhI

taumhalaa saaMigatalaI, tar ‘maulagaI iSak laI pagataI JaalaI’ yaa vaa@yaacaa Aqa- taumacyaasaazI k ayamacaa badlaUna jaa[-la!

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: dhavaI, baaravaIcaM ikM vaa ku zlahI iSaXaNa GaoNaaro jao k aoNa ivadyaaqaI- ima~a ha k aya-k` ma pahata AsataIla

laXa do{]na eok a! yaa maulaIk Do taumacyaasaarKaI AByaasaalaa jaagaa naahI, Tobala KaucaI- naahI, laoTosT kM paasa baa@sa

naahI, idmataIlaa paalak duQaacaa glaasa ikM vaa iBajavalaolao badama Gao{]na {Bao naahIta, itacyaak Do Aaho taI f @ta

dud-mya [cCa! iSak NyaacaI. jaunyaak aLI mahapaur]YaaMnaI rstyaaMvarcyaa idvyaaKaalaI AByaasa ko lyaacao daKalao vaarMvaar

dotaao AapaNa, paNa Aaja Aapalyaata sauQda ek AvaGaI saaoLa vaYaa-caI maulagaI Aaho jaI smaSaanatalyaa Garata rhatao

AaiNa jaLNaa%yaa icataocyaa {jaoDavar Aapalaa AByaasa k rtao.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: smaSaanaatalaM CaoTsaM Gar, paaca BaavaMDM, Garata naITsaa {jaoD naahI,jaagaa naahI AaiNa samaaor jaLNaarI

paòtaM. yaa sagaLyaa vaataavarNaatahI manaapaasaUna AByaasa k r]na taI dhavaIcyaa parIXaolaa basalaI AaiNa italaa ik taI

9

T@ko imaLalaota maahItaoya?

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: saaz? sattar? paMcyaahttar?

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: e@yaaNNava paa[-MT daona. Aa[-vaDlaaMcyaa k YTamauLo ho yaSa imaLalyaacaM saaMgaNaarI paUjaa GanasarvaaD, KaraoKar

Aajacyaa ivadyaaqyaa-MpauZcaa AadSa- Aaho. paahUyaa itacyaa jagaNyaacaI AaiMNa ijaddIcaI k haNaI!

(AV)

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: maulagaI iSak laI baraobar Aaho paNa ASaa iSak Naa%yaa maulaIMcyaa pa`gataIlaa hataBaar laavaNaM hI samaaja mhNaUna

AapalaI sauQda jabaabadarI Aaho. ha paursk ar pa`dana k rNyaasaazI r]rla irlaoSansacao pa`mauKa, AaiNa

gaamaINa Baagaacyaa ivak asaasaazI, itaqalyaa ivadyaaqyaa-MsaazI maaolaacaM k ama k rNaaro, pa`dIpa laaoKaMDo yaaMnaa maI

rMgamaMcaavar yaayacaI ivanaMtaI k rtao. maI paUjaa GanasarvaaD ihlaa ha paursk ar svaIk arNyaasaazI rMgamaMcaavar AamaMi~ata

k rtao.

(paursk ar (paursk ar (paursk ar (paursk ar padanapadanapadanapadana))))

paUjaa taulaa ivanaMtaI Aaho, taU tauJaM manaaogata vya@ta k ravaM!



(ANCHORS STAY)

10

(FAIR AND LOVELY FOUNDATION INTEGRATION)

AtaulaAtaulaAtaulaAtaula:::: paUjaa saarKyaaca hjaarao maulaIMnaa svata:caI svapnaM paUNa- k rNyaacaI {maod dotaM fo Ar A^ND lavalaI

f a{]MDoSana. maulaIMnaa sauMdr banavataanaaca saXamahI banavaNyaacaa ha AiBanava {pak ma 2003

saalaapaasaUna saur] Aaho. yaa f a{]MDoSana cyaa maaQyamaataUna drvaYaI- gauNavaMta ivadyaaqaI-naIMnaa 1 laaKa r]payaaMpaya-Mta

sk a^lariSapa idlaI jaatao.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: ima~aaMnaao Aajapaya-Mta fo Ar A^ND lavalaI f a{]MDoSanacyaa maaQyamaataUna 1000 hUna jaasta maulaIMnaa

AapalaI svapnaM paUNa- k rNyaasaazI saahayya imaLalaM Aaho. manaapaasaUna k aOtauk yaa AiBanava foAr A^ND lavalaI

f a{]MDoSana saazI!

(ANCHORS STAY)

11

iva&aana:iva&aana:iva&aana:iva&aana:

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: Ataula taU gavhITI naavaacaa isanaomaa paahIlaasa k a? gaolyaa vaYaI- Aalaa haotaa!

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: hao f ar sauMdr haotaa. AMtaraLata ADk laolaI ek s~aI, svata:cyaa ijaddInaM maaga- k aZta paRqvaIpaya-Mta k SaI

yao{]na paaohaocatao yaacaI qarark gaaoYT haotaI yaata.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: hIca gaaoYT maI maaJyaa Saojaarcyaa 81 vaYaa-cyaa doSapaaMDo AajjaInaa saaMgaItalaI.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: (hsaUna) taU gavhITIcaI sTaorI Saojaarcyaa AajjaIMnaa saaMgaItalaIsa? maga k aya mhNaalyaa tyaa?

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: malaa mhNaalyaa cala malaa paNa baGaayacaaya. maga AamhI daoGaI Aayama^@sa maQyao qaÌ DI gaagala laavaUna

ipa@car paahIlaa! tyaaMnaI paapak a-na paNa KaallaM! k^ ramala! ihra^[-nalaa paahUna k aya mhNaalyaa maahItaoya?

smaaT- Aaho gaM!

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: (hsaUna) maga isanaomaa paahUna k aya mhNaalyaa tyaa?

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: isanaomaa saMpalaa AaiNa tyaa malaa mhNalyaa [tako k YT ko lao ibacaarInaM var AMtaraLata, paNa Aataa GarI

jaa{]na caha k aoNaalaa Tak ayalaa laagaNaar? italaaca! baayak aMcaI ikM mataca naahI maolyaaMnaa!

AMtaraLatanaM ek TIna yaoNaM zIk Aaho gaM. mhNajao AvaGaDca Aaho paNa zIko . paNa salaga pastaIsa vaYa- caca-gaoT

baaorIvalaI pa`vaasa k rNyaata AamacaM jao JaalaMya tyaacyaavar paNa ek isanaomaa hao{] Sak taao. yaa ‘gavhITI’ paoXaahI

qarark ! k aya baaolaNaar? ASaa irtaInaM sa^ND/a baulak AaiNa doSapaaMDo AajjaI yaaMcaa saMbaMQa yaa izk aNaI saMpalaa.

paNa dusa%yaaca idvaSaI sak aLI gaMmataca! AajjaIMnaI daravarcaI baola vaajavalaI. hataata paopar haotaa AaiNa tyaata ek

baatamaI. svaITI paaTo naavaacyaa caaLIsagaavacyaa maulaIcaI. tyaa mhNaalyaa ‘nausatao ipa@car k salao daKavataosa?

hI AapalaI marazI maulagaI naasaa baraobar k ama k rtao mhNao!’

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: hIca maulagaI Aaho AapalaI pauZcaI paursk araqaI- svaITI paaTo. daostahao, svaITI hI tar]Na vaO&aainak

AaKKyaa doSaalaa AiBamaana vaaTola AsaM k ama saQyaa k rtao Aaho. naasaa yaa jagapaìsaQd Amaoirk na Avak aSa

saMSaaoQana saMsqaosaaobata k ama k rNaarI svaITI saQyaa jama-na eAraospaosa saoMTr [qaM mahtvaacaM saMSaaoQana k rtaoya.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: svaITIcaM ho k ama Aapalyaa doSaatalyaa sagaLyaa maulaIMsaazI paorNaadayaI Aaho.

naIla Aama-sT/âMga yaaMca vaa@ya qaaoDMsaM badlaUna mhNaavaMsaM vaaTtaM, ‘vana smaala sTopa f a^r A vaumana,

12

vana jaayaMT laIpa f a^r ivamaona’! paahUyaa caaLIsagaavacyaa svaITI paaTocyaa k taR-tvaacaI BararI!

(AV)

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: ha paursk ar pa`dana k rNaar Aahota DI vaaya paaTIla ivadyaapaIzacao ku lagaur] AaiNa Kyaatanaama paIDIyaaT/Ik

saja-na Da. saMjaya Aaok ! maI tyaaMnaa rMgamaMcaavar yaoNyaacaI ivanaMtaI k rtaao.

svaITI Aattaa jama-naImaQyao mahtvaacyaa saMSaaoQana maaohImaomaQyao AsalyaamauLo [qao yao{] Sak ta

naahI, itacyaa vataInaM ha paursk ar itacao ku TuMbaIya svaIk artaIla, tyaaMnaa ivanaMtaI k rtaao k I tyaaMnaI kR payaa rMgamaMcaavar

yaavaM.

(paursk ar (paursk ar (paursk ar (paursk ar padanapadanapadanapadana))))

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: ha paursk ar imaLalyaanaMtar svaITIcyaa k aya Baavanaa Aahota, jaaNaUna Gao{]yaata itacyaaca Sabdata qaoT

jama-naIhUna!

(AV)


------------------------------AWARD SET 2 ENDS ----------------------------------

13

------------------------------ANCHOR LINK 3 STARTS---------------------------------

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: Aapalyaa paursk ar saaohLyaacaI rMgata AaNaKaI vaaZvaayalaa Aataa Aapalyaasamaaor yaotaayata AataMrraYT/Iya

ik taI-cyaa AaoDIsaI naRtyaaMganaa Jaolama paraMjapao AaiNa tyaaMcaI ismataalayacaI TIma. naRtyaabaraobar saamaaijak k ayaa-tahI

Jaolamataa[-McaM yaaogadana maaozM Aaho. saadr Aaho, ‘janaI mhNao’! ha saMta janaabaa[-Mcyaa ABaMgaavar AaQaarIta tyaaMcaa

AagaLa vaogaLa naRtyaaivaYk ar!

(ANCHORS EXIT)

14

------------------------------AWARD SET 3 STARTS------------------------------------

ivaSaoYa ivaSaoYa ivaSaoYa ivaSaoYa paursk arpaursk arpaursk arpaursk ar 1111::::


DonTla k Ima! Aataa AapaNa vaLUyaa Aajacyaa ivaSaoYa paursk araMk Do.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: nauk taMca ek AitaSaya Cana paustak vaacanaata AalaM, ‘baa^na- Agaona Aana d maa{]MTna’. tao ilahIlaMya,

Ar]iNamaa isanha naavaacyaa maulaInaM. maagacyaa vaYaI- yaa maulaInaM evarosT sar ko laa.

((((Ataula Ataula Ataula Ataula smaala irspaa^nsa)smaala irspaa^nsa)smaala irspaa^nsa)smaala irspaa^nsa)

saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: taumhalaa maahItaoya? ek paaya nasataanaa itanaM evarosT sar ko laa. AsaM k rNaarI taI jagaatalaI paihlaI

maihlaa AaiNa paihlaI BaartaIya vya@taI Aaho. itacaa AnauBava qa@k k rNaara Aaho, AaiNa ijadd na@k Ica

Asaamaanya Aaho. ASaaca ek a ijaddIcaI k haNaI Aaho maaoinak a maaorocaI!

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: T/onacyaa ApaGaataata Aapalao daonhI hata gamaavalaolyaa maaoinak anaM tyaanaMtar KacaUna na jaataa saMk TaMcaa evarosT

sar ko laa. saha maihnyaanaMtar paunha AapalaM AayauYya saur] ko laM, pairXaa idlaI, {ttama maak a-MnaI paasa JaalaI.

[MTrnaoTcyaaca BaaYaota saaMgaayacaM tar Aaja itacaa Canasaa hsaNaara caohra AXarSa: ‘vaayarla’ Jaalaaya. k aoNaalaa taI

ijaddIcaM paìtak vaaTtaoya tar k aoNaalaa QaOyaa-caM, k aoNaI itacyaa ‘isparIT’caM k aOtauk k rtaMya tar k aoNaI itacyaa

‘f a[-T ba^k caM’!

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: paahUyaa maaoinak acyaa yaa pa`vaasaacaI ek QaavataI Jalak !

(AV)

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: ha paursk ar pa`dana k rNyaasaazI Aapalyaa sagaLyaaMcaI laaDk I, raYT/Iya paursk ar ivajaotaI AiBanao~aI

AmaRtaa sauBaaYa ihlaa maI rMgamaMcaavar yaoNyaacaI ivanaMtaI k rtaao. AaiNa ha paursk ar svaIk arNyaasaazI maI maaoinak alaa

sTojavar AamaMi~ata k rtaao.

(paursk ar padana)(paursk ar padana)(paursk ar padana)(paursk ar padana)

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: maaoinak a AapalaM manaaogata vya@ta k rola.


15


ivaSaoYa paursk ar 2:ivaSaoYa paursk ar 2:ivaSaoYa paursk ar 2:ivaSaoYa paursk ar 2:

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: Aapalyaa doSaata saQyaa svacCtaa AiBayaana saur] Aaho. malaa ek aca vaoLolaa caaMgalaMhI vaaTtaMya AaiNa

vaa[-ThI!

saaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaI: : : : k a?

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula:Aapalyaalaa svacCtaa zovaa AsaM saaMgaavaM k a laagataM? Aapalyaak Do savayaI AaiNa gauNa yaacyaata f rk Aaho

AsaM paTvaUna k a dyaavaM laagataM.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: mhNajao?

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: mhNajao {dahrNa dyaayacaM JaalaM tar, Aapalyaa Xao~aata naohmaI mhNataata ‘Aro ha Amauk Amauk naT,

SaUTIMgalaa vaoLovar yaotaao.’ Aataa vaoL paaLNaM ha k ahI ivaSaoYa gauNa naahI, taI savaya Aaho. tasaMca svacCtaa raKaNaM hI

sauQda savaya Aaho. gaaDgao maharajaaMnaI AapalaM {Ba AayauYya svacCtaolaa vaahUna GaotalaM, tyaalaa pannaasa vaYa- JaalaI.

paNa Aapalyaa pauZcyaa paursk araqaI-baddla vaacalaM taovha vaaTlaM, k I laaok aMcyaa manaatalaI GaaNa AaiNa k cara

k aZNaM, Aapalyaalaa AjaUnahI Sa@ya JaalaolaM naahI.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: Ataula paozo yaaMnaI ko laolaI ‘k carak aoMDI’ naavaacaI Da^@yaumaoMTrI paahUna maI ASaIca hlaUna gaolao haotao.

ek Ik Do japaanasaarKyaa doSaata svacCtaa k amagaaraMcaa ‘holqa [MijanaIAr’ mhNaUna gaaOrva ko laa jaataao,

tyaaMnaa ,maihnyaalaa 8000 Da^lar pagaar imaLtaao AaiNa Aapalyaak Do, tyaaMnaa maaNaUsa mhNaUnahI vaagavaayalaa AapaNa

k maI paDtaao. Aapalyaa pauZcyaa paursk araqaI-, vaOSaalaI baaryao, jyaa pauNao mahanagarpaailako ta ‘holqa [MjaInaIAr’ Aahota!

tyaaMcyaa k amaacaI hI ica~aif ta Aapalyaalaa doSaatalaM ivadark vaastava daKavaola.

(AV)

saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: vaOSaalaItaa[-Mnaa ha paursk ar doNyaasaazI maI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtao jyaoYz AiBanao~aI raoihNaI

hTTMgaDI yaaMnaa. maI vaOSaalaI taa[-Mnaa ha paursk ar svaIk arNyaasaazI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtao.

((((paursk ar paursk ar paursk ar paursk ar padanapadanapadanapadana))))

saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: vaOSaalaI taa[-Mnaa ivanaMtaI, tyaaMnaI AapalaM manaaogata vya@ta k ravaM

16

((((manaaogatamanaaogatamanaaogatamanaaogata))))

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: vaOSaalaI taa[- AapaNa plaIja qaaMbaavaM. Aaja saMpaUNa- maharaYT/acyaa vataInaM taumha sagaLyaa holqa [MjaIinaAsa-naa

AamhI ek vacana dotaao. AapaNa sagaLyaaMnaI maaJyaa maagaUna ho vacana mhNaavaM ASaI maI ivanaMtaI k rtaao.

vacana:vacana:vacana:vacana: maI yaa doSaacaa naagarIk mhNaUna maaJaI, maaJyaa pairsaracaI svacCtaa raKaona. maaJyaa raojacyaa jagaNyaata

svacCtaolaa mahtvaacaM sqaana do[-na. k cara, GaaNa Tak Naar naahI, ku NaalaahI TakU doNaar naahI. svacCtaocaI hI

savaya maI jaastaIta jaasta laaok aMpaya-Mta maaJyaa kR taItaUna paaocavaona. Aapalaa pairsar AaNaKaI svacC,

AaraogyapaUNa- AaiNa sauMdr haoNyaasaazI sadOva pa`yatna k rona. mauKya mhNajao, svacCtaa k ma-caarI jaao samaajaacaM

Aaraogya raKataaoo, payaa-varNa japataao tyaalaa sanmaanaacaI vaagaNaUk do[-na. tyaacyaabaddla maaJyaa manaata sadOva Aadr

Asaola. Qanyavaad!

------------------------------AWARD SET 3 ENDS------------------------------------

------------------------------AWARD SET 4 STARTS ----------------------------------

17

k` IDa:k` IDa:k` IDa:k` IDa:

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: fo Ar A^ND lavalaI pa`stauta ‘{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar 2015’ k ao paavaD- baaya k aolagaoT

DonTla k Ima yaa Aapalyaa k aya-k` maacyaa pauZcyaa Tppyaavar AapaNa Aalaao Aahaota, yaa 20 sapToMbarlaa

ek a eoitahaisak GaTnaolaa baocaaLIsa vaYa- paUNa- haotaayata.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: eoitahaisak GaTnaa?

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: KarMtar saamaaijak caLvaLca paNa hataata f lak ikM vaa JaoMDa Gao{]na naahI, tar ToinasacaI rko T Gao{]na

JaalaolaI caLvaL. var var samaanataocyaa gappaa maarayacyaa AaiNa AataUna is~aMyaanaa duyyama laoKaayacaM yaa paur]YaI

vaRttaIlaa dNadNaIta hadra basalaa yaa caLvaLInaM. k` IDa jagataata paisaQd Asalaolyaa ‘ba^Tla Aaf sao@saosa’ laa 42

vaYa- paUNa- haotaIla Aataa. ek paur]Ya ToinasapaTU ivar]Qd ek maihlaa ToinasapaTU Asaa Jaalaolaa ha saamanaa jagaBar

gaajalaa AaiNa ba%yaaca gaaoYTIMcaa inak ala laagalaaca! ibalaI jaona ikM ga yaa s~aInaM yaa laZtaIta baabaI irgja yaa

paur]Yaalaa sarL saoTsamaQyao hrvalaM. ek laaKa DalarcaM baXaIsa ijaMk lyaavar taI k aya mhNaalaI maahItaoya, ‘maI

AajacaI maca ijaMk lao nasatao tar AamhI baayak a pannaasa vaYa- maagao fo k lyaa gaolaao Asataao. maI hrlao Asatao AaiNa

sagaLyaa is~ayaaMcaa svaaiBamaana hrlaa Asataa.’

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: yaa ASaa paitak atmak GaTnaa f ar mahtvaacyaa Asataata, k arNa tyaa yaoNaa%yaa Anaok ipaZyaaMnaa vaogaLI

idSaa dotaata. maa~a baTla Aa^f sao@saosa AajahI caalaU Aaho. s~aIlaa AajahI hI laZa[- laZavaI laagataoya, AapalaI

Sa@taI AaiNa sqaana daonhI daKavaUna dyaavaM laagataMya hI dudo-vaacaI gaaoYT. Asaao, barM malaa saaMga 34 imainaTata taU ik taI

AMtar jaa{] Sak taosa?

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: caalata f arf ar tar ek ik laao maITr AaiNa paLta saaQaarNa daona ADIca ik laaomaITr.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: Aattaa [qaM basalaolyaa laaok aMmaQyao ek maulagaI Aaho, jaI caaOtaIsa imainaTata paaca naahI, saata naahI, dha

ik laaomaITr paLU Sak tao, navho AaQaIca paLalaIyao. mhNajao ek ik laaomaITr, javaLpaasa saaoDtaIna imainaTahUna k maI

vaoLota!

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: baapa ro eokU naca Qaapa laagalaI!

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: 10 ik laaomaITr QaavaNyaacaa raYT/Iya ivak` ma naavaavar AsalaolaI, Baartaalaa k amanavaolqa gaomsa maQyao

18

A^qalaoiT@sacaM padk imaLvaUna doNaarI, AaiNa Aapalyaa sagaLyaaMcaI laaDk I AsalaolaI saavarpaaDa e@sapaosa

Aqaa-ta k ivataa ra{]ta! AapalaI k` IDa Xao~aatalaI paursk araqaI-! calaa paahUyaa, itacyaa svapnaaMcaI Qaava k SaI saur]

JaalaI!

(AV)

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: italaa Aaja pa`dana haoNaar Aaho ik` Da ivaBaagaasaazIcaa {Mca maaJaa Jaaok a paursk ar!

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: ha paursk ar pa`dana k rNyaasaazI maI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtaao Aapalyaa doSaacao maajaI hak I k Na-Qaar,

ha^k I paìSaXak AaiNa doSaatalyaa pa`tyaok ha^k IpaTUcao raola maa^Dola Qanaraja ipallao.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: k ivataa Aajavar rinaMgasaazI taulaa AsaMKya maoDlsa imaLalaIyaota paNa ha Asaa paursk ar Aaho jaao taU

SaaMtapaNao caalata yao{]nahI svaIk ar] Sak taosa. svaagata k r]yaa, k ivataa ra{]tacaM.

((((paursk arpaursk arpaursk arpaursk ar padana)padana)padana)padana)

maI k ivataalaa ivanaMtaI k rtao k I itanaM manaaogata vya@ta k ravaM!



19

payaapayaapayaapayaa-- --varNa:varNa:varNa:varNa:

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: Anaok dSakM KarMtar Anaok SatakM baayak aMnaa Garata baaMQaUna zovaNyaata Aapalyaa samaajaanaM Qanyataa

maanalaI. {pak rNaM badlalaI, AaQauinak JaalaI, varvaMTyaa eovajaI ima@sar Aalaa, sTaovhcyaa eovajaI paa[-pD ga^sa

Aalaa, paNa tyaata rhaNaarI s~aI maa~a taSaIca rahIlaI, {laT AjaUna AjaUna jabaabada%yaa itacyaavar paDta gaolyaa,

AaiNa AayauYya mhNajao k ahI jaahIrata naahI jyaata k ahIhI JaalaM tarI baa[- AapalaI Cana k paDo GaalaUna hsataca

Asatao. italaahI ik taI ~aasa haota Asaola, ik taI k YT paDta AsataIla, sagaLM ma^naoja k rtaanaa, yaacaa ivacaar k rta

naahI k aoNaI!

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: qaaoD@yaata caulaIcaa f a^rma^T badlalaa paNa caUla taSaIca rahIlaI. gaamaINa Baagaata tar AajahI caulaIvar

svayaMpaak haotaao. laak DasaazI vaNavaNa BaTk avaM laagataM, fuMk NyaanaI fuM kU na fMu kU na is~ayaa rDkuM DIlaa yaotaata,

DaoLyaata QaUr jaa{]na Anaok is~ayaa AapalaI dRYTI gamaavataata, fu fu ssaaMcao ivak ar jaDtaata, paNa maga Da.

ipa`yadSa-naI k vao- yaaMcyaasaarKaI AaQauinak dRYTIcaI s~aI yaaca samasyaovar {paaya mhNaUna AartaI saMsqaotafo- inaQaU-r

caUlaIcaa {pak ma rabavatao. vaDIla Da. AanaMd k vao- yaaMcyaasaaobata payaa-varNaasaarKyaa mahtvaacyaa ivaYayaavar tyaaMnaI

gaolaI Anaok vaYa- saMSaaoQana ko laM Aaho. Aaja BaartalaXmaI saarKyaa tyaaMcyaa sTaovh naM saataara ijalhyaatalaM naaMdla

saarKaM AaKKaM gaava QaUrmau@ta ko laMya.

saaonaalasaaonaalasaaonaalasaaonaalaIIII:::: Aataa AapaNa Aak DyaaMcyaa BaaYaota sauQda jaaNaUna Gao{]yaa, yaa saMSaaoQanaanaM, [MQana Kacaa-ta taIsa T@ko ,

Qaurata eoMSaI T@ko AaiNa svayaMpaak acyaa vaoLota taIsa T@ko k paata JaalaIyao ! drvaYaI- QauraSaI

inagaDIta pannaasa hjaar maihlaa AaiNa baalak aMcao maRtyaU haoNaa%yaa Aapalyaa doSaata ipayadSa-naI k vao- yaaMcaM yaaogadana

mhNaUnaca f ar maaolaacaM Aaho. Ka%yaa Aqaa-naM [k a^naamaI AaiNa [k alaajaI fo`M DlaI ASaa daonhI staravar mahtvaacaM

saMSaaoQana k rNaa%yaa ipayadSa-naI k vao-, yaaMnaa yaMdacaa payaa-varNaacaa {Mca maaJaa Jaaok a paursk ar! paahUyaa tyaaMcyaa

k amaacaI ek Jalak !

(AV)

AtaulaAtaulaAtaulaAtaula:::: ha paursk ar pa`dana k rNyaasaazI maI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtaao Acyauta gaaoDbaaolao

yaaMnaa. Acyauta gaaoDbaaolao yaaMnaI maanasaSaas~aa paasaUna k apaao-roT kM panyaaMpaMya-Mta AaiNa AayaTIpaasaUna Aqa-k arNaapaya-Mta

20

Anaok ivaYayaaMvar AitaSaya Apaìtama AByaasapaUNa- paustakM ilahIlaI Aahota. maI ipayadiSa-naI k vao- yaaMnaa paursk ar

svaIk arNyaasaazI rMgamaMcaavar yaoNyaacaI ivanaMtaI k rtaao.

((((paursk arpaursk arpaursk arpaursk ar padana)padana)padana)padana)

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: maI Da. k vao- yaaMnaa ivanaMtaI k rtaao k I tyaaMnaI AapalaM manaaogata vya@ta k ravaM!

((((manaaogatamanaaogatamanaaogatamanaaogata))))

Qanyavaad!

------------------------------AWARD SET 4 ENDS ----------------------------------

------------------------------ANCHOR LINK TO ACT 5 ---------------------------------

saaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaI:::: yaanaMtar vaoL Aaho ek a AnaaoKyaa saadrIk rNaacaI. daona bahINaI, ek raYT/Iya paursk ar ivajaotaI

paaSva-gaaiyak a AaiNa dusarI nauk taMca valD- Albama maQyao BaartaacaM paìtainaQatva ko laolaI paKyaata Saas~aIya gaaiyak a.

maI saaMgataoya, Aapalyaa sagaLyaaMcaa laaD@yaa baolaa SaoMDo AaiNa saavanaI SaoMDo yaaMcyaabaddla. yaa daoGaI Aataa

Aapalyaasamaaor Gao{]na yaotaayata AaraQanaa!

(ANCHORS EXIT)

--------------------------------------ACT 5 ENDS ----------------------------------------

21

------------------------------AWARD SET 5 STARTS ---------------------------------

saMsqaa:saMsqaa:saMsqaa:saMsqaa:

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: taumhalaa Amaoirko cao raYT/aQyaXa barak Aaobaamaa AaiNa tyaaMcaI patnaI imaSaola Aaobaamaa yaaMcaa rosTaroMTcaa

ik ssaa maahItaoya naa? ik ssaa ik taI Kara KaaoTa maahIta naahI, paNa tyaacaa Aqa- f ar saUcak Aaho.

daoGaM ek idvasa ek a rosTa^roMT maQyao gaolao. itaqao rosTarMTcaa maalak yaa daoGaaMnaahI BaoTlaa. taao BaoTUna gaolyaanaMtar

imaSaola mhNaalyaa k I ha AaiNa maI tar]Na Asataanaa ek maok aMcyaa pao`maata haotao. tyaavar barak Aaobaamaa

mhNaalao k I baGa tyaacyaaSaI lagna JaalaM AsataM tar yaa rosTa^roMTcaI maalak JaalaI AsataIsa. XaNaacaahI vaoL na

Gaalavataa tyaa mhNaalyaa ‘naahI. tyaacyaaSaI lagna ko laM AsataM tar “taaotaaotaaotaao”””” Amaoirko caa raYT/aQyaXa Jaalaa Asataa!’

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: tyaaMcyaa yaa hjarjabaabaIpaNaavar mhNao barak Aaobaamaa k aOtauk anaM hsalao. Aapalyaa

AayauYyaatalaM s~aIcaM mahtva AaoLKaNaaro AaiNa tyaalaa maana doNaaro Asao paur]Ya @vaicataca pahayalaa imaLtaata.

hI samaanataa ba%yaaca jaNaaMnaa sahna haota naahI. baGaa naa idvasaoMidvasa is~ayaaMvarcao Atyaacaar vaaZtaayata, baahor

tar saaoDaca paNa Garata itacaa pa`caMD CL haotaaoya. k QaI maulagaa vhavaa mhNaUna maarlaM jaataM, k QaI paOsao AaNalao naahIta

mhNaUna, k QaI navara vyasanaI Aaho mhNaUna, k QaI Aaiqa-k pairsqaItaI baotaacaI mhNaUna.

saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: saaonaalaI: mhNaUnaca padmaa gaaoLo yaaMnaI taovha ilahIlaolaI k ivataa AajahI itatak Ica irlaoT haotao, tyaa mhNataata,

“saItaopauZo ek ca AaoZlaI roYaa laXmaNaanaM, taInaM taI AaolaaMDlaI AaiNa JaalaM ramaayaNa. AamacyaapauZo dahI idSaa laXmaNaroYaa. AaolaaMDavyaaca laagataata. ravaNaaMnaa saamaaorM jaavaMca laagataM! evaZMca k maI AsataM, ku SaIta Gaota naahI Bau[- duBaMgaUna!” ASaaca AsaMKya is~ayaaMnaa ravaNaaMcyaa taavaDItaUna saaoDvaNaa%yaa, s~aI Atyaacaar ivaraoQaI laZyaata maaolaacaM sqaana AsaNaa%yaa, is~ayaaMnaa jagaNyaacaM Baana AaiNa laZNyaacaM baL doNaa%yaa naagapaUrcyaa Da^. saImaa saaKaro yaaMcyaa ‘s~aI Atyaacaar ivaraoQaI pairYad yaa saMsqaolaa idlaa jaataaoya yaMdacaa saMsqaatmak k ayaa-saazIcaa ‘{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar’! paahUyaa tyaaMcyaa saMsqaocaI hI ek Jalak ! (AV)

22

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: tyaaMnaa ha paursk ar pa`dana k rtaIla maanasaaopacaar taj&a, laoKak AaiNa maanaisak AaraogyaasaarKyaa ivaYayaavar mahtvaacaM k ama k rNaaro, [nsTITyaUT Aa^f saayak aolaaijak la holqa cao saMsqaapak , saMcaalak Da. AanaMd naaDk NaI-. ha paursk ar svaIk arNyaasaazI Da. saImaa saaKaro yaaMnaI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtaao. ((((paursk ar padanapaursk ar padanapaursk ar padanapaursk ar padana)))) maI saImaataa[-Mnaa daona Sabd baaolaayacaI ivanaMtaI k rtao. (manaaogata)(manaaogata)(manaaogata)(manaaogata) Qanyavaad!

23

jaIvanagaaOrva paursk arjaIvanagaaOrva paursk arjaIvanagaaOrva paursk arjaIvanagaaOrva paursk ar


DonTla k Ima yaa saaohLyaata SaovaTcaa AaiNa itatak aca mahtvaacaa paursk ar, Aqaa-ta jaIvanagaaOrva paursk ar.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: eKaadI vya@taI Aapalyaa {datta ivacaaraMnaI ik taI jaNaaMcaM AayauYya samaRQd AaiNa Aqa-paUNa- k r] Sak tao

yaacaM ijavaMta {dahrNa mhNajao maIrataa[- laaD. SaaMitavana panavaola [qaM rajaIva rMjana AaQaar koM d sqaapana k r]na

vayask r AaiNa SaairrIk dRYTyaa ApaMga vya@taIMcaI k aLjaI GaoNaM, maanaisak saMgaaopana k rNaM yaalaaca tyaaMnaI AapalaM

jaIvaItak aya- maanalaM. malaa maIrataa[-Mbaddla saaMgataanaa pau laM cyaa pa~aatalaM ek sauMdr vaa@ya AazvataM, tao

tyaaMcyaa ima~aalaa mhNataata, AapalaM jaIvana maataImaaola vaaTNyaacaM sauQda ek ca k arNa, k I malaa dusa%yaacyaa

jaIvanaata sauKa k saM dotaa yao[-la yaacaa ivacaar Asvasqa k rta naahI. AaiNa taao jyaaMnaa Asvasqa k rtaao, tao

Baagyavaana. k arNa tao jaIvanaalaa Aqa- AaNataata. maIrataa[- ASaaca BaagyavaMtaapaOk I ek .

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: tyaaMcaI hIca Asvasqataa Saok Dao laaok aMcaa AaQaar JaalaI. ku Naalaa h@k acaM Cppar imaLalaM, ku Naalaa

maayaocaa Gaasa. ku Naalaa paomaacaI saavalaI imaLalaI, ku Naalaa janmaBaracao saaobataI imaLalao. KaraoKarMca tyaaMcyaa

caoh%yaavarcaM hsaU AaiNa DaoLyaatalaI Aasqaa navaI dRYTI doNaarI Aaho. rajaIva rMjana AaQaar koM d tyaaMnaI saur]

ko laMca iSavaaya SaaMitavanaataIla ku Yzraoga inavaarNa koM d, inasagaa-opacaar koM d, vaacanaalaya, inavaasaISaaLa yaa sagaLyaa

{pak` maata tyaaMcaa sak Iya sahBaaga Aaho.

saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI:saaonaalaI: paahUyaa maIrataa[- laaD yaaMcyaa k amaacaI ek Jalak !

(AV)

AtaulaAtaulaAtaulaAtaula:::: tyaaMnaa ha paursk ar pa`dana k rNyaasaazI maI rMgamaMcaavar AamaMi~ata k rtaao maharaYT/ rajyaacao saaMskR itak k aya-maM~aI maananaIya EaÌ ivanaaod taavaDo yaaMnaa. maI AadrNaIya maIrataa[- laaD yaaMnaa ivanaMtaI k rtaao k I tyaaMnaI paursk ar svaIk arNyaasaazI rMgamaMcaavar yaavaM. ((((paursk arpaursk arpaursk arpaursk ar padana)padana)padana)padana) Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: maI maIrataa[-Mnaa AapalaM manaaogata vya@ta k ravaM, ASaI ivanaMtaI k rtaao.

24


Qanyavaad!

------------------------------AWARD SET 5 ENDS ----------------------------------

------------------------------ANCHOR CLOSING LINK ---------------------------------

Ataula: Ataula: Ataula: Ataula: fo Ar A^ND lavalaI pastauta ‘{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar 2015’ k ao paavaD- baaya k aolagaoT

DonTla k Ima yaa saaohLyaata Aataa SaovaTcao k ahI XaNa. Aajacyaa yaa saaohLyaata is~ayaaMcaa sanmaana Jaalaa, tyaaMcyaa

k laagauNaaMcaa AivaYk ar Jaalaa, tyaaMcyaa saamaqyaa-caI paicataI AalaI AaiNa tyaaMcyaaivaYayaI jaagar]k taahI inamaa-Na

JaalaI. k aya-k` maacyaa saur]vaataIlaa AamhI Aapalyaalaa ek Aavaahna ko laM haotaM, k I ha k aya-k` ma laXapaUva-k

paha. k arNa yaa paursk araqaI-MpaOk I k aoNaItarI Aapalyaa Aasapaasa rhata Asaola, Aapalyaa ijalhyaata,

Aapalyaa Sahrata AapalaM k ama inasvaaqaI-paNao k rta Asaola. saaMgaayacaa {ddoSa ha k I jara Aapalyaa AajaUbaajaUlaa

paaha, taumhalaa ASaa AsaMKya is~ayaa idsataIla, jyaaMcahI k ama AaiNa yaaogadana samaajaasaazI f ar maaolaacaM Aaho.

Anaok GarcaM Gark ama k rNaa%yaa baa[-, fu lavaalyaa AajjaI, T/îf k k a^nsTobala, k apaao-roT paàofo Sanala, iSaiXak a,

vak Ila, Da@Tr AaiNa AiBanao~aI sauQda. ek da jaaordar TaLyaa Aapalyaa AajaUbaajaUlaa Asalaolyaa yaa

sagaLyaa svaaiBamaanaI is~ayaaMsaazI.

saaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaIsaaonaalaI: : : : qaMk yaU Ataula, ASaa paaotsaahnaanaM KarcaM barM vaaTtaM! saaMgaNyaacaa maudda [tak a ca k I Aapalyaa

sagaLyaaMcyaa AajaUbaajaUlaa ASaa maulaI Asataata, ASaa is~ayaa Asataata, jyaa raojacaa saMGaYa- k rtaayata, jyaa

AapalaI svapna paUNa- k rNyaasaazI QaDpaDtaayata. tyaaMnaa garja Aaho Aapalyaa ek a Qa@@yaacaI. tyaaMnaa tyaaMcyaa

svapnaaMcyaa Jaao@yaavar basavaUna Aapalyaa paaotsaahnaacaa, madtaIcaa, AaiNa Aapaulak Icaa ek Qa@k a do{]yaa,

tyaaMnaa saaMgaUyaa k I tyaaMcaI k aLjaI k rNaarM k aoNaItarI Aaho. tyaa jao k ama k rtaayata tao maanaacaM AaiNa mahtvaacaM

Aaho. Aamhalaa Kaa~aI Aaho, ek da ha sak aratmak Qa@k a AapaNa idlaa k I tyaaMcyaa svapnaaMcaa Jaaok a k QaIca

maagao yaoNaar naahI, taao {Mcaca {Mca BararI Gaota rahIla, AaiNa Aapalyaalaa pauZcyaa vaYaI- paursk araqaI-McaI yaadI

AaNaKaI vaaZvaavaI laagaola!

k aya-k` maacaI saaMgataa k rNyaaAaQaI yaasaazI paDdyaamaagao k ama k rNaa%yaa TImacaI AaoLKa.

25

k aya-k` maacaI saMihtaa laoKana : iXaitaja paTvaQa-na,

paursk araqaI-Mcaa irsaca-: saugaMQaa laaoNaIk r,

Qvainaica~aif ta laoKana: ArivaMd jagataapa,

Qvainaica~aif ta idgdSa-na: ko Sava paoDNaok r, ek da jaaordar TaLyaa yaa savaa-MsaazI.

Ataula:Ataula:Ataula:Ataula: yaanaMtar Aamacao paòJaoMTIMga spaansar fo Ar A^ND lavalaI, k ao paavaD- baaya k aolagaoT DonTla k Ima! spaoSala

paaT-nar igaTsa [nsTMT ima@saosa, AsaaoisaeT spaa^nsasa- DIesako D/Ima isaTI, saMtaUr saaopa, roilaspao`, paa^MDsa

iD/maFlaa^var Talk , ko pa` fU Dsa, paI ema saI baMk , maihMda saoMcyaurao yaa sagaLyaaMcao AamhI mana:paUva-k AaBaar maanataao.

paunha BaoTUyaa pauZcyaa vaYaI-cyaa saaohLyaasaazI, taaovar

Ataula AaiNa saaonaalaI:Ataula AaiNa saaonaalaI:Ataula AaiNa saaonaalaI:Ataula AaiNa saaonaalaI: Qanyavaad!

------------------------------ CLOSING LINK ENDS ------------------------------------

---------------------------------------- THE END ----------------------------------------

Documents

{Mca maaJaa Jaaok a paursk ar | iXaitaja paTvaQa-na | sk` IpT 6 · UNCH MAZA ZOKA PURASKAR 2015 ----- SHOW START----- -----ANCHOR LINK 1----- Ataula: namask ar, fo Ar A^ND lavalaI