[m;cg;NrdKU 1 'D&DpifwD&dwf vGdKifvifNrdKU 2 'D ...2013/01/06 · rwl ;lap;z;kdEiS hftzUJG0irf sm;tm; ,aenY ae 4 em&wD iG faejynaf wmf aumipf eD ,af jr yAk oÁ &D NdrKdUe, f purf

1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 9 &uf 2013 ckESpf? Zefe0g&D 6 &uf? we*FaEGaeY/

Established in 1914

twGJ (52)

trSwf (98)

Myanma Alinn Daily

&efukef Zefe0g&D 5

jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf jyKjyifajymif;vJrIrsm;

t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufaerI

aMumifh EkdifiHwumESifh &if;ESD;pGm

xdawGUqufqHrIrsm; wdk;jrifhvm

&m *syefEkdifiHu &efukefwdkif;

a'oBuD;twGif;&Sd oDv0gtxl;

pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf tultnDrsm; axmufyHh

ay;oGm;rnf jzpfonf[k

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;

&Sifrsm;toif;csKyfrS wm0ef&Sdol

wpfOD;u ajymMum;onf/

]]oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef

wkd;wufzGHUNzdK;zdkYtwGuf *syef

EkdifiHu aiGaMu; tultnDay;zdkY

&Sdw,f/ aemufNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrI

awGvnf; jyKvkyfzdkYpDpOfaeyg

w,f/ 'gu aiGvkH;aiG&if;eJY

aiGaMu;axmufyHh ulnDay;rSm

jzpfNyD; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef

[m t&Sdeft[kefeJY zGHUNzdK;wdk;wuf

vmrSmyg/ *syefEkdifiHu yk*¾vdu

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGuvnf;

oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefrSm

&if;ESD;jr§KyfESHrIawG jyKvkyfzdk Y

pdwf0ifpm;aeMuw,f}}[k 4if;u

ajymMum;onf/

oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef

onf &efukefawmifydkif;c½dkif

oefvsifNrdKUe,fwGif wnf&SdNyD;

tus,ft0ef;ajr[ufwm 2400

cefY&Sdonf/ *syefEkdifiHtaejzifh

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;

wdk;wufap&ef acs;aiGtopfrsm;

xkwfacs;oGm;rnfjzpfonf/xdkodkY

aiGaMu;xkwfacs;&mwGif *syef

,ef;aiG bDvD,H 50 cefYudk

pmrsufESm 9 aumfvH 1 s

aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY

trsm;tm;jzifh om,mrnf/

6-1-2013

5-1-2013

[m;cg;NrdKU 1 'D*&DpifwD*&dwf

vGdKifvifNrdKU 2 'D*&DpifwD*&dwf

erfhpefNrdKU 4 'D*&DpifwD*&dwf

pm - 4

pm - 12

pm - 7

pm - 13

aejynfawmf Zefe0g&D 5

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;(KNU) Ouú| AkdvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zdk;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf

aumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f pufrIv,f,mpepf awmifolynmay;

{u500 pdkufcif;&Sd tpnf;ta0;cef;rü vufcHawGUqkHonf/

wufa&muf

xdkodkY awGUqkH&mwGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtwl

Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk

0efBuD; OD;atmifrif;? vkyfief;aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh OD;cif&D? jrefrmhNidrf;csrf;a&;azmfaqmif

rIA[kdXme (Myanmar Peace Center)rS ynm&Sifrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;

tusKd;aqmifrsm; wufa&mufMuNyD; u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;

(KNU) Ouú| AkdvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zdk;ESifhtwl taxGaxGtwGif;a&;

rSL;csKyf z'dkapmuG,fxl;0if;? twGif;a&;rSL;(2) z'dkapmref;ref;? A[dk

aumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfh z'dkapma&mf*smcif? z'dkref;ndrf;armifESifh

z'kdapmvSxGef;wdkY wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmfor®wonf AkdvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zdk;ESifhtzGJU

0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufonf/

xkdYaemuf u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;(KNU) Ouú|u

EkdifiHawmfor®wtm; ESpfopful;vufaqmiftjzpf u&iftrsKd;om;

0wfpkHudk 0wfqifay;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 p

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;

(KNU) Ouú| AkdvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zdk;tm; trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

we*FaEG ? Zefe0g&D 6? 2013

zdvpfydkifor®wEkdifiH

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

awmf\ (65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

tcgor,wGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHodkY zdvpfydkifor®wEkdifiH

or®w rpöwm bDeifEkdtuGDEkd-3 u

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm

ay;ydkYxm;onf/ tqkdyg o0PfvTmü

(65)ESpfajrmuf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

zdvpfydkifor®wEkdifiH\tpdk;&ESifh jynfol

rsm;ukd,fpm; rdrdtaejzifhtaqGawmf

ESifh jrefrmjynfol jynfom;rsm; usef;rm

csrf;omap&ef qkrGefaumif;awmif;yg

aMumif;? ,ckESpfwGif jrefrmEkdifiHu

(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJudk tdrf&SifEkdifiHtjzpf

vufcHusif;yoGm;&ef pDpOfaejcif;

aMumifh r*Fvm&Sdaom ESpfwpfESpf[kqdk&

rnfjzpfaMumif;? tqkdyg tm;upm;NydKifyGJ

udk atmifjrifpGm usif;yjcif;jzifhtmqD,H

a'owGif;ESifh urÇmodkY jrefrmhwefzdk;udk

trSefwu,f xkwfazmfjyoEkdifvdrfh

rnf[k ,kHMunfygaMumif;? jrefrmEkdifiH

&efukef Zefe0g&D 5

2013 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiH

toD;oD;rS EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;

toD;oD;ay;ydkYMuonf/

(,refaeUrStquf)

awmfBuD; 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;?

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&; a&SUodkY

atmifjrifatmif aqmif&GufEkdifvdrfh

rnf[k ,kHMunfygaMumif; ponfjzifh

azmfjyyg&Sdonf/

xdkif;EkdifiH




jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHodkY xkdif;EkdifiHbk&ifrif;

jrwf blrdabm t'lvsm'uf*sfu *kPf

,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY

xm;onf/

tqkdyg o0PfvTmü (65)ESpf

ajrmuf jynfaxmifpkor®w jrefrm

EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcg

or,wGif taqGawmfESifh jrefrmjynf

oljynfom;rsm; usef;rmcsrf;omap&ef

qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;? jrefrm

EdkifiHawmfBuD; BuD;yGm;wdk;wufap&ef

qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; ponf

jzifh azmfjyxm;onf/

uarÇm'D;,m;EdkifiH

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

awmf\ (65) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;

aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHodkY uarÇm'D;,m;EdkifiH

bk&ifrif;jrwf y&,fbwfqrf'uf

y&,fbdk½dkepfEdk½dk'Gef oD[mrdkeDu

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm

ay;ydkYxm;onf/

tqdkyg o0PfvTmü (65)ESpf

ajrmuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

awmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,

wGif uarÇm'D;,m;tpdk;&ESifh jynfol

rsm;udk,fpm; rdrdtaejzifh taqGawmf

ESifh jrefrmjynfoljynfom;rsm; usef;rm

csrf;omap&ef qkrGefaumif;awmif;tyf

ygaMumif;? taqGawmf\ OD;aqmifrI

atmufwGif jrefrmEdkifiHawmfBuD; quf

vufzGHUNzdK;wdk;wufvdrfhrnf[k ,HkMunf

ygaMumif; ponfjzifh azmfjyyg&Sdonf/

rav;&Sm;EdkifiH




jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHodkY rav;&Sm;EdkifiH bk&if

rif;jrwf qlvweftAÁ'l[mvifrfrl

tuf'fZrf&Sm;u *kPf,l0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ydkYxm;onf/

tqdkyg o0PfvTmü (65)ESpf

ajrmuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

awmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,

wGif rdrdtaejzifh taqGawmfESifh ZeD;

a':cifcif0if;wdkY usef;rmcsrf;omap

&ef qkrGefaumif; awmif;ygaMumif;?

taqGawmf\ OD;aqmifrIatmufwGif

jrefrmEdkifiHawmfBuD; zGHUNzdK;wdk;wuf

vsuf&Sdonfudk Mum;od&onfhtwGuf

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmESifh

rav;&Sm;EdkifiHwdkYonf cspfMunf

&if;ESD;cJhMuonfh EdkifiHrsm;jzpfygaMumif;?

jrefrmEdkifiHawmfBuD; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf

ap&ef rav;&Sm;EdkifiHu teD;uyf

yl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifvdrfhrnf[k

arQmfvifhygaMumif; ponfjzifh azmfjy

yg&Sdonf/ xdkYtwl rav;&Sm;EdkifiH

0efBuD;csKyf 'gwdkq&D rdk[mrufem*spf

wGef; tAÁ'l&mZwfuvnf; EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefxHodkY *kPf,l0rf;

ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYxm;yg

onf/ (qufvufazmfjyygrnf)

2012-2013 ynmoifESpfwpfESpfonf ukefqHk;&efeD;vm

ouJhokdY ausmif;om;ausmif;olwdkY\ twef;wifpmar;yJG

rsm;onfvnf; wjznf;jznf;eD;uyfvmacsNyD/ wpfESpf

wpfwef; rvGwfpwrf; atmifyef;qGwfcl;Ekdifa&;twGuf

tNydKiftqkdifBudK;pm;aeMuayNyD/ wpfESpfwnf;[laom ynm

oifESpfwpfcktwGif; acsmarmatmifjrifpGmNyD;qHk;&ef ta&;

BuD;ayonf/

ausmif;om;ausmif;olwdkif; acsmarmatmifjrifpGm ynm

oifESpfwpfESpfukd tqHk;owfMu&rnfqdk&mü twef;wif

pmar;yJGBuD;wGif aumif;rGefpGmajzqdkMuvsuf trSwfaumif;

aumif;jzifhatmifjrif&efyifjzpfonf/ xkddokdYatmifjrif&efum;

omrefBudK;pm;tm;xkwf½kHrQjzifh vHkavmufvdrfhrnfr[kwfay/

pmusufcsdefrsm;rsm;ay;NyD; aysmfyg;csdefrsm;avQmh&awmhrnf/

ausmif;om; ausmif;olwpfOD;wpfa,mufonf twef;wif

pmar;yJGBuD;wGif aumif;rGefpGmajzqdkEdkifa&;twGuf þtcsdef

onf ta&;tBuD;qHk;tcsdefjzpfonf/ vmrnfhESpfvoHk;v

twGif; ajzqdkrnfhtwef;wifpmar;yJGBuD;twGuf ,ck

uwnf;u jyifqifxm;Mu&awmhrnf/

,aeYacwfynma&;avmuwGif ay:aygufvmaom

yk*¾vdupmoifausmif;rsm;? pmusuf0dkif;rsm;? pcef;oGif;

avhusifha&;pcef;rsm;ü ausmif;om; ausmif;olrsm; atmif

csufaumif;&jcif;onfum; tjcm;r[kwf? ]]yJGr0ifcif

tjyifu usif;y}} qkdonfhpum;twdkif; tBudrfBudrf

usufrSwfjcif;? tBudrfBudrfwGufcsufjcif;ESifh tBudrfBudrf

ajzqdkjcif;wdkYaMumifhyifjzpfonf/]]pmoif[lu? usrf;xdkrQ

udk? awGUura&Smif? aMumifykpGefpm;? uRwfuRwf0g;okdY}}

[lí u0dtausmf&Sifr[m&|om&qdkcJ honfhtwdkif;

pmwkdif;ukdausausnufnuf usufrSwf wGufcsufxm;jcif;

jzifh pmar;yJGwGif aumif;pGmajzqdkEkdifMurnfjzpfonf/

rdrdwdkY\om;orD;rsm; aumif;rGefpGmynmoif Mum;Edkif&ef

axmufyHhjznfhqnf;ay;a&;onf rdbwdkY\wm0efjzpfyg

onf/ wpfESpfwpfwef; rvGwfwrf;atmifyef; qGwfcl;Edkifa&;

onf ausmif;om;ausmif;olrsm;\ wm0efjzpfonf/ rdb

rsm;tykdif;u wm0efausvQif om;orD;rsm; tydkif;uvnf;

wm0efaus&ygrnf/ pmar;yJGudk aumif;pGm atmifjrifEkdif

ap&efBudK;pm;Mu&ygrnf/ okdYrSom rdbwdkY\aus;Zl;ukd

wkYHjyef&ma&mufygonf/ rnfonfht&mrqkd omreftm;xkwf

rIjzifh atmifjrifrIr&EdkifbJ jyif;jyif;xefxefBudK;pm;

tm;xkwfygrS atmifjrifrI BuD;BuD;rm;rm;&Ekdifayrnf/

]]ikyfrdoJwdkif wufEdkifzsm;a&muf}} [laompum;yHktwkdif;

t&m&mudkvHkUv0D&d,tjynfhjzifh BudK;pm;tm;xkwfrS jzpfEkdif

ygonf/ /

o&uf Zefe0g&D 5

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKUwGif qm;Apf0kdif,mBudK;rsm;rSwpfqifh

"mwfvkdufaoqkH;rIjzpfpOfrsm; rjzpfay:ap&efESifh vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;

ap&eftwGuf ESpfumvMumjrifhí a[mif;EGrf;aqG;jrnfhonfh qm;Apf0kdif,mBudK;

ta[mif;rsm;udk topfvJvS,fjcif;ESifh avsmhtdusqif;aeaom BudK;rsm;udk 18

aytxuf jr§ifhwifjcif;? a

we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2013


ynma&;0efBuD;Xme trSwf(3)

tajccHynmOD;pD;Xme &efukefwdkif;

a'oBuD; 2013 ckESpf ynma&;pHknD

yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D

3&uf eHeuf 8em&Du urm&GwfNrdKUe,f

pdef&wkcef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?

wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwm

jrihfodef;ESifh trSwf(3) tajccHynm

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;

aZmfwdkYu 2013 ckESpf &efukefwdkif;

a'oBuD; ynma&;pHknDyGJawmf tcrf;

tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;

pdef&wkcef;rtwGif; jyoxm;onfh

2012-2013 ynmoifESpf tajccH

ynmausmif;om; tm;upm;NydKifyGJ

wGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS &&Sdonfh

qkzvm;rsm;udk Munfh½Ium c½dkif

tvdkuf ynma&;jycef;rsm;ESifh ynm

a&;qdkif&mta&mif;jycef;rsm;udk vSnfh

vnfMunfh½IMuonf/

tvm;wl 2012-2013 ynm

oifESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD; ynm

a&;pHknDyGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk

vnf; Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&D

10rdepfwGif ykodrfNrdKU trSwf(1)

tajccHynm txufwef;ausmif;

&wemwefaqmifcef;rü usif;ycJh

onf/ xkdYtwl 2012 -2013 ynm

oifESpf u,m;jynfe,f ynma&;

pHknDyGJawmfukd vGdKifaumfNrdKU trSwf

(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü

vnf; Zefe0g&D 3&uf eHeuf 9em&Du

usif;ycJhonf/

tvm;wl 2012 -2013 ynm

oifESpf &ckdifjynfe,f ynma&;pHknD

yGJawmftcrf;tem;udk Zefe0g&D 3&uf

eHeuf 9em&Du ppfawGNrdKU trSwf(4)

tajccHynmtxufwef;ausmif;r[m

ynmausmfcef;rü usif;ycJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


{&m0wDwkdif;a'oBuD; (65)ESpf

ajrmuf vGwfvyfa&;aeY EkdifiHawmf

tvHwiftcrf;tem;ESifh EkdifiHawmf

tvH tav;jyKyGJtcrf;tem;udk ,ref

aeY eHeuf 4em&D rdepf20u ykodrfNrdKU

jynfolYtm;upm;uGif;ü usif;yonf/

2013ckESpf (65)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY tvHtav;jyKyGJ

tcrf;tem;udk eHeuf 7 em&DwGif

ykodrfNrdKU jynfolYtm;upm;uGif;ü

usif;y&m tcrf;tem;odkY {&m0wDwkdif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmif?

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;qef;

qifh? wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGef;?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú|?

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Oya'csKyf?

pm&if;ppfcsKyf? tpkd;&tzGJUtwGif;

a&;rSL;? taemufawmifwkdif;ppfXme

csKyfrS wyfrawmft&m&Sdrsm;? wkdif;a'o

BuD;? c½kdifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&m

rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?

ausmif;q&m q&mrrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom

{nfhonfrsm; wufa&mufcJhMuonf/

ROYAL AYAR CREATIVE

& CONSTRUCTION CO.,LTD.

½Hk;cef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk eHeuf

7em&DcG JwGif ykodrfNrdKU trSwf(3)

&yfuGuf r[mAE¨Kvvrf;ü usif;y&m

wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;qef;

qif hE Si f h ROYAL AYAR CRE-

ATIVE & CONSTRUCTION

CO.,LTD. refae*sif; 'g½dkufwm OD;ausmf0if;wkdYu ½Hk;cef;udk zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;Muonf/ ,if;aemuf

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ROYAL

AYAR CREATIVE & CON-

STRUCTION CO.,LTD. qkdif;bkwf udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;onf ,aeY eHeufykdif;wGif

jynfolYvTwfawmf aumfrwDOuú|rsm;

jzpfMuonfh OD;pdk;omESifhOD;odef;aqG?

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0if 'kwd,

0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sd

olrsm;vdkufygvsuf yJcl;wdkif;a'oBuD;

NrdKUawmfcef;rü yJcl;c½kdiftwGif;&Sd

NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS a'ocHjynfol

rsm;ESifh awGUqkHonf/

,if;odkYawGUqkH&mwGif yJcl;wkdif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifh

wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;0if;wifESifh

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xme

qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;

toif;tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMu

onf/

awGUqkHyGJ tcrf;tem;wGif jynfolY

vTwfawmfOuú|u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mü rdrdwdkYtzGJUtaejzifh

,ckuJhodkY a&muf&SdvmMujcif;rSm yJcl;

wkdif;a'oBuD; yJcl;c½kdiftwGif; rSDwif;

aexkdifvsuf&SdMuonfh trsm;jynfol

rsm;\ oabmESifhvkdtyfcsufrsm;udk

od&Sdem;axmifNyD; oufqkdif&mXme

rsm;ESifh nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;Ekdif&efjzpfaMumif;? xdkYtwGuf

a'ocHjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY\

qEÉSifhvdktyfcsufrsm;udk yGifhyGihfvif;

vif; rSefrSefuefuefjzifh wifjyaqG;

aEG;oGm;Mu&efvkdtyfaMumif;? ygwDpkH

'Drdkua&pDpepfESifh aps;uGufpD;yGm;a&;

pepfwnfaqmufEkdif&eftwGuf 2010

ckESpfwGif a&G;aumufyGJrsm; usif;ycJhNyD;

aemuf vTwfawmfrsm; ay:aygufvm

cJhaMumif;? jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;

udk a&S;½Ium pOfqufrjywfaqmif&Guf

oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tvm;wl

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;taejzifhvnf; rdrdwdkY wdkif;a'o

BuD;twGif; aexdkifMuonfh jynfolrsm;

ESifh tNrJrjywf xdawGUqufqHum

jynfolrsm;\qEÉSifh vdktyfcsufrsm;

udk ar;jref;pHkprf;Mu&efvkdtyfaMumif;?

odkYrSom vTwfawmfwGif jyefvnfwifjy

aqG;aEG;EkdifrnfjzpfaMumif;? jynfol

rsm;\ tusdK;pD;yGm;udk azmfaqmif&m

wGif vTwfawmfusif;yaepOf umv

twGif; ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? tqdk

rsm;wifoGif;jcif;? Oya'rsm; jy|mef;

jcif;wdkYudk trsm;jynfolwdkY\ oabm

xm;qE´rsm; xif[yfpdrfhaomiSm

vTwfawmfu pOfqufrjywf BudK;pm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vTwfawmf

tpnf;ta0;rsm;rusif;yonfh tcsdef

rsm;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

taejzifh rdrdwdkYrJqEé,fajrrS jynfol

rsm;\ vdktyfcsuf? jynfolYtoHrsm;udk

em;axmifum oufqdkif&ma'o&Sd

tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif

&Gufay;jcif;? oufqdkif&ma'o&Sd

tkyfcsKyfa&;tzGJUrS aqmif&Gufay;í

r&Edkifonfhudpörsm;tm; vTwfawmfodkY

wifjyjcif;rsm; aqmif&GufMu&efjzpf

aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf yJcl;c½dkiftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;a0ZifxGef;u yJcl;c½dkif\

a'oEÅ&qdkif&m tcsuftvufrsm;

ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf ausmufwHcg;? a&Tusif?

anmifav;yif? 'dkufOD;? a0g? yJcl;? u0

ESifhoeyfyifNrdKUe,frsm;rS NrdKUrd NrdKUzrsm;

u yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; ESpfpOfMuHK

awGU&NrJjzpfaeonfh a&BuD;a&vQH udpö

&yfrsm;? v,f,majra&epfjrKyfrI tajc

taersm;?vrf;yef;qufoG,fa&;? ynm

a&;?usef;rma&;?vlrIa&;?pD;yGm;a&;ESifh

tjcm;aom u@&yfrsm;wGif ydkrdkzGHUNzdK;

wdk;wufvmapa&;qdkif&mrsm;tay:

aqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;

rsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf

Ouú|u aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifh

&Sif;vif;ajzMum;csufrsm;tay: aygif;

pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;NyD; ed*Hk;csKyf

trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckvkd

tcrf;tem; wufa&mufvmol

rsm;u rdrdwdkYa'o\ vdktyfcsufrsm;

tm; yGifhyGifhvif;vif;wifjyMujcif;ESifh

oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme

toD;oD;rS 'kwd,0efBuD;rsm;? ñTefMum;

a&;rSL;csKyfrsm;u wifjycsufrsm;

tay:ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhMu onhf

twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? rdrdwdkY

tpdk;&ESifh rdrdwdkYvTwfawmftaejzifh

jynfolYqEóabmxm;tm; tav;

xm;NyD; jynfolYtcGifhta&;udk OD;pm;

ay;um jynfolYvdktyfcsufrsm;tm;

aqmif&Gufay;Edkif&ef tNrJBudK;pm;

tm;xkwfvsuf&SdygaMumif;? vlYtvdk

ewfrvdkufEdkifouJhodkY rnfodkYyif

apwemxm; aqmif&Gufapumrl jynfh

pHkpGm aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sdonf

rSmvnf; obm0yifjzpfygaMumif;?

jynfolrsm;bufuvnf; ,ckuJhodkY

usef&Sdonhftcsufrsm;udk wifjyMu&

rnfrSmvnf; obm0yifjzpfygaMumif;?

rdrdwdk YarQmfrSef;onhf yef;wdkifa&muf

&Sd&ef 'Drdkua&pDpepfudk usifhoHk;aqmif

&Guf&mwGif wnfqJOya'rsm;udk jynfol

tm;vHk;u vdkufemaqmif&Gufa&;onf

ta&;BuD;ygaMumif;? xdkodkY aqmif&Guf

rSom w&m;Oya'pdk;rdk;rI(Rule of Law) &SdrnfjzpfNyD; wnfNidrfat;csrf;rI?

Nidrf;csrf;om,mrIrsm; jzpfay:vmum

'Drdkua&pDvkyfief;pOfrsm; atmifjrifpGm

aqmif&GufEdkifrnfjzpfí wnfqJ

Oya'ESifh pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;udk

tm;vkH;u vdkufemaqmif&GufMu&ef

vdktyfaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif jynfolYvTwf

awmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifhtzGJU0if

rsm;onf tcrf;tem;odkY wufa&muf

vmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwf

qufcJhMuonf/ (owif;pOf)

jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; yJcl;NrdKUawmfcef;rü yJcl;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS a'ocHjynfolrsm;

tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 5

abmfvDabmrdom;pk vlrIa&;toif;\ (10)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ

ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk taemufa&T*kHwkdifvrf;ESifh a&wm&Snfvrf;opfaxmifh

"r®Adrmefü ausmufqnftoif;(&efukef)rS Zefe0g&D 13 &ufwGif usif;yrnfjzpf&m

abmfvDabmtm;upm;armifr,frsm; wufa&mufEkdifaMumif;ESifh tvSLaiGrsm;

xnfh0ifvSL'gef;vkdygu OD;jrifhodef; zkef;-09-8610158? OD;wifhvGif zkef;-09-

43180038?OD;0if;jrifh zkef;-09-73132295?OD;udkudkEkdif zkef;- 09-5010306 ESifh

OD;ausmf0if; zkef;-09-5175915wkdYodkY qufoG,fEdkifaMumif; od&Sd&onf/

(jrefrmhtvif;)

ysOf;rem; Zefe0g&D 5

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh rIcif;

qdkif&m ynmay;a[majymyGJESifh pmtkyf

pmapmifrsm; ay;tyffvSL'gef;yGJudk

2012 ckESpf 'DZifbm 31&ufESifh 2013

ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwdkYwGif a&at;

aus;&GmESifh anmifvGefYaus;&GmwdkYwGif

usif;ycJh&m jrefrmEkdifiH&J wyfzGJUXmecsKyf

rS &JrSL;BuD;0if;acgif (pma&;q&m

xufacgif)ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf

vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;A[dkrS

&JrSL;cifarmifvSwdkYu ynmay;a[majym

&m a'ocH&Gmol&Gmom; 300 ausmf

wufa&mufcJhMuonf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)


bmrif*rf Zefe0g&D 5

NyD;cJhonfh atmufwkdbmv

twGif;u wmvDbefppfaoG;


armfpudk Zefe0g&D 5

½k&Sm;EkdifiHu NyD;cJhonfh 'DZifbmvtapmydkif;ü tmumoodkYvTwfwif&ef a&TUqdkif;cJh&aom ½dkaumhwf tmumo'kH;ysHudk

Zefe0g&D 15 &ufwGif vTwfwifrnfjzpfaMumif; ½k&Sm;tmumoa&;&m t&m&Sdrsm;u Zefe0g&D 2 &ufü owif;xkwfjyefonf/

(0JyHk)

tqdkyg 'kH;ysHudk NyD;cJhonfh 'DZifbm 8 &ufu vTwfwif&efpDpOfcJhaomfvnf; enf;pepfydkif;qdkif&m cRwf,Gif;rIrsm;

awGU&SdcJhojzifh vTwfwifrnfh&ufudk a&TUqdkif;cJh&jcif;jzpfonf/ ,cktcg ,if;enf;pepfydkif;cRwf,Gif;rIrsm;udk jyefvnfjyKjyif

cJhNyD;jzpf&m vTwfwif&ef toifhtaetxm;&SdaeNyDjzpfonf/

taxmuftuljyK

½k&Sm;EkdifiHonf ½dkaumhwftmumo'kH;ysHvTwfwifrIrSm ,cktBudrf vTwfwifrItygt0if 16 Budrf&SdNyDjzpfonf/ yxrqkH;

½dkaumhwf'kH;ysHvTwfwifrIrSm 2000 jynfhESpf ar 16 &ufujzpfonf[k ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;XmerS owif;xkwfjyefonf/

½k&Sm;EkdifiHonf 2012 ckESpf Zlvdkif 28 &ufuvnf; aumhpfarmhpf trnf&Sd ppfbufqkdif&m N*dK[fwkwpfvkH; vTwfwifcJhonf/

t&yfbufokH;qkdif&m N*dK[fwkokH;vkH;udkvnf; 2012 ckESpftwGif; vTwfwifcJh&m owif;qufoG,fa&;vkyfief;rsm; vsifjref

acsmarGUapa&; taxmuftuljyKEkdifcJhonf/

½k&Sm;EdkifiHonf N*dK[fwkvTwfwifrIrsm;udk wdk;jr§ihfjyKvkyfvsuf&Sdonfhtjyif tmumo,mOfvTwfwif rIrsm;udkvnf;

emqmESihf Oa&mytmumoat*sifpDwdkYESihftwl yl;wGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vmrnfh 2014ckESpfwGif EdkifiHwumtmumo

,mOfpcef;odkY vlvdkufygrnfh tmumo,mOfapvTwfrIrsm;udk qufvufjyKvkyfoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

tar&duefwdkY\ armif;olrJhav,mOf wdkufcdkufrIaMumifh

aoqkH;oGm;aom ygupöwefppfaoG;


&efukef Zefe0g&D 5

jrefrmh½kd;&m ,Ofaus;rItEkokckr

ynmvuf&mrsm;udk azmfnTef;jyoae

onfh jrefrmEkdifiH½kd;&myef;ynm&Sifrsm;

tpnf;t½kH;(A[dk) oif;vkH;uRwf yef;csD?

yef;yktEkynmjyyGJudk &efukefNrdKU OD;0d

pm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü Zefe0g&D

4 &ufrS pwifum jynfolrsm;tm;

tcrJhzGihfvSpfjyoaeNyDjzpfonf/

]]'DjyyGJudk tckvkdjyo&jcif;[m

jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfawGudk

&SmazGazmfxkwfxdef;odrf;a&;eJY wkd;wuf

jyefYyGm;atmif aqmif&GufEdkifzdkY? jrefrm

wkdY&JU ½kd;&m,Ofaus;rItEkynm yef; 10

rsKd; &SifoefxGef;um; jyefYyGm;apzkdYeJY

jrefrmhtEkynm&yfawG? jrefrmh½kd;&m yef;

10 rsKd;ynm&yfawGudk vufqihfurf;

jyefYyGm;apzkdYtjyif urÇmhtqihfwef;rD

vuf&mawGudk EkdifiHwume,fy,frSm

xif&Sm;ay:vGifrI&SdvmapzkdYeJY wpfEdkifiH

vkH;rSm&SdwJh yef;q,frsKd;tEkynm&SifawG

&if;ESD;awGUqkHNyD; ynmcsif;zvS,fEkdifum

pnf;vkH;nDnGwfrI&SdapzkdYtwGuf jzpfyg

w,f}} [k jrefrmEdkifiH½kd;&m yef;ynm&Sif

rsm; tpnf;t½kH;(A[dk) twGif;a&;rSL;

OD;eDydkOD;u ajymjyonf/

jyyGJcef;rtwGif; yef;q,frsdK;

tvdkuf jycef;rsm;jzifh cif;usif;jyoxm;

onfrSm pdwf0ifpm;p&maumif;onf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef; wdkif;a'oBuD;? jynf

e,fESifhNrdKUe,ftoD;oD;wdkYrS yef;q,frsddK;

qdkif&m tEkynm&Sif 702 OD;wdkY\

yef;csDum;aygif; 992 um;ESifh yef;yk

aygif; 154 ckwdkYudk cif;usif;jyoxm;

onf/ (tay:yHk)

yef;csDum;rsm;udk qDaq;? a&aq;

ESifh tc½dkif;vpfwdkYjzifh yDjyif ajymif

ajrmufpGm a&;qGJxm;onfrSm jrefrm

wdkY\ cspfpzG,f"avhp½dkuf? vSyNyD; qGJ

aqmifrI&Sdaom a&ajrawmawmif

½Icif;rsm;? obm0o,HZmw


jrefrmEkdifiHü 2014ckESpfwGif jynf

vkH;uRwf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;

t&m oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;

vkyfief;udk aqmif&Gufawmhrnfjzpf&m

jyifqifrIvkyfief;pOf tqifhqihfudk

t&Sdeft[kefjr§ihfí aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

jrefrmEkdifiHü ESpfaygif;30 umv

twGif; yxrqkH;tBudrf oef;acgif

pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;udk ukv

or*¾(,ltifeftufzfyDat)ESifhtwl

tjcm;jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;

\ tultnDjzifh aqmif&GufoGm;rnf

jzpfonf/

vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;

vkyfief;rSm tvGefta&;BuD;onfh

vkyfief;BuD;wpf&yfjzpfNyD; vlOD;a&

pm&if; twdtusudk od&SdrSomvQif

EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

usef;rma&;? pDrHcefYcGJa&;ponfh vkyf

ief;rsm;twGuf ckdifvkHNyD; wdusrSef

uefaom tcsuftvufrsm;udk &&Sd

Edkifrnfjzpfonf/

2014 ckESpf jynfvkH;uRwf vlOD;

a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgif

pm&if;aumuf,ljcif; vkyfief;twGuf

jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdMuaom vl

0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;

0efBuD;XmeESihf ukvor*¾wm0ef&Sdol

rsm;onf &efukefNrKdU&Sd qD'kd;em;[kdw,f

wGif 'DZifbmvv,fcefYu jynfwGif;

rD'D,morm;rsm;ESifh awGUqkHcJh&m

jrefrmhowif;pOfowif;tzGJUu od&Sd

vdkonfrsm;udk ar;jref;cGihf&&SdcJhonf/

a&S;OD;pGm vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;cif&Du tzGifhtrSm

pum; ajymMum;&mwGif- ]]jrefrmEkdifiHrS

vGwfvyfa&;&NyD;csdef aemufydkif;

jynfvkH;uRwftqifh oef;acgifpm&if;

aumuf,lrIvkyfief; udk 1973 ckESpfrSm

jyKvkyfcJhygw,f/ aemufq,fESpftMum

1983 ckESpfrSm aemufxyfwpfBudrf

aumuf,lcJhygw,f/

]]1983 ckESpf aemufydkif;rSm

taMumif;trsKd;rsKd;eJY jynfvkH;uRwf

oef;acgifpm&if; aumuf,lEkdifcJhjcif;

r&SdcJhyg/ 'gayr,fh jrefrmEkdifiH&JU

vlOD;a&qkdif&m tcsuftvufrsm;udk

od&SdEkdifzdkYudk EkdifiHvTrf;jcHKwJh vlOD;a&

qkdif&m erlemppfwrf;awGudk 1991

ckESpfupvkdY rMumcPjyKvkyfcJhygw,f/

ESpfpOf atmufwdkbmv 1 &ufaeYrSm

vlOD;a&pm&if;udk w&m;0ifxkwfjyef

ay;vmcJhygw,f/

]]tjcm;urÇmhEdkifiH awGrSm 10ESpf

wpfBudrfqdkovdk jynfvHk;uRwf

oef;acgifpm&if;aumuf,lavh &SdMu

ygw,f/

]]jrefrmEdkifiHtwGuf tpdk;&tzJGU

opfvufxufrSm jynfvHk;uRwf oef;

acgifpm&if; aumufzdkYqHk;jzwfcsufcs

rSwfcJhygw,f/ jynfvHk;uRwf oef;acgif

pm&if;aumuf,l&wJh taMumif;t&if;

uawmh up-to-Date vlOD;a&owif; tcsuftvufawG&&Sdjcif;jzifh wdus

rSefuefwJh pm&if;Z,m;awG &&SdEdkifzdkY

jzpfygw,f/ tem*wfpDrHudef;awG

a&;qJGzdkY wdusrSefuefwJh udef;*Pef;

awGvdktyfygw,f/

]]aemufwpfcsufu 2011 ckESpf

rwfv 15 &ufrSm usif;ywJh jynfolY

vTwfawmftpnf;ta0;rSm rdkif;yef rJ

qÉe,fajru vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;xGef;jrifhOD;u jynfvHk;uRwf oef;acgif

pm&if;aumuf,lzdkY tpDtpOf&Sd? r&Sd

ar;cGef;wifoGif;cJhygw,f/

]]EdkifiH&JU vdktyfcsufvnf;jzpf?

jynfolYtoH vTwfawmftoHvnf; jzpf

wmaMumifh EdkifiHawmftBuD;tuJu

oef;acgifpm&if;aumuf,lzdkY vrf;

ñTefcJhygw,f/ 'DtcsufESpfcsufaMumifh

oef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyf

ief;udk aqmif&GufrSmjzpfygw,f/

]]jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;vkyfief;udk tqifhav;

qifheJY aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ yxr

tqifhu BudKwifjyifqifjcif; tqifhjzpf

w,f/ 'kwd,tqifhu ajrjyifrSm

qif;NyD;pm&if;aumufwJh tqifhjzpfyg

w,f/ wwd,tqifhuawmh aumuf

NyD;om;pm&if;awGudk jyefvnfpkpnf;

NyD;wJhqef;ppfavhvmtqihfeJY aemufqHk;

tqifhuawmh tNyD;owftpD&ifcHpm

xkwfjyefzdkY tqihfjzpfygw,f/

]]jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;vkyfief;[m ½IyfaxG;NyD;

BuD;rm;wJh pDrHudef;BuD;wpfckjzpfvdkY

oHk;ESpfeD;yg;BudKwifjyifqif tcsdef,l

aqmif&Guf&ygw,f/

]]jrefrmEkdifiHrSm ESpfaygif; 30

avmufjynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;

aumuf,lwJhvkyfief;eJY tvSrf;a0;ae

cJhwmaMumifh BudKwifjyifqifjcif; tqifh

udk tcsdef,laqmif&Guf&jcif; jzpfyg

w,f/ BudKwifjyifqifjcif;tqifhrSm

ta&;tBuD;qHk;jzpfwJh a&SUajy;(prf;oyf)

oef;acgifpm&if; aumuf,lrIudk 2013

ckESpf rwfv 30&ufrS {NyD 10 &uftxd

pkpkaygif; 12 &ufMum jyKvkyfrSmjzpf

ygw,f/ 2014 ckESpfrSm jyKvkyfr,fh

jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf

,la&;vkyfief;BuD;twGuf jyifqifxm;

orQudk prf;oyfwJh oabmjzpfygw,f/

]]2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;

acgifpm&if;aumuf,la&; vkyfief;rSm

De-Facto rlvdkYac:wJh awGUwJht&yfrSm aumuf,lwJhrleJU Canvasser Method vdkac:wJh pm&if;aumufrsm;u wpftdrf

wufqif; aumuf,lwJh enf;vrf;rsm;

udk toHk;jyKEdkifygw,f/ Canvasser enf;uawmh rsufESmcsif;qdkif tifwm

AsL;vkyfwJhenf;yg/ pm&if;aumufr,fh

q&mrav;awGu tdrfwdkif&ma&muf

oGmNyD; ar;cGef;awGar;r,f/

]]pm&if;aumufuGuf wpfuGufrSm

tdrfajc 100 rS 150 Mum; yg0ifrSm

jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm vlOD;a&

oef; 60 avmuf? tdrfaxmifpku 11

oef;avmuf&Sdr,fvdkY cefYrSef;xm;wm

qdkawmh aumufuGufaygif; 100000

vdkY owfrSwfw,f/

]]2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;

acgifpm&if; aumuf,lwJh vkyfief;rSm

pm&if;aumufolrsm;tjzpf rlvwef;jy

q&m? q&mr 100000udk oHk;ygr,f/

BuD;MuyfuGyfuJzdkY pm&if;aumufuGuf

ig;uGufrSm wpfa,mufEIef;eJY BuD;Muyf

ol 20000 udk oHk;ygr,f/ BuD;Muyfol

rsm;tjzpf tv,fwef;jyeJY txuf

wef;jy q&m? q&mrawGu wm0ef,l

ygr,f/

]]ynma&;0efBuD;Xmeu EdkifiH

awmf&JU tusdK;pD;yGm;twGuf yg0if

ulnDr,fh trsdK;om;a&;vIyf&Sm;rI tpD

tpOfwpfckjzpfw,f/

]]oef;acgifpm&if; aumuf,l&mrSm

acwfrDenf;pepfawG tokH;jyKrSm

aMumifh oifwef;awGudkvnf; ay;&yg

w,f/ wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGu

wm0ef&SdolawGeJY yHkrSefawGUqHkNyD;


ief;eJY ywfoufNyD; &Sif;vif;ajymqdkwJh

tvkyfudkvnf; vkyfMu&ygw,f/

]]vlOD;a& oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;jzifhEdkifiHtwGif; vlOD;a&

qdkif&m owif;tcsuftvufawGudk

twdtusod&NyD; vuf&SdeJY tem*wf

pDrHudef;awG a&;qGJcsrSwf&mrSm

taxmuftul&rSm jzpfygw,f/ 'g

aMumifh jynfolawGtaeeJY yl;aygif;

yg0ifaqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;vkdyg

w,f/

]]oef;acgifpm&if; aumuf,la&;

vkyfief;pOfwpf&yfvHk;udk BuD;Muyf

uGyfuJEdkifzdkY A[dkoef;acgifpm&if;

aumfr&Sifudk zGJUpnf;NyD;jzpfw,f/ 'D

aumfr&SifrSm uRefawmfu Ouú|tjzpf

wm0ef,lNyD; oufqdkif&m 0efBuD;Xme

rsm;u tqifhjrifhwm0ef&SdolawGjzpfwJh

tzGJU0if 19 OD;eJY zGJUpnf;xm;ygw,f/

]]A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif

&JU tcGifhtmPmeJ Y wkdif;a'oBuD;? jynf

e,ftqifh? c½dkiftqifh? NrdKUe,f? &yf

uGuf?aus;&Gmtkyfpktqifh oef;acgif

pm&if;aumfrwDrsm;udkvnf; zGJUpnf;

xm;NyD;jzpfygw,f/

]]ukvor*¾ at*sifpDwpfckjzpfwJh

UNFPA uvnf; tultnDrsm;udk ay;oGm;rSmjzpfNyD; oef;acgifpm&if;

aumuf,la&; vkyfief;BuD;wpf&yfvHk;

twGuf enf;ynmtBuHay; yk*¾dKvf

wpfOD;xm;&Sd&m wm0ef,laqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f}}[lí rdefYMum;cJhonf/

ppfa&;y#dyu©jzpfyGm;cJhaom a'o

rsm;ü oef;acgifpm&if; aumuf,l&m

wGif tcuftcJrsm; &SdEdkifjcif;&Sd?r&Sd

ar;jref;csufudk jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cif&Du ajzMum;&mwGif- ]]wdkif;&if;

om; vufeufudkiftzGJU 11zGJUteuf

10 zGJUeJY typftcwf&yfpJa&; oabm

wlnDcsufawGudk vufrSwfa&;xdk;xm;

NyD;jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;tzGJUawG&SdNyD;

tkyfcsKyfa&;pepf&SdNyD;om; jzpfwm

aMumifh qufoG,fa&;,EÅ&m;&SdNyD;

jzpfygw,f/ 'gaMumifh tcuftcJr&SdEdkif

aMumif;}} &Sif;jycJhonf/

rD'D,morm;rsm;ESifh awGUqHkyGJü

jynfolYtiftm;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;jrifhBudKifu- ]]jynfvHk;uRwf

vlOD;a&eJY tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;udk 2014 ckESpf rwfv

30 &ufrS {NyDv 10 &ufaeYtxd 12

&ufMum wpfEdkifiHvHk;rSm wpfNydKifeuf

aumuf,loGm;rSm jzpfygw,f/ 2014

ckESpf rwfv 29 &ufaeYn 12 em&D

(oef;acgif,H)udk oef;acgifpm&if;

&nfñTef;csdeftjzpf owfrSwfNyD; jrefrm

EdkifiHe,fedrdwftwGif;&SdaeolawG tm;

vHk;udk aumuf,loGm;rSmyg}}[lí ajym

Mum;cJhonf/

UNFPA Representative jzpfol Mr. Mohamed Abdel-Ahad u ar;jref;csufudkajzMum;&mwGif-]]UN FPA taeeJY jrefrmEdkifiHrSm oef;acgif pm&if; aumuf,la&;vkyfief;eJY ywf

oufNyD; 1973 ckESpfeJY 1983 ckESpfwdkYrSm

tultnDay;cJhNyD;jzpfw,f/ 'DwpfBudrf

rSmvnf; tultnD qufay;oGm;rSm

jzpfw,f/

]] UNFPA &JU Chief Technical Adviser jzpfol Mr. Fredrick Oyo u jrefrmEdkifiHrSm oHk;ESpfMumaexdkifNyD;

teD;uyf MuHay;vsuf&Sdygw,f/ UNF PA &JU tultnDay;a&; vkyfief;awGrSm GIS enf;ynmoHk;ajryHkrsm; xkwf vkyfa&;vkyfief;? oef;acgifpm&if;

ar;cGef;vTmjyKpkwJhvkyfief;? tcsuft

vufrsm;aumuf,la&;vkyfief;? tcsuf

tvufawGudk pkpnf;NyD;jyefvnf

oHk;oyfwJhvkyfief;? vlxkqufoG,fa&;

eJY ynmay;a&;vkyfief;? tpD&ifcHpm

xkwfjyefwJh vkyfief;awGyg0ifygw,f/


vkyfief;rSm ESpfaygif; 30rQ tawGU

tMuHKjywfvyfcJhwJh jrefrmEdkifiHudk tMuH

ÓPfay;r,fhtjyif enf;ynmtul

tnDawG ay;oGm;ygr,f/ UNFPA &JU tMuHay;yk*¾dKvfawGu tMuHÓPfawG

ay;r,fhtjyif jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh

UNFPA 0efxrf;awGudkvnf; enf; ynm oifwef;awGay;oGm;ygr,f/

'ghtjyif Aefaumuftajcpdkuf UNFPA a'oqdkif&m½kH;rS tMuHay;yk*¾dKvfu

vnf; oef;acgifpm&if; aumuf,la&;

vkyfief;twGuf olYtawGUtMuHKawGudk

rQa0ay;rSmjzpfygw,f/

]] UNFPA &JUXmecsKyf½Hk;rSmvnf; oef;acgifpm&if;aumuf,lwJh vkyfief;

tawGUtMuHK&SdwJhynm&SifawG &SdwJh

twGuf jrefrmEdkifiHudk tultnDay;

oGm;rSm jzpfygw,f/

]]jrefrmEdkifiHrSm oef;acgifpm&if;

aumuf,l&mrSm EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;

awGeJYtnD vkyfudkifEdkifatmif ulnD

ygr,f/ oef;acgifpm&if;aumuf,l&m

rSm awGUMuHKEdkifwJh tcuftcJawGeJY

ywfoufNyD; ajz&Sif;Edkifr,fh enf;

pepfawGudk azmfaqmifoGm;ygr,f/

]]2013 ckESpfrSm jyKvkyfr,fh prf;oyf

oef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;

uvnf; tcuftcJawGudk ajz&Sif;Edkif

apzdkY taxmuftul&rSmjzpfygw,f/

EdkifiHwumpHEIef;rD oef;acgifpm&if;

jzpfatmif t&nftaoG;&Sd&Sd vkyf

aqmifEdkifzdkY EdkifiHwumenf;ynm

tMuHay; tzGJUwpfzGJUudkvnf; zGJUpnf;

oGm;ygr,f/ 'DtzGJUrSm jynfwGif;? jynfy

u yk*¾dKvfawGyg0ifygr,f/ ta&;BuD;wJh

vkyfief;awGtwGuf EdkifiHwum tawGU

tMuHK&SdolawG 'DudkvmNyD; aqmif&Guf

oGm;rSm jzpfygw,f/

]]1972ckESpfu a&;qGJcJhwJh oef;

acgifpm&if;Oya'udk acwfpepfeJYtnD

rGrf;rHjyifqifxm;NyD; vTwfawmfodkY

wifjyxm;ygw,f/

]]jrefrmEdkifiHrSm oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;vkyfief;eJY ywfoufNyD;

ukvor*¾ tvSL&SifEdkifiHawG? vlrIa&;

tzGJUtpnf;awG yl;aygif;aqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f/ ar;cGef;vTmjyKpka&;

aqG;aEG;yGJawGudk usif;ycJh&mrSm tzGJU

tpnf;toD;oD;u tMuHÓPfawG &,l

aqmif&GufcJhygw,f/


vkyfief;twGuf tar&duefa':vm

58 'or 5oef; ukefusr,fvdkYcefYrSef;

xm;NyD; UNFPAu tar&duef a':vm ig;oef; xnfh0ifrSmjzpfw,f/

jrefrmEdkifiH tpdk;&tzGJUu tar&duef

a':vm 15 oef;uscHzdkY uwdjyKxm;

NyD; vdkwJhaiGaMu;twGuf urÇmh

tvSL&SifEdkifiHawG&JU tultnD vdktyf

ygw,f/}}

2014 ckESpf jynfvHk;uRwf


ief;ü jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS

'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwmcdkif

cdkifpd k;u ajymMum;&mwGif-]],cif


ief;rSm uGefysLwmpepfudk toHk;jyK

cJhayr,fh DataawGudk keyboard uae vufeJY½kdufxnfh&wJh manual enf;eJY vkyfaqmifcJh&ygw,f/ 2014

ckESpf oef;acgifpm&if; aumuf ,lwJh

tcgrSm OMR ScannerawGoHk;NyD; aqmif&Gufygr,f/

tcsuftvufjznfhNyD; ar;cGef;

vTmawGudk puifem(½kyfyHkzrf;puf)eJY

zwfapNyD; 'pf*spfw,fpepfodkY ajymif;

vJay;r,fh pepfjzpfygw,f/ toHk;

jyKr,fh enf;ynmtqifhjrifhrSm jzpf

wmaMumifh 0efxrf;awGudk oifwef;

awGay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[lí &Sif;

vif;ajymqkdonf/

ar;cGef;rsm;udk qufvufajzMum;

&mwGif-ar;cGef;vTmwGif t"duar;cGef;

(41)ck yg&SdNyD; a&SUajy;oef;acgifpm&if;

aumuf,l&mwGif&&Sdrnfh tawGUtMuHK

t& ar;cGef;vTmudk jyifqifEkdifaMumif;?

tao;pdwfar;jref;jcif;onf tcGef

aumuf,l&efr[kwfbJ EdkifiHawmf

zGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;a&;qGJ&mwGif

tajccHowif;tcsuftvufrsm; &&Sd

&eftwGufom jzpfaMumif;? Publicity Canaigh (ac:)vlxkqufET,fa&; ESifh ynmay;vkyfief;twGuf enf;vrf;

rsdK;pHkjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif;? &cdkifjynfe,fü oef;acgif

pm&if; aumuf,lonfhtcg ar;cGef;

vTm ajzqdkol\ ajzMum;csuftwkdif;

rSwfwrf;wifoGm;rnf jzpfaMumif;?

NAdwd oQacwfrSwfwrf;rsm;t&vnf;

aumif;? 1973 ckESpfESifh 1983 ckESpf

vlOD;a& pm&if;xkwfjyefcsufrsm;t&

vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH\ wdkif;&if;

om;rsm;wGif ½d k[if*sm[lír&SdbJ

Bangladeshi [líom&S daMumif; ponfjzif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;cif&Du ajymMum; cJhonf/

UNFPA Representative jzpfol Mr.Mohamed Abdel-Ahad u jznfhpGuf ajymMum;&mwGif -]]2012 ckESpf

{NyDvu jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DeJY

ukvor*¾ 'kwd,twGif;a&; rSL;csKyfeJY

ukvor*¾ twGif;a&;rSL; csKyf&JU

txl;tMuHay;yk*¾ d Kvf Mr. Vijay Nambia wdkYu tultnD ay;a&; pmcRe fvTmud k vufr Swfa&;xd k ;

cJhMuw,f/ uRefawmfwdk Yu t"du

tultnDay;oGm;rSmjzpfw,f/ jrefrm

EdkifiHu jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOf

awGudkcsrSwf vkyfaqmifaecsdefrSm

ukvor*¾ urÇmhEd kifiHrsm;eJ Ytwl

jrefrmEdkifiHudk tultnDay;oGm;yg

r,f}}[k &Sif;jyonf/ ]]jynfvHk;uRwf

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;

[m trsdK;om;a&;wm0efwpf&yfjzpfwm

aMumifh b,fvdktcuftcJawG&Sdae

ygap? EdkifiHpGrf;tm;eJY ajz&Sif;vkyfudkif

oGm;ygr,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cif&Du ed*Hk;csKyfajymMum;cJhonf/

o&uf Zefe0g&D 5

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUe,f ydawmufyifa&eHarSmf a&eH

vuf,ufwGif;&SmazGwl;azmf xkwfvkyfcGifh& a&T&moDukrÜPD(tD;tufpf)vkyfuGuf

twGif;&Sd tprf;wGif;ü Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 2 em&DcefYu (24)Budrfajrmuf

rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm a&T&moDukrÜPD vkyfuGuftwGif;&Sd wGif;ydkif&Sif rsKd;rif;aZmf 33 ESpf

(b)OD;ÓPfa&T tifOD;aus;&Gm rdacsmif;&J rauG;NrdKUe,f\ tprf;wGif;ü ua&mif;

pufjzihf pufarmif; xGef;xGef;a0 25 ESpf a'gydk;pDaus;&Gm 'DarmqdkNrdKUe,fESihf

[efjrihf(c)udkrif; 31 ESpf BuD;wdkif;aus;&Gm o&ufNrdKUe,fwdkY a&eHwl;aepOf

ay 670 okdYta&muf a&eHwGif;twGif;rS qDxGufvmNyD; rD;avmifcJh&m rGef;wnfh

12 em&Dxd rD;Ni§drf;owfr&ao;aMumif;ESifh qHk;½IH;rIwefzdk;udk pHkprf;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ (182)

iykawm Zefe0g&D 5

rsKd;qufyGm; usef;rma&;qkdif&m

tjyKtrlajymif;vJa&;twGuf quf

oG,fynmay;a&; pDrHcsufjzifh Youth Information Corner (usef;rmzGHUNzdK;rI qkdif&m vli,ftusKd;aqmifoifwef;)

ukd ykodrfc½kdif iykawmNrdKUe,f prf;

acsmif;-pOfhtkd;zkdaus;&GmwGif zGifhvSpfcJh

&m vli,foifwef;om; 42 OD; wuf

a&mufcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg oifwef;ukd iykawmNrdKU

e,fprf;acsmif;-pOfhtkd;zkdaus;&Gm aus;

vufusef;rma&;XmeESifh teD;0ef;usif

aus;&Gmrsm;rS touf 15 ESpfrS 24

ESpftwGif;&Sd vli,f 42 OD;ukd 2012

ckESpf 'DZifbmvu zGifhvSpfykdYcsay;cJh

aMumif;? usef;rmzGHUNzdK;rIqkdif&m vli,fh

&dyfrGefukd 'DZifbm 22 &ufu zGifhvSpf

ay;cJhaMumif;? German Project? JOICFP ESifh UNFPA wkdY\ tul tnDjzifh usef;rma&;0efBuD;Xmeu

BuD;rSL;zGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif; wkdif;

a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH;rS

usef;rma&;ynmt&m&Sd OD;jrifhatmif

u ajymMum;onf/

oifwef;wufa&mufcJhaom vl

i,foifwef;om;rsm;taejzifh usef;rm

a&;tusKd;aus;Zl;rsm;pGm &&SdapNyD;

aus;&Gmrsm;twGif; uGif;qif;í usef;

rma&;ynmay;vkyfief;rsm;ukd quf

vuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

vli,frsm; usef;rma&;todynmzGHUNzdK;

wkd;wufvmojzifh rdcifaoEIef;ESifh

om;avQmom;ysufrIEIef;rsm; usqif;

apa&;twGuf aqmif&Gufynmay;&m

wGif rsm;pGmtaxmuftuljzpfrnf[k

,kHMunfaMumif; prf;acsmif;-pOfhtkd;zkd

aus;&Gmtkyfpk? usef;rma&;zGHUNzdK;rIqkdif&m

vli,fh&dyfrGef BuD;MuyfrIaumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;[ef0if;atmifu ajym

Mum;cJhonf/ (armifcefYjidrf;)

zsmyHk Zefe0g&D 5

(65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk

*kPfjyKaomtm;jzifh zsmyHkNrdKU 3 &yfuGuf

atmifokc 3 vrf; uGefu&pfvrf;

zGifhyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf

eHeufu vrf;rkcfOD;wGifusif;y&m c½dkif

NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mrsm;? {&m0wD

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

ESifh NrdKUrd? NrdKUzrsm;? pnfyifom,mtzJGU

0ifrsm; wufa&mufMuNyD; c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL;? pnfyiftrIaqmift&m&SdESifh

NrdKUrd? NrdKUzwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;

onf/ tqdkyguGefu&pfvrf;\ pkpk

aygif; t&Snfay 2000 udk jynfolvlxk

xnfh0ifaiGusyf 32 odef;? pnfyiftzJGU

tpnf;rS xnfh0ifaiGusyf 95'or2

odef;? pkpkaygif;aiGusyf 127 'or

2 odef; tukeftuscHíazmufvkyfcJhjcif;

jzpfonf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;

&Sd NrdKUe,frsm;onf rdk;rsm;aoma'orsm;

jzpfonfhtwGuf uwå&mvrf;rsm;tpm;

rdk;a&'PfcHEdkifaom oufqdkif&menf;

ynmrsm;ESifh tqifhjrifhuGefu&pfvrf;

rsm;udk zsmyHkNrdKUwGif azmufvkyfjcif;jzpf

aMumif; od&onf/ (071)


p a&SUzHk;rS

,if;aemuf EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu aqG;aEG;ajymMum;&m

wGif u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH;

Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;tm; þae&m

wGif 'kwd,tBudrf xyfrHawGUqkH

&jcif;jzpfygaMumif;? ,ckuJhodkY Ouú|

ESifhtzGJUtm; tNrJawGUqkHaqG;aEG;

vkdygaMumif;? u&iftrsKd;om; tpnf;

t½kH;\ (15)Budrfajrmuf uGef*&uf

wGif Ouú|ESihftzGJU0ifrsm; a&G;aumuf

wifajr§mufcH&ojzifh 0rf;om*kPf,l

ygaMumif;? ordkif;ESifhcsDNyD; &SnfMum

vSNyDjzpfonfh rdrdwdkYtcsif;csif;

vufeufudkify#dyu©udk rdrdwdkY? Ouú|

wdkYvufxufrSmyif tqkH;owfNyD;

ordkif;wGif&pfrnfh xm0&Nidrf;csrf;

a&;udk wnfaqmuf&ef rdrdtaejzifh

qE´jyif;jyvsuf&SdygaMumif;? Ouú|

taejzifhvnf; Nidrf;csrf;onfh vlYabmif

wpf&yfudk xlaxmif&ef rdrduJhodkY

BudK;yrf;aqmif&Gufaeonf[k ,kHMunf

ygaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh EdkifiHa&;wGif

rwluGJjym;rItcsKd Y&Sdrnfjzpfaomfvnf;

wdkif;jynftwGuf tusKd;&Sdaprnfh

wlnDonfhudpö&yfrsm;udk yl;aygif;

aqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;vdkyg

aMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh

tnD wdkif;&if;om;tm;vHk;wef;wlnDrQ

twlwuG cHpm;pHpm;Edkifa&;twGuf

rdrdwdkYtwlwuG yl;aygif;aqmif&Guf

vdkonfhpdwfrsm; wlnDpGm&S dMuygaMumif;?

xdkodkY wlnDonfhpdwfxm;rsm; &Sdxm;

onfhtwGuf usefonfhhvkyfief;&yffrsm;

udk aqmif&Guf&ef tcuftcJr&SdEdkif

awmhygaMumif;? odkYaomfvnf; tcsdef

,lNyD; aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/

rwluGJjym;rIrsm;vnf; &SdEdkifyg

aMumif;? rwlonfrsm;udkz,f&Sm;NyD;

wlonfrsm;udk n§dEIdif;aqmif&GufoGm;

&efvdktyfygaMumif;/

KIA tzGJUESifhtypftcwf&yfpJ NyD; ESpfOD;ESpffzuf vdkvm;csufrsm;

oabmwlvufcHEdkifonfhtcsufrsm;

udkxdawGUaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfEdkif&ef

BudK;yrf;aeygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&&Sd

a&;twGuf qufvufBudK;pm;aqmif

&GufrnfjzpfygaMumif;/

wkdif;jynftaejzihf zHGUNzdK;wdk;wuf

Edkifonfh a&cHajrcHaumif;rsm;&Sdaomf

vnf; tjcm;EdkifiHrsm;xuf aemufus

aeygaMumif;? ,if;rSm ESpfaygif;(60)

ausmf rNidrfroufrIrsm;aMumifhyifjzpf

ygaMumif;? tqdkyg rNidrf;csrf;rIudk

tem*wf rsdK;qufopfrsm;tm;

vufqifhurf;tarGray;vdkaMumif;?

xdkYaMumifh rdrdwdkYvufxufwGifþrD;udk

Ni§drf;owfay;vdkygaMumif;? xdkudpö

udk rdrdwpfOD;wpfa,mufwnf; vkyf

aqmifír&EdkifbJ tm;vHk;pkaygif;NyD;

aqmif&GufrSom &&SdrnfjzpfygaMumif;?

xdkYaMumifh tqifhqifhaom aqG;aEG;

rIrsm; aqmif&GufaeygaMumif;?

aemufqHk;tqifhjzpfonfh EdkifiHa&;

tqifhaqG;aEG;&mwGif wdkif;&if;om;

udk,fpm;vS,ftm;vkH; yg0ifonfh

vTwfawmfonf aqG;aEG;&eftaumif;

qHk;ae&mjzpfygaMumif;/

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

wGif twlwuG rSDwif;aexdkifMu

onfh wdkif;&if;om;rsm;onf wpfajr

wnf;ae wpfa&wnf;aomuf rdom;pk

0ifnDtpfudk armifESrrsm;jzpfMuyg

aMumif;? tm;vHk;twlwuG yl;aygif;

tajz&SmEdkifrSom EdkifiHom;tm;vHk;

vdkvm;onfh Nidrf;csrf;NyD; 'Drdkua&pD

jynfh0onfhEdkifiHawmfukd a&muf&SdEdkif

rnfjzpfygaMumif;/

wdkif;&if;om;tm;vHk;taejzifh

udk,fhwdkif;jynfudk cspfonfhpdwf? wnf

NidrffNyD; at;at;csrf;csrf;aevdkpdwf&Sd

olrsm;csnf;omjzpfaMumif;? ,if;wlnD

rIrSwpfqifh usefaeao;onfh n§dEIdif;

&ef tcsufrsm;udk Ouú|wkdYtygt0if

0dkif;0ef;BudK;pm;ay;MuapvdkaMumif;?

rdrdtaejzifh wyfrawmfudk udk,fhudk,f

udkckcHumuG,f½HkrSty pwifwdkufcdkuf

jcif;rsdK;rjyKvkyf&ef rSmMum;xm;NyD;

jzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzihf ordkif;

wGif&pfrnfh xm0&Nidrf;csrf;a&; &vdk

ygaMumif;/

xdkNidrf;csrf;a&;udk om;pOf

ajr;qufodkY tarGtjzpf ay;cJhvdkyg

aMumif;? ,if;rSm rdrdwdkY\ ppfrSef

onfh ½kd;om;onfh qÉjzpfygaMumif;?

xdkYaMumifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd

&efqdkvQif wpfcgru tBudrfBudrf

tcgcg nd§EIdif;aqG;aEG;oGm;&rnfqdk

vQifvnf; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfyg

aMumif;? e,fpyfa'otawmfrsm;

rsm;wGif &mcdkifEIef; 80 cefYrSm Nidrf;

csrf;a&;t&om cHpm;aeMuNyDjzpfyg

aMumif;? EkdifiHom;tm;vHk; tjynfh

t0cHpm;&atmif 0dkif;0ef;aqmif&Guf

Mu&rnfjzpfygaMumif;/

a'ozGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf

tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;&&Sd

&ef vdktyfygaMumif;? tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm;&&Sd&eftwGuf EkdifiH

jcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; zdwfac:xm;

aMumif;? FDI Law udkvnf; a&;qGJ jy|mef;NyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHjcm;

&if;ESD;jr§KyfESHrItzGJUrsm; vma&mufEkdif

&eftwGuf e,fajra'o at;csrf;

wnfNidrf&ef vdktyfygaMumif;? &if;ESD;

jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmEkdif&ef

twGufvnf; txl;pD;yGm;a&;Zkef

rsm; azmfaqmifvkyfudkifaeNyDjzpfyg

aMumif;? ,if;txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;

taumiftxnfay:vmygu tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sdvm

rSmjzpfaMumif;/

o,HZmwcGJa0rIESifh ywfouf

íwdkif;&if;om;tusdK;pD;yGm;udk rxd

cdkufap&ef? rdrdEdkifiH\ *kPfodu©mudk

rxdcdkufap&ef? rdrdEkdifiH\tcsKyf

tjcmtmPmudk rxdcdkufap&efESifh

obm0ywf0ef;usif rxdcdkufap

&ef owdxm;aqmif&Guf&rnfjzpfyg

aMumif;/

,if;udpö&yfrsm;aqmif&Gufay;

Ekdif&eftwGuf Nidrf;csrf;rItay:

rlwnfygaMumif;? xkdYaMumifh wpfzuf

ESifhwpfzuf tjyeftvSef ,HkMunfrI

&Sd&Sd? em;vnfrI&Sd&SdESifh pmemrI&SdMu

vQif jyóemrsm;onf tvG,fwul

ESifhajyvnfoGm;rnfjzpfaMumif;? rdrd

wdkYtaejzifh tem*wfrsdK;qufopf

rsm;udk Nidrf;csrf;a&;tarG ay;cJhvdkyg

aMumif;? ,ckuJhodkY awGUqHkrIrsm;udk

tcsdefra&G; tBudrfaygif;rsm;pGmawGUqHk

Ekdifrnf[k arQmfvifhygaMumif;? awGUcGifh

&rnf[kvnf; arQmfvifhqkawmif;

ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;atmifrif;u Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifrItwGuf qufvufaqmif

&Gufrnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;wif

jyonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®wu

vkdtyfonfrsm;udk jznfhpGufaqG;aEG;

NyD; awGUqHkyGJudk ½kyfodrf;vdkufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif EkdifiHawmf

or®wu u&iftrsdK;om;tpnf;

t½kH;Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;tm; trSwf

w&vufaqmifrsm;ay;tyfNyD; trSwf

w&pkaygif;í rSwfwrf;wif "mwfyHk

½dkufonf/ (owif;pOf)

vdkygaMumif;? yGifhvif;pjyKaeNyDjzpf

onfh rdrdwdkY\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

udk vufvGwfrcHbJ wpfOD;ESifhwpfOD;

em;vnfrI? ,kHMunfrIESifh pmemrIwdkYjzifh

xm0&Nidrf;csrf;onfh vlYabmifwpf&yf

udk twlwuG vufwGJyl;aygif;NyD;

opöm&Sd&Sd? owåd&Sd&Sdjzifh xlaxmif

aqmif&GufoGm;MuygpdkY [líwdkufwGef;

vdkygaMumif;jzifh yPmrajymMum;

onf/

,if;aemuf u&iftrsKd;om;

tpnf;t½kH;Ouú| AdkvfcsKyfBuD; rlwl;

ap;zdk;u EdkifiHawmfor®wBuD;ESifh

awGUqHkaqG;aEG;&ojzifh *kPf,l0rf;

ajrmufygaMumif;? or®wBuD;u

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;rS

wpfqifh rdrdwdkYtm; awGUqHk&ef zdwf

Mum;cJhonfhtwGuf vma&mufjcif;

jzpfygaMumif;/

xdkYtwl rdrdwdkYtaejzifhvnf;

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmif&ef

twGuf awGUqHkaqG;aEG;&efvma&muf

jcif;jzpfygaMumif;? awGUqHkaqG;aEG;rI

rsm;udk wpfqifhNyD;wpfqifh jyKvkyfEdkif

cJhygaMumif;? typftcwf&yfpJa&;rS

pwifcJhonfh awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;udk

qufvufvkyfaqmif&eftwGuf rdrd

wdkY KNUtzGJUu qÉjyif;jyvsuf&Sdyg aMumif;? ,aeYtcgwGif EdkifiHawmfü

tajymif;tvJrsm; &Sdaeonfjzpf&m

þtajymif;tvJtwdkif; vdkufyg

aqmif&Guf&efom&SdNyD; rdrdwdkYtaejzifh

aemufqkwf&efr&SdygaMumif;/

EdkifiHwpf0ef;wGif vufeufudkif

tzGJUtpnf;rsm;ESifh typftcwf&yfpJ

rIrsm; jzpfxGef;aeNyDjzpfaomfvnf;

ucsifjynfe,fy#dyu©rSmrl Niddrf;csrf;

a&;twGuf t[efYtwm;jzpfaeyg

aMumif;? ucsifa'oNidrf;csrf;a&;

twGuf rdrdwdkYu rnfodkYyHhydk;ulnDEdkif

rvJqdkonfudk pOf;pm;aeygaMumif;

jzifh jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufí taxGaxGtwGif;

a&;rSL;csKyf z'dkapmuG,fxl;0if;ESifh

tzGJU0ifav;OD;wdkYu Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifrIaqG;aEG;yGJrsm; qufvuf

usif;ya&;? typftcwf&yfpJrI ydkrdk

cdkifrma&;? qufqHa&;½Hk;rsm; quf

vuf zGifhvSpfa&;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;

udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu

jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;&mwGif

Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;\aqG;aEG;csuf

rsm;rSm yuwdtajctaersm;ESifh

udkufnDNyD; tem*wfarQmfrSef;csufrsm;

vnf; rsm;pGmyg0ifonfudk awGU&Sd&yg

aMumif;/

rdrdwdkY\qE´rsm;udk taumif

txnfazmf&mwGif pdefac:rIrsm;&Sd

rnf jzpfygaMumif;? pdwf&Snfonf;cHNyD;

ausmfvTm;oGm;&efjzpfygaMumif;? EdkifiH

cspfonfhpdwf tcsKyftjcmtmPmr

qHk;½IH;&atmif xdef;odrf;umuG,fvdk

onfhpdwf? wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; (KNU) Ouú| AdkvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zdk;wdkY pufrIv,f,mpepf awmifolynmay; {u 500 pdkufcif;twGif; Munfh½IavhvmMupOf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;

azmfaqmifa&;tzGJUESifh u&iftrsdK;

om;tpnf;t½kH; (KNU) wdkY\owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYnae

6 em&DwGif aejynfawmf&Sd awmf0if

ukrkj'm[kdw,fü usif;y&m

jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifa&;tzGJU 'kwd,Ouú| OD;atmif

rif;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? u&if

trsdK;om;tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| AkdvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zdk;ESifh tzGJUwdkY

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpktqifh

Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;tzGJU

'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;

OD;atmifrif;u EdkifiHawmftpdk;&ESifh

u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; (KNU) wdkYtaejzifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd

onftxd twlvufwGJyl;aygif;

aqmif&GufoGm;Murnf jzpfaMumif;?

EdkifiHawmfor®wBuD;u KNU acgif;aqmifrsm;ESifh rMumcPawGU

qHkoGm;&ef zdwfMum;xm;ygaMumif;?

,aeY EdkifiHawmfor®wBuD;ESifhawGUqHk

aqG;aEG;rIonf atmifjrifonfhaqG;

aEG;yJGwpfckjzpfygaMumif;jzifh yPmr

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf u&iftrsKd;om;tpnf;

t½kH; (KNU)Ouú| AkdvfcsKyfBuD; rlwl; ap;zdk;u EdkifiHawmfor®w\ zdwfMum;

csuft& ,ckuJhodkY vma&mufjcif;jzpf

aMumif;? EdkifiHawmfor®wESifh awGUqHk

&mwGif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf

yxrOD;pGm typftcwf&yfpJa&;

aqmif&Guf&ygaMumif;? qufvufí

yDyDjyifjyif jzpfvmonftxd aqG;aEG;

oGm;&rnfjzpfygaMumif;? ,ckucsif

jynfe,fwGif jzpfay:aeonfh udpö

onf qufvufawGUqHkaqG;aEG;&ef

taESmifht,Suf r[kwfaomfvnf;

t[efYtwm; tenf;i,fjzpfapcJhyg

aMumif;? odkYaomfvnf; qufvufí

Nidrf;csrf;a&;yDjyifvmatmif? ajyvnf

vmatmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;? ucsifjynfe,fudpöudk

vnf; twwfEkdifqkH; ulnDaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf aqG;aEG;cJh

aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf owif;pm&Sif;vif;

yGJodkY wufa&mufvmMuonfh owif;

axmufrsm;\ar;jref;csufrsm;tay:

oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnfajzMum;cJhMuonf/

(owif;pOf) jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJU 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; &Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)



&wemyHkw,fvDydkYukrÜPDvDrdwuf

'g½dkufwmtzGJU\ tpnf;ta0;udk

2012 ckESpf Ekd0ifbm 24 &uf usif;y

cJhpOfu ,cktcg &wemyHkw,fvDydkY

ukrÜPDvDrdwuftm; trsm;ydkif

ukrÜPDtjzpf toGifajymif;í zGJUpnf;

&ef tpDtpOf&Sdonfjzpf&m rl0g'

a&;&mydkif;wGif wm0ef,laqmif&Guf&

olrsm;taejzifh &wemyHkw,fvDydk Y

ukrÜPDvDrdwufwGif Ouú|? 'kwd,

Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;tjzpf

wm0efxrf;aqmif&ef oifhawmfrI&Sd

r&Sd[lonfh taMumif;t&mESihf ywf

oufí &wemyHkw,fvDydkYukrÜPD

vDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU\Ouú|

qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuf

tvuf enf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;u tqdkyg

taMumif;t&mrSm aqG;aEG;oihfaom

udpöjzpfaMumif;? rl0g'csrSwfolrsm;?

Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;

rsm;jzihf BuD;Muyfolrsm;ESihf vufawGU

vkyfief; vnfywfvkyfaqmifolrsm;

onf oD;jcm;pDjzpfoihfonf[k ,lq

a&SUzHk;rS

xkwfacs;oGm;rnfjzpfNyD; *syeftpdk;&

opftaejzifh jrefrmEkdifiH\ e,fy,f

u@toD;oD;wGif zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf tultnDrsm; qufvufay;

oGm;rnfjzpfonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf

jrefrmESifh *syef ESpfEdkifiHwdkYtwGuf

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;wGJvkyfudkif&m

t"due,fajrwpfckjzpfvmrnfjzpf&m

*syefEkdifiHrS yk*¾vdupufrIvkyfief;rsm;

vma&muftajccs vkyfudkif&ef

qGJaqmifEkdifrnfh ae&mwpfckvnf;

jzpfvmrnfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

ausmzHk;rS

azmfaqmifvkyfudkifaeonfh Nidrf;csrf;

a&;azmfaqmifa&; vkyfief;pOf

atmifjrifNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf u&iftrsKd;om;

tpnf;t½kH;Ouú|u aus;Zl;wifpum;

ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wESifhtwl

wufa&mufvmMuolrsm;onf npm

udk twlwuGokH;aqmifMuonf/

npmpm;yGJtNyD;wGif 'kwd,

or®wu u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;

Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;tm; vufaqmif

ypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS

jzpfonf/ ay;vdkuf&onfh *dk;rsm;

rSmvnf; jypf'PfabmrSwpfqifh

ay;cJh&NyD; rdepf 20wGif jypf'Pf

abmrS wpfqifhvQHxGufvmonfudk

qDAufaumhpuD;u ydwfoGif;,lcJh

jcif;jzpfNyD; 'kwd,*dk;udkvnf; 85

rdepfwGif udkae; t'rfrmu oGif;,l

cJhjcif;jzpfonf/

(ok0PÖuGif;)

aZ,sma&Tajr - wpf*dk;

(pnfol0if;)

[Hom0wD,lEdkufwuf - *dk;r&Sd

ajcnDaomtoif;ESpfoif; awGU

qHkcJhMuí yGJ&v'frSm jywfom;jcif;r&Sd

bJ tEdkif&&Sda&;twGuf ajcukefxkwf

upm;cJh&onf/ aZ,sma&TajrtwGuf

tEdkif*dk;udk 72 rdepfwGif vlpm;0if

wdkufppfrSL; pnfol0if;u oGif;,l

ay;cJhonf/

(KBZ uGif;)Southern 1-0 uarÇmZ

(Axl;uGif;)

&cdkif,lEdkufwuf 1- 1 &wemyHk

,aeYyGJ

(ok0PÖuGif;)

nae 4 em&D

rauG; - aejynfawmf

(atmifqef;uGif;)

nae 3 em&DcGJ

{&m0wD - raemajr

owif;ESifh "mwfyHk-pkd;nGefU


autdkifattzGJUonf Zefe0g&D

2 &ufESifh 3 &ufwdkYwGif ucsifjynf

e,fü armfawmf,mOfrsm;tm;

zrf;qD;rdkif;cGJzsufqD;jcif;? a'ocH

trsdK;orD;rsm;tm; zrf;qD;ac:aqmif

jcif;? &xm;vrf;rdkif;cJGjcif;? wHwm;

rdkif;cGJjcif;ESihfNrdKUay:ürkdif;axmifjcif;

rsm; usL;vGefcJhaMumif; od&Sd&onf/

jzpfpOfrSm jrpfBuD;em;rS ylwmtdk

odkY xGufcGmvmonfh bdvyfajrESifh

oHacsmif;ôHjym;rsm; wifaqmif

xm;onfharmfawmf,mOf oHk;pD;onf

jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf um;vrf;

rdkifwdkiftrSwf (91)okdY Zefe0g&D 2

&uf eHeuf 11 em&DcefYwGifa&muf&SdpOf

autdkifattzGJUwpfzGJUu zrf;qD;cJh

NyD; ,mOfESifh,mOfay:yg bdvyfajr

16 wef? oHacsmif;ôHjym;(8) wef

wdkYtm; rdkif;cJGrD;½IdUzsufqD;cJhaMumif;?

,mOfarmif;rsm;tm; jyefvTwfay;cJh

aMumif;? ,mOfay:yg bdvyfajrESifh

oHacsmif;ôHjym;rsm; wefzdk;pkpkaygif;

aiGusyf 98 odef;ESifh o&D;ua&mif;

ypönf;wif,mOfoHk;pD; qHk;½IH;cJhaMumif;

od&onf/

xdkdYjyif autkdifattiftm; 10

OD;cefYonf Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 00

em&D 45rdepfwGif 0dkif;armfNrdKUe,feefU0g

aus;&Gmae rviefacgifaem 32 ESpf?

rvaea'gifnG,f 34 ESpfESifh rvwHk

,def;arQmf 28 ESpfwdkY oHk;OD;tm; eefaZmf

,efaus;&GmbufodkY zrf;qD;ac:aqmif

oGm;aMumif; od&onf/

xdkYtwl autdkifattzGJUonf

Zefe0g&D 3 &uf n 7 em&DcGJcefYwGif

rdk;n§if;NrdKUe,f um'lESifh armf[efaus;

&GmtMum; &xm;vrf; rdkifwdkiftrSwf

(620-8^9)wGif &xm;vrf;vHkNcHKa&;

aqmif&Gufaeaom vHkNcHKa&;tzGJU tm;

vufeufBuD;rsm;jzifh ta0;rSypfcwf

cJhaMumif;? vlxdcdkufqHk;½IH;rIr&Sd?

&xm;vrf;ysufpD;rI r&Sdaomfvnf;

rEÅav;rS jrpfBuD;em;odkY xGufcGmvm

aom trSwf 40 tqef tjref&xm;

rSm armf[efblwmü acwå&yfem;

apmifhqdkif;cJh&NyD; n 9 em&DcGJcefYwGif

rdk;n§if;bufodkY qufvufxGufcGmEdkif

cJhaMumif; od&onf/

tvm;wl autdkifattzGJU

onf Aef;armf-refpDum;vrf;ay:rS

tvsm; ay 280? tus,f 12 ay&Sd

rH&Gwfacsmif;ul;oHaygif abvD

wHwm;tm; rdkif;axmifazmufcGJ

zsufqD;cJhrIaMumifh wHwm; ay 20

cefY NydKusoGm;ojzifh vl^,mOf

jzwfoef;oGm;vmEkdifjcif; r&Sdawmh

aMumif; od&onf/

xdkYjyif Zefe0g&D 3 &uf n 11

em&DcefYwGif Aef;armfNrdKU aMu;eef

&yfuGuf Aef;armf-jrpfBuD;em;

um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (378^3)

ESifh (378^4) tMum; vrf;\

,mbuf MuHcif;aus;&GmoGm; vrf;cGJ

teD;wGif rkdif;wpfvkH;aygufuGJNyD;

,if;ae&m\ taemufbuf udkuf

100cefYtuGmü rkdif;wpfvkH;xyfrH

aygufuGJcJhaMumif;? rkdif;aygufuGJrI

aMumifh vlxdcdkufqkH;½IH;rI r&SdbJ

tkwfckHESifh oHwkdiftcsKdUysufpD;rIom

&SdcJhaMumif;? autkdifattzGJUu

,mOfwef;rsm; jzwfoef;rnf[k

xifojzifh azmufcGJcJhjcif;jzpfonf[k

od&Sd&aMumif; oufqdkif&mjynfe,frS

owif;rsm; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aMumif;? rl0g'csrSwfol? Oya'?

enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;

owfrSwfol? BuD;Muyfxdef;odrf;olESihf

vkyfief;vkyfudkifaqmif&GufrnfholwdkY

tzGJUtpnf;wpfcktwGif; twlwuG

,SOfwGJ&Sdaejcif;onf yGihfvif;jrifom

rI? rQwaom,SOfNydKifrIESihf BuD;Muyf

xdef;odrf;rIudk tm;enf;apEdkif

aMumif;? trsm;wum\ tjrifwGif

xdkoHk;ck a&maxG;,Sufwif&Sdaejcif;

onf roihfawmfaMumif;? xdkYaMumihf

rl0g'csrSwfolrsm;? Oya'? enf;Oya'?

pnf;rsOf;pnf;urf;jzihf xdef;ausmif;ol

rsm;onf &wemyHkw,fvDydkYukrÜPD

vDrdwuf\ 'g½dkufwmtzGJUwGif

qufvufryg0ifoihf[k oHk;oyfyg

aMumif; aqG;aEG;cJhonf/

xdkaqG;aEG;csuftay: 'g½dkuf

wmtzGJU0ifrsm;u 'g½dkufwmtzGJU

Ouú|jzpfol jynfaxmifpk0efBuD;

aqG;aEG;csufrSm oihfavsmfrSefuefrI

&Sdonhftjyif ajymif;vJaeaom acwf

pepftajctaersm;ESihfvnf; udkufnD

ygaMumif; axmufcHaqG;aEG;cJhMu

onhftwGuf 'g½dkufwmtzGJU\ Ouú|

jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,Ouú|

'kwd,0efBuD;ESihf 'g½dkufwmtzGJU0if

qufoG,fa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf oHk;OD;wdkYonf

&wemyHkw,fvDydkYukrÜPDvDrdwuf\

Ouú|? 'kwd,Ouú|ESihf 'g½dkufwm

tzGJU0ifrsm;tjzpf xdkaeYrSpíqufvuf

NyD;yg0ifjcif;r&SdMu&ef qHk;jzwfcJhMu

onf/

xdkodkYqHk;jzwfcsuft& &wemyHk

w,fvDydkYukrÜPDvDrdwuf\ vpfvyf

aeonhfOuú|ESihf 'kwd,Ouú|ae&m

rsm;tm; Zefe0g&D 2 &ufu usif;y

cJhonhf &wemyHkw,fvDydkYukrÜPD

vDrdwuf\ 'g½dkufwmtzGJU tpnf;

ta0;wGif tzGJU0ifrsm;rS rJpepfjzihf

a&G;cs,fwifajr§mufcJhMu&m jrefrmh

qufoG,fa&;vkyfief; OD;aqmifñTef

Mum;a&;rSL; OD;atmifarmfu 18 rJ

jzihf Ouú|tjzpfvnf;aumif;? at0rf;

aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf

Ouú| OD;&ef0if;u udk;rJjzihf 'kwd,

Ouú|tjzpfvnf;aumif; a&G;cs,fcHcJh

&aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

ESifh u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;

(KNU) Ouú| AkdvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zkd;ESifh tzGJU0ifrsm;

awGUqHkaqG;aEG;MupOf/

(owif;pOf)

u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk;

(KNU)Ouú| AkdvfcsKyfBuD; rlwl; ap;zkd; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD

Ouú| 'kwd,or®w a'gufwm

pkdif;armufcrf;u npmjzifh wnf

cif;{nfhcHyGJwGif EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)



omoema&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD;ESifh 0efxrf;rsm;awGUqkH

yJGukd Zefe0g&D 2 &uf rGef;vJG 2 em&Du

tqkdyg0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/

awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;

ol&OD;jrifharmifu trSmpum; ajym

Mum;&mwGif rdrdwkdY0efBuD;Xme\tqifh

qifhaom &mxl;ae&mtoD;oD;wGif

wm0efxrf;aqmifaeMuaom 0efxrf;

rsm;taejzifh ,refESpf\ 0efBuD;Xme

vkyfief;wm0efrsm;ukd taumif;qkH;

jzpfatmif BudK;pm;xrf;aqmifcJhMuNyD;

aemuf ESpfa[mif;udk ausmfvGefjzwfoef;

cJhNyD;jzpfaMumif;? ,ckESpfopfwGifvnf;

,cifESpfuxuf ykdrkdaumif;rGefaom

pGrf;aqmifcsufrsm;? tusifhp½kduf

aumif;rsm;? vkyf&yfaumif;rsm;jzifh

qufvufwm0efxrf;aqmif BudK;yrf;

oGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;? ESpfa[mif;

umvwGifjyKvkyfcJhonfh? jzwfoef;

ausmfvGefcJhonfh vkyf&yfrsm;udk jyef

vnf qifjcifokH;oyfavhvmMuum

,if;wkdY\aumif;usKd;? qkd;usKd;rsm;

tay:tajccHí vlwkdif;ukd,fpD aumif;

rGefatmif t&m&mwGif BudK;pm;aqmif

&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tajc

taeESifh tcsdeftcgay: rlwnfí

vkdufavsmnDaxG o[Zmwjzpfatmif

aexkdifjyKrl usifhBuHoGm;Mu&rnfjzpf

aMumif;? vlwkdif;ukd,fpD pkpnf;nDñGwf

pGmjzifh aygif;pnf;í EkdifiHzHGUNzdK;wkd;wuf

a&;ESifh rdrdwkdU\ vlaerIb0 jrifhrm;wkd;

wufa&;wkdYtwGuf ukd,fpDukd,fi

xdef;odrf;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu

&efjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;

onf/ awGUqkHyJGokdY 'kwd,0efBuD;

a'gufwmarmifarmifaX;ESifh Xme

tBuD;tuJrsm;? t&mxrf;? trIxrf;

rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&Sd&

onf/ (owif;pOf)

armfvl; Zefe0g&D 5

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif

tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'owGif

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vkduf

emrIr&Sdojzifh armfawmfqkdifu,f

rawmfwqrIaMumifh 'Pf&m&rI ao

qkH;rIrsm; rMumcP jzpfay:aeonf/

uom Zefe0g&D 5

uomNrdKU trSwf(2) &yfuGuf {&m0wDjrpfqdyfurf;wGif qdkufuyfxm;aom

EdkifiHjcm;c&D;onfrsm;vdkufygvmonfh yef;awmftxl;oabFmrS pufq&m

OD;oef;0if; touf 40 ESpf tvHk&yf rHk&GmNrdKU qDavmif; OD;jrifh0if;pdk;? qlumeD

OD;rsKd;0if;xGef;wdkYonf jrpftv,faomifjyifwGif [ufyD;e,l;&D;,m; jyKvkyf&ef

twGuf oGm;a&mufjyifqifMuNyD;aemuf a&csKd;qif;Mu&mrS pufq&m OD;oef;0if;

a&epfjrKyfaoqHk;oGm;cJhonf/ Zefe0g&D 1&uf eHeufwGif OD;oef;0if;\ tavmif;ukd

tqdkyg aomifjyifteD; jyefvnfawGU&SdcJhonf/

,if;udpöESifh yufoufí uom&Jpcef;u "r®wmtwdkif; aoqHHk;jcif; [kwf

r[kwf od&SdEkdkif&efppfaq;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ prf;OD; (uom)


yxrtBudrf {&m0wDwkdif;

a'oBuD;vTwfawmf yÍörykHrSef tpnf;

ta0; wwd,aeYukd Zefe0g&D 2 &uf

eHeuf 10 em&Du wkdif;a'oBuD;vTwf

awmfcef;rü usif;y&m wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;qef;qifh? 'kwd,

Ouú| a'gufwmxdef0if;ESifh vTwfawmf

ukd,fpm;vS,f 68 OD;wkdY wufa&mufMu

onf/


yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;ESifh 'dkufOD;

NrdKUe,frsm;rS opfawm0efxrf;rsm;

onf w&m;r0ifopfcdk;xkwfaerIrsm;

udk zrf;qD;vsuf&Sd&m 'DZifbm 29 &ufrS

'DZifbm 30 &uftxd yJcl;NrdKUe,f udk,f

wluGJBudK;0dkif;rS w&m;r0if tjcm;om;

cGJom; 4 'or 3362 wef? awmifZmr&D

BudK;0dkif;rS w&m;r0ifysOf;uwdk;cGJom;?

opfvHk; 9 'or 236wef? awmifZm

r&DBudK;0dkif; MuufzifeDacsmif;teD;rS

w&m;r0ifuRef;cGJom; 93acsmif; 4

tpnf;ta0;wGif ar;cGef; (6) ck

ar;jref;ajzMum;jcif;? wifjycsufwpfck

ESifh tpD&ifcHpmwpfckwkdYukd aqG;aEG;

&efESifh aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmf

ukd,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wif

oGif;&ef &ufowfrSwfaMunmjcif;?

tpnf;ta0; yxraeYwGif wifoGif;

cJhonfh tqkdwpfckukd qufvufaqG;

aEG;&ef &ufowfrSwfaMunmjcif;ESifh

tqkdESpfckukdtwnfjyKjcif;? tqkdESpfck

ESifh tpD&ifcHpmESpfck wifoGif;jcif;wkdY

aqmif&GufMuNyD; tpnf;ta0;ukd nae

4em&D 25 rdepfwGif&yfem;vkdufonf/

(owif;pOf)

rEÅav; Zefe0g&D 5

awmiforeftif; a'ookdY

aqmif;ckdiSufrsm; ykHrSeftwkdif; Ekd0ifbm

aemufqkH;ywfwGif pwifa&muf&SdvmNyD

jzpfaomfvnf; ,cifESpfrsm;xuf vm

a&mufrIodompGm avsmhenf;vsuf&Sd

aMumif;? 'DZifbmvukefykdif;xd aqmif;

ckdiSufrsm; awmiforeftif;0ef;usifokdY

vma&mufcJhaMumif;? ,cktcsdefxd

a'gif;vef;ajcaxmuf? i[pf? [oFm

rsm;ESifh wpfcgrQ awmiforeftif;oYkd

vma&mufzl;jcif;r&Sdaom a'gif;vef;

ajcaxmufiSufESifh qifwlaom Predti- avoted taumif 20 ESifh [oFmESifh wlaom Common Shelduck wpf aumifukd xl;jcm;pGmawGU&Sd&aMumif;

iSufMunfhynm&Sif q&mOD;aZarmif

odef;u ajymMum;onf/

]]a'gif;vef;ajcaxmufiSufawG

[m ,cifESpfuqkd&if taumif 300

uae 400Mum;txd vma&mufygw,f/

tckESpfrSmawmh tJ'Dta&twGufukd

rrDao;ygbl;/ trsm;qkH;uawmh [oFm

jzpfNyD; taumif 40 avmuf&Sdygw,f/

a'gif;vef;ajcaxmufiSufeJYwlwJh Pre- dtiavotediSufu ukd,fxnfteufusm; eJY EIwfoD;u tay:ukdaumufaeygw,f/

[oFmeJYwlwJh Common Shelduck u ukd,fxnfteufrSm tndKtpuf

av;awGygw,f/ vnfyif;eJYacgif;u

teufjzpfNyD; EIwfoD;u yef;a&mifjzpf

ygw,f/ aqmif;ckdiSufawG[m rwfv

twGif; awmiforeftif;a'ouae

rl&if;a'oukd jyefavh&Sdygw,f}}[k

4if;u ajymMum;onf/

awmiforeftif;a'owGif tif;

a&onf 'DZifbmvtxd&SdaeNyD;

ajrjyifwnf&SdrIenf;aeí aqmif;ckd

iSufrsm;tpm&Sm&ef cufcJojzifh tjcm;

a'ookdY oGm;a&mufMu&m ,cifESpfrsm;

xuf vma&mufrIenf;yg;oGm;onf/

a'gif;vef;ajcaxmuf(Blacki -Winged

Stilt)onf eDusifusif ajcaxmuf&SdNyD;

tjzLESifh teufa&mif&Sd iSufrsKd;jzpfonf/

ukd,ftvsm; 15 vufrcefY&Sdonf/

a&wGifaygufaom tyifrsm;\ taph?

ykd;rTm;? c½ki,frsm;ESifh ykd;aumifrsm;ukd

pm;onf/ ZGefvrS ZlvkdifvtwGif;

om;aygufonf/

i[pf(Grey heron)onf rD;ckd;

a&mifazsmhazsmh iSufrsKd;jzpfonf/ tjzL

a&mifOD;acgif;ESifhvnfwkdif&Sdonf/ vnf

wkdifwGif teufa&miftaMumif

tusm;rsm;&Sdonf/ ukd,ftvsm; vufr

40 cefY&Sdonf/ rwfvrS pufwifbmv

twGif; om;aygufonf/ jrefrmEkdifiH

taemufykdif;rS ajymif;a&TU0ifa&mufavh

&Sdonf/

[oFm (Ruddy Shhl-Duck)

onf vdar®mfESifh eDndK&ifha&mif&SdNyD;

ief;ESifhwlonf/ OD;acgif; 0gEka&mif?

EIwfoD;ESifhajcaxmuf teufa&mif&Sd

onf/ ukd,ftvsm; 25 vufrcefY&Sd

onf/ atmufwkdbmESifh Ekd0ifbm

tapmykdif;rS {NyDvtwGif;awGU&aom

aqmif;ckdiSufjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif a'o&if;iSufrsm;

omru aqmif;ckdiSufrsm;yg usufpm;

vsuf&Sdonf/ urÇmay:wGif iSufrsKd;

aygif;? rsKd;pdwfaygif; 8600 ausmfukd

rsKd;pk 1600pk? rsKd;&if; 155 pk? rsKd;pOf

27 pk? rsKd;aygif; 13 pk owfrSwfxm;

onf/

jrefrmEkdifiHwGif iSuftrsKd;aygif;

rsKd;pdwfaygif;rSm 1035 rsKd;jzpfNyD; 4if;wkdY

teuf 756 rsKd;onf jrefrmEkdifiHwGif

tNrJaexkdifusufpm;aom iSufrsKd;jzpfNyD;

usef 279 rsKd;onf aqmif;&moDwGif

jrefrmEkdifiHokdY vma&mufavh&Sdaom

iSufrsKd;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;)

rdw¬Dvm Zefe0g&D 5

rdw¦DvmNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;

armifarmifaomf OD;aqmifí c½dkif

'kp½dkufESdrfeif;a&;tzJGUacgif;aqmif &J

tkyfMunf&Sdef? trSwf (3) &Jpcef;rSL;

&Jtkyfodef;a0jrifh? trSwf (1) &Jpcef;rS

e,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfEdkifrsKd;

0if;? jynfom,mawmiftkyfcsKyfa&;rSL;

'or 3402 wef? 'kdufOD;NrdKUe,f aum

vd,BudK;0dkif;rS w&m;r0ifaumif;rI

cGJom; 1 'or 0626 wef pkpkaygif;

18 'or 975wefudk ydkif&SifrJh odrf;

qnf;&rdNyD; w&m;cHrsm;ukd ta&;,l

Edkif&ef pHkprf;azmfxkwfqJjzpfonf/

tvm;wl ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

tif;awmf? uom? aumvif;?

uav;? uav;0ESifh rif;uif;NrdKUe,f

rsm;rS opfawm0efxrf;rsm;onf

w&m;r0ifopfzrf;qD;a&; vkyfief;rsm;

udk 'DZifbm 28 &ufrS 'DZifbm 30

&uftxdaqmif&GufcJh&m tif;awmfNrdKU

e,f oJacsmifaus;&Gm taemufbuf

bkHacsmif;acsmif;ab;rS w&m;r0if

uRef;opf 4 'or 466 wef? uomNrdKU

e,f ysOf;axmifav;&Gmtxuf ESpf

rdkifcefYrS w&m;r0if ydawmufcGJom; 2

'or 325 wef? aumvif;NrdKUe,f

ozef;awmifBudK;0dkif;rS w&m;r0if

uRef;opf2 'or 426 wef? uav;NrdKU

e,f bkef;BudK;0kdif;? MumyifBudK;0dkif;?

yef;rawmifBudK;jyif umuG,fawm?

NrdKUrbde,f awmifacsmif;ab;ESifh

uav;0-,mBuD; um;vrf;ab; rdkif

wdkif 107^ 4wdkYrS w&m;r0if uRef; 7

'or 795 wef? opfrm 13 'or

1602 wef? uav;0NrdKUe,f r[mNrdKif

tyawm? a&TusifBudK;0dkif;? r[mNrdKifBudK;

0dkif;wdkYrS w&m;r0if opfrm 17 'or

1532 wef? tjcm;om; 8 'or 8540

wef? csdef;aqm 2vuf? rif;uif;NrdKUe,f

tifwdkif;ukef; BudK;0dkif;? oHaygufBudK;0dkif;?

&Srf;acsmif;&Gm? yif;0if&Gm? p½dkumuG,f

awm? armuúawmftqdkjyKumuG,fawm?

ozef;wHk;umuG,fawmwdkYrS w&m;

r0ifuRef; 1 'or 007 wef? opfrm

28 'or 6088wef? tjcm;om; 39

'or 9748 wefukd ydkif&SifrJhodrf;qnf;

&rdNyD; w&m;cHrsm;ukd pHkprf;qJjzpf

aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

'DZifbm 31 &uf nae 3 em&Du

armfvl;a'o a[mif;wkH;&GmteD; rSwf

wkdifukef;tqif;ü axmfvm*sD,mOf

wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ jzpf

pOfrSm a[mif;wkH;&GmaeolwpfOD;

armif;ESifonfh axmfvm*sD,mOfonf

,if;&Gmaeolrsm;vkdufygNyD; a[mif;wkH;

*efYa*g Zefe0g&D 5

*efYa*gNrdKUe,f ½IH;&SDaus;&Gm aus;

vufawm&GmjyKjyifa&; pmMunfhwdkuf

aumfrwDu BuD;rSL;usif;yonfh (19)

BudrfajrmufpmqdkawmfaeY txdrf;t

rSwf tcrftem;udk 'DZifbm 28 &uf

n 7 em&Du v,fwDbkef;BuD;ausmif;

0if;twGif;ü usif;yonf/

tqdkygpmqdkawmfyJGwGif pmqdk

awmfaeYtaMumif; *kPfjyKpyfqdkonfh

oDcsif;udk pmMunfhwdkuftoif;0ifrsm;

u oHNydKifoDqdkzGifhvSpfMuNyD; pmqdkawmf

BuD;rsm;\ tw¦KyÜwÅdrsm;udk zwfMum;

Muonf/

xdkYaemuf uav;uAsm&GwfNydKifyGJ?

yHkajymNydKifyJG? usyef;pum;ajymNydKifyJGrsm;

udk qufvufusif;yNyD; a'o½dk;&m

"avhya'omuyGJrsm;jzifh azsmfajzwif

qufMuonf/ (101)

&GmokdYjyefvnfarmif;ESifvmpOf tcif;

jzpfae&mta&mufwGif wdrf;arSmufí

trsKd;om;wpfOD;onf OD;acgif;aygufNyJ?

eH½kd;okH;acsmif;usKd;ojzifh armfvl;

wkdufe,faq;½kHokdY o,faqmifvmpOf

vrf;üaoqkH;NyD; trsKd;orD;wpfOD;

'Pf&m&&Sdí trsKd;om;wpfOD;

nmbufvufarmif;usKd; rsufESmyGef;yJh

'Pf&m&&SdMuNyD; pkd;&drf&ojzifh armfvl;

wkdufe,faq;½kHrS uomjynfolYaq;½kHokdY

vTJajymif;wifykdYay;cJhaMumif; od&onf/

(171)

OD;oef;0if;? jynfom,majrmuftkyfcsKyf

a&;rSSL; OD;atmifaiGwdkYonf Zefe0g&D

2 &ufnu jynfom,mawmif 5 vrf;

0efxrf;tdrf&mae rif;rif;qdkol\

tdrfwGif tESdyfcef; zGifhvSpfaeaMumif;

owif;t&a&Smifwcif 0ifa&muf&Sm

azGMuonf/ xkdodkY0ifa&muf&SmazGpOf

tESdyfcef;toHk;jyKonfh toHk;taqmif

ypönf;rsm;ESifh tcef;twGif; trsKd;

orD;i,frsm;udk awGU&Sd&ojzifh ouf

qdkif&mu ta&;,lxm;aMumif; od&

onf/ (012)

&efukef Zefe0g&D 5

&efukefwkdif;a'oBuD; a&Tjynf

omNrdKUe,f trSwf(9) &yfuGuf&Sd

iarmufaps;wGif txnfqkdifzGifhvSpf

a&mif;csvsuf&Sdaom NrdKUe,fowif;

axmuf\ teD;qkdifwGif 'DZifbm 30

&uf rGef;vGJykdif;u t0wftxnf av;

xnf xyfrHtcdk;cH&aMumif; od&onf/

tqdkyg iarmufaps;onf a&Tjynf

omNrdKU pwifwnfaxmifuwnf;u

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwDaps;rsm;Xmeu wm0ef,l

zGifhvSpfxm;jcif;jzpfonf/ 2008 ckESpf

em*pfrkefwkdif; wkdufcwfNyD;aemufykdif;

wGif aps;jcHpnf;½dk;rvkHjcHKjcif;? usef;rm

a&;ESifh nDnGwfaom ,ifvkHtdrfom

r&Sdjcif;? aps;qkdifcef;rsm; ysufpD;jcif;

wdkYaMumifh aps;t*Fg ,dk,Gif;ysufpD;

vsuf&Sdygonf/

]]uRefr'Daps;rSm txnfqkdifzGifh

vSpfa&mif;cscJhwm tckqkd&if 10 ESpf

ausmf&SdygNyD/ 'DtcsdefrSm aps;jcH0if;

rvkHjcHKvkdY udk,fhqkdifb,fawmhazmuf

xGif;ckd;,lcH&rvJvdkY pdk;&drfylyef&wJh 'ku©?

tdrfomraumif;vdkY usef;rma&;xdckduf

&wJh'ku©? tckvnf;aps;twGif; tjyifrS

w&m;r0ifESpfvkH;xDeJY csJ'kdifzGifhNyD;

avmif;upm;MuvdkY vl0ifvlxGuf

½IyfaxG;NyD; aeYcif;aMumifawmif tckd;

cH&wJh'ku©awGudk cg;pnf;cHae&ygw,f/

aps;wm0efcHuaps;twGif; BuD;MuyfrI

tm;enf;NyD; avmif;upm;'kdifrsm;udk

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ta&;

r,lvdkY uRefrwdkYvdkaumif;a&mif;

aumif;0,f vkyfukdifpm;aomufaewJh

jynfolawG epfem&ygw,f/ uRefrtck

wpfBudrfeJYqdk tcdk;cH&wm ckepfBudrf&Sd

ygNyD/ wefzdk;aiGusyf wpfodef; eD;yg;

qkH;½IH;cJh&ygw,f/ 'gudkvnf; oufqkdif

&mudk taMumif;Mum;cJ h NyD;ygNyD?

jynfolawG&JU b0 at;csrf;zdkYtwGuf

ESpfvkH;xD? csJ avmif;upm;rI ckd;? qdk;?

vk? EIdufrI usL;vGefolrsm;udkvnf;

oufqkdif&mu xdxda&mufa&muf

ESdrfeif; ta&;,laqmif&Gufay;apvdkyg

w,f}}[k ¤if;trsKd;orD;u ajymMum;

onf/ (166)



&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme

jrefrmhrD;&xm;½Hk;csKyf aejynfawmf

blwmBuD;ü jrefrmhrD;&xm;jywdkuf

ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;udk ,aeY

eHeuf 9 em&DwGifusif;y&m jrefrmh

rD;&xm; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

OD;odef;aqGu ,aeYonf jrefrmh

rD;&xm;\ rD;&xm;ordkif;jywkdufudk

zGifhvSpfay;cJhonfh wpfESpfjynfhajrmuf

aeY jzpfaMumif;? EkdifiHwum rD;&xm;

jywkdufrsm;uJhodkY *kPfodu©mjrifhrm;

aom xnf0gcHhnm;onfh jywkdufwpfck

jzpfvmap&ef jrefrmhrD;&xm;jywdkufudk

oD;jcm;taqmufttHkjzifh pepfwus

cif;usif;jyoaeNyDjzpfygaMumif;? jrefrmh

rD;&xm;jywkduf wnfaxmif&ef pkpnf;

&&SdEkdiforQ jywkdufypönf;rsm; (Muse um Pieces) wkdYudk pkaqmif;NyD; jyoxm; cJhygaMumif;? jrefrmhrD;&xm;jywdkuf

a&&SnfwnfwHhNyD; ydkrdkwkd;wufjzpfxGef;

apa&;twGuf t&mxrf;trIxrf;rsm;

u 0dkif;0ef;BudK;pm;aqmif&GufMu&ef vkd

aMumif;jzihf ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmhrD;&xm;

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u rEÅav;-

jrpfBuD;em;vrf;ydkif; wHwm;trSwf 478

udk autkdifattzGJUu rkdif;cGJzsufqD;

ojzifh wHwm;oHvrf;ESifh oHaygifrsm;

jywfawmufysufpD;cJhonfudk awGUjrifNyD;

&xm;ay:wGifyg&Sdaom c&D;onfrsm;

ab;tEÅ&m,f vGwfuif;a&;twGuf

trSwf 58 tpkef tjref&xm;ukd rD;eD

tcsufjyjzifh BudKwiftcsufjywm;qD;

EkdifcJhaom wHwm;apmifh OD;cspfarmif(c)

OD;pkdif;cifarmiftm; *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGESihf

&efukef Zefe0g&D 5

&efukefwdkif;a'oBuD; Munfhjrif

wdkifNrdKUe,f tdk;bdk&yfuGufü tBudrf

(100)ajrmuf &mjynfhqGrf;BuD;avmif;

yGJudk xl;xl;jcm;jcm; usif;yoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

tdk;bdkol tdk;bdkom;wdkY\ pnf;

vHk;nDnGwfrI? BudK;pm;rIwdkYjzifh pOfquf

rjywf aqmif&GufrIwdkYaMumifh qGrf;BuD;

avmif;yGJ usif;yvmcJhonfrSm ESpf(100)

jynfhajrmufcJhNyD jzpfonf/

qGrf;BuD;avmif;yGJudk Zefe0g&D 6

&ufrSpí usif;yrnfjzpf&m &yfuGuf

twGif;odkY Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfa'o

pm&D


tkwfwGif; Zefe0g&D 5

tkwfwGif;NrdKUe,f tkwfwGif;NrdKU Mu,feDaq;vdyfcHkrdom;pkuBuD;rSL;usif;

yonfh (65) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfrm&oGefNydKifyGJqkay;yGJ

tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 8 em&DcJGu MuufoGefcif; 1 &yfuGuf

jynfvrf;xdyfüusif;y onf/tqdkygtcrf;tem;wGifyxrqk&&Sdol armifaZmf

0if;xGef; MuufoGefcif; 2 &yfuGuftm; a'gufwmolvGifxGef; (Mu,feDrdom;pk)

u qkcsD;jr§ifhay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (tay:yHk) (NrdKUe,fjyef^quf)

&efukef Zefe0g&D 5

jrefrmEdkifiHa&ul;tzJGUcsKyfu BuD;

rSL;í(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyJG\ a&ul;-'dkifAif

NydKifyJGrsm;twGuf a&ul;-'dkifAifyPmr

vufa&G;pifa&G;cs,fjcif;ESihf pHcsdef,l

jcif;wdkYudk Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9

em&Du '*HkNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sd

trsKd;om;a&ul;uefü usif;yonf/

trsKd;om;rDwm 1500 tvGwf

ul; pHcsdef,lyJGwGif atmifrsKd;OD;u pHcsdef

18 rdepf 25 'or 60 puúefY&&SdNyD;

tHhacgifxG#fu pHcsdef 20 rdepf 17

'or 73 puúefY&&Sdum oufukdudk

xGef;u pHcsddef 21 rdepf 55 'or 22

puúefY&&SdoGm;onf/

trsKd;orD; rDwm 800 tvGwf

ul;pHcsdef,lyJGwGif tdtdoufu pHcsdef

10 rdepf 15 'or 80 puúefY &&SdNyD;

cefYcefYpkpefu pHcsdef 10 rdepf 75

'or 11 puúefY&&Sdum py,foif;u

pHcsdef 11 rdepf 44 'or 66 puúefY

&&SdoGm;onf/

xdkYaemuf pHcsdef,lyJG\ wmwdkyJG

rsm;udk qufvufusif;y&m pkpkaygif;

18 yJGusif;yNyD;pD;oGm;aMumif; od&Sd&

onf/ (auwD-owif;pOf)


aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuftwGif;&Sd trSwf (7) tajccH

ynmtxufwef;ausmif;ü Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 8 em&Du (65)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyJG&TifyJGrsm;udk ausmif;tkyfq&mBuD; OD;oef;

vif;ESifh q&m q&mrrsm;OD;pD;í ausmif;om;ausmif;olrsm; aysmf&TifpGmjzihf

usif;ycJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (atmufyHk) (ausmfol&)

&efukef Zefe0g&D 5

(65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

aysmfyGJ&TifyGJrsm;udk &efukefNrdKU&Sd NrdKUe,f

toD;oD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm

usif;ycJhMuonf/ &efukefwdkif;a'o

BuD; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) 107 &yf

uGufüvnf; usif;ycJhonf/

aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpf oufwrf;

tvkduf tajy;NydKifyGJrsm;? rkefYpm;NydKifyGJ?

xkyfqD;wdk;NydKifyGJ? tmvl;aumufNydKifyGJ?

oHykH;½dkufNydKifyGJ? acsmwdkifwufNydKifyGJ?

tkef;oD;vkyGJrsm;udk pnfum;pGmusif;y

cJhMuonf/ ,if;aemuf upm;enf;

tvdkuf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;

jr§ifhcJhaMumif; od&Sd&onf/ (armifpdk;0if;)

*smreDvufa&G;pif vl;0pfa[mhbdkiftm; pyg;toif;u bGef'ufpfvD

*gtoif; a&Smfvfau;rS ZlvdkifvwGif ac:,l&ef oabmwlvdkufNyDjzpfonf/

touf 22 ESpft&G,f&Sd uGif;v,fupm;orm; vl;0pfa[mhbdkifonf

a&Smfvfau;wGif ajcpGrf;jyupm;aeoljzpfonf/ *smrefvlrsKd;rdcifESihf t*Fvdyf

vlrsKd;zcifwkdYrS 4if;tm; arG;zGm;cJhonf/ 4if;onf a&Smfvfau;wGif 75 yJG yg0if

upm;NyD; 11 *dk; oGif;,lay;cJhonf/ *smreDtoif;wGif oHk;yJGyg0ifupm;ay;

xm;onf/ vDAmyl;ESihf tmqife,fwkdYu ac:,l&efBudK;pm;aeaom a[mhbdkif

onf pyg;toif;odkY tvGwfajymif;a&TUvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

NAdwdoQemrnfBuD;wif;epfupm;orm; tif'Drma&;onf MopaMw;vs

EkdifiH b&pöbdef;NrdKUü ,SOfNydKifupm;vsuf&Sdonfh b&pöbdef;tifwmae&Sife,f

wif;epfNydKifyGJ tBudKAdkvfvkyGJwGif NydKifbufeD&Sdudk&D 0Jbuf'l;acgif;'Pf&mNyD;

xGufoGm;&ojzifh rupm;&bJ AdkvfvkyGJodkYwufoGm;onf/

touf 25 ESpf&Sd urÇmheHygwf-3 tif'Drma&; (tay:yHk) onf Adkvfvk

yGJwGif qdkufy&yfpfrS rm;udkYpfbuf'gwpftm; 6-3? 5-7? 7-6 jzifhEkdifNyD;

AdkvfvkyGJodkYwufvmaom blvfa*;&D;,m;wif;epfupm;orm; *&Da*g'DrD

xa&mhESifh upm;&rnfjzpfonf/

ref,lwkdufppfrSL; &Gef;aeonf Zefe0g&D 13 &ufwGif vDAmyl;ESifh upm;

rnfhyGJ vGJacsmfvdrfhrnf[k enf;jyzm*lqefu twnfjyKajymMum;onf/ touf

27 ESpf&Sd wkdufppfrSL;&Gef;aeonf e,l;umq,fESifhupm;rnfh abmufZifa';

tBudKavhusifhpOf 'l;acgif;'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/ &Gef;aeonf ,ckESpfy&DrD

,mvd*fwGif ckepf*kd;oGif;,lxm;onf/


o bmpDvdkemtoif;wdkufppfrSL; touf 31 ESpft&G,f&Sd a';ApfADvm udk tmqife,ftoif;u ac:,lpmcsKyfawmhrnfjzpfonf/

o a&Smfvfau;toif;aemufcHvl touf 24 ESpft&G,f&Sd [dkpD'ufpf udk ref,luac:,l&ef aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfaeNyDjzpfonf/

o 0g'gb&Driftoif;onf cs,fvfqD;awmifyHupm;orm; touf 21 ESpft&G,f&Sd uDAifudk tiSm;pmcsKyfjzifhac:,l&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/

o qef;'g;vef;rS touf 25 ESpft&G,f wkdufppfrSL; za&ZD&murfhbJvf udk [m;vfpD;wD;toif;u ac:,la&; aqG;aEG;aeNyDjzpfonf/

o avhusifha&;uGif;wGif enf;jyrefcsDeDESi

Documents

[m;cg;NrdKU 1 'D*&DpifwD*&dwf vGdKifvifNrdKU 2 'D ...2013/01/06 · rwl ;lap;z;kdEiS hftzUJG0irf sm;tm; ,aenY ae 4 em&wD iG faejynaf wmf aumipf eD ,af jr yAk oÁ &D NdrKdUe, f purf

[m;cg;NrdKU 1 'D&DpifwD&dwf vGdKifvifNrdKU 2 'D ...2013/01/06 · rwl ;lap;z;kdEiS hftzUJG0irf sm;tm; ,aenY ae 4 em&wD iG faejynaf wmf aumipf eD ,af jr yAk oÁ &D NdrKdUe, f purf