Embed Size (px)
Citation preview
MCGOGODI[EN IZVE[TAJ
2007
Izdava~:Makedonski centar za gra|ansko obrazovanie (MCGO)
Adresa na izdava~ot:Makedonski centar za gra|ansko obrazovanie (MCGO)ul. Bukure{ka” br. 91, P. fah 82, 1 020 SkopjeRepublika Makedonijatel. 02/3067-981; faks 02/3067-985e-po{ta: [email protected]
www.mcgo.org.mk
LektorSuzana Stojkovska
FotografiiFotoarhiva na MCGO
Grafi~ki dizajnBiljana Mihajlovska
Godi{niot izve{taj za rabotata na MCGO, kako i pove}e informacii za tekovnite programi i aktivnosti na: www.mcgo.org.mk
VOVEDVoved
1
MCGO vo 2007 godina, vo ~etvrtata godina od svoeto postoewe,soo~uvaj}i se so predizvikot da odgovori na barawata na op{tes-tvoto {to minuva niz intenziven proces na promeni, stana prepo-znatliva po odgovornoto rabotewe i sorabotkata so mnogubrojni iraznovidni subjekti vo zemjata i po{iroko, pritoa postignuvaj}izna~aen napredok vo obemot i kvalitetot na svojata dejnost.
Vo tekot na 2007 godina MCGO:
� go zgolemi obemot na svojata dejnost, postignuvaj}i tripatipogolem rast vo odnos na 2006 vo obezbeduvaweto finansi-ski sredstva za realizacija na proekti vo domenot na svo-jata misija;
� osvoi novi domeni na dejstvuvawe, osobeno vo promovira-weto na svojata ekspertiza vo oblasta na obrazovanieto ipromoviraweto na demokratskite vrednosti na gra|anskotoop{testvo;
� gi implementira rezultatite od svoeto rabotewe prekuu~estvo vo izgotvuvaweto na zakonodavstvoto vo domenot naobrazovanieto i promoviraweto na op{tinskite obrazovnipolitiki;
� ja pro{iri donatorskata mre`a so pridobivawe novi part-neri od SAD i od Evropa;
� pridonese za unapreduvawe na volonterstvoto preku vove-duvawe na volonterski programi vo svojata rabota;
� ovozmo`i sorabotka i razmena na iskustva na u~enici inastavnici od Makedonija so u~enici i nastavnici od drugidr`avi.
Timot na MCGO e posebno gord {to inicira{e i pridonese zaprvpat vo Makedonija da se izgotvat obrazovni politiki vo 10 op{-tini i so toa da se promoviraat uspe{ni modeli vo domenot nadecentraliziranoto obrazovanie.
VVOOVVEEDDVoved
1
www.mcgo.org.mk
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
2
Ovaa godina za nas }e ostane zapametena i po u~estvoto kakodel od pogolemiot tim vklu~en vo organizacijata na humanitar-niot koncert na To{e Proeski „Obrazovanieto e odgovornost nasite“ vo ramkite na Proektot za osnovno obrazovanie na USAID,preku koj bea sobrani sredstva za modernizirawe na nastavatavo osnovnite u~ili{ta vo Makedonija. Taa za `al }e bide zapa-metena i kako godina na golema taga za zagubata na To{e Proe-ski, koj preku svoite pesni i humani dela be{e ogromna inspira-cija za mladite, prenesuvaj}i im ja porakata deka so u~ewe irabota mo`at da gi ostvarat svoite soni{ta.
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
2
Timot na MCGO ja izrazuva svojata blagodarnost do sitedonatori, institucii, organizacii i sorabotnici koi gi pod-dr`aa na{ite idei i dadoa golem pridones vo ostvaruvawe-to na na{ata misija za unapreduvawe na obrazovanieto i raz-vojot na gra|anskoto op{testvo.
www.mcgo.org.mk
MCGO e liderska nevladina organizacija koja{to izrabotuvaobrazovni programi i dava uslugi na obrazovnite i drugi javni us-tanovi, lokalnata zaednica, nevladiniot sektor, biznisot i gra-|anite so cel da pridonese za kontinuiran razvoj na gra|anskotoop{testvo.
Na{ata VIZIJA e da davame poddr{ka vo ostvaruvaweto nademokratskite promeni vo op{testvoto preku postojan razvoj nagra|anskoto op{testvo vo koe gra|anite se osposobeni aktivno dau~estvuvaat vo procesite na donesuvawe odluki.
STRATE[KITE CELI na MCGO:
� pottiknuvawe u~estvo na gra|anite vo demokratskite pro-cesi vo op{testvoto;
� izleguvawe vo presret na potrebite na zaednicata;
� unapreduvawe na sorabotkata i koordinacijata me|urazli~nite op{testveni strukturi;
� sorabotka i vospostavuvawe mre`i za sorabotka so orga-nizacii vo zemjata i stranstvo;
� poddr{ka na osovremenuvaweto na formalnoto obrazova-nie;
� razvivawe partnerstvo so biznis sektorot za pottiknuva-we na korporativnata op{testvena odgovornost;
� izgotvuvawe i realizacija na programi za gra|ansko obra-zovanie;
� pottiknuvawe svest i realizacija na programi zado`ivotno u~ewe.
3
MCGO
AKEDONSKIENTAR ZARA\ANSKOBRAZOVANIE
mace
donian civic
cente
r
education
www.mcgo.org.mk
ORGANIZACISKA STRUKTURA NA MCGO VO 2007
Izvr{en odbor na MCGO: - Nina Babu{kovska, presedatel; - prof. d-r Marija Ta{eva, ~len; - Milica P. Jovanovi}, ~len.
Vo 2007 godina MCGO ima{e vkupno devet vraboteni i trojcavolonteri:
� Loreta Georgieva, izvr{en direktor([email protected])
� Vladimir Petreski, rakovoditel na administracija i finansii ([email protected])
� Tulaha Tahir, rakovoditel na programi([email protected])
� Gorica Mickovska, rakovoditel na Programata za podobruvawe na ocenuvaweto pri USAID Proekt za osnovno obrazovanie ([email protected] i [email protected])
� Svetlana Ga{oska, koordinator na Programata za podobruvawe na ocenuvaweto pri USAID Proekt za osnovno obrazovanie ([email protected] i [email protected])
� Anica Aleksova, rakovoditel na Programata za matematika i prirodni nauki preku Univerzitetot vo Indijana pri USAID Proekt za osnovno obrazovanie ([email protected])
� Igor Sasanski, asistent na Programata za matematika i prirodni nauki preku Univerzitetot vo Indijana pri USAID Proekt za osnovno obrazovanie([email protected])
� Ilija Ilievski, asistent za adminstracija i programi ([email protected])
� Elvira Hasan, higeni~ar
� Volonteri: Aleksandra Veleva, Ilija Grujoski, BesnikRamadani.
Za razvoj na znaewata i ve{tinite, vrabotenite vo MCGO votekot na 2007 posetija pove}e obuki na slednite temi: Povrzuvawei sorabotka vo nevladiniot sektor, Liderstvo i gradewe na stra-te{ki partnerstva, Sorabotka so mediumite, Rakovodewe so ~ove-kovite resursi, Zastapuvawe i lobirawe, Vospostavuvawe sora-botka so individualni donatori i so biznis sektorot, Gradewe naimix vo nevladiniot sektor, Vospostavuvawe na socijalni uslugivo sorabotka so lokalnata vlast, Ve{tini za komunikacija za li-deri i Dobro upravuvawe.
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
4
www.mcgo.org.mk
VREDNOSTI I PRINCIPI na rabotata na MCGO:
� profesionalno i odgovorno rabotewe vo nevladiniotsektor;
� obezbeduvawe na stru~nost vo soglasnost so barawata naklientite;
� iznao|awe idejni re{enija i metodologii pri realiza-cijata na site programi;
� ednakov tretman na site klienti i partneri;
� kreativnost vonovite priodi;
� obezbeduvaweodr`livost prirealizacijata nasite aktivnosti;
� aktivno vklu~u-vawe na korisni-cite vo procesotna kreirawe i iz-rabotka na progra-mite;
� transparentnosti ot~etnost vosorabotkata sodonatorite i korisnicite nauslugite;
� promovirawena vrednostite za demokratsko gra|anstvo vo site sferi naraboteweto.
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
5
www.mcgo.org.mk
Kako i izminatite godini, i vo 2007 godina MCGO posveti go-lemo vnimanie na sistematskoto prepoznavawe na sostojbite i po-trebite na obrazovanieto i op{testvoto. Korisnicite na na{iteuslugi bea direktno vklu~eni vo planiraweto i realizacijata naprogramite, pri {to MCGO aktivno gi slede{e i analizira{e pro-menite vo tekot na realizacijata na aktivnostite. Vo tekot na svo-eto rabotewe vo 2007 godina, MCGO prodol`i da raboti partner-ski so postojnite donatori i sorabotnici, istovremeno ostvaru-vaj}i novi partnerstva. Eden od glavnite principi za uspe{na ra-bota e interaktivnoto u~ewe preku aktivno vklu~uvawe na u~es-nicite gradej}i dinami~en i efikasen na~in na u~ewe. Od isklu-~itelno zna~ewe za us-pehot na MCGO e otvore-nata komunikacija po-me|u vrabotenite, niv-nata posvetenost i pri-dones, postavenost naefikasna organizaciskastruktura, stru~noto ra-kovodewe, kako i vospo-staveniot efikasen sis-tem za sledewe i eval-vacija.
AAKKTTIIVVNNOOSSTTII VVOO 22000077Aktivnosti vo 2007
6
www.mcgo.org.mk
DR@AVNI INSTITUCII VO REPUBLIKA MAKEDONIJA:� Ministerstvo za obrazovanie i nauka (MON)
� Biro za razvoj na obrazovanieto (BRO)
� Dr`aven prosveten inspektorat (DPI)
� Uprava za razvoj i unapreduvawe na obrazovanieto na jazicite na zaednicite
� Sektor za evrointegracija pri Vladata na RM
ME\UNARODNI ORGANIZACII:� USAID Makedonija
� World Learning (Svetsko u~ewe) vo ramkite na Programatana USAID za ~ovekov i institucionalen razvoj
� Balkan Trust for Democracy (BTD)
� Institut za trajni zaednici (ITZ)
� Katoli~ki slu`bi za pomo{ (CRS)
� Akedemija za razvoj na obrazovanieto, Va{ington, SAD
� Univerzitetot za obrazovanie vo Indijana, Centar zaop{testveni nauki i me|unarodno obrazovanie, SAD
� Centar za razvoj na obrazovanieto, SAD
� Institut za nastavni programi i standardi pri Mini-sterstvoto za obrazovanie, Albanija
� Fondacija za ustavni prava ^ikago, SAD
� Univerzitet od Minesota, SAD
� Organizacija za bezbednost i sorabotka vo Evropa,Nabquduva~ka misija vo Skopje
PPAARRTTNNEERRII II SSOORRAABBOOTTNNIICCIIPartneri i sorabotnici
7
www.mcgo.org.mk
OP[TINI:� Bosilovo, Vasilevo, Vrap~i{te, Ki~evo, Ko~ani, Mavrovo
i Rostu{e, Negotino, Novo Selo, Radovi{, Saraj, SvetiNikole, Grad Skopje, Strumica, ^a{ka
NEVLADINI ORGANIZACII:� Centar za institucionalen razvoj (CIRa), Skopje
� Makedonski institut za mediumi (MIM), Skopje
� Gra|anski centar za preventiva i resocijalizacija, Nego-tino
� Milenium, Vrap~i{te
� ORT, Ki~evo
� Oktagon, Ko~ani
� Centar za socijalen razvoj na decata, Radovi{
� Rekanski biser, Rostu{e
� Organizacija na `enite, Sveti Nikole
� Zlaten makedonski orel, Strumica
SPECIJALNI PARTNERI:� To{e Proeski
� Darko Markovi} (DarMar).
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
8
www.mcgo.org.mk
KKAA@@AAAA ZZAA NNAASSKa`aa za nas
9
„Fondacijata za ustavni prava vo ^ikago e zadovolna {toMCGO se priklu~i kon proektot Argumentirani diskusii zademokratijata (DID), inicijativa za podobruvawe na nastavata iu~eweto za demokratskite principi i za ume{nosta za diskuti-rawe. MCGO be{e izbran vrz osnova na prethodnite iskustva vogra|anskoto obrazovanie i vo razvojot na obrazovniot kadar. Voprvata godina na ovaa programa, blagodarej}i na izvonredniteobu~uva~i na MCGO koi{to istata uspe{no ja primenija, nasta-vnicite i u~enicite zedoa aktivno u~estvo vo diskusiite. Oso-beno ni e milo {to MCGO }e ja pro{iri ovaa programa i nared-nata godina.” Karolin Pereira,
izvr{en direktor na Fondacijata za ustavni prava vo ^ikago
„Pod mentorstvo na MCGO, gradona~alnicite na deset op{-tini vklu~eni vo proektot osnovaa op{tinski tela za obrazova-nie so zada~a da gi koordiniraat aktivnostite vo oblasta naobrazovanieto na op{tinsko nivo. Sekoe od ovie tela go so~inu-vaat pet ~lena koi{to ja pretstavuvaat lokalnata vlast, nevla-diniot sektor i u~ili{tata. Ovoj proekt e samo eden primer zazna~ajniot rezultat {to MCGO go postigna vo smisol na sozda-vawe na poseopfaten, demokratski, visokokvaliteten obrazovensistem vo Makedonija. ITZ e gord {to mo`e da mu dade poddr{kana MCGO preku Proektot za zajaknuvawe na gra|anskoto op{tes-tvo. Kako edna od vode~kite organizacii {to raboti vo obrazo-vanieto, MCGO doka`a deka e seriozna organizacija, posvetenana misijata i na ispolnuvaweto na zacrtanite celi. Osven toa,organizacijata e naso~ena kon podobruvawe na sopstveniot orga-nizacionen razvoj i vo tekot na minatata godina prezede zna~i-telni ~ekori za zasiluvawe na svojata odr`livost i efikas-nost.” Stefani Rast,
direktor naInstitutot za trajni zaednici
www.mcgo.org.mk
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
10
„MCGO osobeno se istakna vo rabotata so Oddelot za grade-we doverba na nabquduva~kata misija na OBSE vo Skopje. Kakopartner vo sproveduvawe na proektot MCGO sekoga{ poka`u-va{e osobena ume{nost, znaewe i posvetenost na svojata rabo-ta.”
„MCGO rakovodi so klu~nata komponenta na proektot. Ovaakomponenta ima za cel da mu pomogne na Ministerstvoto za obra-zovanie i nauka vo podobruvaweto na kvalitetot na ocenuvawetovo osnovnite u~ili{ta. MCGO nastapuva so mo}na kombinacija naznaewe, iskustvo, resursi i sposobnosti {to se od osobena va`-nost vo sproveduvaweto na proektot, a, {to e u{te pozna~ajno, goovozmo`uva realiziraweto na celite na ovaa va`na petgodi{nainicijativa. MCGO e edna od prvite nevladini organizacii voMakedonija {to se fokusira na zajaknuvawe na ocenuvaweto voobrazovanieto zaradi podobruvawe na nastavata i u~eweto.“
Bernard Segara,rakovoditel na Oddelot za gradewe doverba,
Misija na OBSE vo Skopje
Kit Prenton,direktor na USAID Proekt za osnovno obrazovanie,
Akademija za razvoj na obrazovanieto (AED)
www.mcgo.org.mk
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
11
„U~ili{tata vo golema merka gi koristat vostanovenite pro-ceduri za identifikuvawe na problem, utvrduvawe na priorite-ti i predlagawe na re{enija. Vo golem del na godi{nite progra-mi na u~ili{tata se utvrduvaat aktivnosti koi proizleguvaat odop{tinskite obrazovni politiki, usvoeni od Op{tina Strumica.”
„Sorabotkata pome|u MCGO i Op{tinskoto telo za obrazova-nie pri Op{tina Vrap~i{te vo tekot na 2006 i 2007 godina be{eod isklu~itelno zna~ewe. Preku ovaa sorabotka se postignaapromeni vo sproveduvaweto na obrazovnite politiki na nivo nau~ili{tata koi se pridobivki za site osnovni u~ili{ta i 3759u~enici vo Op{tina Vrap~i{te. Vi blagodarime za sorabotkatakoja{to ja o~ekuvame i vo idnina.”
Zoran Zaev,gradona~alnik na
Op{tina Strumica
Esat Salai,gradona~alnik na
Op{tina Vrap~i{te
„Op{tina Ko~ani so realizacijata na proektot „Unapreduvawena obrazovanieto vo op{tinite“ gi postigna slednite rezultati:
� profesionalen odnos, serioznost, anga`iranost;
� permanentna i neposredna komunikacija so u~ili{tata i vospostavuvawe na mre`a na partnerstva pome|uOp{tina Ko~ani, u~ili{tata i nevladiniot sektor;
� identifikacija na potrebite i prioritetno re{avawena istite vo u~ili{tata;
� podobruvawe na uslovite za rabota vo u~ili{tata(renovirawe i obezbeduvawe na u~ili{ten inventar i opremuvawe na muzi~ki kabinet);
� izgotven dokument za obrazovnite politiki na Op{tinaKo~ani.” Petre Efremovski,
sovetnik voOp{tina Ko~ani w
ww.mcgo.org.mk
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
12
„Vo momentov so MCGO u~estvuvame na dva proekti: Kompo-nentata za matematika i prirodni nauki na Proektot za osnovnoobrazovanie, finansiran od strana na Agencijata za me|unaro-den razvoj na Soedinetite Amerikanski Dr`avi (USAID), i pro-ektot Argumentirano diskutirawe za demokratija, koj go finan-sira Ministerstvoto za obrazovanie na SAD preku donacija do-delena na Fondacijata za ustavni prava vo ^ikago. Kvalitetotna rabotata na MCGO vo ramkite na ovie dva proekti e isklu~i-telen i e del od uspehot na dvata proekti koj{to se dol`i navisokoprofesionalniot anga`man koj go vlo`uvaat vrabotenitevo MCGO. Bi sakal da ja izrazam mojata blagodarnost kon vrabo-tenite vo MCGO za nivnata rabotlivost i sovesnost i se nade-vam deka na{eto partnerstvo }e prodol`i da se razviva i nanovi proekti.“ d-r Terens C. Mejson,
direktor na Centarot za sociolo{ki studii i me|unarodno obrazovanie
i profesor na Fakultetot za obrazovaniena Univerzitetot vo Indijana
„Vo poslednite tri godini Op{tina Saraj od sorabotkata sorazni institucii i organizacii osobeno mo`e da ja istakne so-rabotkata so Makedonskiot centar za gra|ansko obrazovanie(MCGO). So na{eto u~estvo vo programite na MCGO proektot sepostignaa odli~ni rezultati:
� se vospostavi sorabotka me|u pretstavnicite na u~ili{-tata i pretstavnicite na nevladiniot sektor vo ramkitena op{tinskata administracija na deset op{tini;
� se podobrija prostornite uslovi vo nekolku u~ili{ta;
� se podobri me|uetni~kata komunikacija i sorabotka me|uu~enicite;
� se dobi golema profesionalna pomo{ i poddr{ka vo kre-iraweto na lokalnata strategija za obrazovanie voOp{tina Saraj.” Fari Rexepi,
sovetnik za obrazovanie voOp{tina Saraj
www.mcgo.org.mk
Na{ata cel be{e:� da ja zgolemime doverbata me|u mladinata vo etni~ki me-
{anite zaednici preku vospostavuvawe dijalog i sora-botka;
� da gi zgolemime sposobnostite na mladite za demokrat-sko odnesuvawe preku u~ewe za argumentirana diskusijavo demokratija.
Prezemeni aktivnosti:� obezbedivme forum za zaedni~ko u~estvo na u~enicite i
nastavnicite od ~etiri sredni u~ili{ta vo Kumanovo koiu~at vo etni~ki izdvoeni objekti i koi dotoga{ nemalemo`nosti da se dru`at;
� odr`avme ~etiri rabotilnici vo koi u~enicite i nastav-nicite u~ea za konceptite: multikulturalizam, nepris-trastnost, prevencija na konflikti, tolerancija, demo-kratija, stereotipi i predrasudi;
� im pomognavme na u~enicite da organiziraat zaedni~kiaktivnosti za pretstavuvawe na razli~nite kulturi,zaedno da sportuvaat i da se gri`at za okolinata;
(Proekt: Vonnastavni aktivnosti za unapreduvawe na me|uetni~kite odnosi vo ~etiri sredni u~ili{tavo Kumanovo)
� gi povrzavme u~enicite od ~etiri sredni u~ili{ta voSkopje, Veles i Gostivar da se vklu~at vo diskusii naaktuelni globalni temi preku partnerstvo so 18 zemji voSAD i vo Evropa;
NNAA[[IITTEE UUSSPPEE[[NNII PPRRIIKKAAZZNNIINa{ite uspe{ni prikazni
13
Prikazna 1: PODIGNUVAWE NA DEMOKRATSKITE KAPACITETI VO U^ILI[TATA
www.mcgo.org.mk
� gi osposobivme nastavnicite da gi u~at u~enicite naargumentirani diskusii;
� pottiknavme argumentirani diskusii na razli~ni temi vokoi u~estvuvaa 120 u~enici od proektnite u~ili{ta.
(Proekt: Argumentirana diskusija vo demokratija)
Postignati rezultati:� zaedni~ko dru`ewe na u~enicite, roditelite i nastavni-
cite vo etni~ki me{ana zaednica;
� podobro zapoznavawe na drugiot, prifa}awe i po~ituva-we na razli~nostite;
� prifa}awe na site vklu~eni vo aktivnostite deka zaed-ni~koto `iveewe e va`no za nivnata zaednica;
� zapoznavawe na u~enicite so funkciite na instituciitena vlasta preku zaedni~ka poseta na istite (pretsedate-lot na dr`avata i Parlamentot) i na religiozni i kul-turni objekti (crkva, xamija, muzej);
� osposobuvawe na u~enicite da se soslu{uvaat, da disku-tiraat, da formiraat stavovi i da donesuvaat odluki vrzbaza na argumenti;
� vklu~uvawe na u~enicite vo panel-diskusii na razli~nitemi so u~enici od 18 zemji od SAD i od Evropa;
� me|usebna poseta, zapoznavawe i sorabotka na nastavniciod Makedonija so nastavnici od SAD.
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
14
www.mcgo.org.mk
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
15
Na{ata cel be{e:� da ja unapredime komunikacijata i sorabotkata me|u op{-
tinite, u~ili{tata i nevladinite organizacii na nivo naop{tina;
� da go zajakneme kapacitetot na vrabotenite vo op{tinite,u~ili{tata i nevladinite organizacii za uspe{no re{a-vawe na problemite vo obrazovanieto vo procesot nadecentralizacija na obrazovanieto.
Prezemeni aktivnosti:� formiravme op{tinski tela za obrazovanie vo 10 op{ti-
ni, sostaveni od pretstavnici od: u~ili{tata, op{tin-skiot kadar i nevladiniot sektor;
� organiziravme obuki za zajaknuvawe na kapacitetite na~lenovite vo op{tinskite tela za obrazovanie;
� odr`avme brojni sredbi i rabotilnici za definirawe nastrate{ki planovi vo koi{to sekoe op{tinsko telo giodredi prioritetite za intervencija vo u~ili{tata nanivo na op{tinata;
� preku rakovodewe so strukturiran proces, na op{tinski-te tela za obrazovanie im ovozmo`ivme da gi realizira-at fazite na procenka na potrebite na u~ili{tata zemaj-}i gi predvid prilikite i predizvicite so koi{to sesoo~uva sekoja op{tina;
� ovozmo`ivme realizacija na model aktivnosti i proce-duri koi bea neophodni pri izgotvuvaweto na op{tinski-te obrazovni politiki;
Prikazna 2: IZLEGUVAWE VO PRESRET NA AKTUELNITEPOTREBI NA LOKALNITE ZAEDNICI
www.mcgo.org.mk
� davavme preporaki i prezentiravme metodi za realizi-rawe na sledeweto i evalvacijata preku koi se zgolemitransparentnosta za site aktivnosti povrzani so proce-sot na obrazovanieto na op{tinsko nivo.
(Proekt: Vospostavuvawe na lokalni partnerstva za unapreduvawe na obrazovanieto vo op{tinite)
Postignati rezultati:� se vospostavija mre`i na sorabotka me|u pretstavnicite
na u~ili{tata, na nevladiniot sektor i na op{tinskiotkadar vo 10 op{tini vo Makedonija;
� se zajaknaa kapacitetite na pretstavnicite na op{tin-skite tela za obrazovanie, u~ili{tata i lokalnitenevladini organizacii za identifikuvawe, prioritizi-rawe i re{avawe na problemite;
� se definiraa strate{kite planovi vo koi{to sekoja odop{tinite gi istakna prioritetite za intervencija;
� se definiraa i usvoija obrazovnite politiki vo 10 op{-tini;
� ~lenovite na op{tinskite tela za obrazovanie se steknaaso znaewe i ve{tini za planirawe na unapreduvaweto naobrazovanieto na nivo na op{tinata;
� vo 37 osnovni u~ili{ta se doniraa vkupno 322 razli~nividovi nastavno-nagledni sredstva i se izvr{ija vkupno71 razli~ni vidovi na mali renovirawa;
� modelot za kreirawe na op{tinski politiki e promovi-ran pred donatori i pred pretstavnici od drugi op{tini.
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
16
www.mcgo.org.mk
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
17
Na{ata cel be{e:� da ja unapredime nastavata po matematika i prirodnata
grupa predmeti vo 25 osnovni u~ili{ta vklu~eni voprvata faza;
� da pomogneme vo izgotvuvaweto novi nastavni programipo matematika i prirodnata grupa predmeti;
� da postavime stru~na i normativna ramka za kvalitetnoocenuvawe;
� da podgotvime materijali i kadri za stru~nousovr{uvawe na nastavnicite od oblasta na ocenuvaweto;
� da ovozmo`ime nastavnicite vo osnovnite u~ili{ta da sesteknat so osnovna informati~ka pismenost;
� da se zgolemi primenata na IKT vo vospitno-obrazovniotproces vo osnovnite u~ili{ta;
� da se zgolemi nivoto na koristewe na informati~katatehnologija vo nastavnite predmeti preku efikasnokoristewe na raznovidni IKT alatki vo u~ilinica.
Prezemeni aktivnosti:� vo sorabotka so konsultanti od Univerzitetot vo Indija-
na organiziravme tri obuki za obu~uva~i;
� vo sorabotka so sovetnici od BRO i nastavnici po sood-vetnite predmeti, organiziravme podgotovka na prira~nici;
� organiziravme obuki za 230 nastavnici po matematika,fizika, hemija, biologija i geografija;
Prikazna 3: UNAPREDUVAWE NA NASTAVATA PREKU STEKNUVAWE SOVREMENI ZNAEWA I VE[TINI
www.mcgo.org.mk
� dadovme preporaki za podobruvawe na novite nastavniprogrami po matematika i prirodnite nauki;
(Proekt: USAID Proekt za osnovno obrazovanie - komponenta: Unapreduvawe na nastavata po matema-tika i prirodnata grupa predmeti)
� vo sorabotka so relevantnite institucii i doma{ni istranski eksperti rabotevme na postavuvawe standardiza ocenuvawe i kodeks vo ocenuvaweto;
� vo sorabotka so konsultanti od Republika Irska idoma{ni eksperti izgotvuvavme stru~ni materijali iorganiziravme obuki za idni obu~uva~i vo oblasta naocenuvaweto vo u~ili{tata;
(Proekt: USAID Proekt za osnovno obrazovanie - komponenta: Unapreduvawe na ocenuvaweto vou~ili{tata)
� realiziravme programa za obuka na 5100 nastavnici odosnovnite u~ili{ta za steknuvawe na osnovni znaewa ive{tini za koristewe na informati~kata tehnologija;
� doniravme vkupno 240 par~iwa raznovidna kompjuterskaoprema za u~ili{tata vklu~eni vo programata;
(Proekt: Obuka na vospitno-obrazovniot kadar od os-novnite u~ili{ta za steknuvawe na osnovni znaewa ive{tini za informati~kata tehnologija - Faza 2)
� obezbedivme poddr{ka vo organiziraweto na ToolKid obu-ki vo 100 osnovni u~ili{ta vo koi bea obu~eni vkupno 2332nastavnici od oddelenska nastava od cela Makedonija;
(Proekt: Obuka na nastavnicite od osnovniteu~ili{ta za koristewe na ToolKid softver)
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
18
www.mcgo.org.mk
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
19
� obezbedivme poddr{ka vo organizirawe na IKT obuki vo14 pilot osnovni u~ili{ta vo koi bea obu~eni vkupno 234nastavnici po razli~ni nastavni predmeti.
(Proekt: USAID Proekt za osnovno obrazovanie,komponenta: IKT vo obrazovanieto)
Postignati rezultati:� obu~eni 50 obu~uva~i za matematika i prirodnata grupa
predmeti i 16 obu~uva~i za ocenuvawe vo u~ili{tata;
� izgotveni 5 prira~nici za novi metodi vo nastavata pomatematika i prirodnata grupa predmeti (po eden za sekojpredmet: matematika, fizika, hemija, biologija i geogra-fija, na dva nastavni jazici: makedonski jazik i albanskijazik) i 3 prira~nici za pokvalitetno ocenuvawe (eden odniv e izdaden i na albanski jazik);
� obu~eni site nastavnici po matematika i prirodnatagrupa predmeti od 25 osnovni u~ili{ta;
� izgotveni: Standardi za ocenuvawe vo osnovnite u~ili{-ta, Eti~ki kodeks za ocenuvaweto vo osnovnite u~ili{tai Kompetencii na nastavnicite za ocenuvawe;
� go potiknavme koristeweto na informati~kata tehnolo-gija od strana na nastavnicite vo osnovnite u~ili{ta;
� gi pottiknavme nastavnicite preku ToolKid softverot dago podobrat na~inot za koristewe na IKT vo sekojdnevna-ta nastava so u~enicite od prvo do ~etvrto oddelenie;
� ovozmo`ivme preku pedago{ki metodologii nastavniciteda gi sovladaat ve{tinite za integrirawe na tehnologi-jata vo nastavniot proces i ve{tinite za koristewe naalatki za telekomunikacija.
www.mcgo.org.mk
20
LLIISSTTAA NNAA PPRROOGGRRAAMMII ((22000077--22001111))Lista na programi (2007-2011)
Programa Period na realizacija
Donator Celna grupa Buxet(vo denari)
samo vo 2007
Programska oblast: Poddr{ka na demokratskite procesiCel: osposobuvawe na gra|anite za aktivno u~estvo vo `ivotot na zaednicata i sozdavawe mehanizmi za odr`livo gra|ansko obrazovanie.
Me|uetni~ka komunikacijai sorabotka na u~enicite
od etni~ki me{aniteosnovni u~ili{ta
10/2006 - 09/2007 Katoli~ki slu`biza pomo{ (CRS)
16 (nastavnici, direktori i stru~ni
sorabotnici i 165 u~enici od
4 osnovni u~ili{ta)
811.863,00
Argumentirana diskusijavo demokratija
08/2007 - 08/2008 Fondacija zaustavni prava od
^ikago
8 nastavnici i 120 u~enici od
4 sredni u~ili{ta
358.147,00
Me|uetni~ki vonnastavniaktivnosti vo sredniteu~ili{ta vo Kumanovo
10/2007 - 07/2008 Organizacija za bezbednost i sorabotka
vo Evropa (OBSE),Nabquduva~ka
misija vo Skopje
8 nastavnici i 70 u~enici od
4 sredni u~ili{ta
1.079.331,50
20
Listata na programi prodol`uva na str. 21
Programa Period na realizacija
Donator Celna grupa Buxet(vo denari)
samo vo 2007Programska oblast: Osovremenuvawe na obrazovanietoCel: osovremenuvawe na obrazovanieto vo oblasti kade {to ima potreba za steknuvawe na sovremeni znaewa i ve{tini potrebni za podobruvawe na rabotata na obrazovnite institucii.
Obuka na nastavnici odosnovnite u~ili{ta zakoristewe na ToolKid
softver
03/2006 - 06/2007 Svetsko u~ewe /Makedonija USAID
Programa za ~ovekovi institucionalen
razvoj
415 oddelenski nastavnici od
osnovnite u~ili{ta
470.582,50
Diseminacija na obukatana nastavnici od
osnovnite u~ili{ta zakoristewe na ToolKid
softver
11/2006 - 06/2007 Centar za razvoj naobrazovanieto (EDC)
1 917 oddelenskinastavnici od
osnovnite u~ili{ta
9.929.292,00
Obuka na vospitno-obrazovniot kadar odosnovnite u~ili{ta zasteknuvawe na osnovniznaewa i ve{tini za
informati~katatehnologija - Faza 2
10/2006 - 09/2007 Svetsko u~ewe /Makedonija USAID
Programa za ~ovekovi institucionalen
razvoj
5 100 nastavnici odosnovnite u~ili{ta
15.903.850,50
Proekt za osnovno obrazovanie, komponenta:
„Unapreduvawe na ocenuvaweto na
u~enicite“ i komponenta:„IKT vo obrazovanieto“
12/2006 - 12/2011 USAID Proekt zaosnovno obrazo-
vanie (PEP) iAkademija za razvojna obrazovanieto
(AED)
Ocenuvawe:154 (nastavnici odpredmetna nastava,direktori i stru~ni
sorabotnici, sovetni-ci od BRO, dr`avni
prosvetni inspektori,obu~uva~i)
IKT vo obrazovanieto:234 nastavnici
16.374.433,00
Proekt za osnovno obrazovanie, komponenta:„Matematika i prirodni
nauki“
12/2006 - 12/2011 USAID Proekt zaosnovno obrazo-
vanie (PEP) iUniverzitetot vo
Indijana
218 (nastavnici,sovetnici od BRO,
univerzitetski pro-fesori)
7.564.330,00
Humanitaren koncert naTo{e Proeski
05/2007 - 10/2008 USAID Proekt zaosnovno obrazo-
vanie (PEP);Akademija za razvojna obrazovanieto
(AED)
Site osnovniu~ili{ta voMakedonija
3.585.988,50
Programska oblast: Izleguvawe vo presret na aktuelnite potrebi na zaednicataCel: postojan kontakt so korisnicite i prezemawe aktivnosti za unapreduvawe na sorabotkata sorazli~ni op{testveni strukturi.
Vospostavuvawe lokalni partnerstva za unapreduvawe na
obrazovanieto voop{tinite
03/2006 - 02/2008 Institut za trajnizaednici (ITZ)
10 op{tini10 NVO
131 centralno ipodra~no osnovno
u~ili{te voop{tinite
4.843.474,50
Oblast: Organizaciski i institucionalen razvoj na MCGOCel: postojano gradewe na ve{tinite na vrabotenite i unapreduvawe na rabotata na MCGO.
Institucionalen razvojna MCGO
01/2007 - 09/2007 Centar za institu-cionalen razvoj
(CIRa)
MCGO izvr{en odbori kancelarija
455.863,00
Institucionalen razvojna MCGO
12/2007 - 02/2008 Centar za institu-cionalen razvoj
(CIRa)
MCGO vraboteni 157.020,00
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
21
OOBBJJAAVVEENNII MMAATTEERRIIJJAALLII VVOO 22000077Objaveni materijali vo 2007
22
Vid na objavenite materijali Broj na primeroci
Godi{en izve{taj na MCGO 2005-2006 godina(makedonski jazik i angliski jazik) 200
Informativni bro{uri(makedonski, albanski i angliski jazik) 500
Prira~nik za nastavnicite od osnovnite u~ili{ta za steknuvawe na osnovni znaewa i ve{tini za primena na informati~kata tehnologija(makedonski jazik i albanski jazik)
6160
Prira~nici za ToolKid:- Kombinirawe na informacija (590 primeroci)- Tekst i zvuk (590 primeroci) - Grafika (590 primeroci)- Obrazovni igri (590 primeroci)
(makedonski jazik i albanski jazik)
2630
Prira~nici po Matematika i prirodni nauki: - Klasifikacija na zada~ite vo nastavata po matematika
spored nivoata na kognitivnite barawa (55 primeroci)- Ciklusot na u~ewe i u~ewe preku re{avawe problemi
vo nastavata po fizika (35 primeroci)- Ciklusot na u~ewe i u~ewe preku re{avawe problemi
vo nastavata po hemija (35 primeroci)- Ciklusot na u~ewe vo nastavata po biologija
(55 primeroci)- Ciklusot na u~ewe vo nastavata po geografija
(55 primeroci)- Nastava po predmetot matematika zasnovana
na standardi (300 primeroci)- Pou~uvawe i u~ewe na prirodnite nauki
(300 primeroci)
835
Potsetnik za ocenuvawe (makedonski jazik i albanski jazik) 7000
Prira~nik za nastavnici: Primena na standardite zaocenuvawe(makedonski jazik i albanski jazik)
2000
Bro{uri: Op{tinski obrazovni politiki(makedonski jazik i albanski jazik) 1000
Interaktivno CD: Op{tinski obrazovni politiki(makedonski jazik i albanski jazik) 200
www.mcgo.org.mk
MCGO e zapi{an vo Registarot na zdru`enijata na gra|ani i fondacii vo Osnovniotsud - Skopje 1, pod registarski broj 1780, so re{enie br. 97/04 od 07.06.2004 godina. Ma-ti~en broj 5875471. Edinstven dano~en broj 4030004512015.
Finansiskoto ra-botewe vo MCGO e or-ganizirano na na~inkoj gi po~ituva naj-va`nite na~ela nafinansiskoto rabote-we: ot~etnost, trans-parentnost, dokumen-tiranost.
Smetkovodstve-noto rabotewe i evi-dentirawe e vo sog-lasnost so Zakonot zasmetkovodstvo za ne-profitnite organiza-cii. MCGO izgotvuvamese~ni finansiskiizve{tai za svoetorabotewe, kako i go-di{en finanski iz-ve{taj. MCGO, vo sog-lasnost so barawatana razli~ni donatori,podgotvuva i posebnifinansiski izve{taivrz osnova na smetko-vodstvenata dokumen-tacija i evidencija.
FFIINNAANNSSIISSKKII IIZZVVEE[[TTAAJJFinansiski izve{taj
23
IZVORI NA SREDSTVA VO 2007 GODINA
RASHODI 2007
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
24
MCGO - Godi{en izve{taj 2007
25
PPLLAANN ZZAA 22000088Plan za 2008
26
Vo 2008 godina:
� prodol`uvame so ve}e zapo~natite dolgoro~ni proekti zasistemski reformi vo oblasta na obrazovanieto;
� }e rabotime na unapreduvaweto na obrazovanieto voop{tinite, nastavata po matematika i prirodnata grupapredmeti, ocenuvaweto vo osnovnite u~ili{ta, koriste-weto na informati~kata tehnologija vo nastavata, kako izajaknuvaweto na me|uetni~kata sorabotka i tolerancijavo u~ili{tata,
� kontinuirano }e rabotime na razvoj na novi proekti;
� }e prodol`ime da rabotime na programi koi ovozmo`uvaatsorabotka i razmena na nastavnici od SAD i od Evropa;
� aktivno }e gi vklu~uvame mladite vo procesite na disku-sija na temi od globalno zna~ewe;
� aktivno }e gi promovirame aktivnostite na MCGO vojavnosta;
� }e u~estvuvame na javni raspravi povrzani so zakoni odoblasta na obrazovanieto i gra|anskoto op{testvo;
� planirame raste` na MCGO preku zgolemuvawe na brojot iraznovidnosta na programite;
� prodol`uvame so aktivno vklu~uvawe na volonteri vona{ite aktivnosti, kako proces na u~ewe za razvoj nave{tini za rabota i podgotovka na mladite za pazarot natrudot;
� kontinuirano }e gi gradime kapacitetite na organizacija-ta kako del od strategijata za stabilna odr`livost irazvoj na MCGO.
www.mcgo.org.mk
www.mcgo.org.mk
