463

MD 2nd Edition Guide (GR)

Embed Size (px)

Citation preview

2006/42/ 2 2010

2006/42/ - 2 - 2010

2 2006/42/ , 1989. 29 2009. . . . , . 2006/42/, . . , , , , , . , . 2 2010. . 2 . . , . , , 44, 330, 340, 341 357 , .

2 . .

1

2006/42/ - 2 - 2010

, EUROPA, . , , , , . . . , . 2006/42/ () . 596/2009 . , () . 765/2008 , . 2 2009/127/ , 15 2011. 3 , 2010. 1 . , . , ORGALIME, . . . . . 2 2 , 3 .

, 2010 , Ian Fraser

: Lennart Ahnstrm, Emilio Borzelli, Robert Chudzik, Roberto Cianotti, Mike Dodds, Cosette Dussaugey, Marcel Dutrieux, Pascal Etienne, Ludwig Finkeldei, Tuiri Kerttula, Thomas Kraus, Partrick Kurtz, Wolfgang Lentsch, Gran Lundmark, Phil Papard, Boguslaw Piasecki, Marc Schulze, Katri Tytykoski, Gustaaf Vandegaer, Henk van Eeden, Richard Wilson, Jrg Zwicky. , : [email protected] 22

1

2006/42/ - 2 - 2010

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 & 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 & 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 IV CE 1 1 2 1 ) 1 ) 2 ) 1 2 3 4 5 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3

2006/42/ - 2 - 2010

1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 2 1 2 ) 1 2 ) 1 2 ) 1 2 ) 1 2 ) 1 2 3 4 5 1 2 ) 1 2 ) 1 2 ) 1 2 ) 1 2 ) 1 2 ) 1 2 3 4 5 6 1 2 ) 2 )

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

, / , , /

4

2006/42/ - 2 - 2010

2 )

77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

2 ) 2 ) 2 ) 3

; () IV CE , CE

4 1 4 2 4 3 &4

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 2 6 3 7 1 7 2

103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

7 3 7 4 8 1 8 2

5

2006/42/ - 2 - 2010

9 10 11 1 11 2 3 11 4 11 5 11 6 12 1 12 2 12 3 12 4 13 14 1 5 14 6 14 7 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156

CE IV IV, IV CE (ADCO) 98/37/

23 24 25 26 27 28 29

I 1 2 6 157 158 159 160

2006/42/ - 2 - 2010

3 4 1.1.1 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.1 ) 1.1.2 1.1.2 ) 1.1.2 ) 1.1.2 ) 1.1.2 ) 1.1.2 ) 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.2 1

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

7

1.2.2 2

1.2.2 3

1.2.2 4 5

1.2.2 6

1.2.2 7

1.2.2 2

1.2.2 3

1.2.2 4

1.2.2 5 & 6

1.2.2 7

1.2.2 8

1.2.2

1.2.3 1.2.4.1 1.2.4.2

2006/42/ - 2 - 2010

1.2.4.3 1.2.4.4 1.2.5 1.2.6 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8.1 1.3.8.2 1.3.9 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.2.1 1.4.2.2 1.4.2.3 1.4.3 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7 1.5.8 1.5.8 2

202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

, ,

1.5.9 1.5.10 1.5.11 1.5.12 1.5.13 1.5.14 1.5.15 1.5.16 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.6.5 1.7 1.7.1 1.7.1.1 1.7.1.2 1.7.2 8

2006/42/ - 2 - 2010

1.7.3 1 2

250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275

ATEX , , , , ,

1.7.3 3

1.7.3 4

1.7.3

1.7.4 1.7.4.1 ) ) 1.7.4.1 ) 1.7.4.1 ) 1.7.4.2 ) & ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.2 ), ) ) 1.7.4.2 ) ) 1.7.4.2 ) ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.2 ) ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.2 ), ) ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.2 ) 1.7.4.3 2

276

2.1.1 2.2.1 2.2.1.1 2.2.2

277 278 279 280

/

9

2006/42/ - 2 - 2010

2.3

282 290 () 281 291 () , ,

3

3.1.1 ) 3.1.1 ) 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 1

292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326

3.3 2, 3 4

3.3.1 1

3.3.1 2

3.3.1 3

3.3.1 4 5

3.3.1

3.3.2 1

3.3.2 2, 3 4

3.3.2

3.3.3 1, 2 3

3.3.3 4

3.3.3

3.3.4 3.3.5 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.6.1 3.6.2 3.6.3.1 3.6.3.2 4

327 4

10

2006/42/ - 2 - 2010

4.1.1 ) 4.1.1 ) 4.1.1 ) 4.1.1 ) 4.1.1 ) 4.1.1 ) 4.1.1 ) 4.1.2.1 4.1.2.2 4.1.2.3 1, 2 3

328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361

, , , - ,

4.1.2.3 4

4.1.2.3

4.1.2.4 4.1.2.5 4.1.2.6 4.1.2.7 4.1.2.8 4.1.2.8.1 4.1.2.8.2 4.1.2.8.3 4.1.2.8.4 4.1.2.8.5 4.1.3

4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4.1 4.4.2 5

362

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6

363 364 365 366 367

368 6 6.1.1 369 6.1.2 370 6.2 371 6.3.1 372 6.3.2 1 373

11

2006/42/ - 2 - 2010

6.3.2 2 3

374 375 376 377 378 379 380 381

II

6.3.2

6.3.3 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.5

II 1 A II 1 1 10 II 1 II 1 1 8 2

382 383 384 385 386

CE

III

387

CE

IV 12 3 4 IV 388

V 2 ) V 389 VI VI 390 VII - VII VII A 1 ) ) VII 2 3 VII B 391 392 393 394

12

2006/42/ - 2 - 2010

VIII VIII 395 IX 1 2 3 4 8 9 396 397 398 399 400 X 1 2.1 2.2 2.3 2.4 3 4 401 402 403 404 405 406 407 ,

408

13

2006/42/ - 2 - 2010

2006/42/ 17 2006 95/16/ () ( ) - 1

, . , : , 95, (1), (2), 251 (3),(1) (2) (3)

C 154 E 29.5.2001, . 164. C 311 7.11.2001, . 1.

4 2002 ( C 271 E 12.11.2003, . 491), 18 2005 ( C 251 E 11.10.2005, . 1) 15 2005 ( ). 25 2006.

2

95 ( 114 - ), . . , : , . , , 14

2006/42/ - 2 - 2010

, 251 ( 294 ). . ( 15 2005 ). - 3

. 98/37/. . , , , . , . , . , . (1) 98/37/ , 22 1998, (4), 89/392/ (5). 98/ 37/, , , .(4)

L 207 23.7.1998, . 1 98/79/ ( L 331 7.12.1998, . 1). 89/392/ , 14 1989, (L 183 29.6.1989, . 9).

(5)

4

2006/42/ , 98/37/ 3 , 89/392/ 4 , . :3 4

L 207 23.7.1998, . 1. L 183 27.6.1989, . 9. 15

2006/42/ - 2 - 2010

91/368/ 5 , . I 3, 4 5. 93/44/ 6 . 6. 93/68/ 7 CE.

98/37/ 98/79/ . 98/37/ 29 2009. 2006/42/ , . (2) . , .

5

. . , , . (3) , , , , , .

5 6 7

L 198 22.7.1991, . 16. L 175 19.7.1993, . 12. L 220 31.8.1993, . 1.

16

2006/42/ - 2 - 2010

6

. , . (4) , .

7

. 2, 1.1.1, 3.1.1 4.1.1 I. (5) , / , , , , . , . , , . 8

, 98/37/ 95/16/, . . I .17

2006/42/ - 2 - 2010

, IV, 17. (6) , 91/477/ , 18 1991, (6). , . , 1 1969 . .(6)

L 256 13.9.1991, . 51.

9

, , . 51: 1 2 ). , . , 91/368/, . , . , . 280: 2.2.2 . , IV, 18 . 388: IV, 18.18

2006/42/ - 2 - 2010

. 154: 27. (7) . , , , , 89/655/ , 30 1989, ( 16 1 89/391/) (7).(7)

L 393 30.12.1989, . 13 2001/45/ ( L 195 19.7.2001, . 46).

10

2009/104/ . 140: 15. . , , . , . 8 . 388: IV, 17.

. : http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/machinery/interchangeable_equipment_lifting_p ersons_-_lifting_goods_dec_2009_en.pdf 19

8

2006/42/ - 2 - 2010

(8) , , 2003/37/ , 26 2003, , , , (1), , 2003/37/.(1) L 171 9.7.2003, . 1 2005/67/ ( L 273 19.10.2005, . 17).

11

2003/37/ . 53: 1 2 ). (9) . , . (10) . , , . 12

. . 93 102: 4, 118: 9, 122 126: 11 144: 19.

20

2006/42/ - 2 - 2010

(11) , . 13

( ) . 119 121: 10, 122 126: 11. (12) . , . 14

. 86: 2 ). , . 139 140: 15. (13) , , , . , , , . , . 15

11 21

2006/42/ - 2 - 2010

. , . 118: 9. - . 147: 22. (14) . 16

. 161 162: 3 , . (15) , , . . 17

. , . . . 259: 1.7.4.1 ) . (16) , .

22

2006/42/ - 2 - 2010

18

. 46: 1 1 ) 2 ). . 131: 13. , . , , , . 385: 1 394: VII . (17) , , . , . 19

17 , .. , . , . 108: 6 3. (18) . , . . 20

18 . 23

2006/42/ - 2 - 2010

. 103: 5 1 ) 163: 4 . . , . 87: 2 ) 110: 7 2. (19) , . . , , 93/465/ , 22 1993, CE (2), .(2)

L 220 30.8.1993, . 23.

21

19 . 127 130: 12 CE . 141: 16. (20) . , , . 22 IV

IV, . VIII, IX 12.

24

2006/42/ - 2 - 2010

(21) CE . , , CE, . (22) CE , . CE CE , , . 23 CE

21 22 CE . 141: 16, 250: 1.7.3 387: . (23) . , . 24

23 , . 158 159: 1 . (24) , , . , , . , . 25

24 , 25

2006/42/ - 2 - 2010

. 103: 5 1 ), 383: 1 2) 391 393: VII . (25) . 26

25 - . 135: 14 6 145: 20. (26) . , . 27

26 ( ) . . 153: 26. (27) 95/16/ , 29 1995, (1). , , . , .(1)

L 213 7.9.1995, . 1 () . 1882/2003 ( L 284 31.10.2003, . 1).

28

27 2006/42/ 95/16/, . 151: 24.

26

2006/42/ - 2 - 2010

(28) , , , , , 5 . , . 29

28 5 ( 5 ). , . , , , . (29) 34 (2), , , , , , , .(2)

C 321 31.12.2003, . 1.

30

29 , . , . , , . , . 153: 26.

27

2006/42/ - 2 - 2010

(30) 1999/468/ , 28 1999, (3),(3)

L 184 17.7.1999, . 23.

31

30 - . 116: 8 147: 22.

28

2006/42/ - 2 - 2010

1 1.

:

) ) ) ) ) ) ,

)

2. : ) , : 2003/37/, , 70/156/ , 6 1970, (1), , 2002/24/ , 18 2002, (2), , , , , ) 29

) / )

) )

2006/42/ - 2 - 2010

/ ) ) ) ) ) , 73/23/ , 19 1973, (3): (1)

, , , , , , .

) :

L 42 23.2.1970, . 1 2006/28/ ( L 65 7.3.2006, . 27). L 124 9.5.2002, . 1 2005/30/ ( L 106 27.4.2005, . 17). L 77 26.3.1973, . 29 93/68/ ( L 220 30.8.1993, . 1).(3) (2)

2

, 1 1 ) ). : ) : , , , , 30

2006/42/ - 2 - 2010

, , , , , , ) , , , , , ) : , , ' , ) : : , , / , , . V , 8 1 ) ) : , , , . , : ,

)

) : , . , ) : 31

2006/42/ - 2 - 2010

. . ... 32

1 1 , . 1 1 ) ) 2 ) ). , 1 2. , , . 2

, 1 1 ) ). ... 33

1 1 ) 2 ) . 1 1 ) 2 ), . , 2 1 1 ) ). , 1 1 ), 1 1 ) ): , , , , . .. 4 1 , 5 1 , 6 1 , 7 1 2 , 9 , 11 , 12 , 15 , 16 CE, 17 20 32

2006/42/ - 2 - 2010

. 1 1 ) . , , .. 4 2 , 5 2 , 6 2 13 . , , .. 4 3 6 3 . , 1 ) ) . , . , 4 , . 34

1 1 ) , , 2 ). . . 2 ) : , , , ... 35

: ... ... ... . . 33

2006/42/ - 2 - 2010

, . , . , , , . 225: 1.5.4, 259: 1.7.4.1 ) 264: 1.7.4.1 ) . ... ... . ... ... , , , , . , . . , .. , . , . , . .. . : , . 158: 1 . , , , - . 264: 1.7.4.2 )

34

2006/42/ - 2 - 2010

CE .

, . 46: 2 ). , . 38: 2 ). ... ... . , .. , , , . - . 40: 2 ). , .. , . ... ... . .. , , , . , , , , , , , , , , . . .

35

2006/42/ - 2 - 2010

2 ) ... : ... - , , ... 36

. , . , . 264: 1.7.4.1 ) . 2 ) ... : ... , , , , ... 37

. , , , . 54: 1 2 ). .. , , , , , , , , . , , 36

2006/42/ - 2 - 2010

, . , , .. , . . CE . , .158: 1 . . 264: 1.7.4.2 ) . , , , . , .. , , . 46: 2 ). , . .. , , , , . , - . 264: 1.7.4.2 ) 361: 4.4.2 ) . . , . , 37

2006/42/ - 2 - 2010

. CE , . , . 350 352: 4.1.3 361: 4.4.2 ) . 89/106/ , .. , , , . 92: 3. 2 ) ... : ... - , ) , , , ... 38

. , .. , , , . . , : , .. , . 184: 1.2.1 203: 1.2.4.4 .

38

2006/42/ - 2 - 2010

. , . , , .. . , - . 264: 1.7.4.2 ) . . . 79: 2 ). , . , , , 2 ) 2 ). , CE . 103: 5 1. , CE . 104: 5 2 131: 13. , , . , . ( ) ( ) . :39

2006/42/ - 2 - 2010

- . 127 130: 12 (.. ) 1.7.3 , , 3.6.2, 4.3.3 6.5 , CE . 103: 5 1. - . 392: VII 1 ). . 39

. . 72: 2 ). , 2 ) . ( ), , 2009/104/ . 140: 15. , , . , , . . , . , : 1. , , , . 2009/104/ - . 140: 15. 40

, CE

2006/42/ - 2 - 2010

, , CE . , . , , , , , CE .

2. , . , , , . . 2 ) ... : ... , , ... 40

. , ( ) . 328: 4.1.1 ) . , , , . , .41

2006/42/ - 2 - 2010

2 ... ) : , , ' , 41

1 1 ) 2 ). . 33: 2 1. . ... ... . . . , , CE . ... . .. . . ... , ... , . , .. , , , .., , . ( 42

2006/42/ - 2 - 2010

- . 268: 1.7.4.2 ) . , , . . 388: IV 17. . . , , , . 264: 1.7.4.2 ) . . IV. .. , . 9 , IV - . 129 130: 12. . : 439

2006/42/ - 2 - 2010

. . . 264: 1.7.4.2 ). 2 ... ) : : , , / , , . V , 8 1 ) 42

1 1 ) 2 ). . 33: 2 1. . , . . . 1 2 ) - . 68: 1 2 ). V. V . 44

2006/42/ - 2 - 2010

. , . , 2 ) , V. , , 5, , , . 116: 8 1 ) 147: 22 3. 2 ) . , . , , . 48: 1 2 ). , IV . 129 130: 12 388: 19 23 IV. 2 ... ) : , , , . 43

1 1 ) 2 ). . 33: 2 1. , .. . . , , 45

2006/42/ - 2 - 2010

, . . . , . : ... . , .. , . , . 358: 4.3.2 . , . 10 . 4 .337 341: 4.1.2.3, 4.1.2.4 4.1.2.5, 358: 4.3.2 360: 4.4.1 . 2 ... ) , : , 44 ,

, 1 1 ) , 2 ).

: : http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/machinery/classification_of_equipment_lifting_ machinery_dec_2009_en.pdf 46

10

2006/42/ - 2 - 2010

, , . 328: 4.1.1 ) . , . , , , , , . , . 33: 2 1 - , 5 1 . 103: 5 1. , , , , , , . , . 5 1 , . . , 5 1 , , . . , , , , , . 83: 2 ) 357: 4.3.1 . 2 ... ) : , . , 47

2006/42/ - 2 - 2010

45

1 1 ) 2 ). . 33: 2 1. 3 . 319: 3.4.7 . 1 V. , , , . , , , . , , , IV 14, IV 15. 2 ... ) : . . 46

1 1 ) 2 ). . 33: 2 1. . 1 1 ), , , 48

2006/42/ - 2 - 2010

. . , . 35: 2 ) - - . 36: 2 ). . 37: 2 ). . , . 35: 2 ). . : ... . . , . 2006/95/ . 69: 1, 2, ). . 104: 5 2, 131: 13, 384 385: 1 VI VII. 47

1 1 : 2 ) ) 49

2006/42/ - 2 - 2010

. 1 2 ) ). 3 , 1 1 . , . , - . 89 91: 3. 1 2 )

48

1 2 ) . , . 42: 2 ). , . . 1 2 ... ) / 49 /

1 2 ). 50

2006/42/ - 2 - 2010

. . 11 (.. , ) 2009/204/ - . 140: 15. 1 2 ... )

50

1 2 ) , . . 1 2 ) .. , , , , . 232: 1.5.10 . 96/29/ 2003/122/. 12 1 2 ... ) ,

EN 13814: 2004 - . EN 13782: 2005 - - - . 96/29/ , 13 1996, - L 159 29.06.1996, . 1. 2003/122/ , 22 2003, - L 346 31.12.2003, . 57. 5112

11

2006/42/ - 2 - 2010

51

,

6, , , 1 2 ), 91/477/ 13 . ) , . , , , , . 9: 6. 52

1 2 ). . 1 2 ) : ... 2003/37/, , ... 53

1 2 ) 2003/37/ , , , ( ). 14 , . , . . L 256 13.9.1991, . 51: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0477:EN:HTML L 171 9.7.2003, . 1: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003L0037:EN:HTML 5214 13

2006/42/ - 2 - 2010

, , CE . 2003/37/. 2006/42/, , : , , , 2003/37/E , , , , . 2003/37/E , 1 2 ) . . , , CEN ISO . , 2003/37/ . , . . 2003/37/ , . , 2003/37/, .53

2006/42/ - 2 - 2010

1 2 ) ... : ... 70/156/ , 6 1970, , , ... 54

1 2 ) . 2006/42/, 70/156/ . 29 2006, 70/156/ 2007/46/. 15 , 25 km/h, , , , . 2 3 2007/46/ , 2006/42/ . , . , .. , , , , , . 56: 1 2 ) . 25 km/h, .. .

2007/46/ , 5 2007, , - L 263 9.10.2007, . 1160: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:263:0001:01:EN:HTML 54

15

2006/42/ - 2 - 2010

, .. , , , , , , , , . 37: 2 ) 1 2 ) ... 2002/24/ , 18 2002, , , ... 55

1 2 ) 2002/24/ 16 , , . , .. , , . 56: 1 2 ) . 6 km/h, , , , 2002/24/. , . 1 2 ) ... , ... 56

1 2 ) . . L 124 09.05.2002, . 1-44: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0024:EN:HTML16

55

2006/42/ - 2 - 2010

, , .. . . , (ATV) , FIM (Fdration Internationale de Motocyclisme) - . , FIM , . 17 1 2 ) ... , , 57 ,

1 2 ), . 94/25/ , 2003/44/, . - . , , , , . , , , , . / , ,17

http://www.fim-live.com/fr/fim/homologations-fim/motocycles/

56

2006/42/ - 2 - 2010

, . , , .. , . / , .. , , . , .. . 1 2 ) / 58 /

, .. ' , 1 2 ), . 96/98/E 18 , 2002/75/ 19 , , . , , .. , , . , .. , 18 19

L 46 17/2/1997, . 25. L 254 23.9.2002, . 1. 57

2006/42/ - 2 - 2010

. 1 2 ) 59

1 2 ) . . , . , , , . 1 2 ) 60

1 2 ) . , , . , . 1 2 )

58

2006/42/ - 2 - 2010

61

1 2 ) . 95/16/ . , . , . . , , , . 90: 3 151: 24. 1 2 ) 62

1 2 ) . 96/15/ , . 151: 24. , .. , , , . , . , . 90: 3 151: 4.

59

2006/42/ - 2 - 2010

1 2 ) , 73/23/ , 19 1973, : , , , , , . 63

2006/95/E 20 ( 73/23/, ) . 1 2 ) . 1 2 ) ( ) . ( 50 1000 V 75 1500 V ) . 222: 1.5.1 . , , . , . 21

20 21

L 374 27.12.2006, . 10.

. 2006/95/E: http://ec.europa.eu/enterprise/electr_equipment/lv/guides/index.htm 60

2006/42/ - 2 - 2010

1 2 ) ... , ... 64

1 2 ), : , , , , .. , , . , , , () . , .

, . , . 1 2 ) ... - , ... 65

1 2 ) , , , , CD DVD, , .

61

2006/42/ - 2 - 2010

1 2 ) ... - , ... 66

1 2 ) , , , , . .. , , . , .. , . . 1 2 ) ... - , ... 67

1 2 ) , , , , . , .. . . 1 2 ) ... - , ... 68

1 2 ) 62

2006/42/ - 2 - 2010

, . . , . . 42: 2 ). 1 2 ) ... - 69

1 2 ) 2006/95/ ( , ) . . . - . , .. , . 1 2 ) : 70 , .

1 2 ) ( 100 V 1500 V ). . , 63

2006/42/ - 2 - 2010

. 222: 1.5.1 . 2 ) : , , ' , 71

, 1 ) ) . 33: 2 . . , . 72

. , , . , . , . , 2009/104/ - . 140: 15. . , . 22 , , , , 5 .

. 64

22

2006/42/ - 2 - 2010

. . . , . 73

, 2 ), . . 103: 5. . 2006/42/ , , 29 2009 . 153: 26. . , 5 . 84 85: 2 ). . , , . , ( 89/391/ 2009/104/ . 140: 15. , . , - . 108: 6 3.65

2006/42/ - 2 - 2010

74

. , . , . , (.. ). , ( .. ). , , . . . . 140: 15. ( , ) 75 . 23 . . . , . , - . 155 161 () . 450/2008 , 23 2008, ( ) L 145 4.56.2008, . 1.23

66

2006/42/ - 2 - 2010

5 . , , , . , , . , . 72 . , ( ) , 5. , , , , CE - . 81: 2 ). CE, - . 83: 2 ). 76

. 38: 2 ) 79: 2 ). 77

- . 46: 2 ).

67

2006/42/ - 2 - 2010

2 ) : / , . , 78

. 5. , , . , 1 ) ) . 33: 2. . 79 ;

, , . , . , . , . , ( ). , , 5 . 105: 5 3.68

2006/42/ - 2 - 2010

. 38: 2 ). , . , . , . , - . 80 . 80

5. , , , . , - . 86: 2 ). . 79 . 81

. , - . 84 85: 2 ). , , . , , . , , . . , , . . , 5. , , , , 69

2006/42/ - 2 - 2010

, CE . 103 105: 5. 2 ) . 82

, . , , CE . , (.. / ) , CE . 72: 2 ). 5 1. 83

() . 765/2008 , , . 24 , . 81 . . 25 : CE,

2 6 () . 765/2008 , 9 2008, () . 339/93 . 8 2005, C-40/04: http://curia.europa.eu/jurisp/cgibin/form.pl?lang=en&Submit=Rechercher&alldocs=alldocs&docj=docj&docop=docop&docor=docor&do cjo=docjo&numaff=C-40/04%20&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100 7025

24

2006/42/ - 2 - 2010

, , .

, . 257: 1.7.4.1 . , . , . , , .. , . 98: 4. , . 44: 2 ) 357: 4.3.1 . 2 ) : , , , , 84

. , . 5 . . , , . . , .

71

2006/42/ - 2 - 2010

. . 105: 5 3 : . , , , . 383: 1 2, 385: 1 2: 5 , . 383: 1 1 385: 1 1: 85 5 . , , , , , , , CE . 103 105: 5. , , - 131: 13. 2 ) : , , ,

72

2006/42/ - 2 - 2010

86

. . , . ( ), . , . 2 ) : , , (CEN), (Cenelec) (ETSI), , 98/34/ , 22 1998, (1). L 204 21.7.1998, . 37 2003.(1)

87

. . , , - . 110: 7 2. , - . 162: 3 . (), , , CEN CENELEC . 112: 7 2.

73

2006/42/ - 2 - 2010

. 19 2006, M/396 CEN CENELEC 2006/42/ . 26 ( 88 () 3 , , , , , . 89

3, , . . 3, - . 90 . , . 3, , . 91 . 3 , , . 92 . 95 ( 114 ). 175 ( 192 ) 137 ( 153 ) . 26

http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/machinery/mandates/m-396_en.pdf

74

2006/42/ - 2 - 2010

137 ( 153 ) . 140: 15. 90 92 1 ). , . , . CE CE - . 106: 5 4 141: 16. , , , , . , . , . 383: 1 4. 90 () . , 3, .

2009/48/ 27

27

L 170 30.6.2009, . 1. 75

2006/42/ - 2 - 2010

89/686/ 28 (PPED)

. , 3, . , .. .

93/42/ 29 2007/47/ 30 (MDD)

MDD . , 3, MDD. 3 MDD MDD, , , MDD.

28 29 30

L 399 30.12.1989, . 18. L 169 12.7.1993, . 1 L 247 21.9.2007, . 21.

76

2006/42/ - 2 - 2010

95/16/ 31 (LD)

LD . , 3, LD. 1.1 LD LD, , , LD. LD, - . 47 70: 1 2 151: 24.

2000/9/ 32

. , 3, . , .. , . , .. . 49 57: 1 2.

31 32

L 213 7.9.1995, . 1. L 106 3.5.2000, . 21. 77

2006/42/ - 2 - 2010

91

3, ATEX , , . 1.5.7 ATEX. ATEX . 34 , , , . 228: 1.5.7 . , ATEX . , ATEX, , ATEX . 392: VII 1 ).

94/9/ 33 ( ATEX)

33 34

L 100 19.4.1994, . 1.

. 94/9/ , 23 1994, 2009: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/atex/application/index_en.htm 78

2006/42/ - 2 - 2010

84/500/ 35 () . 1935/2004 36 80/590/ 89/109/ 2002/72/ 37 2009/105/ 38 ( ) (SPVD)

3, . 2.1.1 ) 84/500/, () . 1935/2004 2002/72/.

3, SPVD . . 207: 1.3.2 .

35 36 37 38

L 277 20.10.1984, . 12 L 338 13.11.2004, . 4. L 220 15.08.2002, . 18. L 264 8.10.2009, . 12. 79

2006/42/ - 2 - 2010

2009/142/ 39 (GAD)

GAD , , , , , , . 3, GAD , , . GAD. GAD , . GAD , GAD.

97/23/ 40 (PED)

3, PED . , PED . 392: VII 1 ). 1 PED. . . 207: 1.3.2 .

39 40

L 330 16.12.2009, . 10. L 181 9.7.1997, . 1.

80

2006/42/ - 2 - 2010

92 89/106/ 41 (CPD) CPD . CPD , , , , , , , , , . CPD . 97/68/ 42 2002/88/E 43 2004/26/ 44 (NRMMD) 1999/5/ 45 (RRTTED) NRMMD . 6 3 97/68/, . RRTTED , , , . - . 184: 1.2.1 .

41 42 43 44 45

L 40 11.2.1989, . 12. L 59 27.2.1998, . 1. L 35 11.2.2003, . 28. L 146 30.4.2004, . 1. L 91 7.4.1999, . 10. 81

2006/42/ - 2 - 2010

2000/14/ 46 2005/88/ 47 (OED)

OED . 48 1.7.4.2 ) OED OED, . 229 230: 1.5.8 273: 1.7.4.2 ) . ROHS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 10, 2002/96/ (). , , , 1 , 6 , 7 10 . EMCD . EMCD . 51 , , . 184: 1.2.1 233: 1.5.11 .

2002/95/ 49 (ROHS)

2004/108/ 50 (EMCD)

46 47 48

L 162 3.7.2000, . 1. L 344 27.12.2005, . 44.

. 2000/14/ : http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/noise/index.htm49

L 37 13.2.2003, . 19.

82

2006/42/ - 2 - 2010

2005/32/ ( EUP)

EuP . EuP , , , .

4 1. / , , , . ...

93

4 . 4 1 , 1 1 ) ) . 33: 2 1. () . 765/2008 . 52 1 2010.

50 51

L 390 31.12.2004, . 24.

. 2004/108/ , 21 2007: http://ec.europa.eu/enterprise/electr_equipment/emc/guides/emcguide_may2007.pdf52

() . 765/2008 () . 339/97 L 218 13.8.2008, . 30. 83

2006/42/ - 2 - 2010

, . 53 4 3 . , . , . , , , . 54 . , . 94

4 1 : CE . 103: 5 1, 141: 16, 383: 1 387: . . 127 130: 12 , . 103: 5 1 254 256: 1.7.4 , . 15 2 () . 765/2008. . 2 17 () . 765/2008.

53

54

84

2006/42/ - 2 - 2010

, , - . 103: 5 1 160: 2 I - . 122 126: 11 142: 17.

, . 155 167: 1.1.1 ) ) . , , . , , , . , , , , . 227 228: 1.5.6 1.5.7 . , . 73: 2 ). , , , , . . , , , , . 382: 1 . . 392: VII . - . 86: 2 ). , , , . 2009/104/ - . 140: 15. , , .85

2006/42/ - 2 - 2010

, , , , . 161 162: 3 . . 171 172: 1.1.1 ) ) . 4 () ... 2. . ... 95

4 2, . . . , . , - . 384: 1 . , . : ) . 131: ) 13 ) , - . 131: 13 384: 1

86

2006/42/ - 2 - 2010

) . 131: 13 390: VI ) - . 385: 4. . 394: VII ) ) ) . , ) ) , , . 4 () ... 3. 1 2. 4. , 3 .

96

. 55 4 3 4 4 , . . , : 55 56

, . 56 .. 2 18 () . 765/2008. . 19 4 () . 765/2008. 87

2006/42/ - 2 - 2010

, , . 57 . 58 , , . 59 , . 60 , . , , , . , . 61 , , . 62 , , . , .

57 58 59 60 61 62

. 19 1 () . 765/2008. . 18 4 () . 765/2008. . 17 2 () . 765/2008. . 16 3 () . 765/2008. . 18 1 () . 765/2008. . 19 1 () . 765/2008.

88

2006/42/ - 2 - 2010

97

. 63

:

, , . , . . 122 126: 11. RAPEX ( ) . 64 , . . , , . 1 2010.

63

. 18 2 () . 765/2008. . 24, 25 26 () . 765/2008. 89

64

2006/42/ - 2 - 2010

. 65 , . , , . , - . 144: 19. , . 66 98 CE CE - . 141: 16, 385, 1 387: . , : , , . 89 92: 3 , .

, . , . 110 111: 7 2, 114: 7 3 385: 1 .65 66

. 18 5 6 () . 765/2008. . 24, 25 26 () . 765/2008.

90

2006/42/ - 2 - 2010

IV VIII, , - . 129: 12 3. , . , . . / . 256: 1.7.4 , - . 171: 1.1.1 ) . , - . 393: VII 2 3. , . 394: VII . . : , . , . , .91

2006/42/ - 2 - 2010

. , . , , . 393: V 3 394: VII ). , , . 99 IV

IV , , . , , , . , . , . 399: 7. . . , , , . 144: 19. , 92

2006/42/ - 2 - 2010

. 407: 4. 100 CE CE, 17. 11 17 - . 142: 17. , . 67 . , , , . 68 , . . 123: 11. , , , . 69 , , , . 144: 19. RAPEX 67 68 69

. 2 15 () . 765/2008. . 2 14 20 () . 765/2008. . 19 2 () . 765/2008. 93

2006/42/ - 2 - 2010

. 70 , RAPEX . 123: 11. 101 , , . 71 : 72 73 . 74

102 , , , . 27 29 () . 765/2008 , , () . 339/93, . . ( ) 70 71

. 22 4 () . 765/2008.

. 1 2 ) 2001/95/ 15 3 () . 765/2008.72 73 74

. 5 2 2001/95/. . 5 3 2001/95/. . 8 2001/95/.

94

2006/42/ - 2 - 2010

, , , . 75 /- 76 , . 77 : CE CE . 78

: . 384: 1 . 390: VI.

. 3 , . , . 79

75 76 77 78 79

. 27 1 () . 765/2008. . 27 2 () . 765/2008. . 29 5 () . 765/2008. . 27 3 () . 765/2008. . 28 29 () . 765/2008. 95

2006/42/ - 2 - 2010

5 1. / , :

) ) VI ) ) ) , , , 12 1

) CE 16. ... 103 5 1 . 78 81: 2 ). . , 1 1 ) ): , , , , , - . 33: 2 1. 5 1 ) ) . 84 85: 2 ). , . 73: 2 ). , , , , , - . 80 81: 2 ). 5 1 ) . , 96

2006/42/ - 2 - 2010

. 244: 1.7 . 5 () ... 2. , , 13. ... 104 5 2 , 2 . 46: 2 ). 13 . 131: 13. 5 () ... 3. 12, , . ... 105 5 3 5 1 ) 12. VIII, . , . , , , , , , , , , .97

2006/42/ - 2 - 2010

, . 80 IV X, . 403: 2.2 . 5 () ... 4. , CE, . , , , , CE . , , . 106 CE 5 4 5 1 ): CE. 5 4 CE . , CE . 89 92: 3.

. 6.9 - / CEN 414: 2004 . 98

80

2006/42/ - 2 - 2010

6 1. , / . , , , II 1 , .

2.

... 107 6 1 2 : . 6 1, 1 1 ) ) . 33: 2 1. 6 , , , . . 139 140: 15. () 81 , , . 82 83 .

81 82

http://www.efta.int/legal-texts/eea.aspx

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/international-aspects/mutual-recognitionagreement/switzerland/index_en.htm83

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/rules_origin/customs_unions/article_ 414_en.htm 99

2006/42/ - 2 - 2010

6 () 3. , , , , , , . , , .

108 , , , , . 6 3 . 19: 17. , . , . , . . 6 3, . , , . . . . . . 100

2006/42/ - 2 - 2010

, . , . 7 1. CE II 1 .

... 109 CE 7 1 CE 6 1. . , , . 83: 2 ). 7 1 CE CE CE . 93 94: 4 1, 122 126: 11 142: 17. 7 () ... 2. , , . ...

101

2006/42/ - 2 - 2010

110 . , . 87: 2 ). , . , . . . 114: 7 3. , , . 121: 10. ( prEN) . ( ) . ( ) "" . , . ( 102

2006/42/ - 2 - 2010

. 121: 10). , , . , . 119 121: 10. , , . , IV, - . 129: 12 3. , , . 159: 1 . , . . , . , . . 161 162: 3 . , - . 392: VII 1 ). , 103

2006/42/ - 2 - 2010

- . 383: 1 7: 111 , , C. . C. : , . , , , , . .., EN ISO 14121-1 84 1 1, . . C C . . 42: 2 ).

84

EN ISO 14121-1:2007 - 1: (ISO 14121-1:2007).

104

2006/42/ - 2 - 2010

C C , , , , . C . C A , . , , C , C . C . C , . C ' , . 112 () , (CEN) (CENELEC). CEN CENELEC. , , :CEN 10 33 47 98 114 122 123 131 142 143 144 145 , , , 105

2006/42/ - 2 - 2010

146 147 148 149 150 151 153 168 169 182 186 188 192 196 197 198 200 201 202 211 213 214 221 231 232 255 256 270 271 274 305 310 313 322 354 356 CENELEC 44X 61 61F 76 88

, , , , ,

() . . (prEN) ( ). . , .106

2006/42/ - 2 - 2010

CEN (ISO) CENELEC (IEC). CEN ISO . CENELEC IEC . , ISO IEC. , , CEN CENELEC, ISO IEC. 113 prEN . . CEN CENELEC, EN () . , . CEN ISO, , EN ISO. , CENELEC IEC, . , , ISO IEC . CEN CENELEC . , EN . :

107

2006/42/ - 2 - 2010

NORM EN NBN EN EN CYS EN SN EN DS EN EVS EN SFS EN NF EN DIN EN EN MSZ EN IS EN UNI EN IST EN , NS-EN

LVS EN LST EN EN MSA EN NEN EN PN EN NP EN SR EN STN EN SIST EN UNE EN SS EN BS EN

: SN EN

, . , , , EN . 383: 1 7: 7 () ... 3. . ... 114 C . CEN CENELEC. 5 :108

2006/42/ - 2 - 2010

1 2

: CEN CENELEC , , CEN CENELEC , . ,

3

. . . , . . . , CEN CENELEC . , . ( ), .

4

5

7 () ... 4. , , .109

2006/42/ - 2 - 2010

115 . , , , , , , , . . 7 4 , , . . 8 85 1. , 22 3, : ) ) V, 2 ) 9.

, , 22 3. ... 116 8 1 . 147: 22 3. 8 1 ) V, ,

8 () . 596/2009 , 18 2009, 1999/468/ 251 , (PRAC) 4 L188 18.72009, .14. 110

85

2006/42/ - 2 - 2010

2 42: 2 ). . 8 1 ) , . 118: 9. 8 () ... 2. 22 2, , , 19 1. 117 8 2 . 147: 22 2. . 144: 19 1.

111

2006/42/ - 2 - 2010

9 86 1. , 10, , , , 3 , . , 11, , , 3 , . 2. 3. 1. 1, , , , . , . , , 22 3. 118 11 CE . 9 . :86

9 3 () . 596/2009 , 18 2009, 1999/468/ , 251 , (PRAC) 4 L188 18.72009, .14.

112

2006/42/ - 2 - 2010

10 10 . , - . 121: 10. , , , . 11 11. , . 123: 11 3. , . 9 2 . , . , . , . 148: 22. , . 147: 22 3.

113

2006/42/ - 2 - 2010

10 I, 98/34/, . . , , , , , . 119 . 110: 7 2. , 10 11, . 10, 98/34/ 87 . 11 , 98/34/ . 124: 11 4.

, CEN CENELEC . , . . ,

98/34/ , 22 1998, , 98/48/ 2006/96/. : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1998L0034:20070101:EN:PDF 114

87

2006/42/ - 2 - 2010

. 120 . . , . 98/34/ . - . 148: 22 , CEN CENELEC . 98/34/. . , L . 121 : , , , ( , ) .

, 115

2006/42/ - 2 - 2010

. , , , . 392: VII 1 ). , , . 11 1. , , CE, , , , , , / .

... 122 10 95 ( 114 ) . 2: : , , , 30, .

11 CE . 109: 7 1. 11 , 1 1 ) ). . CE, 116

2006/42/ - 2 - 2010

, . 78 84: 2 ) ) 100: 4. , 11 1 , , . , , () . 765/2008, RAPEX. 88 , . 100: 4. (ADCO) . 144: 19. 23 () . 765/2008 . , , , . 119 121: 10. , , , 11 . 1 1 . / . . 21 3 () . 765/2008, . 20 22 () . 765/2008 , 9 2008, () . 339/93 L 218 13.8.2008, . 30. 11788

2006/42/ - 2 - 2010

, . , . 20 , , , , . 11 1 . 145: 20. . 143: 18 3. 11 () ... 2. , , : ) 5 1 ) ) 7 2 ) 7 2. 3. . , , , . ... 123 11 2 3 11 1. , . . , . (ADCO) CIRCA . 146: 21. ADCO .118

2006/42/ - 2 - 2010

. , . , . : CE ( ) , , , . , . , , , . , . , , , . , , . . 143: 18 3. , . , , , .119

2006/42/ - 2 - 2010

11 () ... 4. 1 , 10. ... 124 11 4 11 1 2 . , 11 3, 10 . 119 121: 10. 11 () ... 5. CE, . . ... 125 CE 11 1 4 CE , , . , 11 5, CE , , . 141: 16. , . 78 81: 2 ). . , . , . 150: 23. , 120

2006/42/ - 2 - 2010

. , 23 () . 765/2008. CE . 142: 17. 11 () ... 6. . 126 11 6, . . 144: 19. . 143: 18 3. 12 1. , 2, 3 4.

... 127 12 / . 103: 5 1. . , , . .

121

2006/42/ - 2 - 2010

12 () ... 2. V, , VII. ... 128 IV 12 2 IV. , 89 . 395: V. . , . , . . 392: VII 1 ) . IV. IV IV. , , . 133: 14.

EN ISO/IEC 17050-1:2010 - 1: (ISO/IEC 17050-1:2004, 2007-06-15) , . 122

89

2006/42/ - 2 - 2010

12 () ... 3. V 7 2, , : ) VIII ) VII 3 ) . ... 129 IV, 12 3 IV . 12 3, : C, . 110: 7 2 () (-) (-) (-) - . 159: 1 . , 12 3 ) 12 3 ) ). 12 3 ) 12 2 IV. 12 3 ) , 123

2006/42/ - 2 - 2010

. . 396 400: 395: V 3. 12 3 ), , , . . . 401 407: . , - . 133: 14. , . 397: 2.1 402: 2,1. . 12 () ... 4. V 7 2, , , , : ) VII, 3 ) . 130 IV 12 4 IV, 124

2006/42/ - 2 - 2010

12 3. , 12 4 : . , , , . 13 1. , , : ) VI ) V ) 1 . 2. .

131 13 1 1 1 ) - . 384 385: 1 , 390: VI 394: VII . 13 2 , . 392: VII 1 ).125

2006/42/ - 2 - 2010

, . , , , .

126

2006/42/ - 2 - 2010

132 12 13.

: 1 1 ) )

1 1 )

IV

VII A

IV

VII VI

*

VIII

X

IX + VIII 3

II 1 A

II 1 B

CE 16 III

, . / -

127

2006/42/ - 2 - 2010

14 1. , 12 3 4, , . . 2. . , , , . 3. . 4. , , . . 5. , , . ... 133 14 . 12 3 4 IV. . , () . . , IV. . , , 128

2006/42/ - 2 - 2010

. 128: 12 2. , . NANDO ( ) . , , (MRA), () (ACAA). , . IV. / . 12: 12 3 ) 12 4 ) IX 12 3 ) 12 4 ) X. , , , NANDO . 129: 12 3. 134 14 3 , XI, - . 408: . . () . 765/2008, . (E). 9090

() . 765/2008 3 14. 129

2006/42/ - 2 - 2010

14 5 . EN ISO/IEC 17020, 17021 17025. 91 14 2, XI. , . . 14 () ... 6. , , , , , . , , 4. . . ... 135 14 6 : EN ISO/IEC 17020:2004 (ISO/IEC 17020:1998) EN ISO/IEC 17021:2006 (ISO/IEC 17021:2006) EN ISO/IEC 17025:2005 (ISO/IEC 17025:2005) - EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 - . () . 765/2008 , 768/2008/ , () . 761/2001 ( ) - C136 16.6.2009, . 8. 13091

2006/42/ - 2 - 2010

. , , 11 9. . , , - . 406: 3. . , , . , . . 14 6 . , , - . 399 400: 5 9. , . 404 406: 2.3 3. . , . .

131

2006/42/ - 2 - 2010

14 () ... 7. , , . ... 136 14 7 . 148: 22. 137 (M). - . , . . 408: . - IV. (). 12 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 , . IV . (ROPS) (FOPS)

, - 132

2006/42/ - 2 - 2010

. , . . - , , , . - () . , . , . - . EUROPA . , - , . 14 () ... 8. : ) X ) . . 138 14 8, . . 134: 14 2.

133

2006/42/ - 2 - 2010

15 , , , , , . 139 , , . 71 77: 2 ) 86: 2 ). , . , , . 15 , - . 6: 3 107: 6 1. , . . , - . 100: 4. : , , , , , , 134

2006/42/ - 2 - 2010

, , , . 140 . 137 ( 153 ) . , , . , . : 89/391/ 92 . , 2009/104/ 93 . . , . 2009/04/ . , 2009/104/ . 2009/104/, . 94 , 89/391/ , 12 1989, - L 183 29.6.1989. 2009/104/ , 16 2009, ( 16 1 89/391/) L 260 3.10.2009, . 5. 2009/104/ 89/655/ 95/63/, 2001/45/ 2007/30/.94 93 92

. 2009/104/, 4 1 ). 135

2006/42/ - 2 - 2010

. 89 92: 3. 2009/104/ . , , , . 95 , . , . , .. , . 72: 2 ). 2009/104/ . . 96 . 2009/104/ : , , , . 97 , , , , 95 96

. 2009/104/, 4 2.

. 2009/104/, 4 1 ) ii) 4 1 ). . 2009/104/, 5.

97

136

2006/42/ - 2 - 2010

- . 350 352: 4.3.1 . 2009/104/ : / , . 98 , 2009/104/ , , . 10: 7. 2009/104/ . 254: 1.7.4 16 CE 1. 2. 3. CE CE, III. CE , , . , , , CE. , CE.

141 CE CE () . 765/2008 CE . 16 2 20 30 () . 765/2008. 99 CE , 98

. 2009/104/, 6 10. . 2009/104/, 6 10. 137

99

2006/42/ - 2 - 2010

. 78 85: 2 ) ): () 765/2008 CE , . CE, . CE CE CE , 5 mm. CE , , . 250: 1.7.3 13 3 ) 12 4 ) , CE - . 133: 14. CE . 16 3, , , , CE. CE , , EC EEC, , CE . CE, , CE, . 17.

138

2006/42/ - 2 - 2010

17 1. : ) ) ) 2. CE, , CE / , , CE, 16 3.

, . , 11.

3.

142 11 CE . 17 , . CE 30 6 () 765/2008. 17 1 . 17 2 . . . . 150: 23. 17 3 17 1 . , 11.

139

2006/42/ - 2 - 2010

18 1. , . , , , . 1 . , , 9 11, .

2.

3.

143 18 , . , . . , - . 408: 7. 18 2 19 ( ). . 135: 14 6, 399: 5 7 407: 4. .140

2006/42/ - 2 - 2010

18 3 9 11. : 9 1 , / , , , 11 1 ( ) 11 3. 19 1. 4 3, . .

2.

144 19 1, . , , CE , . 19 2, . 19 ( ADCO ). . ADCO . , ADCO , . , ADCO , , .141

2006/42/ - 2 - 2010

ADCO : . 20 ' / , . , , , , , . 145 20 / , 11 ( ), 9 ( ) 17 ( ). 21 . 146

EUROPA .142

2006/42/ - 2 - 2010

EUROPA: (-) 2006/42/ 1997. 22 100 1. 2. , . , 3 7 1999/468/, 8 . , 5 1 4, 7 1999/468/, 8 .

3.

147 22 , , . . . 22 () . 596/2009 , 18 2009, 1999/468/ 251 , (PRAC) 4 L188 18.72009, . 14. 143100

2006/42/ - 2 - 2010

: 8 2, , , 19 1. . , . , . 8 1 ) ), : a) V . 42: 2 ) ) . 118: 9. , 205 ( 238 ). , . , . , . , . 148 , . , 144

2006/42/ - 2 - 2010

. , , . , . . . (-) , . . : - . 120: 10. . CIRCA . . . . EUROPA , .

145

2006/42/ - 2 - 2010

149 , , , : ()

CEN CENELEC

+

ADCO +

IV -

+ +

146

2006/42/ - 2 - 2010

23 . , . 29 2008. . 150 , , . : . 127 130: 12 . 131: 13. . 142: 17 . 103: 5 391 393: VII ( ) . 103: 5 254 256: 1.7.4 11 ( ) 9 ( ) . . 23, , , . 24 95/16/ 95/16/E : 1. 1, 2 3 :147

2006/42/ - 2 - 2010

2.

, , , , 15 , : , , , , , .

, . / . 3. : 0,15 m/s, , , ,

, , , , , , . . .

2. 1.2.

, 1.2 :

. 148

2006/42/ - 2 - 2010

, . , , . 151 24 2006/42/ 95/16/ . 28: 27. , 41 1 1 2 , . . , 24 2 1.2 . 3.1 . , 24 1 1 3 , 0,15 m/s. , - . 344: 4.1.2.8 377: 6.4 . , : . 2006/42/ , , 29 2009 - . 8: 5. : ,149

2006/42/ - 2 - 2010

. . 3, , 200/9/ , . 90: 3. : - . 59: 1 2 ): . 61: 1 2 ). . 62: 1 2 ): . 57: 1 2 . 25 98/37/ 29 2009. 101 . 152 98/37/ 2006/42/ 98/37/. , 98/37/ 29 2009, 2006/42/. 25 , 29 2009, 2006/42/. , 101

L 76 16.3.07, . 35.

150

2006/42/ - 2 - 2010

. . 26 1. 29 2008, . . 29 2009. , , . . 2. , .

153 . . 288 ( 249 ), . , 96 ( 114 ) , , , , . . 2 . , 29 2009. , 98/37/ . , 26 2 , EUROPA .

151

2006/42/ - 2 - 2010

27 29 2011 . 154 , 2006/42/ , , , . , , 27 . 1 1969 ( CIP), , , . 9: 6. . , , , 29 2009. . 29 2011, . 28 . 155 28 2006/42/. 9 2006, 29 2006. 152

2006/42/ - 2 - 2010

, 29 2009 . 153: 26 1. 29 . , 17 2006. J. BORRELL FONTELLES 156 , . , 251 ( , 294 ) - . 2: : H. WINKLER

153

2006/42/ - 2 - 2010

I 157 . , , . . . 1. , . . , : , , , , , , , , , , 1.1.2 ).

...

154

2006/42/ - 2 - 2010

158 2 , . , , 1 . - . 164: 1.1.1 ) 168: 1.1.1 ). , . , . 78 81: 2 ), 83 84: 2 ). 1 . . , . . , . 174: 1.1.2 ). . 392: VII 1 ). EN ISO 14121-1 ( ) . 102 159 , C . , 102

EN ISO 14121-1: 2007 1: (ISO 14121-1:2007). 155

2006/42/ - 2 - 2010

. C . , . , , . . 111: 7 2. () ... 2. , . , 1.1.2 1.7.3 1.7.4. ... 160

, 2 . . , . , . 2 , , . . 172: 1.1.1 ). 2 , 1.1.2, 1.7.3 1.7.4 .

156

2006/42/ - 2 - 2010

() ... 3. . , , . , , , .

... 161 3 , , . 5 1 ), . , , . 110: 7 2. . 3 , , , . , . . , 14 . , . . , , . , : . , , . . 157

2006/42/ - 2 - 2010

, ( ). 162 . , . . , , . , . , . 110: 7 2. ,