-
GJIMNAZI
SAMI FRASHËRI
Deutsche Auslandsschularbeitin Tirana, ALBANIEN
STUDIME NË GJERMANI
me DSD II !
-
„SEKTORI SHQIPTARO-GJERMAN“/DIE „ALBANISCH-DEUTSCHE
ABTEILUNG“
Die „Albanisch-Deutsche Abteilung“befindet sich an dem „Sami
Frashëri"Gymnasium, eine der besten öffentlichen Schulenin
Albanien. Sie bietet fortgeschrittenen undmodernen
Deutschunterricht und zweisprachigenUnterricht in Mathematik und
Geographie. Diebilinguale Abteilung umfasst je zwei Klassen inden
Jahrgangstufen 10, 11 und 12, mit je 22 bis25 Schülern.
„Sektori Shqiptaro-Gjerman“, gjendetpranë gjimnazit „Sami
Frashëri", një nga shkollat mëtë mira publike në Shqipëri. Ai ofron
mësim tëpërparuar me metoda moderne të gjuhës gjermanedhe një
mësimdhënie bilinguale në lëndëtmatematikë dhe gjeografi. Sektori
bilingual përfshindy paralele për secilën nga vitet e 10-ta, 11-ta
dhe12-ta,me nga 22 deri 25 nxënës për klasë.
-
SHKËMBIMI I NXËNËSVEPrej 10 vitesh zhvillohet shkëmbimi mes
nxënësve shqiptarë të sektorit gjerman nëgjimnazin "Sami Frashëri"
dhe nxënësve gjermanë të gjimnazit "Albeck-Gymnasium" në
Baden-Württemberg. Në tetor nxënësisht shqiptarë qëndrojnë për gati
2 javë në Sulz, Hessen dhe jetojnëte familjet e tyre pritëse.
Përveç mësimit, ka edhe shumë aktivitete të tjera si p.shvizitimi i
atraksioneve turistike, hiking, punimi i projekteve interesante
etj. Shkëmbimii nxënësve është shumë i dobishëm për ta pasi
përmirësojnë gjuhën gjermane,socializohen, por mbi të gjitha
përjetojnë një eksperiencë të paharrueshme! Në maj vijnë nxënësit
gjermanë në Shqipëri dhe marrin me vete përshtypjeinteresante.
-
SCHÜLERAUSTAUSCH
Sektori gjerman ka nje gazetë, e cilapërgatitet nga nxënësit
nëgjermanisht. Në artikujt e saj prekentemat më aktuale dhe
interesante përtë rinjtë. Në çdo vit shkollor ka dy osemë shumë
botime të saj.
Die deutsche Abteilung hat eineZeitung, die von den Schülern
indeutscher Sprache erstellt wird. DieArtikel handeln von aktuellen
undinteressanten Themen für die jungeGeneration. Jedes Schuljahr
gibt eszwei oder mehr Ausgaben.
ACH SOOO...!
Seit 10 Jahren findet ein regelmäßiger Austausch zwischen der
deutschen Abteilungdes Gymnasiums "Sami Frashëri" in Tirana
und ausgewählten Schülern des "Albeck-Gymnasiums" in
Baden-Württemberg statt. Im Oktober fahren die albanischen Schüler
für knapp zwei Wochen nach Sulz inHessen und wohnen bei ihren
Gastfamilien. Neben dem Unterricht gibt es vieleAktivitäten wie
z.B: Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Wandern,
interessanteProjekte usw. Der Schüleraustausch ist für die
albanischen Schüler sehr wichtig, dasie ihre deutsche Sprache
verbessern, Kontakte knüpfen und vor allem einunvergessliches
Erlebnis haben können! Im Mai kommen die deutschen Schüler nach
Albanien und sammeln interessanteEindrücke.
-
Përdorimi i teknologjisë gjatë orëve
mësimore/Einsatz von Technologie während
des Unterrichts
Matematika dhe gjeografia mësohet në
gjermanisht/Mathematik und Geographie
werden auf Deutsch unterrichtet
WIE WERDE ICH TEIL DERABTEILUNG ?
SI MUND TË BËHEM PJESË ESEKTORIT GJERMAN?
9-jährige Grundschulen: DSD I - Schulen/Shkolla 9-vjeçare të DSD
I
Fan S. Noli Jeronim deRadaAvni
Rustemi
DSD I(Niveau B1)
+ Mathematik : Note 10sonst
Aufnahmetestder
KultusministerkonferenzDeutschesSprachdiplom d
Externe: Deutschniveau: B1
+ Mathematik : Note 10
+ Geographie : Note 10
+ Albanisch : Note 10
+ Aufnahmetest
Orë të hapura në orën
e gjeografisë/Offene
Vorlesung im
Geographieunterricht
Suport për aplikimin në
Gjermani/Hilfe bei der
Bewerbung
AKTIVITETE TË NDRYSHME/VERSCHIEDENE AKTIVITÄTEN WIE:
-
KontaktierenSie uns fürweitereInformationenSchulname: Gjimnazi
Sami FrashëriLand: AlbanienSchulanschrift: Rruga Barrikadeve,
Tirana1000Schulleiterin: Teuta DobiLeiterin der Deutsch-Albanischen
Abteilung:Jutta Sieberz-PozzaAnzahl der Schüler: 1.680Anzahl der
Lehrer: 85Abschlüsse: MaturaDSD II Ansprechperson PASCH:Jutta
Sieberz-Pozza, ZfA-FachschaftsberaterinE-Mail:
[email protected]: +355 69 2868679Webseite:
https://spezi-al.de/
Drejtoresha e „SektoritShqiptaro-Gjerman“,JuttaSieberz-Pozza
(majtas) dhedrejtoresha e gjimnazit "SamiFrashëri", Teuta
Dobi(djathtas)
