«Me gusta ser boliviano porque los bolivianos son chistosos y valientes»

24/5/2015 Megustaserbolivianoporquelosbolivianossonchistososyvalientes

http://www.opinion.com.bo/opinion/ramona/2015/0524/suplementos.php?id=6156

Ramona

DESPEDIDA AL POETA Y PERIODISTA RUBN VARGAS*, FALLECIDO EL PASADO JUEVES EN LA PAZ

Me gusta ser boliviano porque los bolivianos son chistosos y valientes

POR:VILMATAPIAANAYA|24/05/2015

Buscar

Cochabamba,Bolivia,Domingo24demayode2015 Seleccionaridioma

INICIO VIDA DE HOY REVISTA AS INF. ESPECIAL RAMONA COCINA SALUD ESCENARIO POLTICOCOBOCITOS


http://www.opinion.com.bo/opinion/ramona/2015/0524/suplementos.php?id=6156 2/7

Esta,ladearriba,esunadeclaracin que Rubn Vargas hizo mientras conversabacon Gonzalo Lema, la recojo ahora que los bolivianos estamosdedueloporsupartida.Conoc a Rubn Vargas en los aos 1990. La poesa, mi primer libro publicado, me llevaron varias veces a La Paz, durante esas visitas hice amistad con Jess Urzagasti, Juan Carlos Ramiro Quiroga y Rubn Vargas, poetas cuya dimensin humana fue un asombro para m, por entonces formaban, junto a otros escritores, un crculo amable de conversaciones. La condicin de artistas de estas personas desbordaba su escritura.El brillo de sus conversaciones, de sus gestos, me conmova. Es triste despedir a los amigos, es muy penoso constatar que los amigos, la gente que queremos y nosotros mismos estamos tan expuestos y desprevenidos respecto a condiciones ineludibles de existencia en este mundo: la enfermedad, el sufrimiento del cuerpo.Rubn Vargas muri el jueves, al amanecer. Despus de acompaar a su esposa y a su hijo en el velatorio, mi amiga Alba Mara Paz Soldn, con la bondad que inunda tambin su mirada, me dijo: Dios ha sido bueno con l, su brillantez no poda haber sido mermada en vida. Rubn Vargas fue uno de los poetas, escritores y periodistas bolivianos ms brillantes que conozco, su inteligencia era disciplinada, lectora, incisiva y alegre. Tena una gran sensibilidad para encontrar motivos de buen humor, lo que siempre es una generosidad. Ahora, tomada por la nostalgia y por el deseo de consubstanciarme con los sentimientos de despedida de los amigos que lo queremos, reviso la entrevista que Gonzalo Lema sostuvo con l en el 2013, y que fue publicada en su libro La verdad esencial. Voy subrayando algunas ideas de Rubn: el pasado regresa a travs del recuerdo o la nostalgia transformado por las necesidades o los deseos del presente Y ya me hace sonrer respecto a la disposicin de mi nimo al principiar este texto. Una sonrisa mayor, una risa, s, me provocan estas otras contundentes palabras: El rol del poeta en la vida es nacer, crecer, reproducirse y morir. Igualito que una pera o una marmota. Sin embargo, serio declara despus: la poesa que me parece ms interesante es aquella que trabaja en las fronteras del lenguaje. Creo que la obra potica de Rubn Vargas se instala ah. Seal del cuerpo (1986) y La torre abolida (2003) son los dos ttulos que public. A mi parecer, lo dije antes, La torre abolida es uno de los libros ms bellos del corpus potico de la literatura boliviana, es un homenaje al hombre que carga con el sino de la escritura y es, adems, una profunda reflexin sobre los sentidos ms profundos del lenguaje humano, sobre su multiplicacin en las varias lenguas de los diversos territorios de experiencia que hay en la tierra, su fragmentacin en la respiracin de cada individuo, es decir, en cada aliento, y, a la vez, su sustancia fundadora y constituyente del destino comn de los seres humanos. De ah que los poemas de apertura de este libro dialoguen con el pensamiento y los pasos de Benjamin (Qu Shibboleth/ habr de portar/ para abrir la puerta/ de su tribu?/ Paso cerrado), de Kafka (Cul es la meta?/ Salir de aqu Escribes para medir las distancias,/para no perder de vista/ al mensajero/ cuando/ traspone la primera puerta), de Paul Celan (Almendra vaca/ urna de arena/ rosa de nadie/ piedra quebrada/ sin una queja/ la escritura) y de Jaime Saenz (Este cuerpo calla en la oscuridad/ te espera en un rincn/ te ayuda a vivir/ y te ayuda a morir). Es esa la lnea por la que transcurri la potica de Rubn.El curso que sigui su camino, su vida, fue de permanente interaccin y, por tanto, de permanente interpelacin al lenguaje, a la condicin humana, y en esta empresa no hay razones para alegrarse ni para entristecerse, frase que al parecer le gustaba repetir y ahora, en este momento de nostalgia, resulta en verdad sabia.Hace dos aos le envi un texto para otra despedida, la de Jess Urzagasti. Se trataba de una presentacin de su obra reeditada que yo haba escrito mucho antes, que no le cuando deba haberlo hecho y estaba archivada, esperando, tal vez. No tuve el cuidado de guardar oportunamente las referencias de las citas. Rubn me pidi que me encargara de eso antes de publicar el texto, yo no tena el tiempo necesario para cumplir con su solicitud. Cuando le mi texto publicado en el suplemento Tendencias de La Razn, vi que l se haba dado el trabajo de buscar cada cita, en los varios libros de Jess, para aadir, como es correcto, los pies de pgina. Lo hice por los lectores, me explic. Te agradezco, Rubn Vargas, por todos tus mltiples trabajos, ahora inscriptos tambin en nuestro camino, bien logrados, y considerada y amorosamente ofrecidos a tus lectores.____* Rubn Vargas (La Paz, 1959) public dos libros de poesa: Seal del cuerpo (1986) y La torre abolida (2003). Un libro de lecturas, como l lo llam: Tal vez enigma de fulgor (2012), que es una seleccin de poemas de escritores nacidos en la ciudad de La Paz. Diversos poemas, ensayos y artculos suyos fueron incluidos en antologas, otros libros, revistas especializadas y peridicos del pas y del extranjero. Fue profesor en la UMSA y editor del suplemento cultural Tendencias del peridico La Razn de La Paz.


3/7

HomenajeaRubnVargas

Recuerdoyescritura:eljinetedelapalabra

Deseodeserjinete:

Partirsiempre,

salirdeaqu,

alcanzarlameta.

Culeslameta?

Salirdeaqu

RubnVargas

PiedradePraga,deLatorreabolida

MitsukoShimose

Recuerdo que lo conoc por primera vez en la carrera de Literatura. Fuemi profesor dePoesayelqueimpulsabaaescribirunlibrodepoemascomotrabajofinaldelamateria.

Recuerdoquelegustmuchomipoemario(leraas,siempretanamable),aunquenuncameanimamostrrseloanadie,exceptoaunasolapersonaapartedel...

RecuerdoqueestabaansiosoporescucharyestarpresenteenmidefensadelgranJessUrzagasti,aquientambinperdimoshacealgntiempoatrs...

Recuerdo que me lo volv a encontrar en el peridico La Razn y, cada vez que noscruzbamos,mecontabacmohabansidosusinicioscomoperiodistaymealentabaconlomejorqueltena:suspalabras...(leraas,siempretangentil).

Recuerdo que en un da de paro de transportes, cuando estaba caminando rumbo alperidico, lmeencontr en el camino ymedijo: Subeal auto!, cmoes posible quevengasapiehastaaqu?(leraas,siempretancorts).

Recuerdoalgunosalmuerzoscompartidos,comidaparaelcuerpoqueerapretextoparaelalimentoparaelalma:letrasdeficcinenvueltasensusorprendenteingenio.

Recuerdo que cuando l no saba que yo colaboraba en Escape, me dijo que estaraencantadoqueformasepartedelequipodeTendencias...Alguiensetienequehacercargodelsuplementocuandoyoyanoest,yquinmejorquet,medijoaquellavez(leraas,siempretancordial).

Recuerdo que l ya presenta que, en un periodo a corto plazo, l ya no estara entrenosotros...

___

Recuerdo a mucha gente en su velorio, entre familiares, literatos, poetas, periodistas ydemsartistasqueformaronpartedelasentraablespginasdeTendencias.

Recuerdo queMara Luisa Talavera, su esposa, quien fue mi docente en el Instituto deEstudiosBolivianos,medijoquelyellasolanhablarsobremirecientelaborperiodstica.

RecuerdolaserenidaddeMaraLuisa,muestradesuinconmensurablefortaleza.

RecuerdoaMaraTeresa, suhermana,yadoaTeresa, sumam,entre lasorpresa, lagratitudylaslgrimasportantasmuestrasdecarioysolidaridadparaconsufamilia.



Recuerdo llantos transparentes, ojos rojos y trajes negros contrastando con miles de flores blancaspuestassobreunpisofro.

Recuerdoelfretroenelquelestaba,conunabufandaguinda,unsacocaquiyunclavelrojoenlasolapa.

Recuerdolaltimavezquevisurostro,sinbigote,sinbarbaenelmentn,sinlentesquelocaracterizaban,unrostroyasinvidaperocolmadodepaz.

___

Recuerdo su timbre suave, su pensamiento claro y su corazn sensible, todos ellosplasmadosensuescriturainevitablementeligadaalamemoriadesurecuerdo:

Aduearsedeunrecuerdo

talcomosterelampaguea

enuninstantedepeligro.

PiedrallamadaWalterBenjamin,deLatorreabolida

[email protected]

Poemas de Rubn Vargas tomados de las selecciones del espacioPoemaMemoria

Runas

Piedradelluvia

aguadepedernal

pulida

enelcorazndelamano

enlalnea

cruzada

detodosloscaminos

Uncantorodado

contralacorriente

contralasimiente

delosecos

multiplicados

enelorigendelosdas

Elsantoylaseal

delalenguaredimida

suapacheta

Yalavera

delcrepsculoanunciado

lasmsbellasruinas

delaire

selevantan

Runas



Piedras

Hombres

Palabras

Unaespiral

girando

enelvaco

Latrenzadeoro

LaTorreabolida

PiedradePraga

PoemaV

Nochesydas

escribiendounacarta

adivinandotupropiorostro,

preguntando

porelacontecerdelgesto,

interrogandocadalnea

deundibujoimposible.

Ynosabas,

nosabas:

enalgnlugar

unespejoyavelado

remedaba

enlaespera

sutramadeaguayplata

sloparati.

PiedrallamadaWalterBenjamin

IIIPars,circa1935

Bajoestaluzlefuerevelado

quepocoimporta

nosaberorientarse

enlaciudad.Perderse,

encambio,comoenelbosque,

requiereaprendizaje.

CiudaddelosPasajes

dulcereversodelasaguasyelcrepsculo.

Caminareraentonces



unaderivaaningunaparte

unalentacaligrafabajoloscristales

lacertezadelpuntualdesencuentro.

CiudaddelosPanoramas.

Enlasombradelaescalera,

enelportalapenasentrevisto,

enlosojosdelamultitud

lapromesadeunaescritura:

Aduearsedeunrecuerdo

talcomosterelampaguea

enuninstantedepeligro.

VAngelusNovus

Elngelvueladeespaldas

unvientotempestuoso

loarrastraalfuturo.

Quisieradetenerse

plegarsusalas

volversobrelasruinas

queseamontonanasuspies.

Quisierarepararloirreparable.

PerolatormentasopladelParaso

ylasruinasseelevan

comounatorrehastaelCielo.

Yparaeseviento

yanisiquiera

tenemosnombre.

Ejercicioseneldesierto

(FragmentoIV)

Setratadepermanecerquieto

deespaldasaldesierto

conlosojosvolcadoshaciaelcentro:

unpuntonegro

sinreflejonivariacin.

Allesttucuerpo

comounplanetamuerto

sinarribaysinabajo

esperandolaresurreccin.



EDICINDIARIA: Inicio Cochabamba El Pas Deportes Cultura Editorial Opinin Policial Mundo

SUPLEMENTOS: Revista As Ramona Informe Especial Cocina Vida de hoy

QUIENESSOMOS: Staff

SERVICIOS: Hemeroteca

Copyright20032015Opinin.Todoslosderechosreservados.

Documents

«Me gusta ser boliviano porque los bolivianos son chistosos y valientes»