Meccanica & Subfornitura

473 APRILE 2013

A.A.A.GIORNALEDELLA

GUID

AAL

COM

MER

CIO

DEIP

RODO

TTIE

DEIS

ERVI

ZIPE

RL’I

NDUS

TRIA

EAL

LEAZ

IEND

EDI

LAVO

RAZI

ONII

NDUS

TRIA

LICO

NTO

TERZ

IA

nno

XX

V -

n°

473

- Ta

riffa

R.O

.C.:

“Po

ste

Ital

iane

s.p

.a. -

Sp

ediz

ione

in A

bb

ona

men

to P

ost

ale

- D

.L. 3

53/2

003

(co

nv. i

n L.

27/

02/2

004

n°46

) art

. 1, c

om

ma

1, D

CB

ATTE

NZI

ON

E! I

n ca

so d

i man

cata

con

segn

a in

viar

e a

uffi

cio

Bol

ogna

C.M

.P. p

er la

res

titu

zion

e al

mit

tent

e ch

e si

impe

gna

a ve

rsar

e la

dov

uta

tass

a CO

NTI

ENE

I.P.

DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

RIVENDITORE AUTORIZZATO

SALA METROLOGICAalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATACompressori nuovi, usati e a noleggio

Tel. 051 784711 - Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, [email protected]

LUBROREFRIGERANTI

UTENSILERIA

- M

ACCHINE

Scopri tutte le ultimissime OFFERTE sul sitowww.utensilnova.com/contenuti/promozioni.php

FRESE ALESATORI UTENSILI SPECIALI

TESTE ALESARESISTEMI MODULARI

UTENSILI DA TAGLIO

STRUMENTI DI MISURA

Member IMC Group

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

MASCHI

Scopri tutte le ultimissime OFFERTE sul sito

Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale metalli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]

s.n.c.

di Poluzzi Marco & C.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICA

A FILO, ATIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie•Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata• Elettrocolore - Burattatura

N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it

I costruttori di macchine possono pro-porre e vendere le loro macchine intutto il mondo con un’unica soluzionehardware e software.Il software di visualizzazione Galileooffre allútente numerose funzioni perla programmazione di tutti i dispositivigrafici della gamma HMI. Il software sibasa su un’interfaccia intuitiva e facile,offrendo allo stesso tempo funzionipronte allúso. I numerosi oggetti gra-fici a disposizione permettonoallútente di progettare la visualizza-zione sul pannello esattamente comevoluto. Una visione preliminare delprogetto “runtime”, xpermette di si-mulare i risultati della visualizzazioneprogettata già durante la fase di svi-luppo. La nuova versione Galileo offrenuovi oggetti che aumentano ulterior-mente la facilità di sviluppo dei pro-getti. Gli sviluppatori hanno datopriorità alla modernizzazione dell’in-terfaccia utente, consentendo stilid in-terfaccia differenti per gli utenti. Per laprima volta, è possibile posizionare glioggetti su livelli differenti e creare tipidi dati personalizzati. Il software è par-ticolarmente flessibile, permette infattiuna compatibilità anche con progettirealizzati con vecchie versioni e puòessere eseguito in modo efficiente sututti i pannelli con sistema operativoWinCE. mSono disponibili molte lin-gue differenti per la realizzazione deiprogetti di visualizzazione, inoltre c’èla possibilità di realizzare un lay-out

della tastiera specifico peril paese di esportazione. Atale proposito il softwaresupporta il set di caratteriUnicode completo, inclusi icaratteri asiatici. Le lingue ele scale dei valori possonoessere modificate anchedurante lésecuzione delprogramma. Con circa 150driver di comunicazione, Galileo èanche compatibile con tutti i protocollistandard, come Simatic Siemens,PLC e ControlLogix Rockwell, Omron,CoDeSysV2/V3, Easy Eaton e moltialtri. E´ possibile creare fino a otto ca-nali di comunicazione paralleli e i datipossono essere facilmente sincroniz-zati.Il programmatore può anche regolarela trasparenza degli oggetti e sceglieredi posizionarli in modalità statica o di-namica. Eventuali modifiche della po-sizione o dimensione di un oggettodinamico possono essere modificatesuccessivamente attraverso il con-trollo dell’accesso.Eaton fornisce un’ampia libreria di og-getti base per la visualizzazione, com-pleta di diversi tipi di pulsanti,interruttori e commutatori lineari. Sonoinclusi inoltre indicatori analogici conscala configurabile in modo flessibile.Un’altra importante funzione è la ge-stione degli allarmi: questa fornisceagli allarmi un contrassegno tempo-rale, assegnando loro un tipo di errore

e creando uno storico degli stessi.Nella fase di progettazione è possibileintegrare anche un’estesa funzione digestione utenti che permette di ag-giungerne e rimuoverne, semplice-mente assegnandoli a gruppipredefiniti. E´ possibile anche impo-stare la lunghezza minima , la storia,línvecchiamento, delle password. Unlogout automatico e il monitoraggio dilogin non validi, garantisce la sicu-rezza del sistema. La gestione ricettepermette allútente di modificare i pa-rametri di produzione per due pro-cessi di differenti. Le ricette predefinitecontengono tutti i relativi parametri diproduzione. Galileo di Eaton è un soft-ware completo che si rapporta moltobene con analoghe soluzioni presentisul mercato. Un elevato livello di con-fidenza e lúso intuitivo ne semplifi-cano notevolmente l’utilizzo. Altrogrande vantaggio è dato dalla com-pleta compatibilità con i più diffusicontrollori.

i-Man è la soluzione rivoluzionaria chepermette di interagire con gli addettiai reparti di lavorazione in modo alta-mente efficiente. Attraverso un'inter-faccia semplice ed intuitiva glioperatori: vengono informati delle la-vorazioni da eseguire - inseriscono idati di inizio, fine e sospensione dellelavorazioni - prendono visione dei di-segni, delle attrezzature e degli utensili- eseguono i controlli qualitativi - tra-smettono i part-program ai CNC - ri-cevono segnalazioni e notizie -gestiscono la tracciabilità - stampanole etichette. Il sistema i-Man è costi-tuito da terminali wireless touchscreendotati di un software web-based, checostituisce il lato client del sistema in-formatico aziendale, e da schede elet-troniche che si interfacciano allemacchine per rilevarne lo stato, lequantità prodotte e per ricevere e tra-smettere i part-program. Ogni infor-mazione inserita in i-Man vieneelaborata dal sistema centrale ed èimmediatamente disponibile ai repartidi lavorazione. Contemporaneamente

ogni modifica delprogramma di pro-duzione o delladocumentazionetecnica giunge intempo reale agliaddetti alla produ-zione. Queste ca-ratteristiche fannodi i-Man un ecce-zionale strumentodi dialogo tra il per-sonale dei repartiproduttivi e il resto dell’azienda. Inoltrecon i-Man Supervisor il responsabiledi produzione ha il controllo totale ditutte le macchine. Per ognuna puòvedere: il prodotto in lavorazione - laquantità da produrre e quella versata- tempi e scostamenti rispetto al cicloteorico - macchine ferme e cause - si-tuazioni di ritardo - carte di controlloqualità. i-Man è un sottosistema diProdWare: l’ERP delle aziende di pro-duzione. ProdWare rappresenta la so-luzione completa che offre leprocedure per l’amministrazione, il

controllo di gestione, le vendite, gli ac-quisti, la gestione del magazzino, lapianificazione e controllo di produ-zione, la qualità, il relationship mana-gement, la gestione documentale e labusiness intelligence. Forte dell’espe-rienza maturata in più di vent’anni,Elabora Srl si propone come partnere consulente informatico con cui in-staurare un proficuo rapporto di col-laborazione e reciproca fiducia.

Gefran propone GCube, le nuove so-luzioni di automazione integrate chegarantiscono all’utente una elevataflessibilità progettuale. Con GCube in-fatti si riducono i tempi di sviluppodegli applicativi e della manutenzione,diminuiscono i rischi di errore e si ot-timizzano gli ingombri nella macchinarispondendo alle specifiche esigenzedel cliente per la gestione delle isoledi automazione. Le piattaformeGCube integrano infatti HMI, PLC esoftware, scalate e con un rapportoprezzo/ prestazioni estremamente at-tento alle esigenze del costruttore.Quattro le versioni disponibili: GCubeModula e GCube Advanced per la ge-stione di isole di automazione evoluteche richiedono elevati standard diperfomance. A queste si aggiungonole ultime nate GCube Compact permacchine medio – piccole e GCubeFit ideale per rispondere a necessitàdi tipo custom. In termini di scalabilitàle soluzioni GCube offrono display da3.5”, 6.5”, 7” , 10”, 12.1” e 15” nelleversioni sia orizzontali sia verticali. Glielevati standard di performance sonogarantiti da potenti processori qualiARM e x86 core di differenti frequenzee da unità di massa di diverse capa-

cità. Tutti i sistemisono real-time assicu-rando un controllo ot-timale del processo.La porta ethernet di-sponibile in tutte le so-luzioni GCube offre unulteriore vantaggioall’utilizzatore facili-tando la comunica-zione verso sistemisuperiori nonchél’esportazione dei dati.Inoltre grazie alle porteUSB viene agevolatal’esportazione/impor-tazione dati anche neicontesti dove il collegamento su baseethernet non è fisicamente realizzabileo richiesto. Allo stesso tempo la pos-sibilità di collegare in LAN le isole diautomazione è una caratteristica fon-damentale nelle moderne automa-zioni dove la produttività e ladiagnostica centralizzata è un aspettoconsolidato. Verso il campo sono statistandardizzati due fieldbuses, CanO-pen aperto e standard e GDnet ether-net high-speed proprietario Gefran.Inoltre sono disponibili canali di comu-nicazione dati quali Modbus RTU e

TCP. Dal punto di vista software,GCube è proposta con GF_Project,un solo ambiente di sviluppo checomprende librerie di funzioni tecno-logiche estremamente intuitive per lacreazione di applicazioni per la regi-strazione dati, trend, storici allarmi,gestione PID temperature, gestioneseriali, criptazione dati. Gcube è ingrado di comunicare con differentiprodotti dell’isola di automazione qualisensori, drive, unità di potenza, ter-moregolatori PID, IO remoti e control-lori. Tutti disponibili in un solo catalogoa portata di click.

SOFTWARE-HARDWARE

GEFRAN PROPONE GCUBE, PIATTAFORME DIAUTOMAZIONE INTEGRATE:LA RISPOSTA ALLE DIVERSE ESIGENZE DEGLI UTENTI

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA.

- Vasta gamma di modelli standard- Produzioni speciali su specifica richiesta del cliente

sia per dimensione, sia per potenza.

Tecnici preparati a completa di-sposizione per risolvere ogni pro-blematica e trovare la soluzioneottimale per l’eventuale sostitu-zione di elettro-mandrini esistenticon perfetta intercambiabilità siameccanica che elettrica.

Reparto specializzato nella revi-sione di mandrini ed elettro-man-drini di tutte le marche presentisul mercato.

PRODUZIONEL’intero ciclo produttivo,progettazione, produzione,collaudo finale viene ese-guito nella nostra sede diRondissone (TO).

RETROFITTINGSpecializzati nel retrofittingdi macchine utensili.

RIPARAZIONICollaborazione di tecniciqualificati con ventennaleesperienza.

10030 RONDISSONE (TO) Strada della Mandria, 5/A

Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 [email protected] - www.technospindle.it

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

Segna 4345sul fax richiesta info a pag. 11

PAG. 2

ATTREZZATURE

Galileo 8.0 - Lúltima frontieranella visualizzazione

I-Man Interactive Manufacturing Un nuovo modo di organizzare la produzione.Un nuovo modo di interagire con gli addetti aireparti di lavorazione.


SERVIZI

La giusta soluzione per ottenere unagrande produttività nelle operazioni dispianatura. Una gamma di utensiliper fresatura Safety Impero di altaqualità. Tutti i nostri prodotti sono fab-bricati con un elevato standard qua-litativo e vi aiutano ad aumentare lavostra produttività nelle operazioni dispianatura, copiatura, spallamento…I nostri prodotti standard sono rino-mati per la loro qualità e prestazioni.Il programma inserti, nelle varie qua-lità e geometrie, offre versatilità e affi-dabilità. Tutti i nostri prodotti sonoconcepiti allo scopo di migliorare laflessibilità produttiva, razionalizzare ilmagazzino utensili, con un maggiorerisparmio. Per questo Safety rappre-senta la scelta primaria per una vasta

gamma di applicazioni e un matchperfetto per le lavorazioni generiche.Alcuni nostri prodotti sono studiatiappositamente per le lavorazioni delsettore Aerospaziale.Aerolong : La prima fresa a riccio conun numero di denti paragonabile allefrese monoblocco. Una soluzioneunica per la lavorazione di pareti e ta-sche per i pezzi aeronautici. Produtti-vità : Alta densità di inserti grazie alsistema di bloccaggio SideLokTMche permette un avanzamento tavolaelevato ed una maggiore asporta-zione. - Inserti spessi e robusti peruna elevata capacità di avanzamento.- Geometrie degli inserti studiate peri materiali nel settore Aerospaziale. -Lubrificazione interna su ogni inserto

per tutte le frese monoblocco. Aero-finish : Frese a passo extra fine per fi-nitura di superfici piane e tasche.Inserto quadro-tondo con pianettoraschiante per un’ eccellente qualitàdella finitura ed un taglio dolce moltoefficace. Produttività : Alta densità diinserti grazie al sistema di bloccaggioSideLokTM che permette un avanza-mento tavola elevato. - Inserti spessie robusti per alto avanzamento. - In-serto affilato studiato per i materialinel settore Aerospaziale. - Lubrifiica-zione diretta su ogni tagliente attra-verso la vite forata, ad eccezione delcono morse. SAFETY IMPERO -PC

Specialisti per un elevato valore ag-giunto - Con quattro nuove smeriglia-trici ad aria compressa SUHNERpropone agli esperti dell'abrasioneutensili particolarmente leggeri, sem-plici e maneggevoli, che coniugano inmaniera ottimale l'ergonomia con laprestazione. Questi utensili sono par-ticolarmente adatti per le lavorazioninell'industria meccanica, nella costru-zione di utensili e stampi, nell'indu-stria aeronautica, nell'industriaautomobilistica e nelle fonderie. Gliapparecchi di formato compattosono dotati di un dispositivo dell'ariadi scarico verso il lato posteriore, coninsonorizzazione integrata, e di unavalvola di sicurezza a leva. Grazie aldiametro di soli 30 mm questi utensilipossono essere maneggiati comoda-mente e con notevole precisione. Unsupporto elastico riduce al minimo levibrazioni. Il fabbisogno di aria è com-preso tra 0,2 e 0,8 m3/min. Velocità edotazione appositamente studiateper l'utilizzo - La smerigliatrice dirittaLSB 25 H da 250 Watt pesa sola-mente 380 g e con 198 mm di lun-ghezza è molto maneggevole. Conuna potenza di 25.000 giri/min. è par-ticolarmente adatta per lavori di fre-satura su metalli duri e con abrasivisagomati. La precisione si unisce quiad una energica lavorazione adasportazione di truciolo.Con una velocità di 4.500 giri/min. lasmerigliatrice angolare LWB 4 è l'ap-parecchiatura corretta per lavori ener-gici a basso numero di giri, sumateriali quali alluminio e materiali fi-brosi compositi. Anche l'efficientesmerigliatrice angolare LPB 4 con fi-lettatura da ¼ di pollice è in grado dieseguire lavorazioni a basso numerodi giri. Grazie all'altezza estrema-mente ridotta della testa angolare, la

guida della macchina è eccellente. Lasmerigliatrice diritta a collo lungo LLC35, a 350 Watt, è ideale per la lavora-zione di punti difficilmente raggiungi-bili. La sua potenza e la velocità di35.000 giri/min. rendono questoutensile ideale per le operazioni difresatura di metalli duri.Dettagli sperimentati - Normalmentele macchine vengono fornite conpinza portautensili da 6 mm ø, conchiave da 11 e da 14, tubo flessibiledell'aria alimentazione e tubo flessi-bile dell'aria di scarico. La smeriglia-trice angolare LPB 4 dispone, invecedi una pinza portautensili, di un man-drino da ¼ di pollice. I modelli LPB 4,LWB 4 e LSB 25 sono dotati di un re-golatore centrifugo che garantisce unnumero di giri di esercizio costanteanche sotto carico.L'ampia scelta di abrasivi, come fresein metallo duro, abrasivi sagomati, ci-

lindri abrasivi, pattini abrasivi, spaz-zole metalliche, lucidanti sagomati ecomponenti del sistema di smeriglia-tura SUN-fix, offre molteplici possibi-lità di lavorazione. Serviziodimostrativo direttamente a casa vo-stra - Per i clienti Suhner ha creato ilservizio dimostrativo mobile chemette a disposizione degli utilizzatoriinteressati, gratuitamente, la consu-lenza specialistica di esperti collabo-ratori esterni. Sul veicolo dimostrativoal seguito sono disponibili tutte lemacchine, gli utensili e gli abrasivi diuso corrente, che consentono di rea-lizzare soluzioni personalizzate com-plete su pezzi in lavorazione veri epropri e di ottimizzare la creazione divalore aggiunto.

Dopo l’introduzione del gradoIC6015, ISCAR sta introducendo ilnuovo grado SUMOTEC ricopertoCVD IC6025 che è stato sviluppatoper la lavorazione degli acciai inossi-dabili con velocità di taglio moderatein condizioni stabili o instabili. Il nuovogrado IC6025 copre il campo di ap-plicazione ISO M20-35, ed è quindiusato per la sgrossatura anche contagli interrotti, nonché per lavorazionicon velocità di taglio medio-basse. E’composto da un substrato arricchitoal cobalto e successivi rivestimentiMT TiCN e alfa Al2O3, ed è sottopo-sto allo speciale trattamento di post-rivestimento SUMOTEC. Sebbene ilprocesso di rivestimento del gradoIC6025 sia simile a quello dell’IC6015,il nuovo grado si differenzia da unsubstrato più tenace, creando cosìuna combinazione tra maggiore tena-cità ed elevata resistenza alla defor-mazione. Il rivestimento SUMOTECMT-CVD migliora la tenacità e la resi-stenza alla sfaldatura ed alla scheg-giatura, garantendo quindi prestazioniestremamente affidabili. I due nuovigradi (IC6015 e IC6025), combinaticon la nuova geometria M3M, creanouno standard completamente nuovoper la lavorazione dell’acciaio inossi-dabile. IC6015 è stato progettato per

lavorazioni ad altavelocità con tagliocontinuo di inox esuperleghe, men-tre il grado IC6025è raccomandatoper le applicazionipiù gravose, anchecon taglio inter-rotto. Il nuovo edinnovativo forma-truciolo ISCAR,denominato M3M,è stato creato prin-cipalmente per lalavorazione di acciai inossidabili edacciaio a basso tenore di carbonio. E’ stato, inoltre, progettato con carat-teristiche geometriche che aumen-tano la vita dell’utensile e nemigliorano la performance: nella zonadove normalmente tende a verificarsiuna maggiore usura per fessurazionedurante la lavorazione di acciaio inos-sidabile è stato, infatti, disegnato untagliente più robusto che determinauna migliore finitura superficiale, eli-minando i rischi di rottura del ta-gliente. Ulteriori elementi geometrici,quali l’angolo di spoglia positivo, ge-nerano un processo di taglio dolce, ri-ducendo le forze di taglio (dal 5% al10%) e di conseguenza le usure, au-

mentando considerevolmente la du-rata dei taglienti. La geometria M3Mha un campo di controllo del trucioloparticolarmente ampio che la rende laprima scelta nella maggior parte dellelavorazioni di acciai inox. La combinazione dei nuovi avanzatigradi SUMOTEC IC6015 e IC6025,unitamente alla particolare ed innova-tiva geometria M3M, assicurano unamaggior produttività rispetto agli altriinserti presenti sul mercato, dedicatialla lavorazione degli acciai inossida-bili. Distributore per Bologna e provin-cia: Utensilnova - Castenaso (BO)

PAG. 3 LAVORAZIONI MECCANICHE

UTENSILI

Per la tua pubblicità su AAA.IL GIORNALE DELLA MECCANICA telefona al numero 051 606 10 70

PARTICOLARI




I nuovi gradi ISCAR IC6015 e IC6025 con geo-metria M3M sono la Combinazione Vincenteper la Lavorazione degli Acciai Inox

Quattro nuove smerigliatrici compatte ad ariacompressa SUHNER

Prodotti per Fresatura

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLABORATO

A QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi,Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 28/03/2013

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI

OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA

RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni mecca-niche di precisione, tornitura e fresa-tura di piccole e medie dimensioneTel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) ese-gue taglio tubi ø max 150x150x6 inautomatico, ø min 10x10. Inoltre sieseguono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costru-zioni meccaniche, tornitura alberamea Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. offi-cina meccanica di precisione forni-sce i seguenti servizi: tornituratradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura com-piuterizzata sui pezzi, saldaturespeciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione ano-dica specializzatain minuterie, burat-tatura di alluminio, ottone, ferro,rame, PVC decapaggio in soda, os-sido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

Piemonte - Agente con esperienzaventennale introdotto aziende mecca-niche di produzione esamina propostemandati settore meccanico/metallur-gico. Inviare mail a: [email protected]

Agenzia commerciale di servizi econsulenza, che opera nel compartometalmeccanico da oltre 13 anni in tuttaItalia utilizzando i più moderni sistemi dimarketing, valuta mandati di agenziaper prodotti e servizi rivolti alle aziendedi produzione, di subfornitura del com-parto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una brevepresentazione a [email protected] telefonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui partico-lari una miscela acqua-abrasivo apressione. Pressione lancia 6/8 BAR- costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - ali-mentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

ATS commercia e fornisce assi-stenza tecnica su saldatrici a resi-stenza, refrigeratori a circuito chiuso,saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionierie boccole filettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Ita-liana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghi-nolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143Altre informazioni nell’inserto “Sub-fornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’uti-lizzo di rettificatrici “FAVRETTO” adue montanti con motore universalee di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la ripara-zione di macchine utensili edattrezzature per conto terzi. Visitatenostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualificato dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e relative strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adeguatoe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax051/6061111 oppure compila la ce-dola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clineti etutti gli interessati inserendo un an-nuncio in questa rubrica o pubbli-cando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONI

SPECIALI

2

C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno

Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051 606 1070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Bar rare la casel la cor r ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Lineadiretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 473

®

www.mecweb.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 delD.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’ar-chivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati proprie e acquistateda terzi.I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedureautomatizzate e manuali solo dai di-pendenti incaricati del trattamento, perfini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionistiche li richiedono a EDIBIT S.r.l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBITS.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso– BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare idati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsa-bili del trattamento.

Pubblicità: Forven sas Tel. 051 0566060

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non effettua com-merci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si ri-serva il diritto di rimandare all’uscitasuccessiva gli annunci per mancanza dispazi e declina ogni responsabilità sullaprovenienza e la veridicità degli annuncistessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico conattitudine uso computer. Si ri-chiede età inferiore 30 anni. In-viare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo inve-stimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio econo-mico in questa rubrica. Approfit-tate subito di questa opportunitàcompilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIAMACCHINE Castenaso -BO- ri-cerca per proprio interno peritomeccanico o persona provenientedal settore metalmeccanico, conattitudine uso computer. Si ri-chiede: età inferiore 30 anni - mi-liteassolto - residente in zonelimitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

Azienda metalmeccanica S.Lazzaro (BO) cerca addetto mac-chine carpenteria cesoia/piega-trice punzonatrice. Conoscenzadisegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI se-gatrice automatica alluminio IMETnod, VELOX 350 AF/E come nuova.Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCA-SIONE. P451

A.A.A. GIORNALE DELLA

ANNUNCI GRATISper i Soci (Info-tel. 051 606 1070)

MARKETING PER LA MECCANICA

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04

Fax 059/25.59.837

PAG 5

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORIATTREZZATURE

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055

Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

LAVORAZIONI MECCANICHE

La p

iù g

rand

e fie

ra d

ella

met

alm

ecca

nica

on

line®

Problemi con la nuova IVA al 21%?Troppo tempo perso per la compilazione dei documenti?

Vuoi una gestione più fluida?La soluzione è

Il gestionale…che va “controcorrente”

Antitesi Gestionale rappresenta la soluzione informatica ideale per tutte le aziende chesi affidano a risorse esterne per la gestione contabile (commercialisti e associazioni disettore), ma che hanno la necessità di una gestione semplice e precisa dell'attivitàdocumentale e di magazzino.Semplice da utilizzare per un avviamento veloce, costi limitati uniti alla completezzadei contenuti: il nostro biglietto da visita per aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro.

Funzioni principali:• Gestione anagrafiche• Gestione magazzini e ubicazioni• Ciclo attivo (Doc. vendita)• Ciclo passivo (Doc. acquisto)• Conto lavoro

• Evasione automatica documenti• Documenti interni manuali• Listini personalizzati• Scadenzari pagamenti• Gestione effetti

Contattaci per una dimostrazione e una prova gratuita del programma!

di Guidetti FabioP.za Guido Rossa, 5 - 41126 Modena - Tel: +39-338-3767157

[email protected]

Skype: fabio.guidetti

SOFTWARE

ww

w.e

xpom

ec.it

Gli inverter SK 200E di NORD DRI-VESYSTEMS sono disponibili inmodelli per installazione accanto almotore o integrati nello stesso, conle stesse capacità funzionali dellaserie da quadro SK 500E. Oltre a of-frire una capacità di sovraccaricodel 200%, i convertitori di frequenzadecentralizzati permettono agliutenti di effettuare posizionamentidi elevata precisione. Le posizionirelative (quote con valore fisso ripe-tibile in sommatoria algebrica) oquelle assolute (riferite a singologiro o multigiro utili per tavole ro-tanti/ posizioni a valore unico) pos-sono essere realizzate con sistemabinario, selezionandole attraversogli ingressi dell´SK 200E dopoaverle memorizzate nelláziona-mento. In alternativa, é possibile la-vorare inserendole in tempo realemediante un sistema fieldbus. Leposizioni possono essere gestitemediante encoder incrementali(nella dotazione base degli invertersono previsti due ingressi program-mabili), oppure è possibile leggeredirettamente i valori forniti da un en-coder assoluto con protocollo CA-

Nopen. La configurazione è sem-plice, veloce e concisa - è suffi-ciente impostare pochi parametriper la messa in funzione e lóttimiz-zazione. Inoltre, i segnali da enco-der possono essere utilizzati per ilcontrollo dell'anello di velocità, per-mettendo di ottenere prestazioni di-namiche senza precedenti per imotori asincroni. Questo sistema siè dimostrato una valida alternativa

ai servoazionamenti, ad esempionei pallettizzatori (si veda il video se-guendo il link tramite codice QR).Per queste e analoghe applicazioni,NORD offre soluzioni di aziona-mento decentralizzate complete,assemblate individualmente, daunico fornitore.

SERVIZI

INTERNET

PAG. 6 PARTI - COMPONENTI - ATTREZZATURE

Giunti per un’ampia gamma di applicazioni

Online il nuovo sito Euroswitch ed i siti istituzionali del Gruppo Mont.el!

Genova, Marzo 2013. Rulandproduce un’ampia gamma digiunti per fornire soluzioni dedi-cate ad applicazioni come i si-stemi passo-passo eservomotori, attuatori lineari, viti acircolazione di sfere, encoder edazionamenti di valvole. Industriecome quelle del settore medico,della stampa, del packaging,delle macchine utensili, delleguide lineari, dei semiconduttori edel solare possono trarre benefi-cio dall’avere una varietà di giuntitra cui scegliere. Ogni applica-zione ha dei requisiti di perfor-mance che devono esseresoddisfatti per consentire al si-stema di funzionare corretta-mente. Comprendere le diversecaratteristiche di ogni giunto è es-senziale al momento della scelta.

I giunti rigidi garantiscono elevatacapacità di coppia, rigidità torsio-nale ed assenza di gioco. I dischirigidi Ruland hanno alesaggi diprecisione levigati per serraggioed allineamento corretto. Le viti diserraggio presentano un rivesti-mento proprietario “Nypatch” persopportare le vibrazioni e mante-nere la tenuta. Le versioni a duepezzi dispongono di viti in posi-zione opposta per garantire il bi-lanciamento e ridurre le vibrazioniad alte velocità. I dischi rigidi Ru-land sono disponibili in acciaiobrunito per alta capacità di cop-pia, in alluminio per garantirebassa inerzia e in acciaio inox perresistere alla corrosione. Sono di-sponibili le versioni con foratura inpollici e versioni con foratura, me-trica, con o senza cave, in uncampo di foratura tra 1/8” a 2” e3 mm a 50 mm.

I giunti a fasci elicoidali garanti-scono performance eccellenti,gestiscono tutti i tipi di disallinea-mento, sono bilanciati e operanoin assenza di gioco. I giunti aquattro fasci sono progettati per

applicazioni leggere come in en-coder o tachimetri, mentre i giuntia sei fasci possono essere utiliz-zati in applicazioni più pesanticome la connessione di una viteconduttrice a un servomotore. Igiunti a fasci Ruland sono dispo-nibili in alluminio per maggioreflessibilità e bassa inerzia o in ac-ciaio inox per trasmissione dicoppia maggiore e resistenza allacorrosione. Sono disponibili leversioni con foratura in pollici eversioni con foratura, metrica, inun campo di foratura tra da 3/32”a 3/4” e da 3 mm a 19 mm. Sonofornibili versioni personalizzatecome modelli tagliati su misura,anodizzazioni ed altre personaliz-zazioni.

I giunti Oldham sono realizzaticon un design a tre pezzi, ideatoper gestire elevati disallineamentiparalleli con bassi carichi sui cu-scinetti. I mozzi in alluminio sonoutilizzati per garantire bassa iner-zia ed i dischi sono disponibili inresina acetalica per grande rigi-dità torsionale ed assenza digioco o, in alternativa, in nylon perassorbimento degli shock e ridu-zione del rumore. I giunti Oldhamdi Ruland sono, inoltre, bilanciatie garantiscono isolamento elet-

trico. Sono altamente personaliz-zabili e sono combinabili diversistili di mozzi come quelli a mor-setto, con cava, senza cava e leversioni con foratura in pollicipossono essere combinate conquelle con foratura metrica. È di-sponibile una gamma di alesaggida 1/18” a 1-1/8” e da 3 mm a 30mm. Sono disponibili, inoltre,mozzi in acciaio inox, dischi confori passanti ed altri dettagli per-sonalizzabili.

I giunti elastici sono un assem-blaggio bilanciato composto datre parti con una “stella” in elasto-mero per assorbire i carichi di im-pulso e sono adatti perapplicazioni rapide di start andstop. Le “stelle” sono disponibiliin tre gradi di durezza per diffe-renti rigidità torsionali, disallinea-menti ed esigenze diammortizzamento. I mozzi sonodisponibili in una gamma di ver-sioni, a morsetto, con cava,senza cava, nelle versioni a pollicioppure metriche per una facilepersonalizzazione. La gamma dialesaggi va da 1/8” a 1-1/4” e da3 mm a 30 mm. Sono disponibili,inoltre, mozzi in acciaio inox, di-mensioni personalizzate ed altrecaratteristiche speciali.

E’ online da pochigiorni il nuovosito istituzionaledi EUROSWITCH,l’azienda all’avan-guardia nella pro-gettazione eproduzione diSensori di Livello,Pressostati, Ter-mostati, Vuoto-stati, Sensori ditemperatura eRotazione. Pulito, intuitivo,connotato da unaveste grafica dina-mica e accattivante, il sito inter-net (www.euroswicth.it) èfacilmente navigabile con tutti iprincipali browser e si presentacome uno strumento avanzatoper informare clienti, giornalistied utenti in generale, agevolan-doli nell’esplorazione del cata-logo (è attivata la ricerca deiprodotti per codice o descri-zione) e di tutte le novità che ri-guardano la vita aziendale.L’albero di navigazione è artico-lato in una serie di voci riguar-danti la Filosofia e i Punti di forza,la Qualità (Produzione, Test &Collaudi; Ricerca & Sviluppo), leLinee prodotto, le News e i Con-tatti. La struttura portante è com-pletata da una Feedback formper la richiesta di informazioni,che genera l’invio di una mail inautomatico.

Il restyling del sito, progettatodall’Agenzia MakeMedia Studios(con testi a cura dell’Agenzia“Chora Comunicazione” di Bre-scia), è stato realizzato anche perle altre aziende di MONT.ELGROUP, il grande network di out-sourcing per componentisticaelettronica e sensoristica, di cuiEuroswitch è parte. Tutti i testi sono disponibili in duelingue, Italiano e Inglese; per Eu-roswitch anche in Tedesco e,prossimamente, in Cinese, rap-presentando la Cina uno deinuovi mercati esteri in cui la so-cietà di Sale Marasino sta raffor-zando la propria presenza, anchecon la partecipazione ad impor-tanti fiere di settore. Ricordiamo che del GruppoMont.El fanno parte, oltre ad Eu-roswitch, le seguenti realtà:

MONTEL, capofila, fondata nel1972 per la progettazione e co-struzione di Cablaggi ed Appa-recchiature elettroelettroniche;INTEA, si occupa di progetta-zione e produzione di Apparec-chiature elettroniche di comandoe di controllo sviluppate con lepiù moderne tecnologie; AME,dedicata alla progettazione eproduzione di Apparecchiatureelettriche, che trovano applica-zione in molteplici settori indu-striali. Accanto a queste aziendeaventi sede a Sale Marasino (Bs),abbiamo due aziende dislocatein Romania: SIRE, per la produ-zione di cablaggi ed assemblaggielettromeccanici, elettrici ed elet-tronici e TECHTRON, operantenella produzione di apparecchia-ture e schede elettroniche.


Per la tua pubblicitàchiama

il n° 051.6061070

Il portale interamente dedicatoa nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc...24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

• Collegamento diretto al motore di ricerca per aziende meccaniche Mecweb

• Ricerca avanzata dei redazionali pubblicati negli ultimi mesi su Meccatronica e Il Giornale della Meccanica&Subfornitura Italiana

• Rapido scambio di risorseservizi e informazioni per etra aziende.

I giunti a disco garantiscono ele-vate velocità, rigidità torsionale ebassa inerzia per sistemi moltoreattivi. Assicurano assenza digioco, sono bilanciati, possonoessere isolate elettricamente edavere lunga vita. I giunti a discosono disponibili nelle versioni adisco singolo per installazionicompatte o a disco doppio peruna migliore compensazione deldisallineamento. La gamma di di-mensioni nelle versioni in pollici,metriche e da pollici a metrica vada 1/8” a 1-1/4” e da 3 mm a 32mm. Mozzi in acciaio inox, scana-lature di guida ed altre caratteri-stiche personalizzate sono

disponibili su ordine non-stan-dard

I giunti a soffietto sono bilanciatied offrono il massimo livello di ri-gidità torsionale, rendendoli idealiper applicazioni che richiedonoaccuratezza e ripetibilità. La com-binazione di mozzi in alluminio esoffietti in acciaio inox creano ungiunto leggero, con bassa inerziaed adatto per velocità fino a10.000 giri per minuto. Sono di-sponibili versioni in pollici e metri-che, con una gamma di foraturedei mozzi da 1/8” a 1” e da 3 mma 25 mm. Mozzi in acciaio inox,cave ed altre caratteristiche per-

sonalizzate sono disponibili su or-dine non-standard.

Tutti i prodotti sono realizzati nellostabilimento produttivo Ruland aMarlborough, in Massachusetts,sotto rigidi controlli ed utilizzandoprocessi proprietari. I giunti fannoparte della completa offerta diRuland che include inoltre unagamma di collari per albero: aduno o due pezzi a morsetto, convite, con serraggio veloce, conforo filettato, con chiave, conchiave di bloccaggio, doppia am-piezza e per lavori pesanti. Tutti iprodotti Ruland rispettano le nor-mative RoHS e REACH.

SK 200E: motoriduttori con processoreintelligente per operazioni di posizionamento

dell’arredamento, dalle macchine tes-sili ai motori marini, dall’industria bel-lica a quella dei trasporti ecc.. Siamoin grado inoltre di fornire getti lavoratimeccanicamente, provati, verniciati,assemblati ed imballati.La nostra attuale capacità produttivasi aggira attorno alle 1000 ton/anno in8 ore/gg. Tutti i nostri processi produt-tivi seguono le direttive dettate dalnostro Manuale Controllo Qualità esono in accordo con le norme ISO9001. Lo stretto rapporto di collabo-razione con i nostri migliori Clienti ciha permesso non solo di migliorare inostri standard qualitativi, ma anchedi raggiungere un alto livello di spe-cializzazione nella fusione di getti atenuta molecolare di gas. Le caratteristiche di questi ultimi sono

metodicamente testate dal nostro la-boratorio C.Q. tramite analisi quanto-metriche del metallo in pani e fuso eprove meccaniche sui provini apposi-tamente predisposti. Al termine diquesti test sono rilasciate le relativecertificazioni di conformità.I nostri Clienti sono società di prima-ria importanza sia italiane che estere.La Fonderia Virginio Bottarini Spa èdotata di impianti di elevata tecnolo-gia ed elevata produttività.IMPIANTO TERRE: Composto damolazze, a controllo umidità gestitoda PLC e da impianto di rigenera-zione delle sabbie. - IMPIANTO SAB-BIE: Costituito da impianto dirigenerazione delle sabbie.

tera che da sola sintetizza e definisceun'azienda che fa della sua età un or-goglio e un vanto.L'estrema varietà dei settori merceo-logici serviti dalla FONDERIA MORINIle hanno permesso di non conoscerecrisi settoriali. Tra gli innumerevoli set-tori per i quali la FONDERIA MORINIopera, tra i più rappresentativi ci-tiamo: difesa, trasporto energia eidrocarburi, macchine automaticheper il tabacco, automobilistico, ferro-viario, elettromedicale, motoristica in-dustriale, motoristica nautica,illuminotecnica e arredo urbano,oleodinamica, attrezzature antidefla-granti, trasmissioni di potenza a fluidoe meccaniche, attrezzature per legno,cambi utensili per macchine cnc, tor-nitura con torni cnc a controllo nume-rico, calibri per assetto autovetture,

progettazione e costruzione stampipressofusione alluminio, motocoltiva-tori, impianti per innevamento artifi-ciale, impianti per ventilazione tunnel,compressori aria industriali, robot permontaggi e saldature in linea, brucia-tori industriali, ecc ...La Fonderia Morini è una carpenteriameccanica e un'officina meccanica diprecisione in grado di operare nellacostruzione di macchine automatichetramita lavorazioni meccaniche diprecisione, progettazione e costru-zione stampi pressofusione alluminioper fusioni in alluminio, fonderiaghisa, leghe alluminio, fusione in sab-bia alluminio, ecc.

GUIDA ALLE AZIENDEDI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

PAG. 7n° 194APRILE 2013

• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche SOMMARIO

FONDERIA, FUCINATURA,

TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA

Segna S1713sul fax richiesta info a pag. 11

• ELENCO DELLE RUBRICHE PAG. 7

• FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA PAG. 7-8

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE PAG. 8

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONE DELLA LAMIERA PAG. 8

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 8-9

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONE DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA PAG. 9

• SERVIZI ALLE IMPRESE, QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI PAG. 9

• LOGISTICA E MAGAZZINO, SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO PAG. 10

Fonderia Morini, leader in Europa nelsettore fonderie specializzata nellaproduzione di fusioni in alluminio e inleghe alluminio con tecnologia distampi pressofusione alluminio e fu-sione in sabbia alluminio e fonderiafusione in conchiglia, nasce nel 1959dall'intuizione e dall'intraprendenzadel fondatore Morini Augusto con

l'affiancamento dei figli che con lastessa passione e principi oggi diri-gono il gruppo che da una realtà fa-migliare composta da pochi uominisi è sviluppato fino ad arrivare a co-stituire una struttura che conta oggicirca 150 persone."F" come fonderia ma anche comeFamiglia Forza e Flessibilità una let-

Siamo un’azienda in costante espan-sione che opera dal 1945 nel campodella fonderia di leghe di alluminio.Abbiamo una forza lavoro di 55 ope-rai la cui età media è di circa 40 anni;l’amministrazione è affidata ad unostaff di 6 persone diviso in due uffici.

La maggior parte del nostro lavoro ri-guarda la produzione di getti in sab-bia; siamo specializzati nel settoreelettromeccanico e nelle fusioni a te-nuta di gas anche se abbiamo unaclientela molto varia: passiamo infattidal settore della robotica a quello

RAVENNA

Specializzati nella produzione difusioni in alluminio e in leghe alluminio

VARESE

Fusioni in sabbia e in terradi alta qualità

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco & C.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICA

A FILO, ATIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie•Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata• Elettrocolore - Burattatura


Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.

di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano,tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazionedei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente peròdi compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato li-

mitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.


Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale metalli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]

continua a pag. 8 <

La nostra azienda opera da quarant’anni nel settore lavorazione lamiera perla fornitura di particolari a disegno, inparticolare componenti di macchine ri-cavati con ossitaglio, taglio plasma, ta-glio laser e taglio a getto d’acqua. Iparticolari possono essere forniti com-prensivi di lavorazioni meccaniche ingenere, rettificati a spessore oppurepreparati per la verniciatura con tratta-menti superficiali (sabbiatura, pallina-tura, decappaggio ecc.). Al fine dicontenere i costi finali di produzioneparticolare cura viene dedicata allascelta dei materiali, all’equa distribu-zione dei sovrametalli e soprattutto allaraddrizzatura al fine di garantire unabuona lavorabilità, stabilità a lavorazioneultimata. Forniamo particolari in Allumi-nio e sue leghe, tagliati di sega, sago-mati a disegno con getto d’acqua o confresa a pantografo, satinati, lucidati ecomprensivi di lavorazioni meccaniche.Le apparecchiature utilizzate e l’introdu-zione di nuove tecnologie di comunica-zione dati (sistemi CAD-CAM, lineeISDN, collegamento in rete ADSL) con-sentono un’enorme facilitazione per gliscambi di disegni, programmi ed elabo-

rati tecnici in tempo reale riducendo imargini di errore. Come integrazione ecompletamento all’attività produttiva, lanostra società offre servizi di: Magaz-zino - Cad/Cam - Collaudo - Consu-lenza Materiale e Studio di fattabilità -Area Clienti (download). Disponiamo diun magazzino coperto permanente condisponibilità dal pronto dei materiali piùutilizzati nel settore delle costruzionimeccaniche. Leghe di Alluminio, Acciai da Costru-zione, ferrosi, al Carbonio, inossidabili ead alta resistenza, stoccati in formaticommerciali rigorosamente codificati agaranzia di un’alta rintracciabilità in ter-mini di certificazione, analisi chimica,meccanica, Qualità, spessori, e ovvia-mente pesi e dimensioni. Dal produttoredirettamente al montaggio, la nostra so-cietà gestisce la costruzione dei semi-lavorati, gli eventuali trattamenti termici,la realizzazione delle lavorazioni mecca-niche la fase dell’aggiustaggio, fino aitrattamenti superficiali. CALESINICELSO S.n.c. - BO

RETTIFICA NORD è pre-sente sul mercato da 30anni con qualificata espe-rienza nella lavorazione direttifica e lappatura di par-ticolari meccanici di mediee grandi dimensioni. Nelcorso degli anni, la conti-nua crescita dell’aziendaper rispondere ad un mercato semprepiù esigente, ha fatto sì che RETTIFICANORD si collochi oggi tra le aziende piùcompetitive del suo settore in grado disoddisfare, con estrema esperienza, lediverse richieste di clienti italiani edesteri. Le tecnologie produttive impie-gano macchinari tecnologicamenteavanzati, affiancati dalla competenza diun personale altamente qualificato nelcampo della lavorazione di rettifica diprecisione.Attualmente R.N. che si sviluppa suun’area di 5000 mq. di cui 2500 di areaproduttiva e uffici, opera nei più svariatisettori della meccanica di precisionequale quello dei veicoli da trasporto ci-vili e militari, quello agricolo, navale, ae-ronautico, chimico, petrolifero, ecc.,garantendo la sua competenza nella la-vorazione di rettifica e lappatura di par-ticolari di medie e grandi dimensioni,oltre che fornendo commesse c/to ven-dita a disegno su specifica del cliente

grazie alla collaborazione con ditteesterne qualificate e certificate. Alcuni esempi di applicazione riguar-dano la lavorazione di canotti, assimandrino, carri, ingranaggi, utensili, pi-gnoni, cilindri, pistoni in aisi ecc., permacchine agricole, escavatori, carrellisollevatori, turbomacchine, macchineutensili, carrelli di aerei, ecc. Particolareattenzione è posta alla sala collaudodotata di una macchina di misura a co-ordinate, rotondimetro, rugosimentri,durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimosper azzeramento di micrometri e alesa-metri. Inoltre RETTIFICA NORD puòeseguire il controllo con particelle ma-gnetiche sui particolari dopo lavora-zione per la rilevazione di difettisuperficiali, con rilascio di certificati diconformità. L’azienda fornisce medie egrandi industrie vantando i nomi piùprestigiosi del settore. La gestionecommerciale dell’azienda è curata da

LINEE STAMPAGGIO: Costituite dapostazioni di lavoro ( Macchine for-matrici oleodinamiche accoppiateper formatura in terra verde. Forma-tura a mano in sabbia e resina. For-matura semi automatica in sabbia eresina.Misura staffe: da 560x630 a2200x4300 ). - REPARTO FORNI:Composto da batteria di forni elettricie batteria di forni a gas.I controlli metallurgici sono eseguitimediante pompe a vuoto, macchineper la verifica dell’affinazione e dellamodifica, degasatori e pirometri digi-tali.

REPARTO SBAVATURA / TAGLIO:Costituito da postazioni equipaggiatecon segatrici semi automatiche e po-stazioni dotate di smerigliatrici ma-nuali.REPARTO ANIMISTERIA: Dotato dimiscelatore per produzione anime dimedie-grosse dimensioni emacchine formatrici per produzioneanime di piccole dimensioni.FONDERIA BOTTARINI - VA

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

PAG. 8



TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

BOLOGNA

Lavorazione taglio lamieraSegna S1714sul fax richiesta info a pag. 11



1975 2013

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE)Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 [email protected] - www.bottazzisrl.itP

un

zo

na

tura

• L

ase

ratu

raP

ieg

atu

ra

• S

ald

atu

ra

• Taglio Laser• Punzonatura• Piegatura

• Saldatura• Verniciatura• Stampaggio

• Assemblaggio• Consegne

Kanban

Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza

nel settore elettrodomestico e d’arredamento.L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di

clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad unaconsegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.


Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com


¯ continua da pag. 7

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

E LAVORAZIONI MECCANICHE

PADOVA

Esperienza e competenza nella lavorazione di rettifica e lappatura

personale interno qualificato con sup-porto d’ingegneria, che, sulle basi diquanto previsto dalla normativa ISO9001: 2000, organizza richieste d’of-ferta/ offerte/ ordine e approvvigiona-

mento in maniera completa e in tempibrevi .

La GULINELLI DI MANCINO DAVIDEeffettua lavorazioni per conto terzi ditrattamento superficiale dei metalli epulitura metalli, vibrofinitura, brillanta-tura, levigatura chimica, lavaggio a ul-trasuoni e sgrassaggio, burattatura,pregalvanica e assemblaggi. L'azienda nasce nel 1970 e da allora si

è sempre distinta per Qualità e Profes-sionalità, Precisione e Rapidità nelleconsegne. Oltre a mettere a disposi-zione dei propri clienti il Know-How ac-quisito in questi 35 anni di attività nellarisoluzione di problemi, si impegna co-stantemente nella ricerca di materiali,macchinari e formazione del personale

BOLOGNA

Trattamento e pulitura dei metalli

le seguenti tecniche e procedure: Gra-fica tridimensionale, con sistema CAD3D - Prototipazione, tramite la realizza-zione di prototipi in resina termoplasticao in legno – Ingegnerizzazione - Realiz-zazione dello stampo - Soffiaggio adestrusione di corpi cavi a testa singolao doppia, da 3 a 500cc - Iniezione sof-fiaggio di corpi cavi fino a 8 cavita -Stampaggio ad iniezione monocolore,bi-colore, bi-materiale .- Impressioni se-rigrafiche e tampografia fino a 4 colori.- Incisione a caldo su flaconi cilindrici e

piani. – Metallizzazione – Verniciatura -Assemblaggio generico.La 2.S. Srl è al momento in fase di cer-tificazione ISO, e mette disposizione ditutti i clienti la sua maturata esperienzanel settore, per garantire sempre elevatilivelli qualitativi operando costanti con-trolli sui materiali di ingresso, sul pro-cesso di produzione e sul prodottofinito.

alla scopo di fornire lavorazioni di qua-lità sempre più in linea con le esigenzedel mercato. I campi di applicazionedelle nostre lavorazioni spaziano in tuttii settori ( ricambi e accessori per auto emoto, alimentare e macchine automa-tiche, oleodinamica, agroalimentare,metalmeccanica in genere). Il Parcomacchinari aziendale è composta da 8macchine per vibrofinitura e burattatura,

3 per brillantatura, 3 per asciugatura intutolo di mais, 3 centrifughe ad ariacalda impianto di depurazione acquecon trattamento antiruggine e lavatricead ultrasuoni da 250 lt. Effettuiamo le la-vorazioni mediante l'utilizzo dei materialiplastici, ceramici e porcellane.

PAG. 9


SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ,

SICUREZZA, PROVE E ANALISI,

RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO,

ALTRI SERVIZI

Oltre 30 di esperienza di produzione dilame a nastro in Italia, Germania, USAci hanno consentito di acquisire un ba-gaglio tecnico e commerciale che de-sideriamo mettere a disposizione pergarantire ai ns. clienti Competenza,Qualità e Servizio. Ci offriamo quindicome CONSULENTI per ogni Vs. esi-genza di taglio con lama a nastro:siamo in grado di fornire una gammacompleta e selezionata di prodotti chesoddisfano e prevengono la maggiorparte dei problemi di taglio raccoltinella ns. esperienza in modo da otti-mizzare e mantenere COSTANTI I VSCOSTI PER SINGOLO TAGLIO e conun elevato standard di produzione.Qualora necessitiate di soluzioni mirateabbiamo la possibilità di studiare casoper caso e garantire una SOLUZIONESU MISURA, con qualità, geometriedente e spoglie di prodotto specifiche.I nostri prodotti comprendono:1. Lame a nastro bimetalliche: • STB8: lama nata per fornire elevate

performances anche sotto le più ri-gide condizioni di taglio; idoneaanche per taglio Inox e materiali didifficile lavorabilità. Gamma com-pleta di dentature inclusa la forma

dente a profilo rinfor-zato• DISSTON: prodottodi origine americanaimpiegata per usi ge-nerici, su macchinefulcrate e per taglinon di serie• CBX: Lama al 10%di cobalto per au-mentare il regime dipenetrazione qualorasi vogliano enfatiz-zare ulteriormente igià ottimi risultatidell’STB 8. Da usarsiesclusivamente sumacchine dotate dicontrollo idraulico didiscesa e possibil-

mente a colonna. 2. Lame a nastro con placchette in me-

tallo duro3. Lame a nastro ai carburi di tun-

gsteno (GRIT)4. Lame a nastro diamantate5. Lame al carbonio con dente tem-

prato: Idonee per taglio in fonderia otaglio legno

6. Seghe a tazzaPer avere una migliore visione dei ns.prodotti Vi invitiamo a consultare il ns.sito internet www.steelband.it. I ns. ma-gazzini possono evadere in tempi rapidi(in giornata o massimo 48 ore) qualsiasirichiesta di materiale sia in rotoli che inanelli saldati, grazie anche a un magaz-zino di anelli pronti per la spedizione. Alfine di avviare nuovi e proficui rapportidi collaborazione con i nostri futuriclienti, siamo pronti, fin d'ora, a garan-tire la qualità dei nostri servizi e dellevantaggiose condizioni di vendita che,in caso di Vs. interesse, saremo lieti dicomunicarVi in fase di primo incontroconoscitivo. Guido Nori - MI



MILANO

Il punto di riferimento per ognivostra esigenza di taglio


VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04

Fax 059/25.59.837


DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008



TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mm

Diagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it


2.S. Srl è un'aziendache opera dal 2001nel settore dello stam-paggio materie plasti-che a soffiaggio e adiniezione. La ventennale espe-rienza acquisita con-sente di soddisfare lepiu diverse esigenze edi risolvere le piu svariate pro-blematiche offrendo un validosupporto tecnico nello studiodi fattibilita per la realizzazionedi nuovi articoli.Grazie ad un ambiente giovanee dinamico, sviluppato su circa1500 mq coperti, la 2.S. Srl sie imposta sul mercato nazio-nale ed internazionale comeleader nella fornitura dei pro-dotti per i seguenti settori mer-ceologici:Cosmetico, Alberghiero, Farmaceutico,Medicale, Alimentare, Articoli Tecnici,Casalinghi, Elettrodomestici, Articoli perlo sport ed il tempo libero. Avvalendosi di uno staff di professioni-sti, la 2.S. Srl, e in grado di gestire le ri-chieste del cliente seguendone le varie

fasi di produzione, dal design alla rea-lizzazione del prodotto finito, passandoattraverso la progettazione e la prototi-pazione, nonché la realizzazione dellostampo. Tutti gli articoli vengono realiz-zati su disegno o specifiche del com-mittente, in diversi materiali (come adesempio: abs - san - petg - pvc - pp -peld - pehd - pet - etc.) ed utilizzando

LECCO


STAMPAGGIO E LAVORAZIONE

DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

STAMPAGGIO E SOFFIAGGIO MATERIE PLASTICHE

PAG. 10


I container antincendio della serieBMC, FBM ed EFP REI 120 sonorealizzati dalla DENIOS con unadoppia struttura metallica e pan-nellatura in lana minerale. Una so-luzione tecnica all’avanguardia cheha consentito alla DENIOS di farcertificare REI 120 dal RINA, se-condo EN 13501, tutto il containernella sua globalità. Nel fondo delcontainer è integrata la vasca diraccolta che abbraccia l’intera su-perficie del pavimento; questa, rea-lizzata in acciaio zincato, rispetta lanormativa relativa ai bacini di rac-

colta per la tutela delle falde acqui-fere da prodotti inquinanti. I contai-ner BMC, FBM ed EFP REI 120sono quindi adatti allo stoccaggiodi infiammabili e all’utilizzo comearee di travaso e miscelazione, daposizionarsi sia all’interno che al-l’esterno dello stabilimento. Il loro utilizzo consente molteplicicombinazioni di stoccaggio, finoad arrivare a un massimo di 32 fustida 200 litri oppure 8 cisternette da1.000 litri.Sono fornibili anche con accessoriaggiuntivi come ad esempio venti-

lazione tecnica, fermo porta, illumi-nazione, riscaldamento, condizio-namento, scaffalature, vasca in PEper lo stoccaggio di sostanze ag-gressive ed impianti di estinzioneincendi. Tutti gli accessori sono for-nibili anche in esecuzione ATEX.Inoltre la DENIOS ha stipulato unapolizza Assicurativa di Responsa-bilità civile prodotto con primariacompagnia, che include anche idanni da inquinamento accidentaleed il danno all’ambiente, per tute-lare ancora meglio i propri clienti.

DENIOS: I CONTAINER ANTINCENDIO CERTIFICATI REI 120



N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it


OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

BAVIERIALFEO s.r.l.


Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a

coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, MONTAGGIOGENOVA

PAG. 11 FIERE

FIERE DEL MESE

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2013

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voirichieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ........................... Firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Sui redazionali pubblicati

A.A.A. GIORNALE DELLA 473

ENERGIE RINNOVABILIE GENERAZIONE

DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANOMostra e convegno internazionale

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE17-18 APRILE 2013 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicataall’innovazione

EXPOLASER14-16 NOVEMBRE 2013 PIACENZALa tecnologia laser al servizio dell’industria

SPS IPC DRIVERS21-23 MAGGIO 2013 - PARMATecnologie per l'Automazione Elettrica, Sistemi e Componenti, Fiera e Congresso

TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI)Expo tecnologie macchine & soluzioni perl’industria meccanica

EMO16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVERIl mondo della lavorazione dei metalli

AIRET - 3-5 OTTOBRE 2013 - RIMINIMostra/congresso internazionale dei processi tecnolo-gici, della subfornitura, dei componenti, dei materialiinnovativi e servizi avanzati per l’industria dell’aero-nautica e delle tecnologie connesse

MECHA-TRONIKA23-26 OTTOBRE 2013 MILANO

MIDEST19-22 NOVEMBRE 2013 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

MECHA-TRONIKA è la nuova manifestazioneespositiva dedicata alla gestione “intelligente”di macchine, processi e impianti dell’industriamanifatturiera, in scena dal 23 al 26 ottobre2013 presso i padiglioni di fieramilano. Sintesidi tecnologia informatica e elettronica applicataalla meccanica, la meccatronica è disciplina diinteresse trasversale ad un’ampia gamma dicomparti produttivi. Proprio per la natura polivalente della mecca-tronica, la manifestazione si propone come ras-segna delle soluzioni innovative in grado dideterminare efficienza e flessibilità delle impreseappartenenti alla quasi totalità dei settori indu-striali. L’evento, organizzato da EFIM-ENTEFIERE ITALIANE MACCHINE e FIERA MILANOè promosso e patrocinato dai rappresentanti uf-ficiali dei settori in mostra: AIdAM, associazioneitaliana di automazione meccatronica; ASSO-DEL, associazione nazionale fornitori di elettro-nica; GISI, associazione imprese italiane distrumentazione; IMVG, Italian Machine VisionGroup; SIRI, associazione italiana robotica e au-tomazione e UCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE, associazione costruttori italianimacchine utensili, robot, automazione e di pro-dotti a questi ausiliari. Il patrocinio da parte dellerealtà istituzionali rappresentative di tutti i settorioggetto dell’industria manifatturiera è garanziadel valore dei contenuti proposti dalla manife-stazione, il cui interesse è trasversale all’interafiliera produttiva italiana.

La parola ai promotori…

“MECHA-TRONIKA RACCOGLIE L’ERE-DITA’ DI AMMTECH E BIMEC”"MECHA-TRONIKA nasce dall’eredità diAmmTech e Bimec, due manifestazioni che,considerata l’evoluzione del manifatturiero edelle necessità produttive delle imprese,convergono oggi in un'unica mostra chepropone molto più dell’offerta presentata daciascuna singolarmente” – rileva AlessandroTorsoli - presidente AIdAM- AssociazioneItaliana di Automazione Meccatronica. “Ilcomparto italiano dell'automazione indu-striale ha finalmente una vetrina internazio-nale sul proprio territorio per promuovere epresentare, ad un pubblico qualificato, lapropria produzione. Nel 2013, MECHA-TRO-

NIKA, la mostra delle intelligenze, saràl'unico evento specializzato in Europa chevedrà coinvolte le aziende iscritte a AIdAM eIMVG".

“UNA MANIFESTAZIONE CHE COPREUN BUCO NEL MERCATO FIERISTICOITALIANO…”“Come presidente dell'associazione E&IC –ha commentato Gianni Damian - GruppoEmbedded & Industrial Computer, Assodel -che raggruppa le maggiori aziende nel set-tore dei PC industriali ed embedded, sonodecisamente favorevole ad una iniziativa im-portante come questa, che copre un “buco”nel mercato fieristico. L’augurio è che nono-stante l’instabilità del contesto le impreseaderiscano a questo progetto che si pre-senta come nuovo e innovativo rispetto al-l’offerta italiana".

“…IL PRIMO EVENTO PENSATO PERTUTTE LE IMPRESE MANIFATTURIEREE PER TUTTI GLI STAKEHOLDER” "MECHA-TRONIKA rappresenta innanzi-tutto un ottimo strumento di sostegno al no-stro settore per gli associati a SIRI che sonoproduttori di tecnologie all'avanguardia inItalia, paese da sempre protagonista mon-diale in questo importante mercato”. Hacommentato Domenico Appendino VicePresidente SIRI, Associazione Italiana di Ro-botica e Automazione. “La manifestazione,rivolgendosi potenzialmente all'intero uni-verso delle aziende manifatturiere, offre inol-tre, in un unico appuntamento, la possibilitàdi entrare in contatto con operatori e clientidi tutti i settori industriali che chiedono ap-plicazioni di robotica ed automazione anchea livello internazionale".

“LA MECCATRONICA GIOCA UNRUOLO CHIAVE PER LA COMPETIVITA’DEL SISTEMA PRODUTTIVO...” "Le tematiche trattate, unitamente alle tec-nologie in mostra e al target visitatori, hannoportato GISI a identificare MECHA-TRO-NIKA quale manifestazione di sicuro inte-resse per il comparto che l'associazionerappresenta - ha affermato Sebastian FabioAgnello, presidente GISI, Associazione Im-

prese Italiane di Strumentazione - Le tecno-logie di automazione industriale sono oggiuno dei maggiori fattori propulsivi in ambitodi innovazione dei processi produttivi, qualecomponente strategica indissolubilmente le-gata a quella che è possibile definire comeintelligenza d'impianto. Ecco quindi il ruolochiave che viene ad assumere l'insieme deglistrumenti e dei sistemi per la misura e l'ana-lisi dei vari parametri di processo - fisici, chi-mici o di altra natura - che, unitamente asensori, attuatori, controllori e sistemi di co-municazione, può essere identificato qualesistema nervoso integrato dal quale viene adipendere la competitività del sistema pro-duttivo", ha concluso il presidente Agnello.

“…E’ L’ELEMENTO INNOVATIVO PERL’EFFICIENTAMENTO DELLE MAC-CHINE UTENSILI E PER L’OTTIMIZZA-ZIONE DELLE NOSTRE FABBRICHE”“Le imprese devono misurarsi quotidiana-mente con requisiti sempre più stringenti diproduttività, flessibilità e qualità del prodotto.Requisiti che i processi di progettazione tra-dizionale, caratterizzati da una rigida suc-cessione di fasi in cui gli aspetti meccanici,elettrici ed informatici vengono consideratiseparatamente e sequenzialmente, non èpiù in grado di soddisfare. Al contrario nel-l'approccio meccatronico, ormai diffuso intutti i settori produttivi moderni, gli elementimeccanici, elettrici ed informatici vengonoconsiderati congiuntamente e contempora-neamente. Ciò richiede naturalmente di in-tegrare le competenze dei diversi settoriapplicativi in una visione sistemistica delprocesso di progettazione, al fine realizzaremacchine più funzionali, efficienti, compatte,affidabili e al contempo meno costose. Lameccatronica è l’elemento innovativo perrealizzare macchine utensili più performanti,questa è la strada per ottimizzare la gestionedelle nostre fabbriche e per questo credo sidebba puntare i riflettori su questo nuovosettore, MECHA-TRONIKA è il primo passoin questa direzione”. Queste le parole di LuigiGaldabini, presidente di UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE, Associazione CostruttoriItaliani Macchine Utensili, Robot e Automa-zione.

ECOMONDO6-9 Novembre 2013

RIMINITecnologie Innovative

MECHA-TRONIKA,LA PAROLA AI PROMOTORI DELLA MANIFESTAZIONE

COMPOTEC - FEBBRAIO 2014CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEATEC - FEBBRAIO 2014 - CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi.

P I A N O E D I T O R I A L E 2 0 1 4 l e f i e r e e l e d a t e s o n o i n d i c a t i v e ep o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

FIERE

MOTORSPORT EXPOTECHGENNAIO 2014 - MODENAMateriali innovativi, tecnologie, prodotti e e serviziper veicoli,motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio.

FORNITORE OFFRESI FEBBRAIO 2014LECCOIl luogo ideale per incontrare le impresedella filiera metalmeccanica.

MECSPE27-29 MARZO 2014 - PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

IMPIANTI SOLARI EXPO27-29 Marzo 2014 -PARMASoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIEAPRILE 2014 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

FLUIDTRANS COMPOMACMAGGIO 2014 - MILANOBiennale internazionale di trasmissioni di potenzafluida e meccatronica

BIEMH2-7 GIUGNO 2014 - BILBAO (SPAGNA)Salone mondiale della subfornitura industriale

ECOMONDONovembre 2014 - RIMINITecnologie Innovative

SAMUMETALFEBBRAIO 2014PORDENONESalone delle tecnologie e degli utensiliper la lavorazione dei metalli

BIMU MEDITERRANEAFEBBRAIO 2014 - BARIMacchine utensili, robot e automazione

LAMIERA14-17 MAGGIO 2014 - BOLOGNARassegne internazionali del comparto produttoredi macchine lavoranti per deformazione

MIDESTNOVEMBRE 2014 - PARIGISalone mondiale della subfornitura industriale

METEF+FOUNDEC11-14 GIUGNO 2014 - VERONAExpo internazionale dei metalli

BIMU 30-09/9-10 - 2014 - MILANOMacchine utensili a deformazione e asportazione,robot, automazione, tecnologie ausiliarieSFORTEC 30-09/9-10 - 2014 - MILANOSubfornitura tecnica e servizi per l’industria

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

SERVIZI ALLE IMPRESE

+ L E T T O R I+ COPIE

+ VISIBILITÀ

vogliamo stupirvi ancora

2 1in

La documentazione 3D con l'au-silio della scansione laser tridi-mensionale si sta imponendo inun numero sempre crescente disettori. Il terzo User Meeting perla Documentazione 3D di CAM2si concentrerà sulle diverse pos-sibilità di utilizzo e le nuove ten-denze tecnologiche. Gli utenti sidaranno appuntamento nellegiornate del 13 e del 14 giugnopresso il "Convention and Con-ference Centre" di Strasburgoper scambiarsi idee e condivi-dere esperienze, nel contesto diquella che è ormai divenutaun'apprezzata piattaforma di co-municazione. Workshop e rela-zioni specialistiche fornirannoinoltre a tutti i partecipanti lapossibilità di nuovi approfondi-menti. Grugliasco (Torino), xx marzo 2013– La terza edizione del 3D Docu-mentation User Meeting organiz-zato da CAM2 si terrà nellegiornate del 13 e del 14 giugno2013 a Strasburgo, riallacciandosialle manifestazioni di successosvoltesi negli ultimi due anni. Nel2012 circa 300 partecipanti sierano dati appuntamento presso ilCastello di Sihlberg a Zurigo perscambiarsi le loro idee ed espe-rienze in fatto di documentazione3D mediante la scansione laser.Anche quest'anno i partecipanti al3D Documentation User Meeting,che si svolgerà presso il "Conven-tion and Conference Centre" diStrasburgo, avranno la possibilitàdi approfondire le ultime tendenzee di beneficiare di numerosi appro-fondimenti utili per il loro lavoroquotidiano. Questa serie di eventi, organizzatida CAM2, consente di riunire spe-cialisti operanti in diversi settori,che hanno riconosciuto il poten-ziale della documentazione 3D e laimpiegano con profitto in primapersona. I relatori affronteranno letematiche relative alla documenta-zione 3D applicata ai settori dell'ar-chitettura, dell'ingegneria civile,della tutela dei beni culturali, dellacostruzione di gallerie e dell'indu-stria mineraria nonché a quello del-l'agricoltura e della silvicoltura.Inoltre, il programma comprenderàanche i temi del controllo qualità,dell'ottimizzazione dei processi inambito industriale, nonché il rileva-mento e la documentazione discene del crimine e di incidenti el'impiego della documentazione 3Din zone in cui l’accesso risulta peri-coloso. Tutti i temi trattati mostranocome una documentazione 3Drealizzata con l'ausilio dei moderni

laser scanner sia in grado di au-mentare notevolmente produttivitàe qualità, riducendo sensibilmentei costi.Nell'edizione di quest'anno si pun-terà in particolare sul potenzialeeconomico e sulla redditività del-l’impiego della scansione laser. Lenumerose relazioni e i workshop diapprofondimento previsti in en-trambe le giornate garantiranno aipartecipanti – sia esperti che neofiti– un ampio trasferimento delle co-noscenze. Il 3D Documentation User Meetingprevede momenti importanti perdialogare con i relatori e gli altri par-tecipanti e per allacciare rapporticon gli esperti. A integrazione di re-lazioni e workshop saranno poipresentate dal vivo le nuove solu-zioni hardware e software di CAM2e dei suoi partner.Per le iscrizioni e per ulteriori infor-mazioni è possibile visitare il sitohttp://user-meeting.faro.com

Informazioni su CAM2 (GruppoFARO Technologies, Inc.)CAM2 è il produttore di tecnolo-gia di misura 3D più affidabile almondo. L’azienda sviluppa ecommercializza software e di-spositivi di misura assistita dacomputer e di imaging. Le tec-nologie CAM2 consentono disvolgere attività a elevata preci-sione di misurazione 3D, imaginge confronto di pezzi e strutturecomplesse nell’ambito dei pro-cessi di produzione e di controlloqualità. I dispositivi CAM2 sonoimpiegati per l'ispezione di com-ponenti e assemblaggi, la piani-ficazione della produzione, ladocumentazione 3D di spazi estrutture di grandi dimensioni, irilievi e la costruzione di edifici,così come per le indagini e la ri-costruzione di incidenti e scenedel crimine.

In tutto il mondo sono circa15.000 i clienti che utilizzano i piùdi 30.000 sistemi CAM2 installati.L'Headquarters dell’azienda sitrova a Lake Mary, Florida/USA,mentre la sede centrale europeaè a Stoccarda (Germania) equella asiatica a Singapore.CAM2 ha filiali in Brasile, Mes-sico, Germania, Regno Unito,Francia, Spagna, Italia, Polonia,Paesi Bassi, Turchia, India, Cina,Singapore, Malesia, Vietnam,Tailandia, Corea del Sud e Giap-pone.Per ulteriori informazioni suCAM2 consultare il sito:www.cam2.it

Alle tante novità che caratterizzano laprossima edizione di SPS IPC Drives Italia,21 – 23 maggio 2013, si aggiunge la col-laborazione con il Prof. Aldo Bonomi, di-rettore del ConsorzioAASTER, che accompagnerà la manife-stazione attraverso un percorso di ascoltodelle principali aziende del macro-settoredell’automazione industriale partecipantia SPS Italia. L’obiettivo è quello di instau-rare con loro un nuovo canale di dialogo,per comprenderne i bisogni e le istanze eper immaginare percorsi di sviluppo co-muni. In particolare si vuole valorizzare ilruolo dell’automazione industriale nel “Re-Made in Italy” come processo di reindu-strializzazione del sistema Paese partendodagli asset del Made in Italy e del capita-lismo territoriale italiano. A tal fine sarannocondotte numerose interviste in profonditàai rappresentanti delle imprese espositricia SPS Italia e altre aziende della filiera, chepermetteranno di costruire un rapporto diricerca da presentare in occasione dellatavola rotonda del 21 Maggio- “Scenari futuri dell’automazione indu-striale” – insieme a un rapporto di sintesidei temi emersi dall’attività di ricerca, conun particolare focus sul settore Food&Be-verage, come documento di analisi per latavola rotonda del 23 Maggio organizzatain collaborazione con CibusTec a cui par-teciperanno relatori provenienti dal mondodel retail, del food, del packaging edell’automazione industriale - “Prcessiproduttivi nell'industria alimentare: l‘auto-mazione per accrescere efficienza, pro-duttività, sicurezza, servizio e qualità.Incontro e confronto tra esponenti dellaproduzione, della distribuzione e fornitoridi sistemi dell’automazione industriale” -Nel contesto del “ReMade in Italy” il set-tore dell’automazione industriale assumeuna valenza strategica.• In primo luogo, perché rappresenta unodei pochi settori ancora dotati di capacitàcompetitiva in un contesto di difficoltàstrutturale dell’economia italiana;

• in secondo luogo, perché dalle innova-zioni di prodotto e di processo di tale set-tore si può innestare un processo diprogressiva rivitalizzazione della forzacompetitiva e della produttività di nume-rosi settori della manifattura italiana;• in terzo luogo, perché è un settore chefa sintesi tra i saperi formali e globali delcapitalismo creativo-cognitivo metropoli-tano e quelli contestuali e situati del capi-talismo di territorio, tipicamentemanifatturiero; in quarto luogo, perché èin tale settore che si innestano molti delleinnovazioni in un’ottica di green economye sostenibilità dei processi produttivi; in-fine,perché rappresenta una fondamentalecerniera tra la manifattura italiana e quellatedesca (o comunque europea). Per mag-giori informazioni visitare il sito www.sps -‐italia.net

Informazioni essenziali su MesseFrankfurtCon un fatturato di 467,5 milioni di euro eun organico di oltre 1.725 collaboratori at-tivi al mondo, Messe Frankfurt è il piùgrande ente fieristico tedesco. Il GruppoMesse Frankfurt vanta una rete mondialecomposta da 28 società affiliate e circa 50sales partner internazionali.Grazie a questa rete Messe Frankfurt èpresente in oltre 150 Paesi. In più di 30 polifieristici del mondo si svolgono manifesta-zioni “made by Messe Frankfurt”. Nel 2011Messe Frankfurt ha organizzato un totaledi 100 fiere, di cui oltre la metà all’estero.I 578.000 metri quadrati di superficie dicui dispone Messe Frankfurt sonoattualmente occupati da dieci padiglioni eun centro congressi ad essi annesso. Lasocietà fieristica è in mano pubblica: laCittà di Francoforte detiene il 60 percentoe il Land Assia il 40 percento. Ulteriori in-formazioni sono disponibili al sitowww.messefrankfurt.com

Piattaforma per esperti e interessati di 3D3D Documentation User Meeting diCAM2 in programma il 13 e il 14giugno 2013 a Strasburgo

Il ruolo dell’automazione indu-striale nel “ReMade in Italy”:un percorso di ascolto e dialogocon i protagonisti diSPS IPC Drives Italia

A due mesi dalla terza edizione,SPS IPC Drives Italiapuò contare su + 10% di incremento sul 2012.

PAG. 12 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

La terza edizione di SPS IPC Drives Italiasi svolgerà presso Fiere di Parma dal 21al 23 maggio 2013. Con un + 10% di in-cremento sul 2012, crescono la stabilità ela fiducia dell’evento che si avvicina allaterza edizione con una situazione positivae incoraggiante. Dopo un periodo di at-tesa da parte del settore dell’automa-zione industriale, finalmente unamanifestazione “tailor made” che ha in-contrato il gusto e l'approvazione siadegli espositori sia dei visitatori che sonostati più di 14.000 nel 2012. Le ragioni diquesto successo sono da ricercarsi nellacura che pone l'organizzazione nel sod-disfare le richieste degli attori del mercatoe la varietà di progetti messi in campooltre ai continui investimenti in termini dicomunicazione.“Lavoriamo Insieme” è l'adagio che ilTeam SPS ripete, ma soprattutto mette inpratica ogni giorno. Da qui la relazionemolto stretta con gli espositori che siconcretizza in progetti condivisi e in unoscambio continuo di informazioni. “Solocon l’apporto e la cooperazione fattiva didiverse professionalità e competenze sipossono realizzare progetti importanti eduraturi”. Questo quanto ci ha dettoFrancesca Selva Vice Presidente MesseFrankfurt Italia e Exhibition Director diSPS IPC Drives Italia. Tra i progetti daricordare che completano la manifesta-zione fieristica: “Linking University” e “Le-zioni in Fiera” specificatamente dedicateal mondo accademico, “System Integra-tor on Demand” per garantire il traitd’union fra fornitori di prodotti e tecnolo-gia e coloro che realizzano i sistemi, “In-novation Research” per dare visibilità esmalto alle start up e agli spin off univer-sitari ma innanzitutto, l’edizione 2013punta sugli End User, con il progetto “WeLove Our Customer”, nell’ambito delquale è stato scelto di dedicare un’ intera

giornata e uno spazio particolare al set-tore Food&Beverage, tematica che per lasua trasversalità risulta di grande inte-resse sia per gli End User sia per i SystemIntegrator sia per i Costruttori di Mac-chine.

Da evidenziare il rinnovamento dell’altraanima della manifestazione:Le tavole rotonde.La terza edizione vedrà infatti un pro-gramma convegnistico più interattivo estimolante che seguirà il format delle Ta-vole Rotonde, in grado di offrire spunti esoluzioni sulle tematiche di maggiore in-teresse.

LE GIORNATE SARANNO COSÌ ORGANIZZATE:

21 Maggio– Automazione: Scenari FuturiL’automazione industriale e il re-made inItaly – Prof. Aldo Bonomidi AASTERI dati di settore da ANIE AUTOMAZIONE

22 Maggio– Automazione: Tecnologie Attuali e Na-scentiInternet of Things e Tecnologie Wireless eCloud ComputingSistemi di Progettazione e Simulazione

23 Maggio– Automazione e Industria Alimentare incollaborazione con CibusTecPROCESSI PRODUTTIVI NELL’INDU-STRIA ALIMENTARE:l’automazione per accrescere efficienza,produttività, sicurezza, servizio e qualità.Incontro e confronto fra esponenti dellaproduzione, della distribuzione e fornitoridi sistemi di automazione industriale.

21/03/2013 - La saldatura degli acciaiper armature: aspetti progettuali e diqualita' secondo i requisiti della norma-tiva nazionale e degli standard interna-zionali applicabili. - Legnano, Sede IIS

21/03/2013 - La saldatura nel terzo mil-lennio: come cambiano le tecnologie digiunzione. - Mecspe 2013, Fiera diParma

28/03/2013 - L'applicazione della normaUNI EN 1090 per la marcatura CE nelsettore delle strutture di carpenteria me-tallica.Provaglio d'Iseo (BS), Sede AQM

11/04/2013 - Le imperfezioni di giuntisaldati: definizione dei criteri di accetta-bilita' secondo le normative EN ISO ed

il Codice ASME BPV. - Genova, Sede IIS

18/04/2013 - Prove non distruttive: ca-ratteristiche e confronto dei principalimetodi e loro applicabilita' a materiali ecomponenti industriali - Affidabilita' eTecnologie - Lingotto Fiere Torino

23/05/2013 - Giornate Nazionali di Sal-datura - GNS 7 - Porto Antico di Ge-nova, Centro Congressi

24/05/2013 - 1 Giornata Nazionale delMicrojoining - IPC Trouble Shooting Wor-kshop (nell'ambito delle GNS 7) - PortoAntico di Genova, Centro Congressi

24/05/2013 - 1 Giornata Nazionale dellaSaldatura dei Materiali Plastici e Com-positi (nell'ambito delle GNS 7) - Porto

Antico di Genova, Centro Congressi

06/06/2013 - La nuova norma ISO 9606-1 per la qualificazione dei saldatori sul-l'acciaio: novita' e differenze rispetto allaEN 287-1. - Siracusa, Sede di Confin-dustria

13/06/2013 - Ruolo della Direzione La-vori nell'ambito della fornitura di compo-nenti strutturali metallici secondo ilRegolamento UE 305/2011 (CPR) e lanorma UNI EN 1090. - Legnano, SedeIIS

04/07/2013 - Metodi di calibrazione conblocchi campione per esame UT: con-fronto tra codici ASME e norme EN. -Genova, Sede IIS

CALENDARIO MANIFESTAZIONI IIS

Quando l’esigenza è un’altapotenza nominale e non si di-spone di grandi superfici, la ri-sposta giusta è il sistemaKrystal. Il sistema integra nellalastra Riverclack® il modulofotovoltaico in silicio policri-stallino o monocristallino invetro-tedlar con larghezza di 3celle appositamente studiato.L’integrazione avviene con unsistema esclusivo a scattoche assicura rapidità di instal-lazione e nessuna perfora-zione della copertura.Sonoquindi preservate tutte le ca-ratteristiche di impermeabilitàdel sistema di copertura Ri-

verclack® .Un’integrazioneperfetta ideata per durare neltempo.LE CARATTERISTICHE DIKRYSTAL - Pannelli fotovol-taici in silicio mono/policristal-lino ad alta efficienza.Resistenza al vento fino a 450kg/mq . Peso di circa 12,5 Kgal m2. La larghezza ridotta delpannello offre una notevole re-sistenza alle condizioni atmo-sferiche avverse (grandine) eal camminamento in caso dimanutenzione. Garanzia delsistema di copertura River-clack® di 20 anni.I VANTAGGI DI KRYSTAL - Ve-

locità di posa senza nessunaperforazione della copertura.Facilità e rapidità di sostitu-zione e manutenzione. Possi-bilità di scegliere il fornitore ele caratteristiche del pannellopiù adatte alle proprie esi-genze. Ottima ventilazione perl’assenza del telaio tradizio-nale che limita il flusso di aria.Basso impatto architettonico.Garanzia dell’intero sistemaper tutta la durata del ContoEnergia.ISCOM S.p.A. – VR

Pannelli fotovoltaici a fine vita:Ecolight ha ottenuto la certifi-cazione per lo smaltimento. IlGestore Servizi EnergeticiGSE, nel suo primo elenco, hainserito il consorzio Ecolighttra i sistemi collettivi che ri-spondono a tutti requisiti per ilcorretto trattamento e recu-pero dei moduli a fine vita.«Una certificazione importanteche riconosce il lavoro svoltodal consorzio in cinque anni digestione di rifiuti elettronici -RAEE-, pile e accumulatori»,premette Giancarlo Dezio, di-rettore generale di Ecolight.«Prima ancora dell’entrata invigore dell’obbligo per i pro-duttori di moduli fotovoltaici diassicurare un corretto smalti-mento di questi una voltagiunti a fine vita con l’ade-sione ad un sistema collettivocertificato, Ecolight ha attivatouna propria filiera per la rac-colta e il trattamento di questirifiuti, garantendo elevate per-centuali di recupero dellecomponenti». Dai moduli è in-fatti possibile ottenere vetro emetalli. «Alcuni modelli con-tengono delle sostanze inqui-nanti che nei processi di

trattamenti vengono isolate esmaltite correttamente», ag-giunge Dezio.L’aver identificato i soggettiaccreditati per lo smaltimentodei pannelli fotovoltaici apreperò una serie di questioni sultrattamento dei moduli a finevita. Il mercato del fotovol-taico in Italia ha avuto un veroe proprio boom negli ultimianni, grazie agli incentivi pre-visti dai cinque Conti energia.È possibile stimare che in Ita-lia siano stati installati più di65 milioni di moduli, per unapotenza complessiva che siaggira intorno ai 17 Gigawatt.«Facendo una stima approssi-mativa, parliamo di circa 1,3milioni di tonnellate di moduliche nei prossimi 15-25 anni sitrasformeranno in rifiuti. Rifiutida raccogliere e da smaltirecorrettamente», aggiungeDezio. Ad oggi però sono ancora di-verse le questioni aperte. Dametà 2012, per poter acce-dere alle agevolazioni deiConti energia, esiste l’obbligoper i produttori di pannelli fo-tovoltaici di iscriversi ad unconsorzio come Ecolight cheassicuri il corretto smalti-mento dei moduli una voltarotti o non più funzionanti. «Èun obbligo che interessa gliimpianti installati grazie a unaparte del quarto e di tutto ilquinto Conto energia. Per gliimpianti messi in esercizioprima e per quelli che sarannoinstallati una volta esaurito ilquinto Conto energia non cisono certezze. A tutti gli effetti

questi moduli a fine vita sonodei rifiuti, alcuni anche parti-colarmente inquinanti. L’ul-tima direttiva europea liclassifica come RAEE, ovverocome rifiuti da apparecchia-ture elettriche ed elettroniche,quindi indica la strada per uncorretto smaltimento. Lanorma europea però non èstata ancora recepita in Italia;c’è tempo fino al febbraio delprossimo anno. Esiste quindioggi un problema di chi lismaltirà, ma soprattutto dicome questi rifiuti dovrannoessere smaltiti. In gioco c’èl’ambiente». Ecolight richiama a «fare chia-rezza quanto prima». Non so-lamente per evitare che imoduli siano raccolti e smaltitiin modo non corretto, congrave danno per l’ambiente.«Ma anche perché questafetta di green economy rap-presenta un’importante occa-sione di sviluppo grazie allacreazione di impianti e di si-stemi per la raccolta e losmaltimento», dice il direttoredi Ecolight. Difficile ipotizzareun’accelerazione dei tempiper l’adozione della direttivaeuropea. «Si potrebbe peròadottarne una piccola parte –suggerisce Dezio – ampliare ilcampo dei RAEE ai moduli fo-tovoltaici a fine vita, così al-meno da stabilire il camponormativo di riferimento per ilcorretto trattamento di questirifiuti».

Presentati a Milano i risultati didue progetti di ricerca e forma-zione curati da Politecnico diMilano, Aifm e AssoMec, che hanno coin-volto una trentina di imprese eoltre 100 addetti della filiera gal-vanotecnica E’ in corso una rivoluzione nelsettore del trattamento galva-nico delle superfici: una via al-ternativa, all’avanguardia, chemigliora le caratteristiche deiprodotti metallici e riduce al mi-nimo l’impatto ambientale dellelavorazioni. E’ il risultato di dueprogetti di formazione e innova-zione condotti da un gruppo se-lezionato di una trentina diimprese lombarde e campane,con il supporto del Politec-nico di Milano, delle associa-zioni Aifm (Associazioneitaliana finitura metalli) e Asso-Mec (network di imprese dellafiliera meccanica) e il finanzia-mento di Fondimpresa, per oltre400 mila euro.

«Con il primo progetto “Forma& Innova”, conclusosi nel di-cembre 2012, nove aziende gal-vaniche hanno intrapreso unpercorso di ricerca e forma-zione, curato dal Dipartimentodi Chimica, Materiali e Inge-gneria Chimica del Politecnicodi Milano, finalizzato a mi-gliorare i processi galvanicicon l’applicazione di nanotec-nologie, secondo alcuni obiettivispecifici: trovare soluzioni abasso impatto ambientale gra-zie alla diminuzione dell’elettro-lita utilizzato (cromo, nichel,rame..); ottenere un processoproduttivo snello e veloce,con un aumento della velocitàdi deposito; arrivare a un pro-dotto qualitativamente elevatoe facilmente fruibile per i mer-cati nazionali e internazionali»,spiega Barbara Pigoli, presi-dente AssoMec. Una settantinatra operai e tecnici ha parteci-pato a quasi 600 ore di forma-zione in aula, action learning e

seminari. Il secondo progetto, “Am-biente in Superficie”, che hacoinvolto una trentina d’im-prese e un centinaio di lavora-tori dell’intera filiera della finiturametallica, è stato avviato nel no-vembre 2012 e si concluderànel prossimo maggio: «Le fi-nalità del progetto – aggiungela Pigoli - tendono a renderepiù ecosostenibili le metodo-logie produttive, attraverso lariduzione delle sostanze inqui-nanti immesse nelle acque re-flue e nell’aria, la selezione egestione dei rifiuti industrialipericolosi, una maggior cono-scenza delle sostanze inqui-nanti e della loro pericolosità,il contenimento dei costi di ge-stione degli impianti di produ-zione».

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG. 13

eco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

eco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia e

ECO-COPERTUREeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

ECO-GALVANICAeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia ECO-SMALTIMENTOeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

Segna EO377sul fax richiesta info a pag. 11



ECO-PREMIOeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

È un’azienda italiana, la Roto-print Sovrastampa di Lainate(MI), la vincitrice del Silver Fle-xible Packaging Achievementconferito dalla FPA – FlexiblePackaging Association, nellacategoria “Environmental &Sustainability Achievement”.Le premiazioni sono avvenutea Naples, Florida, il 26 feb-braio, durante il convegno an-nuale dell’associazione. «LaFPA è una delle più importantirealtà a livello mondiale a riu-nire gli operatori del mondodella stampa su supporti fles-sibili –commenta Gian CarloArici, fondatore e titolare diRotoprint–. Ci fa molto onorevedere riconosciuta la validità,in termini di riduzione deglisprechi e di sostenibilità am-bientale, del nostro sistemabrevettato per modificare gliimballaggi sovrastampan-doli». Il metodo di Rotoprintdà la possibilità di correggereerrori, modificare grafiche etesti o addirittura cambiarecompletamente volto a unmateriale per imballaggio nonpiù utilizzabile: un problema

che le aziende hanno di fre-quente e che costa loro moltoin termini di stoccaggio esmaltimento dei materiali ob-soleti o difettati, e di produ-zione di nuovi imballaggi. E che, naturalmente, costaanche all’ambiente: senza Ro-toprint, in quasi quant’anni diattività, sarebbero stati man-dati in discarica o all’inceneri-tore qualcosa come 750.000Km, pari a quasi un viaggio diandata e ritorno dalla Terraalla Luna. «La cosa che più cirende orgogliosi –continuasempre Gian Carlo Arici– èche con questo premio rap-presentiamo l’Italia e la suacreatività, la sua ricerca di in-novazione, che non vienemeno neppure in questi tempidi difficoltà economica. Madein Italy vuol dire questo, oltreche affidabilità e garanzia diun risultato perfetto».

La FPA – Flexible PackagingAssociation rappresenta negliStati Uniti la voce dell’indu-stria degli imballaggi flessibilida 59 anni. Ogni anno premia

le migliori aziende del settore,dagli stampatori ai fornitori,non solo americani: nel 2012sono stati inviati alla giuriadella FPA 127 progetti, ma diquesti solo 25 hanno ricevutouno (o più) dei 29 riconosci-menti previsti. Rotoprint So-vrastampa è stata fra leimprese premiate nella cate-goria “Ambiente e sostenibi-lità”. L’impegno di Rotoprintper l’ambiente e la qualità delsuo lavoro sono riconosciuti intutto il mondo: la GAA – Gra-vure Association of Americanel 2012 ha premiato Roto-print con il Golden Cylindernella categoria Technical In-novation, l’associazione Ame-ricana PLGA Global haconferito una menzioned’onore all’azienda all’ultimaedizione dei Print QualityAwards e infine la E.R.A (Eu-ropean Rotogravure Associa-tion) ha premiato Rotoprintcon l’Innovation Award 2011.

Azienda italiana premiata negli USA per la sostenibilità ambientale: Rotoprint ricicla gli imballaggi inutilizzabili sovrastampandoli

L’azienda di Lainate (MI), con ilsuo metodo unico per modificareimballaggi stampati non utilizza-bili, ha vinto uno dei riconosci-menti annuali della FlexiblePackaging Association emericananella categoria “Ambiente e so-stenibilità” IL SISTEMA RIVERCLACK® KRYSTAL

Smaltimento pannelli fotovoltaici: Ecolight accreditato dal GSEIl consorzio ha rispettato i requisiti imposti dal Gestore ServiziEnergetici per il trattamento dei moduli a fine vita. «Ma nella ge-stione di questi rifiuti ancora troppe questioni aperte»

Con le nanotecnologiela galvanica diventaecosostenibile


Sabato 25 e domenica 26 maggio 2013 sisvolge a Modena, nella Capitale dei motori,la prima edizione di “Motor Gallery”, pressoil quartiere fieristico. Una mostra/mercato diauto e moto d’epoca di alta qualità e una pe-culiarità unica: solo bolidi italiani. Al suo in-terno “SS9, Via Emilia, la strada dei motori”,un’esposizione dedicata alle migliori auto emoto realizzate in Emilia Romagna

Modena, 7 marzo - Due e quattro ruote rigoro-samente dal passato e tutte italiane al 100%.Ferrari, Maserati, Lamborghini, moto Morini, Bu-gatti, De Tomaso, Ducati, oltre a collezioni di autoe moto d’epoca come quelle di Mario Righini,Panini, Stanguellini, Best Auto, Museo AlfaRomeo, Registro storico Fiat: sono solo alcunidegli espositori presenti alla prima edizione di“Motor Gallery”, a ModenaFiere il 25 e 26 mag-gio, per presentare il meglio di un grande patri-monio, tutto made in Italy.Una mostra mercato di auto e moto esclusiva-mente italiane, su 25.000 mq espositivi. Museistorici e musei ufficiali di case automobilistiche,oltre alle più importanti collezioni di privati sonoa ModenaFiere per dare sfoggio della storia edella bellezza di decine di auto e moto di presti-gio. Club privati e scuderie, oggettistica,stampe, quadri, modellismo e cimeli, registrid’auto, ricambistica di auto e moto, e ancoraspazi dedicati ai singoli per vendita ed esposi-zione: questo e tanto altro a “Motor Gallery”2013. In contemporanea, sempre a Modena-Fiere, si svolge il “Mercatino vendo-scambio”,dove collezionisti e compratori possono fare af-fari su un’area a loro dedicata.

All'interno di Motor Gallery, è poi possibile am-mirare la grande mostra “SS9, Via Emilia, laStrada dei Motori” dedicata alla Motor Valleydell’Emilia Romagna. Una lunga galleria di 1500mq ci conduce in un viaggio attraverso i motori,con le migliori auto e moto realizzate in EmiliaRomagna esposte per la prima volta. Si va daikart della AllKart di Piacenza, con i quali si sonocimentati piloti come Jaques Villeneuve e JarnoTrulli, al Museo Francesco Baratta di Ravenna,

dalla Dallara di Parma alla Collezione di motoSalsapariglia e al Museo di auto ante guerra diSan Martino in Rio di Reggio Emilia. E ancora lemoto della Collezione Battilani, le Morini, ilMuseo Lamborghini e le Ducati di Bologna, leOfficine Ferraresi, fino all’Autodromo Santa Mo-nica, la Bimota e la Collezione Abarth delle pro-vincie di Forlì, Cesena e Rimini. Ma anche video,gigantografie e Modena, con il Museo Casa Na-tale Enzo Ferrari e il Museo Ferrari di Maranello,Maserati, De Tomaso, Pagani, Bugatti e tanti altriancora.E poi due grandi mostre collaterali, con pezziche hanno fatto la storia dell'automobilismo ita-liano: di vetture sport - auto Barchetta - con lasupervisione di Romano Pasini, e di auto daRally, selezionate da Sergio Lelli del Circolo dellaBiella.Tra le prime una ricca rappresentanza di presti-giose e rare vetture sport (Barchette) italiane anni’50: oltre alle famose Ferrari, Maserati e Osca,una serie di piccole Barchette (molte di questedi soli 750 cc). Tra le auto da Rally invece, pilotatedai più grandi drivers di tutti i tempi, fanno bellamostra di sé una Autobianchi Abarth A1121°Serie da 70cv, una Lancia Fulvia Hf 1600 Fa-nalone, una Lancia Stratos Gr.4, una LanciaDelta Safari, una Fiat 124 Spider Abarth Gr.4, giàdi Jean Todt, una Fiat Uno Turbo, di Ari Vatanene una Ferrari 308 Gr.4,tutte scrupolosamente in livrea corsa dell’epoca.Ma anche un’esposizione di Cinquecento, tantealtre auto di prestigio, il Museo storico AlfaRomeo di Arese, il Registro Fiat di Torino, BestAuto e lo spazio “Instant Classic”: nella GalleriaCentrale troviamo esposti modelli di auto e motoche, già da ora, pur essendo da poco entrati inproduzione, sono oggetto di grande attenzioneper i collezionisti.

E ancora una sfilata di moda con abiti vintage:le modelle sfilano tra altre modelle d’eccezione,le splendide auto d’epoca presenti al Salone, el’allestimento di uno spazio per bambini, conauto e moto “ a misura”.E per chi vuole soddisfare la sua voglia di velo-cità all’ingresso dei padiglioni di ModenaFiere

alcune Ferrari offrono la possibilità di un giro suuno dei bolidi in tutta sicurezza all’interno dellapista di Marzaglia.

“Motor Gallery” si svolge grazie all’importantesostegno della Camera di Commercio di Mo-dena e di Promec, che sta organizzando anchela promozione in ambito internazionale della ma-nifestazione. Presenze espositive all’estero sonogià state previste al Salone Retromobile di Parigi,al Retro Classics di Stoccarda, al Motor sportExpo a Brno, oltre alle manifestazioni italiane Mi-lano AutoClassica e Automotoretrò di Torino. Eancora “Motor Gallery” sarà presente con unostand dedicato anche al Motor Festival di Avi-gnone e alla Techno Classica di Essen, avendocosì l’occasione di promuoversi e di promuo-vere, grazie alla collaborazione con l’APT EmiliaRomagna, pacchetti turistici volti a far cono-scere anche all’estero il nostro patrimonio mo-toristico e il MEF.La mostra scambio mira inoltre a promuoverenon solo tutta la filiera automobilistica, dal bat-tilastra al verniciatore, e la piccola imprenditoriaartigianale modenese specializzata, ma anche iprodotti tipici del nostro territorio.L’evento si colloca nell’ambito della quattordi-cesima edizione di “Modena Terra di Motori”, lapiù importante manifestazione automobilisticaitaliana “en plein air”, a Modena dal 23 marzo al9 giugno: una serie di esposizioni e iniziativenelle piazze del centro storico, sabato 8 giugnola Notte dei Motori e domenica 9 il MemorialBanca Popolare dell’Emilia Romagna, con garedi regolarità su parte del percorso che fu il cir-cuito storico cittadino di Modena. Inoltre ilMuseo Casa Natale Enzo Ferrari è location diuna sezione della mostra, favorisce la promo-zione dell’evento e sono previsti sconti e con-venzioni anche per il prezzo dei biglietti visitandosia il MEF che “Motor Gallery”.Bus navetta gratuiti sono poi disponibili per il tra-sporto da ModenaFiere al MEF. Infine alle cassedei Supermercati Conad e Ipermercati E.LeclercConad di Modena e Bologna e dei territori pro-vinciali di queste città sarà possibile ritirare il bi-glietto di ingresso scontato.

Imesa, azienda del Gruppo Schiavoni attiva nelcampo delle costruzioni elettromeccaniche, si èaggiudicata la gara indetta da Alstom Ferroviariaspa per la fornitura di quadri elettrici della trattaGaribaldi - San Siro della nuova linea 5 della me-tropolitana di Milano, infrastruttura in costruzionein vista dell’Expo 2015. La commessa, del valoredi 1 milione e 180mila euro, comprende la forni-tura di 25 quadri elettrici, uno studio applicativodei sistemi di protezione (in modo che la nuova

strumentazione dialoghi con quella esistente ga-rantendo continuità di servizio) e un corso di ad-destramento per alimentare la corrente diretto aitecnici Alstom che cureranno la manutenzione.“Un risultato molto importante perché apre nuoviscenari per Imesa nel settore delle costruzioniferroviarie e metropolitane – commenta SergioSchiavoni, presidente del Gruppo Schiavoni -;abbiamo vinto contro multinazionali molto fortiin questo settore perché riusciamo a fornire un

prodotto ad alti standard di qualità e sicurezza aprezzi competitivi. In fase di valutazione delleproposte pervenute, Alstom ha avuto modo ditoccare con mano le nostre costruzioni giudi-cando il prodotto estremamente efficiente, si-curo e di facile manutenzione”. La consegna dei quadri avverrà entro settembredi quest’anno. La tratta Garibaldi-San Siro, checopre un’estensione 6,7 km, entrerà in esercizionel 2015.

Nel capoluogo del Friuli Venezia Giulia i nuovihotspot, che copriranno gran parte deglispazi pubblici cittadini, aumenteranno l’at-trattività della città per visitatori, studenti e ri-cercatori. Sono realizzati da Teletronica SpAe Spin SpA

La possibilità di collegarsi a Internet attraversopunti di accesso pubblici non è solo un dirittoper i cittadini, ma anche un fenomenale motivodi attrazione per i turisti, risorsa irrinunciabile perl’economia italiana. Che quella dell’innovazionedigitale sia la strada maestra per valorizzare il tu-rismo sul territorio l’ha capito, fra gli altri, il Co-mune di Trieste, che ha deciso di investirenell’installazione dei nuovi hotspot WiFi pubblicie gratuiti per collegarsi alla Rete Civica e a Inter-net. L’estensione della rete wireless del capo-luogo è stata curata da due società del FriuliVenezia Giulia: la Teletronica SpA di Campofor-mido, che gestisce i ponti radio, gli access pointe la fibra ottica, e la Spin SpA di Trieste che for-nisce il servizio Internet e l’infrastruttura di “cap-tive portal” per la gestione dell’autenticazione edella profilazione degli utenti. «Grazie ai nuovihotspot –spiega Sergio Lodolo, presidente e addi Teletronica–, cittadini e forestieri avranno ac-cesso illimitato alla Rete Civica e ai siti istituzio-nali del Comune di Trieste con pc, smartphone etablet per ottenere informazioni su uffici pubblici,cultura, shopping, siti di interesse, informazionisul traffico e tanto altro». L’accesso a internetsarà invece limitato a un certo numero di ore, se-condo diversi profili utente. «Immaginate –con-tinua Lodolo– quanto possa fare la differenza unservizio del genere per un turista appena sbar-cato da una nave da crociera e che vuole muo-versi a Trieste, per chi arriva in città per congressio business, per gli studenti fuori sede e per i ri-cercatori che fanno della città un polo culturale

e scientifico di primo piano, che merita servizi di-gitali all’altezza». I numeri confermano l’importanza dell’opera-zione: i turisti che hanno raggiunto quota 1 mi-lione, i 18.500 studenti dell’Università e i 2.400ricercatori internazionali nell’Area Science Parkhanno ora un motivo in più per scegliere Triesteper la loro permanenza.L’infrastruttura dell’impianto avrà carattere per-manente ed è patrimonio cittadino, perché ri-mane di proprietà comunale. Gestione,manutenzione e servizio di navigazione in Inter-net sono stati anch’essi appaltati all’A.T.I. SpinSpA / Teletronica SpA che ne curerà il correttofunzionamento sia nei giorni feriali che festivi.Spin SpA è una storica azienda triestina fra leprime in Italia per le tecnologie del mondo Inter-net e apporta al progetto le sue competenzenell’ambito delle apparecchiature legate almondo dell’ICT, mentre Teletronica SpA con lasua importante struttura tecnica gestisce i pontiradio, gli access point e la rete MAN ad alte pre-stazioni in fibra ottica. Quest’ultima è stata rea-lizzata con la nuovissima tecnica blow light infibra soffiata, che ha consentito di sfruttare glistretti spazi disponibili all’interno della rete di ca-nalizzazioni comunali esistenti garantendo co-munque una grande flessibilità. L’estensione della rete WiFi è cominciata conl’installazione dell’hotspot di Campo San Gia-como, inaugurata poco prima di Natale dal sin-daco Roberto Consolini. Con questo primopasso, le zone già coperte precedentemente dalWiFi pubblico (Piazza Unità, Piazza della Borsae Piazza Hortis) si estenderanno arrivando a toc-care tutte le circoscrizioni cittadine. Agli hotspotattivati nelle piazze, nelle biblioteche e negli edi-fici pubblici, poi, si aggiungeranno anche gliesercizi privati, come bar e negozi, che ne fa-ranno richiesta per offrire il servizio ai loro clienti.

Il nuovo sistema WiFi è compatibile con altri net-work attraverso standard aperti: gli studentidell’Università di Trieste accedono al servizio conle credenziali già in uso per i servizi dell’ateneo,e così gli studenti e i ricercatori registrati al cir-cuito Eduroam. Inoltre il servizio sarà federabilecon il sistema regionale che la Regione Friuli Ve-nezia Giulia, particolarmente attenta all’innova-zione digitale, sta diffondendo in tutti i comunidel territorio.Teletronica S.p.A. – Fondata nel 1977, Teletronicaè un System Integrator fra i più importanti del Tri-veneto. Conta una sessantina di dipendenti e nu-merosi consulenti esterni. Teletronica progetta erealizza soluzioni per le infrastrutture di teleco-municazioni in fibra ottica e/o wireless, per la co-municazione interna nelle aziende e nella PA(telefonia IP, VoIP, trasmissione dati, connettività),per la conservazione dei dati, per la distribuzioneinternet ad aziende, privati ed enti pubblici, peril controllo del territorio e la videosorveglianza.Fornisce assistenza qualificata in ogni parte delmondo. www.teletronica.it.Spin S.p.A. – Fondata nel 1995 Spin era nata periniziativa di un gruppo di ricercatori e tecnici dellaSISSA (Scuola Internazionale superiore di StudiAvanzati) che fu il secondo nodo Internet in Italiadopo il CINECA nel 1986, con la mission di offrireservizi di connettività e sicurezza di elevata qua-lità ed efficienza, rappresentando uno "spin-off"dell'esperienza acquisita in ambito scientificonegli anni 80-90, e nata con l’intento di favorire iltrasferimento del know-how tecnologico dal-l’ambiente universitario e di ricerca al mondoproduttivo.SPIN oggi un player solidamente af-fermato come leader del settore ICT specializ-zato nella proposta di servizi, infrastrutture esoluzioni ICT che trovano il proprio minimo co-mune denominatore nel protocollo IP.

LA PRIMA MOSTRA MERCATO DI AUTO E MOTOD’EPOCA ITALIANE E UNA GRANDE ESPOSIZIONE SULLA MOTOR VALLEY DELL’EMILIA ROMAGNA

NUOVA METRO DI MILANO, IMESA VINCE LA GARA ALSTOMLa società del gruppo Schiavoni fornirà i quadri elettrici per la linea 5 incostruzione per l’Expo 2015

Il WiFi pubblico e gratuito si estende in Italia: il caso Trieste fa scuola

PAG. 14 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

SERVIZI


Il giorno 16 Maggio 2013 alleore 11,30 presso la rinnovataSala Conferenze dell’IstitutoItaliano della Saldatura (Lungo-bisagno Istria, 15 - Genova), siterrà la Conferenza Stampa dipresentazione della settimaedizione delle “Giornate Nazio-nali di Saldatura (GNS7)”, inprogramma al Centro Con-gressi del Porto Antico di Ge-nova nei giorni 23 e 24 Maggio2013. La manifestazione, organizzatadall’Istituto Italiano della Salda-tura, porterà a Genova oltre

1.000 funzionari di alto livellodel settore, e si articolerà inWorkshop paralleli, Corsi su ar-gomenti specifici ed Incontritecnico/commerciali a curadelle Aziende Sponsor. L’Isti-tuto illustrerà il programmadelle Giornate e farà un breveresoconto sulla conclusionedella seconda edizione delle“Olimpiadi Italiane della Salda-tura”; inoltre sarà presentata laMostra dello scultore FedericoMolinaro (le sue opere sonotutte saldate) che si terrà inconcomitanza delle GNS7,

sempre ai Magazzini del Co-tone. Infine l’Istituto presentaràla prima edizione del “LibroBianco della Saldatura”, illu-strando ai presenti la propria“vision” sulla situazione, attualeed in prospettiva, nel mododella saldatura e della fabbrica-zione dei prodotti saldati.

Alla conferenza stampa inter-verranno:

Mauro Scasso, Segretario Generale dell’IIS; Michele Murgia, Dirigente IIS Progress, Re-sponsabile della Manifesta-zione; Sergio Scanavino, Amministratore Delegato IISService; Luca Timossi, Amministratore Delegato IISCert; Alberto Lauro, Amministratore Delegato IISProgress; Franco Ricciardi, Responsabile Ufficio StampaIIS e Rapporti con le Società“sponsor”; Rosario Russo, Responsabile ManifestazioniTecniche IIS; Graziella Minetto,Dirigente, Resp.le Logistica-Personale e Modello di Ge-stione Integrato; Marco Pastorino, Responsabile CoordinamentoCommerciale IIS; Ivana Limardo, Segreteria OrganizzativaGNS7; Sergio Giorgi, Consulente IIS per le GNS7.

CONFERENZA STAMPAGenova, Giovedì 16 maggio 2013, ore 11,30

Eumeca SRL, studio di Ingegneria Meccanica di Fano (PU), tiene a fareun po’ di chiarezza nel settore delle attrezzature di sollevamento edelle verifiche a cui devono essere sottoposte. Le operazioni di sollevamento sono tra le più pericolose e delicate chesi compiono ordinariamente all’interno delle aree industriali. Ogni gru, nella sua fase progettuale, è stata disegnata per resistere a unnumero massimo di cicli di sollevamento, oltre il quale non è più garantitala tenuta. Infatti, con il susseguirsi dei cicli di sollevamento, possono insor-gere nei componenti strutturali fenomeni di fatica. Questo significa che nel tempo si generano piccole lesioni sul materiale,anche non visibili con una diagnosi ad occhio nudo, che ad ogni ciclo dicarico si amplificano, portando infine alla rottura del componente strut-turale con tutti i danni e i pericoli che ne possono derivare. Già datempo i funzionari ASL possono prescrivere per le attrezzature di solleva-mento una VERIFICA DECENNALE, che consiste in un esame strutturalecompleto della macchina e nella valutazione della “vita residua”, ossiaquanti cicli la gru può ancora compiere in sicurezza. Tale verifica di-scende dall’interpretazione delle normative illustrate nel seguito. Dopo 10 anni dalla messa in esercizio delle macchine marcate CE si estin-gue l’obbligo da parte del costruttore di conservare il fascicolo tecnicodella macchina:DIRETTIVA 2006/42/CE: Allegato VII, Articolo 2. Il fascicolo tecnicodi cui al punto 1 deve essere messo a disposizione delle autoritàcompetenti degli Stati membri per almeno 10 anni a decorreredalla data di fabbricazione della macchina o dell’ultima unità prodottanel caso di fabbricazione in serie.Dopo 10 anni dall’immissione sul mercato si estingue anche la re-sponsabilità del costruttore nei confronti della macchina:D. Lgs. 206/2005, Art. 106 – Decadenza: Comma 1. Il diritto al risarci-mento si estingue alla scadenza di dieci anni dal giorno in cui il pro-duttore o l’importatore nella Unione europea ha messo in circolazioneil prodotto che ha cagionato il danno.Inoltre secondo l’articolo 71 del d.lgs. 81/2008 il datore di lavoro ha l’ob-bligo di fornire ai propri dipendenti attrezzature sicure, e verificare che irequisiti di sicurezza siano sempre soddisfatti, soprattutto in quelle at-trezzature che nel loro ciclo di vita sono soggette a deterioramenti.In tale articolo si chiede anche al datore di lavoro di eseguire tuttei controlli stabiliti dal fabbricante della macchina al fine di garantire la si-curezza.D.Lgs. 81/2008, Articolo 71, Comma 8. Fermo restando quantodisposto al comma 4, il datore di lavoro, secondo le indicazionifornite dai fabbricanti ovvero, in assenza di queste, dalle pertinentinorme tecniche o dalle buone prassi o da linee guida, provvede af-finché:

a) le attrezzature di lavoro la cui sicurezza dipende dalle condizioni diinstallazione siano sottoposte a un controllo iniziale (dopo l’instal-lazione e prima della messa in esercizio) e ad un controllo dopoogni montaggio in un nuovo cantiere o in una nuova località di im-pianto, al fine di assicurarne l’installazione corretta e il buon fun-zionamento;

b) le attrezzature soggette a influssi che possono provocare deterio-ramenti suscettibili di dare origine a situazioni pericolose sianosottoposte:

1. ad interventi di controllo periodici, secondo frequenze stabilite inbase alle indicazioni fornite dai fabbricanti, ovvero dalle norme dibuona tecnica, o in assenza di queste ultime, desumibili dai codicidi buona prassi;

2. ad interventi di controllo straordinari al fine di garantire il mante-nimento di buone condizioni di sicurezza, ogni volta che inter-vengano eventi eccezionali che possano avere conseguenzepregiudizievoli per la sicurezza delle attrezzature di lavoro, qualiriparazioni, trasformazioni, incidenti, fenomeni naturali o periodiprolungati di inattività;

c) gli interventi di controllo di cui alle lettere a) e b) sono volti ad as-sicurare il buono stato di conservazione e l’efficienza a fini di si-curezza delle attrezzature di lavoro e devono essere effettuati dapersona competente.

Tutto ciò espone l’esercente della gru a responsabilità circa la conserva-zione del bene ed impone allo stesso la necessità di effettuare dei controlliapprofonditi alle strutture, anche in relazione ai cicli subiti dalla macchinache vanno confrontati con quelli di progetto al fine di individuare una pro-babile vita residua. La figura preposta a questa “Ispezione approfondita” viene definita “Inge-gnere Esperto”UNI ISO 9927-1, Art.5.2.2. Gli ingegneri esperti sono ingegneri pra-tici in progettazione, costruzione o manutenzione degli apparecchidi sollevamento, con conoscenza sufficiente delle relative normee regolamenti, che hanno l’attrezzatura necessaria per effettuarel’ispezione e possono giudicare la condizione di sicurezza del-l’apparecchio di sollevamento e decidono quali misure devono essereadottate per assicurare un ulteriore funzionamento sicuro.Eumeca Srl ha una vasta esperienza nella progettazione e nella verificadelle attrezzature di sollevamento. Per qualsiasi esigenza non esiti a contattarci!

TIESSE ROBOT (Bs), azienda leader con allespalle oltre 30 anni di esperienza nella robotica,intende proseguire anche nel 2013 la politicadi sviluppo ed espansione sui mercati interna-zionali emergenti, dove propone il proprio con-solidato know-how ed una tecnologiacostantemente aggiornata. L’azienda ha re-centemente portato a compimento la forma-lizzazione di forniture automatizzate in dueimportante aree, rappresentanti i Paesi chemaggiormente offriranno possibilità di investi-mento nei prossimi anni, ovvero la Russia e ilSubcontinente indiano. IMPIANTO ROBOTIZZATO DI SALDATURAPER TELAI DEI VAGONI FERROVIARI REALIZ-ZATO IN RUSSIATiesse Robot ha fornito ad un importantegruppo russo, operante nel settore della co-struzione di carri ferroviari per trasporto di ma-teriale minerario, un impianto di saldatura adarco che costituisce il primo di una serie dianaloghi investimenti da parte della societàcommittente. L’impianto in questione è finaliz-zato a saldare i robusti telai dei vagoni ferroviariutilizzati per il trasporto di minerali e si com-pone di un imponente portale, con due carri atre assi portanti ciascuno un robot di saldaturaKAWASAKI FA06E. I carri scorrono su una ro-taia aerea per una corsa globale utile di 23 m,ed ogni carro ha due assi che permettono mo-vimenti aggiuntivi nella direzione Y e nella dire-zione Z, rispettivamente per 4000 e 1500 mmdi corsa. Ciò permette ai robot di coprire il volume rela-tivo ad un telaio che riveste la lunghezza di18500 mm ed una larghezza di ca. 3000 mm.Il telaio è a sua volta supportato da un posizio-natore, che ne permette la rotazione su 360gradi, avente una portata di 20 tonnellate ne-cessaria a supportare il peso del manufatto edelle relative attrezzature di posizionamento. Il posizionatore tornio, che ha un diametro ro-tabile di 3200 mm, è dotato di una contropuntamobile per permettere al tornio di adattarsi allevarie configurazioni dei telai. Gli assi di movi-mento del robot e del posizionatore sono in-terpolati col movimento del robot stesso equindi controllati dal controllore movimentorobot. La fornitura comprende anche un posiziona-tore simile a quello descritto in precedenza,che serve per le operazioni di preparazione(pre-puntatura) del telaio, prima che lo stesso

sia trasferitonella stazionerobotizzata disaldatura. Igruppi saldantisono dellaFRONIUS etutta la ge-stione dell’isolaavviene tramiteRETE PROFI-BUS. Tecnolo-gie di questotipo sono giàstate fornite daTiesse Robotnel settoredella costru-zione dei con-

tainer, pianali per camion e compattatori. Una volta effettuata la messa in produzione delsistema, sono già stati opzionati ulteriori im-pianti per la saldatura di tutti gli altri compo-nenti dei carri ferroviari il che ci fa capirequanto sia strategico il settore dei trasporti, siadi merci sia di passeggeri, in Paesi dove si pre-sentano distanze notevoli e nei quali sono infase di sviluppo le nuove infrastrutture dei tra-sporti.IMPIANTI ROBOTIZZATI DI SALDATURA PERMACCHINE MOVIMENTO TERRA FORNITIDA TIESSE ROBOT IN INDIAUn altro mercato particolarmente attivo neiPaesi in via di sviluppo, come l’India, è rappre-sentato dai macchinari utilizzati nel settore delmovimento terra, quali scavatori ed altri. Fa-cendo seguito ad un’attività commerciale in-trapresa all’inizio del 2012, Tiesse Robot haconcordato la fornitura presso un importantegruppo internazionale operante in tutti i Paesidel mondo, inclusa l’India stessa, di una primaserie di impianti robotizzati atti alla saldaturadel cosiddetto main-frame e dei boom chesono gli elementi strutturali principali di questemacchine . In particolare, l’impianto di saldatura dei bracci(boom) prevede l’utilizzo di un robot KAWA-SAKI Fa06E montato su una colonna rotante,che permette al robot di lavorare su due sta-zioni contrapposte a tornio aventi luce tra ipiattelli di 3600 mm, un diametro rotabile di1500 mm e portata di 1000 chili su cui ven-gono montati i bracci pre-puntati in stazioniesterne. Anche in questo caso, tutti gli assi dimovimentazione del posizionatore e della co-lonna stessa sono interpolati col sistema robote ne assicurano un utilizzo assolutamente fles-sibile. Da notare che la soluzione menzionatarappresenta anche un buon bilanciamento intermini di investimento economico. Il secondo impianto per saldatura del main-frame prevede invece l’utilizzo di un robot disaldatura KAWASAKI Fa06E appeso ad unacolonna traslante su una rotaia avente corsa di13 metri, che consente quindi al robot di lavo-rare su due stazioni con posizionatore a tornioaventi portata ciascuno di 2000 Kg, diametrorotabile di mm 2.500 e luce tra i piattelli di ca.4200 mm. Anche questi posizionatori sono do-tati di contro-punta mobile per potersi adattarealle varie dimensioni del main-frame. Tale con-figurazione permette di coprire tutte le aree da

saldare del manufatto. I dispositivi di saldaturasono anche per l’isola appena descritta dellaFronius ed ambedue i sistemi sono dotati di unsensore laser della ServoRobot necessario arilevare le posizioni di inizio saldatura dei varigiunti agendo senza contatto e minimizzandoperciò i tempi di ricerca rispetto ad una tradi-zionale tecnologia tramite testatura.Il Cliente, che evidentemente ha tratto pienasoddisfazione dal lavoro svolto da TiesseRobot, prevede la possibilità nel 2013 di imple-mentare ulteriori impianti robotizzati per la sal-datura di altri componenti relativi alle macchineper movimento terra. TIESSE ROBOT NEI MERCATI DEI PAESIEMERGENTIL’espansione economica dei Paesi emergentirichiede da parte delle aziende di settore unaproduzione massiccia di veicoli industriali attialla movimentazione delle merci. La politica Tiesse Robot è fin dalle origini con-notata dalla forte espansione verso il mercatoestero, dove l’azienda detiene una presenzaradicata con le controllate società Tiesse Brazilin Brasile, Tiesse Robotic Deutschland in Ger-mania e Tiesse Praga nella Repubblica Ceca.Tiesse, da sempre sensibile all’evoluzione deinuovi mercati, in particolare negli anni passatiha orientato la propria attenzione al Brasile perl’area del Sud America, dove ha potuto, graziead un’elevata offerta tecnologica, proporre aimaggiori leader locali costruttori di camion etrailers le proprie tecnologie robotizzate per lacostruzione dei particolari necessari a realiz-zare tali prodotti industriali. Ricordiamo che l’azienda, fondata nel 1976,ha consegnato oltre 5000 impianti fra robot edisole robotizzate. Nel 1992 ha stretto una joint-venture con il colosso giapponese Kawasaki,di cui è stato celebrato nel 2012 l’importantetraguardo del Ventennale. Uno dei punti di forza di Tiesse Robot è l’assi-stenza al Cliente, assieme al quale viene effet-tuata un’analisi approfondita delle esigenze,studiandone fattibilità ed eventuali soluzioni eaffidandone l’esecutività all’interno della Divi-sione Ricerca & Sviluppo. Ad ordine acquisito,poi, una rianalisi con un responsabile di pro-getto per la stesura delle specifiche tecnichedefinitive, la realizzazione di test di funzionalitàe ravviamento presso la sede del cliente con irelativi corsi di istruzione. Completano il servi-zio di supporto per l’installazione.La filosofia aziendale si riassume in alcuni con-cetti chiave quali lungimiranza negli investi-menti, professionalità dello staff, spazio allaricerca, flessibilità progettuale. Tiesse Robotrealizza applicazioni robotizzate che abbrac-ciano tutti i settori produttivi, dai componentiper macchine agricole e movimento terra, alsettore dei trasporti , arredamento, automotive,alla fonderia di alluminio, manipolazione edalla pallettizzazione, inclusi il food e la farma-ceutica. E’ azienda certificata Uni En Iso 9001/2000 edè stata riconosciuta “Laboratorio di ricerca”,iscritta al relativo Albo del Ministero dell’Indu-stria, contemplando per la propria clientelal’accesso alle opportunità previste dalla nor-mativa vigente in materia di innovazione tec-nologica.

APPARECCHI PER IL SOLLEVAMENTO: LA VERIFICA DECENNALE

PAG. 15 FIERE

SERVIZI

NOTIZIE


TIESSE ROBOT FORNISCE IMPIANTI DI SALDATURA AD ALTA TECNOLOGIA NEI PAESI EMERGENTINuove importanti commesse per l’azienda di Visano sui mercati Russo e Indiano


Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11

CO

ST

RU

ZIO

NIIN

GR

AN

AG

GIe

CR

EM

AG

LIE

RE

SE AVETE PROBLEMIINTERPELLATECI!

• Ingranaggi con Dentature Esterne• Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45.

Con Ø da 10 a 5000• Ingranaggi con Dentature Interne• Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550.

Con Ø da 20 a 5000• Elicoidalida M0,5aM16.Con Ø da

200 a5000• Ingranaggi con Dentature Bombate• Ingranaggi con Dentature Bielicoidali• Dentature di Rotori per compressori

di varie dimensioni secondo Vs. disegno• Alberi scanalati di qualsiasi tipo: DIN,

UNI, SAE,...• Viti senza fine da M 0,5 a M 25

o con profilo Trapezoidale (TPN)• Corone per viti senza fine tagliate anche

con ferro a mosca• Pulegge per cinghie dentate• Ruote dentate per catene a rullo• Cremagliere a denti diritti/elicoidali

da M 0,5 a M 25, anche rettificate• Stozzature di qualsiasi tipo, con controllo

sui 4 assi, per un'altezza utile di 800• Lavorazioni di brocciatura

PAR

AZ

ZA

INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI:

s.r.l

.

40010 SALA BOLOGNESE (BO) LOC.PADULLEVia della Pace, 2/H/1Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 [email protected] - www.parazzaingranaggi.com

PAG. 16 ATTREZZATURE

L'Officina meccanica di preci-sione C.M.F ha sede a Marcellina(Roma). Si è specializzata nelsettore delle lavorazioni mecca-niche conto terzi di tornitura diprecisione e lavorazione di ac-ciaio inossidabile e materialicome acciai legati, alluminio edaltri metalli per la realizzazione di particolari complessi di piccole emedie dimensioni, avvalendosi delle più moderne macchine per torni-tura professionali.Le materie prime utilizzate per la produzione (acciao AISI303/304/316/420, ottone, rame, alluminio, bronzo, PVC, Delrin...)sono di alta qualità e tutte certificate, per garantire alla clientela la-vori realizzati conformi alle richieste.

C.M.F. srl - Via della Stazione, 12500010 MARCELLINA (RM) Tel. 0774.425580 - Fax [email protected] • www.cmftornitura.it

MACCHINE UTENSILI

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE- (4) Torni a mandrino rovescio Famar: ERGO 210, ERGO 250

e TANDEM 250, SUB 160 2G- Rulllatrice per filetti ORT RP18U, anno 2000 con PLC- Rullatrice per filetti ORT RP50 MS CN, 2 rulli, 50 ton, 2004- Foratrice per fori profondi Kramatorsk KJ1910, profondità

max foratura 10.000 x 600mm dia, dia esterno pezzo max1300mm, peso max 25ton, motore mandrino 85kW, controro-tazione

TORNI FAMAR TANDEM 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO,

CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC

SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 210, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC

SIEMENS 840D, (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO ,

CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET,RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS”

(2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO ,CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZIGREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICOPEZZO

> OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63,SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI

RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON,

2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORACON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CONCARICATORE AUTOMATICO

RULLLATRICE PER FILETTI ORT RP18U, ANNO 2000 CON PLCHAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTECENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER

(BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO

CENTRI DI LAVORO VERTICALI:- CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA

PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER

AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MAN-

DRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI

ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DALCENTRO, 1996 E 1997

- CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI,ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO

40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI

40M, CENTRALINA IDRAULICAFORATRICI PER FORI PROFONDI:KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X

600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONO-

ASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLE-TAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC EMOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CA-RICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA)

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTOREC.C. SU MOLA DI TRAINO

- MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIO-NANTE, CON TUTTO AUTOMATICO

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MMDIA

- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE APORTALE

- GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MANDRINOOSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO

- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER

- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM- CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6

METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON

NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PERBIELLE / SET UP FOR CONRODS

RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CA-RICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SETUP FOR CONRODS

GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORA-ZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA

LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CA-

RICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMICN.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE,

COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE(2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORESUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVASUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8

STAZIONIOCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA

SPEEDHONELAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI

DIAM. 530MM MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCIL-

LAZIONE, PIANO NUOVOMELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISAMELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBU-

TORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO)LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVISTAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTERABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE

PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800

E 900MM

AFFILATRICI UNIVERSALI AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATALIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVATACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTO-

RIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)AFFILATRICI PER PUNTEBREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM.

80MM – OCCASIONE CAWI SPIRAL N-4-90-30-0-30RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUA-

LIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPEROUSURA MOLA A MEZZO ENCODER

ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA EALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE

FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400,MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUN-

ZIONANTE(2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA

E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICOTACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCA-

NICARIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MAR-

POSS, CONTROPUNTA IDRAULICALIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNITOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI,

FUNZIONANTE - OCCASIONETSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTESCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO

PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHEVARIE:N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE

FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINOA 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

LAVORAZIONI MECCANICHE

Rullatrice ORT RP18B con PLC

Documents

Meccanica & Subfornitura