Mechaniczne przyrządy do pomiaru temperatury

WIKACiśnienie | Temperatura | Poziom | Siła | Przepływ | Kalibracja

Standardowe portfolio produktowe

2

Alexander Wiegand, Prezes i CEO, WIKA

O nas

Grupa firm WIKA - światowy lider w zakresie pomiaru ciśnienia i temperatury to działający globalnie biznes rodzinny, zatrudniający ponad 9300 wysoko wykwalifikowanych pracowników. Firma ustanawia standardy także w pomiarach poziomu, siły i przepływu oraz technologii kalibracji.

Dzięki szerokiemu portfolio wysokoprecyzyjnych przyrządów oraz kompleksowemu zakresowi usług, założona w 1946 roku firma WIKA, jest aktualnie silnym i niezawodnym partnerem w zakresie wszystkich wymagań przemysłowej technologii pomiarowej.

Rozmieszczone na całym świecie fabryki produkcyjne firmy WIKA, zapewniają elastyczność oraz najwyższą wydajność dostaw.Co roku, w seriach od 1 do ponad 10000 szt. urządzeń, dostarczanych jest ponad 50 milionów wysokiej jakości produktów standardowych oraz specjalnie dostosowanych do wymagań klientów.

Za sprawą licznych oddziałów własnych i partnerów handlowych, firma WIKA kompetentnie i niezawodnie obsługuje swoich klientów na całym świecie. Lokalnie z naszymi klientami kontaktują się doświadczeni inżynierowie oraz specjaliści ds. sprzedaży.

3

Spis treści

Ciśnienie Strona

Wyświetlanie Manometry 4

Manometry cyfrowe 12

Transmisja Przetworniki do procesu 13Czujniki ciśnienia 14Manometry z sygnałem wyjściowym

18

Przełączanie Manometry kontaktowe 20Przełączniki ciśnienia 22

Dodatkowe produkty i akcesoria

Systemy membranowe, separatory membranowe

24

Zawory i urządzenia ochronne 28Akcesoria montażowe 28Akcesoria elektryczne 29

Temperatura Strona

Wyświetlanie Termometry tarczowe 30Wyświetlacze cyfrowe 34

Transmisja + Zapis Termopary 36Termometry rezystancyjne 40Przetworniki temperatury 45

Przełączanie Przełączniki temperatury 46Termometry kontaktowe 47Kontrolery temperatury 48


Osłony termometryczne 49Akcesoria 52

Poziom Strona

Wyświetlanie Wskaźnik poziomu Bypass 54Mierniki poziomu z wziernikiem 55

Transmisja Sondy poziomu 56Pomiar ciągły z pływakiem 57

Przełączanie Przełączniki pływakowe 60Przełączniki optoelektroniczne 64


Akcesoria 66

Siła Strona

Przetworniki siły 68Czujniki wagowe 71

Przepływ Strona

Podstawowe elementy przepływu 72Przełączniki przepływu 81

Kalibracja Strona

Ciśnienie Manometry cyfrowe 82Ręczne kalibratory 83Precyzyjne przyrządy pomiarowe

85

Kontrolery ciśnienia 86Prasy manometryczne 88Przenośne kalibratory ciśnienia 91

Temperatura Termometry wzorcowe 92Ręczne kalibratory 93Kąpielowe kalibratory temperatury

94

Przenośne kalibratory temperatury

95

Mostkowe termometry rezystancyjne

96


Elektryczne kalibratory 98Akcesoria 99Rozwiązania specjalne 100Serwis kalibracyjny 102

W broszurze tej znajdują się standardowe produkty z zakresu wszystkich linii produktowych WIKA.

Diff erential pressureTemperatureHumidityAir fl ow

Measuring instruments and controllers for ventilation and air-conditioning

Przemysł farmaceutycznyPrzemysł spożywczyPrzemysł biotechnologicznyPrzemysł kosmetyczny

Sterylne procesy technologiczne

Measurement solutions for Semiconductor, Solar, Light

Process gas management Facilities Support Equipment

InstrumentationAnalysisHandling equipment

Innovative SF6 lifecycle solutions









Produkty dedykowane dla danego segmentu rynku oraz wiele dodatkowych informacji można znaleźć w naszych broszurach segmentowych na stronie www.wikapolska.pl.

� Sterylne procesy technologiczne � Wentylacja i klimatyzacja � Rozwiązania w zakresie cyklu życia SF6 � Wysoka czystość & Ultrawysoka czystość

4

Manometry z rurką Bourdona

Manometry te są odpowiednie do mediów ciekłych i gazowych, które nie są lepkie i krystalizujące oraz nie reagują ze stopem miedzi. Zakresy pomiarowe obejmują ciśnienia od 0,6 … 1000 bar. Przyrządy te produkowane są zgodnie z normą europejską EN 837-1 (oprócz modelu 116.15 i 111.12 o NS27).

Dla poszczególnych modeli, dostępne są różne aprobaty, takie jak EAC, GL i KBA. W przypadku wysokich dynamicznych obciążeń, np. szybka zmiana ciśnienia lub wstrząsy, zalecana jest wersja z płynnym wypełnieniem obudowy.

113.13Obudowa z tworzywa z płynnym wypełnieniem

Rozmiar nominalny 40, 50, 63 mmZakres skali -1 … 0 do 0 … 400 barKlasa dokładności 2,5Karta katalogowa PM 01.04

116.15DirectDrive, rurka spiralna

Rozmiar nominalny 36, 41 mmZakres skali 0 … 185 do 0 … 450 barKlasa dokładności 4,0Karta katalogowa PM 01.16

111.11Manometry spawalnicze ISO 5171

Rozmiar nominalny 40, 50, 63 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 400 barKlasa dokładności 2,5Karta katalogowa PM 01.03

111.10, 111.12Wersja standardowa

Rozmiar nominalny 27, 40, 50, 63, 80, 100, 160 mmZakres skali ■ NS 27: 0 … 4 do 0 … 25 bar i

0 … 100 do 0 … 400 bar ■ NS 40 …100: -1 … 0 do 0 … 400 bar ■ NS 160: 0 … 40 bar

Klasa dokładności 2,5, opcjonalnie 1,6NS 27: 4,0

Karta katalogowa PM 01.01, PM 01.17

214.11Obudowa kwadratowa

Rozmiar nominalny 96 x 96, 72 x 72Zakres skali ■ NS 96 x 96: 0 ... 0,6 do 0 ... 1000 bar

■ NS 72 x 72: 0 ... 0,6 do 0 ... 400 barKlasa dokładności 1,6, 1,0Karta katalogowa PM 02.07

111.16, 111.26Wersja do montażu panelowego

Rozmiar nominalny 40, 50, 63 mm, model 111.26 także 80 mmZakres skali -1 … 0 do 0 … 400 barKlasa dokładności 2,5

NS 27: 4,0Karta katalogowa PM 01.10, PM 01.15

Stop miedzi

5Więcej informacji na www.wikapolska.pl

Ciśnienie | Wyświetlanie

113.53, 213.53Obudowa ze stali nierdzewnej, z płynnym wypełnieniem

Rozmiar nominalny 113.53: 40, 80 mm213.53: 50, 63, 100 mm

Zakres skali -1 … 0 do 0 … 1000 barKlasa dokładności 113.53: 1,6 (NS 80, 100), 2,5 (NS 40)

213.53: 1,0 (NS 100), 1,6 (NS 50, 63)Karta katalogowa PM 01.08, PM 02.12

212.20Obudowa ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 1000 barKlasa dokładności 1,0Karta katalogowa PM 02.01

213.40Wersja z odkuwki, płynne wypełnienie

Rozmiar nominalny 63, 80, 100 mmZakres skali -1 … 0 do 0 … 1000 barKlasa dokładności 1,0 (NS 100), 1,6 (NS 63 i 80)Karta katalogowa PM 02.06

MFTZ kapilarą, do pomiaru ciśnienia i temperatury

Rozmiar nominalny 40, 42, 52 mmZakres skali ■ Ciśnienie: 0 ... 4 bar

■ Temperatura: 0 ... 120 °CKlasa dokładności ■ Ciśnienie 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2,5Karta katalogowa PM 01.20

THM10Wersja Eco, do pomiaru ciśnienia i temperatury

Rozmiar nominalny 63, 80 mmZakres skali ■ Ciśnienie: 0 … 4 do 0 … 10 bar

■ Temperatura: 0 ... 120 °CPołożenie przyłącza Przyłącze dolne lub tylne centryczneKlasa dokładności ■ Ciśnienie 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2 (EN 13190)Karta katalogowa PM 01.24

Termomanometry

100.02Do pomiaru ciśnienia i temperatury


■ Temperatura 0 … 100 do 0 … 150 °CKlasa dokładności ■ Ciśnienie 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2,5 °CKarta katalogowa PM 01.23

GL GL

6

Obszarami zastosowań manometrów wykonanych w całości ze stali nierdzewnej, są gazowe i ciekłe agresywne media, które nie są bardzo lepkie lub krystalizujące, także w środowiskach agresywnych. Są one odpowiednie dla zakresów pomiarowych od 0 ... 0,6 do 0 ... 7000 bar.

W zależności od zakresu pomiarowego oraz modelu przyrządu, bezpieczne przeciążenie wynosi 5 x pełny zakres. Do tego punktu, dokładność pomiaru zostaje zachowana.Manometry z płynnym wypełnieniem obudowy pozwalają na precyzyjny odczyt, nawet przy wysokich, dynamicznych obciążeniach i wibracjach.

131.11Wersja kompaktowa

Rozmiar nominalny 40, 50, 63 mmZakres skali ■ NS 40, 50: 0 … 1 do 0… 600 bar

■ NS 63: 0 … 1 do 0 … 1000 barKlasa dokładności 2,5Stopień ochrony IP65Karta katalogowa PM 01.05

222.30, 223.30Do aplikacji wysokociśnieniowych do 7000 bar, wersja bezpieczna

Rozmiar nominalny 160 mmZakres skali 0 … 2500 do 0 … 7000 barKlasa dokładności 1,0Karta katalogowa PM 02.09

232.36, 233.36Wysoka odporność na przeciążenie do 4-krotności pełnej skali, wersja bezpieczna

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 40 barBezpieczne przeciążenie Do 4 krotności zakresu pomiarowego Klasa dokładności 1,0Karta katalogowa PM 02.15

232.30, 233.30Do procesów przemysłowych, wersja bezpieczna

Rozmiar nominalny 63, 100, 160 mmZakres skali ■ NS 63: 0 … 1 do 0 … 1000 bar

■ NS 100: 0 … 0,6 do 0 … 1000 bar ■ NS 160: 0 … 0,6 do 0 … 1600 bar

Klasa dokładności 1,0 (NS 100, 160), 1,6 (NS 63)Stopień ochrony IP65Karta katalogowa PM 02.04

232.50, 233.50Do procesów przemysłowych, wersja standardowa

Rozmiar nominalny 63, 100, 160 mmZakres skali ■ NS 63: 0 … 1 do 0 … 1000 bar

■ NS 100: 0 … 0,6 do 0 … 1000 bar ■ NS 160: 0 … 0,6 do 0 … 1600 bar

Klasa dokładności 1,0 (NS 100, 160), 1,6 (NS 63)Stopień ochrony IP65Karta katalogowa PM 02.02

232.34, 233.34Manometr do procesu, wersja bezpieczna wg ASME B40.100

Rozmiar nominalny 4 ½"Zakres skali 0 … 0,6 bar do 0 … 1000 barKlasa dokładności Stopień 2AStopień ochrony IP54 wg EN 60529 / lEC 529

(IP65 w przypadku zalania cieczą)Karta katalogowa PM 02.10

Manometry z rurką Bourdona

Stal nierdzewna

GL GL



W zależności od modelu manometru pomiar może być wykonany z dokładnością od 0,1, 0,25 lub 0,6 % pełnego zakresu.

Zakresy ciśnieniowe obejmują przedział od 0 ... 6 mbar do 0 ... 1600 bar, i są odpowiednie do zadań kalibracyjnych. Dla każdego manometru wyspecyfikowanego poniżej może zostać wystawiony certyfikat kalibracji DKD/DAkkS.

312.20Stop miedzi, klasa 0,6

Rozmiar nominalny 160 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 600 barKlasa dokładności 0,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PM 03.01

332.30, 333.30Stal nierdzewna, wersja bezpieczna, klasa 0,6


342.11Klasa 0,1, z walizką transportową i certyfikatem odbioru

Rozmiar nominalny 250 mmZakres skali 0 … 1 do 0 … 1600 barKlasa dokładności 0,1Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PM 03.03

610.20, 630.20Na niskie zakresy ciśnienia do 600 mbar, klasa 0,6

Rozmiar nominalny 160 mmZakres skali 0 … 10 do 0 … 600 mbarKlasa dokładności 0,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PM 06.09

332.50, 333.50Stal nierdzewna, wersja standardowa, klasa 0,6


Manometr kontrolny

Dla najwyższej dokładności

8

Manometry membranowe

Obszar zastosowania manometrów membranowych jest bardzo zróżnicowany. Są specjalistami w procesach przemysłowych, jeśli chodzi o kluczowe zadania pomiarowe, w przypadkach takich jak silnie korozyjne i lepkie media, poprzez niskie ciśnienie i wysokie przeciążenia. Dostępne są zarówno niskie zakresy ciśnienia 0 … 16 mbar, jak również typowe zakresy pomiarowe 0 … 25 do 0 … 40 bar. W zależności od zakresu pomiarowego i wersji manometru, bezpieczne przeciążenie wynosi standardowo 3 lub 5 x pełny zakres.

Dla specjalnych konstrukcji możliwe jest bezpieczne przciążenie do 400 bar, z zachowaniem dokładności.Manometry membranowe są również odpowiednie do bardzo lepkich i zanieczyszonych mediów, przy zastoswaniu otwartych przyłączy kołnierzowych (wg DIN/ASME). Do pomiaru bardzo agresywnych mediów części materiałów zwilżanych mogą być pokryte materiałami specjalnymi (np. PTFE, hastelloy, tantal, itd.).

422.12, 423.12Wersja przemysłowa obudowa żeliwna

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 16 mbar do 0 … 40 barKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54, IP65 w przypadku zalania ciecząKarta katalogowa PM 04.02

432.50, 433.50Do procesów przemysłowych, bezpieczne przeciążenie do 10-krotności pełnego zakresu, maks. 40 bar


432.36, 432.56Do procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenie do 40, 100 lub 400 bar



Manometry puszkoweCiśnienie | Wyświetlanie

Do bardzo niskich ciśnień

Manometry te przeznaczone są w szczególności do mediów gazowych. Zakresy wskazań mieszczą się w przedziale od 0 … 2,5 mbar i 0 … 1000 mbar, w klasie dokładności od 0,1 do 2,5. Manometry puszkowe składają się z dwóch okrągłych, pofałdowanych membran, połączonych szczelnie ze sobą na całym obwodzie. W określonych przypadkach możliwa jest ochrona przed przeciążeniem.

Manometry puszkowe znajdują zastosowanie głównie w technologii medycznej, próżniowej, laboratoryjnej, środowiskowej do pomiaru zawartości i monitoringu filtrów.

611.10Wersja standardowa

Rozmiar nominalny 50, 63 mmZakres skali 0 … 25 do 0 … 600 mbarKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PM 06.01

611.13Obudowa z tworzywa

Rozmiar nominalny 50, 63 mmZakres skali 0 … 60 do 0 … 600 mbarKlasa dokładności 2,5Stopień ochrony IP53Karta katalogowa PM 06.12

612.20Obudowa ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 63, 100, 160 mmZakres skali 0 … 6 do 0 … 600 mbarKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PM 06.02

614.11, 634.11Obudowa kwadratowa

Rozmiar nominalny 72 x 72, 96 x 96, 144 x 144, 144 x 72 mmZakres skali ■ NS 72 x 72: 0 … 25 do 0 … 600 mbar

■ NS 96 x 96: 0 … 10 do 0 … 600 mbar ■ NS 144 x 144: 0 … 6 do 0 … 600 mbar ■ NS 144 x 72: 0 … 4 do 0 … 600 mbar

Klasa dokładności 1,6Karta katalogowa PM 06.05

632.50Do procesów przemysłowych

Rozmiar nominalny 63, 100, 160 mmZakres skali ■ NS 63: 0 … 40 do 0 … 600 mbar

■ NS 100: 0 … 16 do 0 … 600 mbar ■ NS 160: 0 … 2,5 do 0 … 600 mbar

Klasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54, IP65 w przypadku zalania ciecząKarta katalogowa PM 06.03

632.51Do procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenia

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 2,5 mbar do 0 … 100 mbarKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PM 06.06

10

Manometry różnicowe

Manometry różnicowe pracują z wykorzystaniem różnych systemów pomiarowych. Dzięki tej różnorodności możliwe są zakresy pomiarowe od 0 ... 0,5 mbar do 0 ... 1000 bar i ciśnienia statycznego do 400 bar.

Zastosowanie manometrów różnicowych w monitoringu:

� stopnia zanieczyszczenia w systemach filtrów � poziomu w zamkniętych zbiornikach � nadciśnienia w pomieszczeniach czystych � przepływu mediów gazowych i ciekłych � sterowania pompami

700.01, 700.02Z tłoczkiem magnetycznym lub membraną oddzielającą

Rozmiar nominalny 80 mmZakres skali 700.01: 0 … 400 mbar do 0 … 10 bar

700.02: 0 … 160 mbar do 0 … 2,5 barKlasa dokładności 700.01: ±3 %

700.02: ±5 %ze wzrostem ciśnienia różnicowego

Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PM 07.14

711.12, 731.12Z przyłączem równoległym, ze stopu miedzi lub ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 1000 barKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP33Karta katalogowa PM 07.02

716.11, 736.11Do bardzo niskiego ciśnienia różnicowego od 2,5 mbar, stop miedzi lub stal nierdzewna

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali NS 100: 0 … 10 do 0 … 250 mbar

NS 160: 0 … 2,5 do 0 … 250 mbarKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP66Karta katalogowa PM 07.07

DPG40Ze zintegrowanym wskaźnikiem ciśnienia roboczego (DELTA-plus)


732.14Do procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenie do 40, 100, 250 lub 400 bar

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali ■ 0 … 60 do 0 … 250 mbar

(komora pomiarowa DN 140) ■ 0 … 0,25 do 0 … 40 bar (komora pomiarowa DN 82)

Klasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54, IP65 w przypadku zalania ciecząKarta katalogowa PM 07.13

732.51Do procesów przemysłowych, metalowa komora medium




Manometry do pomiaru ciśnienia absolutnego

Przyrządy te stosuje się, gdy pomiar ciśnienia ma odbywać się niezależnie od naturalnych wahań ciśnienia atmosferycznego. Ciśnienie pomiarowe medium porównywane jest z ciśnieniem odniesienia, które w tym samym momencie równe jest zeru absolutnemu. W tym celu jako ciśnienie odniesienia przyjmuje się próżnię absolutną w komorze odniesienia, która nie jest poddawana działaniu ciśnienia.

532.52, 532.53, 532.54Bezpieczny na wysokie przeciążenia

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 25 mbar do 0 … 25 bar absolutne

bezpieczny na wysokie ciśnieniaKlasa dokładności 1,0 … 2,5Stopień ochrony IP54, IP65 w przypadku zalania ciecząKarta katalogowa PM 05.02

Zastosowanie: monitoring pomp próżniowych oraz próżniowych maszyn pakujących. Wykorzystywane są również w laboratoriach w celu kontroli kondensacji ciśnienia lub ustaleniu ciśnienia pary cieczy.

12


Manometry cyfrowe

DG-10Manometr cyfrowy do ogólnych zastosowań przemysłowych

Dokładność (% zakresu) ≤ 0,5 ± 1 cyfrowyZakres pomiarowy ■ 0 … 5 bar do 0 … 600 bar

■ -1 … +5 bar do -1 … +10 barSpecjalne właściwości

■ Solidna obudowa ze stali nierdzewnej, rozmiar nominalny 80 mm

■ Wielofunkcyjny wyświetlacz ■ Efektywne zarządzanie energią

Karta katalogowa PE 81.66

CPG500Manometr cyfrowy

Dokładność (% zakresu) 0,25 ±1 cyfrowyZakres pomiarowy ■ 0 … 60 do 0 … 1000 bar

■ -1 … +20 do -1 … + 40 barSpecjalne właściwości

■ Solidna obudowa z gumową osłoną ochronną

■ Prosta obsługa za pomocą czterech przycisków

Karta katalogowa CT 09.01

CPG1500Precyzyjny manometr cyfrowy

Dokładność (% zakresu) Do 0,05 % FSZakres pomiarowy -1 … +1000 barSpecjalne właściwości

■ Zintegrowana rejestracja danych ■ Kompatybilny z WIKA-Cal ■ Transfer danych poprzez WIKA-Wireless ■ Wytrzymała obudowa IP65



Ciśnienie | Transmisja

Przetworniki do procesu

UPT-20Uniwersalny przetwornik do procesu ze standardowym przyłączem, wersja Ex

Nieliniowość (% zakresu) ≤ 0,1Sygnał wyjściowy 4 … 20 mA, HART®

Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,4 do 0 … 1000 bar ■ 0 … 1,6 do 0 … 40 bar abs. ■ -0,2 … +0,2 do -1 … +40 bar

Specjalne właściwości

■ Wielofunkcyjny wyświetlacz ■ Swobodnie skalowane zakresy pomiarowe

■ Proste menu nawigacyjne ■ Obudowa z tworzywa przewodząca lub ze stali nierdzewnej

■ Duży wyświetlacz LC, obrotowy


UPT-21Uniwersalny przetwornik do procesu z membraną czołową

Nieliniowość (% zakresu) ≤ 0,1Sygnał wyjściowy 4 … 20 mA, HART®

Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,4 do 0 … 600 bar ■ 0 … 1,6 do 0 … 40 bar abs. ■ -0,2 … +0,2 do -1 … +40 bar


■ Wielofunkcyjny wyświetlacz (opcjonalnie)

■ Swobodnie skalowane zakresy pomiarowe

■ Proste menu nawigacyjne ■ Obudowa z tworzywa przewodząca lub ze stali nierdzewnej - sterylne wykonanie

■ Duży wyświetlacz LC, obrotowy


IPT-10, IPT-11Przetworniki do procesu, iskrobezpieczne lub z ochroną płomieniową

Nieliniowość (% zakresu) ≤ 0,075 … 0,1Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, protokół HART® (opcja),

PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus

Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,1 do 0 … 4000 bar ■ 0 … 0,1 do 0 … 60 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +60 bar


■ Swobodnie skalowane zakresy pomiarowe (zmniejszanie 30:1)

■ Obudowa z tworzywa, aluminium lub stali nierdzewnej

■ Membrana czołowa (opcjonalnie) ■ Ze zintegrowanym wyświetlaczem i uchwytem do montażu ściennego lub na rurze (opcjonalnie)


DPT-10Przetwornik różnicy ciśnień, iskrobezpieczny lub z ochroną płomieniową

Nieliniowość (% zakresu) ≤ 0,075 … 0,15Sygnał wyjściowy 4 … 20 mA, HART® protokół (opcja),

PROFIBUS® PAZakres pomiarowy 0 … 10 mbar do 0 … 40 barSpecjalne właściwości

■ Swobodnie skalowane zakresy pomiarowe (zmniejszanie 30:1)

■ Obciążenie statyczne 160 bar, opcjonalnie 420 bar

■ Obudowa z tworzywa, aluminium lub stali nierdzewnej

■ Ze zintegrowanym wyświetlaczem i uchwytem do montażu ściennego lub na rurze (opcjonalnie)


14

Czujniki ciśnienia

A-10Do zastosowań przemysłowych

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,25 lub 0,5 BFSLZakres pomiarowy ■ 0 … 0,05 do 0 … 1000 bar±

■ 0 … 0,1 do 0 … 25 bar abs. ■ -0,025 … +0,025 do -1 … +24 bar


■ Kompaktowa budowa ■ Bezpłatny test sprawdzenia ■ 2 miliony możliwych wariantów


S-11Z membraną czołową

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,2 BFSLZakres pomiarowy ■ 0 … 0,1 do 0 … 600 bar

■ 0 … 0,25 do 0 … 16 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +24 bar


■ Membrana czołowa ■ Temperatura medium do 150 °C ■ Kompleksowy magazyn


S-20Do zastosowań przemysłowych wyższego rzędu

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,125, 0,25 lub 0,5 BFSLZakres pomiarowy ■ 0 … 0,4 do 0 … 1600 bar

■ 0 … 0,4 do 0 … 40 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +59 bar


■ Ekstremalne warunki pracy ■ Warianty indywidualnych rozwiązań ■ Bezpłatny test sprawdzenia


IS-3Iskrobezpieczny Ex i

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,5Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,1 do 0 … 6000 bar

■ 0 … 0,25 do 0 … 25 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +24 bar


■ Inne międzynarodowe aprobaty Ex ■ Dostępna wersja na wysokie ciśnienia (opcjonalnie)

■ Membrana czołowa (opcjonalnie) ■ Odpowiedni dla SIL 2 wg IEC 61508/IEC 61511


E-10, E-11Obudowa ognioszczelna Ex d

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,5Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,4 do 0 … 1000 bar

■ 0 … 0,4 do 0 … 16 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +25 bar


■ Wersja o niskiej mocy ■ Do aplikacji z gazami kwaśnymi (NACE) ■ Membrana czołowa (opcjonalnie) ■ Inne międzynarodowe aprobaty Ex


GL®

GL®



HP-2Do najwyższych ciśnień do 15000 bar

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,25 lub 0,5Zakres pomiarowy 0 … 1600 do 0 … 15000 barSpecjalne właściwości

■ Wysoka stabilność długookresowa ■ Doskonała stabilność cyklu obciążeniowego

■ Opcjonalna ochrona kawitacyjna


M-10, M-11Rozmiar klucza 19

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,2 BFSLZakres pomiarowy ■ 0 … 6 do 0 … 1000 barSpecjalne właściwości

■ Mała rozwartość klucza 19 mm ■ Dostępna membrana czołowa G ¼


P-30, P-31Do precyzyjnych pomiarów

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,1 lub 0,05Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,25 do 0 … 1000 bar

■ 0 … 0,25 do 0 … 25 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +15 bar


■ Brak dodatkowego błędu temperaturowego w zakresie 10 ... 60 °C

■ Membrana czołowa (opcjonalnie) ■ Analogowy, CANopen® lub USB


MHC-1Dla ruchomej hydrauliki, CANopen® lub J1939

Dokładność (± % zakresu) ≤ 1 lub 0,5Zakres pomiarowy 0 … 60 do 0 … 1000 barSpecjalne właściwości

■ Testowany w trudnych warunkach środowiska

■ Solidna konstrukcja ■ Wersja ze zintegrowaną wtyczką typu Y


16


MH-3Dla ruchomej hydrauliki

Dokładność (± % zakresu) ≤ 1Zakres pomiarowy 0 … 6 do 0 … 600 barSpecjalne właściwości

■ Dla ekstremalnych warunków pracy ■ Kompaktowa i solidna konstrukcja ■ Funkcja diagnostyki (opcja) ■ Stabilizacja sygnału (opcja) ■ Możliwe adaptacje wg wymagań klienta


R-1Dla chłodnictwa i klimatyzacji

Dokładność (± % zakresu) ≤ 2Zakres pomiarowy ■ 0 … 6 do 0 … 160 bar

■ -1 … +7 do -1 … +45 barSpecjalne właściwości

■ Specjalna konstrukcja dla możliwie najlepszej szczelności kondensacyjnej

■ Odporny na wszystkie popularne czynniki chłodnicze


Czujniki ciśnienia OEM

O-10Do zastosowań przemysłowych

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,5 BFSLZakres pomiarowy ■ 0 … 6 do 0 … 600 bar


■ Dla ilości OEM ■ Warianty indywidualnych rozwiązań ■ Wersja specjalna do aplikacji z medium woda


C-2Do sprężarek powietrza

Dokładność (± % zakresu) ≤ 1 lub 2Zakres pomiarowy ■ 0 … 6 do 0 … 60 bar


■ Solidna konstrukcja ■ Kompaktowa budowa ■ Wysoka stabilność długookresowa i niezawodność


MG-1Do gazów medycznych


■ -1 … +6 barSpecjalne właściwości

Czyszczony, pakowany i znakowany do stosowania z tlenem wg standardów międzynarodowych



Ciśnienie | Rozwiązania specjalne

Zespoły i moduły sensora

Rozwiązania z zakresu elektronicznego pomiaru ciśniania specyficzne dla klienta

TTF-1Tensometryczny zespół sensora

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,1 … 0,5Zakres pomiarowy 0 … 10 do 0 … 1000 barSpecjalne właściwości

■ Doskonała odporność na media ■ Bardzo wysoka odporność na skoki ciśnienia i ciśnienie niszczące

Sygnał mV/VKarta katalogowa PE 81.16

TI-1Moduł piezorezystancyjny lub tensometryczny sensora

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,25Zakres pomiarowy 0 … 0,4 do 0 … 1000 barSpecjalne właściwości

■ Przetwarzanie sygnału ■ Duże zróżnicowanie przyłączy procesowych

Sygnał Analogowy i cyfrowyKarta katalogowa PE 81.57

SCT-1Ceramiczny zespół sensora

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,25 … 0,5Zakres pomiarowy 0 … 2 do 0 … 100 barSpecjalne właściwości Doskonała odporność na mediaSygnał mV/VKarta katalogowa PE 81.40

SPR-2, TPR-2Piezorezystancyjny element

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,3Zakres pomiarowy 0 … 0,4 do 0 … 25 bar

0 … 0,4 do 0 … 25 bar abs.Specjalne właściwości

■ Pomiar ciśnienia względnego i absolutnego

■ Wysoki sygnał wyjściowy ■ Bezpieczny na wysokie przeciążenia

Sygnał mV/VKarta katalogowa PE 81.62

Uważamy siebie nie tylko za dostawcę wysokiej jakości technologii pomiarowych, ale także jako niezwykle kompetentnego partnera, który wspólnie z Tobą jest w stanie opracować indywidualnie zaprojektowane rozwiązania. Jesteśmy gotowi rozwinąć produkty, które dostosowane są do Twoich indywidualnych potrzeb. Razem z nami stwórz swoje doskonałe rozwiązanie sensora ciśnieniowego. Wykorzystujemy tutaj nasze doświadczenie w wielu zrealizowanych projektach - w ten sposób możemy odnieść się do licznych sprawdzonych rozwiązań i komponentów. W przypadku wymagania, będziemy dostosowywać nasze systemy do Twojej konkretnej aplikacji lub opracowywać nowe.

Skontaktuj się z nami – chętnie doradzimy!

18

Manometry z sygnałem wyjściowym

Wielofunkcyjne manometry typu intelliGAUGE są ekonomicznym i jednocześnie niezawodnym rozwiązaniem dla prawie wszystkich aplikacji pomiaru ciśnienia. Łączą w sobie analogowe wskazanie manometru mechanicznego, nie wymagające zewnętrznego zasilania, z elektrycznym sygnałem wyjściowym czujnika ciśnienia. Te hybrydowe przyrządy dostępne są ze wszystkimi powszechnie stosowanymi sygnałami elektrycznymi. Czujnik działa w sposób bezkontaktowy, bez wpływu na sygnał pomiarowy. Wiele urządzeń może zostać dostarczonych zgodnie z ATEX Ex ia.

W zależności od manometru, dostępne są następujące elektryczne sygnały wyjściowe:

� 0,5 … 4,5 V ratiometryczny � 4 ... 20 mA, 2-przewodowe � 4 ... 20 mA, 2-przewodowe z aprobatami Ex � 0 ... 20 mA, 3-przewodowe � 0 ... 10 V, 3-przewodowy

Dla manometrów o rozmiarach nominalnych 100 i 160 mm, elektryczne sygnały wyjściowe mogą być połączone z urządzeniem kontaktowym.

PGT21Z rurką Bourdona, obudowa ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 50, 63 mmZakres skali 0 … 1,6 do 0 … 400 barKlasa dokładności 2,5Stopień ochrony IP65, IP67 opcjonalnieKarta katalogowa PV 11.03

PGT23.100, PGT23.160Z rurką Bourdona do procesów przemysłowych, wersja standardowa

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 1600 barKlasa dokładności 1,0Stopień ochrony IP54, wypełnienie IP65Karta katalogowa PV 12.04

PGT23.063Z rurką Bourdona, do procesów przemysłowych, wersja bezpieczna

Rozmiar nominalny 63 mmZakres skali 0 … 1 do 0 … 1000 barKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54, wypełnienie IP65Karta katalogowa PV 12.03

PGT43Membranowy, do procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenie, maks. 40 bar

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 16 mbar do 0 … 25 barKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54, IP65 w przypadku zalania ciecząKarta katalogowa PV 14.03

PGT43HPDo procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenie do 40, 100, 250 lub 400 bar


PGT63HPWersja puszkowa do procesów przemysłowych, bezpieczna na wysokie przeciążenia

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 2,5 … 100 mbarKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PV 16.06



DPGT43Różnicowe, do procesów przemysłowych z metalową komorą

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 16 mbar do 0 … 25 barKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54, wypełnienie IP65Karta katalogowa PV 17.05

DPGT43HPRóżnicowy, do procesów przemy-słowych, bezpieczny na wysokie przeciążenie do 40, 100 lub 400 bar


DPGT40Różnicowy, ze zintegrowanym miernikiem ciśnienia różnicowego i roboczego (DELTA-trans)

Rozmiar nominalny 100 mmZakres skali 0 … 0,16 do 0 … 10 barKlasa dokładności 2,5 (1,6 opcjonalnie)Stopień ochrony IP65Karta katalogowa PV 17.19

APGT43Ciśnienie absolutne, do procesów przemysłowych

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 ... 25 mbar do 0 ... 25 bar abs.Klasa dokładności 2,5Stopień ochrony IP54, IP65 w przypadku zalania ciecząKarta katalogowa PV 15.02

20

Systemy sterowania mają coraz większe znaczenie w zastosowaniach przemysłowych. W konsekwencji nie wystarcza już zwykłe wskazanie ciśnienia na urządzeniu pomiarowym, mierzona wartość musi być również przeniesiona przez sygnał elektryczny do systemu sterowania, np. przez zamykanie lub otwieranie obwodu. Zgodnie z tym trendem, działania firmy WIKA koncentrują się na manometrach z urządzeniami kontaktowymi.

Wszystkie manometry ze stykami indukcyjnymi posiadają certyfikat zgodności z ATEX Ex ia.

W zależności od modelu wbudowane są następujące kontakty:

� Magnetyczne urządzenie kontaktowe, np. model 821, do ogólnego zastosowania

� Indukcyjne urządzenie kontaktowe model 831, do obszarów zagrożonych wybuchem

� Kontakt elektroniczny model 830E, dla PLC � Przełącznik kontraktonowy model 851, do zastosowań

ogólnych i PLC � Mikroprzełącznik model 850 � Wyjście tranzystorowe NPN lub PNP

PGS21Z rurką Bourdona, obudowa ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 40, 50, 63 mmZakres skali 0 … 2,5 do 0 … 400 barKlasa dokładności 2,5Stopień ochrony IP65Specjalne właściwości

NS 50: możliwa wersja z aprobatą VdS lub LPCB

Karta katalogowa PV 21.02

PGS25Z rurką Bourdona, z elektroni-cznym przełącznikiem ciśnienia, obudowa ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 50, 63 mmZakres skali 0 … 1,6 do 0 … 400 barKlasa dokładności 2,5Stopień ochrony IP65Karta katalogowa PV 21.04

PGS21.100, PGS21.160Z rurką Bourdona, obudowa ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 600 barKlasa dokładności 1,0Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PV 22.01

Manometry kontaktowe

PGS23.100, PGS23.160Z rurką Bourdona do procesów przemysłowych, wersja standardowa

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 0,6 do 0 … 1600 barKlasa dokładności 1,0Stopień ochrony IP54, IP65Karta katalogowa PV 22.02

PGS23.063Z rurką Bourdona, do procesów przemysłowych, wersja bezpieczna

Rozmiar nominalny 63 mmZakres skali 0 … 4 do 0 … 400 barKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PV 22.03

PGS43.100, PGS43.160Membranowe, do procesów przemysłowych, bezpieczne przeciążenie do 10-krotności pełnego zakresu, maks. 40 bar



Ciśnienie | Wyświetlanie + Przełączanie

432.36, 432.56 z 8xxMembranowe, do procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenie do 100 lub 400 bar


532.53 z 8xxCiśnienie absolutne, do procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenia

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 ... 25 mbar do 0 ... 25 bar abs.Klasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54, IP65 w przypadku zalania ciecząKarta katalogowa PV 25.02

632.51 z 8xxWersja puszkowa do procesów przemysłowych, bezpieczna na wysokie przeciążenia

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali 0 … 2,5 do 0 … 100 mbarKlasa dokładności 1,6Stopień ochrony IP54Karta katalogowa PV 26.06

DPGS43Różnicowe, do procesów przemysłowych z metalową komorą


DPGS40Różnicowe, z mikroprzełącznikiem, ze zintegrowanym miernikiem ciśnienia roboczego, (DELTA-comb)

Rozmiar nominalny 100 mmZakres skali 0 … 0,25 do 0 … 10 barKlasa dokładności 2,5 (1,6 opcjonalnie)Stopień ochrony IP65Karta katalogowa PV 27.20

DPGS43HPRóżnicowe, do procesów przemysłowych, bezpieczny na wysokie przeciążenie do 400 bar


22

Przełączniki ciśnienia

PSD-30, PSD-31Elektroniczny przełącznik ciśnienia z wyświetlaczem

Dokładność (± % zakresu) ≤ 1Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,6 do 0 … 1000 bar

■ 0 … 1 do 0 … 25 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +24 bar


■ Czytelny, solidny wyświetlacz ■ Intuicyjne i szybkie programowanie ■ Łatwa i elastyczna konfiguracja montażowa

■ Membrana czołowa (opcjonalnie)


PSA-31Elektroniczny przełącznik ciśnienia z wyświetlaczem do aplikacji sterylnych


■ 0 … 1 do 0 … 25 bar abs. ■ -1 … 0 do -1 … +24 bar


■ Czytelny, solidny wyświetlacz ■ Intuicyjne i szybkie programowanie ■ Łatwa i elastyczna konfiguracja montażowa


PSM01Kompaktowy przełącznik ciśnienia OEM, wersja standardowa

Zakres nastawy -0,85 … -0,15 bar0,2 … 2 bar do 40 … 400 bar

Funkcja przełączania Styk przełączny (SPDT)Materiał Stal galwanizowana, stal nierdzewnaZasilanie 1A/4A, AC 48 V

0,5A/2A, DC 24 VKarta katalogowa PV 34.81

PSM02Kompaktowy przełącznik ciśnienia OEM, z ustawianą histerezą

Zakres nastawy -0,85 … -0,15 bar0,2 … 2 bar do 40 … 400 bar

Funkcja przełączania Styk przełączny (SPDT)Materiał Stal galwanizowana, stal nierdzewnaZasilanie 1 A/4 A, AC 250 V


PSM03Kompaktowy przełącznik ciśnienia OEM, w konstrukcji blokowej

Zakres nastawy 0,2 … 2 do 40 … 400 barFunkcja przełączania Styk przełączny (SPDT)Materiał Odlew cynkowy, aluminiumZasilanie 1A/4A, AC 250 V


Elektroniczne przełączniki ciśnienia

Mechaniczne przełączniki ciśnienia do aplikacji przemysłowych


Ciśnienie | Przełączanie

Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości mikroprzełączników, mechaniczne przełączniki ciśnienia odznaczają się wysoką precyzją i długoterminową stabilnością. Ponadto możliwe jest bezpośrednie przełączanie obciążeń elektrycznych do AC 250 V / 20 A, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiej powtarzalności punktu przełączania.

Przełączniki te dostępne są z certyfikatem SIL do zastosowania w aplikacjach bezpiecznych. Ponadto, przełączniki ciśnienia w wykonaniu iskrobezpiecznym lub ognioodpornym są idealnym rozwiązaniem do stref niebezpiecznych.Wszystkie mechaniczne przełączniki ciśnienia do procesów przemysłowych dostępne są z certyfikatem EAC i paszportem technicznym.

APW, APAPrzełączniki ciśnienia absolutnego

Zakres nastawy 0 ... 25 mbar do 0 ... 1,5 bar abs.Ciśnienie testowe 11 bar absolutneRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 lub 2 x SPDT lub 1 x DPDTKarta katalogowa PV 35.49

PV 35.48

MW, MAMembranowe przełączniki ciśniena

Zakres nastawy 0 … 16 mbar do 30 … 600 barRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 lub 2 x SPDT lub 1 x DPDTZasilanie AC 250 V / 20 A

DC 24 V / 2 AKarta katalogowa PV 31.10, PV 31.11

BWX, BAPrzełącznik ciśnienia z rurką Bourdona

Zakres nastawy 0 … 2,5 do 0 … 1000 barRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 lub 2 x SPDT lub 1 x DPDTZasilanie AC 250 V / 20 A


PCS, PCAKompaktowy przełącznik ciśnienia

Zakres nastawy -0,2 … 1,2 do 100 … 600 barRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 x SPDT lub DPDTZasilanie AC 250 V / 15 A


DW, DARóżnicowe przełączniki ciśnienia

Zakres nastawy 0 … 16 mbar do 0 … 40 bar,ciśnienie statyczne do 160 bar

Rodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 lub 2 x SPDT lub 1 x DPDTZasilanie AC 250 V / 20 A


PXS, PXAMini przełącznik ciśnienia

Zakres nastawy 1 … 2,5 do 50 … 400 barRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 x SPDTZasilanie AC 250 V / 5 A


Mechaniczne przełączniki ciśnienia do procesów przemysłowych

24

Systemy separatorów membranowych

Połączenie sparatora membranowego z mechanicznym lub elektronicznym urządzeniem pomiarowymWszystkie przedstawione układy pomiarowe z separatorami membranowymi charakteryzują się krótkimi czasami dostaw. Są one szczególnie przydatne w wymagających zadaniach pomiarowych w przemyśle farmaceutycznym, biotechnologicznym, przemyśle spożywczym (żywność i napoje) aż do przemysłu naftowego i gazowniczego, chemicznego, petrochemicznego i półprzewodników.

Z przyłączem kołnierzowym

DSS26MManometr wg EN 837-1, z membraną wewnetrzną

Aplikacje z małymi przyłączami kołnierzowymi w procesach przemysłowychMax. ciśnienie nominalne 40 barCiecz transmisyjna KN2Karta katalogowa DS 95.09

DSS27MManometr wg EN 837-1, z membraną spłukiwaną

Procesy przemysłowe o wysokich wymaganiach pomiarowych w budowie maszyn i konstrukcji instalacjiMax. ciśnienie nominalne 40 barCiecz transmisyjna KN2Karta katalogowa DS 95.12

DSS27TWysokojakościowy przetwornik, z membraną spłukiwaną

Procesy przemysłowe o wysokich wymaganiach pomiarowych w budowie maszyn i konstrukcji instalacjiMax. ciśnienie nominalne 40 barCiecz transmisyjna KN2Karta katalogowa DS 95.13

DSS26TWysokojakościowy przetwornik, z membraną wewnętrzną

Aplikacje z małymi przyłączami kołnierzowymi w procesach przemysłowychMax. ciśnienie nominalne 40 barCiecz transmisyjna KN2Karta katalogowa DS 95.10

Membranowe systemy pomiarowe można stosować do procesów z mediami gazowymi, sprężonym powietrzem lub parą, z cieczami, mediami pastopodobnymi i krystalicznymi, jak również agresywnymi, klejącymi, korozyjnymi, lepkimi, niebezpiecznymi dla środowiska lub toksycznymi. Separator membranowy jest bezpośrednio przyspawany do manometru lub przetwornika ciśnienia. Membrana ze stali nierdzewnej zapewnia separację od medium. Za przekazywanie ciśnienia do przyrządu pomiarowego odpowiada ciecz znajdująca się w membranowym systemie pomiarowym.


Ciśnienie | Systemy separatorów membranowych

Z przyłączem gwintowym

DSS34MManometr EN 837-1, wersja spawana

Przemysł chemiczny, petrochemiczny i procesy uzdatniania wody z wysokimi wymaganiami pomiarowymiMax. ciśnienie nominalne 60 barCiecz transmisyjna KN2 do ogólnego zastosowaniaKarta katalogowa DS 95.15

DSS34TWysokojakościowy przetwornik, wersja spawana

Przemysł chemiczny, petrochemiczny i procesy uzdatniania wody z wysokimi wymaganiami pomiarowymiMax. ciśnienie nominalne 60 barCiecz transmisyjna KN2 do ogólnego zastosowaniaKarta katalogowa DS 95.16

DSS10MManometr wg EN 837-1, z przyłączem gwintowym

Ogólne zastosowania w przemyśle przetwórczymMax. ciśnienie nominalne 60 barCiecz transmisyjna KN2 do ogólnego zastosowaniaKarta katalogowa DS 95.01

DSS10TWysokojakościowy przetwornik, z przyłączem gwintowym

Ogólne zastosowania w przemyśle przetwórczymMax. ciśnienie nominalne 60 barCiecz transmisyjna KN2 do ogólnego zastosowaniaKarta katalogowa DS 95.02

26

Separatory membranowe

990.27Separator membranowy

Zastosowanie Przemysł przetwórczy i petrochemiczny z wysokimi wymaganiami pomiarowymi

PN 10 … 250 (400) bar (klasa 150 … 2500)Karta katalogowa DS 99.27

990.28Separator membranowy wersja płytkowa międzykołnierzowa

Zastosowanie Przemysł przetwórczy i petrochemiczny z wysokimi wymaganiami pomiarowymi

PN 10 … 100 (400) bar (klasa 150 … 2500)Karta katalogowa DS 99.28

990.12Separator membranowy, wersja skręcana

Zastosowanie Ogólne zastosowania w przemyśle przetwórczym, dla małych przyłączy kołnierzowych (≤ DN 25/1") i ciśnień > 40 bar

PN 10 … 250 bar (klasa 150 … 2500)Karta katalogowa DS 99.31

990.10Przyłącze gwintowe

Zastosowanie Ogólne zastosowania w przemyśle przetwórczym

PN 25, 100 lub 250 barKarta katalogowa DS 99.01

990.31Obudowa z tworzywa, wersja skręcana

Zastosowanie Inżynieria chemiczna z rurociągami z tworzywa, galwanizacja, szczególnie do ścieków i nawozów rolniczych

Max. ciśnienie nominalne 10 barKarta katalogowa DS 99.02

990.36Mały separator membranowy ze spłukiwaną membraną

Zastosowanie Szczególnie dla mediów bardzo lepkich i krystalizujących

Max. ciśnienie nominalne 600 barKarta katalogowa DS 99.03

Z przyłączem kołnierzowym

Z przyłączem gwintowym


Ciśnienie | Separatory membranowe

Separatory membranowe – połączenia i akcesoria

910.19, 910.23Kołnierz blokowy, wersja standardowa i dla rur z płaszczem

Przyłącze procesowe

■ Do wspawania w rurociąg ■ DN 15 … 150

Dopuszczalna temperatura Max. 250 °CMax. ciśnienie nominalne

910.19: 195 bar910.23: 240 bar

Karta katalogowa AC 91.01

910.27Pierścień spłukujący dla kołnierzy wg EN 1092-1 i ASME B 16.5


■ DN 50, 80, 100, 125 lub PN 16 … 100 ■ DN 2", 3", 4", 5" lub klasa 150 … 600

Max. ciśnienie nominalne

PN 600 barKlasa 150 ... 600


910.20Kołnierz siodłowy


■ Do wspawania w rurociąg ■ DN 65 … 150 ■ DN 2 ½" … 6"

Dopuszczalna temperatura Max. 300 °CKarta katalogowa AC 91.01

Separatory membranowe WIKA można połączyć z prawie wszystkimi manometrami, przetwornikami ciśnienia, przełącznikami ciśnienia lub sensorami ciśnienia. Połączenie może być dokonane w sposób bezpośredni, za pomocą elementu chłodzącego lub elastycznej kapilary. Połączony system może być stosowany w ekstremalnych temperaturach (-130 … +400 °C) do

różnorodnych mediów, umożliwiając tym samym pomiar ciśnienia wymagających warunkach. Dostępne są optymalne konstrukcje separatorów membranowych, materiałów, mediów wypełniających i akcesoriów dla każdej aplikacji. Sparatory membranowe mogą być dostarczone z certyfikatem badania i aprobatami dla specjalnych aplikacji.

Przełączniki ciśnieniaPrzetworniki do procesuManometry

Montaż bezpośredni Radiator chłodzący Kapilara

Czujniki ciśnienia

Separatory membranowe z przyłączem gwintowym

Separatory membranowe z przyłączem kołnierzowym

Separatory membranowe z przyłączem sterylnym

Konfiguracja połączenia przyrządu pomiarowego z separatorem zależy między innymi od warunków procesowych, w których zestaw ten będzie pracował. Na podstawie znajomości warunków panujących w Państwa instalacji, nasi specjaliści dobiorą optymalne rozwiązanie. Szczegółowy opis można znaleźć w naszej broszurze “Połączenia separatorów membranowych i akcesoria”.

28

Ciśnienie | Zawory i urządzenia ochronne

Zawory i urządzenia ochronne

Akcesoria montażoweUrządzenia ochronne

Zawory

910.10, 910.11, 910.81Zawory i kurki manometryczne

Zastosowanie Do aplikacji z przyłączem gwintowymWersja 910.10 i 910.11: wg DIN 16270, DIN

16271, DIN 16272910.81: pojedynczy, 3-drogowy, zawór

blokowy i odpowietrzający

Materiał Mosiądz, stal, stal nierdzewnaCiśnienie nominalne

910.10: do 25 bar910.11: do 400 bar910.81: do 700 bar (10000 psi)

Karta katalogowa AC 09.01, AC 09.02, AC 09.18

910.25Zblocze zaworowe

Zastosowanie Izolowanie, wyrównywanie ciśnienia, jak również odpowietrzanie manometru różnicowego

Wersja Zblocze trójdrogowe lub pięciodrogoweMateriał Stal nierdzewnaCiśnienie nominalne Do 400 barKarta katalogowa AC 09.11

910.15Rurka syfonowa

Zastosowanie Ochrona urządzenia pomiarowego przed wysokimi pulsacjami i temperaturami

Wersja Forma typu U, syfonowa, kompaktowa, standardowa

Materiał Stal, stal nierdzewnaCiśnienie nominalne Do 160 barKarta katalogowa AC 09.06

910.12, 910.13Dławik regulowany i zawór odcinający

Zastosowanie Ochrona urządzenia pomiarowego przed wysokimi skokami i pulsacjami lub przeciążeniami

Wersja 910.13: wersja z nakrętką LH-RH lub stałym przyłączem wew.

Materiał Mosiądz, stal, stal nierdzewnaCiśnienie nominalne

910.12: do 400 bar910.13: do 600 bar (bezpieczne

przeciążenie do 1000 bar)Karta katalogowa AC 09.03, AC 09.04

910.80Kołnierz pojedynczy

Zastosowanie Do aplikacji z przyłączem kołnierzowymWersja Forma typu U, syfonowa, kompaktowa,

standardowaMateriał Stal, stal nierdzewnaCiśnienie nominalne Do 160 barKarta katalogowa AC 09.17

910.14, 910.16, 910.17Złącza gwintowe, wsporniki montażowe i uszczelki

Zastosowanie Do montażu przyrządów pomiarowychKarta katalogowa AC 09.05, AC 09.07, AC 09.08


Akcesoria elektryczne

A-AS-1Wyświetlacz przyłaczalny LED z wyjściami przełączającymi, 38 x 29 mm

Wprowadzanie danych

■ 4 ... 20 mA, 2-przewodowe ■ DC 0 ... 5 V, 3-przewodowe ■ DC 0 ... 10 V, 3-przewodowe

Zasilanie elektryczne

■ DC 16 … 30 V dla 4 … 20 mA ■ DC 15 … 30 V dla 0 … 10 V ■ DC 10 … 30 V dla 0 … 5 V


Przewód M12 x 1Zespoły przewodów M12 x 1

■ Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4- i 5-pinowe ■ Wersja prosta i zgięta ■ Przewód 2, 5 lub 10 m ■ Stopień ochrony IP67

A-AI-1, A-IAI-1Wyświetlacz przyłączalny LCD50 x 50 mm

Wprowadzanie danych 4 ... 20 mA, 2-przewodoweZasilanie elektryczne Z pętli prądowej 4 ... 20 mASpecjalne właściwości Model A-IAI-1 iskrobezpieczny wg ATEXKarta katalogowa AC 80.07

905Ochrona kontaktu dla kontaktów model 821

Zastosowanie Do optymalnej ochrony urządzenia kontaktowego i wysokiego bezpieczeństwa


904Jednostka kontrolna do kontaktów indukcyjnych model 831

Zastosowanie Do pracy urządzeń pomiarowych z kontaktem indukcyjnym


Ciśnienie | Akcesoria elektryczne

Bariera ISIskrobezpieczna bariera izolacyjna

■ 1-kanałowe wejście 0/4 … 20 mA ■ Iskrobezpieczny [Ex ia], zasilający i niezasilający ■ Izolacja galwaniczna ■ Dwukierunkowa transmisja sygnału HART®

■ Odpowiedni dla SIL 2 wg IEC 61508/IEC 61511 ■ Karta katalogowa AC 80.14

30

Termometry tarczowe

A43Dla techniki grzewczej

Rozmiar nominalny 63, 80, 100 mmZakres skali -30 … +120 °CDopuszczalne ciśnienie robocze przy osłonie termometrycznej/czujniku Max. 6 barCzęści zwilżane Stop miedziKarta katalogowa TM 43.01

A48Dla technologii chłodniczej i klimatyzacyjnej

Rozmiar nominalny 63, 80, 100, 160 mmZakres skali -30 … +120 °CCzęści zwilżane Stop miedziKarta katalogowa TM 48.01

A51Dla techniki grzewczej wersja o wysokiej jakości

Rozmiar nominalny 63, 80, 100 mmZakres skali -30 … +250 °CPodłączanie ■ Gładkie, z kolnierzem montażowym

powierzchniowym ■ Gładkie, z kołnierzem przesuwnym z tworzywa

■ Gładkie, z kołnierzem o średnicy Ø 18 mm do montażu osłony termometrycznej

Części zwilżane Stop miedziKarta katalogowa TM 51.01

52Wersja przemysłowa, tylna lub radialna

Rozmiar nominalny 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160 mm

Zakres skali -30 … +50 do 0 … +500 °CDopuszczalne ciśnienie robocze przy osłonie termometrycznej/czujniku Max. 25 barCzęści zwilżane Stal nierdzewnaKarta katalogowa TM 52.01

53Wersja przemysłowa, tylna, regulowana obudowa i czujnik

Rozmiar nominalny 3", 5"Zakres skali -70 … +70 do 0 … +600 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja Płynne wypełnienie do

max. 250 °C (obudowa i czujnik)Karta katalogowa TM 53.01

54Wersja przemysłowa, tylna lub radialna, regulowany czujnik i podzielnia

Rozmiar nominalny 63, 80, 100, 160 mmZakres skali -70 … +70 do 0 … +600 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja Płynne wypełnienie do

max. 250 °C (obudowa i czujnik)Karta katalogowa TM 54.01

Nasze termometry tarczowe działają na zasadzie rozszerzalności bimetalu lub pobudzenia gazu. Umożliwia to pomiar w zakresie od -200 do +700 °C w różnych klasach dokładności, czasach odpowiedzi i odporności na wpływy środowiskowe. Dostępne są różnorodne przyłącza, średnice i długości poszczególnych czujników, co umożliwia elastyczną konstrukcję punktu pomiarowego.

Szczególnie uniwersalne zastosowanie mają termometry z kapilarami.Wszystkie termometry są odpowiednie do pracy z osłoną termometryczną, jeśli jest ona wymagana.

Termometry bimetaliczne

GL


Temperatura | Wyświetlanie

55Wersja przemysłowa o wysokiej jakości wg EN 13190

Rozmiar nominalny 63, 100, 160 mmZakres skali -70 … +70 do 0 … +600 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja Płynne wypełnienie do max. 250 °C

(obudowa i czujnik)Karta katalogowa TM 55.01

TF58, TF59Z kapilarą, obudowa kwadratowa

Rozmiar nominalny 58 x 25 mm, 62 x 11 mmZakres skali -50 … 250 °CCzęści zwilżane Stop miedziOpcja ■ Konstrukcja pionowa

■ Zakresy specjalne ■ Inne materiały obudowy

Karta katalogowa TM 80.02

70Z kapilarą, wersja ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 63, 100, 160 mmZakres skali -60 … +400 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja ■ Płynne wypełnienie (obudowa)

■ Klasa dokładności 1 ■ Z mikroprzełącznikiem


Termometr bimetaliczny Termometr maszynowy

Termometry rozszerzalnościowe

IFCZ kapilarą, wersja standardowa

Rozmiar nominalny 52, 60, 80, 100 mm48 x 48, 72 x 72, 96 x 96 mm

Zakres skali -100 … +400 °CCzęści zwilżane Stop miedziOpcja ■ Obudowa kwadratowa

■ Inne materiały obudowy ■ Z mikroprzełącznikiem


32Forma V

Rozmiar nominalny 110, 150, 200 mmZakres skali -30 … +200 °CCzęści zwilżane Stop miedziOpcja ■ Podwójna skala °F/°C

■ 3 warianty proste, 90° i 135°Karta katalogowa TM 32.02

32

Termometry tarczowe

F73Z kapilarą

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali -200 … +50 do 0 … +700 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja ■ Kapilara zbrojona lub powlekana

(pokrycie PVC) ■ Płynne wypełnienie (obudowa) ■ Montaż bezinwazyjny


75Bardzo odporny na wibracje

Rozmiar nominalny 100 mmZakres skali 0 … +700 lub -50 … +650 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja Różne szyjki przedłużeniowe i długości

zanurzeniaKarta katalogowa TM 75.01

Termomanometry

Termometry gazowe

R73, S73, A73Tylne lub radialne, regulowany czujnik i podzielnia

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali -200 … +50 do 0 … +700 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja ■ Płynne wypełnienie (obudowa)

■ Montaż bezinwazyjnyKarta katalogowa TM 73.01

100.02Do pomiaru ciśnienia i temperatury


■ Temperatura 0 … 100 do 0 … 150 °CKlasa dokładności ■ Ciśnienie 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2,5 °CKarta katalogowa PM 01.23

MFTZ kapilarą, do pomiaru ciśnienia i temperatury

Rozmiar nominalny 40, 42, 52 mmZakres skali ■ Ciśnienie: 0 ... 4 bar

■ Temperatura: 0 ... 120 °CKlasa dokładności ■ Ciśnienie 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2,5Karta katalogowa PM 01.20

THM10Wersja Eco, do pomiaru ciśnienia i temperatury


■ Temperatura: 0 ... 120 °CPołożenie przyłącza Przyłącze dolne lub tylne centryczneKlasa dokładności ■ Ciśnienie 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2 (EN 13190)Karta katalogowa PM 01.24



TGT70Termometr rozszerzalnościowy z sygnałem wyjściowym

Rozmiar nominalny 63, 100 mmZakres skali -40 … +60 do 0 … 250 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja ■ Kapilara

■ Sygnały wyjściowe 4 … 20 mA lub 0,5 … 4,5 V

■ Inne konstrukcje przyłączy

Karta katalogowa TV 18.01

TGT73Termometr gazowy z sygnałem wyjściowym

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali -200 … +100 do 0 … 700 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja ■ Kapilara

■ Płynne wypełnienie (obudowa) ■ Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA lub 0 … 10 V


Termometry tarczowe z sygnałem wyjściowym

34

Wyświetlacze cyfrowe

DI32-1Do montażu panelowego, 48 x 24 mm

Wprowadzanie danych

Wielofunkcyjne wejście dla termometrów rezystancyjnych, termopar i standardowych sygnałów

Wyjście alarmowe 2 kontakty elektryczneZasilanie elektryczne DC 9 … 28 VKarta katalogowa AC 80.13

DI25Do montażu panelowego, 96 x 48 mm

Wprowadzanie danych


Wyjście alarmowe ■ 3 przekaźniki ■ 2 przekaźniki dla urządzeń ze zintegrowanym przetwornikiem zasilanie DC 24 V


■ AC 100 … 240 V ■ AC/DC 24 V

Specjalne właściwości Analogowy sygnał wyjściowyKarta katalogowa AC 08.02


Wprowadzanie danych Standardowe sygnałyWyjście alarmowe ■ 2 przekaźnikiSpecjalne właściwości

■ Zintegrowane zasilanie przetwornika ■ Obudowa do montażu ściennego (opcja)

Zasilanie elektryczne AC 230 V lub AC 115 VKarta katalogowa AC 80.05

DI10Do montażu panelowego, wyświetlacz z pętlą prądową, 96 x 48 mm

Wprowadzanie danych 4 ... 20 mA, 2-przewodoweWyjście alarmowe 2 kontakty elektroniczne (opcjonalnie)Specjalne właściwości Obudowa do montażu ściennego (opcja)Zasilanie elektryczne Z pętli prądowej 4 ... 20 mAKarta katalogowa AC 80.06


Wprowadzanie danych

■ Wielofunkcyjne wejście dla termometrów rezystancyjnych, termopar i standardowych sygnałów

■ Alternatywnie podwójne wejście dla standardowych sygnałów z funkcją kalkulacji (+ - x /) dla dwóch przetworników

Wyjście alarmowe ■ 2 lub 4 przekaźniki (opcjonalnie)Specjalne właściwości

■ Zintegrowane zasilanie przetwornika ■ Analogowy sygnał wyjściowy (opcjonalnie)


■ AC/DC 100 … 240 V ■ DC 10 … 40 V, AC 18 … 30 V




DIH10Główka przyłączeniowa z wyświetlaczem cyfrowym

Wprowadzanie danych 4 … 20 mAZasilanie elektryczne Z pętli prądowej 4 ... 20 mAKarta katalogowa AC 80.11

DIH50, DIH52Dla pętli prądowych z komunikatorem HART®

Wymiary 150 x 127 x 127 mmObudowa Aluminium, stal nierdzewnaSpecjalne właściwości

■ Regulacja zakresu wskazań i jednostki poprzez HART®

■ Dodatkowo, model DIH52 jest odpowiedni do pracy wielopunktowej i z funkcją local master

Aprobata ■ Iskrobezpieczny wg ATEX ■ Obudowa ognioszczelna


TF-LCDTermometr cyfrowy o długiej żywotności

Zakres pomiarowy -40 … +120°CSpecjalne właściwości

■ Wytrzymała i wodoodporna obudowa IP68

■ Zasilany bateryjnie lub słonecznie ■ Bardzo długa żywotność

Karta katalogowa TE 85.01

36

Termopary

TC10-AWkład pomiarowy

Element sensora Typ K, J, E, N lub TZakres pomiarowy -200 … +1200 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyKarta katalogowa TE 65.01

TC10-BDo montażu z osłoną termometryczną


TC10-CPrzyłącze gwintowe z osłoną termometryczną

Element sensora Typ K, J, E, N lub TZakres pomiarowy -200 … +600 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe Przyłącze gwintoweKarta katalogowa TE 65.03

TC10-DPrzyłącze gwintowe, wersja miniaturowa


TC10-FTermopara z przyłączem kołnierzowym i z osłoną termometryczną

Element sensora Typ K, J, E, N lub TZakres pomiarowy -200 … +600 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe KołnierzKarta katalogowa TE 65.06

TC10-HBez osłony termometrycznej


Termopary wytwarzają napięcie bezpośrednio zależne od temperatury. Dobrze sprawdzają się w wysokich temperaturach do 1700 °C i są niezwykle odporne na znaczne obciążenia wibracjami. Termopary dostępne są w klasie dokładności 1 i 2.Ich błąd graniczny jest zgodny z IEC 60584-4 / ASTM E230.

W naszym portfolio produktowym znajdują się wszystkie standardowe wersje urządzenia. Na życzenie klienta możliwy jest montaż przetwornika temperatury w główce przyłączeniowej.


Temperatura | Transmisja + Zapis

TC10-KWkład pomiarowy, do montażu z TC10-L


TC10-LW obudowie ognioodpornej, do montażu z osłoną termometryczną


TC12-BTermopara procesowa, do montażu z osłoną termometryczną

Element sensora Typ K, J, E, N lub TZakres pomiarowy -200 … +1200 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyOpcja Ex i, Ex dKarta katalogowa TE 65.17

TC12-AWkład pomiarowy dla termopar procesowych

Element sensora Typ K, J, N lub TZakres pomiarowy -200 … +1200 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyKarta katalogowa TE 65.16

TC12-MTermopara procesowa, moduł podstawowy

Element sensora Typ K, J, E, N lub TZakres pomiarowy -200 … +1200 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyOpcja Ex i, Ex dKarta katalogowa TE 65.17

38

TC53Termopara bagnetowa

Element pomiarowy Model K, J, N, E lub TZakres pomiarowy -200 … +1200 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanySpecjalne właściwości

■ Pojedyncze lub podwójne termopary ■ Wersja z ochroną przeciwwybuchową

TC50Termopara powierzchniowa

Element sensora Typ K, J, E, N lub TZakres pomiarowy -200 … +400 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe Montaż powierzchniowyKarta katalogowa TE 65.50

TC47Termopara dla przemysłu tworzyw sztucznych

Zakres pomiarowy -25 … +400 °CElement pomiarowy Typ J lub KPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanySpecjalne właściwości

■ Różne przyłącza procesowe ■ Kabel połączeniowy z włókna szklanego


TC59Termopara powierzchniowa

Element sensora Typ K lub NZakres pomiarowy 0 … +1200 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe Montaż powierzchniowyKarta katalogowa TE 65.56 - TE 65.59

Termopary

TC40Termopara kablowa

Element sensora Typ K, J, E, N lub TZakres pomiarowy -200 … +1260 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzewód PVC, silikon, PTFE, włókno szklaneKarta katalogowa TE 65.40

TC46Termopara na wysokie temperatury

Element sensora Typ J lub KZakres pomiarowy -25 … +400 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanySpecjalne właściwości

■ Średnica czujnika 0,5 … 3,0 mm ■ Plastikowe formowane przejście




TC80Termopara na wysokie temperatury

Element sensora Typ S, R, B, K, N lub JZakres pomiarowy 0 … 1700 °CPunkt pomiarowy IzolowanyPrzyłącze procesowe Kołnierzowe przyłącze przesuwneKarta katalogowa TE 65.80

TC81Do pomiaru temperatury spalin

Element sensora Typ K, N lub JZakres pomiarowy 0 … 1200 °CPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe Kołnierzowe przyłącze przesuwneKarta katalogowa TE 65.81

TC84Termopara w wykonaniu szafirowym

Element sensora Typ S, R, BZakres pomiarowy 0 … 1700 °COsłony termometryczna Szafir (monokrystaliczny)Obudowa Najwyższe bezpieczeństwo dzięki

systemowi 2-komorowemuKarta katalogowa TE 65.84

TC90Termopara odporna na wysokie ciśnienie

Termopary Typy K, J lub EZakres pomiarowy 0 … 350 °C, 0 … 662 °FPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe Różne przyłącza wysokociśnienioweKarta katalogowa TE 65.90

TC95Termopara wielopunktowa

Termopary Typy K, J, E, N lub TZakres pomiarowy 0 … +1200 °C, 32 … 2192 °FPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe Różne przyłącza procesoweKarta katalogowa TE 70.01

TC96-RElastyczny termometr wielopunktowy

Termopary Typy K, J, E lub NZakres pomiarowy 0 … +1200 °C, 32 … 2192 °FPunkt pomiarowy Izolowany lub nieizolowanyPrzyłącze procesowe Różne przyłącza procesoweKarta katalogowa TE 70.10

40

Termometry rezystancyjne

TR10-AWkład pomiarowy, przewód MI

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyWykonanie Przewód MIKarta katalogowa TE 60.01

TR10-BDo montażu z osłoną termometryczną

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyWkład pomiarowy Przewód MIKarta katalogowa TE 60.02

TR10-CPrzyłącze gwintowe z osłoną termometryczną

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzyłącze procesowe Przyłącze gwintoweKarta katalogowa TE 60.03

TR10-DPrzyłącze gwintowe, wersja miniaturowa


TR10-FTermometr rezystancyjny z przyłączem kołnierzowym i z osłoną termometryczną

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzyłącze procesowe KołnierzKarta katalogowa TE 60.06

TR10-HBez osłony termometrycznej


Termometry rezystancyjne wyposażone są w platynowy czujnik temperatury, którego rezystancja elektryczna zależna jest od zmiany temperatury. W naszym szerokim portfolio znajdują się urządzenia z przyłączem kablowym, jak również wersje z główką przyłączeniową, a także do bezpośredniego montażu przetwornika temperatury.

Termometry rezystancyjne są odpowiednie do zastosowania w temperaturze pomiędzy -200 ... +600 °C ( w zależności od rodzaju urządzenia, elementu sensora i materiału części zwilżanych).

Termometry rezystancyjne występują w klasie dokładności AA, A i B. Są one dostępne z błędem temperaturowym zgodnym z IEC 60751.

NAMUR NAMUR

NAMUR NAMUR

NAMUR


TR10-JZ przyłączem gwintowym, z perforowaną osłoną termometryczną


TR10-KWkład pomiarowy, do montażu z TR10-L

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyKarta katalogowa TE 60.11

TR10-LW obudowie ognioodpornej, do montażu z osłoną termometryczną


TR11-AWkład pomiarowy wersja rurowa

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -50 … +250 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyWykonanie Wersja rurowaKarta katalogowa TE 60.13

TR12-BProcesowy termometr rezystancyjny, do montażu z osłoną termometryczną

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyOpcja Ex i, Ex dKarta katalogowa TE 60.17

TR12-AWkład pomiarowy do termometrów rezystancyjnych TR12-B


TR12-MProcesowy termometr rezystancyjny, wersja podstawowa

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyOpcja Ex i, Ex dKarta katalogowa TE 60.17


42


TR31Wersja miniaturowa OEM

Element sensora 1 x Pt100, 1 x Pt1000Zakres pomiarowy -50 … +250 °CWyjście Pt100, Pt1000, 4 … 20 mACSA Strefa standardowa i niebezpiecznaKarta katalogowa TE 60.31

TR40Kablowy termometr rezystancyjny

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzewód PVC, silikon, PTFEKarta katalogowa TE 60.40

TR50Powierzchniowy termometr rezystancyjny

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -50 … +250 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzyłącze procesowe Montaż powierzchniowyKarta katalogowa TE 60.50

TR30Wersja kompaktowa

Element sensora 1 x Pt100Zakres pomiarowy -50 … +250 °CWyjście Pt100, 4 … 20 mAKarta katalogowa TE 60.30

TR33Wersja miniaturowa, standardowa

Element sensora 1 x Pt100, 1 x Pt1000Zakres pomiarowy -50 … +250 °CWyjście Pt100, Pt1000, 4 … 20 mACSA Strefa standardowaKarta katalogowa TE 60.33

TR34Wersja miniaturowa z ochroną przeciwybuchową

Element sensora 1 x Pt100, 1 x Pt1000Zakres pomiarowy -50 … +250 °CWyjście Pt100, Pt1000, 4 … 20 mACSA Strefy niebezpieczneKarta katalogowa TE 60.34


TR53Bagnetowy termometr rezystancyjny

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -50 … +400 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzyłącze procesowe BagnetoweKarta katalogowa TE 60.53

TR57-MPowierzchniowy termometr rezystancyjny, z zaciskiem

Element sensora 1 x Pt100Zakres pomiarowy -20 … +150 °CMetoda podłączenia Pt100 3-przewodowe, 4 … 20 mAKarta katalogowa TE 60.57

TR55Z końcówką sprężynową

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -50 … +450 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzyłącze procesowe Złącze zaciskoweKarta katalogowa TE 60.55


TR75DiwiTherm® z wyświetlaczem cyfrowym

Zakres pomiarowy -40,0 … +199,9 °C/+200 … +450 °Cz automatyczną zmianą zakresu pomiarowego (zakres automatyczny)

Zasilanie elektryczne BateryjneKarta katalogowa TE 60.75

TR81Do pomiaru temperatury spalin

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyOsłony termometryczna MetalowaKarta katalogowa TE 60.81

TR60Termometry rezystancyjne do zastosowań na zewnątrz i wewnątrz

Element sensora 1 x Pt100, 2 x Pt100Zakres pomiarowy -40 … +80°CMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzyłącze procesowe Montaż ściennyKarta katalogowa TE 60.60

TR95Wielopunktowy termometr rezystancyjny

Sensor Pt100Zakres pomiarowy -200 … +600 °C, -328 … +1112 °FMetoda podłączenia 2-, 3- i 4-przewodowyPrzyłącze procesowe Różne przyłącza procesoweKarta katalogowa TE 70.01

44


TF40Termometr kanałowy

Zakres pomiarowy -50 … +200 °CElement pomiarowy Pt100, Pt1000, NTCSpecjalne właściwości

■ Niewielka obudowa, odporność na promieniowanie UV

■ Ochrona przed pyłem i strumieniem wody, IP65

■ Kołnierz montażowy z tworzywa


TF41Czujnik temperatury otoczenia


■ Niewielka obudowa, odporność na promieniowanie UV

■ Ochrona przed pyłem i strumieniem wody, IP65

■ Zaciskowa osłona przeciwsłoneczna


TF35Termometr OEM do wkręcenia z wtyczką

Zakres pomiarowy -50 … +250 °CElement pomiarowy Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000Specjalne właściwości

■ Kompaktowa budowa ■ Wysoka odporność na wibracje ■ Stopień ochrony IP54 do IP69K, w zależności od przyłącza

■ Osłona termometryczna z mosiądzu lub stali nierdzewnej


TF43Termometr wtykowy OEM dla technologii chłodniczej


■ Element pomiarowy formowany z tworzywa

■ Wodoodporny ■ Kompatybilny z popularnymi na rynku regulatorami chłodniczymi


TF45Termometr kablowy do zastosowań OEM

Zakres pomiarowy -50 … +250 °CElement pomiarowy Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000Specjalne właściwości

■ Przewód z PVC, silikonu, PTFE ■ Tuleja czujnika ze stali nierdzewnej ■ Ochrona przed pyłem i strumieniem wody, IP65


TF44Termometr opaskowy z przewodem przyłączeniowym

Zakres pomiarowy -50 … +200 °CElement pomiarowy Pt100, Pt1000, NTC, KTYSpecjalne właściwości

■ Przewód z PVC, silikonu ■ Aluminiowa tuleja czujnika ■ Ochrona przed pyłem i strumieniem wody, IP65

■ Z zaciskiem do szybkiego montażu


TF37Termometr do wkręcenia z przewodem przyłączeniowym

Zakres pomiarowy -50 … +260 °CElement sensora Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000Specjalne właściwości

■ Wysoka odporność na wibracje ■ Przewód z PVC, silikonu, PTFE ■ Osłona termometryczna z mosiądzu lub stali nierdzewnej



Przetworniki temperatury

T15Cyfrowy przetwornik temperatury do czujników rezystancyjnych

Wprowadzanie danych Termometry rezystancyjne, potencjometryDokładność < 0.1 % Wyjście 4 … 20 mASpecjalne właściwości

Najszybsza i najprostsza konfiguracja na rynku


T91Analogowy przetwornik temperatury 3-przewodowy, 0 … 10 V

Wprowadzanie danych Termometry rezystancyjne, termoparyDokładność < 0,5 lub < 1 %Wyjście 0 … 10 V, 0 … 5 VSpecjalne właściwości Stały zakres pomiarowyKarta katalogowa TE 91.01, TE 91.02

T32Przetwornik temperatury HART®

Wprowadzanie danych

Termometry rezystancyjne, termopary, potencjometry

Dokładność < 0,1 %Wyjście 4 … 20 mA, protokół HART®


Certyfikat TÜV dla wersji SIL(full assessment)


T53Przetwornik temperatury z FOUNDATION™ Fieldbus i PROFIBUS® PA

Wprowadzanie danych


Dokładność < 0,1 %Specjalne właściwości Konfiguracja przez PCKarta katalogowa TE 53.01

TIF50, TIF52Przetwornik temperatury HART® w obudowie polowej

Wprowadzanie danych


Dokładność < 0,1 %Wyjście 4 … 20 mA, protokół HART®

Specjalne właściwości Konfiguracja przez PCKarta katalogowa TE 62.01

T16Cyfrowy przetwornik temperatury dla termopar

Wprowadzanie danych Do wszystkich standardowych termoparDokładność Typowy < 2 KWyjście 4 … 20 mASpecjalne właściwości

Najszybsza i najprostsza konfiguracja na rynku



46

Przełączniki temperatury

Przełączniki temperatury do aplikacji przemysłowych

Przełączniki temperatury do procesów przemysłowych

TSD-30Elektroniczny przełącznik temperatury z wyświetlaczem

Zakres pomiarowy -20 … +80 °C, -20 … +120 °CWyjście ■ Wyjścia przełączające PNP lub NPN

■ 4 … 20 mA ■ 0 … 10 V ■ IO-Link 1.1


TWG, TAGWersja na wysokie obciążenia

Zakres nastawy -30 … +70 do 0 … 600 °CRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 lub 2 SPDT lub 1 x DPDTZasilanie AC 250 V / 20 A

DC 24 V / 2 AKarta katalogowa TV 31.60, TV 31.61

TCS, TCAKompaktowe przełączniki temperatury

Zakres nastawy -30 … +10 do +160 … +250 °CRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 x SPDT lub 1 x DPDTZasilanie AC 250 V / 15 A

DC 24 V / 2 AKarta katalogowa TV 31.64, TV 31.65 (Ex)

TXS, TXAMini przełączniki temperatury

Zakres nastawy -15 … +20 do +180 … +250 °CRodzaj ochrony przed zapłonem Ex ia lub Ex dPrzełącznik 1 x SPDTZasilanie AC 220 V / 5 A

DC 24 V / 5 AKarta katalogowa TV 31.70, TV 31.72 (Ex)

TFS35Bimetaliczny przełącznik temperatury

Temperatura przełączania 50 ... 200 °C, stałaWłaściwości ■ Kompaktowa budowa

■ Automatyczny reset ■ Nie jest potrzebna kapilara



Termometry kontaktowe

55 z 8xxTermometr bimetaliczny, wersja ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 100, 160 mmZakres skali -70 … +30 do 0 … 600 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja Płynne wypełnienie do max. 250 °C

(obudowa i czujnik)Karta katalogowa TV 25.01

73 z 8xxTermometr gazowy, wersja ze stali nierdzewnej

Rozmiar nominalny 100, 160, 144 x 144 mmZakres skali -80 … +60 do 0 … 700 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja ■ Kapilara

■ Płynne wypełnienie (obudowa)Karta katalogowa TV 27.01

70 z 8xxTermometr rozszerzalnościowy z mikrostykami

Rozmiar nominalny 100 mmZakres skali -60 … +40 do 0 … 250 °CCzęści zwilżane Stal nierdzewnaOpcja Różne wersje kontaktówKarta katalogowa TV 28.01

SC15Termometr rozszerzalnościowy z mikroprzełącznikiem, wskazujący regulator temperatury

Rozmiar nominalny 60, 80, 100 mm45 x 45, 72 x 72, 96 x 96 mm

Zakres skali -100 … +400 °CCzęści zwilżane Stop miedziOpcja Wersja ze staliKarta katalogowa TV 28.02

SW15Termometr rozszerzalnościowy z mikroprzełącznikiem, regulator bezpiecznej temperatury

Rozmiar nominalny 60, 80, 100 mm72 x 72, 96 x 96 mm

Zakres skali 0 … 400 °CCzęści zwilżane Stop miedziOpcja Wersja ze staliKarta katalogowa TV 28.04

SB15Termometr rozszerzalnościowy z mikroprzełącznikiem, ogranicznik bezpiecznej temperatury

Rozmiar nominalny 60, 80, 100 mm72 x 72, 96 x 96 mm

Zakres skali 0 … 400 °CCzęści zwilżane Stop miedziOpcja Wersja ze staliKarta katalogowa TV 28.03

Temperatura | Przełączanie

48

Temperatura | Przełączanie

Kontrolery temperatury

CS4MDo montażu panelowego, 48 x 24 mm

Wprowadzanie danych


Tryb sterowania PID, PI, PD, P, ON/OFF (konfigurowalne)Wyjście monitorujące

Przekaźnik lub poziom logiczny DC 0/12 V dla 3 punktów kontrolnych do kontroli elektrycznych przekaźników (SSR) lub prądowych sygnałów analogowych 4 … 20 mA


■ AC 100 … 240 V ■ AC/DC 24 V


CS4RDo montażu szynowego, 22,5 x 75 mm

Wprowadzanie danych



Przekaźnik lub poziom logiczny DC 0/12 V do kontroli przekaźników elektrycznych (SSR) lub analogowy sygnał prądowy 4 … 20 mA


■ AC 100 … 240 V ■ AC/DC 24 V


SC64Do montażu panelowego, 64 mm, okrągły

Wprowadzanie danych Pt100 lub PTCTryb sterowania Prosty 2-punktowy kontrolerWyjście monitorujące

Wyjście przełączające przekaźnika 16 A, 250 V


■ AC 230 V ■ AC 12 … 24 V lub DC 16 … 32 V


SC58Do montażu panelowego, 62 x 28 mm

Wprowadzanie danych Pt100 lub PTCTryb sterowania Prosty 2-punktowy kontrolerWyjście monitorujące

Wyjście przełączające przekaźnika 12 A, 250 V


■ AC 230 V ■ AC 12 … 24 V lub DC 16 … 32 V


CS6S, CS6H, CS6LDo montażu panelowego, 48 x 48, 48 x 96, 96 x 96 mm

Wprowadzanie danych



Przekaźnik (AC 250 V, 3A, (R) lub 1A (L)) lub poziom logiczny DC 0/12 V dla 3-punktowej kontroli do kontroli przekaźnika elektrycznego (SSR) lub analogowy sygnał prądowy 4 … 20 mA


■ AC 100 … 240 V ■ AC/DC 24 V



Osłony termometryczne

TW10Jednoczęściowa z przyłączem kołnierzowym

Forma osłony termometrycznej Zwężana, prosta lub stopniowanaSzerokość nominalna

ASME 1 … 4 cale DIN/EN DN 25 … 100

Ciśnienie ASME do 2500 lbs (DIN/EN do PN 100)Karta katalogowa TW 95.10, TW 95.11, TW 95.12

TW15Jednoczęściowa z przyłączem gwintowym

Forma osłony termometrycznej Zwężana, prosta lub stopniowanaWykonanie główki Sześciokątna, okrągła pod klucz

sześciokątny lub okrągła pod klucz płaskiPrzyłącze procesowe ½, ¾ lub 1 NPTKarta katalogowa TW 95.15

W przypadku agresywnych lub żrących mediów procesowych, bez względu na wysoki lub bardzo niski zakres temperatur: w celu uniknięcia narażenia elementów temperaturowych elektrycznego lub mechanicznego przyrządu pomiarowego bezpośrednio na działanie medium, do każdego z zastosowań dostępne są odpowiednie osłony termometryczne. Osłony termometryczne występują w wersji jedno lub wieloczęściowej, z przyłączem gwintowym, kołnierzowym lub do wspawania.

Oferowane są w wersji standarowej lub ze specjalnych materiałów, takich jak stal nierdzewna 1.4571, 316L, hastelloy® lub tantal. Każdy wariant, ze względu na konstrukcję budowy oraz podłączenie do procesu, ma specyficzne zalety i wady, w zależności od wartości granicznych, obciążenia oraz materiałów specjalnych, które mogą być użyte.

Wykonanie osłon termometrycznych z przyłączem kołnierzowy z materiałów specjalnych różni się od standardowego wykonania wg normy DIN 43772. Kołnierz wykonany jest ze stali nierdzewnej, a części zwilżane wykonane są z materiału specjalnego i przyspawane są do kołnierza.

Takie wykonanie dostępne jest zarówno dla osłon termometryczych w wersji jednoczęściowej, jak i wieloczęściowej. W przypadku osłon termometrycznych w wykonaniu specjalnym z tantalu, stosowany jest płaszcz tantalowy, który nasuwa się na osłonę ze stali nierdzewnej.

Temperatura | Osłony termometryczne

50

TW20Do wspawania (jednoczęściowa)

Forma osłony termometrycznej Zwężana, prosta lub stopniowanaWymiary spawu 1050, 1315 lub 1900 cali (26,7, 33,4 lub

48,3 mm)Ciśnienie 3000 lub 6000 psiKarta katalogowa TW 95.20

TW35Gwintowana (wieloczęściowa) (DIN 43772 forma 2, 2G, 3, 3G)

Forma osłony termometrycznej Forma 2, 2G, 3 lub 3GMateriał Stal nierdzewnaPołączenie z termometrem M24 x 1,5 ruchomeKarta katalogowa TW 95.35

TW40Wieloczęściowa z kołnierzem (DIN 43772 forma 2F, 3F)

Forma osłony termometrycznej Forma 2F lub 3FSzerokość nominalna

DIN/EN DN 25 … 50 ASME 1 … 2 cale

Ciśnienie DIN/EN do PN 100 (ASME do 1500 psig)Karta katalogowa TW 95.40

TW25Do wspawania (jednoczęściowa)

Forma osłony termometrycznej Zwężana, prosta lub stopniowanaŚrednica główki Do 2 cali (50,8 mm)Karta katalogowa TW 95.25

TW30Vanstone (jednoczęściowa)

Forma osłony termometrycznej Zwężana, prosta lub stopniowanaSzerokość nominalna ASME 1, 1½ lub 2 caleCiśnienie ASME do 2500 lbsKarta katalogowa TW 95.30

Osłony termometryczne


Temperatura | Osłony termometryczne

TW50Do wkręcania (jednoczęściowa, DIN 43772 forma 6, 7, 9)

Forma osłony termometrycznej Forma 6, 7 lub 9Karta katalogowa TW 95.50

TW55Do wspawania lub z przyłączem kołnierzowym (jednoczęściowa, DIN 43772 forma 4, 4F)

Forma osłony termometrycznej Forma 4 lub 4FSzerokość nominalna

DIN/EN DN 25 … 50 ASME 1 … 2 cale

Ciśnienie DIN/EN do PN 100 (ASME do 2500 psig)Karta katalogowa TW 95.55

TW45Gwintowana (wieloczęściowa, DIN 43772 forma 5, 8)

Forma osłony termometrycznej Forma 5 lub 8Materiał Stal nierdzewna lub stop miedziKarta katalogowa TW 95.45

52

PU-548Jednostka programująca do przetworników temperatury

■ Wyświetlacz LED z komunikatami stanu ■ Kompaktowa budowa ■ Nie jest wymagane dodatkowe zasilanie jednostki programowalnej ani przetwornika

■ Szybkozłącze magWIK, do szybkiego połączenia z przetwornikiem

■ Karta katalogowa AC 80.18

magWIKSzybkozłączka magnetyczna

■ Do wszystkich procesów konfiguracji i kalibracji ■ Połączenie do wtyczki 2-mm lub 4-mm z adapterem ■ Karta katalogowa AC 80.15

Akcesoria

905Ochrona kontaktu do kontaktów model 821

Zastosowanie Do optymalnej ochrony urządzenia kontaktowego i wysokiego bezpieczeństwa


904Jednostka kontrolna do kontaktów indukcyjnych




Temperatura | Akcesoria

Wtyczki przyłączające Złączki Przewody & kable

54

BNAWersja ze stali nierdzewnej

Materiał Stal austeniczna, 6Mo, hastelloy, tytan, monel, inconel, incoloy, duplex, super duplex


■ Kołnierz DIN, ANSI, EN ■ Gwint ■ Przyłącze do wspawania

Temperatura -196 … +450 °CGęstość ≥ 340 kg/m³Karta katalogowa LM 10.01

Wskaźnik poziomu Bypass

BNA-PWersja z tworzywa

Materiał PVDF, PPPrzyłącze procesowe Kołnierz DIN, ANSI, ENCiśnienie PVDF 6 bar, PP 4 barTemperatura -25 … +80 °CGęstość ≥ 800 kg/m³Karta katalogowa LM 10.01

Pomiar ciągły poziomu poprzez wizualne wskazanie poziomu bez zasilania

Zastosowanie � Pomiar ciągły poziomu poprzez wizualne wskazanie poziomu

bez zasilania � Poziom cieczy wyświetlany proporcjonalnie do objętości lub

wysokości � Szerokie spektrum zastosowania dzięki indywidualnej

konstrukcji i materiałom odpornym na korozję � Przemysł chemiczny i petrochemiczny, przemysł wydobywczy

nafta i gaz, budownictwo okrętowe, budowa maszyn, elektrownie i wytwarzanie energii

� Woda procesowa i uzdatnianie wody pitnej, przemysł spożywczy i napojów, przemysł farmaceutyczny

Specjalne właściwości � Możliwe specyficzne rozwiązania procesowe i systemowe � Limity graniczne: □ Temperatura robocza: T = -196 … +450 °C

□ Ciśnienie robocze: P = od próżni do 400 bar □ Limit gęstość: ρ ≥ 340 kg/m3

� Duży wybór różnych przyłączy procesowych i materiałów � Opcjonalnie możliwy jest montaż przetworników poziomu i

magnetycznych przełączników � Wersja z ochroną przeciwwybuchową


Przyrządy do pomiaru poziomu | Wyświetlanie

Mierniki poziomu z wziernikiem

LGG

Materiał Stal kuta, wysokotemperaturowa stal C, stal nierdzewna, Monel, Hastelloy

Wersja Dostępne jako wskaźniki ze wspawanym, szklanym wziernikiem, refleksyjne, przezroczyste i refrakcyjne

Ciśnienie Od próżni do 250 barTemperatura -196 … +374 °CKarta katalogowa LM 33.01

Bezpośrednie wskazanie poziomu bez zasilania

Zastosowanie � Pomiar ciągły poziomu poprzez wizualne wskazanie poziomu

bez zasilania � Bezpośrednie wskazanie poziomu � Szerokie spektrum zastosowania dzięki indywidualnej

konstrukcji i materiałom odpornym na korozję � Przemysł chemiczny i petrochemiczny, przemysł wydobywczy

nafta i gaz, budownictwo okrętowe, budowa maszyn, elektrownie i wytwarzanie energii

� Olej i gaz, instalacje grzewcze i systemy chłodnicze, technologia kriogeniczna

Specjalne właściwości � Możliwe specyficzne rozwiązania procesowe i systemowe � Limity graniczne: □ Temperatura robocza: T = -196 … +374 °C 1)

□ Ciśnienie robocze: od próżni do 250 bar 1)

� Duży wybór różnych przyłączy procesowych i materiałów � Opcjonalnie podświetlenie � Opcjonalnie ogrzewanie i/lub izolacja

1) Indywidulane wartości limitów. Przy limitach aplikacyjnych, pod uwagę brane są wymagania dotyczące ciśnienia i temperatury.

56

Sondy poziomu

Zastosowanie � Pomiar poziomu w rzekach i

zbiornikach � Sterowanie przepompownią ścieków � Monitoring ścieków, osadników

i zbiorników retencyjnych wody deszczowej

� Pomiar poziomu w systemach zbiorników i magazynowania olejów i paliw

Specjalne właściwości � Smukła i hermetycznie uszczelniona

konstrukcja do 300 m słupa wody � Dostępne bardzo wytrzymałe wersje � Zabezpieczenie przeciwwybuchowe wg

ATEX, IECEx, FM i CSA � Zgodność na wodę pitną wg KTW i

ACS � Wyjście temperaturowe, HART® i

sygnał wyjściowy o niskiej mocy dla pracy bateryjnej

LW-1Do wody i ścieków

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,5 lub ≤ 1Zakres pomiarowy 0 … 0,1 do 0 … 6 barSygnał wyjściowy ■ 4 ... 20 mA (2-przewodowe)

■ 4 … 20 mA + HART® (2-przewodowe) ■ DC 0,1 … 2,5 V (3-przewodowe)


■ Wyjście temperaturowe 10 … 50 °C (opcja)

■ Zabezpiecznie przeciwwybuchowe wg ATEX (opcja) i IECEx (opcja)

Karta katalogowa LM 40.03

LF-1Do olejów i paliw

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,5 lub ≤ 1Zakres pomiarowy 0 … 0,1 do 0 … 6 barSygnał wyjściowy ■ 4 ... 20 mA (2-przewodowe)

■ 4 … 20 mA + HART® (2-przewodowe) ■ DC 0,1 … 2,5 V (3-przewodowe)


■ Wyjście temperaturowe -40 … +80 °C (opcja)

■ Zabezpiecznie przeciwwybuchowe wg ATEX (opcja) i IECEx (opcja)

■ Czujnik z Hastelloy i przewód FEP dla szczególnie wysokiej odporności (opcjonalnie)

Karta katalogowa LM 40.04

LS-10Wersja standardowa

Dokładność (± % zakresu) ≤ 0,5Zakres pomiarowy 0 … 0,25 do 0 … 10 barSygnał wyjściowy 4 ... 20 mA (2-przewodowe)Karta katalogowa PE 81.55

LH-20Wysoka jakość

Nieliniowość (± % zakresu) ≤ 0,2 lub 0,1Zakres pomiarowy ■ 0 … 0,1 do 0 … 25 bar

■ 0 … 1,6 do 0 … 25 bar abs.Specjalne właściwości

■ Smukła konstrukcja ■ HART® (opcja) ■ Zgodność na wodę pitną wg KTW i ACS ■ Niezawodny i bezpieczny dzięki podwójnie uszczelnionej konstrukcji

■ Obudowa z tytanu i przewód FEP dla szczególnie wysokiej odporności (opcja)


GL


Przyrządy do pomiaru poziomu | Transmisja

Pomiar ciągły z pływakiem do aplikacji przemysłowych

RLT-1000Wersja ze stali nierdzewnej

Dokładność 12, 10, 6 lub 3 mmSygnał wyjściowy Sygnał rezystancyjny

lub 4 … 20 mATemperatura -30 … +80°C

(+120 °C opcjonalnie)Długość rury 150 … 1500 mmKarta katalogowa LM 50.02

RLT-2000Wersja z tworzywa

Dokładność 12, 10, 6 lub 3 mmSygnał wyjściowy Sygnał rezystancyjny

lub 4 … 20 mATemperatura -10 … +80 °C

(-30 … +120 °C opcjonalnie)Długość rury 150 … 1500 mmKarta katalogowa LM 50.01

RLT-3000Wersja ze stali nierdzewnej z temperaturowym sygnałem wyjściowym

Dokładność 12, 10, 6 lub 3 mmSygnał wyjściowy poziomu 4 … 20 mASygnał wyjściowyTemperatura

4 … 20 mA, Pt100 lub Pt1000

Temperatura -30 … 100 °CDługość rury 150 … 1500 mmKarta katalogowa LM 50.05

Zastosowanie � Pomiar poziomu cieczy w budowie maszyn � Kontrola i monitorowanie modułów zasilania hydraulicznego,

sprężarek i układów chłodzenia

Specjalne właściwości � Kompatybilność mediów: ropa naftowa, woda, olej napędowy,

czynniki chłodnicze i inne ciecze � Dopuszczalne temperatury medium: -30 … +120 °C � Sygnały wyjściowe dla poziomu i temperatury (opcja) jako

rezystancyjny sygnał wyjściowy lub wyjście prądowe 4 … 20 mA

� Zasada pomiaru: technologia kontraktonowa � Dokładność, rozdzielczość: 12, 10, 6 lub 3 mm

Z hermetycznym łańcuchem pomiarowym

58

Pomiar ciągły z pływakiem do procesów przemysłowych

FLM-SWersja ze stali nierdzewnej


■ Przyłącze gwintowe ■ Kołnierz: DIN, ANSI

Długość rury Max. 6000 mmCiśnienie 0 … 200 barTemperatura -90 … +450 °CGęstość ≥ 400 kg/m³Karta katalogowa LM 20.01

FLM-SPWersja z tworzywa


■ Przyłącze gwintowe ■ Kołnierz DIN, ANSI


Zastosowanie � Wysoka dokładność pomiaru poziomu dla prawie wszystkich

mediów płynnych � Chemia, petrochemia, gaz ziemny, przemysł morski,

stoczniowy, budowa maszyn, generatory energii, elektrownie � Woda procesowa i uzdatnianie wody pitnej, przemysł

spożywczy i napojów, przemysł farmaceutyczny

Specjalne właściwości � Możliwe specyficzne rozwiązania procesowe i systemowe � Limity robocze: □ Temperatura robocza: T = -90 … +400 °C

□ Ciśnienie robocze: P = podciśnienie do 100 bar □ Limit gęstości: ρ ≥ 400 kg/m3

� Rozdzielczość < 0,1 mm � Duża różnorodność przyłączy elektrycznych, przyłączy

procesowych i materiałów � Wersja z ochroną przeciwwybuchową

Magnetostrykcyjny


Przyrządy do pomiaru poziomu | Transmisja

FLR-SWersja ze stali nierdzewnej


■ Przyłącze gwintowe ■ Kołnierz DIN, ANSI, EN


FLR-PWersja z tworzywa, PP, PVDF, PP



Długość rury Max. 5000 mmCiśnienie 0 … 3 barTemperatura -10 … +100 °CGęstość ≥ 800 kg/m3Karta katalogowa LM 20.02

Z hermetycznym łańcuchem pomiarowym

Zastosowanie � Pomiar poziomu dla prawie wszystkich mediów płynnych � Chemia, petrochemia, gaz ziemny, przemysł morski,

stoczniowy, budowa maszyn, generatory energii, elektrownie � Woda procesowa i uzdatnianie wody pitnej, przemysł

spożywczy i napojów, przemysł farmaceutyczny

Specjalne właściwości � Możliwe specyficzne rozwiązania procesowe i systemowe � Limity robocze: □ Temperatura robocza: T = -80 … +200 °C

□ Ciśnienie robocze: P = podciśnienie do 80 bar □ Limit gęstości: ρ ≥ 400 kg/m3

� Duża różnorodność przyłączy elektrycznych, przyłączy procesowych i materiałów

� Opcjonalnie z programowalnym i konfigurowalnym przetwornikiem w wersji główkowej z sygnałem 4 … 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA and FOUNDATION™ Fieldbus

� Wersja z ochroną przeciwwybuchową

60

Zastosowanie � Pomiar poziomu cieczy w budowie maszyn � Kontrola i monitorowanie modułów zasilania hydraulicznego,

sprężarek i układów chłodzenia

Specjalne właściwości � Kompatybilność mediów: ropa naftowa, woda, olej napędowy,

czynniki chłodnicze i inne ciecze � Dopuszczalny zakres temperatury medium: -30 … +150 °C � Do 4 wyjść przełączających, dowolnie definiowanych jako

normalnie zamknięte, normalnie otwarte lub zamienne � Opcjonalny temperaturowy sygnał wyjściowy, dostępny albo

jako wstępnie skonfigurowany przełącznik bimetaliczny, albo Pt100 lub Pt1000

RLS-1000Wersja ze stali nierdzewnej

Punkty przełączania Do 4(styk normalnie zamknięty, normalnie otwarty, zamienny)

Temperatura medium -30 … +80°C-30 … +150 °C opcjonalnie

Długość rury 60 … 1500 mmKarta katalogowa LM 50.03

RLS-2000Wersja z tworzywa


Temperatura medium -30 … +80°C-30 … +120 °C opcjonalnie


RLS-3000Wersja ze stali nierdzewnej, z temperaturowym sygnałem wyjściowym


Wyjście temperaturowe

Normalnie zamknięte, normalnie otwarte, Pt100, Pt1000

Temperatura medium -30 … +80°C(-30 … +150 °C opcjonalnie)


Przełączniki pływakowe do aplikacji przemysłowych


LSD-30Elektroniczny przełącznik poziomu, z wyświetlaczem

Zakres pomiarowy Długość czujnika 250, 370, 410, 520, 730 mm

Gęstość ≥ 0,7 g/cm3 (pływak NBR)Sygnał wyjściowy ■ 1 lub 2 wyjścia przełączające (PNP

lub NPN) ■ Wyjście analogowe (opcjonalnie)

Przyłącze procesowe G ¾ A, ¾ NPTKarta katalogowa LM 40.01

RLS-4000Do stref niebezpiecznych


Opcjonalne wyjście temperaturowe

Normalnie zamknięte, normalnie otwarte, Pt100, Pt1000

Temperatura medium -30 … +80°C(-30 … +150 °C opcjonalnie)


RLS-5000Do przemysłu stoczniowego (zbiorniki wód zęzowych)

Materiał Stal nierdzewna 1.4571Wyjście przełączające

Styk normalnie zamknięty, normalnie otwarty, zamienny

Temperatura medium -40 … +80°CWyjście elektryczne Przewód morski, IP68

(8 m)Urządzenie testowe OpcjonalnieKarta katalogowa LM 50.08

RLS-6000Do technologii wodno-ściekowej

Wyjście przełączające

Styk normalnie zamknięty, normalnie otwarty, zamienny

Gestość medium ≥1000 kg/m3Temperatura medium -10 … +60 °CDługość rury 150 … 1000 mmKarta katalogowa LM 50.09

HLS-M1Wersja z tworzywa, z wyjściem kablowym


■ ½" NPT (montaż w zbiornikach od zewnątrz)

■ G ¼" (montaż w zbiornikach od wewnątrz)

Ciśnienie 1 barTemperatura -10 … +80 °CMateriał PPPrzyłącze elektryczne PrzewódKarta katalogowa LM 30.06

HLS-M2Wersja ze stali nierdzewnej, z wyjściem kablowym


■ ½" NPT (montaż w zbiornikach od zewnątrz)

■ G ¼" (montaż w zbiornikach od wewnątrz)

Ciśnienie 5 barTemperatura -40 … +120°CMateriał Stal nierdzewna 1.4301Przyłącze elektryczne Kable lub wtyczkaKarta katalogowa LM 30.06

Przyrządy do pomiaru poziomu | Przełączanie

APP ROV EDTYPE

62

Przełączniki pływakowe do procesów przemysłowych

FLS-SWersja ze stali nierdzewnej, do montażu pionowego

Punkty przełączania Max. 8 punktów przełączającychPrzyłącze procesowe



FLS-PWersja z tworzywa, do montażu pionowego

Punkty przełączania Max. 8 punktów przełączającychPrzyłącze procesowe



Solidne przełączniki do mediów płynnych

Zastosowanie � Pomiar poziomu dla prawie wszystkich mediów płynnych � Kontrola pomp i poziomu oraz monitorowanie poziomu

napełnienia � Chemia, petrochemia, gaz ziemny, przemysł morski,

stoczniowy, budowa maszyn, generatory energii, elektrownie � Procesy uzdanania wody procesowej i pitnej, przemysł

spożywczy

Specjalne właściwości � Szeroki zakres zastosowania dzięki prostej i sprawdzonej

zasadzie działania � Do trudnych warunków eksploatacyjnych, długa żywotność � Limity ograniczające: □ Temperatura robocza: T = -196 … +350 °C

□ Ciśnienie robocze: P = od próżni do 40 bar □ Limit gęstość: ρ ≥ 300 kg/m³

� Duża różnorodność przyłączy elektrycznych, przyłączy procesowych i materiałów

� Wersja z ochroną przeciwwybuchową



ELSDo montażu bocznego

Zewnętrzna komora Aluminium, brąz, stal nierdzewnaPrzyłącze procesowe

Przyłącze gwintowane GE10-LR stal ocynkowana

Ciśnienie Do 6 barTemperatura -30 … +300 °CKarta katalogowa LM 30.03

HLS-SWersja ze stali nierdzewnej do montażu poziomego

Przyłącze procesowe Kołnierz DIN, ANSI, ENCiśnienie 0 … 232 barTemperatura -196 … +350 °CGęstość ≥ 600 kg/m³Materiał Stal nierdzewna, tytanKarta katalogowa LM 30.02

HLS-PWersja z tworzywa do montażu poziomego

Przyłącze procesowe Kołnierz DIN, ANSI, ENCiśnienie 0 … 3 barTemperatura -10 … +80 °CGęstość ≥ 750 kg/m³Materiał PPKarta katalogowa LM 30.02

64

Przełączniki optoelektroniczne do procesów przemysłowych

OLS-S, OLS-HWersja standardowa i na wysokie ciśnienie

Materiał Stal nierdzewna, hastelloy, szkło KM, szkło kwarcowe, szafir, grafit


■ G ½ A ■ ½ NPT

Ciśnienie 0 … 500 barTemperatura -269 … +400 °CAprobata Ex iKarta katalogowa LM 31.01

OSA-SWzmacniacz przełączający, dla modelu OLS-S, OLS-H

Wyjście 1 przekaźnik,1 przekaźnik błęduFunkcja Wysoki lub niski alarmCzas opóźnienia Do 8 sZasilanie AC 24/115/120/230 V

DC 24 VAprobata Ex iKarta katalogowa LM 31.01

OLS-C20Kompaktowa konstrukcja, wersja na wysokie ciśnienie

Materiał Stal nierdzewna, szkło kwarcowePrzyłącze procesowe

■ M16 x 1,5 ■ G ½ A ■ ½ NPT

Długość zanurzenia 24 mmCiśnienie 0 … 50 barTemperatura -30 … +135 °CKarta katalogowa LM 31.02

Do zastosowań o ograniczonej powierzchni montażowej

Zastosowanie � Chemia, petrochemia, gaz ziemny, przemysł morski � Budownictwo okrętowe, budowa maszyn, urządzenia

chłodnicze � Generatory energii, elektrownie � Woda procesowa i uzdatnianie wody pitnej � Inżynieria wodno-ściekowa

Specjalne właściwości � Zakresy temperaturowe od -269 … +400 °C � Wersje na zakresy ciśnień od podciśnienia do 500 bar � Wersje specjalne: wysokie ciśnienie, pomiar interfejsowy � Wersja z ochroną przeciwwybuchową � Przetwarzanie sygnału odbywa się ze pomocą oddzielnego

wzmacniacza przełączającego model OSA-S



Przełączniki optoelektroniczne do aplikacji przemysłowychZastosowanie

� Granica wykrywalności cieczy � Budowa maszyn � Hydraulika � Budowa maszyn � Technologia wodna

Optoelektroniczne przełączniki poziomu – do ogólnych zastosowań w budowie maszyn

Optoelektroniczne przełączniki poziomu – aplikacje specjalistyczne

Specjalne właściwości � Dla cieczy takich jak oleje, woda, woda destylowana, wodne

media � Kompaktowa budowa � Pozycja montażu wg wymagań � Dokładność ±0,2 mm � Brak ruchomych elementów

OLS-C01Przełącznik poziomu OEM, wersja standardowa

Materiał Stal nierdzewna, szkło borokrzemowe

Przyłącze procesowe G ⅜", G ½" lub M12 x 1Ciśnienie Max. 25 barTemperatura -30 … +100 °CWyjście przełączające 1 x PNPKarta katalogowa LM 31.31

OLS-C05Przełącznik poziomu OEM, wersja na wysoką temperaturę


Przyłącze procesowe G ½"Ciśnienie Max. 25 barTemperatura -40 … +150 °CWyjście przełączające 1 x PNPKarta katalogowa LM 31.33

OLS-C02Przełącznik poziomu OEM, z wybieraną długością przełącznika


Przyłącze procesowe G ½"Ciśnienie Max. 25 barTemperatura -30 … +100 °CDługość przełącznika 65 … 1500 mmWyjście przełączające 1 x PNPKarta katalogowa LM 31.32

OLS-C51Do stref niebezpiecznych


Przyłącze procesowe G ½"Ciśnienie Max. 40 barTemperatura -30 … +135 °CAprobata Ex iSygnał wyjściowy 4 … 20 mA niski/wysokiKarta katalogowa LM 31.04

OLS-C04Dla chłodnictwa i klimatyzacji

Materiał Stal, niklowana; szkłoPrzyłącze procesowe G ½", ½" NPTCiśnienie Max. 40 barTemperatura -40 … +100 °CWyjście przełączające 1 x PNPKarta katalogowa LM 31.34

OLS-5200Do przemysłu stoczniowego


Przyłącze procesowe G ½" lub M18 x 1,5 (męskie)Ciśnienie Max. 25 barTemperatura -40 … +130 °CWyjście przełączające 1 x PNPOdporność na wibracje 10 … 5000 Hz, 0 … 60 gKarta katalogowa LM 31.06

66

Akcesoria do wskaźników poziomu typu Bypass

KOplusWspółosiowy: 2 czujniki, 1 komora referencyjna

Materiał Stal nierdzewna, 6Mo, hastelloy, tytan, monel, inconel, incoloy, duplex, super duplex

Ciśnienie 0 … 40 barTemperatura -200 … +400 °CGęstość ≥ 400 kg/m³

DUplusPodwójny: 2 zewnętrzne komory



SIplusPojedyncza: 1 zewnętrzna komora



Kombinacja sprawdzonych wskaźników poziomu typu Bypass z innymi niezależnymi elementami pomiarowymi

Specjalne właściwości � Kompaktowa budowa � Wymagane są tylko dwa przyłącza procesowe � Możliwa redundancja pomiaru absolutnego � Stała wizualna kontrola poziomu � Możliwe stosowanie aż do 3 niezależnych zasad pomiaru � Wykonanie wg specyfikacji klienta � Sygnały wyjściowe / komunikacja � Technologia 2 i 4 przewodowa, 4 ... 20 mA, HART®,

PROFIBUS® PA, � FOUNDATION™ Fieldbus/DTM/FDT (PACTware™)


Akcesoria

Bariera ISIskrobezpieczna bariera izolacyjna

■ 1-kanałowe wejście 0/4 … 20 mA ■ Iskrobezpieczny [Ex ia], zasilający i niezasilający ■ Izolacja galwaniczna ■ Dwukierunkowa transmisja sygnału HART®

■ Odpowiedni dla SIL 2 wg IEC 61508/IEC 61511 ■ Karta katalogowa AC 80.14

Kompleksowy program akcesoriów obejmuje szeroką gamę urządzeń elektronicznych wymaganych dla wyznaczania wartości i wyświetlania naszych czujników.

DI32-1Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego, 48 x 24 mm

Wprowadzanie danych


Wyjście alarmowe 2 kontakty elektryczneZasilanie elektryczne DC 9 … 28 VKarta katalogowa AC 80.13


Wprowadzanie danych

■ Wielofunkcyjne wejście dla termometrów rezystancyjnych, termopar i standardowych sygnałów

■ Alternatywnie podwójne wejście dla standardowych sygnałów z funkcją kalkulacji (+ - x /) dla dwóch przetworników

Wyjście alarmowe ■ 2 lub 4 przekaźniki (opcjonalnie)Specjalne właściwości

■ Zintegrowane zasilanie przetwornika ■ Analogowy sygnał wyjściowy


■ AC/DC 100 … 240 V ■ DC 10 … 40 V, AC 18 … 30 V


Przyrządy do pomiaru poziomu | Akcesoria

904Jednostka kontrolna do kontaktów indukcyjnych



68

Przetworniki siły F1211Przetwornik sił ściskających do 1000 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 1 do 0 … 1000 kNBłąd liniowości względnej ≤ ±0,2 % Fnom

Sygnał wyjściowy 2 mV/VStopień ochrony IP67Karta katalogowa FO 51.10

F2210Przetwornik sił ściskających/rozciągających, płaska konstrukcja do 2000 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 0,5 do 0 … 2000 kNBłąd liniowości względnej

≤ ±0,15 % Fnom napięcie o. ciśnienie±0,30 % Fnom napięcie a. ciśnienie


F2211Przetwornik sił ściskających/rozciągających typu S do 50 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 0,02 do 0 … 50 kNBłąd liniowości względnej ≤ ±0,2 % Fnom

Sygnał wyjściowy 2 mV/V(1 mV/V przy 0,02 kN)

Stopień ochrony IP67, do 1 kN IP65Karta katalogowa FO 51.15

F2220Miniaturowy przetwornik sił ściskających/rozciągających, od 1,5 N

Siła nominalna Fnom 0 … 1,5 do 0 … 5000 NBłąd liniowości względnej ±0,5 % Fnom

Sygnał wyjściowy 2 mV/V (do 5 N 15 mV/V)Stopień ochrony IP65Karta katalogowa FO 51.16

F2221Przetwornik sił ściskających/rozciągających od 0,01 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 0,01 do 0 … 50 kNBłąd liniowości względnej ±0,2 % Fnom


F1222Miniaturowy przetwornik sił ściskających od 0,5 N

Siła nominalna Fnom 0 … 0,5 do 0 … 5000 NBłąd liniowości względnej ±1 % Fnom

Sygnał wyjściowy 1 … 10 mV/V/NStopień ochrony IP65Karta katalogowa FO 51.11

F1224Miniaturowy przetwornik sił ściskających od 1 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 1 do 0 … 500 kNBłąd liniowości względnej ±1,0 % Fnom

Sygnał wyjściowy 1,5 mV/VStopień ochrony IP65Karta katalogowa FO 51.12

Przetworniki siły WIKA mogą być dostarczone z zamocowanymi sensorami tensometrycznymi lub cienkowarstwowymi. Technologia sensorów tensometrycznych oferuje różnorodność geometryczną i wysoką dokładność, jak również jest bardzo przydatna do wykrywania nawet najmniejszych sił. Zakresy pomiarowe czujników siły obejmują zasięg od 0,5 N do ponad 10000 kN. Przetworniki siły z sensorami cienkowarstwowymi są bardzo opłacalne w przypadku produkcji specjalnej lub do zastosowań OEM, jak również w aplikacjach związanych z bezpieczeństwem, ze względu na ich rezerwowe sygnały wyjściowe.

Więcej informacji na www.wikapolska.pl

69

F6212Pierścieniowy przetwornik siły do 100 kN


Sygnał wyjściowy 0,8 … 1,2 mV/VStopień ochrony IP65Karta katalogowa FO 51.27

Siła | Przetworniki siły

F2301, F23C1, F23S1Przetwornik sił ściskających/rozciągających w technologii cienkowarstwowej do 500 kN


Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-/3-przewodowy2 x 4 … 20 mA redundantny0 ... 10 V, 3-przewodowy2 x 0 … 10 V redundantny

Stopień ochrony IP67 (IP69k opcjonalnie)Karta katalogowa FO 51.17

F6210Pierścieniowy przetwornik siły do 500 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 15 do 0 … 500 kNBłąd liniowości względnej

≤ ±1 % Fnom do pomiaru sił ściskających3 % Fnom do pomiaru siły wstępnego obciążenia

Sygnał wyjściowy 0,8 … 1,2 mV/VStopień ochrony IP65Karta katalogowa FO 51.20

F5301, F53C1, F53S1Przetwornik trzpieniowy w technologii cienkowarstwowej do 500 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 10 do 0 … 70 kNBłąd liniowości względnej ±1 / ±1,5 % Fnom

Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowe/3-przewodowe, CANopen®,2 x 4 … 20 mA redundantny, CANopen®,0 … 10 V, 3-przewodowe, CANopen®,2 x 0 … 10 V redundantny, CANopen®

Stopień ochrony IP67, IP69k (opcjonalnie)Karta katalogowa FO 51.18

F3831Przetwornik belkowy do 10 t

Siła nominalna Fnom 0 … 500 do 0 … 10000 kgBłąd liniowości względnej 0,03 % Fnom

Sygnał wyjściowy 2,0 ± 1 % mV/V3,0 ± 1 % mV/V (opcja)

Stopień ochrony IP65 (< 500 kg), IP67 (500 kg)Karta katalogowa FO 51.21

F3833Przetwornik belkowy do 500 kg


Sygnał wyjściowy 2,0 ± 1 % mV/VStopień ochrony IP68Karta katalogowa FO 51.22

Więcej informacji na www.wikapolska.pl

70

Przetworniki siłySiła | Przetworniki siły

F5302Przetwornik szeklowy, zakresy pomiarowe do 15 t

Siła nominalna Fnom 1,5 % do obciążeń znamionowych od 0,5 … 5 t1 % do obciążeń znamionowych od 7,5 t

Błąd liniowości względnej ≤ ±1 % Fnom

Sygnał wyjściowy 4 … 20 mA, 2-przewodowe, CANopen®

0 … DC 10 V, 3-przewodowe, CANopen®

Stopień ochrony IP67Karta katalogowa FO 51.23

F9204Czujnik naciągu liny do 15 t

Siła nominalna Fnom 0 … 1 do 0 … 15 tBłąd liniowości względnej ±3 % Fnom

Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodoweStopień ochrony IP66Karta katalogowa FO 51.25

F1119, F1136Hydrauliczny przetwornik sił ściskających do 500 kN

Siła nominalna Fnom 0 … 320 N do 0 … 500 kNBłąd liniowości względnej

Analogowy ≤ ±1,6 % FnomCyfrowy ≤ ±0,5 % Fnom

Sygnał wyjściowy Analogowy lub cyfrowy wyświetlaczStopień ochrony IP65 wyświetlacz analogowy

IP65 wyświetlacz cyfrowyKarta katalogowa FO 52.10

F9302Przetwornik tensometryczny do 1000 μe

Siła nominalna Fnom 0 … ±200, 0 … ±500, 0 … ±1000 εμBłąd liniowości względnej ≤ ±1 % Fnom

Sygnał wyjściowy 4 … 20 mAStopień ochrony IP67

IP69k (opcjonalnie)Karta katalogowa FO 54.10

71

Siła | Czujniki wagowe

Czujniki wagowe

F4817Czujnik wagowy do 2000 kg



F4801Jednopunktowy czujnik wagowy do 250 kg



F4812Jednopunktowy czujnik wagowy do 650 kg



Czujniki wagowe zaprojektowano jako specjalną formę przetworników siły do zastosowań w sprzęcie do ważenia. Umożliwiają one bardzo dokładne pomiary pomiędzy 0,01 % a 0,05 % FS. Typowe i szerokie zastosowanie znajdują przetworniki wag wielkogabarytowych, przetworniki sił zginających i belkowe sił tnących, przetworniki typu S, przetworniki typu wahadłowego i przetworniki sił ściskających. Ponadto, dostępne są odpowiednie zespoły montażowe i kompletne moduły wagowe.

72

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75

Podstawowe elementy przepływuNajpowszechniejszą metodą mierzenia przepływu jest pomiar przepływu na podstawie ciśnienia różnicowego. Wspomniana zasada pomiaru sprawdzała się przez wiele lat i jest stosowana do wszystkich powszechnie stosowanych typów mediów.

W naszym portfolio podstawowych elementów przepływowych znajdują się kryzy, mierniki przepływu, dysze przepływu, rurki Venturiego i rurki Pitota.

Kryzy ograniczająceGdy proces wymaga spadku ciśnienia w linii można zamontować kryzę ograniczającą. Konstrukcja musi uwzględnić warunki przepływu oraz wymagane ciśnienie różnicowe w celu uniknięcia problemów (kawitacji, zatykania i hałasu).

Rozwiązania z pojedynczą lub wielostopniowymi kryzami wybierane są zależnie od ciśnienia różnicowego oraz medium. Rozwiązania z jednym lub wieloma otworami wybierane są zależnie od akceptowanego poziomu hałasu.

Państwa potrzeby … nasze rozwiązanie

Spadek ciśnieniaPodczas stosowania miernika ciśnienia różnicowego przepływu zawsze wytwarzany jest stały spadek ciśnienia. Na wykresie widać porównanie pomiędzy różnymi typami urządzeń do pomiaru ciśnienia różnicowego przepływu. Spadek ciśnienia podawany jest jako procent zmierzonego ciśnienia różnicowego.

Wykres może być pomocny podczas wyboru najlepszego przyrządu do danego zastosowania.

Przykład:KryzaCiśnienie różnicowe przy pełnej skali 1000 mbarβ = d/D = 0,65% nieodzyskany spadek ciśnienia = 58 %Nieodzyskany spadek ciśnienia = 580 mbar

Nie

odzy

skan

y sp

adek

ciś

nien

ia -

% z

mie

rzon

ego

ciśn

ieni

a ró

żnic

oweg

o

Kryza

Dysze przepływu

Venturi – 15° wyjście

Venturi – 7° wyjście

β = wskaźnik beta = d/D

73

Pomiar przepływu

Charakterystyka mediumNie każde urządzenie pomiarowe można stosować we wszystkich aplikacjach. Dla prawidłowego doboru urządzania należy uwzględnić typ medium ( gaz, ciecz lub para ) oraz jego warunki procesowe.

Poniższy wykres jest pomocny w wyborze prawidłowego przyrządu:

Kryzy i podzespoły(Kryzy / mierniki przepływu / komory pierścieniowe)

Dysze przepływu

Rurki Venturiego

Uśrednianie rurki pitot

Prostokątna krawędź

Ćwiartka okręgu

Stożkowy wylot Ekscentryczny Segmentowy

GazCzysta ++ – – + + ++ ++ ++Zanieczyszczona – – – ++ ++ + + –

Ciecz

Czysta ++ ++ ++ + + ++ ++ ++Lepka – ++ ++ – – + + +Zanieczyszczona + + + ++ ++ + + –Korozyjna + + + + + + + +

Para + + + + + ++ + –Strona 6 … 8 9 10 11

Wymiary Liczba Reynoldsa N ND

Kryzy i podzespoły

Kołnierz kryzyOdcinek miernikaKomory pierścieniowe

Integralne < 1,5" < 40 > 100

Prostokątna krawędź > 1,5" > 40 > 2000

Ćwiartka okręgu > 1,5" > 40 > 200

Stożkowy wylot > 1,5" > 40 > 200

Ekscentryczny > 4" > 100 > 10000

Segmentowy > 4" > 100 > 1000

Dysze przepływu > 2" > 50 > 75000

Rurki Venturiego > 2" > 50 > 12500

Uśredniająca rurka Pitota > 4" > 100 bez ograniczeń

Liczba ReynoldsaTrudna jest jednoczesna ocena wielu zmiennych mających wpływ na profil przepływu w rurociągach.Aby połączyć parametry medium ( gęstość i lepkość), prędkość przepływu oraz charakterystykę geometryczną, stosuje się liczbę Reynoldsa.

– Nieodpowiedni

W tabeli podano najmniejsze możliwe liczby Reynoldsa, którą można stosować do każdego przyrządu.

++ Preferowany + Odpowiedni

74

Ze względu na ich sprawdzoną technologię oraz łatwy sposób montażu i konserwacji kryzy są powszechnie stosowanymi na świecie elementami do kontroli przepływu.

Główna charakterystyka � Maksymalna temperatura robocza do 800 °C � Maksymalne ciśnienie robocze do 400 bar � Do pomiaru przepływu cieczy, gazów i pary � Dokładność: nieskalibrowana ±0,5 … 2,5 % � Powtarzalność pomiaru 0,1 %

FLC-OPKryza

Standardy ■ ISO 5167-2 ■ ASME MFC3M

Rozmiar rury ■ ≥ 2" ■ ≥ 50 mm

β W zależności od wersjiDokładność 1) Nieskalibrowana ±0,5 … 2,5 %Karta katalogowa FL 10.01

FLC-COKompaktowa kryza do bezpośredniego montażu przetwornika różnicowego

Standardy ■ ISO 5167-2 ■ ANSI/ASME B16.5

Rozmiar rury ■ 2 … 14" ■ DN 50 … 350

β W zależności od wersjiDokładność ≤ ±0,5 %Karta katalogowa FL 10.10

Wersje � Kryza o kwadratowej krawędzi (wersja standardowa)

Model przeznaczony do ogólnego zastosowania dla czystych cieczy i gazów.

� Wlotowa krawędź kryz o kształcie ćwiartki okręgu i stożka Najlepszy wybór do pomiaru płynów o niskiej liczbie Reynoldsa.

� Kryzy segmentowe Do pomiaru dwufazowych, zanieczyszczonych mediów zawierających cząstki stałe.

� Kryzy ekscentryczne Obszary zastosowania podobne jak w przypadku kryz segmentowych. Jednakże kryzy mimośrodowe są lepszym rozwiązaniem dla rur o mniejszej średnicy.

Przekrój

Przekrój

Przekrój

Przekrój

β: 0,10 … 0,75

β: 0,35 … 0,85

β: 0,46 … 0,84

1) Rzeczywisty błąd pomiarowy jest określony na etapie technologicznym

Kryzy i podzespoły

Stożkowy wylot: β 0,10 … 0,316Ćwiartka okręgu: β 0,245 … 0,60

75

FLC-FLKryzy kołnierzowe

Standardy ISO 5167-2Rozmiar rury ■ ≥ 2"

■ ≥ 50 mmβ W zależności od wersjiDokładność 1) Nieskalibrowana ±0,5 … 2,5 %Karta katalogowa FL 10.01

FLC-ACKomory pierścieniowe

Standardy ISO 5167-2Rozmiar rury ■ ≥ 2"

■ ≥ 50 mmβ W zależności od wersjiDokładność 1) Nieskalibrowana ±0,5 … 2,5 %Karta katalogowa FL 10.01

Kryzy kołnierzowe są przeznaczone do zastosowania zamiast standardowych kołnierzy rur, w przypadku gdy konieczny jest montaż kryz lub dysz przepływowych. Pary króćców ciśnieniowych są wydrążone w kołnierzu kryzy, czyniąc dodatkowe połączenie w ścianie rury za niepotrzebne.

Główna charakterystyka � Dostępny szeroki zakres materiałów � Liczba i typ zaworów ciśnienia (zawory kołnierza lub narożne)

według wymagań klienta � Specjalne zespoły projektowane na zapytanie

Komory pierścieniowe zaprojektowano do montażu pomiędzystandardowymi kołnierzami rurowymi. Dostępne są modelepasujące do wszystkich powszechnie stosowanych standardowych kołnierzy, łącznie z DIN i ANSI B16.5.

Główna charakterystyka � Standardowy materiał stal nierdzewna 316/316L. Dostępny

szeroki wachlarz alternatywnych materiałów. � Uszczelki należą do zakresu dostawy (standardowo, uszczelka

spiralna nawijana o grubości 4,4 mm 316/wypełnienie grafitowe, chyba, że zamówiono inną)

Pomiar przepływu |Podstawowe elementy przepływu

76

Mierniki przepływu

Wykonania specjalne

FLC-MROdcinek miernika

Standardy ISO 5167-2Rozmiar rury ■ ½ … 1½ cala

■ 12 … 40 mmβ 0,2 … 0,75Dokładność Nieskalibrawony ±1 … 2 %Karta katalogowa FL 10.02

Aby zapewnić wysoką dokładność pomiaru przepływu płynów, gazów oraz pary, główny element pomiarowy zgodny z ISO5167-1:2003 dostarczany jest jako zespół, łącznie z rurą wlotową i wylotową. Zespół nazywany jest “odcinkiem miernika”.

Główna charakterystyka � Szerokość nominalna > 1 ½" � Ciśnienie nominalne 300 ... 2500 w

zależności od modelu/wersji � Dostępny szeroki zakres materiałów

Kalibracja urządzenia może zostać wykonana, jeżeli wymagana jest wyższa dokładność pomiaru.

Wbudowana kryza jest zwykle wybierana, gdy średnica rury wynosi 1 ½" lub mniej, a medium jest czyste. Możliwe jest też wykonanie konstrukcji maksymalnie zwartej, gdyż przetwornik ciśnienia może być zamontowany bezpośrednio na mierniku. Bez kalibracji oczekiwana dokładność wynosi ±1 ... 2 %, rzeczywiste wartości będą potwierdzone w fazie inżynieryjnej.

FLC-HHR-PPPrzepływomierz ProPak do ropy naftowej i gazu

Rozmiar rury 2", 3", 4", 6" lub 8"β i długość rury 0,75 lub 0,40Specjalne właściwości

Nie wymaga prostych rur dolotowych i wylotowych

Karta katalogowa FL 10.07

FLC-HHR-FPPrzepływomierz FlowPak

Rozmiar rury 3 … 24"β i długość rury 0,75 lub 0,40Specjalne właściwości

Nie wymaga prostych rur dolotowych i wylotowych


FLC-WGPrzepływomierz klinowy do zawiesin i mediów o wysokiej lepkości

Rozmiar rury ½ … 24"Wskaźnik H/D 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5Specjalne właściwości

■ Niski koszt utrzymania ze względu na wytrzymałą konstrukcję

■ Dla bardzo wysokich i bardzo niskich wartości liczby Reynoldsa

■ Możliwy pomiar dwukierunkowy


77


Dysze przepływowe

Dysze przepływowe obejmują część zbieżną z zaokrąglonym profilem i cylindrycznym przewężeniem. Takie rozwiązanie stosowane jest głównie do pomiaru przepływu pary z dużą prędkością.

W celu zredukowania utraty ciśnienia można zastosować rozwiązanie osiowosymetryczne w postaci dyszy Venturiego. Łączy w sobie standardowe właściwości dyszy przepływowej z sekcją rozbieżną.

Główna charakterystyka � Do pomiaru przepływu cieczy, gazów i pary � Optymalne rozwiązanie do pomiaru prędkości przepływu pary � Dokładność: nieskalibrowana ±0,8 … 2 % � Powtarzalność pomiaru 0,1 % � Gwarantuje najniższą utratę ciśnienia w porównaniu do kryz

FLC-FN-FLNDysza przepływowa do zespołu kołnierza

Rozmiar rury ■ ≥ 2 cale ■ ≥ 50 mm

β 0,3 … 0,8Dokładność 1) Nieskalibrowany ±0,8 %Karta katalogowa FL 10.03

FLC-FN-PIPDysza przepływowa do montażu w rurze


β 0,2 … 0,8Dokładność 1) Nieskalibrowany ±2 %Karta katalogowa FL 10.03

FLC-VNDysza Venturiego


β 0,2 … 0,8Dokładność 1) Nieskalibrowany ±1 %Karta katalogowa FL 10.03

Dysza przepływowa do montażu w rurze

Dysza Venturiego


78

Rurki Venturiego

Rurka Venturiego jest prostym w obsłudze i konserwacji przyrządem do pomiaru szerokiego zakresu czystych płynów i gazów.

Główną zaletą rurki Venturiego, w porównaniu z innymi przyrządami do pomiaru ciśnienia różnicowego przepływu, jest wyższy odzysk ciśnienia oraz mniejsze wymagania co do długości rury wlotowej i wylotowej.

Główna charakterystyka � Zgodność z normami ISO 5167-4 & ASME MFC-3M � Wyprodukowane z płytki lub drążone z prętów/odkuwek � Konstrukcja z kołnierzem lub wspawana � Dostępny szeroki zakres materiałów � Rozmiar rury 50 ... 1200 mm � Dostępna szeroka oferta zaworów ciśnienia � Usługa kalibracji dostępna na zapytanie � Dokładność: nieskalibrowana ±1 … 1,5 %

FLC-VT-BARRurka Venturiego, korpus z pręta

Rozmiar rury ■ 2 … 32 cala ■ 50 … 250 mm


FLC-VT-WSRurka Venturiego, spawana blacha

Rozmiar rury ■ ≥ 14 cale ■ 200 … 1200 mm


Rurka Venturiego, korpus z pręta


79

FloTec (uśredniające rurki Pitota)

Flotec (miernik przepływu uśrednionego rurką Pitota z wieloma przyłączami) mierzy różnicę pomiędzy ciśnieniem statycznym a dynamicznym medium znajdującego się w rurze. Przepływ wolumetryczny zostaje obliczony z różnicy na podstawie zasady Bernoulliego z uwzględnieniem wewnętrznej średnicy rurki. Z wykorzystaniem czterech dynamicznych przyłączy przyrząd może lepiej ustalić profil prędkości wewnątrz rury. Zapewnia to wyższą dokładność pomiaru przepływu.

Główna charakterystyka � Niski koszt montażu � Długotrwała dokładność � Minimalna nieodzyskiwana strata ciśnienia � Dostępne modele montowane na stałe i wyjmowane

Wytwarzanie wirów

Zmniejszenie częstotliwości wirówW zależności od średnicy wewnętrznej charakterystyka medium oraz liczby Reynoldsa wokół rurki Pitota tworzy się wir. Jeżeli naturalna częstotliwość rurki Pitota pokrywa się z częstotliwością wygaszania wirów, można zastosować podporę montowaną po przeciwnej stronie rury. Konieczność ta musi być stwierdzona podczas fazy projektowania.

FLC-APT-FFloTec, zamontowany na stałe

Rozmiar rury ■ ≥ 3 cale ■ ≥ 50 … 1800 mm

β Nie dotyczyDokładność Nieskalibrowana ±3 %Karta katalogowa FL 10.05

FLC-APT-EFloTec, wyjmowany

Rozmiar rury ■ ≥ 3 cale ■ ≥ 50 … 1800 mm

β Nie dotyczyDokładność Nieskalibrowana ±3 %Karta katalogowa FL 10.05


80

FLC-RO-STJednostopniowa kryza ograniczająca

Rozmiar nominalny ½ … 24"Specjalne właściwości

■ Do pomiaru przepływu cieczy, gazów i pary

■ Wersja jednostopniowaKarta katalogowa FL 10.06

FLC-RO-MSWielostopniowa kryza ograniczająca

Rozmiar nominalny ½ … 24"Specjalne właściwości

■ Do pomiaru przepływu cieczy, gazów i pary

■ Wersja jednostopniowaKarta katalogowa FL 10.06

Wielostopniowa kryza ograniczająca

Jeżeli konieczna jest redukcja ciśnienia lub ograniczenie prędkości przepływu, w rurze musi być zamontowana kryza ograniczająca. Prawidłowy projekt kryzy ograniczającej, zależnie od wymagań klienta i warunków przepływu, zostanie wykonany przez nasz dział techniczny.

Jeżeli występuje ciśnienie różnicowe, zmiana fazy lub prędkość przepływu konieczna będzie bardziej kompleksowa konstrukcja. Rozwiązaniem w takich przypadkach, jest obniżenie ciśnienia różnicowego w kilku stopniach, co pozwala uniknąć problemów stwarzanych przez powyższe czynniki.Rozwiązanie to nazywane jest wielostopniową kryzą ograniczającą.

Główna charakterystyka � Wielostopniowa kryza ograniczająca zmniejsza ciśnienie o

ponad 50% wartości wlotowej � Modele posiadają wiele otworów w celu redukcji hałasu

Kryzy ograniczające


81

Przełączniki przepływu stosowane są do wyświetlania i monitorowania przepływu mediów płynnych i gazowych. Przyrządy te charakteryzują się wysoką dokładnością przełączania i bezpieczeństwem funkcjonalnym, niską histerezą przełączania oraz ustawianiem ciągłym punktu przełączania przez operatora.

Szeroki wybór przełączników przepływu firmy WIKA obejmuje także, modele kompensowanej lepkości i przyrządy z certyfikatem ATEX do użytku w niebezpiecznym środowisku.

Dla każdego monitoringu przepływu odpowiedni przełącznik przepływu

Przełączniki przepływu

Pomiar przepływu |Przełączniki przepływu

FWSDo mediów gazowych i ciekłych

Materiał Stal nierdzewna, mosiądzPrzyłącze procesowe G ¼ … G 1½Zakres przepływu ■ 0,005 … 250 l/min (woda)

■ 0,2 … 1450 NL/min (powietrze)Wyjście Opcjonalny wskaźnik, wziernik, styki

kontraktonoweKarta katalogowa LM 31.31

FSD-3Do mediów ciekłych

Zakres pomiarowy ■ Woda: 5 … 150 cm/s ■ Olej: 3 … 300 cm/s

Sygnał wyjściowy Dla przepływu i temperatury ■ PNP lub NPN ■ Wyjście analogowe (opcjonalnie)


■ G ¼ A, G ½ A ■ ¼ NPT, ½ NPT ■ M18 x 1,5


82

CPG-KITHHydrauliczny zestaw serwisowy

■ Łatwe sprawdzenie i regulacja urządzeń do pomiaru ciśnienia

■ Zestaw składa się z urządzenia kontrolnego CPG1500 i jednej ręcznej pompy testowej CPP-700H (pompa hydrauliczna Pmax. 700 bar) lub CPP-1000H (pompa hydrauliczna, Pmax. 1000bar)

CPG-KITPPneumatyczny zestaw serwisowy

■ Łatwe sprawdzenie i regulacja urządzeń do pomiaru ciśnienia

■ Zestwa składa się z urządzenia kontrolnego CPG1500 i ręcznej pompy CPP-30 (pompa pneumatyczna Pmax. 30 bar)

Manometry cyfrowe

Precyzyjne manometry elektroniczne są odpowiednie do pomiaru stacjonarnego i mobilnego oraz wyświetlania ciśnienia.Ponadto manometry elektroniczne mogą być stosowane jako ciśnienie odniesienia co ułatwia testowanie, regulację i kalibrację innego sprzętu pomiarowego ciśnienia bezpośrednio na miejscu. Wysoka dokładność uzyskiwana jest poprzez zastosowanie efektywnych celi pomiarowych z elektroniczną linearyzacją krzywej charakterystyki.

Wysokiej jakości manometry cyfrowe WIKA

CPG1500Precyzyjny manometr cyfrowy

Zakres pomiarowy -1 … 10000 barDokładność (% zakresu) do 0,05 % FSSpecjalne właściwości

■ Zintegrowana rejestracja danych ■ Kompatybilny z WIKA-Cal ■ Transfer danych poprzez WIKA-Wireless ■ Możliwe hasło zabezpieczające ■ Wytrzymała obudowa IP65


CPG500Manometr cyfrowy

Zakres pomiarowy -1 … +16 do 0 … 1000 barDokładność 0,25 %Specjalne właściwości

■ Prosta obsługa za pomocą 4 przycisków ■ Wytrzymała obudowa z gumową osłoną, IP67


WIKA-CalOprogramowanie kalibracyjne, akcesoria do manometrów cyfrowych

■ Tworzenie certyfikatów kalibracji mechanicznych i elektronicznych przyrządów pomiarowych ciśnienia

■ W pełni automatyczna kalibracja za pomocą kontrolerów ciśnienia

■ Do rejestrowania odpowiednich danych do certyfikatu w połączeniu z kalibratorem model CPU6000

■ Określenie wymaganych odważników dla prasy manometrycznej

■ Kalibracja przyrządów pomiarowych ciśnienia względnego w odniesieniu do wzorca ciśnienia bezwzględnego i na odwrót


App „myWIKA device“Play Store


CPH65I0Iskrobezpieczny ręczny kalibrator ciśnienia

Zakres pomiarowy -1 … +700 barDokładność 0,025% FSSpecjalne właściwości

■ 2 wewnętrzne sensory kontrolne ■ Manometry różnicowe ■ Prąd pomiarowy od 4 … 20 mA ■ Funkcja przełącznika ciśnienia ■ Pomiar temperatury za pomocą czujnika Pt100

Karta katalogowa ■ CT 14.51

Technologia kalibracji | Ciśnienie

CPH6000Kalibrator procesowy

Zakres pomiarowy 0 … 0,25 do 0 … 8000 barDokładność 0,025 %Specjalne właściwości

■ Funkcje kalibracyjne ■ Test przełącznika ■ Zasilanie przetwornika


CPH6200Ręczny kalibrator ciśnienia

Zakres pomiarowy 0 … 0,025 do 0 … 1000 barDokładność 0,2 %, 0,1 % (opcjonalnie)Specjalne właściwości

■ Zintegrowana rejestracja danych ■ Pomiar ciśnienia różnicowego (opcjonalnie)

Karta katalogowa

CT 11.01

CPH6400Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia


■ Zintegrowana rejestracja danych ■ Pomiar temperatury (opcjonalnie)


CPH6300Ręczny kalibrator ciśnienia


■ Wytrzymała i wodoodporna obudowa IP65, IP67

■ Zintegrowana rejestracja danych ■ Pomiar ciśnienia różnicowego (opcjonalnie)


Ręczne kalibratory

Przyrządy ręczne są przenośnymi przyrządami kalibracyjnymi do użytku mobilnego podczas wykonywania dokładnych pomiarów i rejestracji profili ciśnienia. Do przyrządów dostępne są wymienialne czujniki ciśnienia o zakresie pomiarowym do 8000 barów. Dlatego też, przyrządy ręczne są szczególnie wygodne jako przyrządy testowe w wielu różnorodnych zastosowaniach w szerokim zakresie przemysłów.

Dane rejestrowane w przyrządzie ręcznym można oceniać z zastosowaniem programów komputerowych. Niektóre przyrządy dokumentują kalibracje w pamięci wewnętrznej, do późniejszego odczytu na komputerze stacjonarnym. Opcjonalnie certyfikaty kalibracyjne można generować z użyciem naszego programu kalibracyjnego WIKA-CAL.

Kompletne walizki testowe i serwisowe

Walizki te mogą zostać dostarczone według specyfikacji klienta. Tak, żeby być w pełni przygotowanym na miejscu kalibracji!

84

Ręczne kalibratory

CPH7000Przenośny kalibrator procesowy

Zakres pomiarowy -1 … 25 bar (-1 … 1000 bar z CPT7000)Dokładność 0,025 % FSSpecjalne właściwości

■ Zintegrowana pompa do generowania ciśnienia

■ Pomiar ciśnienia, temperatury, natężenia, napięcia i warunków otoczenia

■ Wytwarzanie ciśnienia, natężenia i napięcia

■ Funkcje kalibracyjne/rejestrator danych/test przełącznika


Pascal ETRęczny kalibrator wielofunkcyjny

Zakres pomiarowy ■ 0 … 100 mA, 0 … 80 V, 5 … 10000 Ω ■ 0 … 50 kHz ■ -190 … +1200 °C (typ J) ■ -200 … +850 °C (Pt100)

Dokładność 0,025 % FSSpecjalne właściwości

■ Duży, dotykowy wyświetlacz ■ Zintegrowany rejestrator danych i funkcja kalibracji

■ Pomiar i symulacja temperatury, prądu, napięcia, rezystancji, częstotliwości, ciśnienia

■ Komunikacja HART®


Pascal100Ręczny kalibrator wielofunkcyjny

Zakres pomiarowy ■ -1 … 100 bar ■ 0 … 50 kHz ■ 0 … 10 kOhm ■ -100 …+100 mA ■ -100 …+100 mV

Dokładność 0,025 % FSSpecjalne właściwości

■ Duży, dotykowy wyświetlacz ■ Wewnętrzne generowanie ciśnienia i podciśnienia

■ Zintegrowany rejestrator danych i funkcja kalibracji

■ Pomiar i symulacja ciśnienia, prądu, napięcia, rezystancji, częstotliwości, temperatury i impulsów

■ Komunikacja HART®











Precyzyjne przyrządy pomiarowe

CPT61x0Precyzyjny przetwornik ciśnienia


■ Podłączenie RS-232 lub RS-485 ■ Wyjście analogowe (opcjonalnie)


CPG2500Precyzyjny kalibrator ciśnienia

Zakres pomiarowy 0 … 0,025 do 0 … 2890 barDokładność 0,01 %Medium Niekorozyjne gazy, > 1 bar cieczeSpecjalne właściwości

■ Do 2 wew. sensorów i 1 sensora zew. ■ Odniesienia barmometryczne (opcjonalnie)


CPA2501Precyzyjne urządzenie dla technologii lotniczej

Zakres pomiarowy ■ Wysokość do 100000 ft ■ Prędkość do 1150 węzłów

Dokładność Zmniejszanie do 0,01 % FSSpecjalne właściwości

■ Zgodny z RVSM ■ Konfiguracje Ps, Qc, Ps/Pt or Ps/Qc


Precyzyjne przyrządy pomiarowe ciśnienia są elektrycznymi układami pomiarowymi przekształcającymi ciśnienie na sygnał elektryczny z opcjonalną wizualizacją. Precyzyjne przetworniki ciśnienia i przetworniki do procesu stosowane są do monitorowania i sterowania szczególnie wrażliwych procesów.

Ze względu na niską, certyfikowaną DKD/DakkS, niepewność aż do 0,008 % całego łańcucha pomiarowego, szczególnie dokładne przyrządy mają zastosowanie jako wzorce fabryczne/robocze podczas testowania i /lub kalibracji różnych przyrządów pomiarowych.

CPT2500Przetwornik - USB


■ Interwał zapisu nastawiany w przedziale od 1 ms ... 10 s

■ Nie wymaga zewnętrznego zasilania napięciem

■ Zapis danych i ocena na PC









86

Kontrolery ciśnienia

Kontrolery ciśnienia są regulatorami elektronicznymi, szybko i automatycznie zapewniającymi ciśnienie w oparciu o ciśnienie zasilania. Ze względu na wysoką dokładność i stabilność regulacji, kontrolery ciśnienia są szczególnie przydatne jako wzorce na linii produkcyjnej lub w laboratoriach, w automatycznych testach i/lub kalibracji wszystkich typów czujników.

Kontrolery ciśnienia WIKA: zawsze prawidłowe rozwiązania kalibracyjne

CPC2000Wersja na niskie ciśnienia

Zakres pomiarowy 0 … 1 do 0 … 1000 mbarDokładność 0,1/0,3 % (dla 0 … 1 mbar)Medium PowietrzeSpecjalne właściwości

■ Zintegrowana pompa do generowania ciśnienia

■ Zintegrowany akumulatorKarta katalogowa CT 27.51

CPC4000Przemysłowy kontroler ciśnienia

Zakres pomiarowy 0 … 0,35 do 0 … 210 barDokładność 0,02 %Medium Czyste suche powietrze lub azotSpecjalne właściwości

■ Do 2 czujników ■ Szybka regulacja prędkości


CPC6050Modułowy kontroler ciśnienia

Zakres pomiarowy 0 … 0,025 do 0 … 210 barDokładność 0,01 %Medium Czyste suche powietrze lub azotSpecjalne właściwości

■ Do 2 kanałów kontrolnych/pomiarowych z 2 czujnikami każdy

■ Czujnik wymiennieKarta katalogowa CT 27.62


Pneumatyczny wysokociśnieniowy kontroler ciśnienia Hydrauliczny kontroler ciśnienia

Dla lotnictwa

CPC7000Pneumatyczny wysokociśnieniowy kontroler ciśnienia

Zakres pomiarowy 0 … 100 bar do 0 … 700 barDokładność 0,01 %Medium AzotSpecjalne właściwości

■ Wytrzymały zawór niskiego ciśnienia z długoterminową stabilnością

■ Dla trzech wymienny czujnikówKarta katalogowa CT 27.63

CPC8000Wersja precyzyjna

Zakres pomiarowy 0 … 0,025 do 0 … 400 barDokładność 0,01 … 0,008 %Medium Czyste suche powietrze lub azotSpecjalne właściwości

■ Najwyższa stabilność kontroli i kontroli ciśnienia bez przekroczenia

■ Dla trzech wymienny czujnikówKarta katalogowa CT 28.01

CPC8000-HWersja na wysokie ciśnienie

Zakres pomiarowy 0 … 700 do 0 … 1600 barDokładność 0,01 %Medium Olej hydrauliczny lub wodaSpecjalne właściwości

■ Wysoka stabilność również dla dużych objętości

■ Do 2 czujników i czujnika barometrycznego


CPA8001Wersja precyzyjna

Zakres pomiarowy ■ Wyskość do 100000 ft ■ Szybkość 1150 węzłów

Dokładność 0,009 %Medium Czyste suche powietrze lub azotSpecjalne właściwości

■ Doskonała stabilność kontrolna ■ Kontrola bez przekroczeń



Model CPA8001 jest elektronicznym kontrolerem, który w oparciu o zasilanie ciśnienia zapewnia możliwość ustawienia zmiennego ciśnienia.

Model CPA8001 został stworzony do konwersji sprawdzanego ciśnienia na wysokości lub prędkości wznoszenia.Rezultatem wysokiej dokładności, stabilnej kontroli, zdolności do symulacji wysokości i prędkości air data test set jest szczególnie odpowiedni, jako urządzenie referencyjne dla warsztatów lotniczych również dla producentów przyrządów i laboratoriów kalibracyjnych w przemyśle lotniczym w celu kalibracji czujników/ sensorów i wyświetlaczy.








88

Prasy manometryczne

Kompaktowe i ekonomiczne prasy manometryczne do zastosowania w terenie, podczas prac konserwacyjnych i serwisowychNiewielki rozmiar i waga to główne zalety poniższych pras manometrycznych decydujące o ich przydatności do czynności serwisowych i użytku na stanowiskach roboczych. Dzięki wewnętrznemu generatorowi ciśnienia i wykorzystaniu czysto mechanicznej zasady pomiarowej doskonale nadają się również do zastosowań na miejscu u klienta.

Wersja przemysłowa

CPB3800HPWersja kompaktowa na wysokie ciśnienie z podwójnym systemem

Zakres pomiarowy 1 … 2600 barDokładność 0,025 … 0,007 %Medium Specjalny olej lub inny na zapytanieSpecjalne właściwości

■ Dwuzakresowy układ tłokowo - cylindryczny z automatycznym przełączaniem między zakresami

■ Kompaktowa, niska waga


CPB3500Wersja kompaktowa, pneumatyczna

Zakres pomiarowy 0,015 … 1 do 1 … 120 barDokładność 0,015 … 0,006 %Medium Niekorozyjne gazySpecjalne właściwości

■ Kompaktowa, niska waga ■ Tłok 1 bar odpowiedni do zastosowania dla ciśnienia dodatniego i ujemnego


CPB3800Wersja kompaktowa, hydrauliczna

Zakres pomiarowy 1 … 120 do 10 … 1200 barDokładność 0,05 … 0,025 %Medium Specjalny olejSpecjalne właściwości

■ Kompaktowa, niska waga ■ Możliwość połączenia z systemem tłokowo-cylindrycznym z modelu CPB5800



Wysokowydajne wzorce o doskonałej charakterystyce do wykorzystania w laboratoriach ciśnieniowychNowoczesna konstrukcja i doskonała funkcjonalność spełni wszystkie wymagania operatorów pod względem wydajności i wygody użytkowania. Bogaty wybór dwuzakresowych układów tłokowych z automatycznym przełączaniem zakresu pomiarowego zapewni stałą dokładność pomiaru w szerokim zakresie ciśnień, nawet w ramach pojedynczego układu pomiarowego.

CPB5000Wersja pneumatyczna

Zakres pomiarowy -0,03 … -1 do 0,4 … 100 barDokładność 0,015 … 0,008 %Medium Niekorozyjne gazySpecjalne właściwości

Opatentowany system szybkiej wymiany cylindra tłokowego


CPB5600DPWersja na ciśnienia różnicowe

Zakres pomiarowy 0,03 … 2 do 25 … 1600 barDokładność 0,015 … 0,008 %Medium Niekorodujące gazy, specjalny olejSpecjalne właściwości

Dwie kompletne prasy manometryczne W jednym urządzeniu do pomiaru różnicy ciśnienia i ciśnienia statycznego


CPB5000HPWersja na wysokie ciśnienie

Zakres pomiarowy 25 … 2500 do 25 … 5000 barDokładność 0,025 … 0,02 %Medium Specjalny olejSpecjalne właściwości

Solidna podstawa z wbudowanym przyrządem do wytwarzania wysokiego ciśnienia


CPB5800Wersja hydrauliczna z dwuzakresowym systemem tłokowo-cylindrycznym

Zakres pomiarowy 1 … 120 do 1 … 1400 barDokładność 0,015 … 0,006 %Medium Specjalny olej lub inny na zapytanieSpecjalne właściwości

■ Dwuzakresowy układ tłokowo - cylindryczny z automatycznym przełączaniem między zakresami

■ Możliwość połączenia z systemem tłokowo-cylindrycznym model CPS5000


CPS5000Hydrauliczny pojedynczy system tłokowo - cylindryczny


■ Dla najwyższych wymagań dotyczących dokładności i wydajności

■ W połączeniu z prasą manometryczną CPB5800


Wersje do laboratorium


90

CPU6000-seriaJednostka kontrolna

■ Określenie wymaganych odważników lub referencyjnego ciśnienia z prasy obciążnikowo-tłokowej

■ Rejestracja danych do tworzenia certyfikatów ■ Kalibracja przyrządów pomiarowych ciśnienia względnego w odniesieniu do wzorca ciśnienia bezwzględnego i na odwrót

■ Prosta kalibracja przetworników ciśnienia poprzez zasilanie i funkcje multimetra


CPD8000Cyfrowa prasa manometryczna

Zakres pomiarowy 1 ... 500 bar (absolutne i względne)Dokładność 0,005 … 0,002 %Medium Nieagresywne, suche gazySpecjalne właściwości

Unikalna zasada działania, idealny do automatycznej kalibracji, nie wymaga odważników


Prasy manometryczne

Akcesoria dla pras manometrycznych

Wysoka dokładność i doskonała charakterystyka przebiegu pracy oparta na wzorze: ciśnienie = siła/powierzchnię Bezpośrednie pomiary ciśnienia (p = F/A), jak również zastosowanie materiałów wysokiej jakości zapewniają małą niepewność pomiaru oraz długotrwałą stabilność (rekalibrację zaleca się co pięć lat zgodnie z wymaganiami Niemieckiej Służby Kalibracyjnej DKD/DAkkS). Dodatkowo za pomocą automatycznego systemu i pompy testowej można wykonać w pełni automatyczną kalibrację. Prasa manometryczna stosowana od lat w zakładach produkcyjnych i laboratoriach kalibracyjnych w przemyśle, instytutach krajowych oraz laboratoriach badawczych.

Wersja na wysokie ciśnienie

CPB6000Wersja standardowa na wysokie ciśnienie

Zakres pomiarowy 4 … 5000 barDokładność 0,0035 … 0,0015 %Medium Suche, czyste powietrze lub olej specjalnySpecjalne właściwości

Różne warianty urządzenia dla najwyższych wymagań


CPB6000DPWersja standardowa na ciśnienia różnicowe

Zakres pomiarowy 30 … 800 barDokładność 0,005 … 0,002 %Medium Niekorozyjne gazySpecjalne właściwości

Dla manometrów różnicowych w zakresie pomiarowym od 10 Pa do 800 bar


CPB8000Automatyczna prasa manometryczna

Zakres pomiarowy ■ 500 … 5000 bar ■ Inne na zapytanie

Dokładność 0,005 … 0,003 %Medium ■ Olej (sebacate oil)

■ Inne na zapytanieSpecjalne właściwości

Automatyczna kalibracja przetworników ciśnienia o wysokiej dokładności, zintegrowana generacja ciśnienia


WIKA-CalOpragramowanie kalibracyjne, akcesoria dla pras manometrycznych









Przenośne kalibratory ciśnienia

Pompy testowe są stosowane do wytwarzania ciśnienia podczas testowania, regulacji i kalibracji mechanicznych i elektronicznych przyrządów do mierzenia ciśnienia metodą porównania pomiarów. Testy ciśnienia można przeprowadzać w laboratoriach, warsztatach lub na miejscu w punkcie pomiarowym.

Prosta ręczna generacja ciśnienia

CPP30Ręczna pompa pneumatyczna

Zakres pomiarowy -950 mbar … +35 barMedium PowietrzeSpecjalne właściwości

■ Przełączalne generowanie ciśnienia i podciśnienia

■ Kompaktowe rozmiaryKarta katalogowa CT 91.06

CPP7-HRęczna pompa pneumatyczna

Zakres pomiarowy -850 mbar … +7 barMedium PowietrzeSpecjalne właściwości

■ Przełączalne generowanie ciśnienia i podciśnienia

■ Niska waga ■ Kompaktowe rozmiary


CPP700-H, CPP1000-HRęcza pompa hydrauliczna

Zakres pomiarowy 0 … 700 lub 0 … 1000 barMedium Olej lub wodaSpecjalne właściwości

■ Zintegrowany zbiornik medium ■ Ergonomiczna obsługa


CPP1000-M, CPP1000-LRęczna pompa hydrauliczna trzpieniowa

Zakres pomiarowy 0 …1000 barMedium Olej lub wodaSpecjalne właściwości

■ Płynna i precyzyjna praca trzpienia ■ Kompaktowe rozmiary


CPP120-XPorównawcza pompa testowa, pneumatyczna

Zakres pomiarowy 0 … 120 barMedium Czyste, suche, niekorozyjne gazySpecjalne właściwości

■ Dokładna nastawa ciśnienia ■ Solidna wersja przemysłowa


CPPxx00-XPompa hydrauliczna testowa

Zakres pomiarowy 0 … 1000 do 0 … 7000 barMedium Olej lub wodaSpecjalne właściwości

■ Zintegrowany zbiornik ■ Solidna wersja do laboratorium ■ Kompaktowa wersja przemysłowa z dwuzakresową pompą trzpieniową

Karta katalogowa CT 91.05, CT 91.08 i CT 91.09

92

Termometry wzorcowe

Bardzo dokładny pomiar temperatury termometrami wzorcowymi

Termometry wzorcowe (termometry standardowe), ze względu na doskonałą stabilność oraz zgodność geometryczną są idealne do zastosowania w laboratoriach przemysłowych. Umożliwiają łatwą kalibrację porównawczą w kalibratorach kąpielowych, piecach kalibracyjnych i w kalibratorach z suchym otworem pomiarowym. Zaletą termometrów wzorcowych jest szeroki zakres temperatury, a co za tym idzie, elastyczne działanie. Ponadto dzięki dużej stabilności zapewniona jest ich długa żywotność.

CTP2000Platynowy termometr rezystancyjny

Zakres pomiarowy -200 … +450 °CStabilność < 50 mK po 100 h przy 450 °CWymiary Ø 4 mm, l = 500 mmSpecjalne właściwości

■ Przyłącze 4-przewodowe ■ Końcówki z 4 mm wtyczkami bananowymi


CTP5000Termometr kontrolny

Zakres pomiarowy -196 … +660 °CTyp próbki Pt100, Pt25Wymiary W zależności od wersjiSpecjalne właściwości

■ Luźne przewody ■ Wtyczka DIN lub SMART


CTP9000Termometr kontrolny

Zakres pomiarowy -189 … +660 °CTyp próbki Pt25Wymiary d = 7 mm, l = 480 mmSpecjalne właściwości

■ Luźne przewody ■ Wtyczka DIN lub SMART


CTP9000Termopara

Zakres pomiarowy 0 … 1300°CTermopara typ S wg IEC 584, klasa 1Wymiary Ø 7 mm, l = 600 mm (zaw. uchwyt)Specjalne właściwości

■ Opcjonalnie zimne złącze ■ Przewód 1500 mm ■ Końcówki z 4 mm wtyczkami bananowymi



Technologia kalibracji |Temperatura

Ręczne kalibratory

Przyrządy ręczne są przenośnymi przyrządami kalibracyjnymi do użytku mobilnego podczas wykonywania dokładnych pomiarów i rejestracji profili temperatury. Jeżeli chodzi o przyrządy, dostępnych jest wiele różnych modeli termometrów. Dlatego też, przyrządy ręczne są szczególnie wygodne jako przyrządy testowe w wielu różnorodnych zastosowaniach w szerokim zakresie przemysłów.

CTR1000Pirometr

Zakres pomiarowy -60 … +1000°CDokładność 2 K lub 2 % odczytuSpecjalne właściwości Podłączenie termoelementu (opcjonalnie)Karta katalogowa CT 55.21

CTH6200Ręczny kalibrator temperatury

Zakres pomiarowy -50 … +250 °CDokładność < 0,2Typ próbki Pt100Specjalne właściwości Zintegrowana rejestracja danychKarta katalogowa CT 51.01


Zakres pomiarowy -200 … +1500°CDokładność 0,1 … 1 KTyp próbki Pt100, TCSpecjalne właściwości

2 kanałowy (opcjonlanie), wersja Ex (opcjonalnie)



Zakres pomiarowy -200 … +1500°CDokładność 0,03 … 0,2 KTyp próbki Pt100, TCSpecjalne właściwości Wersja Ex (opcjonalnie)Karta katalogowa CT 55.10


Zakres pomiarowy -200 … +962 °CDokładność 0,015 KTyp próbki Pt100, Pt25 i NTCSpecjalne właściwości Zintegrowana rejestracja danychKarta katalogowa CT 55.50

Dane rejestrowane w przyrządzie ręcznym można oceniać z zastosowaniem programów komputerowych. Niektóre przyrządy dokumentują kalibracje w pamięci wewnętrznej, do późniejszego odczytu na komputerze stacjonarnym. Opcjonalnie certyfikaty kalibracyjne można generować z użyciem naszego programu kalibracyjnego WIKA-CAL.

94

Kąpielowe kalibratory temperatury

Kalibratory temperatury są regulatorami elektronicznymi, które automatycznie i szybko wytwarzają wymaganą temperaturę przy użyciu ciekłego medium. Ze względu na wysoką niezawodność, dokładność oraz wyjątkową homogeniczność występującą w komorze pomiarowej, kalibratory temperatury są szczególnie przydatne jako wzorzec fabryczny/roboczy do testowania automatycznego i/lub kalibracji najszerszego zakresu sond temperatury – niezależnie od średnicy. Dzięki specjalnej konstrukcji kalibratora kąpielowego w wersji micro może być stosowany w terenie.

CTB9100Mikrokalibrator kąpielowy

Zakres pomiarowy -35 … +255°CDokładność 0,2 … 0,3 KStabilność ±0,05 KSpecjalne właściwości

■ Krótki czas ogrzewania i schładzania ■ Łatwa obsługa


CTB9400Kalibrator kąpielowy, średnie zakresy pomiarowe

Zakres pomiarowy 28 … 300 °CStabilność 0,02 KDługość zanurzeniowa 200 mmMedium Woda, olej lub podobne mediaKarta katalogowa CT 46.20

CTB9500Kalibrator kąpielowy, niskie zakresy pomiarowe

Zakres pomiarowy -45 … +200 °CStabilność 0,02 KDługość zanurzeniowa 200 mmMedium Woda, olej lub podobne mediaKarta katalogowa CT 46.20

CTM9100-150Wielofunkcyjny kalibrator

Zakres pomiarowy -35 … +165 °C w zależności od aplikacjiDokładność 0,3 … 1 K w zależności od aplikacjiDługość zanurzeniowa 150 mmSpecjalne właściwości

Wykorzystywany jako kalibrator z suchym otworem pomiarowym, mikro kalibrator kąpielowy, kalibrator pirometrów



Technologia kalibracji |Temperatura

Przenośne kalibratory temperaturyEfektywna kalibracja kalibratorami temperatury firmy WIKA

Przenośne kalibratory temperatury (kalibratory z suchym otworem) wytwarzają temperaturę automatycznie, szybko i bez potrzeby użycia cieczy. Ze względu na wysoką niezawodność, dokładność oraz prostą obsługę, kalibratory temperatury są szczególnie przydatne jako wzorzec roboczy/fabryczny do testowania automatycznego i/lub kalibracji wszystkich typów przyrządów pomiarowych temperatury.

CTM9100-150Wielofunkcyjny kalibrator

Zakres pomiarowy -35 … +165 °C w zależności od aplikacjiDokładność 0,3 … 1 K w zależności od aplikacjiDługość zanurzeniowa 150 mmSpecjalne właściwości

Wykorzystywany jako kalibrator z suchym otworem pomiarowym, mikro kalibrator kąpielowy, kalibrator pirometrów


CTD9100Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym

Zakres pomiarowy -55 … +650 °CDokładność 0,15 … 0,8 KStabilność 0,01 … 0,05 KDługość zanurzeniowa 150 mmKarta katalogowa CT 41.28

CTD9100-1100Wysokotemperaturowy kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym

Zakres pomiarowy 200 … 1100°CDokładność 3 KStabilność 0,3 KDługość zanurzeniowa 220 mm, głębokość otworu 155 mmKarta katalogowa CT 41.29

CTD9300Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym

Zakres pomiarowy -35 … +650 °CDokładność 0,1 … 0,65 KStabilność 0,01 … 0,1 KDługość zanurzeniowa 150 mmKarta katalogowa CT 41.38

CTD9100-375Kompaktowy kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym

Zakres pomiarowy Totoczenia … 375 °CDokładność 0,5 … 0,8 KStabilność 0,05 KDługość zanurzeniowa 100 mmKarta katalogowa CT 41.32

CTI5000Kalibrator pirometrów

Zakres pomiarowy 50 … 500 °CStabilność 0,1 … 0,4 KSpecjalne właściwości Duża średnica powierzchni pomiarowejKarta katalogowa CT 41.42

96

Mostkowe termometry rezystancyjne

Dzięki zastosowaniu wbudowanych lub zewnętrznych standardowych rezystorów, mostkowe termometry rezystancyjne mogą z wysoką dokładnością mierzyć proporcjonalną rezystancję, która z kolei wskazuje (między innymi) temperaturę. Omawiane przyrządy, stosowane są nie tylko w dziedzinie pomiarów temperatury, lecz także - ze względu na ich wysoką dokładność - w laboratoriach elektrycznych.

CTR3000Wielofunkcyjny precyzyjny termometr

Zakres pomiarowy -210 … +1820 °CDokładność ■ 0,005 K (4-przewodowej)

■ ±0,03 K (3-przewodowej) ■ ±0,004 % + 2 µV dla termopar

Typ próbki Pt100, Pt25Specjalne właściwości

■ Wielofunkcyjne zastosowanie poprzez pomiar termoelementu i termometrów rezystancyjnych

■ Funkcja rejestratora i skanera ■ Do 44 kanałów


CTR2000Termometr precyzyjny

Zakres pomiarowy -200 … +850 °CDokładność 0,01 K (4-przewodowy), 0,03 K

(3-przewodowy)Typ próbki Pt100, Pt25Specjalne właściwości

■ Pomiar 3 -przewodowy (opcjonalnie) ■ Do 8 zintegrowanych kanałów w urządzeniu (opcjonalnie)


CTR5000Termometr precyzyjny

Zakres pomiarowy -200 … +962 °CDokładność 0,01 K, 0,005 K opcjonalnieTyp próbki Pt100, Pt25Specjalne właściwości

■ Zintegrowany rejestrator danych (opcjonalnie)

■ Do 64 kanałówKarta katalogowa CT 60.20

CTR6000DC mostkowe termometry rezystancyjne

Zakres pomiarowy -200 … +962 °CDokładność ±3 mK (pełen zakres)Typ próbki PRT, termistory lub rezystory stałeSpecjalne właściwości

■ Rozszerzony zakres do 60 kanałów (opcjonalnie)

■ Wewnętrzne rezystory 25 Ω, 100 Ω, 10 kΩ, 100 kΩ


CTR6500AC mostkowe termometry rezystancyjne

Zakres pomiarowy -200 … +962 °CDokładność 0,1 ... 1,25 mK w zależności od

współczynnika oporuTyp próbki SPRT, PRT lub rezystory stałeSpecjalne właściwości


■ Wewnętrzne rezystory 25 Ω, 100 Ω ■ Technologia AC


CTR9000Wzorcowy - mostkowy termometr rezystancyjny

Zakres pomiarowy 0 … 260 ΩDokładność 0,01 K, 0,005 K opcjonalnieTyp próbki SPRT, PRT lub rezystory stałeSpecjalne właściwości


■ Możliwość wybrania 4 trybów gotowości (opcjonalnie)

■ Technologia AC


czerwony

biały


Technologia kalibracji | Temperatura

Standardowe rezystory referencyjne, AC/DCStandard porównania elektrycznego

W mostkowych termometrach rezystancyjnych stosowane są rezystory wzorcowe o wysokiej dokładności i ustalonych wartościach rezystancji. Stosowane są one także jako wzorce w akredytowanych laboratoriach elektrycznych.

CER6000-RRRezystor referencyjny

Wartość rezystancji 1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1000 i 10000 Ω

Stabilność długoterminowa < ± 5 ppm na rokSpecjalne właściwości

■ Niski współczynnik temperaturowy ■ Solidna konstrukcja ze stali CrNi


CER6000-RWStandardowy rezystor referencyjny

Wartość rezystancji 1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1000 i 10000 Ω

Stabilność długoterminowa 2 ppm na rok (wersja HS 0,5 ppm na rok)Specjalne właściwości

■ Niski współczynnik temperaturowy ■ Solidna konstrukcja ze stali CrNi


czerwony czerwony

biały biały

Podłączenie rezystora referencyjnego, model CER6000-RR

Rezystor referencyjny, model CER6000-R z zakresem różnicowym

Rezystor referencyjny, model CER6000-RR z100 Ω V A

V B IB

IA

98

Elektryczne kalibratory

Elektryczne przyrządy do kalibracyjne stosowane są do kalibracji w przemyśle (laboratoria, produkcja, warsztaty), w firmach oferujących usługę kalibracji, jak również do zapewnienia jakości. Mogą być przenośne lub mobilne i szczególnie wyróżniają się ze względu na niską niepewność pomiaru i szeroki zakres działania. Do elektrycznej kalibracji mogą być użyte wielofunkcyjne kalibratory CPH7000, Pascal ET i Pascal 100.

CED7000Wysokoprecyzyjny kalibrator

Zakres pomiarowy ■ 0 … 100 mA, 0 … 100 V, 5 … 4000 Ω ■ -210 … +1200 °C (typ J) ■ -200 … +800 °C (Pt100)

Dokładność 0,003 %Specjalne właściwości

Wysokoprecyzyjny pomiar i symulacja termopar i termometrów rezystancyjnych, rezystanacji, prądu, napięcia i ciśnienia


Technologia kalibracji |Elektryczne kalibratory

CEP3000Ręczny kalibrator temperatury

Zakres pomiarowy ■ -10 … +75 mV, 5 … 3200 Ω ■ -200 … +1200 °C (typ J) ■ -200 … +800 °C (Pt100)

Dokładność 0,4 °C (typ J), 0,33 °C (Pt100)Specjalne właściwości

Pomiar i symulacja termopar i termometrów rezystancyjnych


CEP6000Ręczny kalibrator wielofunkcyjny

Zakres pomiarowy ■ 0 … 24 mA, 0 … 30 V, 5 … 4000 Ω ■ 2 CPM … 10 kHz ■ -210 … +1200 °C (typ J) ■ -200 … +800 °C (Pt100)

Dokładność 0,015 %Specjalne właściwości

Pomiar i symulacja termopar, termometrów rezystancyjnych, rezystancji, prądu, napięcia, częstotliwości, pulsacji ciśnienia



Technologia kalibracji |Akcesoria

Akcesoria

Poniższe akcesoria są idealnym uzupełnieniem poszczególnych urządzeń kalibracyjnych. Tak, więc kompletne rozwiązanie jest nie tylko szybko i łatwo konfigurowane, lecz także może być zamontowane w ten sam sposób. Program produktów technologii kalibracji uzupełniają różne pakiety, które mogą być stosowane w wielu różnych zastosowaniach.

W zależności od wymagań klienta odpowiednie tuleje, olej silikonowy odpowiedni do kalibracji w mikro-wannach kalibracyjnych oraz kable interfejsu uzupełniają portfolio produktowe do pomiaru temperatury.

Szczegółowe informacje dostępne są w katalogu “Akcesoria dla urządzeń kalibracyjnych”.

Calibration technology

Accessories for calibration technology

Od pojedynczych elementów do kompletnego zestawu serwisowego

Walizka z zestawem do generowania ciśnienia Genaratory ciśnienia Złącza

Kontrola ciśnienia Akcesoria temperaturaNarzędzia do regulacji i nastawy

100

Systemy kalibracji do stosowania w warsztatach i laboratoriach

Systemy „pod klucz” zgodne z wymaganiami klienta do regulacji i kalibracji przyrządów pomiarowych ciśnienia i temperaturyPrecyzyjne przyrządy kalibracyjne stanowią pierwszy krok na drodze realizacji wymagań dotyczących testowania, chociaż jest to tylko pojedynczy element wysokowydajnego systemu kalibracji. Dzięki naszemu szerokiemu wachlarzowi produktów możemy zaprojektować kompletne, indywidualne rozwiązanie dopasowane do testowanych urządzeń, zasilania ciśnieniowego i podciśnieniowego, regulatory ciśnienia, zasilacze i multimetry do kalibracji testowanych urządzeń elektrycznych.

Stanowisko kontroli i kalibracji

Zakres pomiarowy ■ 1 … 400 bar pneumatyczne ■ 10 … 1600 bar hydrauliczne

Dokładność W zależności od stosowanego sprzętu pomiarowego

Medium Sprężone powietrze, azot, olej lub wodaSpecjalne właściwości

Warsztaty testowe dla produkcji, laboratoriów

Mobilny system kalibracyjny

Zakres pomiarowy Wg specyfikacji klientaDokładność Zmniejszanie do 0,008 %Medium Sprężone powietrze, azot, olej lub wodaSpecjalne właściwości

Kompletny system „pod klucz“

Zautomatyzowane systemy kalibracji ciśnienia


Kompletny system “pod klucz”

Zautomatyzowany systemy kalibracji temperatury

Zakres pomiarowy Wg specyfikacji klientaStabilność Do 0,001 KMedium Woda, alkohol, olej silikonowy lub sólSpecjalne właściwości

Kompletny system “pod klucz”

Kompletne wyposażenie do laboratorium

Zakres pomiarowy Wg specyfikacji klientaDokładność ■ Wartość ciśnienia do 0,008 %

■ Wartość temperatury do 0,001 KSpecjalne właściwości

Kompletne wyposażenie laboratorium prostych stanowisk ręcznych do całkowicie automatycznych systemów

Systemy testowe


Pomiar ciśnienia, temperatury i wielkości elektrycznych

Można stworzyć kompletny system idealnie dopasowany do wymagań użytkownika o wybranym poziomie automatyzacji, wyposażony w przyjazne dla użytkownika oprogramowanie, który może być wbudowany w stół testowy, mobilny wózek testowy lub w szafę 19". Priorytetem jest zastosowanie sprawdzonych części o wysokiej jakości, ergonomia użytkowania, oraz korzystny stosunek jakości do ceny. Posiadamy bogate doświadczenie w produkcji tych systemów; potwierdziły one swoją przydatność w akredytowanych laboratoriach firmy WIKA oraz w naszych zakładach produkcyjnych.

Rozwiązania specjalne


Technologia kalibracji |Rozwiązania specjalne

Stanowiska testowe i systemy kalibracyjne stosowane w produkcji

Od konsultacji do projektu i wdrożenia - wszystko z jednego źródła.Jedną z naszych mocnych stron jest projektowanie, rozwój i budowanie kompletnych, unikalnych, specyficznych dla danego zastosowania systemów - od prostych stanowisk ręcznych do całkowicie automatycznych systemów linii produkcyjnych - w następujących zastosowaniach:

Kalibracja i regulacja � Czujniki ciśnienia � Przetworniki ciśnienia � Przetworniki do procesu

19" szafy, testowe i kalibracyjne czujników ciśnienia

Zakres pomiarowy Wg specyfikacji klienta ■ Do 400 bar pneumatyczne ■ Do 1600 bar hydrauliczne

Dokładność Zmniejszanie do 0,008 %Specjalne właściwości

Kompaktowe urządzenia z kontrolerem ciśnienia z serii CPC, doprowadzenie ciśnienia roboczego, zasilanie elektryczne i ocena sygnałowa testowanych przyrządów

Systemy do badania partii czujników ciśnienia


Dokładność Zmniejszanie do 0,008 %Zakres temperatur -40 … +140 °CSpecjalne właściwości

Testowanie w specjalnej komorze hartowanej mieszczącej do 200 sensorów ciśnienia, elektrycznych i ciśnieniowych z bocznym przyłączem

Systemy kalibracyjne czujników ciśnienia


Dokładność Zmniejszanie do 0,008 %Zakres temperatur -40 … +140 °CSpecjalne właściwości

Zintegrowany z liną produkcyjną klienta zawierający wielotorowe komory temperaturowe, automatyczne przełączanie styków elektrycznych i ciśnieniowych

Precyzyjna interakcja techniki pomiarowej, mechaniki systemu testowania oraz części kontrolnych jest tutaj najważniejsza. Kompletne rozwiązania są dostępne dla wielu różnych etapów budowy: komory ze zmienną temperaturą, systemy transportu części obrabianych, mocowania części oraz styki strony elektrycznej i ciśnieniowej. Ponadto, jest możliwe zintegrowanie czynności montażowych i etykietowania części testowanych w pojedynczym procesie. Zapewniamy, że zakres oferowanych przez nas możliwości jest bardzo szeroki.

102

Technologia kalibracji

Niezależne laboratorium kalibracji - szybko i precyzyjne ...

Serwis kalibracyjny

� -1 bar … +8000 bar � Przy zastosowaniu wysokoprecyzyjnych norm

kontrolnych (prasy manometryczne) i standardów pracy (precyzyjne elektroniczne przyrządy do pomiaru ciśnienia)

� W klasie dokładności od 0,003 % … 0,01 % odczytu � Zgodnie z dyrektywą DIN EN 837, DAkkS-DKD-R 6-1,

EURAMET cg-3 lub EURAMET cg-17

� -196 °C … +1200 °C � W kalibratorach kąpielowych, piecykach kalibracyjnych lub z

odpowiednimi termometrami kontrolnymi � W klasie dokładności od 2 mK … 1,5 K lub z różnymi punktami

stałymi (np. woda, gal, cynk, cyna lub aluminium) � Zgodnie z aprobatami DKD/DAkkS i dyrektywą EURAMET

Aby mieć jak najmniejszy wpływ na procesy produkcyjne oferujemy Państwu kalibrację DAkkS u klienta na miejscu na terenie Niemiec (pomiar parametrów ciśnienia).

� W naszym samochodzie kalibracyjnym czy też w Państwa firmie � Z akredytacją DAkkS dla ciśnienia

- w zakresie -1 bar … +8000 bar - z dokładnością pomiędzy 0,025 % i 0,1 % pełnego zakresu dla

stosowanych standardów � Z akredytacją DAkkS dla temperatury od -55 … +1100 °C

� Prąd stały w zakresie 0 mA … 100 mA � Napięcie stałe w zakresie 0 V … 100 V � Rezystancja prądu stałego w zakresie 0 Ω … 10 kΩ � Zgodnie z dyrektywą: VDI/VDE/DGQ/DKD 2622

Ciśnienie

Wielkości elektryczne Mobilny serwis ( ciśnienie i temperatura)

Temperatura

Nasze laboratorium kalibracyjne od 30 lat posiada akredytacje w zakresie ciśnienia i temperatury. Od 2014, nasze laboratorium kalibracyjne posiada akredytacja dla przyrządów do pomiaru rezystancji, napięcia i natężenia prądu stałego.

� Certyfikat ISO 9001 � Akredytacja DKD/DAkkS (wg DIN EN ISO/IEC 17025) � Współpraca w zakresie grup roboczych DKD/DAkkS � Ponad 60 letnie doświadczenie w zakresie pomiaru ciśnienia i

temperatury � Wysoko wykwalifikowany personel � Nowoczesne urządzenia referencyjne z najwyższą

dokładnością


W naszych broszurach segmentowych znajdą Państwo całą rodzinę naszych produktów z obszarów aplikacji “Wentylacja i klimatyzacja”, “Sterylne procesy technologiczne”, “Innowacyjne rozwiązania w zakresie cyklu życia SF6 ” i “Wysoka czystość & Ultrawysoka czystość”, a także ich techniczne wyróżniki.

Broszury segmentowe

Wentylacja i klimatyzacja

Rozwiązania w zakresie cyklu życia SF6


Wysoka czystość & Ultrawysoka czystość

















WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.ul. Łęgska 29/35∙87-800 WłocławekTel. (+48) 54 23 01 100∙Fax (+48) 54 23 01 [email protected]∙www.wikapolska.pl

Europe

AustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KGPerfektastr. 731230 ViennaTel. +43 1 8691631Fax: +43 1 [email protected]

BelarusWIKA BelrusUl. Zaharova 50B, Office 3H220088 MinskTel. +375 17 2244164Fax: +375 17 [email protected]

BeneluxWIKA BeneluxIndustrial estate De BerkNewtonweg 126101 WX EchtTel. +31 475 535500Fax: +31 475 [email protected]

BulgariaWIKA Bulgaria EOODAkad.Ivan Geshov Blvd. 2EBusiness Center Serdika, building 3Office 3/1041330 SofiaTel. +359 2 82138-10Fax: +359 2 [email protected]

CroatiaWIKA Croatia d.o.o.Hrastovicka 1910250 Zagreb-LuckoTel. +385 1 6531-034Fax: +385 1 [email protected]

FinlandWIKA Finland OyMelkonkatu 2400210 HelsinkiTel. +358 9 682492-0Fax: +358 9 [email protected]

FranceWIKA Instruments s.a.r.l.Immeuble Le Trident38 avenue du Gros Chêne95220 HerblayTel. +33 1 787049-46Fax: +33 1 [email protected]

GermanyWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Str. 3063911 KlingenbergTel. +49 9372 132-0Fax: +49 9372 [email protected]

ItalyWIKA Italia S.r.l. & C. S.a.s.Via G. Marconi 820020 Arese (Milano)Tel. +39 02 93861-1Fax: +39 02 [email protected]

PolandWIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.Ul. Legska 29/3587-800 WloclawekTel. +48 54 230110-0Fax: +48 54 [email protected]

RomaniaWIKA Instruments Romania S.R.L.050897 BucurestiCalea Rahovei Nr. 266-268Corp 61, Etaj 1Tel. +40 21 4048327Fax: +40 21 [email protected]

RussiaAO WIKA MERAWjatskaya Str. 27, Building 17Office 205/206127015 MoscowTel. +7 495-648018-0Fax: +7 [email protected]

SerbiaWIKA Merna Tehnika d.o.o.Sime Solaje 1511060 BeogradTel. +381 11 2763722Fax: +381 11 [email protected]

SpainInstrumentos WIKA S.A.U.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell BarcelonaTel. +34 933 9386-30Fax: +34 933 [email protected]

SwitzerlandMANOMETER AGIndustriestrasse 116285 HitzkirchTel. +41 41 91972-72Fax: +41 41 [email protected]

TurkeyWIKA Instruments Endüstriyel Ölçüm Cihazları Ticaret Ltd. Şti. Bayraktar Bulvarı No.17 Şerifali Mah.34775 Ümraniye · İstanbulTel. +90 216 41590-66Fax: +90 216 [email protected]

UkraineTOV WIKA PryladM. Raskovoy Str. 11, APO 20002660 KyivTel. +38 044 4968380Fax: +38 044 [email protected]

United KingdomWIKA Instruments LtdMerstham, Redhill RH13LGTel. +44 1737 644-008Fax: +44 1737 [email protected]

North America

CanadaWIKA Instruments Ltd.Head Office3103 Parsons RoadEdmonton, Alberta, T6N 1C8Tel. +1 780 4637035Fax: +1 780 [email protected]

USAWIKA Instrument, LP1000 Wiegand BoulevardLawrenceville, GA 30043Tel. +1 770 5138200Fax: +1 770 [email protected]

Gayesco-WIKA USA, LP229 Beltway Green BoulevardPasadena, TX 77503Tel. +1 713 47500-22Fax: +1 713 [email protected]

Mensor Corporation201 Barnes DriveSan Marcos, TX 78666Tel. +1 512 396-4200Fax: +1 512 [email protected]

Latin America

ArgentinaWIKA Argentina S.A.Gral. Lavalle 3568(B1603AUH) Villa MartelliBuenos AiresTel. +54 11 47301800Fax: +54 11 [email protected]

BrazilWIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.Av. Úrsula Wiegand, 0318560-000 Iperó - SPTel. +55 15 3459-9700 Fax: +55 15 [email protected]

ChileWIKA Chile S.p.A.Los Leones 2209Providencia SantiagoTel. +56 2 [email protected]

ColombiaInstrumentos WIKA Colombia S.A.S.Avenida Carrera 63 # 98 - 25Bogotá – ColombiaTel. +57 1 624 [email protected]

MexicoInstrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V.Viena 20 Ofna 301Col. Juarez, Del. Cuauthemoc06600 Mexico D.F.Tel. +52 55 50205300Fax: +52 55 [email protected]

Asia

AzerbaijanWIKA Azerbaijan LLCCaspian Business Center9th floor 40 J.Jabbarli str.AZ1065 BakuTel. +994 12 49704-61Fax: +994 12 [email protected]

ChinaWIKA Instrumentation Suzhou Co., Ltd.81, Ta Yuan Road, SNDSuzhou 215011Tel. +86 512 6878 8000Fax: +86 512 6809 [email protected]

IndiaWIKA Instruments India Pvt. Ltd.Village Kesnand, WagholiPune - 412 207Tel. +91 20 66293-200Fax: +91 20 [email protected]

IranWIKA Instrumentation Pars Kish (KFZ) Ltd.Apt. 307, 3rd Floor8-12 Vanak St., Vanak Sq., TehranTel. +98 21 88206-596Fax: +98 21 [email protected]

JapanWIKA Japan K. K.MG Shibaura Bldg. 6F1-8-4, Shibaura, Minato-kuTokyo 105-0023Tel. +81 3 5439-6673Fax: +81 3 [email protected]

KazakhstanTOO WIKA KazakhstanMicrodistrict 1, 50/2050036 AlmatyTel. +7 727 225 9444Fax: +7 727 225 [email protected]

KoreaWIKA Korea Ltd.39 Gajangsaneopseo-ro Osan-siGyeonggi-do 447-210Tel. +82 2 86905-05Fax: +82 2 [email protected]

MalaysiaWIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd.No. 23, Jalan Jurukur U1/19Hicom Glenmarie Industrial Park40150 Shah Alam, SelangorTel. +60 3 5590 [email protected]

PhilippinesWIKA Instruments Philippines Inc.Ground Floor, Suite ARose Industries Building#11 Pioneer St., Pasig CityPhilippines 1600Tel. +63 2 234-1270Fax: +63 2 [email protected]

SingaporeWIKA Instrumentation Pte. Ltd.13 Kian Teck Crescent628878 SingaporeTel. +65 6844 5506Fax: +65 6844 [email protected]

TaiwanWIKA Instrumentation Taiwan Ltd.Min-Tsu Road, Pinjen32451 TaoyuanTel. +886 3 420 6052Fax: +886 3 490 [email protected]

ThailandWIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co., Ltd.850/7 Ladkrabang Road, LadkrabangBangkok 10520Tel. +66 2 32668-73Fax: +66 2 [email protected]

Africa / Middle East

EgyptWIKA Near East Ltd.Villa No. 6, Mohamed FahmyElmohdar St. - of Eltayaran St.1st District - Nasr City - CairoTel. +20 2 240 13130Fax: +20 2 240 [email protected]

NamibiaWIKA Instruments Namibia Pty Ltd.P.O. Box 31263PioniersparkWindhoekTel. +26 4 61238811Fax: +26 4 [email protected]

South AfricaWIKA Instruments Pty. Ltd.Chilvers Street, DenverJohannesburg, 2094Tel. +27 11 62100-00Fax: +27 11 [email protected]

United Arab EmiratesWIKA Middle East FZEWarehouse No. RB08JB02P.O. Box 17492Jebel Ali, DubaiTel. +971 4 883-9090Fax: +971 4 [email protected]

Australia

AustraliaWIKA Australia Pty. Ltd.Unit K, 10-16 South StreetRydalmere, NSW 2116Tel. +61 2 88455222Fax: +61 2 [email protected]

New ZealandWIKA Instruments LimitedUnit 7 / 49 Sainsbury RoadSt Lukes - Auckland 1025Tel. +64 9 8479020Fax: +64 9 [email protected]

WIKA na świecie

10/2017 PL based on 07/2017 EN

Documents

Mechaniczne przyrządy do pomiaru temperatury