Meclab brochure es 56978 090805 monitor

MecLab® Técnica para escuelas de enseñanza general

2

Técnica de automatización en escuelas

La técnica de la automatización es una de las tecnologías de desarrollo más importantes a nivel mundial. En la actualidad los sistemas de auto-matización están presentes en prác-ticamente todos los sectores de la vida cotidiana.

Festo es líder en innovaciones en automatización industrial y de proce-sos y el principal proveedor de solu-ciones profesionales de aprendiza-je y cualificación junto con su filial, Didactic.

Con MecLab®, el nuevo sistema de aprendizaje para escuelas de ense-ñanza general, los estudiantes tie-nen la oportunidad de formarse una idea acerca de uno de los campos de aplicación más significativos de la técnica de la automatización, la téc-nica de fabricación.

Las tres estaciones MecLab® consti-tuyen un modelo simplificado de un proceso típico de una instalación de producción automática.

MecLab®

Técnica para escuelas de enseñanza general

Festo Didactic

www.festo-didactic.com

Objetivos didácticos de MecLab®

MecLab® comprende numerosos contenidos didácticos y niveles de formación gracias a la flexibilidad de adaptación de los contenidos:

Introducción a la producción in-dustrial.Correcta utilización de tecnicismos.Planificación, desarrollo y cons-trucción de sistemas técnicos.Comprensión y aplicación de do-cumentación técnica; elaboración y aplicación de esquemas básicos, esquemas de circuito, listas de piezas y dibujo técnico.Construcción de bocetos y elabora-ción de simulaciones.Conocimientos y aplicación de cadenas de mando abiertas y ce-rradas.Comprensión de principios de sistemas y cooperación de subsis-temas. Desarrollo y montaje de circuitos eléctricos, electrónicos y neumá-ticos.Conocimientos y utilización de accionamientos neumáticos y eléctricos, detectores y sistemas de mando.

–

––

–

–

–

–

–

–

Realista e interesante

MecLab® simula procesos indus-triales de producción reales.Para ello se utilizan únicamente componentes industriales.Los estudiantes tendrán oportuni-dad de conocer múltiples opciones de conversión, ampliación y pro-gramación.MecLab® simula procesos indus-triales de producción reales.

La herramienta necesaria para la conversión está incluida. Gracias al conector estándar, el cableado de los componentes eléctricos resul-ta muy sencillo y no requiere herra-mientas. Así, podrá utilizar MecLab® cómodamente según sus necesi-dades.

Esta distinción cuenta su propia historia: Worlddidac Award 2008

–

–

–

–

Modular y flexible

Las estaciones MecLab® se pueden utilizar por separado. Por sí mismas ofrecen una función práctica y un gran número de contenidos y opcio-nes de aprendizaje.

Las estaciones MecLab® se pueden utilizar por separado. Por sí mismas ofrecen una función práctica y un gran número de contenidos y opcio-nes de aprendizaje.

Asimismo, también se pueden utili-zar unidas a „líneas de producción“ más complejas. Para ello hay múlti-ples opciones para el trabajo en pro-yectos.

Tras un breve periodo de iniciación, los estudiantes ya estarán en condiciones de poder ponerse en el papel del ingeniero y trabajar con MecLab®. Para ampliar y modificar las tareas estándar, basta con cam-biar los componentes.

�

Festo Didactic


El hardware

MecLab® se suministra en prácticos systainers apilables que también sirven para su conservación y trans-porte.

MecLab® se suministra completo y preparado para funcionar.

MecLab® es robusto y resiste sin problemas el ritmo diario de las actividades.

Cada estación desempeña diferentes funciones:

La estación almacén apilador in-cluye un dispositivo de almacena-miento y una unidad separadora de piezas.La estación cinta transportadora transporta y clasifica piezas.La estación manipulación sujeta piezas y memoriza puntos esta-blecidos.

–

–

–

Documentación adjunta en CD-ROM

El paquete completo incluye un CD-ROM con:

Instrucciones de puesta en fun-cionamiento: instrucciones paso a paso para conectar las estaciones al ordenador y escribir los prime-ros programas, así como indicacio-nes didácticas sobre métodos de formación.Manual de teoría con los principios básicos de neumática, electrotécni-ca, accionamiento eléctrico, detec-tores y técnica de mando.Colección de ejercicios con 5 – 7 tareas por estación y hojas de tra-bajo preparadas en formato *.doc con sus soluciones fácilmente adaptables a las necesidades del estudiante.Presentaciones en PowerPoint con gran cantidad de material gráfico para su utilización en clase.Vídeos.Fichas técnicas de todos los com-ponentes.

–

–

–

–

––

Control con el software FluidSIM®

Las estaciones se controlan con el software FluidSIM® y el interface EasyPort.

FluidSIM® es el paquete de software para la elaboración y simulación de circuitos neumáticos y eléctricos, así como controles lógicos programa-bles. Con el interface universal de PC, FluidSIM® puede controlar direc-tamente las estaciones MecLab®. El estudiante tiene ante sí una sencilla cadena de funciones generales que va desde la elaboración de un esque-ma de circuito mediante la simula-ción hasta su control.

Dado que FluidSIM® se suministra como licencia para el aula, pueden trabajar con FluidSIM® tantos estu-diantes como PCs disponibles ha-ya y comprobar sus resultados en la simulación antes de hacerlo en la estación real. FluidSIM® ofrece ade-más información acerca de todos los componentes y animaciones infor-mativas, a las que se accede simple-mente con el ratón.

El paquete completo

El paquete incluye todo lo necesario para poder trabajar con MecLab®:

1 estación almacén apilador1 estación cinta transportadora1 estación manipulación1 compresor 2�0 V con conexión para DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR, TR, IT, DK, IR, ID o 1 compresor 110 V con conexión para US, CA, América Central, BR, CO, YU, EC, KR, TW, TH, PH, JP� x EasyPort para conectar las estaciones al PC � unidades de alimentación con co-nexión para DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR, TR, IT, DK, IR, ID o � unidades de alimentación con conexión para US, CA, América Central, BR, CO, YU, EC, KR, TW, TH, PH, JPFluidSIM®

Documentación en CD-ROMPiezas, herramienta, juego de tornillosSystainer

Paquete completo 2�0 V 549786

110 V 556276

––––

–

–

–––

–

MecLab®

El paquete completo

4

MecLab®

Las estaciones almacén apilador y cinta transportadora

Festo Didactic


1 Estación almacén apilador

FunciónEn cada producción automatizada hay que almacenar las piezas y su-ministrárselas ordenadas al proceso de producción. En MecLab® esta fun-ción la desempeña la estación alma-cén apilador. Esta puede almacenar y separar ambas piezas (tapa y zóca-lo) en cualquier orientación. El cilin-dro dispuesto en posición horizontal desplaza las piezas almacenadas en la torre del depósito. El cilindro dis-puesto en posición vertical puede así copiar el proceso de introducción a presión (p. ej. el montaje a presión de una tapa en un zócalo). Todos los procedimientos se controlan de for-ma electroneumática. Un detector magnético de final de carrera puede registrar la posición de un cilindro.

Objetivos didácticos técnicosFundamentos de neumáticaCilindros de simple efectoCilindros de doble efectoElectroválvulasTécnica de sensores: detector magnético de final de carreraConexionado de tubos y cableadoSistemas de control por relés

SuministroMódulo almacén apiladorMódulo unidad de introducción a presiónDistribuidor multipolo2 electroválvulas2 cilindros1 detector magnético de final de carreraPlaca perfilada de aluminioJuego de herramientasPiezasSystainerBandejasCD con FluidSIM® y documentación

–––––

––

––

––––

––––––

2 Estación cinta transportadora

FunciónEl transporte de piezas de una esta-ción de fabricación a la siguiente es una tarea importante de la produc-ción. Para ello a menudo hay que hacer uso de sistemas de transporte sin conductor, carretillas elevadoras o cintas transportadoras especiales. La cinta transportadora de MecLab® hace posible una simulación realista del transporte industrial de piezas. El motor de accionamiento puede fun-cionar hacia delante y hacia atrás; los detectores pueden reconocer pie-zas y diferenciarlas entre sí. El elec-troimán elevador separa o clasifica las piezas en el plano inclinado.

Objetivos didácticos técnicosControl de motores a corriente continua Detectores inductivos Sensores ópticos Conmutación por relés Circuitos inversores de polos Programación PLC Control con operaciones lógicas Montaje y cableado

SuministroMódulo transportador con motor de corriente continua Electroimán elevador como dispositivo de paro/derivación Distribuidor multipolo Detector inductivo Sensor óptico (sensor de barrera) Placa perfilada de aluminio Juego de herramientas Piezas Systainer Bandejas CD con FluidSIM® y documentación

–

–––––––

–

–

–––––––––

1 Estación almacén apilador 548704

Accesorios necesarios

Paquete de mando 549787

Compresor ➔ Página 7

2 Estación cinta transportadora 548705



1

2

5

Festo Didactic


MecLab®

Estación manipulación y juego de ampliación

� Estación manipulación

FunciónIndependientemente de que se tra-te de sencillas operaciones de colo-cación o de complejos procesos de montaje, siempre hay sistemas de manipulación implicados. Estos dis-positivos, denominados “handlings” en inglés, van desde simples mani-pulaciones de dos ejes hasta robots industriales con seis ejes. La mani-pulación con MecLab® consiste en cilindros neumáticos con guías de deslizamiento y dispone de dos ejes. La pieza se sujeta con pinzas accio-nadas también neumáticamente. La manipulación puede transportar la pieza de una estación a otra o unir ambas mitades de la pieza.

Objetivos didácticos técnicosFundamentos de neumática Cilindros de doble efecto Pinzas Electroválvulas Técnica de sensores: detector magnético de final de carrera Conexionado de tubos y cableado Sistemas de control por relés Control con lógica Controles PLC Encadenamientos de secuencias

SuministroMódulo manipulación � electroválvulas detectores magnéticos de final de carrera 2 cilindros neumáticos con guía de deslizamiento 1 pinzas neumáticas Distribuidor multipolo Placa perfilada de aluminio Juego de herramientas Piezas Systainer Bandejas CD con FluidSIM® y documentación

–––––

–––––

––

–

––––––––

4 MecLab® juego de ampliación

Este juego de ampliación contiene numerosos componentes para llevar a la práctica ideas de proyecto pro-pias, por supuesto en un práctico y completo Systainer.

Contenido2 cilindros de doble efecto con válvulas de estrangulación y antirretorno2 electroválvulas1 sensor de reflexión directa2 detectores magnéticos de final de carrera1 kit de perfiles1 placa perfilada 1 pulsador eléctrico1 interruptor eléctrico1 piloto indicador

–

–––

–––––

� Estación manipulación 548706



Compresor ➔ Página 7

4 MecLab juego de ampliación 556245

�

4

6

MecLab® Opciones de control

Festo Didactic


2 LOGO! Trainer Package 24 VFluidSIM® cuenta con un minicontro-lador basado en software, p. ej. para guía de LOGO!, el minicontrolador de Siemens. Nosotros le ofrecemos un ventajoso set de 5 LOGO!Para escuelas y centros de formación del sector industrial.

Alcance del suministro:Set de 5 LOGO! 12/24RCSoftware de programación LOGO! Soft Comfort1 cable de programación USB

Nº de artículo 5562�5

LOGO! Juego de cables para PC(sin la ilustración) Nº de artículo 5562�7

––

–

4 FC 100 EduTrainer®

El mando pequeño FC 100 integra tres funciones en un solo equipo: Unidad de mando manual de fácil manejoCon tan sólo apretar un botón es posible programar y borrar hasta 8 entradas y salidas digitales. El esta-do de las salidas y de las 8 entradas digitales puede visualizarse cómoda-mente en el display. Programación sencilla mediante la función Teach-inEn el modo de registro, el FC 100 memoriza las órdenes de programa-ción y borrado del usuario y guarda las correspondientes pantallas de introducción como condición de con-mutación progresiva. De esta mane-ra es posible crear fácilmente un pro-grama PLC y reproducirlo de forma continua. PLC compatible con CodeSysEl FC 100 es también un PLC com-pleto provisto de 8 entradas y 8 sa-lidas digitales y una interface Ether-net. A través de la interface serie y del software CodeSys suministrado, el usuario puede elaborar sus pro-pios programas PLC de acuerdo con la norma IEC 611�1 o mi C++ y repro-ducirlos en el FC 100. El FC 100 es lo suficientemente potente como para controlar una estación MPS®. El ma-nejo se realiza por medio del display del FC 100.

Incluye CD-ROM con instrucciones de funcionamiento y software de demostración CodeSys. Limitado a 2 horas de funcionamiento,tras las cuales es necesario reiniciar. Nº de artículo 548676

2

4

1 El paquete de mando EasyPort Mini con unidad de alimentación y cables de conexiónEl paquete de mando incluye todo lo necesario para el control de MecLab®:EasyPort Mini

6 canales digitales de entrada y 6 canales digitales de salidaIntensidad máxima por canal de salida de 0,7 A, 24 V Umbral de conmutación de las entradas digitales 12 V Alimentación de corriente de 24 V DC ±10 %, consumo de � VA LED indicador de estado de funcio-namiento Puerto USB para la conexión a un PC con puerto MINI-USB Incluyendo cable de conexión USBAnticortocircuitaje

Unidad de alimentación Tensión de salida de 24 V DCCorriente de salida máx. 1,88 ATensión de alimentación 100 – 240 V, 1,5 A, 50 – 60 Hz Anticortocircuitaje

Nº de artículo 549787

Necessary accessories:

Cable de potencia ➔ Página 7

–

–

–

–

–

–

––

–––

–

1 Cable de conexión SysLink – Sub-D(sin la ilustración)Cable para conectar estaciones MecLab® con módulos que tienen un conector SysLink de 24 polos. Nº de artículo 560752

�

5

5 Formación LOGO!Este programa de aprendizaje ofre-ce una introducción a las funciones lógicas. En primer lugar se explican las funciones AND y OR y su proce-samiento en tablas de funciones. El programa contiene además otras funciones básicas de mando como funciones de registro, contadoras y temporales. La segunda parte de es-te programa de aprendizaje trata las nociones básicas en materia de sis-temas de mando y regulación y des-cribe los componentes de un siste-ma de mando. Por último analiza en detalle sistemas de mando peque-ños con sus características y aplica-ciones.

Extracto del contenido:Funciones básicas de mando (fun-ción AND/OR, función de registro, función temporal, función conta-dora) Sistema de mando digital pequeño (diferenciación entre sistemas de mando y sistemas de regulación) Elementos de un sistema de mando Posicionamiento de sistemas de mando digitales pequeños Estructura y modo de funciona-miento de un sistema de mando pequeño Ejecución cíclica del programa Campos de aplicación Lenguajes de programación

Tiempo de aprendizaje: aprox. 2 horas

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM

con activación en línea DE/EN/ES/FR


con connector para instalación en red

DE/EN/ES/FR

Nº de artículo 54094�

–

–

–

–

–

–––

� Cable de conexiónCable de conexión con conector Sub-D de 15 polos y extremos libres de cable.

Para conectar un Logo! al distri-buidor multipolo de una estación MecLab®.Cable de conexión para el controla-dor de la posición final SPC 11 con conectores de seguridad de 4 mm.


–

–

7

Festo Didactic


MecLab® Compresor y unidades de alimentación

1 Compresor económico para MecLab® Sólo 54 DB (A), ideal para utilizarlo en clase. Apto para 4 estaciones.

Presión: máx. 400 kPa (4 bar)Capacidad aspiradora: 14 l/min.Capacidad del depósito: 2,5 lDimensiones: �10 x 150 x �70 mm

Ejecución: 2�0 V/50 Hz, 1�5 WCable de potencia para:

DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE,

GR,TR, IT, DK, IR, ID


Ejecución: 110 V/60 Hz, 70 W Cable de red con conexión para:

US, CA, América Central, BR, CO, YU, EC,

KR, TW, TH, PH, JP


––––

2 CompressorCompresor lubricado con aceite, ultrasilencioso (45 dB/A). Ideal para su utilización en aulas. Con manorre-ductor y condensador de agua.Apto para 8 estaciones.

Presión: máx. 800 kPa (8 bar) Capacidad de aspiración: 50 l/minVolumen del depósito: 25 lSalida de aire comprimido: ¼“

Ejecución: 2�0 V/50 HzCon cable de potencia adecuado para:

DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR,

TR, IT, DK, IR, ID


Ejecución: 100 – 120 V/50 – 60 HzCon zócalo de conexión


Necessary accessories:

Cable de potencia

Accesorios:

Acoplamiento tipo zócalo, acoplamiento

tipo clavija, tubo flexible


––––

� Fuente de alimentación de sobremesa

Tensión de entrada: 85 – 265 V AC (47 – 6� Hz) Tensión de salida: 24 V DC, a prueba de cortocircuitos Corriente de salida: máx. 4,5 A Dimensiones: 115 x 155 x 200 mm

–

–

––

4 Cable de potenciaPor un extremo dispone de un conector para entrada de potencia y por el otro de un conector específi-co del país.

1

2

�

4

Sin cable de potencia


Con cable de potencia: 1,� m,

adecuado para:


TR, IT, DK, IR, ID


US, CA, América Central, BR, CO, EC, KR,

TW, TH, PH, JP


GB, IE, MY, SG, UA, HK


AU, NZ, CN, AR


CH


ZA, IN, PT, SG, AE, HK, (GB)



TR, IT, DK, IR, ID


US, CA, América Central, BR, CO, EC, KR,

TW, TH, PH, JP

Nº de artículo �50�62

GB, IE, MY, SG, UA, HK

Nº de artículo �50�6�

AU, NZ, CN, AR


CH


ZA, IN, PT, SG, AE, HK, (GB)


8

MecLab® Ampliaciones de los detectores

Festo Didactic


� Barrera de luzBarrera de luz ahorquillada, ancho de horquilla de 50 mm, completa con cable de conexión y material para el montaje. Nº de artículo 549791

1

1 Cable para la transmisión de datos entre estaciones MecLab®

Cable para la transmisión de datos entre de dos estaciones MecLab®. Unión de un canal de entrada de una estación con un canal de salida de la otra estación. Longitud de 0,5 m; con dos conectores M8 de � contactos. Nº de artículo 549790

4

6

4 Sensor de reflexión directaSensor de reflexión directa, comple-to con cables conductores de fibra, cable de conexión y material para el montaje. Nº de artículo 549792

5 Detector inductivoForma cilíndrica con rosca exterior M5, distancia de conmutación de 0,6 mm, entrega completa con ca-ble de conexión y material para el montaje. Nº de artículo 54979�

7 Detector magnético de final de carreraDetectores de final de carrera para la detección de la posición del émbo-lo en cilindros neumáticos, para cilin-dros redondos y perfilados, con ca-bles de conexión. Nº de artículo 54�861

9 Detector magnético de final de carrera para pinzasDetectores de final de carrera para la detección de las posiciones finales de las pinzas de la estación de mani- pulación. Nº de artículo 526679

2

7

58 Elementos de fijación de detectores de proximidad en cilindros redondos Ø 10 mmKit de fijación para el detector mag-nético de final de carrera, Nº de artí-culo 54�861, en cilindros redondos. Nº de artículo 175092

9

8

10

10 Señal entrada/salida1 pulsador eléctrico (apertura/cierre)1 interruptor 1 piloto indicador se suministra junto

Con elementos de fijación y cable de conexión. Nº de artículo 556249

–

––

6 Juego de herramientasEl juego de herramientas facilita el trabajo en las estaciones.Un práctico Minisystainer incluye:

Regla de acero 200 mmLlaves fijas 7, 8, 9, 10Llave inglesaAlicate de corte oblicuoAlicate desforradorAlicate de montaje de terminalesJuego de destornilladores hexago-nales, 1.5 – 6Destornillador hexagonal, 0,9; 1.�Destornillador de estrella PZ02 – cortoDestornillador plano 2,5 x 75; 4,0 x 100Destornillador plano 1.2 – 1.6CortatubosCortador de fibras ópticasJuego de piezas de trabajo, rojo, negro, plata100 bridas 2,5 x 100100 terminales de cable 0,25100 terminales de cable 0,75


–––––––

––

–

––––

–––

2 Cable del sensor/actuador M8/M8, 50 cmCable prolongador con conector M8 de � polos o casquillo para la prolongación de los cables del sensor o del actuador. Nº de artículo 175488

�

Con estos componentes es posible realizar funciones totalmente nuevas con MecLab®. Es la ampliación ideal de MecLab® para la elaboración de proyectos.

9

Festo Didactic


MecLab® Ampliaciones de los actuadores

1 Desviador/TopeElectroimán elevador para el mon-taje en cualquiera de los dos lados de la cinta de transporte, función de desviador o de tope, entrega com-pleta con cable de conexión y mate-rial para el montaje. Nº de artículo 549795

7

10

2 Electroválvula biestable de 4/2 víasAccionamiento manual auxiliar en-castrable; entrega completa con cua-tro racores, silenciador, escuadra de montaje y tornillos para el montaje. Nº de artículo 54980�

� Electroválvula monoestable de 4/2 víasModificable a función de �/2 vías, accionamiento manual auxiliar en-castrable; entrega completa con ra-cores, silenciador, escuadra de mon-taje y tornillos para el montaje. Nº de artículo 549804

4 Unidad de prensadoPara montaje junto a la estación api-ladora o la cinta de transporte; inclu-ye un cilindro de simple efecto de 25 mm de carrera y con diámetro de 10 mm; entrega completa con válvu-la reguladora, escuadra de montaje y tornillos para el montaje. Nº de artículo 549805

5 Cilindro de doble efectoDiámetro de 10 mm, carrera de 50 mm, completo con válvulas de estrangulación y antirretorno, pies de fijación y tornillos de fijación. Nº de artículo 556248

6 Tobera de aspiraciónConjunto de pinzas de vacío para la estación de manipulación, en susti-tución de pinzas mecánicas; entrega completa con tobera de aspiración de diámetro de 20 mm y material pa-ra el montaje. Nº de artículo 549796

7 Válvula de bloqueoVálvula manual de bloqueo, con fun-ción de �/2 vías, para tubos flexibles de 6 mm de diámetro; entrega com-pleta con escuadra de montaje y tor-nillos para el montaje. Nº de artículo 549809

8 Distribuidor en T Distribuidor en T para tubos flexibles de material sintético; dos unidades para tubos flexibles de diámetro de 4 mm y otras dos para tubos flexi-bles de diámetro de 6 mm. Nº de artículo 549810

10 Tapón ciego Tapón ciego para tapar racores QS-4, p. ej. válvulas.Diámetro nominal 4 – QSC-4H

Pedido mínimo/contenido del embalaje:

10 unidades


1

2

�

4

5

6

8

9

9 Tubo de plástico 4 x 0.75 Plata 10 m 151496

� x 0.5 Plata 5 m 197118

6 x 1 Plata 5 m 15296�

4 x 0.75 Plata 152584

4 x 0.75 Azul 159662

4 x 0.75 Negro 15966�

4 x 0.75 Rojo 178410

4 x 0.75 Amarillo 178417

4 x 0.75 Verde 178424

Unidad mínima de venta/contenido del

embalaje: 50 m

10

MecLab® Componentes mecánicos

Festo Didactic


1 1 Plano inclinadoPlano inclinado para el transporte o la acumulación de piezas de diámetro de 40 mm, para máxima � piezas; superficie para el montaje de detectores y actuadores. Entrega completa con material para el montaje. Nº de artículo 549797

7 Juego de montajeConjunto de perfiles de aluminio de 20 x 20 mm, longitudes de 120 y 180 mm. Completo con elementos de fijación. Nº de artículo 556247

2

5

2 Bandeja bajaPlato para acoger piezas de diáme-tro de 40 mm y altura de �9 mm. En-trega completa con material para el montaje. Nº de artículo 549798

� Bandeja altaPlato para acoger piezas de diáme-tro de 40 mm y altura de 62 mm. En-trega completa con material para el montaje. Nº de artículo 549799

�

4

6

6 Elemento perfilado de uniónElemento de unión para dos placas perfiladas de aluminio, con patrón de 20 mm. Entrega completa con cuatro tornillos para el montaje. Nº de artículo 549802

7

8

9

10

11

4 Conjunto de piezasConjunto de piezas con dos envases de material plástico de color platea-do y otros tantos de color rojo y negro, diámetro de 40 mm, altura de 25 mm; 6 tapas negras. Nº de artículo 549800

5 CarrilChapa de recubrimiento para la sali-da de evacuación en la cinta, longi-tud de 140 mm; con superficies de montaje para actuadores. Entrega completa con material para el mon-taje. Nº de artículo 549801

Screw kit MecLab®

Bolsa con tornillos de repuesto y tuercas con cabeza de martillo(sin la ilustración). Nº de artículo 556255

8 Placa perfilada para MecLab®

Placa perfilada de dimensiones 200 x �00 mm, 20 mm de grosor, 20 mm de distancia entre ranuras. Completa con pies de goma autoadhesivos. Nº de artículo 556246

Tamaño 0 (Mini-Systainer):

50 x 248 x 158 mm

Nº de artículo 5��014

Tamaño 1: 72 x �77 x 277 mm


Tamaño 2: 124 x �77 x 277 mm


Tamaño �: 176 x �75 x 274 mm


Tamaño 4: 279 x �77 x 272 mm


Tamaño 5: �95 x �60 x 272 mm


Inserto de espuma para tapa (para

Systainer tamaño 1 – �)


(Dimensiones interiores respectivamente

(alto x ancho x profundidad))

9 SystainerSistema de maletines apilables y combinables de plástico, de color gris luminoso, con cierres de ballesta de color azul luminoso.

10 Carro para SystainerCarro para el transporte de Systai-ners de cinco tamaños (1 – 5) para hasta cinco Systainers. Ajustable en dos alturas. Altura 1: 105 cm, altura 2: 97,5 cm. Peso propio de 4 kg, capacidad de carga de 50 kg. Nº de artículo 549788

11 Tabla con rodillos para SystainerTabla con rodillos para el transporte de los Systainer de tamaños 1 hasta 5. 4 rodillos con freno. Nº de artículo 549789

Anillo de goma de la cinta transportadoraLa cinta de la estación transportado-ra es una pieza de desgaste y, por lo tanto, es suministrable como repues-to (sin la ilustración). Nº de artículo 701221

11

Festo Didactic


MecLab® Programas didácticos digitales y material impreso

Programas didácticos digitales

Soluciones perfectas para ...aprender y enseñarprogramarexperimentarsimularvisualizargestionarjugarmanejar y supervisar

... y mucho más en formato digital.

––––––––

Por ser adecuados a los contenidosdidácticos de MecLab® recomenda-mos los siguientes programas deaprendizaje:

WBT Automatización de procesosWBT LOGO! Training WBT Actuadores – motor de corriente continua WBT Control y regulaciónWBT NeumáticaWBT ElectroneumáticaWBT Electricidad 1 y 2WBT Electrónica 1 y 2WBT Técnica de sensores 1 y 2

Información detallada y versionesdemo gratuitas:www.festo-didactic.com

–––

––––––

Material impreso

Teoría y práctica. Tenemos una am-plia gama de material didáctico adaptado a sus necesidades: libros de texto y manuales, diccionarios, transparencias, pósters y material de trabajo.

Nuestra recomendación para MecLab®:

Libro técnico básicos de la técnica de automatizaciónManual de trabajo para impartir clases con MecLab®

Neumática, nivel básico: Libro de textoElectroneumática, nivel básico: Libro de textoSensores de proximidad: Libro de textoConocimientos prácticos: Controles neumáticos básicosJuego de pósters para neumática

Información detallada, extractos gratuitos y descargas en línea de los libros:www.festo-didactic.com

–

–

–

–

–

–

–

12

Festo Didactic


La fascinación de la tecnología Formación LOGO!

Si recorremos la historia de la téc-nica podremos comprobar que las invenciones han cambiado el mun-do de forma decisiva. Además han surgido nuevas formas de trabajo: desde el cazador hasta el ingenie-ro. El programa ‘La fascinación de la tecnología’ le permitirá conocer el mundo de la automatización de for-ma interactiva. El programa cuenta con numerosos componentes multi-media. Descubra y aprenda al mismo tiempo: diviértase aprendiendo. El programa se compone de 4 módulos:

Técnica y automatización El encuentro con la técnica y proce-sos automatizados se produce a dia-rio. Los ejemplos prácticos de la in-troducción son muestra obvia de la influencia que ejerce la técnica sobre nuestra vida, tanto antaño como, en mayor medida, hoy en día.

Historia de la técnica de automatización Desde siempre, el ser humano se ha esforzado en aplicar máquinas y pro-cesos automatizados para facilitar el trabajo. El programa contiene ejem-plos fascinantes para que el estu-diante sea consciente del esfuerzo que supuso dicho progreso y conoz-ca sus impresionantes resultados.

Nociones básicas de la técnica de automatización Este módulo de aprendizaje profun-diza aún más en la parte práctica. En él se muestra como un proceso de fabricación llevado a cabo has-ta el momento de forma manual es automatizado y se transmiten cono-cimientos sobre los elementos (sen-sores, actuadores) y procedimientos (flujo de material, energía y señales) de un proceso automatizado.

Técnica y... La influencia entre la técnica y la so-ciedad ha sido y es todavía recípro-ca. Este módulo de aprendizaje tam-bién contiene ejemplos ilustrativos para que el estudiante comprenda esta influencia recíproca y conozca los límites de la técnica y también las consecuencias negativas para la sociedad.





DE/EN/ES/FR



Otras idiomas a petición.

Este programa de aprendizaje ofre-ce una introducción a las funciones lógicas. En primer lugar se explican las funciones AND y OR y su proce-samiento en tablas de funciones. El programa contiene además otras funciones básicas de mando como funciones de registro, contadoras y temporales. La segunda parte de es-te programa de aprendizaje trata las nociones básicas en materia de sis-temas de mando y regulación y des-cribe los componentes de un siste-ma de mando. Por último analiza en detalle sistemas de mando peque-ños con sus características y aplica-ciones.

Extracto del contenido:Funciones básicas de mando (fun-ción AND/OR, función de registro, función temporal, función conta-dora)Sistema de mando digital pequeño (diferenciación entre sistemas de mando y sistemas de regulación)Elementos de un sistema de man-doPosicionamiento de sistemas de mando digitales pequeñosEstructura y modo de funciona-miento de un sistema de mando pequeñoEjecución cíclica del programaCampos de aplicaciónLenguajes de programación


–

–

–

–

–

–––




DE/EN/ES/FR



1�

Festo Didactic


Actuadores – motor de corriente continua

Control y regulación

Tomando como ejemplo el control de acceso de un aparcamiento, el alum-no aprende las nociones básicas de un sistema mecatrónico.

En base a esto, el programa de aprendizaje muestra cuál es la fun-ción de los actuadores en los siste-mas de mando. El motor de corriente continua, actuador típico, es descri-to en detalle: estructura y funciona-miento. En otros capítulos se trata el control del número de revoluciones, el uso de hojas de datos y la relación de reducción de un engranaje conec-tado en serie.

Extracto del contenido:Función de los actuadores en sistemas mecatrónicosMotores eléctricosMotor de corriente continuaPar de giro e intensidad de corrienteComportamiento en funcionamien-to de los motores de corriente con-tinuaTensión inducida y control del número de revolucionesCurva característica del par y del giroEl trabajo con hojas de datosDeterminación de la relación de conversión


–

–––

–

–

–

––

El programa de aprendizaje toma ejemplos prácticos para mostrar có-mo funcionan el control y la regula-ción en la técnica de automatización. En primer lugar se explica, con ayu-da de ejercicios comprensibles, el proceso completo de una instalación sencilla. Más adelante, se describen los distintos modelos de sistemas de mando y sus diferencias en cuanto a visualización y procesamiento de se-ñales y ejecución de programas.

Extracto del contenido:Diferencias entre control y regula-ción (características de sistemas de mando, características de siste-mas de regulación)DIN 19226Tipos de señales Diferenciación entre distintos tipos de sistemas de mandoProcesamiento de señales (siste-mas de mando sincronizados, com-binatorios, asíncronos, secuen-ciales)Tipos de sistemas de regulación (regulación a un valor fijo, regula-ción secuencial)Reguladores (regulador P, regu-lador I, regulador D, reguladores combinados, como los reguladores PI o los reguladores PID)


–

–––

–

–

–




DE/EN/ES/FR






DE/EN/ES/FR



14

Festo Didactic


Neumática Electroneumática

Aprender todo aquello concerniente a la neumática en aprox. 12 horas. El programa didáctico incluye una parte teórica y una parte práctica.

Parte teórica Este programa autodidáctico interac-tivo permite aprender las nociones básicas de los sistemas de mando neumáticos y enseña a solucionar, tanto de forma teórica como prácti-ca, las tareas esenciales de un cur-so de formación para principiantes en materia de neumática, p. ej. en el marco de una formación profesional.

Parte práctica En la parte práctica se aplica y pro-fundiza lo aprendido en la parte teó-rica. Los distintos ejercicios conteni-dos en el programa hacen el estudio interesante y eficiente: tendrá que dibujar esquemas de circuitos con sus símbolos correspondientes, res-ponder a preguntas de respuesta múltiple, concebir redes de forma virtual en el ordenador y efectuar el conexionado de los tubos.

Extracto del contenido:Nociones básicas de física (unida-des, características, leyes)Alimentación de energía (genera-ción, distribución y preparación del aire comprimido)Esquemas de circuitos (esquema y símbolos)Actuadores (campos de aplicación, actuadores lineales, actuadores giratorios)Válvulas (tipos, válvulas de vías, válvulas de bloqueo, válvulas regu-ladoras de presión, válvulas regu-ladoras de caudal, combinaciones de válvulas, elementos lógicos)Elemento señalizador (entrada ma-nual de señales, identificación de posición final)Requisitos adicionales


–

–

–

–

–

–

–




DE/EN/ES/FR


El programa de aprendizaje „Electro-neumática“ se basa en el contenido del programa de aprendizaje „Neu-mática“ y consolida lo aprendido en proyectos de orientación práctica. Partiendo de aplicaciones concretas del sector industrial, se tratan cir-cuitos básicos electroneumáticos. El objetivo es consolidar, aplicar y de-sarrollar lo aprendido con ayuda de los numerosos ejercicios incluidos. Durante el ejercicio, el programa re-acciona a cada respuesta con un co-mentario correspondiente.

El alumno encontrará ayuda en el módulo de conocimientos técnicos que contiene las nociones básicas de electroneumática clasificadas por temas. En el módulo de componen-tes se explican la estructura, el fun-cionamiento y la aplicación de com-ponentes electroneumáticos típicos. Además dispone de distintos medios auxiliares para resolver los ejerci-cios, como p. ej. archivos PDF, distin-tos archivos descargados y un am-plio glosario.

Extracto del contenido:Ventajas y desventajas de la electroneumáticaSeguridad en circuitos electro- neumáticosBases teóricas de la electrotécnicaEsquema del circuito neumáticoEsquema del circuito eléctricoFunciones lógicas básicasActivación eléctrica directa e indi-recta, control secuencial en función del tiempo y la presiónRegistro de señales en la parte funcional neumática y en la parte de control eléctrica, circuitos de autorretenciónDocumentación de un sistema de mandoMantenimiento y reparación de instalaciones electroneumáticasVálvulas de accionamiento electromagnéticoCilindros de doble efectoPulsadores y conmutadores eléctricosDetectoresRelés y contactores, relés de retardoPresostatosEsquemas eléctricos y neumáticos conformes con la norma


–

–

–––––

–

–

–

–

––

––

––




DE/EN/ES/FR






15

Festo Didactic


Electricidad 1 Electricidad 2

El programa didáctico „Electricidad 1“ pertenece a una serie de nuevos programas didácticos en las áreas de la electrotécnica y la electrónica. Los programas están orientado a la práctica. Ejemplos prácticos explican el contenido de forma breve y conci-sa. Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de audio. También se puede mostrar si-multáneamente el texto del narrador en el mapa del sitio. Los alumnos se encuentran con un cambio constante de „input“ y „output“, es decir, a fases de presen-tación y explicación en el programa didáctico siguen fases de actividad e interacción. Esto incentiva la motiva-ción y el efecto de aprendizaje. Cada cinco hojas de materia, como mucho, se incluye una tarea de con-trol. De esta forma se obliga al alum-no a repetir, utilizar y desarrollar la materia. Se realizan ejercicios duran-te la enseñanza de la tarea, al final de cada fase de aprendizaje y duran-te los ejemplos prácticos. Durante el ejercicio, el programa reacciona a cada respuesta con un comentario correspondiente. Integrados en el programa didácti-co se encuentran diferentes herra-mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didácti-cos contienen también un extenso glosario y una búsqueda de texto completo.

Extracto del contenido: Circuito eléctrico cerradoConductividad eléctricaUnidades y símbolosLey de OhmMediciones en el circuito eléctricoFuentes de tensiónLa resistencia como elementoConexión de resistencias en serieConexión de resistencias en paraleloDivisor de tensiónLa resistencia como sensorAtornilladorAmpliación del rango de medidaCalefactor con regulación de tem-peraturaReconocimiento de nivel de llenado


–––––––––

–––––

–

El programa didáctico „Electricidad 2“ pertenece a una serie de nuevos programas didácticos en las áreas de la electrotécnica y la electrónica. Los programas están orientado a la prác-tica. Ejemplos prácticos explican el contenido de forma breve y concisa. Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. También puede mostrarse simul-táneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Integrados en el programa didácti-co se encuentran diferentes herra-mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didácti-cos contienen también un extenso glosario y una búsqueda de texto completo.

Extracto del contenido:Carga eléctricaCondensadorCondensador en circuito de corriente continuaCondensador en circuito de corriente alternaAplicación del condensadorCondensador variableBobinaBobina en circuito de corriente continuaBobina en circuito de corriente alternaAplicación de la bobinaMagnitudes físicasCálculos con magnitudes físicasRetardo de desconexiónComportamiento eléctrico de una lijadoraProducción y transmisión de energía


–––

–

––––

–

–––––

–




DE/EN/ES/FR







DE/EN/ES/FR




16

Festo Didactic


Electrónica 1 Electrónica 2

El programa didáctico „Electrónica 1“ pertenece a una serie de nuevos programas didácticos en las áreas de la electrotécnica y la electrónica. Los programas están orientado a la prác-tica. Ejemplos prácticos explican el contenido de forma breve y concisa. Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. También puede mostrarse simul-táneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Los alumnos se encuentran con un cambio constante de „input“ y „output“, es decir, a fases de presen-tación y explicación en el programa didáctico siguen fases de actividad e interacción. Esto incentiva la motiva-ción y el efecto de aprendizaje.

Cada cinco hojas de materia, como mucho, se incluye una tarea de con-trol. De esta forma se obliga al alum-no a repetir, utilizar y desarrollar la materia. Se realizan ejercicios duran-te la enseñanza de la tarea, al final de cada fase de aprendizaje y duran-te los ejemplos prácticos. Durante el ejercicio, el programa reacciona a cada respuesta con un comentario correspondiente.

Integrados en el programa didácti-co se encuentran diferentes herra-mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didácti-cos contienen también un extenso glosario y una búsqueda de texto completo.

Extracto del contenido:Técnica de semiconductoresDiodosTransistores bipolaresTransistor de efecto campoFuente de alimentación reguladaAmplificador de audioAmplificador de audio con regu- lación de tono


–––––––

El programa de formación „Electróni-ca 2“ pertenece a una serie de nue-vos programas para el campo de la ingeniería eléctrica y electrónica. Estos programas están orientados a la práctica y perfectamente estructu-rados. Diversos ejemplos de estudio reales proporcionan demostracio-nes concisas sobre los temas trata-dos. Todo el contenido de la forma-ción se enseña utilizando clips de audio. Adicionalmente, el guión de la narración puede verse en el ma-pa del sitio.

En el programa de formación se han incorporado diversas herramientas, tales como hojas de cálculo Excel, una calculadora, archivos PDF y di-versas descargas. Los programas de formación incluyen un amplio glosa-rio y utilidades para una búsqueda de texto completa.

Extracto del contenido:Tipos de señalesCircuitos integradosAmplificador operacionalTensión AC de diversas frecuenciasValores característicos de circuitos amplificadoresTecnología de circuitos de ampli-ficadoresFiltrosFlip-flop biestableFlip-flop simpleGenerador de onda senoidalGenerador de onda rectangularMáquina de taladrar controlada por tiristorControl de brillo con triacAjuste electrónico de la velocidad de un atornillador

Tiempo de la formación: aprox. 4 horas

–––––

–

––––––

––




DE/EN/ES/FR





DE/EN/ES/FR






17

Festo Didactic


Técnica de sensores 1 Técnica de sensores 2

Sensores en la neumática Este programa didáctico se ocupa de forma detallada de sensores de de-tección de fin de carrera en cilindros y de sensores de presión y caudal en instalaciones neumáticas. Basán-dose en un complejo ejemplo de la práctica industrial, el alumno deberá escoger los sensores apropiados. En los módulos de conocimientos técni-cos y de componentes encontrará los conocimientos básicos necesarios para ello, a la vez que podrá consul-tarlos en cualquier momento.

Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. También puede mostrarse simul-táneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Extracto del contenido:Proyecto: selección de sensores en un dispositivo de sujeción de una unidad de mecanizadoVentajas e inconvenientes de diferentes sensores de detección de fin de carrera en cilindrosSistemas simples de medición de carrera en cilindrosEmpleo de sensores de presión para aumentar la seguridad de instalaciones neumáticasEmpleo de sensores de caudal para garantizar los ciclos de la instalaciónSeñales de salida de sensoresConexionesNO/NC (Normally Open, Normally Closed)Funciones de conmutaciónSensores de detección de fin de carrera: detector de final de carrera neumático y mecánico, interruptor Reed, interruptor transistor, sensor Hall, sensor de posiciónTipos de medición de presiónSensores para la medición de pre-sión: presostato mecánico, sensor de presión electrónicoSensores para la medición de cau-dal: indicador volumétrico, princi-pio de presión efectiva, medidor de caudal ultrasónico, medidor de cau-dal de flujo de masa, procedimiento Heat-Loss


–

–

–

–

–

–––

––

––

–




DE/EN/ES/FR


Sensores para el reconocimiento de objetos Este programa didáctico se ocupa de forma detallada de sensores para el reconocimiento de objetos en insta-laciones automatizadas. Basándose en un complejo ejemplo de la prácti-ca industrial, el alumno deberá esco-ger los sensores apropiados. En los módulos de conocimientos técnicos y de componentes encontrará los co-nocimientos básicos necesarios para ello, a la vez que podrá consultarlos en cualquier momento.

Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de au-dio. También puede mostrarse simul-táneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Extracto del contenido:Proyecto: selección de sensores en una instalación de embotella-do de lecheReconocimiento de objetos en la práctica industrialComportamiento de conmutación de interruptores de proximidadHistéresisTécnica de conexión: técnica bifi-lar, trifilar, tetrafilarNO/NC (Normally Open, Normally Closed)Sensores inductivos: estructura y función, sensores Factor 1, diseños especiales, sensores de montaje a ras, ejemplos de aplicaciónSensores ópticos: detectores de reflexión, barrera fotoeléctrica, ba-rrera de luz de reflexión, exclusión de luz de fondo, conductor ópti-co, tipos de luz, tipos de reflexión, ajuste, sensor de contraste, sensor de colorSensores capacitivos: estructura, función, utilización y ejemplosSensores ultrasónicos: estructura, función, usos


–

–

–

––

–

–

–

–

–




DE/EN/ES/FR





18

Festo Didactic


Libro técnico básicos de la técnica de automatizaciónEl libro técnico resume todos los as-pectos fundamentales de la técnica de automatización. Su contenido fue adaptado especialmente para el uso del sistema didáctico MecLab® en escuelas generales.

Contenido¿Qué es la técnica de automati-zación? ¿Cómo trabajan los ingenieros? Temas básicos de la electrotécnica Temas básicos de la neumática Temas básicos de actuadores eléctricosTemas básicos de la técnica de control

F. Ebel, S. Idler, G. Prede, D. Scholz,

A. Hüttner, R. Pittschellis

Edición 2008, 106 páginas, 90 ilustracio-

nes, encuadernado

DE 562069


–

––––

–

Manual de trabajo para impartir clases con MecLab®

El manual de trabajo describe la puesta en funcionamiento de las estaciones y ofrece sugerencias para la utilización del sistema en clase.

ContenidoExplicaciones didácticas Importancia y puesta en funciona-miento de la estación de apilador Importancia y puesta en funciona-miento de la estación de cinta de transporte Importancia y puesta en funcio-namiento de la estación de mani-pulación Sugerencias para dictar las clases Trabajo con proyectos

A. Hüttner, R. Pittschellis, M. Klaus,

M. Hübsch, M. Striegel, T. Lust, J. Schwarz,

F. Ebel

Edición 2008, más de 80 páginas, más de

50 ilustraciones, color, encuadernado

DE 562070


––

–

–

––

Libro técnico y manual de trabajo MecLab®

Grundlagen der AutomatisierungstechnikFachbuch

Technik für

allgemeinbildende

Schulen

Festo Didactic

562070 DE

Unterrichten mit MecLab®

Material impreso complementario

DE 9�1�0

EN 9�1�1

ES 94�84

FR 9�1�2

Neumática, Nivel básico: Libro de textoEste libro está previsto para la for-mación básica en tecnología de con-trol neumático y enseña los funda-mentos físicos de la neumática, así como el uso y función de los com-ponentes neumáticos. Numerosos diagramas facilitan y aseguran su comprensión. Los circuitos neumáti-cos se explican a través de ejemplos. Las soluciones modelo y las explica-ciones detalladas mejoran los cono-cimientos del estudiante sobre dise-ño de circuitos y secuencias.

DE 91180

EN 91181

ES 90877

FR 90872

Electroneumática, Nivel básico:Libro de textoEste libro de texto representa una impresionante síntesis de años de experiencia adquirida en los cursos de Festo Didactic y de los requeri-mientos de la enseñanza en escuelas y empresas. Explica el equipamiento básico y los modernos componentes que ahorran instalación y minimizan el mantenimiento. Una amplia des-cripción de métodos de representa-ción que muestran las secuencias de movimiento y los estados de los circuitos facilitan la comprensión de circuitos complejos. Un ejemplo de-tallado ofrece a los estudiantes los conocimientos necesarios para pla-nificar y realizar un circuito electro-neumático.

P. Croser, F. Ebel

Edición 200�, 280 páginas, encuadernado

G. Prede, D. Scholz

Edición 2001, 296 páginas, encuadernado

19

Festo Didactic


Material impreso complementario

151508 DE

11/06

Pneumatische

Grundsteuerungen

1V1 2

3

1

1A1

1S1 1S22 2

3 31 1

14 12

4

5

Conocimientos prácticos: Controles neumáticos básicosEste folleto ha sido creado para téc-nicosque necesitan realizar de forma rápida y efectiva pequeños proyec-tos. Los diversos ejemplos de circui-tos facilitan la creación de muchas tareas simples. Los ejemplos mostra-dos con complementarios. Si algo no está claro, puede consultarse el pa-so anterior. Esto significa que inclu-so personas con poca experiencias pueden familiarizarse rápidamente con el tema.

Trabajo de referencia para símbolos de planificación de circuitos. Un resumen detallado de los símbo-los más importantes de planificación de circuitos muestran la estructura de los controles y dan sugerencias sobre la implementación práctica de esquemas de circuitos que han sido desarrollados.

W. Braungard, P. Löbelenz, G. Mark

Edición 2006, 80 páginas, folleto

DE 151508

Todo lo que debe saber: 5 pósters „Neumática“ La edición actualizada del póster en DIN-A1 se suministra enrollado y ofrece una visión de conjunto de for-ma rápida y completa. Todos los sím-bolos y denominaciones cumplen las actuales normas ISO 1219-2 y DIN/EN 61�46-2.

Temas del póster:Símbolos de electricidad, neumática y lógicaRepresentación sistemática de esquemas neumáticosElementos eléctricos y electro- neumáticosNeumática – Válvulas de vías, de bloqueo y de presiónNeumática – Actuadores

–

–

–

–

–

DE 19�129

EN 551015

ES 551014

FR 55101�

© Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo- comdidactic.053619 es

2

1 1

2

1 1

1

14 12

24

35

2

31

2 3514 124 1

1

2

3

21

23 1 122 3514 124 1

1

14 12

24

35

1

2

3

2

11

1 2

2

11

2

13

2

1

2

1

112

2

3

2

1 3

2

1

12

3

1 2

3 3

forma 2

forma 1

Neumática – Válvulas de vías, y de presiónde cierre

Válvulas de vías

Válvula de 3/2 vías

Válvulas de cierre

Válvula de estrangulación y antirretorno

Válvulas de presión

Válvula reguladora de presión

Válvula limitadora de presión

Válvula de secuencia



Válvula selectora

Válvula de escape rápido

Válvula de simultaneidad

© Festo Didactic GmbH & Co. KG

capacitivo

inductivo

Detector eléctrico/electrónico de proximidad

magnético

Electroválvula de 3/2 vías, servopilotada

Electroválvula de 5/2 vías, servopilotada

Electroválvula de 5/2 vías de impulsos, servopilotada

Relé

óptico

Electroválvula de 3/2 vías, accionamiento directo

Presostato(convertidor NE, regulable)

presostato: conexión en P1vacuostato: conexión en P2presostato diferencial: conexión en P1 y en P2, p1 p2�

www.festo- comdidactic.051276 es

Final de carrera eléctrico

Elementos eléctricos y electroneumáticos

2

1

4

2

31

12(1M1)

1M1

1M1

1M1

14(1M1)

1

24

35

12(1M2)

1M2

111214A1 A2

1382 2

2 35 4 1

1M1

A1

A2 2

1

11

14A1

A2

12

21

2422

4

3A1

A2

1

4A1

A2

2

p

BN

BK

BU

p

12

3

24 V

0 V

BN

BK

BU

A1

A2

24 V

0 V

BN

BK

BU

A1

A2

24 V

0 V

BN

BK

BU

A1

A2

24 V

0 V

BN

BK

BU

A1

A2

2 35 4 1

2

31

12(1M1)

82

14(1M1)

1

24

35

P1P2

tornillo de regulación

DE 9�045

EN 9�046

ES 94�42

Sensores de proximidad: Libro de textoEste libro de texto de sensores trata en detalle con los sensores de proxi-midad para sistemas de manipula-ción y procesamiento. El libro puede usarse tanto como apoyo a la for-mación profesional como para estu-dio autodidacta. Se compone de una sección de curso, una sección de fun-damentos y una sección con solucio-nes para los ejercicios. El contenido del curso coincide con el correspon-diente libro de trabajo, mientras que un glosario de palabras clave ofrece un rápido acceso a la información so-bre determinados tipos de sensores.

F. Ebel, S. Nestel

Edición 200�, 278 páginas, encuadernado

Festo en el mundo

AlemaniaFesto Didactic GmbH & Co. KGPostfach 10 07 1073707 EsslingenRechbergstraße 373734 EsslingenTel. ++49 (0)711/3467-0Fax ++49 (0)711/347-54 88500E-mail: [email protected]

ArgentinaFesto S.A.Edison 2392(B1640 HRV) Martinez, Prov. Buenos AiresTel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82 E-mail: [email protected]

AustraliaFesto Pty. Ltd.Head Office (Melbourne)179-187 Browns Road, P.O. Box 261Noble Park Vic. 3174Call Toll Free 1300 88 96 96Fax Toll Free 1300 88 95 95Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 E-mail: [email protected]

AustriaFesto Gesellschaft m.b.H.Linzer Straße 2271140 WienTel. ++43 (0)1/9 10 75-0, Fax 9 10 75-250 E-mail: [email protected]

BelarusIP FestoMinsk, 220035Mascherov Prospekt, 78, BelarusTel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59 E-mail: [email protected]

BélgicaFesto Belgium sa/nvRue Colonel Bourg 1011030 Bruxelles/BrusselTel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09 E-mail: [email protected]

BrasilFesto Automação Ltda.Rua Guiseppe Crespi, 76KM 12,5 - Via Anchieta04183-080 São Paulo SP-BrazílTel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68 E-mail: [email protected]

BulgariaFesto EOOD1592 Sofia9, Christophor Kolumb Blvd.Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13 E-mail: [email protected]

CanadáFesto Inc.5300 Explorer DriveMississauga, Ontario L4W 5G4Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 E-mail: [email protected]

ChileFesto S.A.Mapocho 19016500151 Santiago de ChileTel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90 E-mail: [email protected]

ChinaFesto (China) Ltd.1156 Yunqiao RoadJinqiao Export Processing Zone, Pudong,201206 Shanghai, PRCTel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00 E-mail: [email protected]

ColombiaFesto Ltda.Avenida El Dorado No. 98-43BogotáTel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01 E-mail: [email protected]

CroaciaFesto d.o.o.Nova Cesta 18110000 ZagrebTel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18 E-mail: [email protected]

DinamarcaFesto A/SIslevdalvej 1802610 RødovreTel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10 E-mail: [email protected]

EslovaquiaFesto spol. s r.o.Gavlovicová ul. 183103 Bratislava 3Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11 E-mail: [email protected]

EsloveniaFesto d.o.o. LjubljanaIC Trzin, Blatnica 81236 TrzinTel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25 E-mail: [email protected]

EspañaFesto Pneumatic, S.A.Tel. 901243660 Fax 902243660Avenida Granvia, 159Distrito económico Granvia L'HES-08908 Hospitalet de Llobregat, BarcelonaTel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20 E-mail: [email protected]

Estados UnidosFesto Corporation (New York)Call Toll-free 800/993 3786Fax Toll-free 800/963 3786395 Moreland Road, P.O.Box 18023Hauppauge, N.Y. 11788Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84 E-mail: [email protected]

EstoniaFesto OY AB Eesti FiliaalLaki 11B12915 TallinnTel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61 E-mail: [email protected]

FilipinasFesto Inc.KM 18, West Service RoadSouth Superhighway1700 Paranaque City, Metro ManilaTel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19 E-mail: [email protected]

FinlandiaFesto OYMäkituvantie 9, P.O. Box 8601511 VantaaTel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00 E-mail: [email protected]

FranciaFesto EurlNuméro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641ZA des Maisons Rouges8 rue du Clos Sainte Catherine94367 Bry-sur-Marne cedexTel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01 E-mail: [email protected]

Gran BretañaFesto LimitedApplied Automation Centre, Caswell RoadBrackmills Trading EstateNorthampton NN4 7PYTel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01 E-mail: [email protected]

GreciaFesto Ltd.40 Hamosternas Ave.11853 AthensTel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05 E-mail: [email protected]

HolandaFesto B.V.Schieweg 622627 AN DelftTel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 E-mail: [email protected]

Hong KongFesto Ltd.Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza15 Cheung Shun StreetCheung Sha Wan, KowloonHong KongTel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73 E-mail: [email protected]

HungríaFesto Kft.Csillaghegyi út 32-34.1037 BudapestTel. ++36 1/436 51 11, Fax 436 51 01E-mail: [email protected]

IndiaFesto Controls Private Ltd.237B, Bommasandra Industrial Area,Bangalore Hosur Highway, Bangalore 560 099Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58 E-mail: [email protected]

IndonesiaPT. FestoJL. Sultan Iskandar Muda No.68Arteri Pondok IndahJakarta 12240Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98 E-mail: [email protected]

IránFesto Pneumatic S.K.# 2, 6th street, 16th avenue,Tehran 1581975411Km 8, Special Karaj Road, P.O.Box 15815-1485Tehran 1389793761Tel. ++98 (0)21 44 52 24 09, Fax ++98 (0)21 44 52 24 08E-mail: [email protected]

IrlandaFesto LimitedUnit 5 Sandyford ParkSandyford Industrial EstateDublin 18Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80 E-mail: [email protected]

IsraelFesto Pneumatic Israel Ltd.P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48Yehud 56100Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77 E-mail: [email protected]

ItaliaFesto S.p.AVia Enrico Fermi 36/3820090 Assago (MI)Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20 E-mail: [email protected]

JapónFesto K.K.1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-kuYokohama 224-0025Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 E-mail: [email protected]

LetoniaFesto SIADeglava 601035 RigaTel. ++371 67/57 78 64, Fax 57 79 46 E-mail: [email protected]

LituaniaFesto UABKaraliaus Mindago pr. 223000 KaunasTel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15 E-mail: [email protected]

MalasiaFesto Sdn.Berhad10 Persiaran IndustriBandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan52200 Kuala LumpurTel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11 E-mail: [email protected]

MéxicoFesto Pneumatic, S.A.Av. Ceylán 3Col. Tequesquinahuac54020 Tlalnepantla, Edo. de MéxicoTel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55 E-mail: [email protected]

Nigeria Festo Automation Ltd.Motorways Centre, First Floor, Block CAlausa, Ikeja,Lagos, NIGERIATel. ++234 (0)1/794 78 20, Fax 555 78 94 E-mail: [email protected]

NoruegaFesto ASOle Deviks vei 20666 OsloNorwayTel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51 E-mail: [email protected]

Nueva ZelandaFesto LimitedMT. WellingtonAuckland NZTel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 E-mail: [email protected]

PerúFesto S.R.L.Calle Amador Merino Reyna #480, San IsidroLima, PerúTel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95

PoloniaFesto Sp. z o.o.Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 705090 RaszynTel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02 E-mail: [email protected]

República ChecaFesto, s.r.o.Modøanská 543/76147 00 Praha 4Tel. ++420 261 09 96 11, Fax 241 77 33 84 E-mail: [email protected]

República de CoreaFesto Korea Co., Ltd.470-1 Gasan-dong, Geumcheon-guSeoul #153-803Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 E-mail: [email protected]

República SudafricanaFesto (Pty) Ltd.22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255Isando 1600Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57 E-mail: [email protected]

RumaniaFesto S.R.L.St. Constantin 17010217 BucurestiTel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09 E-mail: [email protected]

RusiaFesto-RF OOOMichurinskiy prosp., 49119607 MoskowTel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01 E-mail: [email protected]

SingapurFesto Pte. Ltd.6 Kian Teck WaySingapore 628754Tel. ++65/62 64 01 52, Fax 62 61 10 26 E-mail: [email protected]

SueciaFesto ABStillmansgatan 1, P.O. Box 2103820021 MalmöTel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10 E-mail: [email protected]

SuizaFesto AGMoosmattstrasse 248953 Dietikon ZHTel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00 E-mail: [email protected]

TailandiaFesto Ltd.67/1 Moo 6 Phaholyothin RoadKlong 1, Klong Luang,Pathumthani 12120Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33 E-mail: [email protected]

TaiwánFesto Co., Ltd.Head Office24450, No. 9, Kung 8th RoadLinkou 2nd Industrial ZoneLinkou Hsiang, Taipei HsienTaiwan, R.O.C.Tel. ++886 (0)2 26 01 92 81, Fax ++886 (0)2 26 01 92 86-7 E-mail: [email protected]

TurquíaFesto San. ve Tic. A.S.Tuzla Mermerciler OrganizeSanayi Bölgesi, 6/18 TR34956 Tuzla - Istanbul/TRTel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50 E-mail: [email protected]

UcraniaFesto UkrainaBorisoglebskaja 11Kiev 04070Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96 E-mail: [email protected]

VenezuelaFesto C.A.Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62Maracaibo, Edo. ZuliaTel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55 E-mail: [email protected] 56

978

es ©

200

9 Fe

sto

Did

acti

c G

mbH

& C

o. K

G

Documents

Meclab brochure es 56978 090805 monitor