Medea - Liberty catalogo

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Medea - Liberty catalogo

  • MedeaFurniture Since 1905Medea conosciuta come una delle pi storiche e famose aziende

    Italiane per ricerca e qualit del mobile Brianzolo.

    Fondata nel 1905, inizi a produrre sedie e poltroncine per i pi

    importanti negozi di Milano, collaborando con architetti come

    C. Zen e E. Basile, i fondatori del Liberty Italiano.

    Medea ha riprodotto i pezzi storici pi interessanti di anonimi e impor-

    tanti nomi del tardo IXX secolo, ottenendo anche una segnalazione

    per il premio Compasso d Oro.

    Cominciando dallo stile inglese, ha poi focalizzato lattenzione sull Art

    Nouveau, stile che agli albori del XX secolo si sviluppa in vari paesi

    europei privilegiando il decorativismo e valorizzando una manualit

    eclettica in un artigianato di qualit, elementi che ancora oggi vengono

    mantenuti.

    I mastri artigiani di Medea conoscono i pi remoti segreti dellarte

    della costruzione, dellintaglio, della lucidatura, della laccatura e dell im-

    bottitura, segreti che si tramandano da padre in figlio.

    La scelta dei legni e le tecniche di lavorazione utilizzate sono le stesse

    dei tempi antichi, cos come la minuziosa attenzione nella selezione dei

    materiali, dei tessuti, e delle pelli. Ogni dettaglio curato con estrema

    attenzione per impreziosire e rendere unico ogni singolo pezzo.

    I prodotti di Medea possono vivere in qualsiasi tipo di casa,

    dalla classica, rendendo lambiente armonioso ed elegante, alla moder-

    na, dove i mobili creano un armonioso senso di contrasto con il resto

    dellambiente.

    Medea is renowned as one of the most famous and historic Italian

    companies thanks to the quality of its furniture production done in the

    area called Brianza in Lombardy region in northern Italy.

    Founded in 1905, it started producing chairs and armchairs for the

    best shops in Milan and co-operating with architects like C. Zen and E.

    Basile, the founders of Italian Liberty.

    Afterwards, Medea reproduced the most interesting historic pieces by

    anonymous and famous names from late 19th century, obtaining also a

    nomination for the award Compasso Doro.

    Beginning from the English style furniture, Medea focused the attention

    on French Art Nouveau style, a style which embodied high quality

    design and materials through the history of 20th century furniture,

    features for which it is well known nowadays.

    Medeas master craftsmen perfectly know the deepest secrets of fur-

    niture building, inlaying, lacquering, polishing and upholstering, secrets

    that are handed down from father to son.

    The choice of woods and the working techniques used are the same

    of ancient time, as well as the attention paid to the choice of ma-

    terials, fabrics and leathers. Great care is given to every single detail

    thus conveying to these pieces of furniture a great preciousness and

    uniqueness.

    Medea products can fit every kind of house, from the classic one, con-

    veying an atmosphere of harmony and elegance, to the modern one,

    where the furniture creates a nice contrast with the rest of the house.

  • 4the

    LIBERTYCOLLECTION

  • 6My Black Home

    My White Home

    Technical

    Hallway 10

    Living Room 16

    Music Room 28

    Dining & Kitchen 46

    Television Room 66

    Studio 78

    Private Room 88

    Bedrooms 122

    Bathroom 154

    Hallway 162

    Living Room 168

    Dining & Kitchen 198

    Television Room 222

    Studio 234

    Private Room 250

    Library Room 266

    Bedrooms 274

    Bathroom 310

    Finish & Furniture 318

    Boiserie 368

    Accessories 372

    INDEX

  • 8(ELEONORA, 14th APRIL)

    MYWHITE HOMEDopo il grigio dellEsposizione cittadina, tutta fumo e gigantografie, sentiva lalternanza tra real-t e illusione con le sue sottili dislocazioni.

    I grandi tabelloni pubblicitari sembravano al tem-po stesso barriere e corridoi nei quali immergersi.

    Scesa in fretta dal taxi, fu con sollievo che apr la porta dingresso, lasciandosi alle spalle un turbina-re di foglie che tent di entrare con lei.Frusciante nel robe-manteau, si introdusse in casa.La sua casa.

    After being exposed to the grey-ness of the city, to its smoke and blow-ups, she could feel the al-ternation between reality and illusion and all its subtle dislocations. The big billboards seemed at the same time bar-riers and corridors to go through.After getting hurriedly out of the cab, it was a re-lief for her to open the front door, leaving behind her the whirl of leaves which was trying to enter with her. Wrapped up in her rustling robe, she got in.Her home.

  • 10

    Chiuso dietro di s il Mondo Esterno, si appoggi alla lucente porta in foglia oro, unico accesso di quel suo prezioso Eden privato.Si adagi sulla poltrona intagliata a mano, e gett da sotto gli occhiali da sole una lenta occhiata.Come sempre a quellora, la luce irraggiava prepotente dalla grande finestra, per ovat-tarsi soffusa e lasciva sul piano della con-solle in noce.La specchiera le rimandava i conosciuti vuoti contrastanti, e quelle linee dinamiche e ondulate che le davano sempre una calma voluttuosa.Respir profondamente.

    After locking the Outer World outside, she leaned against the shining gold leaf door, unique access to that precious pri-vate Eden.She lay on the hand carved armchair and softly glanced through her sunglasses.As usual, at that time of the day, the light irradiated high handedly from the big win-dow, resting lascivious and suffuse on the top of the walnut console.

    The mirror reflected the well known con-trast of plenum and voids, and the dynamic and wavy lines always capable of giving her a voluptuous calm.She breathed deep.

    my

    HALLWAY

  • 12

  • Medea Liberty Collection

    Art. 303Consolle . Consolle

    120 x 37 x 83 cm.

    Art. 304Specchiera . Mirror

    110 x 5 x 135 cm.

    Art. 501Poltrona . Armchair

    58 x 60 x 104 cm.

    Art. 672Porta Doppia . Double Door

    185 x 5 x 230 cm.

    14

  • 16

    my

    LIVINGROOM

    Si adagi sul divano a tre posti, con gesto morbido e languidamente stanco.Come le succedeva dopo ogni viaggio, cer-cava di ignorare gli ultimi, esotici ricordi che si affollavano alla mente.Alla ricerca di visioni familiari, cerc tra la collezione di gioielli esposta nel tavolino bacheca la spilla scarabeo.Dopo averla appuntata alla seta dellabito, si diresse verso la libreria.Ne accarezz le ante scorrevoli. Il caldo noce ed i fiori intagliati in foglia oro.

    She lay on the three seat sofa, with a soft and languidly tired gesture.Just as it happened after every journey of hers, she tried to ignore the last exotic me-mories crowding her mind.In search for familiar visions, she looked for the scarab brooch in the collection of jewels in the display coffee table.After pinning it to the silk of her dress, she moved to the library.She caressed the sliding doors. The warm walnut and the carved gold leaf flowers.

  • 18

  • Medea Liberty Collection

    Art. 970Libreria . Bookcase

    20

  • Medea Liberty Collection

    Art. 772Tavolino . Coffee Table

    120 x 65 x 47 cm.

    Art. 523Divano . Sofa

    240 x 110 x 94

    22

  • Medea Liberty Collection

    Art. 773 Tavolino Bacheca . Showcase Sidetable

    60 x 60 x 65 cm.

    Art. 505Poltrona . Armchair

    77 x 72 x 76 cm.

    24

  • Medea Liberty Collection

    Art. 773 Tavolino Bacheca

    Showcase Sidetable

    60 x 60 x 65 cm.

    Art. 1004.03Lampada . Lamp

    40 x 75 cm.

    Art. 212Separe . Screen

    150 x 3 x 160 cm.

    26

  • 28

    my

    MUSICROOM

    Sogni fluttuanti emersero frammentati alla coscienza.Le note accennate dalle sue dita, mosse languidamente sui tasti bianchi e neri del pianoforte, stillarono nitidamente.Bianco e nero: due anime, il giorno e la not-te, in perenne lotta.Era la dominante luminosa ad avere ora il sopravvento. Lambiente arioso, la do-minanza di tessuti chiari ed i legni bianchi esaltavano i fregi floreali in foglia oro.Gett uno sguardo al tavolo da gioco in noce intagliato, dove Uomini dal tempera-mento volubile avevano tentato di sfidare il suo talento per le manovre dastuzia.

    Fluctuating dreams emerged fragmented to her conscience.The notes hummed by her fingers, langui-dly moving on the black and white keys of the piano, played bright. White and black: two souls, day and night, in everlasting struggle.

    It was now the bright element to win the day. The light and airy room, the preponde-rance of light fabrics and the white woods glorified the gold leaf floral decorations.She glanced at the carved walnut cardtable, around which moody tempered Men had tried to challenge her talent for tricks.

  • 30

  • Medea Liberty Collection

    Art. 918Leggio . Music Stand

    65 x 55 x 130 cm.

    Art. 174Sedia . Chair

    52 x 55 x 100 cm.

    Art. 174 PPoltrona. Armchair

    65 x 60 x 100

    Art. 939Vetrina . Display Cabinet

    58 x 45 x 165 cm.

    32

  • Medea Liberty Collection

    Art. 122Poltrona . Armchair

    56 x 55 x 92 cm.

    34

  • 36

  • Medea Liberty Collection

    Art. 922Vetrina . Display Cabinet

    93 x 39 x 188 cm.

    Art. 999Caminetto . Fire Place

    130 x 36 x 110 cm.

    38

  • Medea Liberty Collection

    Art. 123Divano . Sofa

    112 x 54 x 91 cm.

    Art . 528Tavolino . Coffee Table

    54 x 65 cm

    Art. 1002.01Lampada . Lamp

    36 x 76 cm.

    40

  • 42

  • Medea Liberty Collection