Upload
ngoquynh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Media Receiver 300Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung für Media Receiver 300 Typ AAusgabe 18. September 2009
Herausgeber:Deutsche TelekomMarkt- und QualitätsmanagementMQM4- EndgerätePostfach 20 0053105 Bonn
Besuchen Sie uns im Telekom Shopoder im Internet: www.t-home.de
Sicherheitshinweis
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren:
Niemals das Gerät selbst öffnen.
Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren.
Verlegen Sie die Leitungen und Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
Das Gerät nur an Stromsteckdosen anschließen, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen.
Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen unbedingt die folgenden
Hinweise:
Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine flauschige Unterlage (z. B. Filz- oder Frotté-Deckchen).
Brandgefahr! Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gerät nicht verdeckt werden! Legen Sie
weder Gegenstände auf das Gerät noch direkt daneben.
Stellen Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und anderen elektrischen Geräten auf, die Störungen durch Motoren oder Magnete verursachen können.
Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen/Buchsen an.
Reinigen Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand mit einem weichen, feuchten Tuch. Scharfe Reinigungsmittel oder Lösungsmittel sind nicht geeignet.
Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen.
Das Gerät darf nur vom autorisierten Service-Personal repariert werden.
Nur zugelassene Batterien (AAA 1,5 V) verwenden! Der Einsatz anderer Batterie-Typen oder von Akkus kann gefährlich sein und zu Funktions-
störungen des Gerätes bzw. Beschädigungen führen.
Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein!
Batterien nicht ins Wasser tauchen oder ins Feuer werfen.
Batterien nicht demontieren. Dabei kann es zum Austritt von ätzenden Elektrolyten kommen.
Die Batterien nicht kurzschließen (gefährlich). Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurzschlüsse bei Lagerung und Transport, z. B durch Schlüsselbund, Metallplatten oder Ähnliches. Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen.
Batterien außerhalb der Fernbedienung nur in isolierender Verpackung aufbewahren.
Eine Haftung der Deutschen Telekom für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des T-Home Media Receivers kann nicht übernommen werden.
Media Receiver 300Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung für Media Receiver 300 Typ AAusgabe 18. September 2009
Herausgeber:Deutsche TelekomMarkt- und QualitätsmanagementMQM4- EndgerätePostfach 20 0053105 Bonn
Besuchen Sie uns im Telekom Shopoder im Internet: www.t-home.de
Sicherheitshinweis
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren:
Niemals das Gerät selbst öffnen.
Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren.
Verlegen Sie die Leitungen und Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
Das Gerät nur an Stromsteckdosen anschließen, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen.
Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen unbedingt die folgenden
Hinweise:
Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine flauschige Unterlage (z. B. Filz- oder Frotté-Deckchen).
Brandgefahr! Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gerät nicht verdeckt werden! Legen Sie
weder Gegenstände auf das Gerät noch direkt daneben.
Stellen Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und anderen elektrischen Geräten auf, die Störungen durch Motoren oder Magnete verursachen können.
Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen/Buchsen an.
Reinigen Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand mit einem weichen, feuchten Tuch. Scharfe Reinigungsmittel oder Lösungsmittel sind nicht geeignet.
Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen.
Das Gerät darf nur vom autorisierten Service-Personal repariert werden.
Nur zugelassene Batterien (AAA 1,5 V) verwenden! Der Einsatz anderer Batterie-Typen oder von Akkus kann gefährlich sein und zu Funktions-
störungen des Gerätes bzw. Beschädigungen führen.
Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein!
Batterien nicht ins Wasser tauchen oder ins Feuer werfen.
Batterien nicht demontieren. Dabei kann es zum Austritt von ätzenden Elektrolyten kommen.
Die Batterien nicht kurzschließen (gefährlich). Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurzschlüsse bei Lagerung und Transport, z. B durch Schlüsselbund, Metallplatten oder Ähnliches. Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen.
Batterien außerhalb der Fernbedienung nur in isolierender Verpackung aufbewahren.
Eine Haftung der Deutschen Telekom für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des T-Home Media Receivers kann nicht übernommen werden.
;�������
:
'����� ������ #��" ���� ��� ���� ��� �� 3���� 5����1��@>AA ��� #������� %����� ��������� �����
3�� �� %-B� � 3���� 5����1�� ��� ��� C�����-,������ *C8%�/ ����������� � ����� �� ���� C��� 1������� ,��������������� ������
#�� 3���� 5����1�� ���������� �� B#%�-������� *DB# ����&E/" �� ���� ��� ����� �������� ,������� � �� ����� ����� ������� ������ ���"��1���1� %��������� �� �� �� �� ������� ��� 3���� 5����1��������������� �������������� ��� �� ,�� �� 9AFA� *B#%�/�
+���� �� � ��� ���� �� ��� 6���" � C��� ��� 3���� 5����1�� ��� ������" �� ����� ��� ���� ��� 1���� ����� ���������� (����������
#�� 3���� 5����1�� ��� �� ��� �� +������ � #��������� � ���� ��� #�������%����� ��������
�������������( ��� 1���������� ,����������� ��� 3���� 5����1��� ���� �� ���" ���� ������� ������������� ������� ���G� #��- ���� �#��-C������������� ��� %-B� �� 5�����" ����������� � �� C�������������
!
;�������
H
�������� '��- �� B�����& �����#���� +�������������� ������ ������� '����� �� �������� %�����#���� '����� �� %���� ��� I� ��� 0�� �� +������� ��� ���1���������� 0��� �����������G
*������� ������ �� �� *����+��� �$���� �� ������� �����,
��� �� ���� ���- ������� � ���� .�������% ��� ����������-
�������� ;������ B����� ������ ��� ������� �� �������� �� 1�� ���� �����������
C�����1���������
J
����������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#�� ,��������� � =��������� >� � � � � � � � � � �
;������� :� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '����� � :� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������� :� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������� '��- �� B�����& ����� H� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
C�����1��������� J� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3���� 5����1�� � +������ �� �� K� � � � � � � � � ����������� �� =��������� K� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C��������� �� ���������� 9�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3�� ����� �����-0������� �������� ��� ��� ������� +���2�������L 9:#�� 0�������� � #������ 9H� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3���� 5����1�� ����� �>� � � � � � � � � � � � � � � � � � #�� ,���������� �>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3���� 5����1�� ������������ �>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;������ ����� �?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
C�����1���������
F
0��� �:� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������ �:� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �� ����������� ��� ��� ,����������� �H� � � � � � � � � � � � � � � %��������� ���1��� �J� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0���1�� �����&-3����40��-6����� �J� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � M;-6����� �J� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5������ �F� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5����� � 1� ���� ������� �F� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5����� � �� 5��&���� 1� +������� �� 0����� �K� � � � � � � � � � � %�������� #��� >A� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5��������� B����� >�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������1��������� >>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3���� 5����1�� � +������ �� ��
!
K
����������� �� =���������#����� !������ ���� C�� ������� ��� ����� =�������� ���� C��� 3����5����1��� C �� ������ ������� 0�������� ��������� �� ��� ������� ��� ���������� ��� C��������� � ��� ������ �� �� 0������� C���� �����- ��0�����������
/������������� � $�����$���),�� ��� ����������� C��������� ��� ������ ��� �� ������" ���� ���� 6�����������1�������� =�������� ��� ����� ������� �� ������� ��� C���� ������� #��1���������� ��������� ������ ������� ;���������G
,���� %���� ����� ���� ���������� ���" ��� ��� ���� ����� � �� %�����������1��� *����� 0������� D%��������� ���1���E ��� ����� �J/�
������ ����% �� ����������#�� 3���� 5����1�� ��� ��� �� +������ � ����������� ������� 5�� � ����� %� �������������� 1� NAOM ��� N?AOM ����������
*������� ������ �� �� &���� �� *����0�� �� ��� ������ ���,���������� ��� ���) ���$���� �� �� ��� 1����� ������ ����������2 $�������� �� "������)
3���� 5����1�� � +������ �� �
9A
"� /�������� � 3���� ��)
� � � � � � �
'��4(������4566
� !�7�����+ P 3�� ������ %���� ������� ��� ��� ����� ��� #����� ��� ��������� 3��" � �� 3���� 5����1�� � �� ����1� �����&-3���� ��1��������
� - #���� %���� ������� ��� 5��������� *� �����������/�� 8��$�� P 3�� ������ %���� ������ ��� � ;������-3�� ��� ;��� �������� 1�������������� *8���������/ - 3�� �� ��1������������ ���� ��� ���
�������� ��� ����� ��� �� ����� ���� ����� ��� ,����������� #������� +��������� �� Q! ������ ��� ������ � �� ������� ,���������� C 3�� ����� ��� �� 0�����������
9: P #����� ��� ��� Q!-%����" � �� ����������� '��$ P 3�� ������ %���� ���� ��� ��� B���� ���� ;��%����� ��� P ;��� 1� ��� (�+-0��������� #�� 0�������� ���
1�������� ��� �������� �� (�+-8���������-�������
�������� +���� ������� ���" ���� ��� +�������������� ��� ������ ������� ������� (���������� ��� �7���� (�+-������ �������� ������ ��� (�+-(���-������� ������ ���" ��� ��� C�� �� ��� ���� ������� �������-(����� ��� 3���� 5����1��� ��� �������� ���������
3���� 5����1�� � +������ �� �
99
"� ($������ � 3���� ��)
� � �� �� �� �� � �
�� �� ��
��
��� � �� � �� �
� (����%:���� P #����� ��� �� 5����-!���" ����� ��� ��� ����� ��� '����-���������� ����������� ����� ������ C��� ����� ���� ��� ��������@�>�
� �"'<%����� ��� P ������$� ��� ���� C�� B#%�-������� ,���������� �� �� ���������� B#3C-0������������ ��
�� 1�������%����� ��� =>�1? P ������$� ��� ���� �� 3���� 5����1�� ���� �������������� ������ *��@+� ��� 5�����/ � ��� C����� ��
�� �@�(#%������� P ��� ��� C��� ,������� �� ��� �M05%-!���� ��� �M05%-0����� �������$��
� �@�(#%!����� P B��� ��� ��� �� B� �-;������ ��-����� �������-$�� ������$� ��� � ����� ,��� C��� ,������� � �� �M05%-0�����C���� 3���� 5����1�� ��
�� @�������%/��%������� =/�� 9��? P ������$� ��� ���� ��� ,������� �� M� ������-�����-;���� ��
�� ������%������� P ��� ��� ���� ��� ������ ������-0���� �������$��� �%/��%������� P ������ ��� ����� ������������" � ��� ,�������
�� �-�����-;���� ���������$���� 9������� ���%������� P 6� 0������� � ��� ������� ��������
;���� ������������� ���� ����������� ���� ���� B�,�-0������� ���%:��A� ������� P 6� 0������� � ��� ������� !��7��������
������������� ���� ����������� ���� ���� B�,�-0������� ;��%����� ��� P ;��� 1� ��� (�+-0��������� #�� 0�������� ���
1�������� ��� �������� �� (�+-8���������-��������� 1�������� ��� P ������$� ��� ���� ��� ���������� ��������� *�>A �/ ��� 1������� ��� P ������� ��� ���� ��� ���� 1�������� �� ���� ����
3���� 5����1�� � +������ �� �
9�
C��������� �� ����������"� <���� ���� � 3���� ��)#�� ������� 0������� ����� ��� �&������ ;�����������������G
��� � �� � �� �
1�����������
(����� ���������� ����"%2�������� =�"#/?
�"'<%����� �������
� +����� ��� ��� ���������� �M05%-0������������" � C��� 3����5����1�� � ��� �M05%-Q(%-+����� �� ��� ,������� ���� 3����� ��1�������
� +����� ��� ��� ���������� B#3C-0������������" � C��� 3����5����1�� � �� B#3C-0������� �� ��� ,������� ���� 3����� ��1�������
3���� 5����1�� � +������ �� �
9>
� ������� ��� �� 3���� 5����1�� �� C��� 5����� ����� ��� ������������������������ *�0�/�
� #�� 3���� 5����1�� ��� ���� ���� ������������ �� ���� 1��������C 0������� D#�� 0�������� � #�����E �� ����� 9H ���� ��� �������������������-���-�������-0������� ��� �� 0������� 1����������� �����- ��0�����������
�������� � � 2���������� �� ����),�� ��� ,��������� ���� ��� +������� ������� *%&� 000 9": �R � ������� ��� �������/�
���� ��� ��� +������� �� ����� � ��� ,��������� ��G
� S��� ��� ��� +�����������-��������" ��� ��� �� 5����� � 5������ #����� ������ �� ��� 0������� ������
���� ��� ��� +������� � ��� ,���� 0���� ��� ��� ��� 8�������� ��� +�������� #�� �������� ���� ��� ��� �� +��������������� ��������
� ������� ��� ��� ���� ��� #������ � ��� 0�������� �� ������ ��� �� #����� �� ��� ���" ��� �� ���������
�������� ������ ��� ���� ��@+� ��� ����� ��� ( ����������� ������������$�" ����� ��� +������� 0���� �� 1�����" ����� ��� ������" ���� �������������� ;���������� ��� ��� +������� ���������� 0���� ���� ������� �������� 0����������� �� ��� ��� ����� ����� ��,���������� ������
3���� 5����1�� � +������ �� �
9?
!����� ��� �� '�� (�������)
�������� 6�� ������ 1� ;������ ��� ��� C�����1������� ��������
� ������� ��� �� 3���� 5����1�� ��� ��� 5�������� �� �� ������������ ��� #�� 0����� ��� 3���� 5����1��� ��������" ��� +�������������� ��� �������
#��� �� ����� 3���� ������� ������� ��� C��� ,������� ���� '���� ��� ��� C��� ,������� ��� �������� �7���� T�����" ��� ���� ��
U������V ��������� *I� ����� " ���� ����� 0������� ��� �� 3����5����1�� � C��� ,������� ����������� ����/�
'���� ���" ��� ��� C��� ,������� ��� �������������� ���������
�������� #�� 3���� 5����1�� �� ���� �� �� ��� ,��������� �������������" � ��� �����1����� ������������ ����
<� ���������� +������ ��� ��� 0������ ��� �� +�������� � '������ B����������� ������� ��� ��� ����� �H V������� �� ����������� ��� ��� ,����������V�+������ ��� ������ ��� 3���� 5����1��� �������" ��� ��� ���� ����� ������ B����� ���� A9FA@: >J>J:A� #�� �������������� ������� A"9? ;(5 ����������� HA ������ ��� ��� 0��� ��� �� ,������ ��� #�������%����� *����@A?4�AAK/�
3���� 5����1�� � +������ �� �
9:
3�� ����� �����-0������� �������� ��� ���������� +���2�������LC�� 3���� 5����1�� >AA ������ ��� 5���� 1� �����-0��������" ����+���2������� ���� �� %��� ��������� ������������� 3�� ������ ;������������������� ��� ������ ������" ������ �����-0������� ��� C��� ,������� ���� ��������� ����
( �� �������" ���� ����� 0�������� C�� ,������� 1������ �� �����=������������������ �� ����������" ������ ��� ����� � �����+�������������� ����
3�����������%������ � 0�� ��� /������� 2�������� % '�� (������
B#3C ����� ,���� C�� ,������� ��� B#3C-0������� ���G ������� �������� B#3C-0������� �� �� B#3C-0������� C���� 3����5����1��� �� �� ���������� B#3C-!�����
B#3C �� #�C-0������ ����� ,���� C�� ,������� ���� B#3C-0������� ���� ��� #�C-;�W
��� ���" ��� �� ������� B#M8 ����������G ������� ���
����� #�C-;���� �� �� B#3C-0������� C���� 3���� 5�W
���1��� �� �� ���������� B#3C-!���� �� ��� ������W
�� B#3C-#�C-0������ *���� �����������/�9
�M05% 5�+ ��� ,���� C�� ,������� ��� �M05%-0������� ���" ��� 5�+����������G ������$� ��� ����� �M05%-0������� �� �� ���������� �M05%-!���� � �� �M05%-0����� C����3���� 5����1��� ��
�-����� �� ,���� C�� ,������� ��� �-�����-0������� ���G ������� �������� �� �� �-�����-0������� �� �� �-�����-0�����C���� 3���� 5����1��� �� ��� �-�����-!���� *���� �����������/�9
�M05% M� ������ � ,���� C�� ,������� ��� �M05%-0������� ���" ��� ��� 5�+����������G ������$� ��� ����� �M05%-0������� �� �� ���������� �M05%-!���� � �� �M05%-0����� C����3���� 5����1��� �� #�� �������� ������� �� ��� �� M� ������-��������
M� ������ � ,���� C�� ,������� �� ��� M� ������-0������� ���G������� ��� �� ,������� �� �� M� ������-0�����C���� 3���� 5����1��� �� ��� M� ������-!���� *���� �����������/�9
9 6��������� ���� ��� 3���� 5����1�� �� ,������� �� ��� 0����-!���� 1������� #����� 0����-!���� ������ ���� �� ������� ��� ��� 3���� 5����1����
3���� 5����1�� � +������ �� �
9H
#�� 0�������� � #������C ����� 0������� ���� ��� ������������ C��� ����� �� ���� 0�������� ���3���� 5����1����1�������%����� ��� =>�1? ��������)C�� 3���� 5����1�� ������ �� �� �������-0������� *�0�/ 6���� �� C�����-,������ *C8%�/� ( ��������������" ���� ��� 3���� 5����1�� ������� ��C��� 5����� 1������ ���" ������� ��� ��� ������� B������*� ������ ��� �� ����� ���B#� �������-0������� *�0�/ ���� ��� ��� ��� 5�������� ��� 3���� 5����1���"���� 1� �� �M05%-+������
��� � �� � �� �
(�����
1�����������
*� ����� �� �� ��B������ ��� ��� ������������ ������������ � ��� �0�-+����� ��� 3����5����1���� 0���� ��� ������" ���� �� �� ��� !����� ��������� ������������� ����" ���� ��� ����� ;�� ��� !����� �������� �$ �� C��� 5�����1������ ����
3���� 5����1�� � +������ �� �
9J
�"'<%����� ��� ��������)B#3C *DB��� #������� 3���� ���� C�������E/ ��� ��� �������� ������������" ��� ���� ������ 0������� ��� ������������� ��� 9AFA� �� �������� '� ��� �� B#3C-�� �������� ����� �������" �� ��� ��� ��� ������� ��������1���1� %��������� ����$��*� ������ ��� �� ����� ���B#� B#3C-0������� ���� ��� ��� ��� 5�������� ��� 3���� 5����1���" ���� 1� �������-0������� *�0�/�
��� � �� � �� �
�"%2�������� =�"#/?
�"'<%����� �������
*� ����� �� �� ��B'� ��� �� B#3C-�� �������� ����� �������" �� ������$� ��� ������ ���� ���B#3C-0������������ � �� B#3C-0������� ��� 3���� 5����1��� ������������ ��� ����" ���� ��� ����� ;�� ��� B#3C-!����� �� �� B#3C-0������� C���� ,�������� 1������ ����
�������� '� ��� �� B#3C-0������� 1�����" ��� ��� �M05%-0-�������� ��� 3���� 5����1��� ���� 1������ ����� 6������ ��� ���� ��B#3C-0������� �� 0����-������ � ������2������� ����������� ����� #��B#3C-0������� ��� ��� ��� ���� 1� ������ ��������� *��� ����������/�
3���� 5����1�� � +������ �� �
9F
�@�(#%����� $��� ��������)#�� �M05%-0�������� �� ������� C��" 8���������-������ *��@+� #�#-8��&������ �������������/ ���� �� 3���� 5����1�� � C��� ,������� ���������$��#�� �M05%-������� ������ ������ 0����- �� �����2�������" ���� �����0����- ��� ���� ����������� ���� ������� 0������� ������������ �����*� ������ ��� � ����� $���B��� ���� ��� ����� �M05%-0�������� ��� ��� 5�������� ��� 3���� 5����1����;� ��� ��� ����� ���$�� 0�������� ��� ��� 5��������� X���� 0������� ������ ������� ������ #�� 0�������� ����� ������ �������-0������� *�0�/�� �� ������ ������-0�������
��� � �� � �� �
�@�(#%����� �������
9"!(
"/"%. �+�� /���������
�@�(#%����� �������
2��������
*� ����� �� �� ��BC��� #�#-8��&��" C��� ������������� ���� �� �������� ����� ������$� ��� ���� ��� �M05%-C�-+����� � C��� 3���� 5����1�� �� B����� ������� ��� �� ������������ �M05%-0������������� +����� ��� ��� �����������M05%-0������������" � C��� 3���� 5����1�� � ��� �M05%-Q(%-+����� ����� �M05%-C�-+����� C���� ,�������� �� 1�������
�������� '� ��� �� �M05%-0������� 1�����" ��� ��� ���������������� �� B#3C-0������� 1������
3���� 5����1�� � +������ �� �
9K
/��%9��%����� ��� ��������)#�� �����-Q��-0������� ��� �� ���������� �� ��� �����-0������� �����-Q������ ������ ���������$���� ������������ ( ���������� �� ����� ��������������� �� ������� %� �� ����" ���� ��� � ��� ��� 0����-0������ ���3���� 5����1��� ��� ,�������" ��� ���������� ���� ��� B�,�-0�����������$�� '������ C��� ����� �� 0������� ��������� 0���������� ������� ��� �����@�9�*� ������ ��� �� ����� ���B��� ���� �� �����-Q��-0������� ��� ��� 5�������� ��� 3���� 5����1���"������ �� �M05%-0�������� �� �� �-�����-0��������
��� � �� � �� �
2��������
/��%9��%����� �������
�������
*� ����� �� �� ��B������ ��� ��� �����-Q��-!���� � �� �����-Q��-0����� ��� 3���� 5����1����0���� ��� ����� ��� ��� ,����������� ��� !����� *���� ��� ����/� ������� ������ ����� ;�� ��� !����� �� �� �����-0������� � C��� ,������� ����3������ ������ ��� �� ��������� 0���������" � �� 0����-0����� ���3���� 5����1��� �� C��� ,�������" C��� ����������" C���� B�,�-0���� ������� ������� ����� �� 1������ *,����������� ����G ��� ��� ��� �� ��$ �����$/�
3���� 5����1�� � +������ �� �
�A
�%/��%����� ��� ��������)�-����� ��� �� ���������� �� ��� �����-0������� �-����� ��������� ���������$-���� ������������ ( ���������� �� ����� ����������� ���� �� �������%� �� ����" ���� ��� � ��� ��� 0����-0������ ��� 3���� 5����1������ ,�������" ��� ���������� ���� ��� B�,�-0���� �������$�� '������C��� ����� �� 0������� ��������� 0���������� ���� ��� ��� �����@�9�*� ������ ��� �� ����� ���B��� ���� �� �-�����-0������� ��� ��� 5�������� ��� 3���� 5����1���" ������1� �����-Q��-0��������
��� � �� � �� �
2��������
�%/��%����� �������
�������
*� ����� �� �� ��B������ ��� �� �-�����-!����" � �� �-�����-0����� C���� 3����5����1��� �� �� ;���� C���� ,�������� ���� 3������ �� 1������������� ��� �� ��������� 0���������" � �� 0����-0����� ��� 3����5����1��� �� C��� ,�������" C��� ����������" C���� B�,�-0���� ���� ��� ������� ����� �� 1������ *,����������� ����G ��� ��� ��� �� ��$ ��� ��$/�
3���� 5����1�� � +������ �� �
�9
"��� � ���%����� $��� ��������),�� ������� 0����2������� �� ��� 3���� 5����1�� ������ � ��� ��������B�,�-0����" ��� �������� ���������� ���� � 1������������ ����������������� ����� #�� 0������� ������� ������ ���� !��7�������� �������� ��� �������� ���������*� ������ ��� � ����� $���B��� ���� ��� �������� 0����-0������ *���7��� �� �������/ ��� ��� 5����������� 3���� 5����1���" ������ ��� �� (�+-0��������
���� �� ��� ������ � �� � �� �
�2%�� ���
:��A� %����� �������
/���������
9������� ���%����� �������
9"!(
9"!(
/���������
*� ������� �� ��B������� ��� C�� !��7�������� ���� C�� ��������� !���� ������ 1� C��� 0����-�&��� *B�,�-0����" ���������� ���� <�������/ � �� !��7����������� ������ �������� 0����-0������� ��� 3���� 5����1����
3���� 5����1�� � +������ �� �
��
;��%����� $��� ��������#�� 3���� 5����1�� 1������ ���� ��� (�+-������������" ��� �� 0������� 1��7���� (�+-������ 1���������� ���� ��� ��� C�� (�+-����� ������� ��� (�+-;���� ��� ��� ����������� ���� ��� ��� 5�������� �������$��
�������� +���� ������� ���" ���� ��� +�������������� ��� ������ ������� ������� (���������� ��� �7���� (�+-������ �������� ������ ��� (�+-(���-������� ������ ���" ��� ��� C�� �� ��� ���� ������� �������-(����� ��� 3���� 5����1��� ��� �������� ���������
*� ������ ��� � ����� $���B#�� 3���� 5����1�� 1������ ���� ��� (�+-������������G ��� ��� ��� ����������������� �� ��� ����� ��� ��� 5��������� #�� 0�������� ��� ����� ��� ������� ����� �������������
��� � �� � �� �
;��%����� �������
;��%����� �������
�A������ ;��%&����
����� ������� ��
*� ������� �� ��B������$� ��� �� (�+-������� ��� (�+-������ � ��� ��� �����(�+-������������ ��� 3���� 5����1��� ��
�������� ;� �� � I��� ������������ � �� �� �� (�+-����� ����������������������� ����
3���� 5����1�� �����
!
�>
#�� ,������������� ������ �� 3���� 5����1�� ���� ��� ,���������� #�� %����������� ��� ,��������� �� ��� =�������� ��� 1��������� ,������ ���� ��� � 1������ C����� ��� ( ��������2���������� ����� ���������#�� ,��������� ����� C������������ �� 3���� 5����1��� #�� ; ���������� ��� ����������� ������� ���� � ��� ����������� ���3���� 5����1���� 5����� ��� ��� ,���������� �� ��� ��� ����������� ��� ��������
3���� 5����1�� ������������3�� �� 5����-!��� ����� ��� ���� +���������������� ��� ���� 0�����������-���� �������#�� 5����-!��� ������� ���� ��� ��� 5�������� ��� 3���� 5����1���" ���� 1� B#3C-0�������� ���� ��� �� ����� 1��" � �� 3���� 5����1�� �������������G� ������� ��� �� 3���� 5����1�� �� �� ������������ ���� ���� B���� ��� �� 5����-!��� �������� �� ������� ��� �� 3���� 5����1��
������������ ���� �� ������������ ����� ���� 0�� �� ,������� �������� ��� 3����� ��� 5����-,������ X���� ���
��� �� 5����-!��� ���������� +������ ��� ��� B�����" ��� ��� �� ,������� �������� �����
*�������
0��� ��� 0���� � ��� ��� ,��������� ��� 3���� 5����1��� ���� ��W������)
3���� 5����1�� ����
�?
;������ �����!������� �������)� ������� ��� C��� ,������� �� �� 3���� 5����1�� ��� '���� ��� ��� C��� ,������� ��� �������� �7���� T�����" ��� ���� ��
U������V ��������� *I� ����� " ���� ����� 0������� ��� �� 3����5����1�� � C��� ,������� ����������� ����/�
� #����� ��� ��� %���� " � ��� B���� �� 1� ;������ ����������
�� �������� �� ���� �� '��$)
� 3�� �� ��1������������ ����� ��� ���� ����� ��� 3�����������
#�� 8���� �������� ����� C�� �" � ����� 3��������� ��� ���� �������������
C������ ��� 3���������� ��� ��� ���� �� �� ��1������������
����� 1���������� 3������� ������ #�� I����� �������� 3��������� ���������� ��������
� +�������� ��� ��� 0����� ���� 3������� �� �
�������� 3�� ��� %���� ���� ��� � 3�� ��� ������� ������� 3�� ���
-%���� ����� ��� ��� 3���
������� ���
� 3�� ������� ��� �� 3���� 5����1�� � �� �� ����1� �����&-3�����
������� ��� �� ,������� ����
�������� #�� 3���� 5����1�� ��� ���� � ;�- ���� ����1� �����&-3����������" � ������ ����� 0���� � ��������� �� ����
C����������X���������� ��� ��� %-B� � ���$����������� #������ ��� ��� 6������ ���I��������������1��� 0������ 1� %-B� � ��� !���� �� X��������� �� ��������������� 0���������� ����������'������ C��� ����� �� X���������� ���� ��� � ��� +���������������� C��� ;������-8���� *%�-0������/�
0���
�:
������������#�� B�����" ��� �� ��� ����� ������ ���� *#������� %����� ����,���������/" ������� ��� 3������� �� B��������� ��� %����� ��������-�������� ��� ������������ 1� � X���� �� ��� =��������
#� !����� ����� � 3�������� ������� �� ��� 5���� ��� ������������ ��� #�������������� ��������� ������ ��� ������������ ���� ��� �������� ����;��������������� 0������������ ������ ���� %���� ���� � ��� ;����� ���B������ �����
+�� ,���������� ��� ������������ �� ��� !����� ������ 3������ ���!���������� 1������ ���� 1� �� ������� ����������� ��" ����� ��� 3����1� �� B����� �� 1������� ���" ������������� ���� ;����� 1�����������0������� 1�������
#�� !����� ��� ������������� 3���� �� B����� �1��������� ���������� #��������� ��� ��������������������� ��� ����� ��� �������� �$�!������������� *!��������" ���� 5�����/ �� ��������
������" ��� ����� ������� �$� +�������" +������" 0���������"���� ����� ������ ����� ���� ������� ��$��� ;������� �������" ����� �������� ��� ������������" ����� ���� ��� ��������� 1� ���������������" ����@+� #������������ �� ����� ���������� 0��� ��������
��� ��� ��� ��� ����������������� �� C��� ;������" ��� ��� ��������� ��� ������� �������������� � ��� B����� A9FA : 9KKA ��� #�������%����� ���� #�� �������������� ������� A"9? Y I� ��������HA@������ ��� ��� 0��� ��� �� ,������ ��� #������� %����� �
0���
�H
������� �� ����������� ��� ��� ,�����������'� ���� C�� ����� �� �� ���� �� ������� 1������" 1������� ��� �������"���� �� B���� ��� ������� %������ ������ �� ������
.��� �� '�� ��� ;������ ��� ��
;� �������� ���������������� ��� ��������������" ��� ����-���������
#�� ��������� ��� ����������� �����������#�� ������������ �����������������
������ ��� ��� !����������� ���������� ��� �� ����W�������� ��� ��� ������W��������� ���
;� �������� ���� 0-����� ��� �� ,���������� 3������
#�� ����� ��� � ����1������&-3�����
������� ��� ��� ��������
;� ������� ���� ���-����� ������3���� 5����1�� ��,�����������
=�������� ��� ��������1������������� 3����5����1�� ��,����������� '������� �� ��������0�-!����
!�� %�� 0����-" �M05%- ����B#3C-!���� ��� ����������� 1�������
8���� ��� ��� ���-�������
#�� ��������������������� ��� A�
������ ��� ��� ���������������� ���
#�� ���������� ����������������
#����� ��� ��� ����� ��� �����������
#�� ,������������������� �����
,������ 0���������� 5����� ��� ���,��������� ��� �������������� ��� 3����5����1����
#�� +������� ��� �������� ������ ���������
;������ ��� ���+������� ���� ���� ������ ������� ���
������ ��� �� +��������������� ���� ����������� T����������������
!����������� ��������������������#�#-4��������������
������$� ��� C���,������� ������ � ��3���� 5����1�� ��
'������ B����� ��� ��� ��� ����� ,0T-����� � C����� ����G����G44��-�� ����4��2� +������ ��� 8����� �������" ����� C�� ���%�������� ���1��� ��� #������� %����� ��� �������� *����� ��������0�������/�
0���
�J
%��������� ���1���;������� +��������������� ���� !���������������� �� C��� 3����5����1�� >AA ������� ��� � ������ B������
;������� 3���������� ��� %�������� ���1��� ��� #������� %����� �����C�� ����� ��� ������� �������������� ���� ��� B����� A9FA : >J>J:A ��� ��������� #�� �������������� ������� A"9? ;(5 ��� ��������HA@������ ��� ��� 0��� ��� �� ,������ ��� #������� %����� *���� A?4�AAK/�
#�� ������ �� ���� ��� ��� �� %&�������� ��� ��� (�������� ��� �������
0���1�� �����&-3����40��-6�����3������ ��� 8���-%���� ��� ��� ,��������� ���� �� ��� ;�4�����&-%���� ���� ������1���������� ��� ��� �� 3���� 5����1�� � �� ����1������&-3���� 1��������C ����� +������� ���� ���� ���� �������� !� �����" �� �� +� ���,���������" ������������ � ���� �� ������ #�� �������� ��� 3����5����1��� �� C����� ������� �������" � �� +� ��� ,�������� ����� ��������� 0���� � �� �� ��������
;� ������ ���� ��� ����� ����1� �����&-3���� ���� � ���+������������������ ��� � ��� +������������- ���� 5��������� �� �$ ����������� *;�/ ��� 9�J:4�AAF�
=��� �� ������������ ��� 3���� 5����1��� � ��� ��������������� ��� ������ ����� � �� 0��-6����� 1�������� C 0��-6����� ������� ����������������� � �� �� �� ��� ���� 1���������
�������� #�� �����1����� ��� 3���� 5����1��� ��� �� 0��-6����� �� ������ 3���� ������
M;-6�����#����� ����� ������� ��� 0��������� ��� ;( 5��������G
�AA?49AF4;� *5�������� ��� ;(5Q8<C�MB;� 805�03;�%� (�# #;� 50%;���� 0�������� ��� 5�����1���������� ��� 3������������� ���� ���������� ��������� ��������������� �� ��� 0������� ��� 5��������FK4>>H4;'�/"
�AAH4K:4;� *5�������� ��� ;(5Q8<C�MB;� 805�03;�%� (�# #;� 50%;� ���
0���
�F
0�������� ��� 5�����1���������� ��� 3������������� ��������� �����������+������� ����� ��� ������� ������� ����� ��� �����������/ ����
�AA:4>�4;� *5�������� ��� �������� ���� 5�� �� ��� ��� ,�������� 1�0��������� � ��� � ����������� ��������� ���������������� 8�������/�
#�� !���� ���� �� �� �� �� 5�������� ��� ����� ��� M;-6����� ��� �� ���������������
#�� !���� ������������� �� ���� �������� 0������ �������� ����G
#������� %����� 0�B��� Q����� %-B� �M;-3���� ��8������� 9��J?F:?� ��������
5������(����� D ����E� ���� ��)'����� ��� ��� ����� ������ �� ��� ������ ������������ %��� ���� ����� 0������������ ��� ��� ���� ��� ������� ���� ���� %�����) ��� ������� �� ;����� 1� ������-" 8���- �� ������� �����) ��� ������ �� �� ������ ��� ��� ��� ����� � ,����������� ������ ���� �� �� �������$�)
5����� � 1� ���� �������B�� C�� 3���� 5����1�� ���������" ����� ��� ��� 0������� ��� �� ��������C���� �� ���� ;��������������� *�� +� '�����������/� #�� �����������& ��� ��������" ���� ��� 0������� ������ 1� B��� ��� �� ������� ���� ������ ;������- �� ;�������������������� ��� +������� 1� 0�������� �����������������" ���� ;������- �� ;�������������� ���� ������� 0����������������������� B���� ��� ����� �� �� ������ ��� +������ �� ( ���������"��� ��� ��� 0������� ���� � �� B��� ��� �����
#�� #������� %����� ��� ��� ��� ������� �������-���������-�������� ����';;;-5���-��� #; :A?JF>JH ������������
B���� ��� �� ;��������������G #�� #��� ��� B��������� ��� ���C1������������ ��� ��� �� %&�������� ��� #C� ;� HAAH�" 6����� :"��������
0���
�K
5����� � �� 5��&���� 1� +������� �� 0�����#�� ����� ������ +������� ���� ��������������� +������� *0����" 0���- �������/" ��� �� ���� +������ ���� ��� ����� �� ,������ ������ ��������������������� +������� ��� �� �� ���������� �& ��������������� ;� ���� ������ ��" ���� ����� ���� ���� �� B��� ��� ����������� ������ ���� ��� +�������1������� ��� ��� ����������� ����������1�����������" 1���������� +������� � �� ���������� ���� � ������������-���������� ;�������������� ������������� B���� ��� ����� �� �������� ��� +������ �� ( ���������" ��� ��� +������� ���� � ��B��� ��� �����M�� ����� �& ���� ��� �� +������� �������" ���� ��� ��������C���������� � ��� +������� ������� ���� #�� �& ���� ���� ������� +�������GM� - M�� �� " B� - T����������" 8� - +����
C�� B����� *#������� %����� ���� ,���������/ � � 1������������������������ � ���������������� 3��� � ���� ������������ ��������������� �� �� ��� ���� � ��� � ����������� ;������� ��� ��� 5��&������� 3����������
������ C�� B����� ���� � C���� ���� ���" ��� ��� ��� 1���������� +����������� �� C��� �� ���� ;�������������� *��@+� +���������� ����'�����������/ ������ #���� ������ ��� �������� ��� ��������� 5����� �1������������
0���
>9
�-�����G 9 7 3�� #C�
����� Q�� *M� ������/G 9 7 5M0
(�+G � 7 (�+ ��A
� ������ "����
;����������G 9AA@- �?A �0M" :A4HA B�
������G ����� ��������
���� 1��������G �7� ��G >A '���� +������G 9J '���� ����1� �����&-3����G 9� '���
������������G 0M-�������� ��� ��� ��������������� ;�40��
�����-��������G 80�" ?FA�" ?FA�" :JH�" :JH�" J�A�"9AFA�
( ��������������G NAOM ��� N?AOM"F@Z ��� K:@Z ������1� ��������������� *���� ��W��������/
������G �"KA �� *��� 6������ �� ���������/
0� ������G >?F 7 JA 7 �J: *+ 7 B 7 %/
0���
>�
5��������� B�����'.538;� ��&��-> 0����-#�������������������� ���� ����� 1� ,�������� CC��� %�� ���'.!&%F#����� 8������ ��� � 5�� � ��� 38;�-?-������-8����-8��������-����� ��� ������������� �� ����-�� �������� ������ 1������ ���� +������� ���������"� *�/ ������ � =�������� �� �� �� 38;�-?-�����-�������*D38;�-?-�����E/ �� ������� ��4���� *��/ �� 38;�-?-�����" ��� 1� ��� +������ ��� ���������� �� ����-�� �������� 6���� ������� ���� ��4����1� ��� ����� 38;� �0 ��� +������������ 1� 38;�-?-������ ���������������������� �������������� ����" �� ���������� ;� ��� ���� � ������ ����7������ ��� ����� ��� ����� ;���������� ������� '������ C��� �����"��������$���� ������� ��� ������� ��� '���������" ��� �� ����� ���� �������� ;����� ���� ��� ���������� ������� ��� 1� 38;� �0" ��M������ ����G44� �������� �'.!& �/@#����� 8������ ��� � 5�� � ��� 0�M-8����-8��������-����� ��� ��� ������������ ����-�� �������� ������ 1������ ���� +������� ���������" � *�/������ � =�������� �� �� �� 0�M-������� *D0�M-�����E/ �� ���������4���� *��/ �� 0�M-�����" ��� 1� ��� +������ ��� ���������� �������� �������� 6���� ������� ���� ��4���� 1� ��� ������������ ��0�M-�����-����� �������������� ����" �� ���������� ;� ��� ���� � ������ ����7������ ��� ����� ��� ����� ;���������� ������� '������ C��� ������������ ��� 1� 38;� �0" ��M� �����G ����G44� �������� �"� �+B���������� ���� ��� ����� 1� #���& ������������� V#���&V �� ��� #�����#-�& ��� ��� '��������� ��� #���& ��������������"'<B#3C" ��� B#3C ���� �� B���-#������� 3���� ���� C������� ��� ����� ���� ������������ ����� ���� �� B#3C ������� ��M�
��������1���������
>>
�
0��� �K
0��� ������ �K
0���1�� �����&-3���� �J
0������� �F
0�������� � #����� 9H
0������������� K
0��-6����� �J
0��������� �?
�
+������� �K
+���������� K
+�������������� 9A" ��
+���2������� 9:
�
M;-6����� �J
M� ������-�����-0����� 99
�
#������� 0����-0�������� �9
Q�������� ������-0����� 99
������-!��7��������� 99
�
;�4�����& 9A
;��������" 9?
;������ ���� �?
;������� �F
!
,���������� �H
,��������� �>
"
������������ �:
�
B#3C-0������� 99
9J
��������1���������
>?
#
C��������� 9�
$
!���������������� �J
!���� ������������� �J
!�������� �:
�
3���� 5����1�� ���������� �?
3���� 5����1�� � +������ �� � K
3���� 5����1�� ���� �>
3���� 5����1�� ����������� �>
3�� 9A
%
��1������������ 9A
������������ 99
������������ 99
�������-0������� 99" 9H
&
Q!-%���� 9A
'
8��������� 9A
8�� �� ������ ;������� �J
8������������� �J
(
5��������� B����� >�
5��&���� �F
5������ �F
5���� �>
5����-!��� 99
5����� � �F
5�������� � =�������� 99
)
�-�����-0������� �A
�-�����-0����� 99
�M05%-0�������� 9F
�M05%-0����� 99
�M05%-;���� 99
����������� �H
����������������� �
�����& �J
������-0����� 99
������ 9?
������� �H
����������� 9?
*
%�������� #��� >A
%��������� !�������� �J
%��������� ���1��� �J
%�45���� 9A
+
=����������-������� 9:
(�+-0������� 9A" 99" ��
��������1���������
>:
�
��������������� K
�����-0������� 9:
�����-Q��-0������� 9K
����������� � =�������� 9A
�
��������������� +������� �K
,
6����� 9A
Media Receiver 300Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung für Media Receiver 300 Typ AAusgabe 21. Oktober 2009
Herausgeber:Deutsche TelekomMarkt- und QualitätsmanagementMQM4- EndgerätePostfach 20 0053105 Bonn
Besuchen Sie uns im Telekom Shopoder im Internet: www.t-home.de
Sicherheitshinweis
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren:
Niemals das Gerät selbst öffnen.
Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren.
Verlegen Sie die Leitungen und Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
Das Gerät nur an Stromsteckdosen anschließen, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen.
Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen unbedingt die folgenden
Hinweise:
Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine flauschige Unterlage (z. B. Filz- oder Frotté-Deckchen).
Brandgefahr! Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gerät nicht verdeckt werden! Legen Sie
weder Gegenstände auf das Gerät noch direkt daneben.
Stellen Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und anderen elektrischen Geräten auf, die Störungen durch Motoren oder Magnete verursachen können.
Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen/Buchsen an.
Reinigen Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand mit einem weichen, feuchten Tuch. Scharfe Reinigungsmittel oder Lösungsmittel sind nicht geeignet.
Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen.
Das Gerät darf nur vom autorisierten Service-Personal repariert werden.
Nur zugelassene Batterien (AAA 1,5 V) verwenden! Der Einsatz anderer Batterie-Typen oder von Akkus kann gefährlich sein und zu Funktions-
störungen des Gerätes bzw. Beschädigungen führen.
Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein!
Batterien nicht ins Wasser tauchen oder ins Feuer werfen.
Batterien nicht demontieren. Dabei kann es zum Austritt von ätzenden Elektrolyten kommen.
Die Batterien nicht kurzschließen (gefährlich). Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurzschlüsse bei Lagerung und Transport, z. B durch Schlüsselbund, Metallplatten oder Ähnliches. Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen.
Batterien außerhalb der Fernbedienung nur in isolierender Verpackung aufbewahren.
Eine Haftung der Deutschen Telekom für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des T-Home Media Receivers kann nicht übernommen werden.