media.ifrc.org · ©Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra, 2014 Se autoriza citar total o parcialmente el contenido de este documento

www.ifrc.orgSalvar vidas, cambiar mentalidades.

Todos y cada uno tienen importancia Datos fundamentales de las 189 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja – análisis de referenciaNoviembre de 2014

http://www.ifrc.org/

© Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra, 2014

Se autoriza citar total o parcialmente el contenido de este documento con fines no comerciales, siempre y cuando se mencione la fuente. La Federación Internacional apreciaría recibir detalles acerca de su utilización.

Las solicitudes para la reproducción comercial deben dirigirse a la Federación Internacional a la dirección [email protected].

Todas las fotografías utilizadas en este documento son propiedad intelectual de la Federación Internacional, salvo indicación en contrario.

Fotografía de portada: En el decenio de 1920, las Sociedades Nacionales canalizaron significativos volúmenes de ayuda de manera bilateral. La secretaría produjo globos terráqueos con enlaces entre países donantes y países beneficiarios. Las líneas representan los fondos y suministros remitidos por intermedio de las organizaciones de la Cruz Roja durante un periodo de cincuenta y dos meses.

Crédit : Daphne A. Reid et Patrick F. Gilbo (éds.), Beyond conflict: The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, 1919-1994, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 1997, 351 pp.

Apartado postal 303 CH-1211 Ginebra 19 Suiza Teléfono: +41 22 730 4222 Telefax: +41 22 733 0395 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.ifrc.org

Todos y cada uno tienen importancia – Datos fundamentales de las 189 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja – análisis de referencia

1271003 11/2014 S

Síganos en:

Todos y cada uno tienen importancia Datos fundamentales

de las 189 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja –

análisis de referencia

Agosto de 2014

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) es la mayor red humanitaria de servicio voluntario en el mundo. Cada año, junto con las 189 Sociedades Na-cionales miembros, presta asistencia a noventa y siete millones de personas a través de servicios y programas de desarrollo a largo plazo, así como a ochenta y cinco millones de personas por conducto de programas de socorro a raíz de desastres y para la recuperación tem-prana. Juntas, la Federación Internacional y las Socie-dades Nacionales trabajan antes, durante y después de los desastres y las emergencias sanitarias para atender a las necesidades y mejorar las vidas de las personas vulnerables, sin distinción de nacionalidad, raza, género, credo, clase social u opinión política.

Orientada por la Estrategia 2020 –el plan de acción colec-tivo para superar los principales desafíos humanitarios y

en materia de desarrollo de este decenio–, la Federación Internacional afirma su determinación de “salvar vidas y cambiar mentalidades”.

La fortaleza de la organización reside en su red de voluntarios, su pericia basada en las comunidades y su carácter neutral e independiente. Obra en aras del per-feccionamiento de las normas humanitarias, en calidad de asociada para el desarrollo y en las intervenciones en caso de desastres. Asimismo, intercede ante los encargados de adoptar decisiones para persuadirlos a actuar en todo momento en favor de los intereses de las personas vulnerables. Así, la Federación Internacional promueve la salud y la seguridad en las comunidades, reduce las vulnerabilidades, fortalece la capacidad para resistir y superar la adversidad y fomenta una cultura de paz en el mundo.

Índice

Abreviaciones, definiciones y notas 7

Resumen 10

Introducción 13

Metodología para la recopilación de datos, la presentación de in-formes y el análisis de los datos 16

Sección 1: 19

Datos 19Cuadro 1: Cantidad de personas que prestan servicio voluntario – principales datos estadísti-

cos, por Sociedades Nacionales 20Cuadro 2: Miembros del personal remunerado – principales datos estadísticos, por Sociedades

Nacionales 25Cuadro 3: Cantidad de donantes de sangre – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales 30Cuadro 4: Cantidad de unidades locales – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales 35Cuadro 5: Cantidad de beneficiarios – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales 39Cuadro 6: Total de ingresos recibidos y de gastos – principales datos estadísticos, por Socie-

dades Nacionales 44

Sección 2: 49

Análisis preliminar 49Cantidad de personas que prestan servicio voluntario 49Miembros del personal remunerado 54Cantidad de donantes de sangre 58Cantidad de unidades locales 61Cantidad de beneficiarios 64Indicadores financieros 69Labor futura 75

Anexo Ia. 77Cobertura de datos en todas las Sociedades Nacionales 77

2

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Todos y cada uno tienen importancia

Anexo Ib. 89Presentación de planes estratégicos, informes anuales y estados financieros por las Sociedades Nacionales 89

Anexo II. 94Fuentes de ingresos, por Sociedades Nacionales 94

Anexo III. 96Definiciones de los principales indicadores indirectos 96Indicadores financieros 99

Anexo IV. 101

Anexo estadístico 101

Anexo V. 106Fuentes de datos 106Referencias 107

3


Índice

Agradecimientos La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) extiende su agradecimiento a las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales miembros que han proporcionado información correspondiente a 2012 sobre los principales indicadores acordados en el marco de la Estrategia 2020 a través del banco de datos y sistema de información ge-neral interno de la Federación Internacional.

Esta publicación se elaboró bajo la supervisión del señor Matthias Schmale, subsecretario general de la División de Desarrollo de Conocimientos y de las Sociedades Nacionales y del señor Josse Gillijns, jefe del Departamento de Planificación y Evaluación.

Redactor jefe y coordinador del proyecto: Mukul BholaInvestigación cuantitativa: Florian RamsegerInvestigación cualitativa y redactora: Serena MithbaokarExploración de datos en línea y visualización en la web: Andy Channelle, Sorin Constantinescu, Daniel Lapidus, Richard ZimermanRecopilación y procesamiento de datos: Mohammad Allaw, Terry Carney, Sanae Karmass, Nadine Haddad, Jessie Lucien, Imre Nagy, Shane O’Connor, Cristina Poiata, Melissa Pollick, Beatrice Scarioni, Akima Sebbane, Alejandra Van HensbergenContribuciones y revisiones: Roger Bracke, Scott Chaplowe, John Gwynn, Shaun Hazeldine, Pierre Kremer, Christophe Lanord, Alexander Matheou, Gabriel Pictet, Hakim Qalam, Andrew Rizk, Velina Stoianova, Bhupinder Tomar, Jennie Trow, Guenther WittauerOrientación al usuario y mecanismo de seguimiento de datos del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional: Corinne Ackermann, Millie Biswas, Damien NaylorDesarrollo y mantenimiento de la plataforma de tecnologías de la información del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional : Alvaro Alvarez, Denis Chauvin, Stephane Clerc, Vincent Michaud, Charles MohunDiseño y diagramación: Sébastien Calmus, Yann le Floc’hTraducción : Roberto SoturaCorrección de textos en inglés : Aradhna Duggal

Para formular observaciones u obtener más información sobre esta publicación, o sobre el banco de datos y sistema de información general interno puede dirigirse a:Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja 17, Chemin des Crêts, Apartado postal 303CH-1211 Ginebra 19, SuizaTeléfono : +41 22 730 42 22 | Fax : +41 22 733 03 95

Correo electrónico: [email protected] web: http://www.ifrc.org/data

Si desea utilizar los datos de la Federación Internacional y aportar su propio aná-lisis, le alentamos a probar sus hipótesis y conjeturas utilizando el explorador de datos en línea en el siguiente enlace (http://www.ifrc.org/data). Agradeceremos in-dique la procedencia de los datos de la siguiente manera: Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja: datos de la Sociedad Nacional correspondientes a 2012 presentados a través del banco de datos y sis-tema de información general interno de la Federación Internacional. Comparta sus investigaciones y análisis independientes con la Federación Internacional y se considerará su inclusión en la siguiente publicación anual.

4



Códigos de países de la Organización Internacional de Normalización (ISO) utilizados para designar a las Sociedades Nacionales

AD Cruz Roja Andorrana

AE Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos

AF Media Luna Roja Afgana

AG Cruz Roja de Antigua y Barbuda

AL Cruz Roja de Albania

AM Cruz Roja de Armenia

AO Cruz Roja de Angola

AR Cruz Roja Argentina

AT Cruz Roja Austríaca

AU Cruz Roja Australiana

AZ Media Luna Roja de Azerbaiyán

BA Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina

BB Cruz Roja de Barbados

BD Media Luna Roja de Bangladesh

BE Cruz Roja de Bélgica

BF Cruz Roja de Burkina Faso

BG Cruz Roja Búlgara

BH Media Luna Roja de Bahrein

BI Cruz Roja de Burundi

BJ Cruz Roja de Benin

BN Media Luna Roja de Brunei Darussalam

BO Cruz Roja Boliviana

BR Cruz Roja Brasileña

BS Cruz Roja de las Bahamas

BW Cruz Roja de Botsuana

BY Cruz Roja de Belarús

BZ Cruz Roja de Belice

CA Cruz Roja Canadiense

CD Cruz Roja de la República Democrática del Congo

CF Cruz Roja Centroafricana

CG Cruz Roja Congoleña

CH Cruz Roja Suiza

CI Cruz Roja de Côte d’Ivoire

CK Cruz Roja de las Islas Cook

CL Cruz Roja Chilena

CM Cruz Roja de Camerún

CN Cruz Roja China

CO Cruz Roja Colombiana

CR Cruz Roja Costarricense

CS Cruz Roja de Serbia

CU Cruz Roja Cubana

CV Cruz Roja de Cabo Verde

CY Cruz Roja de Chipre

CZ Cruz Roja Checa

DE Cruz Roja Alemana

DJ Media Luna Roja de Yibutí

DK Cruz Roja Danesa

DM Cruz Roja de Dominica

DO Cruz Roja Dominicana

DZ Media Luna Roja Argelina

EC Cruz Roja Ecuatoriana

EE Cruz Roja de Estonia

EG Media Luna Roja Egipcia

ES Cruz Roja Española

ET Cruz Roja Etíope

FI Cruz Roja Finlandesa

FJ Cruz Roja de Fiyi

FM Cruz Roja de Micronesia

FR Cruz Roja Francesa

GA Cruz Roja Gabonesa

GB Cruz Roja Británica

GD Cruz Roja de Granada

GE Cruz Roja de Georgia

GH Cruz Roja de Ghana

GM Cruz Roja de Gambia

GN Cruz Roja de Guinea

GQ Cruz Roja de Guinea Ecuatorial

GR Cruz Roja Helénica

GT Cruz Roja Guatemalteca

GW Cruz Roja de Guinea Bissau

GY Cruz Roja de Guyana

HN Cruz Roja Hondureña

HR Cruz Roja de Croacia

HT Cruz Roja de Haití

HU Cruz Roja Húngara

ID Cruz Roja Indonesia

IE Cruz Roja Irlandesa

IL Magen David Adom en Israel

IN Cruz Roja de la India

IQ Media Luna Roja de Iraq

IR Media Luna Roja de Irán

IS Cruz Roja Islandesa

IT Cruz Roja Italiana

JM Cruz Roja de Jamaica

JO Media Luna Roja de Jordania

JP Cruz Roja Japonesa

KE Cruz Roja de Kenia

KG Media Luna Roja de Kirguistán

KH Cruz Roja de Camboya

KI Cruz Roja de Kiribati

KM Media Luna Roja de las Comoras

KN Cruz Roja de Saint Kitts y Nevis

KP Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea

KR Cruz Roja de la República de Corea

5


Códigos de países de la Organización Internacional de Normalización (ISO)

6



KW Media Luna Roja de Kuwait

KZ Media Luna Roja de Kazajstán

LA Cruz Roja de Lao

LB Cruz Roja Libanesa

LC Cruz Roja de Santa Lucía

LI Cruz Roja de Liechtenstein

LK Cruz Roja de Sri Lanka

LR Cruz Roja de Liberia

LS Cruz Roja de Lesotho

LT Cruz Roja Lituana

LU Cruz Roja de Luxemburgo

LV Cruz Roja Letona

LY Media Luna Roja Libia

MA Media Luna Roja Marroquí

MC Cruz Roja Monegasca

MD Cruz Roja de Moldova

ME Cruz Roja de Montenegro

MG Cruz Roja Malgache

MK Cruz Roja de la ex República Yugoslava de Macedonia

ML Cruz Roja Maliense

MM Cruz Roja de Myanmar

MN Cruz Roja de Mongolia

MR Media Luna Roja de Mauritania

MT Cruz Roja de Malta

MU Cruz Roja de Mauricio

MV Media Luna Roja de Maldivas

MW Cruz Roja de Malaui

MX Cruz Roja Mexicana

MY Media Luna Roja de Malasia

MZ Cruz Roja de Mozambique

NA Cruz Roja de Namibia

NE Cruz Roja de Níger

NG Cruz Roja de Nigeria

NI Cruz Roja Nicaragüense

NL Cruz Roja Neerlandesa

NO Cruz Roja Noruega

NP Cruz Roja Nepalesa

NZ Cruz Roja Neozelandesa

PA Cruz Roja Panameña

PE Cruz Roja Peruana

PG Cruz Roja de Papua Nueva Guinea

PH Cruz Roja de Filipinas

PK Media Luna Roja de Pakistán

PL Cruz Roja Polaca

PS Media Luna Roja Palestina

PT Cruz Roja Portuguesa

PW Cruz Roja de Palau

PY Cruz Roja Paraguaya

QA Media Luna Roja de Qatar

RO Cruz Roja de Rumania

RU Cruz Roja de la Federación de Rusia

RW Cruz Roja Ruandesa

SA Media Luna Roja de Arabia Saudí

SB Cruz Roja de las Islas Salomón

SC Cruz Roja de Seychelles

SD Media Luna Roja Sudanesa

SE Cruz Roja Sueca

SG Cruz Roja de Singapur

SI Cruz Roja de Eslovenia

SK Cruz Roja Eslovaca

SL Cruz Roja de Sierra Leona

SM Cruz Roja de la República de San Marino

SN Cruz Roja Senegalesa

SO Media Luna Roja Somalí

SR Cruz Roja de Surinam

SS Cruz Roja de Sudán del Sur

ST Cruz Roja de Santo Tomé y Príncipe

SV Cruz Roja Salvadoreña

SY Media Luna Roja Árabe Siria

SZ Cruz Roja de Suazilandia

TD Cruz Roja de Chad

TG Cruz Roja Togolesa

TH Cruz Roja Tailandesa

TJ Media Luna Roja de Tayikistán

TL Cruz Roja de Timor-Leste

TM Media Luna Roja de Turkmenistán

TN Media Luna Roja Tunecina

TO Cruz Roja de Tonga

TR Media Luna Roja Turca

TT Cruz Roja de Trinidad y Tobago

TZ Cruz Roja de Tanzania

UA Cruz Roja de Ucrania

UG Cruz Roja de Uganda

US Cruz Roja Americana

UY Cruz Roja Uruguaya

UZ Media Luna Roja de Uzbekistán

VC Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas

VE Cruz Roja Venezolana

VN Cruz Roja de Vietnam

VU Cruz Roja de Vanuatu

WS Cruz Roja de Samoa

YE Media Luna Roja de Yemen

ZA Cruz Roja Sudafricana

ZM Cruz Roja de Zambia

ZW Cruz Roja de Zimbabue

7


Abreviaciones, definiciones y notas

I. Abreviaciones CICR Comité Internacional de la Cruz RojaPPA paridad del poder adquisitivoPIB producto interno brutoIDH índice de desarrollo humano

II. Definiciones Paridad del poder adquisitivo (PPA): este factor de conversión corresponde a la cantidad de unidades de la moneda de un país que se necesitan para comprar en el mercado interno la misma cantidad de bienes y servicios que se compraría con un dólar estadounidense en los Estados Unidos, teniendo en cuenta las dife-rencias de los precios entre los países. La relación entre el factor de conversión de paridad del poder adquisitivo y el tipo de cambio de mercado es el resultado que se obtiene dividiendo ese factor de conversión por el tipo de cambio del mercado. La paridad del poder adquisitivo se indica en unidades de moneda na-cional por dólar estadounidense (Fuente: Banco Mundial).

Dólar internacional: una unidad monetaria hipotética que se utiliza para com-parar los valores de las distintas monedas. Se ha ajustado las comparaciones en dólares internacionales entre los distintos países de manera que reflejen los tipos de cambio de divisas, la paridad del poder adquisitivo y las diferencias entre los precios medios de los productos básicos dentro de cada país.

Escala logarítmica: escala de medición que utiliza el logaritmo de una cantidad física en lugar de la propia cantidad. La escala logarítmica es particularmente útil en caso de distribución de los datos sobre una amplia gama de valores, cuando no se pueden visualizar fácilmente en los gráficos. Así, se reajusta los datos a una escala logarítmica que es mucho más manejable y fácil de pre-sentar. Se pueden encontrar más detalles sobre la escala logarítmica y la trans-formación logarítmica de variables en el Anexo IV - Anexo estadístico - Análisis descriptivo y regresión.

Significación estadística: en estadística, un resultado es estadísticamente signi-ficativo cuando no es probable que se haya debido al azar o a la casualidad, sino que podría atribuirse a una causa específica. Cabe señalar, sin embargo, que la significación estadística no siempre denota importancia práctica, en cuanto a las magnitudes observadas.

Puntuación Z: medida estadística de un punto de datos en particular, en cuanto a su distancia frente a la media en el conjunto de datos. La puntuación Z muestra el número de desviaciones típicas en relación con la media. Una puntuación Z de 0 significa que la puntuación es la misma que la media. La puntuación Z tam-bién puede ser positiva o negativa, lo que indica si está por encima o por debajo de la media, y la cantidad de desviaciones típicas.

8



III. Nota sobre el empleo de terminología específica de la Federación InternacionalPor secretaría de la Federación Internacional se entiende las oficinas en Ginebra y en las cinco zonas (África, América, Asia y el Pacífico, Europa, y Oriente Medio y el Norte de África).

Por Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) se entiende la secretaría y las Sociedades Nacionales.

Por Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Movimiento) se entiende el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Federación Internacional y las Sociedades Nacionales.

La expresión Federación Internacional por sí sola se emplea exclusivamente como calificativo o complemento de un enunciado. Por ejemplo: El seguimiento del desempeño permite la agregación y la difusión en toda la Federación Internacional de la información sobre los resultados de la labor de las Sociedades Nacionales.

Se entiende por zonas las cinco regiones geográficas de la Federación Internacional, a saber, África, América, Asia y el Pacífico, Europa, y Oriente Medio y el Norte de África.

9


INGRESOSGASTOS

En 2012, el total de gastosfue ligeramente superior a

32,4 millonesde francos suizos.

80 millones de miembros*

TODOS Y CADA UNO TIENEN IMPORTANCIA

En 2012, el total de ingresossuperó los

32,5 millonesde francos suizos.

34,1 millonesde personas donaron sangre a los servicios de programas de sangre de las Sociedades Nacionales de todo el mundo.

Mediante programas de intervención en casos de desastre y de recuperación inicial en todo el mundo, se benefició a

millones de personas85 millones

de personas97

Mediante servicios y programas de desarrollo a largo plazo en todo el mundo, se benefició a más de

* Basado en el estudio mundial sobre voluntarios y miembros efectuado por la Federación Internacional en 2013 y 2014.Fuente: datos correspondientes a 2012 a través del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional, a partir del 31 de diciembre de 2013.

17,1 millones

189Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Más de

427.000 miembros del personal remunerado de personas que dedican al menos cuatro

horas a actividades voluntarias cada año

Más de

165.000Más de

filiales y secciones locales

10



ResumenUn enfoque armonizado para el seguimiento del desempeño permite la agrega-ción y la difusión en toda la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) de los resultados de las Sociedades Nacionales. Por primera vez en su historia, la organización tiene un panorama global de los logros colectivos y de los ámbitos que cabe mejorar.

En noviembre de 20091, ciento ochenta y siete2 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se comprometieron a presentar informes de sus re-sultados con arreglo a un conjunto común de indicadores principales indirectos que miden los ámbitos de trabajo y desempeño acordados en la Estrategia 2020.3 Durante los últimos cuatro años, ha ido en aumento el número de Sociedades Nacionales que comunican datos anuales a través del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional.

Durante 2013, las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja comunicaron datos correspondientes a uno o más de los indicadores principales indirectos. El sesenta y cuatro por ciento (64%) de las Sociedades Nacionales aportaron datos sobre los siete principales indicadores indirectos, con lo que se estableció una línea de base para toda la Federación Internacional. La línea de base establecida en función de datos correspondientes a 2012 (recopilados en 2013) facilitará el seguimiento de tendencias y la medi-ción de los avances en el decenio de aplicación de la Estrategia 2020 y en años siguientes. Permitirá responder de forma coherente a las preguntas acerca de la magnitud de nuestra labor y las tendencias en torno a esta.

La puesta en práctica de la Estrategia 2020 adquiere creciente impulso, pues el setenta y siete por ciento (77%) de las Sociedades Nacionales instituyó planes es-tratégicos en 2012; el setenta y uno por ciento (71%) de las Sociedades Nacionales publicó un informe anual correspondiente a 2012; y el setenta y cuatro por ciento (74%) de las Sociedades Nacionales presentó estados financieros para el mismo período. El treinta y nueve por ciento (39%) de las Sociedades Nacionales miem-bros remitió estados financieros auditados externamente. Si bien este porcentaje es inferior al nivel óptimo, obedece a la variación en cuanto a la reglamentación nacional en materia de auditorías financieras, las restricciones de financiación y la diversidad de ciclos de auditorías uniformes, que no siempre son anuales.

La red mundial de la Federación Internacional cuenta con más de cuatrocientos veintisiete mil miembros del personal remunerados. Las Sociedades Nacionales tienen más de ciento sesenta y cinco mil unidades locales.

La Federación Internacional es una organización impulsada por voluntarios. En 2010, se determinó que contaba con 13,1 millones de voluntarios. Actualmente, cerca de 17,1 millones de voluntarios de las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se dedican con ahínco a salvar y transformar vidas. El

1. XVII período de sesiones de la Asamblea General de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

2. La Cruz Roja de Chipre y la Cruz Roja de Sudán del Sur se conviertieron en la 188ª y 189ª Sociedades Nacionales miembros en el XIX período de sesiones de la Asamblea General de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, celebrado en noviembre de 2013.

3. La Estrategia 2020 orienta las actividades de la Federación Internacional durante este decenio. Define tres objetivos estratégicos y tres acciones facilitadoras para la Federación Internacional y sus Sociedades Nacionales miembros a fin de alcanzar un cometido común.

11


Resumen

aumento de esta cifra obedece a mejores prácticas en la recopilación de datos y la presentación de informes.

En 2012, la Federación Internacional prestó asistencia a más de ochenta y cinco millones de personas en todo el mundo mediante programas de intervención en casos de desastre y de recuperación inicial. Durante el mismo período exa-minado, los desastres afectaron a 124,54 millones de personas. Asimismo, más de 97,1 millones de personas se beneficiaron de los programas de desarrollo a largo plazo en todo el mundo. A través de los programas y servicios de las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se presta servicios de socorro a las personas más vulnerables y, además, se contribuye a su desarrollo en general. De ello se desprende que la organización se sitúa a la vanguardia en materia de intervención en casos de desastre y desempeña, además, una impor-tante función en el ámbito de desarrollo.

Además, los datos suministrados por las Sociedades Nacionales revelan que más de 34,1 millones de personas han donado sangre a través de los programas de sangre de las Sociedades Nacionales en todo el mundo.

Durante el mismo período, el total de ingresos de las Sociedades Nacionales5 superó los 32.500 millones de francos suizos y el total de sus gastos apenas ex-cedió los 32.400 millones de francos suizos. Cabe señalar que el diez por ciento (10%) de las Sociedades Nacionales con los ingresos más elevados representan el noventa y seis por ciento (96%) del total de ingresos de todas las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Esto se debe, principal-mente, a que algunas Sociedades Nacionales gestionan y prestan servicios pú-blicos importantes (hospitales, bancos de sangre, etc.) en sus países respectivos.

La Federación Internacional adhiere a una cultura de rendición de cuentas ante las partes interesadas. Cabe señalar que las estadísticas incluidas en este in-forme no están extrapoladas, abarcan un solo período de presentación de in-formes y han sido comunicadas por las propias Sociedades Nacionales. Cuando fue necesario, se tomaron medidas para triangular las cifras notificadas con los datos facilitados previamente por las Sociedades Nacionales o los datos disponi-bles y de dominio público.

La cobertura y la calidad de los datos mejorarán a medida que las competen-cias de las Sociedades Nacionales para recopilar y comunicar, de manera vali-dada, los principales indicadores indirectos acordados mejoren y se conformen de manera más adecuada a los respectivos ciclos nacionales de presentación de informes.

La información comunicada por cada Sociedad Nacional figura en los cuadros 1 a 6 bajo la sección 1. Esos datos reflejan la diversidad en cuanto al tipo y la mag-nitud de los programas y servicios prestados. La distribución de los datos indica que cada Sociedad Nacional funciona y presta servicios en un entorno singular. A medida que se recopile más información, existirán mejores condiciones para estudiar tendencias y patrones relativos a las Sociedades Nacionales y los prin-cipales indicadores indirectos y ello, a su vez, favorecerá el desarrollo en general y el apoyo de los asociados externos.

En la sección sobre la presentación de informes se examina patrones y correla-ciones preliminares entre los principales indicadores indirectos y las variables socioeconómicas específicas de cada país. Si bien no cabe formular conclusiones concretas únicamente a la luz de estos resultados, se plantean preguntas para eventuales investigaciones que faciliten un análisis más pormenorizado. Con el

4. Centro para la Investigación de la Epidemiología de los Desastres; se puede consultar en: http://www.cred.be

5. Cabe mencionar que esta suma no incluye los ingresos del CICR ni los de la secretaría de la Federación Internacional.

12



ánimo de fomentar la investigación independiente, los datos consignados y em-pleados en el presente informe se encuentran disponibles para consulta pública en http://www.ifrc.org/es/nuestra-vision-nuestra-mision/fdrs/.

Se ha planificado ya los próximos pasos con vistas al futuro, previéndose varias mejoras a medida que el banco de datos y sistema de información general in-terno de la Federación Internacional incorpore más datos en los próximos años, conforme se indica a continuación.

•Mejor cobertura de los datos: se recopilará sistemáticamente datos desglo-sados por género respecto de las variables secundarias relacionadas con el tipo de servicios.

•Mejor calidad de los datos: se atenuará los sesgos en la presentación de in-formes por parte de las Sociedades Nacionales solicitándoles que indiquen las fuentes o las metodologías de las estimaciones utilizadas.

•Elaboración de series cronológicas: se podrá hacer un seguimiento de los avances y de la aplicación de la Estrategia 2020 y más allá de ésta. Con el tiempo, las Sociedades Nacionales con características similares, por ejemplo, tipo y mag-nitud de los servicios, entornos operativos, o variables socioeconómicas simi-lares, se podrán agrupar para mejorar sus planes de desarrollo institucional.

•Análisis más oportuno: se reducirá el tiempo transcurrido entre la recopilación de datos y la presentación de informes a medida que aumente la capacidad de las Sociedades Nacionales.

• Informes operativos: existirá la posibilidad de visualizar información sobre crisis importantes, como la operación en Siria.

•Análisis de flujos de financiación: mejor seguimiento de los flujos financieros entre las Sociedades Nacionales para favorecer la asignación de prioridades en el apoyo externo.

•Plataforma de tecnologías de la información del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional: se continuará el perfeccionamiento de la plataforma de tecnologías de la información del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional, de manera que las Sociedades Nacionales puedan ingresar los indicadores de sus programas en consonancia con los objetivos estratégicos y las acciones facilitadoras de la Estrategia 2020.

• Fomento de la investigación: se utilizará información del banco de datos y sis-tema de información general interno en investigaciones externas destinadas a la verificación de premisas e hipótesis de trabajo, cuyos resultados enrique-cerán a su vez el desarrollo institucional de las Sociedades Nacionales.

http://www.ifrc.org/data

13


Introducción

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es una de las redes humanitarias más grandes del mundo y sus Sociedades Nacionales miembros prestan servicios en ciento ochenta y nueve países y cuentan con más de ciento sesenta y cinco mil unidades locales a nivel subna-cional. El éxito de la Federación Internacional se debe, en parte, a la naturaleza descentralizada de la red de Sociedades Nacionales autónomas, que permite una interacción directa con las poblaciones locales y la eficaz prestación de ser-vicios a estas. Sin embargo, en el pasado, esta estructura dificultó la agregación de los resultados de las Sociedades Nacionales con el fin de evaluar los efectos y avances de las actividades en toda la Federación Internacional.

Por lo tanto, en la Estrategia 2020 de la Federación Internacional, que establece los objetivos estratégicos y las acciones facilitadoras para el decenio en curso, se presentó el concepto de un marco de gestión, presentación de informes y rendi-ción de cuentas en materia de desempeño para toda la Federación Internacional. Un componente esencial de este marco se concretó con el establecimiento de un banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional, con los objetivos siguientes:

•promover una mayor concienciación de la Sociedad Nacional y de los aso-ciados respecto de las capacidades, los servicios y el potencial de las Sociedades Nacionales a fin de impulsar su propio desarrollo e imagen externa; y

• facilitar el seguimiento y la presentación de informes de desempeño de una manera coherente y transparente, que permita que cada Sociedad Nacional y la secretaría y las oficinas de la Federación Internacional fomenten la rendi-ción de cuentas y el posicionamiento para impulsar un crecimiento y una in-fluencia mayores.

Para medir de forma fiable los ámbitos de trabajo y desempeño mencionados y, al propio tiempo, captar la diversidad y la magnitud de la programación, la pre-sentación de informes anuales de todas las Sociedades Nacionales se basa en los siete principales indicadores indirectos que figuran a continuación.

1. Cantidad de personas que prestan servicio voluntario: personas que han colaborado gratuitamente en la prestación de servicios durante al menos cuatro horas en el período que abarca el informe.

2. Miembros del personal remunerado: personas que trabajan en una Sociedad Nacional o en la secretaría durante un mínimo de tres meses y reciben una retribución financiera.

3. Cantidad de donantes de sangre: personas que han donado sangre por lo menos una vez durante el período que abarca el informe.

4. Cantidad de unidades locales: subdivisiones de una Sociedad Nacional que prestan servicios a la comunidad. Ello puede incluir secciones, filiales, oficinas regionales y de nivel intermedio y oficinas centrales.

Introducción

14



5. Cantidad de beneficiarios: todos los destinatarios y las personas que reciben directa e indirectamente los servicios prestados por la Federación Internacional.

6. Total de ingresos recibidos: valor fiscal del dinero, los bienes materiales y los servicios que una Sociedad Nacional recibe durante el año fiscal.

7. Total de gastos: valor fiscal del dinero, los bienes materiales y los servicios que emplea una Sociedad Nacional durante el año fiscal.

Las Sociedades Nacionales se han comprometido a poner de relieve los aspectos fundamentales de su labor mediante la comunicación de indicadores princi-pales indirectos que ilustren los ámbitos de actividad y desempeño acordados en la Estrategia 2020. Los avances en esos ámbitos de actividad se evalúan en función de los tipos de servicios prestados y los datos desglosados por género. Los ámbitos de trabajo y desempeño abarcan:

• la cobertura, para evaluar la magnitud de nuestra labor, es decir, el grado en que atendemos las necesidades y vulnerabilidades identificadas en zonas geo-gráficas o grupos de población y comunidades definidos;

• la calidad, para evaluar cuán bien trabajamos, es decir, la medida en que nuestros servicios se conforman a normas debidamente establecidas;

• la eficiencia, para evaluar la forma en que empleamos los recursos, es decir, el grado en que nuestros servicios aprovechan los insumos humanos, financieros y materiales de que disponemos;

• las repercusiones, para evaluar la contribución que aportamos, es decir, el alcance y la sostenibilidad de los cambios que tienen lugar dentro de las co-munidades en que trabajamos;

•el cumplimiento, para evaluar si funcionamos de manera adecuada, es decir, la medida en que adherimos a nuestros principios y valores declarados y las políticas y directrices que impulsan la prestación de nuestros servicios, los códigos de conducta que sustentan nuestra integridad y la forma en que nos relacionamos con nuestros clientes, asociados y otras partes interesadas.

Tras la puesta a prueba inicial de las herramientas y los métodos de recopilación de datos comunes, el banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional y su plataforma de tecnología de la información subyacente se pusieron en práctica en las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales durante 2013.

Se estableció una línea de base gracias a la cobertura sin precedentes por la cual las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales suministraron sus propios resultados para 2012 con arreglo a los principales indicadores indirectos, junto con la información y el análisis pertinentes. Esta línea de base ayudará a hacer un seguimiento de los avances en la aplicación de la Estrategia 2020 de forma coherente en toda la Federación Internacional.

Además de recopilar datos cuantitativos, el banco de datos y sistema de infor-mación general interno de la Federación Internacional también sirve como repo-sitorio único de documentos fundamentales de las Sociedades Nacionales, como planes estratégicos, informes anuales y estados financieros. Los datos consoli-dados que se presentan en esta publicación, la primera de una serie de informes anuales, también se pueden consultar con fines de investigación independiente en http://www.ifrc.org/es/nuestra-vision-nuestra-mision/fdrs/.

Cada Sociedad Nacional es propietaria y asume la custodia de sus propios datos y es responsable de actualizar anualmente su información. La secretaría presta apoyo técnico según sea necesario.

http://www.ifrc.org/data

15


Introducción

Las Sociedades Nacionales pueden utilizar la información del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional para elaborar sus planes y también para informar y encauzar el apoyo de asociados externos. Esos datos también se analizarán y consignarán en informes y eva-luaciones de la Federación Internacional, como el presente informe, a fin de fomentar un análisis más extenso y profundo de la medida en que la Federación Internacional se empeña por redoblar esfuerzos, ser más eficiente, obtener ma-yores logros.

16



En 2009 se celebraron consultas con todas las Sociedades Nacionales con miras a la elaboración de la Estrategia 2020, y en el curso de esas consultas se defi-nieron y acordaron los siete principales indicadores indirectos.

Recopilación de datosSe pidió a las Sociedades Nacionales que proporcionaran datos correspondientes a 2012 sobre los siete principales indicadores indirectos y los indicadores com-plementarios, que brindan un desglose más detallado de las cifras por género y tipo de servicios prestados. También se pidió a las Sociedades Nacionales que cargaran documentos financieros, planes estratégicos e informes anuales en el sistema.

Todas las Sociedades Nacionales han suministrado datos como mínimo sobre uno de los principales indicadores indirectos. En cuanto a la información sobre los siete indicadores principales indirectos, ciento veintiuna Sociedades Nacionales remitieron datos completos. Sin embargo, la cobertura de los indi-cadores complementarios es menos exhaustiva (véase el Anexo Ia, Cobertura de datos en todas las Sociedades Nacionales). Ciento cuarenta y cinco Sociedades Nacionales han elaborado planes estratégicos en consonancia con la Estrategia 2020. Asimismo, ciento treinta y cinco Sociedades Nacionales han presentado informes anuales y ciento cuarenta Sociedades Nacionales, estados financieros, de los cuales setenta y cuatro son estados financieros auditados (véase el Anexo Ib, Presentación de planes estratégicos, informes anuales y estados financieros por las Sociedades Nacionales).

Análisis exploratorio de los datos: distribución y variablesEste conjunto de datos y el análisis de estos revelan un panorama variado de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. En cada uno de los siete principales indicadores indirectos, la diferencia entre el punto de datos más pequeño y el más grande es muy amplia. Esto no debe sorprender, puesto que hay una Sociedad Nacional de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja en casi todos los países del mundo, desde el menos poblado hasta el más poblado y desde el que tiene los mayores ingresos hasta el que tiene los ingresos más bajos.

Además de una gran amplitud, los valores denotan asimismo una distribución asimétrica, ya que unas pocas Sociedades Nacionales comunican cifras elevadas respecto de los principales indicadores indirectos, en tanto una proporción signi-ficativa suministra cifras relativamente pequeñas para esos mismos indicadores. Esta distribución es similar al patrón de variables socioeconómicas, como la distribución de la población y los ingresos que, entre otros factores, configuran el contexto operativo de las organizaciones.

Metodología para la recopilación de datos, la presentación de informes y el análisis de los datos

https://fednet.ifrc.org/en/our-federation/about-the-federation/strategy-2020/

https://fednet.ifrc.org/en/our-federation/about-the-federation/strategy-2020/

17


Metodología para la recopilación de datos, la presentación de informes y el análisis de los datos

No obstante, esto no significa que todas las diferencias se deban únicamente a las circunstancias socioeconómicas. La capacidad institucional y el desarrollo histórico desempeñan un papel fundamental en la actuación y la mejora de cada Sociedad Nacional. Se requiere un análisis detallado de los datos comuni-cados en el contexto específico de un país para comprender mejor el desempeño de estas Sociedades Nacionales y determinar las esferas que cabe mejorar.

Los datos disponibles a través del banco de datos y sistema de información general interno constituyen una base para conocer el trabajo realizado por una Sociedad Nacional en particular, puesto que reflejan la identidad de las Sociedades Nacionales y la labor que desempeñan. Otras iniciativas conexas importantes, como el proceso de certificación y evaluación de la capacidad ins-titucional —que aborda el tema de la eficacia— o el inminente análisis mundial del servicio voluntario, aportan información complementaria para comprender mejor la situación de cada Sociedad Nacional.

Análisis de datos: resúmenes regionales y estudio de las relaciones entre los principales indicadores indirectosPara cada uno de los siete principales indicadores indirectos, se analizaron los datos de la siguiente manera:

•para poder hacer comparaciones más equitativas y establecer mejores pará-metros de referencia, las cifras absolutas de cada Sociedad Nacional se ubi-caron en el contexto del tamaño del país (en cuanto a la población y a la dimensión de la economía);

•para brindar un panorama claro de la situación, las estadísticas se agregaron por zonas y también a nivel mundial;

• con objeto de investigar eventuales correlaciones entre los principales indica-dores indirectos y los indicadores complementarios y otros datos a nivel de países, se tuvieron en cuenta múltiples variables socioeconómicas. Este pro-ceso se complementó con datos socioeconómicos de diferentes países.

Las cifras se presentan en la sección 1 relativa a los datos.

Limitaciones de los datosSi bien la cobertura de los siete principales indicadores indirectos es impresio-nante, no se han proporcionado todos los datos relativos a los indicadores com-plementarios, en particular, los datos desglosados por género. De esta manera, se reduce aún más el tamaño de la muestra para ciertos indicadores complemen-tarios. Es preciso estudiar más a fondo las razones por las que se presentaron pocos informes sobre los indicadores complementarios, sobre todo, respecto de los datos desglosados por género, a fin de elevar la calidad y la cobertura de los datos en el futuro.

Las estadísticas utilizadas en el presente informe fueron comunicadas por las propias Sociedades Nacionales. Es posible que las Sociedades Nacionales apli-quen sus propios criterios establecidos para definir los principales indicadores indirectos y/o hayan interpretado de diferentes maneras la definición de un prin-cipal indicador indirecto. Esto se puede traducir en una falta de coherencia en la presentación de informes respecto de los principales indicadores indirectos. La única manera de asegurar la calidad de los datos es que los datos comunicados se conformen a definiciones normalizadas para cada uno de los indicadores principales indirectos (véase el Anexo III, Definiciones de los principales indica-dores indirectos) y que las cifras se calculen correctamente.

18



Cuando fue necesario, se triangularon las cifras notificadas con los datos co-rrespondientes al mismo período de presentación de informes facilitados previamente por las Sociedades Nacionales (por ejemplo, cuestionarios del Departamento de Desarrollo Internacional del Gobierno Británico, solicitudes de asignación de fondos presentadas al Fondo para el fortalecimiento de la capa-cidad, encuestas sobre el servicio voluntario, informes anuales y estados finan-cieros) o con datos disponibles de dominio público.

Análisis preliminar de regresión para determinar las relaciones y preguntas que cabe plantearse en futuras investigacionesEn la sección 2 de este informe, Análisis preliminar, se exponen los aspectos des-tacados del análisis estadístico preliminar entre los distintos indicadores.

Es importante tener presentes las limitaciones antes mencionadas y, asimismo, que es la primera vez que la secretaría de la Federación Internacional emprende un proceso de recopilación de datos de todas las Sociedades Nacionales. Si bien no podemos extraer conclusiones concretas a partir de ellos, estos datos señalan numerosas hipótesis posibles respecto de las relaciones entre los siete indica-dores principales indirectos y las características específicas de cada país.

La finalidad del análisis estadístico es mostrar patrones generales de los datos de línea de base. Ese análisis de datos no tiene por objeto una comparación entre distintos países, ya que cada país tiene diferentes necesidades y una Sociedad Nacional óptima atiende las insuficiencias de servicios de acuerdo con esas ne-cesidades. Como las Sociedades Nacionales brindan distintos tipos de servicios, no es posible hacer una comparación entre ellas.

En los próximos años, a medida que el banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional recopile datos para cada período de presentación de informes, se estará en condiciones de analizar las tendencias cronológicas dentro de cada Sociedad Nacional. Estos datos de series crono-lógicas ayudarán a que cada Sociedad Nacional efectúe un seguimiento de su evolución y oriente estratégicamente el desarrollo de su capacidad. Con datos de mejor calidad que abarquen múltiples períodos de presentación de informes, es-taremos en mejores condiciones de ilustrar el grado de éxito en el desarrollo de las capacidades de cada Sociedad Nacional y la calidad y la magnitud de nuestra labor colectiva.

19


Datos

Sección 1:

Datos


Datos

Cuadro 1: Cantidad de personas que prestan servicio voluntario – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales

SociedadeS NacioNaleS por zoNaS VolUNTarioS de la crUz roJa Y de la Media lUNa roJa (Fila azUl)

VolUNTarioS por cada Mil perSoNaS

proporcióN de VolUN-TarioS coN reSpecTo al perSoNal

coMparacióN FreNTe al ToTal de VolUNTarioS eN el paíS (diferencia en puntuaciones Z) verde: mejor; rojo: peor; en blanco: no se dispone de datos

VolUNTarioS: % hoMbreS VolUNTarioS: % MUJereS

0 1 millones 2 millones 3 millones| | | |

0 60 120| | | | |

-4 -2 0| | |

0 2 4| | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

ÁFRICA

Cruz Roja de Angola 3.600 108

1

0,2 154

2

27:1

Cruz Roja de Benin 11.760 73

5

1,2 86

10

490:1 0,54

54

60,70% 393+�607

607+�393

39,30%

Cruz Roja de Botsuana 1.249 138

0

0,6 111

5

17:1 14 -0,14 25,40% 746+�254

254+�746

74,60%

Cruz Roja de Burkina Faso 2.800 120

1

0,2 155

2

14:1 0,81

81

Cruz Roja de Burundi 450.000 9

180

45,7 2

366

2,542:1 34,70% 653+�347

347+�653

65,30%

Cruz Roja de Cabo Verde 3.000 116

1

6,1 20

49

20:1

Cruz Roja de Camerún 15.464 59

6

0,7 106

6

595:1 0,41

41

67,60% 324+�676

676+�324

32,40%

Cruz Roja Centroafricana 9.200 784

2,0 5916

541:1

Cruz Roja de Chad 3.657 107

1

0,3 146

2

47:1 0,46

46

Media Luna Roja de las Comoras 8.500 80

3

11,8 9

94

654:1 1,03

103

40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja de la República Democrática del Congo 96.400 21

39

1,5 75

12

1,037:1 0,66

66

Cruz Roja Congoleña 8.000 82

3

1,8 65

14

174:1 0,79

79

25,00% 750+�250

250+�750

75,00%

Cruz Roja de Côte d’Ivoire 12.800 69

5

0,6 109

5

80:1

Cruz Roja Etíope 45.136 31

18

0,5 123

4

34:1 0,57

57

Cruz Roja Gabonesa 2.456 125

1

1,5 73

12

66:1 0,58

58

59,40% 406+�594

594+�406

40,60%

Cruz Roja de Gambia 3.186 113

1

1,8 66

14

152:1 56,90% 431+�569

569+�431

43,10%

Cruz Roja de Ghana 56.000 28

22

2,2 55

18

1,400:1 17 -0,17 70,00% 300+�700

700+�300

30,00%

Cruz Roja de Guinea 5.000 97

2

0,4 127

3

250:1 7 -0,07 58,00% 420+�580

580+�420

42,00%

Cruz Roja de Guinea Bissau 1.415 136

1

0,9 97

7

109:1

Cruz Roja de Guinea Ecuatorial 32 179

0

0,0 175

0

Cruz Roja de Kenia 72.109 23

29

1,7 68

14

93:1 86 -0,86 47,20% 528+�472

472+�528

52,80%

Cruz Roja de Lesotho 857 142

0

0,4 130

3

10:1

Cruz Roja de Liberia 3.500 109

1

0,8 99

6

24:1 54,30% 457+�543

543+�457

45,70%

Cruz Roja de Malaui 30.000 44

12

1,9 64

15

248:1 102 -1,02 46,70% 533+�467

467+�533

53,30%

Cruz Roja Malgache 6.828 86

3

0,3 142

2

89:1 9 -0,9 28,50% 715+�285

285+�715

71,50%

Cruz Roja Maliense 6.400 90

3

0,4 128

3

35:1 1,01

101

48,00% 520+�480

480+�520

52,00%

Cruz Roja de Mauricio 405 155

0

0,3 141

2

17:1 45,20% 548+�452

452+�548

54,80%

Media Luna Roja de Mauritania 573 150

0

0,2 159

2

13:1 0,44

44

48,20% 518+�482

482+�518

51,80%

Cruz Roja de Mozambique 5.586 93

2

0,2 152

2

22:1 58,80% 412+�588

588+�412

41,20%

Cruz Roja de Namibia 4.500 103

2

2,0 61

16

31:1

Cruz Roja de Níger 5.493 94

2

0,3 140

2

33:1 0,55

55

59,10% 409+�591

591+�409

40,90%

Cruz Roja de Nigeria 564.200 6

226

3,3 36

26

16,120:1 142 -1,42

Cruz Roja Ruandesa 12.255 70

5

1,1 92

9

120:1 0,71

71

60,20% 398+�602

602+�398

39,80%

21







0 60 120| | | | |

-4 -2 0| | |

0 2 4| | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja de Santo Tomé y Príncipe 96 171

0

0,5 118

4

6:1 63,50% 365+�635

635+�365

36,50%

Cruz Roja Senegalesa 20.000 54

8

1,5 76

12

159:1 0,3

3

40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja de Seychelles 100 169

0

1,1 89

9

11:1 48,00% 520+�480

480+�520

52,00%

Cruz Roja de Sierra Leona 7.422 84

3

1,2 81

10

62:1 61,40% 386+�614

614+�386

38,60%

Media Luna Roja Somalí 4.600 101

2

0,5 126

4

8:1 40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja de Suazilandia 669 146

0

0,5 116

4

9:1 9,00% 910+�90

90+�910

91,00%

Cruz Roja Sudafricana

0 0

Cruz Roja de Sudán del Sur

0 0

Media Luna Roja Sudanesa 201.920 15

81

5,4 23

43

414:1 0,32

32

35,00% 650+�350

350+�650

65,00%

Cruz Roja de Tanzania 30.000 44

12

0,6 110

5

100:1 14 -0,14

Cruz Roja Togolesa 52.815 30

21

8,0 16

64

467:1 60,00% 400+�600

600+�400

40,00%

Cruz Roja de Uganda 346.000 11

138

9,5 12

76

1,912:1 0,36

36

49,00% 510+�490

490+�510

51,00%

Media Luna Roja de Yibutí 253 161

0

0,3 145

2

Cruz Roja de Zambia 3.500 109

1

0,2 149

2

152:1 9 -0,9 42,90% 571+�429

429+�571

57,10%

Cruz Roja de Zimbabue 2.164 127

1

0,2 156

2

21:1 55 -0,55 40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

AMéRICA

Cruz Roja Americana 501.208 7200

1,6 6913

16:1 24 -2,4

Cruz Roja de Antigua y Barbuda 65 175

0

0,7 105

6

65:1 12,30% 877+�123

123+�877

87,70%

Cruz Roja Argentina 4.572 102

2

0,1 167

1

2:1 1 -0,01 57,70% 423+�577

577+�423

42,30%

Cruz Roja de las Bahamas 110 168

0

0,3 144

2

16:1 36,40% 636+�364

364+�636

63,60%

Cruz Roja de Barbados 700 144

0

2,5 51

20

100:1 35,70% 643+�357

357+�643

64,30%

Cruz Roja de Belice 516 151

0

1,6 70

13

22:1

Cruz Roja Boliviana 600 147

0

0,1 172

1

24:1 65 -0,65 41,70% 583+�417

417+�583

58,30%

Cruz Roja Brasileña 15.000 61

6

0,1 169

1

938:1 0,35

35

40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja Canadiense 20.000 54

8

0,6 113

5

8:1 223 -2,23

Cruz Roja Chilena 4.059 105

2

0,2 151

2

59:1 0,36

36

19,20% 808+�192

192+�808

80,80%

Cruz Roja Colombiana 37.245 37

15

0,8 102

6

12:1 58 -0,58 49,00% 510+�490

490+�510

51,00%

Cruz Roja Costarricense 6.544 88

3

1,4 79

11

6:1 79 -0,79 62,10% 379+�621

621+�379

37,90%

Cruz Roja Cubana 44.312 32

18

3,9 32

31

211:1

Cruz Roja de Dominica 232 165

0

3,2 40

26

77:1 25,40% 746+�254

254+�746

74,60%

Cruz Roja Dominicana 14.045 67

6

1,4 78

11

63:1 152 -1,52

Cruz Roja Ecuatoriana 5.910 91

2

0,4 132

3

8:1 0,2

2

52,70% 473+�527

527+�473

47,30%

Cruz Roja de Granada 800 143

0

7,6 17

61

267:1 25,00% 750+�250

250+�750

75,00%

Cruz Roja Guatemalteca 1.039 141

0

0,1 170

1

8:1 21 -2,1 59,20% 408+�592

592+�408

40,80%

Cruz Roja de Guyana

0 0

Cruz Roja de Haití 15.000 61

6

1,5 74

12

33:1 16 -1,6

Cruz Roja Hondureña 1.990 133

1

0,3 148

2

12:1 99 -0,99 68,00% 320+�680

680+�320

32,00%

Cruz Roja de Jamaica 9.000 79

4

3,3 38

26

148:1 25,00% 750+�250

250+�750

75,00%

Cruz Roja Mexicana 42.884 33

17

0,4 135

3

7:1 71 -0,71 55,70% 443+�557

557+�443

44,30%

Cruz Roja Nicaragüense 2.548 121

1

0,4 129

3

8:1 0,02

2

60,00% 400+�600

600+�400

40,00%


Datos







0 60 120| | | | |

-4 -2 0| | |

0 2 4| | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja Panameña 3.800 106

2

1,0 94

8

67:1 119 -1,19 65,80% 342+�658

658+�342

34,20%

Cruz Roja Paraguaya 2.500 122

1

0,4 133

3

7:1 62 -0,62

Cruz Roja Peruana 2.030 130

1

0,1 171

1

24:1 29 -0,29

Cruz Roja de Saint Kitts y Nevis 50 177

0

0,9 96

7

50:1 70,00% 300+�700

700+�300

30,00%

Cruz Roja Salvadoreña 2.124 128

1

0,3 136

2

10:1 8 -0,08 72,90% 271+�729

729+�271

27,10%

Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas 343 157

0

3,1 42

25

172:1

Cruz Roja de Santa Lucía 2.050 129

1

11,3 10

90

683:1 36,60% 634+�366

366+�634

63,40%

Cruz Roja de Surinam 261 160

0

0,5 124

4

7:1 43 -0,43 48,70% 513+�487

487+�513

51,30%

Cruz Roja de Trinidad y Tobago 187 166

0

0,1 163

1

8:1

Cruz Roja Uruguaya 500 152

0

0,1 161

1

50:1 0,17

17

Cruz Roja Venezolana 2.269 126

1

0,1 168

1

57:1 2 -0,2 37,40% 626+�374

374+�626

62,60%

ASIA y eL PACíFICO

Media Luna Roja Afgana 19.254 57

8

0,6 108

5

11:1 0,04

4

Cruz Roja Australiana 34.989 40

14

1,5 71

12

12:1 141 -1,41

Media Luna Roja de Bangladesh 486.179 8194

3,1 4125

323:1 0,6464

Media Luna Roja de Brunei Darussalam

0 0

Cruz Roja de Camboya 18.432 58

7

1,2 82

10

34:1 0,82

82

Cruz Roja China 2.048.680 4

819

1,5 72

12

64:1 1,3

13

44,90% 551+�449

449+�551

55,10%

Cruz Roja de las Islas Cook 100 169

0 0

9:1

Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea 102.574 20

41

4,1 30

33

649:1

Cruz Roja de la República de Corea 126.130 18

50

2,5 49

20

39:1 25,60% 744+�256

256+�744

74,40%

Cruz Roja de Filipinas 192.306 16

77

2,0 62

16

158:1 218 -2,18 50,80% 492+�508

508+�492

49,20%

Cruz Roja de Fiyi 6 180

0

0,0 178

0

0:1 33,30% 667+�333

333+�667

66,70%

Cruz Roja de la India 2.500.000 1

1000

2,0 60

16

0,08

8

Cruz Roja Indonesia 1.422.931 5

569

5,8 22

46

595:1 64 -0,64

Cruz Roja Japonesa 2.203.888 3

882

17,3 6

138

34:1

Cruz Roja de Kiribati 77 173

0

0,8 103

6

9:1 70,10% 299+�701

701+�299

29,90%

Cruz Roja de Lao 3.295 112

1

0,5 122

4

11:1 25 -0,25 61,60% 384+�616

616+�384

38,40%

Media Luna Roja de Maldivas 113 167

0

0,3 137

2

4:1

Cruz Roja Maliense 30.000 44

12

1,0 93

8

1 -0,1 40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja de Micronesia 34 178

0

0,3 138

2

5:1 52,90% 471+�529

529+�471

47,10%

Cruz Roja de Mongolia 15.000 61

6

5,4 24

43

64:1 59 -0,59 40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja de Myanmar 8.121 81

3

0,2 157

2

24:1 236 -2,36

Cruz Roja Neozelandesa 15.390 60

6

3,5 33

28

32:1 177 -1,77

Cruz Roja Nepalesa 20.681 53

8

0,8 104

6

81:1 76 -0,76 70,00% 300+�700

700+�300

30,00%

Media Luna Roja de Pakistán 253.000 13

101

1,4 77

11

114:1 0,3

3

Cruz Roja de Palau 250 162

0

12,0 8

96

83:1

Cruz Roja de Papua Nueva Guinea 250 162

0

0,0 177

0

6:1

Cruz Roja de las Islas Salomón 600 147

0

1,1 91

9

13:1

Cruz Roja de Samoa 385 156

0

2,0 58

16

13:1

23







0 60 120| | | | |

-4 -2 0| | |

0 2 4| | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja de Singapur 5.000 97

2

0,9 95

7

36:1 0,07

7

Cruz Roja de Sri Lanka 3.000 116

1

0,1 160

1

8:1 263 -2,63

Cruz Roja Tailandesa 37.000 38

15

0,6 114

5

4:1 0,48

48

Cruz Roja de Timor-Leste 3.085 115

1

2,5 48

20

22:1

Cruz Roja de Tonga 300 159

0

2,9 44

23

15:1 33,30% 667+�333

333+�667

66,70%

Cruz Roja de Vanuatu 600 147

0

2,4 53

19

13:1

Cruz Roja de Vietnam 301.226 12

120

3,4 35

27

17:1 1,12

112

euROPA

Cruz Roja de Albania 2.480 124

1

0,8 101

6

51:1 0,69

69

43,00% 570+�430

430+�570

57,00%

Cruz Roja Alemana 398.000 10

159

4,9 26

39

3:1 46 -0,46

Cruz Roja Andorrana 9.520 77

4

121,5 1

972

560:1

Cruz Roja de Armenia 3.500 109

1

1,2 85

10

50:1 0,91

91

31,40% 686+�314

314+�686

68,60%

Cruz Roja Austríaca 59.980 27

24

7,1 19

57

8:1 33 -0,33 56,40% 436+�564

564+�436

43,60%

Media Luna Roja de Azerbaiyán 10.208 75

4

1,1 90

9

39:1 91 -0,91 40,80% 592+�408

408+�592

59,20%

Cruz Roja de Belarús 21.546 52

9

2,3 54

18

65:1 98 -0,98

Cruz Roja de Bélgica 24.337 51

10

2,2 57

18

9:1 53 -0,53 41,30% 587+�413

413+�587

58,70%

Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina 70.000 2428

18,3 5146200:1 2,92

292Cruz Roja Británica 31.859 42

13

0,5 120

4

9:1 106 -1,06 37,80% 622+�378

378+�622

62,20%

Cruz Roja Búlgara 19.982 56

8

2,7 46

22

46:1 1,15

115

34,50% 655+�345

345+�655

65,50%

Cruz Roja Checa 2.498 123

1

0,2 150

2

4:1 0,27

27

Cruz Roja de Chipre 5.400 95

2

4,8 28

38

235:1 46 -0,46 40,70% 593+�407

407+�593

59,30%

Cruz Roja de Croacia 25.544 49

10

6,0 21

48

21:1 1,55

155

36,70% 633+�367

367+�633

63,30%

Cruz Roja Danesa 28.500 47

11

5,1 25

41

36:1 0,2

2

Cruz Roja Eslovaca 13.585 68

5

2,5 50

20

0,76

76

Cruz Roja de Eslovenia 14.738 66

6

7,2 18

58

202:1 87 -0,87

Cruz Roja Española 204.833 14

82

4,4 29

35

22:1 0,41

41

47,70% 523+�477

477+�523

52,30%

Cruz Roja de Estonia 432 153

0

0,3 139

2

12:1 8 -0,08

Cruz Roja Finlandesa 26.078 48

10

4,8 27

38

30:1 46 -0,46

Cruz Roja Francesa 53.860 29

22

0,8 100

6

3:1 67 -0,67 35,00% 650+�350

350+�650

65,00%

Cruz Roja de Georgia 15.000 61

6

3,3 37

26

217:1 0,21

21

40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja Helénica 24.832 50

10

2,2 56

18

1,37

137

Cruz Roja Húngara 40.254 34

16

4,0 31

32

35:1 1

1

38,00% 620+�380

380+�620

62,00%

Cruz Roja Irlandesa 5.296 96

2

1,2 87

10

78:1 172 -1,72 45,80% 542+�458

458+�542

54,20%

Cruz Roja Islandesa 4.624 100

2

14,4 7

115

54:1 0,65

65

17,20% 828+�172

172+�828

82,80%

Cruz Roja Italiana 149.177 17

60

2,4 52

19

37:1 51 -0,51

Media Luna Roja de Kazajstán 4.750 99

2

0,3 147

2

25:1 108 -1,08

Media Luna Roja de Kirguistán 2.025 131

1

0,4 134

3

12:1 71 -0,71

Cruz Roja Letona 1.363 137

1

0,7 107

6

3:1 0,77

77

Cruz Roja de Liechtenstein 0 181

0

0,0 180

0

0:1

Cruz Roja Lituana 1.196 139

0

0,4 131

3

13:1 0,47

47

25,00% 750+�250

250+�750

75,00%


Datos







0 60 120| | | | |

-4 -2 0| | |

0 2 4| | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja de Luxemburgo 15.000 61

6

28,2 4

226

8:1 1,53

153

Cruz Roja de la ex República Yugoslava de Macedonia 7.199 85

3

3,4 34

27

52:1 1,21

121

48,00% 520+�480

480+�520

52,00%

Cruz Roja de Malta 60 176

0

0,1 162

1

3:1 64 -0,64 43,30% 567+�433

433+�567

56,70%

Cruz Roja de Moldova 1.800 134

1

0,5 119

4

42:1 15 -0,15

Cruz Roja Monegasca 417 154

0

11,1 11

89

7:1

Cruz Roja de Montenegro 1.775 135

1

2,9 45

23

28:1 1,07

107

40,00% 600+�400

400+�600

60,00%

Cruz Roja Neerlandesa 32.313 41

13

1,9 63

15

64:1 164 -1,64

Cruz Roja Noruega 40.000 35

16

8,0 15

64

89:1 88 -0,88 30,00% 700+�300

300+�700

70,00%

Cruz Roja Polaca 115.941 19

46

3,0 43

24

129:1 0,72

72

Cruz Roja Portuguesa 12.000 71

5

1,1 88

9

6:1 0,18

18

44,50% 555+�445

445+�555

55,50%

Cruz Roja de Rumania 6.495 89

3

0,3 143

2

31:1 0,82

82

Cruz Roja de la Federación de Rusia 5.700 92

2

0,0 176

0

114:1 2 -0,02

Cruz Roja de la República de San Marino 80 172

0

2,6 47

21

Cruz Roja de Serbia 60.000 25

24

8,3 14

66

73:1

Cruz Roja Sueca 31.500 43

13

3,3 39

26

124:1 0,66

66

Cruz Roja Suiza 72.678 2229

9,1 1373

194:1 5 -0,5

Media Luna Roja de Tayikistán 6.760 87

30,8 98

634:1 211 -2,11 70,00% 300+�700

700+�30030,00%

Media Luna Roja Turca 11.367 74

5

0,2 158

2

3:1 1,08

108

Media Luna Roja de Turkmenistán 3.103 114

1

0,6 112

5

17:1 358 -3,58

Cruz Roja de Ucrania 60.000 25

24

1,3 80

10

15:1 98 -0,98

Media Luna Roja de Uzbekistán 35.925 39

14

1,2 84

10

58:1 18 -1,8 50,20% 498+�502

502+�498

49,80%

ORIeNte MedIO y NORte de ÁFRICA

Media Luna Roja de Arabia Saudí

0 0

Media Luna Roja Argelina 76 174

0

0,0 179

0

1:1 0,79

79

Media Luna Roja de Bahrein 700 144

0

0,5 117

4

23:1 57,10% 429+�571

571+�429

42,90%

Media Luna Roja Egipcia 10.000 76

4

0,1 166

1

4:1 0,89

89

55,00% 450+�550

550+�450

45,00%

Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos

0 0

Media Luna Roja de Irán 2.490.966 2

996

32,6 3

261

356:1 47,30% 527+�473

473+�527

52,70%

Media Luna Roja de Iraq 4.320 104

2

0,1 165

1

2:1 0,53

53

73,80% 262+�738

738+�262

26,20%

Media Luna Roja de Jordania 330 158

0

0,1 174

1

2:1 0,98

98

47,00% 530+�470

470+�530

53,00%

Media Luna Roja de Kuwait

3 0

Cruz Roja Libanesa 7.500 83

0

1,7 67

14

50:1 0,96

96

Media Luna Roja Libia 3.000 116

1

0,5 125

4

4:1 178 -1,78

Magen David Adom en Israel

0 0

Media Luna Roja Marroquí 40.000 35

16

1,2 83

10

48:1 1

1

18,00% 820+�180

180+�820

82,00%

Media Luna Roja Palestina 239 164

0

0,1 173

1

0:1 0,89

89

Media Luna Roja de Qatar 1.124 140

0

0,5 115

4

4:1 15 -0,15 80,80% 192+�808

808+�192

19,20%

Media Luna Roja Árabe Siria 3.000 116

1

0,1 164

1

3:1 0,17

17

Media Luna Roja Tunecina 2.000 132

1

0,2 153

2

200:1 1,17

117

48,00% 520+�480

480+�520

52,00%

Media Luna Roja de Yemen 12.000 71

5

0,5 121

4

43:1 1,2

120

25

Cuadro 2: Miembros del personal remunerado – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales

SociedadeS NacioNaleS por zoNaS caNTidad de perSoNal reMUNerado perSoNal reMUNerado por cieN Mil perSoNaS

porceNTaJe hoMbreS porceNTaJe MUJereS

0 50.000 100.000 200.000 | | | |

0 170 340| | | | | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

ÁFRICA

Cruz Roja de Angola 134 96

1

0,6 150

�

Cruz Roja de Benin 24 144

0

0,2 162

1

83,33% 167�833

833�167

16,67%

Cruz Roja de Botsuana 75 112

1

3,7 74

11

37,33% 627�373

373�627

62,67%

Cruz Roja de Burkina Faso 200 76

1

1,2 129

4

Cruz Roja de Burundi 177 83

1

1,8 114

100

78,53% 215�785

785�215

21,47%

Cruz Roja de Cabo Verde 150 89

1

30,3 8

91

Cruz Roja de Camerún 26 142

0

0,1 170

0

57,69% 423�577

577�423

42,31%

Cruz Roja Centroafricana 17 155

0

0,4 158

1

Cruz Roja de Chad 78 110

1

0,6 154

2

Media Luna Roja de las Comoras 13 159

0

1,8 113

5

61,54% 385�615

615�385

38,46%

Cruz Roja de la República Democrática del Congo 93 105

1

0,1 168

0

Cruz Roja Congoleña 46 126

0

1,1 136

3

65,22% 348�652

652�348

34,78%

Cruz Roja de Côte d’Ivoire 160 86

10,8 146

271,25% 288�713

713�28828,75%


1,5 1244

74,89% 251�749749�251

25,11%

Cruz Roja Gabonesa 37 135

0

2,3 101

7

62,16% 378�622

622�378

37,84%

Cruz Roja de Gambia 21 151

0

1,2 133

4

61,90% 381�619

619�381

38,10%

Cruz Roja de Ghana 40 131

0

0,2 167

1

60,00% 400�600

600�400

40,00%

Cruz Roja de Guinea 20 152

0

0,2 165

1

75,00% 250�750

750�250

25,00%

Cruz Roja de Guinea Bissau 13 159

0

0,8 147

2

Cruz Roja de Guinea Ecuatorial

0 0

Cruz Roja de Kenia 772 43

5

1,8 116

5

71,37% 286�714

714�286

28,63%

Cruz Roja de Lesotho 83 109

1

4,0 73

12

51,81% 482�518

518�482

48,19%

Cruz Roja de Liberia 145 91

1

3,5 81

10

53,79% 462�538

538�462

46,21%

Cruz Roja de Malaui 121 99

1

0,8 148

2

69,42% 306�694

694�306

30,58%

Cruz Roja Malgache 77 111

1

0,3 159

1

67,53% 325�675

675�325

32,47%

Cruz Roja Maliense 185 81

1

1,2 127

4

76,22% 238�762

762�238

23,78%


0

1,9 111

6

33,33% 667�333

333�667

66,67%


0

1,2 131

4

Cruz Roja de Mozambique 249 70

2

1,0 138

3

67,87% 321�679

679�321

32,13%

Cruz Roja de Namibia 143 92

1

6,3 53

19

Cruz Roja de Níger 164 85

1

1,0 141

3

Cruz Roja de Nigeria 35 137

0

0,0 173

0

Cruz Roja Ruandesa 102 104

1

0,9 144

3

69,61% 304�696

696�304

30,39%


0

8,5 41

25

37,50% 625�375

375�625

62,50%

Cruz Roja Senegalesa 126 97

1

0,9 143

3

46,03% 540�460

460�540

53,97%


0

10,3 34

31

33,33% 667�333

333�667

66,67%

Cruz Roja de Sierra Leona 119 100

1

2,0 107

6

74,79% 252�748

748�252

25,21%


Datos



0 50.000 100.000 200.000 | | | |

0 170 340| | | | | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Media Luna Roja Somalí 576 46

4

5,6 59

17

64,41% 356�644

644�356

35,59%


1

5,9 55

18

39,73% 603�397

397�603

60,27%


0 0


0 0

Media Luna Roja Sudanesa 488 50

3

1,3 125

4

Cruz Roja de Tanzania 300 63

2

0,6 153

2

40,00% 600�400

400�600

60,00%

Cruz Roja Togolesa 113 101

1

1,7 118

5

84,96% 150�850

850�150

15,04%

Cruz Roja de Uganda 181 82

1

0,5 156

1

70,17% 298�702

702�298

29,83%

Media Luna Roja de Yibutí

0 0

Cruz Roja de Zambia 23 148

0

0,2 166

1

73,91% 261�739

739�261

26,09%

Cruz Roja de Zimbabue 104 103

1

0,8 149

2

59,62% 404�596

596�404

40,38%

AMéRICA

Cruz Roja Americana 31.424 4

220

10,0 35

30


0

1,1 135

3

Cruz Roja Argentina 1.891 26

13

4,6 67

14

39,98% 600�400

400�600

60,02%


0

1,9 108

6

14,29% 857�143

143�857

85,71%


0

2,5 96

7


0

7,4 46

22Cruz Roja Boliviana 25 143

00,2 163

160,00% 400�600

600�40040,00%

Cruz Roja Brasileña 16 157

0

0,0 174

0


18

7,5 45

22

Cruz Roja Chilena 69 117

0

0,4 157

1

53,62% 464�536

536�464

46,38%


21

6,3 54

19

Cruz Roja Costarricense 1.089 35

8

22,7 13

68

Cruz Roja Cubana 210 75

1

1,9 110

6


0

4,2 72

13

Cruz Roja Dominicana 224 72

2

2,2 103

7

Cruz Roja Ecuatoriana 704 44

5

4,5 68

13

46,59% 534�466

466�534

53,41%

Cruz Roja de Granada 3 169

0

2,8 88

8

66,67% 333�667

667�333

33,33%

Cruz Roja Guatemalteca 125 98

1

0,8 145

2

Cruz Roja de Guyana

0 0

Cruz Roja de Haití 457 52

3

4,5 70

13

56,02% 440�560

560�440

43,98%

Cruz Roja Hondureña 160 86

1

2,0 106

6

30,00% 700�300

300�700

70,00%

Cruz Roja de Jamaica 61 121

0

2,2 102

7

29,51% 705�295

295�705

70,49%

Cruz Roja Mexicana 5.773 11

40

4,8 64

14

Cruz Roja Nicaragüense 316 62

2

5,3 62

16

56,01% 440�560

560�440

43,99%

Cruz Roja Panameña 57 123

0

1,5 122

4

21,05% 790�211

211�790

78,95%

Cruz Roja Paraguaya 345 59

2

5,2 63

16

Cruz Roja Peruana 85 108

1

0,3 161

1


0

1,9 109

6

Cruz Roja Salvadoreña 221 73

2

3,5 79

10

52,49% 475�525

525�475

47,51%


0

1,8 112

5

Cruz Roja de Santa Lucía 3 169

0

1,7 119

5

33,33% 667�333

333�667

66,67%


0

7,3 47

22

33,33% 667�333

333�667

66,67%

27



0 50.000 100.000 200.000 | | | |

0 170 340| | | | | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |


0

1,8 115

5


0

0,3 160

1

Cruz Roja Venezolana 40 131

0

0,1 169

0

ASIA y eL PACíFICO


12

5,7 58

17

Cruz Roja Australiana 2.962 19

21

13,1 26

39


11

1,0 139

3

Media Luna Roja de Brunei Darussalam 0 176

0

0,0 175

0

Cruz Roja de Camboya 542 48

4

3,6 75

11

Cruz Roja China 32.047 3

225

2,4 97

7


0 0

Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea 158 88

1

0,6 152

2

Cruz Roja de la República de Corea 3.226 17

23

6,5 52

19


9

1,3 126

4


0

3,5 78

10

54,84% 452�5484�

548�4452

45,16%

Cruz Roja de la India

0 0

Cruz Roja Indonesia 2.390 22

17

1,0 140

3

Cruz Roja Japonesa 63.942 2

448

50,1 6

150

72,00% 280�720

720�280

28,00%


0

8,9 39

27

33,33% 667�333

333�667

66,67%

Cruz Roja de Lao 300 63

2

4,5 69

13Media Luna Roja de Maldivas 28 141

08,3 43

25Cruz Roja Maliense

0 0


0

6,8 48

20

71,43% 286�714

714�286

28,57%

Cruz Roja de Mongolia 234 71

2

8,4 42

25

Cruz Roja de Myanmar 337 60

2

0,6 151

2

56,08% 439�561

561�439

43,92%

Cruz Roja Neozelandesa 475 51

3

10,7 32

32

Cruz Roja Nepalesa 255 68

2

0,9 142

3

Media Luna Roja de Pakistán 2.220 24

16

1,2 128

4


0

14,5 23

43


0

0,6 155

2

52,50% 475�525

525�475

47,50%

Cruz Roja de las Islas Salomón 45 128

0

8,2 44

25


0

15,9 22

48

Cruz Roja de Singapur 140 94

1

2,6 93

8

Cruz Roja de Sri Lanka 355 57

2

1,7 117

5


62

13,3 25

40

Cruz Roja de Timor-Leste 143 92

1

11,8 29

35


0

19,1 18

57

30,00% 700�300

300�700

70,00%


0

18,6 19

56


124

19,9 17

60

euROPA

Cruz Roja de Albania 49 125

0

1,5 120

4

26,53% 735�265

265�735

73,47%


1000

174,3 2

521

Cruz Roja Andorrana 17 155

0

21,7 15

65


Datos



0 50.000 100.000 200.000 | | | |

0 170 340| | | | | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja de Armenia 70 116

0

2,4 98

7

Cruz Roja Austríaca 7.222 9

51

85,3 5

255

Media Luna Roja de Azerbaiyán 263 67

2

2,8 90

8

64,64% 354�646

646�354

35,36%

Cruz Roja de Belarús 330 61

2

3,5 80

10

Cruz Roja de Bélgica 2.643 20

19

23,7 12

71

38,18% 618�382

382�618

61,82%

Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina 350 58

2

9,1 37

27

Cruz Roja Británica 3.624 15

25

5,7 57

17

Cruz Roja Búlgara 430 55

3

5,9 56

18

Cruz Roja Checa 571 47

4

5,4 61

16

Cruz Roja de Chipre 23 148

0

2,0 105

6

26,09% 739�261

261�739

73,91%


8

28,4 9

85

Cruz Roja Danesa 795 42

6

14,2 24

42

Cruz Roja Eslovaca

0 0

Cruz Roja de Eslovenia 73 114

1

3,5 77

10

Cruz Roja Española 9.295 7

65

20,1 16

60

30,35% 697�304

304�697

69,65%


0

2,8 91

8

81,08% 189�811

811�189

18,92%

Cruz Roja Finlandesa 877 38

6

16,2 21

48

Cruz Roja Francesa 18.122 5

127

27,6 10

83

18,31% 817�183

183�817

81,69%

Cruz Roja de Georgia 69 117

0

1,5 121

4

27,54% 725�275

275�725

72,46%

Cruz Roja Helénica0 0


8

11,7 30

35

23,97% 760�240

240�760

76,03%

Cruz Roja Irlandesa 68 119

0

1,5 123

4

38,24% 618�382

382�618

61,76%

Cruz Roja Islandesa 86 107

1

26,9 11

80

27,91% 721�279

279�721

72,09%

Cruz Roja Italiana 4.000 13

28

6,6 50

20

Media Luna Roja de Kazajstán 189 79

1

1,1 134

3

33,33% 667�333

333�667

66,67%

Media Luna Roja de Kirguistán 165 84

1

3,0 87

9

Cruz Roja Letona 443 54

3

21,9 14

65


0

49,1 7

147

Cruz Roja Lituana 89 106

1

3,0 86

9

Cruz Roja de Luxemburgo 1.776 28

12

334,2 1

1000

Cruz Roja de la ex República Yugoslava de Macedonia 138 95

1

6,6 51

20

40,58% 594�406

406�594

59,42%


0

5,5 60

16

82,61% 174�826

826�174

17,39%

Cruz Roja de Moldova 43 130

0

1,2 130

4


0

157,0 3

469

Cruz Roja de Montenegro 64 120

0

10,3 33

31

Cruz Roja Neerlandesa 501 49

4

3,0 85

9

Cruz Roja Noruega 450 53

3

9,0 38

27

Cruz Roja Polaca 902 37

6

2,3 99

7


13

17,8 20

53

23,53% 765�235

235�765

76,47%

Cruz Roja de Rumania 211 74

1

1,0 137

3

Cruz Roja de la Federación de Rusia 50 124

0

0,0 172

0


0

0,0 175

0

Cruz Roja de Serbia 820 40

6

11,4 31

34

Cruz Roja Sueca 254 69

2

2,7 92

8

Cruz Roja Suiza 375 56

3

4,7 66

14

29



0 50.000 100.000 200.000 | | | |

0 170 340| | | | | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Media Luna Roja de Tayikistán 198 77

1

2,5 95

7

76,26% 237�763

763�237

23,74%

Media Luna Roja Turca 3.480 16

24

4,7 65

14

56,24% 438�562

562�438

43,76%

Media Luna Roja de Turkmenistán 187 80

1

3,6 76

11


28

8,8 40

26

Media Luna Roja de Uzbekistán 616 45

4

2,1 104

6

32,31% 677�323

323�677

67,69%



0 0


1

0,2 164

1


0

2,3 100

7

26,67% 733�267

267�733

73,33%


16

2,8 89

8

Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos

0 0

Media Luna Roja de Irán 7.000 10

49

9,2 36

28

60,00% 400�600

600�400

40,00%


15

6,7 49

20


1

3,1 84

9

Media Luna Roja de Kuwait 106 102

1

3,3 83

10

Cruz Roja Libanesa 150 89

1

3,4 82

10

Media Luna Roja Libia 800 41

6

13,0 27

39


0 0

Media Luna Roja Marroquí 835 39

6

2,6 94

8

Media Luna Roja Palestina 4.200 12

29

95,5 4

286Media Luna Roja de Qatar 266 66

213,0 28

3980,08% 199�801

801�19919,92%


7

4,5 71

13

Media Luna Roja Tunecina 10 162

0

0,1 171

0

70,00% 300�700

700�300

30,00%

Media Luna Roja de Yemen 280 65

2

1,2 132

4


Datos

Cuadro 3: Cantidad de donantes de sangre – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales

SociedadeS NacioNaleS por zoNaS caTegoríaS de SerVicioS de doNacióN de SaNgreA1 – Se encarga de la recogida de sangre a nivel nacional

A2 – Con alguna responsabilidad en la recogida de sangre

B – Captación sistemática o periódica

C – Participación ocasional en la educación y sensibilización comunitaria

No/NA – Ninguna participación o no queda clara la participación

caNTidad de doNaNTeS de SaNgre caNTidad de doNaNTeS de SaNgre por Mil perSoNaS

doNaNTeS de SaNgre: hoMbreS doNaNTeS de SaNgre: MUJereS

0 6 millones 12 millones| | | | |

0 25 50 75| | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

ÁFRICA

Cruz Roja de Angola b 1.698 67

0

0,08 82

1�

Cruz Roja de Benin a2 6.500 51

1

0,65 64

7

85,00% 150+�850�

850�+150

15,00%

Cruz Roja de Botsuana c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Burkina Faso a2 87 95

0

0,01 104

0

Cruz Roja de Burundi b 12.880 47

1

1,31 54

13

45,00% 550+�450�

450�+550

55,00%

Cruz Roja de Cabo Verde b 550 79

0

1,11 58

11

Cruz Roja de Camerún c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Centroafricana b 0 1090

0,00 1080

Cruz Roja de Chad c 500 82

00,04 89

0

Media Luna Roja de las Comoras c 125 91

0

0,17 75

2

Cruz Roja de la República Democrática del Congo b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Congoleña b 200 88

0

0,05 86

1

60,00% 400+�600�

600�+400

40,00%

Cruz Roja de Côte d’Ivoire a2 875 77

0

0,04 87

0

29,37% 706+�294�

294�+706

70,63%

Cruz Roja Etíope a1 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Gabonesa c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Gambia b 530 80

0

0,30 71

3

94,34% 57+�943�

943�+57

5,66%

Cruz Roja de Ghana c 500 82

0

0,02 94

0

Cruz Roja de Guinea b 1.500 69

0

0,13 78

1

65,00% 350+�650�

650�+350

35,00%

Cruz Roja de Guinea Bissau b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Guinea Ecuatorial c 40 101

0

0,05 84

1

Cruz Roja de Kenia b 58.625 35

5

1,36 53

14

50,39% 496+�504�

504�+496

49,61%

Cruz Roja de Lesotho c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Liberia c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Malaui c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Malgache c 82 96

0

0,00 106

0

32,93% 671+�329�

329�+671

67,07%

Cruz Roja Maliense a2 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Mauricio c 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja de Mauritania No/Na 6 106

0

0,00 107

0

Cruz Roja de Mozambique No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Namibia No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Níger c 200 88

0

0,01 100

0

63,00% 370+�630�

630�+370

37,00%

Cruz Roja de Nigeria c 2.120 64

0

0,01 98

0

Cruz Roja Ruandesa a2 4.902 56

0

0,43 67

4

48,00% 520+�480�

480�+520

52,00%

Cruz Roja de Santo Tomé y Príncipe c 25 103

0

0,13 77

1

60,00% 400+�600�

600�+400

40,00%

31









0 25 50 75| | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja Senegalesa b 120 92

0

0,01 102

0

Cruz Roja de Seychelles b 75 97

0

0,85 61

9

Cruz Roja de Sierra Leona b 3.500 61

0

0,59 65

6

71,43% 286+�714�

714�+286

28,57%

Media Luna Roja Somalí c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Suazilandia No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Sudafricana c

0

Cruz Roja de Sudán del Sur No/Na

0

Media Luna Roja Sudanesa No/Na 1.500 69

0

0,04 88

0

Cruz Roja de Tanzania b 120.000 25

10

2,51 49

25

66,67% 333+�667�

667�+333

33,33%

Cruz Roja Togolesa b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Uganda b 163.322 19

14

4,49 40

45

66,50% 335+�665�

665�+335

33,5%

Media Luna Roja de Yibutí No/Na

0

Cruz Roja de Zambia b 60 100

0

0,00 105

0

58,33% 417+�583�

583�+417

41,67%

Cruz Roja de Zimbabue b 343 84

0

0,02 91

0

37,61% 624+�376�

376�+624

62,39%

AMéRICA

Cruz Roja Americana a2 3.452.500 3

288

11,00 30

110

Cruz Roja de Antigua y Barbuda No/Na 70 99

00,79 62

828,57% 714+�286�

286�+71471,43%

Cruz Roja Argentina No/Na 0 1090

0,00 1080

Cruz Roja de las Bahamas c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Barbados c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Belice No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Boliviana c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Brasileña b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Canadiense No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Chilena b

0

Cruz Roja Colombiana a2 126.131 24

11

2,64 47

26

Cruz Roja Costarricense No/Na

0

Cruz Roja Cubana c 3.000 63

0

0,27 73

3

Cruz Roja de Dominica c 114 93

0

1,59 52

16

22,81% 772+�228�

228�+772

77,19%

Cruz Roja Dominicana a1 41.313 37

3

4,02 43

40

Cruz Roja Ecuatoriana a1 134.982 21

11

8,71 35

87

41,00% 590+�410�

410�+590

59,00%

Cruz Roja de Granada No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Guatemalteca a2 1.624 68

0

0,11 80

1

Cruz Roja de Guyana b

0

Cruz Roja de Haití a1 12.089 48

1

1,19 56

12

Cruz Roja Hondureña a1 33.878 39

3

4,27 42

43

65,00% 350+�650�

650�+350

35,00%

Cruz Roja de Jamaica b 20 105

0

0,01 103

0

35,00% 650+�350�

350�+650

65,00%

Cruz Roja Mexicana a2

0

Cruz Roja Nicaragüense a1 72.988 33

6

12,18 28

122

Cruz Roja Panameña c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Paraguaya b

0


Datos









0 25 50 75| | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja Peruana c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Saint Kitts y Nevis No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Salvadoreña a1 21.476 41

2

3,41 46

34

66,27% 337+�663�

663�+337

33,73%

Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas No/Na 2 108

0

0,02 95

0

Cruz Roja de Santa Lucía b 75 97

0

0,41 68

4

Cruz Roja de Surinam a1 6.150 53

1

11,51 29

115

59,85% 401+�599�

599�+401

40,15%

Cruz Roja de Trinidad y Tobago No/Na 32 102

0

0,02 93

0

62,50% 375+�625�

625�+375

37,50%

Cruz Roja Uruguaya c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Venezolana c 520 81

0

0,02 97

0

ASIA y eL PACíFICO

Media Luna Roja Afgana b 3.190 62

0

0,11 81

1

Cruz Roja Australiana a1 602.200 9

50

26,55 15

266

Media Luna Roja de Bangladesh a2 1.780 66

0

0,01 101

0

Media Luna Roja de Brunei Darussalam No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Camboya b 0 109

00,00 108

0Cruz Roja China b 12.000.000 1

10008,91 34

89

Cruz Roja de las Islas Cook b 219 87

0

Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea c 97.228 31

8

3,93 44

39

18,00% 820+�180�

180�+820

82,00%

Cruz Roja de la República de Corea a1 2.542.495 4

212

50,85 1

509

Cruz Roja de Filipinas a2 107.759 27

9

1,11 57

11

82,68% 173+�827�

827�+173

17,32%

Cruz Roja de Fiyi b 249 85

0

0,28 72

3

Cruz Roja de la India a2

0

Cruz Roja Indonesia a1

0

Cruz Roja Japonesa a1 5.271.103 2

439

41,32 5

413

69,14% 309+�691�

691�+309

30,86%

Cruz Roja de Kiribati c 88 94

0

0,87 59

9

70,45% 295+�705�

705�+295

29,55%

Cruz Roja de Lao a1 29.037 40

2

4,37 41

44

Media Luna Roja de Maldivas b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Maliense b

0

Cruz Roja de Micronesia b 25 103

0

0,24 74

2

Cruz Roja de Mongolia b 20.853 42

2

7,46 37

75

Cruz Roja de Myanmar b 3.753 60

0

0,07 83

1

49,19% 508+�492�

492�+508

50,81%

Cruz Roja Neozelandesa c

0

Cruz Roja Nepalesa a1 177.195 17

15

6,45 38

65

Media Luna Roja de Pakistán a2 20.000 43

2

0,11 79

1

Cruz Roja de Palau b 897 76

0

43,22 4

432

Cruz Roja de Papua Nueva Guinea c 177 90

0

0,02 92

0

79,10% 209+�791�

791�+209

20,9%

Cruz Roja de las Islas Salomón b

0

Cruz Roja de Samoa b 4.395 57

0

23,27 20

233

Cruz Roja de Singapur b 108.593 26

9

20,44 22

204

Cruz Roja de Sri Lanka b 7.400 50

1

0,36 70

4

Cruz Roja Tailandesa a1 1.584.475 6

132

23,73 19

237

33









0 25 50 75| | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja de Timor-Leste c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Tonga b 983 74

0

9,37 32

94

64,50% 355+�645�

645�+355

35,5%

Cruz Roja de Vanuatu b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Vietnam b 801.008 8

67

9,02 33

90

euROPA

Cruz Roja de Albania b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Alemana a2 1.848.280 5

154

22,57 21

226

Cruz Roja Andorrana c 1.000 73

0

12,76 26

128

Cruz Roja de Armenia No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Austríaca a2 260.291 13

22

30,76 10

308

Media Luna Roja de Azerbaiyán b 5.000 54

0

0,54 66

5

53,00% 470+�530�

530�+470

47,00%

Cruz Roja de Belarús No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Bélgica a2 297.006 11

25

26,66 14

267

50,62% 494+�506�

506�+494

49,38%

Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina b 5.000 54

0

1,30 55

13

Cruz Roja Británica No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Búlgara c 131.630 22

11

18,02 25

180

Cruz Roja Checa b 357.900 10

3034,04 8

340Cruz Roja de Chipre No/Na 4.000 59

03,54 45

3565,00% 350+�650�

650�+35035,00%

Cruz Roja de Croacia b 172.715 18

14

40,48 6

405

Cruz Roja Danesa No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Eslovaca b 216.560 16

18

40,03 7

400

Cruz Roja de Eslovenia b 92.760 32

8

45,07 3

451

Cruz Roja Española a2 101.259 28

8

2,19 50

22

43,35% 566+�434�

434�+566

56,65%

Cruz Roja de Estonia c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Finlandesa a1 142.665 20

12

26,35 16

264

45,07% 549+�451�

451�+549

54,93%

Cruz Roja Francesa No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Georgia b 223 86

0

0,05 85

1

39,46% 605+�395�

395�+605

60,54%

Cruz Roja Helénica c

0

Cruz Roja Húngara b 270.000 12

22

27,15 13

272

55,00% 450+�550�

550�+450

45,00%

Cruz Roja Irlandesa No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Islandesa No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Italiana b 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja de Kazajstán c 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja de Kirguistán c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Letona c 10.637 49

1

5,25 39

53

Cruz Roja de Liechtenstein b 1.006 72

0

27,44 12

274

Cruz Roja Lituana c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Luxemburgo a1 13.704 45

1

25,79 18

258

Cruz Roja de la ex República Yugoslava de Macedonia b 54.687 36

5

25,97 17

260

50,34% 497+�503�

503�+497

49,66%

Cruz Roja de Malta b 5 107

0

0,01 99

0

60,00% 400+�600�

600�+400

40,00%

Cruz Roja de Moldova c 0 109

0

0,00 108

0


Datos









0 25 50 75| | | |

100% 50% 0 50% 100%| | | | |

Cruz Roja Monegasca a1 1.811 65

0

48,19 2

482

Cruz Roja de Montenegro b 6.459 52

1

10,40 31

104

87,80% 122+�878�

878�+122

12,20%

Cruz Roja Neerlandesa b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Noruega b 100.000 29

8

19,92 23

199

Cruz Roja Polaca b 98.694 30

8

2,56 48

26

Cruz Roja Portuguesa c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Rumania b 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de la Federación de Rusia b

0

Cruz Roja de la República de San Marino c 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Serbia b 241.471 14

20

33,43 9

334

Cruz Roja Sueca No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja Suiza a1 225.576 15

19

28,21 11

282

Media Luna Roja de Tayikistán c 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja Turca a1 1.469.807 7

122

19,86 24

199

Media Luna Roja de Turkmenistán No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Cruz Roja de Ucrania c

0Media Luna Roja de Uzbekistán c 928 75

00,03 90

064,33% 357+�643�

643�+35735,67%


Media Luna Roja de Arabia Saudí No/Na 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja Argelina c

0

Media Luna Roja de Bahrein c 16.808 44

1

12,75 27

128

Media Luna Roja Egipcia a2 69.737 34

6

0,86 60

9

Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos b

0

Media Luna Roja de Irán b 129.474 23

11

1,69 51

17

78,78% 212+�788�

788�+212

21,22%

Media Luna Roja de Iraq b 593 78

0

0,02 96

0

Media Luna Roja de Jordania c 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja de Kuwait c

0

Cruz Roja Libanesa a1 36.227 38

3

8,19 36

82

Media Luna Roja Libia a2 4.069 58

0

0,66 63

7

Magen David Adom en Israel a1

0

Media Luna Roja Marroquí a2 13.000 46

1

0,40 69

4

Media Luna Roja Palestina a2 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja de Qatar a2 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja Árabe Siria b 0 109

0

0,00 108

0

Media Luna Roja Tunecina b 1.500 69

0

0,14 76

1

80,00% 200+�800�

800�+200

20,00%

Media Luna Roja de Yemen c 0 109

0

0,00 108

0

35


Datos

Cuadro 4: Cantidad de unidades locales – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales

SociedadeS NacioNaleS por zoNaS caNTidad de UNidadeS localeS UNidadeS localeS por 100.000 perSoNaS

0 50.000 100.000| | | | |

0 100 200| | | | |

ÁFRICA

Cruz Roja de Angola 18 129

0

0,1 162

1

Cruz Roja de Benin 64 74

1

0,6 102

7

Cruz Roja de Botsuana 26 116

0

1,3 69

2

Cruz Roja de Burkina Faso 45 90

0

0,3 130

143

Cruz Roja de Burundi 2.814 8

29

28,6 5

8

Cruz Roja de Cabo Verde 20 125

0

4,0 29

5

Cruz Roja de Camerún 340 30

4

1,6 63

9

Cruz Roja Centroafricana 78 66

1

1,7 56

0

Cruz Roja de Chad 23 120

0

0,2 140

5

Media Luna Roja de las Comoras 184 42

2

25,6 8

0

Cruz Roja de la República Democrática del Congo 11 147

0

0,0 180

1

Cruz Roja Congoleña 41 92

0

0,9 87

3

Cruz Roja de Côte d’Ivoire 76 67

1

0,4 125

11

Cruz Roja Etíope 32 109

0

0,0 176

1

Cruz Roja Gabonesa 14 138

0

0,9 90

8


0

0,4 124

3


0

0,0 174

0

Cruz Roja de Guinea 240 36

3

2,1 52

2

Cruz Roja de Guinea Bissau 11 147

0

0,7 100

0

Cruz Roja de Guinea Ecuatorial 9 154

0

1,2 73

1Cruz Roja de Kenia 64 74

10,1 149

0Cruz Roja de Lesotho 10 151

0

0,5 115

3

Cruz Roja de Liberia 92 58

1

2,2 51

20

Cruz Roja de Malaui 32 109

0

0,2 137

6

Cruz Roja Malgache 7.800 3

81

35,0 4

1


0

0,1 165

0


0

0,5 119

11


1

1,5 64

2

Cruz Roja de Mozambique 11 147

0

0,0 172

4

Cruz Roja de Namibia 8 156

0

0,4 127

2

Cruz Roja de Níger 73 68

1

0,4 123

2

Cruz Roja de Nigeria 37 100

0

0,0 178

6

Cruz Roja Ruandesa 30 112

0

0,3 131

2


0

1,1 80

17

Cruz Roja Senegalesa 59 79

1

0,4 122

1


0

3,4 35

1

Cruz Roja de Sierra Leona 13 140

0

0,2 136

1

Media Luna Roja Somalí 19 127

0

0,2 139

3


1

10,6 19

53

Cruz Roja Sudafricana 34 105

0

0,1 164

128

Cruz Roja de Sudán del Sur 12 145

0

0,1 158

2

Media Luna Roja Sudanesa 15 134

0

0,0 173

1

Cruz Roja de Tanzania 300 32

3

0,6 104

0

Cruz Roja Togolesa 267 33

3

4,0 30

1

Cruz Roja de Uganda 51 84

1

0,1 150

20


0 175

Cruz Roja de Zambia 72 70

1

0,5 112

3

Cruz Roja de Zimbabue 231 37

2

1,7 60

9

AMéRICA

Cruz Roja Americana 514 25

5

0,2 142

1


0

39,3 2

197

Cruz Roja Argentina 63 77

1

0,2 147

1


0

0,5 109

13


0

0,7 98

2

36




0 50.000 100.000| | | | |

0 100 200| | | | |


0

2,5 47

0

Cruz Roja Boliviana 30 112

0

0,3 129

5

Cruz Roja Brasileña 63 77

1

0,0 177

3

Cruz Roja Canadiense 38 98

0

0,1 159

13

Cruz Roja Chilena 156 46

2

0,9 88

5

Cruz Roja Colombiana 229 38

2

0,5 116

189

Cruz Roja Costarricense 120 54

1

2,5 46

6

Cruz Roja Cubana 115 56

1

1,0 82

1


0

37,7 3

0

Cruz Roja Dominicana 127 53

1

1,2 71

1

Cruz Roja Ecuatoriana 24 118

0

0,2 146

1

Cruz Roja de Granada

0 4

Cruz Roja Guatemalteca 21 124

0

0,1 151

3

Cruz Roja de Guyana 5 163

0

0,6 103

2

Cruz Roja de Haití 14 138

0

0,1 152

3

Cruz Roja Hondureña 52 83

1

0,7 101

2

Cruz Roja de Jamaica 13 140

0

0,5 117

1

Cruz Roja Mexicana 528 23

6

0,4 121

3

Cruz Roja Nicaragüense 34 105

0

0,6 108

66

Cruz Roja Panameña 23 120

0

0,6 106

33

Cruz Roja Paraguaya 25 117

0

0,4 126

101

Cruz Roja Peruana 38 98

0

0,1 154

5


0

13,1 14

1

Cruz Roja Salvadoreña 64 74

1

1,0 83

1


0

20,1 10

4

Cruz Roja de Santa Lucía 12 145

0

6,6 24

3


0

0,2 138

3


0

0,2 134

1


0,4 1202

Cruz Roja Venezolana 2 170

00,0 181

0

ASIA y eL PACíFICO

Media Luna Roja Afgana 41 92

0

0,1 153

1

Cruz Roja Australiana 686 19

7

3,0 40

15

Media Luna Roja de Bangladesh 69 71

1

0,0 171

0


0 0

Cruz Roja de Camboya 24 118

0

0,2 143

1

Cruz Roja China 95.939 1

1000

7,1 23

0


0 9

Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea 200 40

2

0,8 91

12

Cruz Roja de la República de Corea 116 55

1

0,2 133

30

Cruz Roja de Filipinas 147 47

2

0,2 148

3


0

1,7 58

1

Cruz Roja de la India 700 18

7

0,1 167

0

Cruz Roja Indonesia

0 0

Cruz Roja Japonesa 47 87

0

0,0 175

10


0

2,0 53

2

Cruz Roja de Lao 17 132

0

0,3 132

15

Media Luna Roja de Maldivas 20 125

0

5,9 26

3


7

2,4 49

126


0

2,9 41

130

Cruz Roja de Mongolia 703 17

7

25,1 9

9

Cruz Roja de Myanmar 330 31

3

0,6 105

1

Cruz Roja Neozelandesa 82 64

1

1,8 55

1


75

26,0 7

24

Media Luna Roja de Pakistán 92 58

1

0,1 169

1


0

4,8 28

36


0

0,2 141

4

Cruz Roja de las Islas Salomón 1.005 11

10

182,9 1

915


0

0,5 111

0

Cruz Roja de Singapur 1 176

0

0,0 179

1

Cruz Roja de Sri Lanka 675 20

7

3,3 37

17

Cruz Roja Tailandesa 341 29

4

0,5 113

3

37


Datos


0 50.000 100.000| | | | |

0 100 200| | | | |

Cruz Roja de Timor-Leste 13 140

0

1,1 79

6


0

2,9 42

15


0

12,9 15

65


170

18,3 12

92

euROPA

Cruz Roja de Albania 39 96

0

1,2 72

6


53

6,2 25

78

Cruz Roja Andorrana 1 176

0

1,3 70

7

Cruz Roja de Armenia 66 73

1

2,2 50

11

Cruz Roja Austríaca 991 12

10

11,7 16

59

Media Luna Roja de Azerbaiyán 90 60

1

1,0 85

9

Cruz Roja de Belarús 162 45

2

1,7 59

17

Cruz Roja de Bélgica 380 28

4

3,4 36

10

Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina 142 48

1

3,7 33

3

Cruz Roja Británica 1.207 9

13

1,9 54

15

Cruz Roja Búlgara 35 102

0

0,5 118

3


1

0,7 99

6

Cruz Roja de Chipre 6 161

0

0,5 110

20

Cruz Roja de Croacia 130 50

1

3,0 39

4

Cruz Roja Danesa 220 39

2

3,9 31

48

Cruz Roja Eslovaca 39 96

0

0,7 96

9


1

2,7 44

55

Cruz Roja Española 795 15

8

1,7 57

5


0

1,2 74

7

Cruz Roja Finlandesa 519 24

5

9,6 20

31

Cruz Roja Francesa 900 13

9

1,4 68

4

Cruz Roja de Georgia 34 105

0

0,8 93

143Cruz Roja Helénica 86 61

10,8 92

15Cruz Roja Húngara 2.839 7

30

28,6 6

5

Cruz Roja Irlandesa 131 49

1

2,9 43

7

Cruz Roja Islandesa 50 85

1

15,6 13

1

Cruz Roja Italiana 594 22

6

1,0 84

55


0

0,1 157

6


0

0,7 95

38

Cruz Roja Letona 28 114

0

1,4 67

4


0

10,9 18

40

Cruz Roja Lituana 34 105

0

1,1 77

6

Cruz Roja de Luxemburgo 40 95

0

7,5 22

8

Cruz Roja de la ex República Yugoslava de Macedonia 35 102

0

1,7 61

5


0

0,7 97

4

Cruz Roja de Moldova 18 129

0

0,5 114

5


0

18,6 11

6

Cruz Roja de Montenegro 23 120

0

3,7 34

1

Cruz Roja Neerlandesa 247 35

3

1,5 65

93

Cruz Roja Noruega 398 27

4

7,9 21

19

Cruz Roja Polaca 444 26

5

1,2 75

16

Cruz Roja Portuguesa 172 43

2

1,6 62

4

Cruz Roja de Rumania 47 87

0

0,2 135

3

Cruz Roja de la Federación de Rusia 83 62

1

0,1 166

1


0

3,2 38

4

Cruz Roja de Serbia 186 41

2

2,6 45

14

Cruz Roja Sueca 1.050 10

11

11,0 17

8

Cruz Roja Suiza 83 62

1

1,0 81

13


1

0,9 89

9

Media Luna Roja Turca 846 14

9

1,1 76

19

Media Luna Roja de Turkmenistán 58 80

1

1,1 78

1

Cruz Roja de Ucrania 662 21

7

1,5 66

6

Media Luna Roja de Uzbekistán 15 134

0

0,1 170

8



0 0


1

0,1 155

1

38




0 50.000 100.000| | | | |

0 100 200| | | | |


0

0,1 163

1

Media Luna Roja Egipcia 79 65

1

0,1 160

1

Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos 11 147

0

0,1 156

12

Media Luna Roja de Irán 3.700 6

39

4,8 27

1

Media Luna Roja de Iraq 18 129

0

0,1 168

0


0

0,2 144

1


0 0

Cruz Roja Libanesa 168 44

2

3,8 32

19

Media Luna Roja Libia 46 89

0

0,7 94

4


0 2

Media Luna Roja Marroquí 95 57

1

0,3 128

1

Media Luna Roja Palestina 42 91

0

1,0 86

24

Media Luna Roja de Qatar 2 170

0

0,1 161

1

Media Luna Roja Árabe Siria 129 52

1

0,6 107

3

Media Luna Roja Tunecina 264 34

3

2,4 48

5

Media Luna Roja de Yemen 37 100

0

0,2 145

1

39

Cuadro 5: Cantidad de beneficiarios – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales

SociedadeS NacioNaleS por zoNaS caNTidad de beNeFiciarioS – SerVicioS

caNTidad de beNeFiciarioS – SerVicioS – per cápiTa

caNTidad de beNeFiciarioS – iNTerVeNcióN eN caSoS de deSaSTre

caNTidad de beNeFiciarioS – iNTerVeNcióN eN caSoS de deSaSTre – per cápiTa

caNTidad de perSoNaS qUe recibeN aSiSTeNcia – preparacióN para deSaSTreS

caNTidad de perSoNaS qUe recibeN aSiSTeNcia – preparacióN para deSaSTreS – per cápiTa


0% 70% 140%| | | | |


0% 80% 160%| | | | |


0% 60% 120%| | | | |

ÁFRICA

Cruz Roja de Angola 164.782 42

8

0,79% 68

4

17.103 95

1

0,08% 115

1

2.345.322 13

49

11,26% 17

58

Cruz Roja de Benin 15.700 91

1

0,16% 100

1

36.265 75

1

0,36% 74

1

158 130

0

0,00% 131

0

Cruz Roja de Botsuana 302.137 32

15

15,08% 17

82

18.435 92

1

0,92% 54

4

2.547 104

0

0,13% 86

1

Cruz Roja de Burkina Faso 68.282 67

3

0,41% 85

2

75.000 59

3

0,46% 68

2

200 127

0

0,00% 133

0

Cruz Roja de Burundi 1.900.000 12

95

19,29% 11

105

128.000 43

5

1,30% 43

6

8.500.000 4

176

86,30% 6

449

Cruz Roja de Cabo Verde

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Camerún 6.000 108

0

0,03% 125

0

16.430 97

1

0,08% 116

1

5.520 95

0

0,03% 111

0

Cruz Roja Centroafricana 2.687 118

0

0,06% 113

0

21.535 86

1

0,48% 66

2

39.672 53

1

0,88% 48

5

Cruz Roja de Chad 3.580 114

0

0,03% 124

0

289.400 31

10

2,32% 31

11

0 140

0

0,00% 140

0

Media Luna Roja de las Comoras 7.422 104

1

1,03% 62

5

30.000 77

1

4,18% 23

19

385.000 20

8

53,66% 8

279

Cruz Roja de la República Democrática del Congo 1.381.802 16

69

2,10% 50

11

78.200 57

3

0,12% 100

1

7.674 89

0

0,01% 120

0Cruz Roja Congoleña 1.300.000 17

6529,97% 7

1631.339.215 11

4830,88% 5

1398.000 87

00,18% 79

1Cruz Roja de Côte d’Ivoire 3.668.879 9

184

18,49% 12

101

7.214 104

0

0,04% 128

0

318.708 25

7

1,61% 41

8


4

0,09% 109

1

179.923 35

7

0,20% 90

1

179.923 33

4

0,20% 78

1

Cruz Roja Gabonesa 3.403 115

0

0,21% 95

1

7.095 105

0

0,43% 69

2

7.095 90

0

0,43% 59

2


0

0,05% 120

0

57.258 65

2

3,20% 27

14

279 123

0

0,02% 116

0


0

0,00% 133

0

25.000 84

1

0,10% 108

1

100.000 41

2

0,39% 62

2

Cruz Roja de Guinea 67.109 68

3

0,59% 74

3

377.800 26

13

3,30% 26

15 0 0

Cruz Roja de Guinea Bissau

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Guinea Ecuatorial 1.220 125

0

0,17% 98

1

646 133

0

0,09% 111

1

75 133

0

0,01% 121

0

Cruz Roja de Kenia 3.102.018 11

155

7,18% 26

40

10.976.931 3

389

25,42% 8

114

1.309.629 17

27

3,03% 33

16

Cruz Roja de Lesotho 78.563 63

4

3,83% 36

21

8.000 103

0

0,39% 71

2

161 129

0

0,01% 123

0

Cruz Roja de Liberia 120.178 52

6

2,87% 43

15

52.748 66

2

1,26% 44

5

9.324 82

0

0,22% 76

1

Cruz Roja de Malaui

0 0

25.746 83

1

0,16% 96

1

18.500 69

1

0,12% 87

1

Cruz Roja Malgache

0 0

19.200 91

1

0,09% 114

1

19.500 68

1

0,09% 92

1

Cruz Roja Maliense 6.948.600 5

347

46,78% 6

255

156.814 37

5

1,06% 49

5

1.135 112

0

0,01% 124

0

Cruz Roja de Mauricio

0 0

50 140

0

0,00% 139

0

1.500 109

0

0,12% 88

1

Media Luna Roja de Mauritania 32.416 82

1

0,85% 65

5

45.600 70

1

1,20% 46

5

150 131

0

0,00% 129

0

Cruz Roja de Mozambique 122.646 51

6

0,49% 81

3

350.000 27

13

1,39% 40

6

124.290 38

3

0,49% 55

3

Cruz Roja de Namibia 39.156 77

2

1,73% 54

9

1.115 128

0

0,05% 122

0

8.010 86

0

0,35% 64

2

Cruz Roja de Níger 85.756 58

4

0,50% 79

3

753.414 16

27

4,39% 21

19

193.010 32

4

1,12% 44

6

Cruz Roja de Nigeria 221.950 36

11

0,13% 106

1

115.080 45

4

0,07% 118

0

0 140

0

0,00% 140

0

Cruz Roja Ruandesa 55.000 71

3

0,48% 82

3

42.600 73

1

0,37% 73

1

450.000 19

9

3,93% 29

21


0

0,06% 115

0

25 141

0

0,01% 135

0

0 140

0

0,00% 140

0

Cruz Roja Senegalesa 165.000 41

8

1,20% 58

7

2.450.000 7

87

17,85% 11

80

5.000 97

0

0,04% 106

0


Datos








0% 70% 140%| | | | |


0% 80% 160%| | | | |


0% 60% 120%| | | | |


0

0,66% 72

3

1.021 130

0

1,16% 48

5

6 139

0

0,01% 127

0

Cruz Roja de Sierra Leona 69.663 66

3

1,17% 60

7

109.461 48

4

1,83% 37

8

50.472 52

1

0,84% 50

5

Media Luna Roja Somalí 384.661 30

19

3,77% 37

21

1.829.426 9

65

17,94% 10

80

6.997 92

0

0,07% 97

1


0

0,00% 134

0

12.000 99

1

0,97% 53

4

75 133

0

0,01% 128

0


0 0 0 0 0 0


0 0 0 0 0 0

Media Luna Roja Sudanesa 44.607 74

2

0,12% 107

1

589.512 20

21

1,58% 38

7

53.510 51

1

0,14% 83

1

Cruz Roja de Tanzania 10.000 100

1

0,02% 127

0

150.000 38

5

0,31% 78

1

2.000.000 14

42

4,19% 27

22

Cruz Roja Togolesa 1.403.265 15

70

21,12% 9

115

2.396 121

0

0,04% 129

0

328.430 23

7

4,94% 25

25

Cruz Roja de Uganda 124.750 50

6

0,34% 88

2

1.004.822 14

36

2,76% 29

12

275 124

0

0,00% 135

0


0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Zambia 8.662 102

1

0,06% 111

0

5.400 108

0

0,04% 126

0

2.490 105

0

0,02% 115

0

Cruz Roja de Zimbabue 170.500 40

9

1,24% 57

7

29.089 80

1

0,21% 86

1

170.500 34

3

1,24% 43

7

AMéRICA

Cruz Roja Americana 5.861.372 7

293

1,87% 52

10

339.219 29

12

0,11% 103

1

2.788.204 12

58

0,89% 47

5

Cruz Roja de Antigua y Barbuda 6.000 108

0

6,74% 28

37

0 144

0

0,00% 144

0

5.000 97

0

5,61% 24

29Cruz Roja Argentina 612.037 23

311,49% 56

820.371 87

10,05% 121

058.442 47

10,14% 84

1Cruz Roja de las Bahamas 17.534 89

1

4,71% 33

25

622 134

0

0,17% 95

1

201 126

0

0,05% 101

0

Cruz Roja de Barbados 2.000 120

0

0,71% 71

4

5.940 107

0

2,10% 34

9

8.000 87

0

2,82% 35

15

Cruz Roja de Belice 51.480 72

3

15,89% 15

87

174.427 36

6

53,83% 4

242

32.915 58

1

10,16% 19

53

Cruz Roja Boliviana 5.363 110

0

0,05% 117

0

11.400 100

1

0,11% 102

1

50 135

0

0,00% 137

0

Cruz Roja Brasileña

0 0 0 0 0 0


7

0,42% 84

2

2.289 122

0

0,01% 138

0

25.324 63

1

0,07% 96

1

Cruz Roja Chilena 8.931 101

1

0,05% 116

0

92.259 53

3

0,53% 63

3

101.190 40

2

0,58% 51

3


28

1,18% 59

7

14.466.768 2

513

30,33% 6

136

34.774 57

1

0,07% 95

1

Cruz Roja Costarricense

0 0

506.734 21

18

10,55% 15

48 0 0

Cruz Roja Cubana 669.836 21

34

5,94% 30

32

223.278 34

8

1,98% 36

9

334.918 22

7

2,97% 34

15

Cruz Roja de Dominica 65.500 69

3

91,37% 3

499

3.000 118

0

4,19% 22

19

225 125

0

0,31% 66

1

Cruz Roja Dominicana 65.500 69

3

0,64% 73

3

30.000 77

1

0,29% 79

1

1.688.000 16

35

16,43% 15

86

Cruz Roja Ecuatoriana 397.370 28

20

2,56% 46

14

74.202 60

3

0,48% 65

2

147.136 35

3

0,95% 46

5

Cruz Roja de Granada

0 0 0 0

30.000 62

1

28,44% 12

148

Cruz Roja Guatemalteca 125.000 49

6

0,83% 66

5

30.000 77

1

0,20% 89

1

63.000 46

1

0,42% 60

2

Cruz Roja de Guyana

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Haití 1.691.304 13

84

16,62% 14

90

102.620 50

3

1,01% 51

5

1.793.924 15

38

17,63% 14

92

Cruz Roja Hondureña 82.600 60

4

1,04% 61

5

640.540 18

23

8,07% 17

36

32.027 59

1

0,40% 61

2

Cruz Roja de Jamaica 114.439 54

6

4,22% 35

23

1.000 131

0

0,04% 127

0

215.196 29

5

7,93% 21

42

Cruz Roja Mexicana

0 0

130.000 42

5

0,11% 104

1

1.740 108

0

0,00% 132

0

Cruz Roja Nicaragüense 5.599.580 8

280

93,46% 2

511

629.164 19

22

10,50% 16

47

3.071.181 11

64

51,26% 9

267

Cruz Roja Panameña 7.500 103

1

0,20% 96

1

137.000 40

5

3,60% 25

16

133.130 37

3

3,50% 30

18

Cruz Roja Paraguaya 33.000 81

1

0,49% 80

3

78.713 56

3

1,18% 47

5

9.413 81

0

0,14% 85

1

Cruz Roja Peruana 40.048 75

2

0,13% 105

1

43.750 71

1

0,15% 97

1

15.745 75

0

0,05% 102

0

Cruz Roja de Saint Kitts y Nevis

0 0 0 0

5.000 97

0

9,33% 20

48

41








0% 70% 140%| | | | |


0% 80% 160%| | | | |


0% 60% 120%| | | | |

Cruz Roja Salvadoreña 22.950 85

1

0,36% 86

2

65.000 62

2

1,03% 50

5

32.000 60

1

0,51% 54

3


0

0,05% 121

0

350 136

0

0,32% 76

1

8.426 85

0

7,70% 22

40

Cruz Roja de Santa Lucía 11.500 99

1

6,36% 29

35

102.000 51

3

56,39% 3

253

80.000 44

1

44,23% 11

230

Cruz Roja de Surinam 1.413 124

0

0,26% 91

1 0 0

10.625 78

0

1,99% 39

10

Cruz Roja de Trinidad y Tobago

0 0 0 0

4.808 101

0

0,36% 63

2

Cruz Roja Uruguaya 2.000 120

0

0,06% 114

0

3.000 118

0

0,09% 110

1

5.000 97

0

0,15% 82

1

Cruz Roja Venezolana 160.400 44

8

0,54% 78

3

5.000 110

0

0,02% 134

0

10.000 79

0

0,03% 108

0

ASIA y eL PACíFICO


4

0,27% 90

1

2.361.453 8

84

7,92% 18

36

4.604 102

0

0,02% 117

0

Cruz Roja Australiana

0 0

46.877 69

1

0,21% 87

1

7.000 91

0

0,03% 110

0


0

0,00% 132

0

350.000 27

13

0,23% 84

1

7.010.000 5

145

4,53% 26

23


0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Camboya 2.700 117

0

0,02% 128

0

76.945 58

3

0,52% 64

2

10.000.000 3

208

67,27% 7

350

Cruz Roja China 13.410.000 1

670

0,99% 64

5

18.900.000 1

670

1,40% 39

6

32.310.000 1

670

2,39% 37

13

Cruz Roja de las Islas Cook

0 0

0 144

0 0 0 0

Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea 140.546 47

7

0,57% 76

3

82.699 55

3

0,33% 75

1

57.345 49

1

0,23% 75

1

Cruz Roja de la República de Corea 9.193.697 2

460

18,39% 13

101

459.524 23

16

0,92% 55

4

17.945 71

1

0,04% 107

0


11

0,22% 92

1

1.192.205 12

42

1,23% 45

5

290.000 27

6

0,30% 68

1Cruz Roja de Fiyi 16.379 90

11,87% 51

10114.247 46

413,06% 13

582.254 106

00,26% 70

1Cruz Roja de la India

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja Indonesia

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja Japonesa 3.201.587 10

160

2,51% 47

13

70.621 61

3

0,06% 119

0

210.000 30

4

0,16% 80

1

Cruz Roja de Kiribati 19.715 88

1

19,56% 10

107

108 138

0

0,11% 105

1

20 138

0

0,02% 114

0

Cruz Roja de Lao 202.067 38

10

3,04% 41

17

47.520 68

2

0,72% 57

3 0 0

Media Luna Roja de Maldivas 100.000 56

5

29,55% 8

161

4.456 114

0

1,32% 42

6

37.000 54

1

10,93% 18

57

Cruz Roja Maliense

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Micronesia 3.655 113

0

3,53% 38

19

53 139

0

0,05% 120

0

575 117

0

0,56% 52

3

Cruz Roja de Mongolia 440.416 27

22

15,75% 16

86

1.000 131

0

0,04% 130

0

96.000 43

2

3,43% 31

18

Cruz Roja de Myanmar 83.900 59

4

0,16% 99

1

122.096 44

4

0,23% 83

1

57.892 48

1

0,11% 90

1

Cruz Roja Neozelandesa

0 0

100.000 52

3

2,26% 33

10 0 0


46

3,37% 39

18

27.000 82

1

0,10% 109

1

5.000.000 8

104

18,20% 13

94

Media Luna Roja de Pakistán

0 0

300.000 30

11

0,17% 94

1

345 121

0

0,00% 139

0


0

1,62% 55

9

1.030 129

0

4,96% 20

22

452 120

0

2,18% 38

11

Cruz Roja de Papua Nueva Guinea

0 0

33.703 76

1

0,47% 67

2 0 0

Cruz Roja de las Islas Salomón

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Samoa 107.563 55

5

56,95% 5

311

20.088 88

1

10,63% 14

48

195.038 31

4

103,26% 2

537

Cruz Roja de Singapur

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Sri Lanka 500.000 26

25

2,46% 48

13

275.000 32

10

1,35% 41

6

100.000 41

2

0,49% 56

3


3

0,07% 110

1

438.700 25

15

0,66% 58

3

36.900 55

1

0,06% 100

0

Cruz Roja de Timor-Leste 36.510 78

2

3,02% 42

17

1.580 127

0

0,13% 98

1

2.880 103

0

0,24% 71

1

Cruz Roja de Tonga

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Vanuatu 34.343 79

2

13,89% 18

76

60.000 64

2

24,27% 9

109

35.000 56

1

14,16% 16

74


Datos








0% 70% 140%| | | | |


0% 80% 160%| | | | |


0% 60% 120%| | | | |

Cruz Roja de Vietnam 6.512.371 6

326

7,34% 25

40

111.374 47

4

0,13% 99

1

309.858 26

7

0,35% 65

2

euROPA

Cruz Roja de Albania 15.000 92

1

0,47% 83

3

8.600 102

0

0,27% 81

1

1.500 109

0

0,05% 105

0

Cruz Roja Alemana 8.155.000 3

407

9,96% 22

54

25.000 84

1

0,03% 132

0

0 140

0

0,00% 140

0

Cruz Roja Andorrana 4.000 112

0

5,10% 32

28

0 144

0

0,00% 144

0

0 140

0

0,00% 140

0

Cruz Roja de Armenia 374.770 31

19

12,62% 19

69

0 144

0

0,00% 144

0

121.910 39

3

4,11% 28

21

Cruz Roja Austríaca

0 0 0 0 0 0

Media Luna Roja de Azerbaiyán 72.632 64

3

0,78% 69

4

4.008 115

0

0,04% 124

0

750 116

0

0,01% 122

0

Cruz Roja de Belarús 251.439 34

13

2,66% 45

15

18.253 93

1

0,19% 91

1

20.000 66

1

0,21% 77

1

Cruz Roja de Bélgica 1.000.888 18

50

8,98% 23

49

438.969 24

15

3,94% 24

17

14.355.850 2

297

128,84% 1

670

Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina 12.000 97

1

0,31% 89

2

480 135

0

0,01% 137

0

9.000 84

0

0,23% 73

1

Cruz Roja Británica

0 0

106.781 49

4

0,17% 93

1 0 0

Cruz Roja Búlgara 746.100 20

38

10,21% 21

56

27.800 81

1

0,38% 72

2

17.100 72

1

0,23% 74

1


0

0,00% 134

0

0 144

0

0,00% 144

0

5.000.000 8

104

47,55% 10

247

Cruz Roja de Chipre

0 0 0 0 0 0


15

6,77% 27

37

4.564 113

0

0,11% 106

1

23.520 65

1

0,55% 53

3Cruz Roja Danesa

0 05.073.709 5

18090,76% 2

4075.073.709 7

10590,76% 5

472Cruz Roja Eslovaca

0 0 0 0 0 0


0

0,01% 130

0

48.000 67

2

2,33% 30

11

1.000 115

0

0,05% 103

0

Cruz Roja Española

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Estonia 2.870 116

0

0,21% 93

1

0 144

0

0,00% 144

0

283 122

0

0,02% 113

0

Cruz Roja Finlandesa 39.808 76

2

0,74% 70

4

4.691 112

0

0,09% 112

1 0 0

Cruz Roja Francesa

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Georgia 6.460 107

0

0,14% 102

1

5.300 109

0

0,12% 101

1

6.830 93

0

0,15% 81

1

Cruz Roja Helénica

0 0 0 0 0 0


25

5,13% 31

28

64.674 63

2

0,65% 59

3

1.420 111

0

0,01% 118

0

Cruz Roja Irlandesa 2.158 119

0

0,05% 119

0

2.150 123

0

0,05% 123

0

4.400.000 10

91

95,89% 4

498

Cruz Roja Islandesa 392.783 29

19

122,69% 1

670

2.695 120

0

0,84% 56

4

319.575 24

7

99,82% 3

519

Cruz Roja Italiana

0 0 0 0 0 0


0

0,00% 134

0

3.450 117

0

0,02% 133

0

16.590 73

1

0,10% 91

1


0

0,00% 134

0

4.000 116

0

0,07% 117

0

14.752 76

0

0,26% 69

1

Cruz Roja Letona 154.961 45

8

7,65% 24

42 0 0 0 0

Cruz Roja de Liechtenstein

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja Lituana 29.800 83

1

1,00% 63

5

0 144

0

0,00% 144

0

50 135

0

0,00% 130

0

Cruz Roja de Luxemburgo

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de la ex República Yugoslava de Macedonia 4.450 111

0

0,21% 94

1

13.200 98

1

0,63% 60

3

1.020 114

0

0,05% 104

0


0

0,00% 131

0

10 142

0

0,00% 141

0

30 137

0

0,01% 126

0

Cruz Roja de Moldova 20.729 86

1

0,58% 75

3

10.155 101

1

0,29% 80

1

2.090 107

0

0,06% 99

0


0

0,00% 134

0

0 144

0

0,00% 144

0

1.030 113

0

2,74% 36

14

Cruz Roja de Montenegro 14.000 94

1

2,25% 49

12

41.500 74

1

6,68% 19

30

6.450 94

0

1,04% 45

5

Cruz Roja Neerlandesa

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja Noruega

0 0 0 0 0 0

43








0% 70% 140%| | | | |


0% 80% 160%| | | | |


0% 60% 120%| | | | |

Cruz Roja Polaca 12.679 95

1

0,03% 123

0

4.828 111

0

0,01% 136

0

9.292 83

0

0,02% 112

0


0

0,02% 129

0

20.000 90

1

0,19% 92

1

32.000 60

1

0,30% 67

1

Cruz Roja de Rumania

0 0

43.731 72

1

0,21% 88

1

16.467 74

1

0,08% 93

1

Cruz Roja de la Federación de Rusia 70.000 65

3

0,05% 118

0

150.000 38

5

0,10% 107

1

500 119

0

0,00% 138

0

Cruz Roja de la República de San Marino

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja de Serbia 230.341 35

11

3,19% 40

17

6.240 106

0

0,09% 113

1

547 118

0

0,01% 125

0

Cruz Roja Sueca

0 0 0 0 0 0

Cruz Roja Suiza

0 0 0 0 0 0


0

0,00% 134

0

17.004 96

1

0,21% 85

1

140.480 36

3

1,75% 40

9

Media Luna Roja Turca 7.742.889 4

387

10,46% 20

57

728.866 17

26

0,98% 52

5

350.000 21

7

0,47% 58

3

Media Luna Roja de Turkmenistán 139.821 48

7

2,70% 44

15

1.617 126

0

0,03% 131

0

25.270 64

1

0,49% 57

3


8

0,36% 87

2

1.634 125

0

0,00% 140

0

14.419 77

0

0,03% 109

0

Media Luna Roja de Uzbekistán 7.071 105

1

0,02% 126

0

300 137

0

0,00% 142

0

70.000 45

1

0,24% 72

1



0 0 0 0 0 0

Media Luna Roja Argelina

0 0

3 143

0

0,00% 143

0

200 127

0

0,00% 136

0

Media Luna Roja de Bahrein 23.105 84

1

1,75% 53

9 0 0 0 0


33

0,81% 67

5

475.000 22

17

0,59% 61

3

10.000 79

0

0,01% 119

0Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos

0 0 0 0 0 0Media Luna Roja de Irán 82.500 61

4

0,11% 108

1

1.522.284 10

54

1,99% 35

9

5.148.992 6

107

6,74% 23

35


1

0,04% 122

0

1.016.896 13

36

3,12% 28

14

280.000 28

6

0,86% 49

5

Media Luna Roja de Jordania 11.529 98

1

0,18% 97

1

20.024 89

1

0,32% 77

1

0 140

0

0,00% 140

0


0 0 0 0 0 0

Cruz Roja Libanesa 188.356 39

9

4,26% 34

23

1.884 124

0

0,04% 125

0

5.039 96

0

0,11% 89

1

Media Luna Roja Libia

0 0

1.000.000 15

36

16,25% 12

73 0 0


0 0 0 0 0 0

Media Luna Roja Marroquí 20.000 87

1

0,06% 112

0

85.000 54

3

0,26% 82

1

20.000 66

1

0,06% 98

0

Media Luna Roja Palestina 6.601 106

0

0,15% 101

1

17.589 94

1

0,40% 70

2

56.102 50

1

1,28% 42

7

Media Luna Roja de Qatar 1.688.642 14

84

82,35% 4

450

3.061.217 6

109

149,29% 1

670

0 140

0

0,00% 140

0


6

0,54% 77

3

6.000.000 4

212

26,79% 7

120

743.394 18

15

3,32% 32

17

Media Luna Roja Tunecina 15.000 92

1

0,14% 104

1

250.000 33

9

2,32% 32

11

100 132

0

0,00% 134

0

Media Luna Roja de Yemen 34.000 80

2

0,14% 103

1

135.000 41

5

0,57% 62

3

18.000 70

1

0,08% 94

1


Datos

Cuadro 6: total de ingresos recibidos y de gastos – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales

SociedadeS NacioNaleS por zoNaS iNgreSoS eN la MoNeda de loS eSTadoS FiNaNcieroS

gaSToS eN la MoNeda de loS eSTadoS FiNaNcieroS

iNgreSoS eN chF

gaSToS eN chF

iNgreSoS eN dólareS iNTerNacioNaleS

gaSToS eN dólareS iNTerNacioNaleS

SUperáViT/déFiciT eN % de iNgreSoS

FlUJo de eNTrada NeTo procedeNTe de laS SociedadeS NacioNaleS coMo % del ToTal de loS iNgreSoS

0 3.000 millones 6.000 millones| | |


-600.000 millones 300.000 millones 0| | |

0 100| |

-100 0| |

0 300 600| | |

ÁFRICA

Cruz Roja de Angola aoa 205.912.532 224.440.447 1.968.816 2.145.969 2.292.578 106

0

2.498.863 95

0

9 -9,00%

Cruz Roja de Benin XoF 193.641.423 190.133.855 356.523 350.065 696.821 131

0

684.199 129

0

1,81%

2

2,52%

3

Cruz Roja de Botsuana bWp 13.227.896 13.118.993 1.579.884 1.566.877 3.299.797 90

0

3.272.630 86

0

0,82%

1

9,55%

10

Cruz Roja de Burkina Faso XoF 2.544.828.189 110.428.792 4.685.409 203.316 10.967.530 62

1

475.919 136

0

95,66%

96

Cruz Roja de Burundi biF 8.773.236.394 8.596.422.041 5.295.386 5.188.664 21.352.903 43

2

20.922.560 43

1

2,02%

2

70,86%

71

Cruz Roja de Cabo Verde cVe 154.000.000 1.697.220 2.389.115 105

0 0

Cruz Roja de Camerún XaF 450.287.782 445.208.080 829.052 819.699 1.529.823 117

0

1.512.565 114

0

1,13%

1

Cruz Roja Centroafricana XaF 348.205.827 301.625.217 641.102 555.340 1.159.535 124

0

1.004.420 122

0

13,38%

13Cruz Roja de Chad XaF 1.250.000.000 1.242.000.000 2.301.449 2.286.720 5.841.331 77

15.803.946 75

00,64%

10,00%

0Media Luna Roja de las Comoras KMF 155.110.292 117.831.094 381.295 289.654 593.527 136

0

450.879 138

0

24,03%

24

Cruz Roja de la República Democrática del Congo USd 2.016.090 1.927.880 1.842.524 1.761.908 3.062.634 92

0

2.928.635 92

0

4,38%

4

Cruz Roja Congoleña cdF 611.028.048 611.028.048 618.359 618.359 675.040 133

0

675.040 131

0

0,00%

0

5,26%

5

Cruz Roja de Côte d’Ivoire XoF 841.435.710 1.138.174.231 1.549.209 2.095.549 2.269.384 107

0

3.069.700 89

0

35 -35,27% 72,93%

73

Cruz Roja Etíope eTb 105.627.153 84.930.848 5.353.415 4.304.481 20.229.118 45

2

16.265.478 47

1

19,59%

20

5,85%

6

Cruz Roja Gabonesa XaF 853.160.917 460.496.943 1.570.805 847.848 2.114.760 108

0

1.141.450 120

0

46,02%

46

0,00%

0

Cruz Roja de Gambia gMd 59.593.156 54.305.021 1.961.598 1.787.531 5.746.857 78

1

5.236.896 78

0

8,87%

9

40,60%

41

Cruz Roja de Ghana ghS 1.187.643 1.286.099 571.587 618.972 1.506.051 119

0

1.630.903 110

0

8 -8,29% 53,11%

53

Cruz Roja de Guinea gNF 1.131.358.274 726.247.344 148.654 95.425 424.915 141

0

272.763 144

0

35,81%

36

0,00%

0

Cruz Roja de Guinea Bissau XoF 266.443.300 247.641.052 490.562 455.944 992.073 127

0

922.065 123

0

7,06%

7

Cruz Roja de Guinea Ecuatorial XaF 14.035.400 13.930.360 25.841 25.648 16.894 156

0

16.768 154

0

0,75%

1

Cruz Roja de Kenia KeS 4.799.835.863 4.338.398.247 51.247.830 46.321.062 106.939.872 22

9

96.659.087 24

6

9,61%

10

18,18%

18

Cruz Roja de Lesotho lSl 22.225.492 15.611.660 2.440.672 1.714.380 4.698.573 82

0

3.300.378 85

0

29,76%

30

15,30%

15

Cruz Roja de Liberia lrd 5.412.269 5.199.269 69.421 66.689 155.478 148

0

149.359 148

0

3,94%

4

93,22%

93

Cruz Roja de Malaui MWK 1.011.000.000 943.800.000 2.884.788 2.693.040 15.851.273 49

1

14.797.657 48

1

6,65%

7

Cruz Roja Malgache Mga 4.330.740.975 3.678.939.015 1.778.852 1.511.124 4.116.177 86

0

3.496.668 83

0

15,05%

15

0,00%

0

Cruz Roja Maliense XoF 3.919.179.276 2.763.285.058 7.215.794 5.087.620 13.659.718 54

1

9.631.020 64

1

29,49%

29

69,86%

70

Cruz Roja de Mauricio MUr 9.405.789 6.915.911 291.124 214.059 422.207 142

0

310.442 142

0

26,47%

26

Media Luna Roja de Mauritania Mro 341.640.000 264.055.030 1.041.436 804.930 2.711.321 99

0

2.095.592 100

0

22,71%

23

Cruz Roja de Mozambique USd 6.352.036 5.667.995 5.805.187 5.180.036

0 0

10,77%

11

60,12%

60

Cruz Roja de Namibia Nad 35.830.677 36.866.972 3.934.799 4.048.602 5.316.464 79

0

5.470.227 77

0

3 -2,89%

Cruz Roja de Níger XoF 313.180.000 274.238.000 576.611 504.913 999.430 126

0

875.157 125

0

12,43%

12

Cruz Roja de Nigeria NgN 326.733.514 212.143.795 1.943.235 1.261.717 2.747.374 98

0

1.783.834 107

0

35,07%

35

Cruz Roja Ruandesa rWF 2.634.478.654 2.585.388.392 3.976.092 3.902.003 10.879.962 63

1

10.677.227 61

1

1,86%

2

72,57%

73

Cruz Roja de Santo Tomé y Príncipe STd

0 0

45



iNgreSoS eN chF

gaSToS eN chF








0 100| |

-100 0| |

0 300 600| | |

Cruz Roja Senegalesa XoF 314.774.168 315.666.045 579.546 581.188 1.011.122 125

0

1.013.987 121

0

0 -0,28%

Cruz Roja de Seychelles Scr 174.092 3.088.624 12.854 228.039 47.300 153

0

839.165 126

0

…600 -1674,13%

Cruz Roja de Sierra Leona Sll 10.229.488.000 10.559.662.000 2.184.770 2.255.287 6.168.971 75

1

6.368.085 71

0

3 -3,23%

Media Luna Roja Somalí USd 789.200 20.000 721.258 18.278 189.343 147

0

4.798 155

0

97,47%

97

0,00%

0

Cruz Roja de Suazilandia Szl 16.584.010 15.536.443 1.816.212 1.701.486 3.365.667 89

0

3.153.067 87

0

6,32%

6

60,37%

60

Cruz Roja Sudafricana zar

0 0

Cruz Roja de Sudán del Sur SSp

0 0

Media Luna Roja Sudanesa Sdg 7.467.705 47.213.642 1.554.218 9.826.349 4.416.139 85

0

27.920.494 40

2

532 -532,24% 0,00%

0

Cruz Roja de Tanzania TzS 8.000.000.000 7.990.000.000 4.701.844 4.695.967 13.356.406 55

1

13.339.711 51

1

0,12%

0

32,50%

33

Cruz Roja Togolesa XoF 959.772.211 950.768.599 1.767.084 1.750.507 3.502.805 88

0

3.469.945 84

0

0,94%

1

0,00%

0

Cruz Roja de Uganda UgX 30.302.961 26.115.820 10.475 9.028 35.922 155

0

30.959 153

0

13,82%

14

1469,57%

…600

Media Luna Roja de Yibutí dJF

0 0

Cruz Roja de Zambia zMW 1.087.000 1.100.000 195.163 197.498 427.119 140

0

432.227 139

0

1 -1,20% 1,56%

2

Cruz Roja de Zimbabue USd 3.012.418 2.980.250 2.753.078 2.723.679 1.798.540 114

0

1.779.335 108

0

1,07%

1

58,17%

58

AMéRICA

Cruz Roja Americana USd 3.435.941.000 3.380.583.000 3.140.139.829 3.089.547.616 3.435.941.000 3

301

3.380.583.000 3

301

1,61%

2

Cruz Roja de Antigua y Barbuda Xcd 172.643 161.140 58.692 54.782 81.237 152

0

75.824 150

0

6,66%

7

Cruz Roja Argentina arS 121.087.202 114.757.042 22.862.603 21.667.398 50.358.045 30

447.725.442 31

35,23%

5Cruz Roja de las Bahamas bSd 411.677 368.97 377.166 338.047 514.377 138

0461.026 137

010,37%

10

Cruz Roja de Barbados bbd 475.334 509.457 222.005 237.942 508.801 139

0

545.326 133

0

7 -7,18%

Cruz Roja de Belice bzd 1.424.881 1.366.496 667.204 639.865 1.672.824 115

0

1.604.280 111

0

4,10%

4

58,56%

59

Cruz Roja Boliviana bob 6.528.675 6.796.441 872.363 908.142 2.087.970 110

0

2.173.605 98

0

4 -4,10%

Cruz Roja Brasileña brl 239.379.841 239.379.841 106.937.610 106.937.610 127.781.300 21

11

127.781.300 21

8

0,00%

0

Cruz Roja Canadiense cad 338.310.000 347.738.000 310.233.838 318.879.413 300.075.332 14

26

308.437.811 15

20

3 -2,79%

Cruz Roja Chilena clp 1.781.969.300 2.228.480.808 3.404.818 4.257.970 4.591.066 83

0

5.741.458 76

0

25 -25,06%

Cruz Roja Colombiana cop 12.427.555.974 17.887.360.830 6.409.393 9.225.235 9.015.007 65

1

12.975.576 52

1

44 -43,93%

Cruz Roja Costarricense crc 11.923.402.383 10.555.810.978 21.990.945 19.468.626 37.149.403 35

3

32.888.437 36

2

11,47%

11

Cruz Roja Cubana cUp 6.090.480 250.471

0

13.422.869 50

1

Cruz Roja de Dominica Xcd 530.164 591.169 180.236 200.975 243.210 145

0

271.196 145

0

12 -11,51%

Cruz Roja Dominicana dop 130.613.855 118.611.117 2.966.824 2.694.189 7.826.250 69

1

7.107.058 68

0

9,19%

9

Cruz Roja Ecuatoriana USd 14.222.349 13.848.302 12.997.943 12.656.098 26.230.266 41

2

25.540.412 41

2

2,63%

3

12,60%

13

Cruz Roja de Granada Xcd 98.600 81.244 33.520 27.620 83.462 151

0

68.770 151

0

17,60%

18

Cruz Roja Guatemalteca USd 6.043.895 5.500.000 5.523.574 5.026.503 13.743.714 53

1

12.506.906 54

1

9,00%

9

Cruz Roja de Guyana gYd

0 0

Cruz Roja de Haití USd 10.051.761 8.838.929 9.186.402 8.077.983 564.948 137

0

496.782 135

0

12,07%

12

Cruz Roja Hondureña hNl 81.866.478 92.904.079 3.843.280 4.361.448 8.548.938 68

1

9.701.544 63

1

13 -13,48%

Cruz Roja de Jamaica JMd 117.788.068 21.393.663 1.185.712 215.359 2.751.846 97

0

499.814 134

0

81,84%

82

Cruz Roja Mexicana MXN 288.779.453 293.437.132 20.288.717 20.615.951 33.441.956 37

3

33.981.336 35

2

2 -1,61%

Cruz Roja Nicaragüense Nio 49.832.310 60.660.441 1.905.065 2.319.019 5.175.580 80

0

6.300.189 74

0

22 -21,73%

Cruz Roja Panameña pab 1.810.998 1.437.760 1.681.521 1.334.968 2.649.395 100

0

2.103.368 99

0

20,61%

21

Cruz Roja Paraguaya pYg 47.978.044.392 5.650.225.036 10.565.431 1.244.258 17.492.212 48

2

2.060.003 103

0

88,22%

88

Cruz Roja Peruana chF 1.835.587 1.810.995 1.835.587 1.810.995 3.002.823 94

0

2.962.593 91

0

1,34%

1


Datos



iNgreSoS eN chF

gaSToS eN chF








0 100| |

-100 0| |

0 300 600| | |

Cruz Roja de Saint Kitts y Nevis Xcd

0 0

Cruz Roja Salvadoreña USd 5.450.769 5.604.632 4.981.511 5.122.128 10.617.324 64

1

10.917.027 60

1

3 -2,82%

Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas Xcd 89.868 106.042 30.552 36.050 40.693 154

0

48.017 152

0

18 -18,00%

Cruz Roja de Santa Lucía Xcd 235.000 301.515 79.891 102.504 145.214 149

0

186.316 147

0

28 -28,30%

Cruz Roja de Surinam USd

0 0

Cruz Roja de Trinidad y Tobago TTd

0 0

Cruz Roja Uruguaya UYU 79.413 34.875 3.893 1.710 4.437 157

0

1.949 157

0

56,08%

56

Cruz Roja Venezolana Veb 103.201.069 94.460.843 21.997 20.134 32.704.806 38

3

29.934.996 39

2

8,47%

8

ASIA y eL PACíFICO

Media Luna Roja Afgana aFN 691.742.053 552.941.892 12.161.920 9.721.594 29.047.634 40

3

23.219.138 42

2

20,07%

20

Cruz Roja Australiana aUd 1.024.929.000 997.607.000 971.680.887 945.778.346 791.054.995 7

69

769.967.481 6

51

2,67%

3

Media Luna Roja de Bangladesh bdT 195.320.700 186.984.000 2.281.184 2.183.819 6.643.571 73

1

6.360.010 72

0

4,27%

4

Media Luna Roja de Brunei Darussalam bNd

0 0

Cruz Roja de Camboya USd 15.000.000 6.600.000 13.708.646 6.031.804 45.024.349 31

4

19.810.713 44

1

56,00%

56

Cruz Roja China cNY 265.660.110 475.495.160 38.530.503 68.964.315 72.832.730 25

6

130.360.596 20

9

79 -78,99%

Cruz Roja de las Islas Cook Nzd 1.017.438 721.980 762.526 541.0930 0

29,04%29

Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea KpW 268.135.000 264.396.000 1.815.157 1.789.846

0 01,39%

12,06%

2

Cruz Roja de la República de Corea KrW 755.129.012.140 727.920.145.610 647.179.476 623.860.255 903.633.222 6

79

871.073.441 5

57

3,60%

4

Cruz Roja de Filipinas php 461.573.501 447.506.108 10.281.957 9.968.593 18.416.225 47

2

17.854.953 46

1

3,05%

3

Cruz Roja de Fiyi FJd 2.005.623 2.010.391 1.030.321 1.032.770 1.442.545 121

0

1.445.974 115

0

0 -0,24%

Cruz Roja de la India iNr 239.526.981 168.461.941 4.002.657 2.815.112 14.224.781 51

1

10.004.444 62

1

29,67%

30

Cruz Roja Indonesia idr

0 0

Cruz Roja Japonesa JpY 1.243.961.031.700 1.232.193.699.400 13.233.487.587 13.108.304.530 11.397.965.166 1

…500

11.290.145.355 1

…500

0,95%

1

0 -0,03%

Cruz Roja de Kiribati aUd 256.404 258.742 243.083 245.300 670.651 134

0

676.767 130

0

1 -0,91%

Cruz Roja de Lao USd 4.316.916 4.316.916 3.945.271 3.945.271 12.912.485 56

1

12.912.485 53

1

0,00%

0

Media Luna Roja de Maldivas MVr 15.171.562 15.420.439 910.937 925.880 1.511.804 118

0

1.536.604 113

0

2 -1,64%

Cruz Roja Maliense MYr 4.911.946 3.567.006 1.467.435 1.065.637 2.537.109 103

0

1.842.423 106

0

27,38%

27

Cruz Roja de Micronesia USd 233.585 233.585 213.476 213.476 345.910 143

0

345.910 141

0

0,00%

0

Cruz Roja de Mongolia MNT 814.883.455 791.131.724 541.609 525.823 1.460.639 120

0

1.418.065 117

0

2,91%

3

Cruz Roja de Myanmar USd 681.110 706.172 622.473 645.377

0 0

4 -3,68%

Cruz Roja Neozelandesa Nzd 33.840.000 54.657.000 25.361.613 40.963.052 23.364.547 42

2

37.737.472 34

2

62 -61,52%

Cruz Roja Nepalesa Npr 578.929.637 548.002.353 6.146.441 5.818.089 18.897.690 46

2

17.888.147 45

1

5,34%

5

Media Luna Roja de Pakistán pKr 411.220.000 359.590.000 3.869.323 3.383.517 12.726.049 57

1

11.128.252 59

1

12,56%

13

Cruz Roja de Palau USd 77.494 46.809 70.823 42.779 127.958 150

0

77.291 149

0

39,60%

40

Cruz Roja de Papua Nueva Guinea pgK 1.527.578 1.495.107 709.050 693.978 1.308.859 122

0

1.281.037 118

0

2,13%

2

Cruz Roja de las Islas Salomón Sbd 5.499.592 5.095.866 744.859 690.179 1.302.038 123

0

1.206.455 119

0

7,34%

7

Cruz Roja de Samoa WST 2.565.244 2.210.456 1.033.164 890.272 2.416.389 104

0

2.082.189 101

0

13,83%

14

Cruz Roja de Singapur Sgd 7.527.606 7.697.111 5.622.652 5.749.261 6.912.766 70

1

7.068.426 69

0

2 -2,25%

Cruz Roja de Sri Lanka lKr 147.000.000 134.000.000 1.058.445 964.841 2.560.997 102

0

2.334.514 96

0

8,84%

9

Cruz Roja Tailandesa Thb 19.373.037.291 12.127.679.035 583.472.496 365.258.532 1.170.630.128 5

103

732.823.989 7

48

37,40%

37

Cruz Roja de Timor-Leste USd 1.976.230 1.910.935 1.806.096 1.746.422

0 0

3,30%

3

Cruz Roja de Tonga Top 573.763 686.140 302.985 362.328 767.495 130

0

917.817 124

0

20 -19,59%

47



iNgreSoS eN chF

gaSToS eN chF








0 100| |

-100 0| |

0 300 600| | |

Cruz Roja de Vanuatu VUV 104.655.783 15.537.722 1.060.353 157.425 2.628.767 101

0

390.280 140

0

85,15%

85

Cruz Roja de Vietnam VNd 142.442.565.000 6.353.427 20.966.595 44

2 0

euROPA

Cruz Roja de Albania all 166.384.555 179.763.682 1.465.607 1.583.458 2.855.795 96

0

3.085.432 88

0

8 -8,04%

Cruz Roja Alemana eUr 6.021.126.563 6.021.126.563 7.271.891.987 7.271.891.987 7.599.527.514 2

…500

7.599.527.514 2

…500

0,00%

0

1 -0,62%

Cruz Roja Andorrana eUr 836.748 776.894 1.010.565 938.278

0 0

7,15%

7

Cruz Roja de Armenia aMd 610.302 608.229 1.382 1.377 3.007 158

0

2.997 156

0

0,34%

0

Cruz Roja Austríaca eUr 588.905.000 588.905.000 711.237.923 711.237.923 719.088.411 8

63

719.088.411 8

47

0,00%

0

Media Luna Roja de Azerbaiyán azN 1.844.859 1.721.684 2.149.183 2.005.690 3.790.027 87

0

3.536.979 82

0

6,68%

7

1,14%

1

Cruz Roja de Belarús bYr 39.515.300.000 36.127.400.000 4.231.970 3.869.136 35.426.358 36

3

32.389.029 37

2

8,57%

9

0,00%

0

Cruz Roja de Bélgica eUr 306.411.991 298.818.494 370.062.791 360.891.901 358.338.561 11

31

349.458.221 12

23

2,48%

2

0,00%

0

Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina baM 1.717.986 1.717.986 1.061.075 1.061.075 2.076.313 111

0

2.076.313 102

0

0,00%

0

Cruz Roja Británica gbp 200.100.000 204.800.000 295.481.394 302.421.737 326.797.709 13

29

334.473.617 13

22

2 -2,35%

Cruz Roja Búlgara bgN 32.367.000 32.367.000 20.088.754 20.088.754 41.410.440 33

4

41.410.440 32

3

0,00%

0

0,10%

0

Cruz Roja Checa czK 30.379.815 33.879.402 1.463.594 1.632.192 2.092.222 109

0

2.333.235 97

0

12 -11,52% 1,43%

1

Cruz Roja de Chipre eUr 508.507 477.687 614.139 576.917 690.230 132

0

648.396 132

0

6,06%

6

Cruz Roja de Croacia hrK 184.962.753 177.872.684 29.685.710 28.547.785 42.480.421 32

4

40.852.044 33

3

3,83%

4

Cruz Roja Danesa dKK 1.078.331.775 1.075.149.915 174.611.661 174.096.430 131.336.515 20

12130.948.977 19

90,30%

0Cruz Roja Eslovaca eUr 5.208.073 5.536.386 6.289.943 6.686.457 8.995.994 66

19.563.095 65

16 -6,30%

Cruz Roja de Eslovenia eUr 7.041.349 7.340.647 8.504.045 8.865.516 11.135.942 61

1

11.609.283 56

1

4 -4,25%

Cruz Roja Española eUr 533.014.000 503.616.000 643.736.715 608.231.884 718.883.915 9

63

679.234.395 10

45

5,52%

6

Cruz Roja de Estonia eUr 903.912 903.912 1.091.681 1.091.681 1.567.791 116

0

1.567.791 112

0

0,00%

0

Cruz Roja Finlandesa eUr 171.101.000 171.307.328 206.643.720 206.892.908 183.121.025 16

16

183.341.848 17

12

0 -0,12%

Cruz Roja Francesa eUr 1.133.283.498 1.153.178.718 1.368.699.877 1.392.727.921 1.337.626.100 4

117

1.361.108.632 4

90

2 -1,76%

Cruz Roja de Georgia gel 2.372.720 2.057.734 1.308.870 1.135.114 3.032.008 93

0

2.629.499 93

0

13,28%

13

Cruz Roja Helénica eUr

0 0

Cruz Roja Húngara hUF 4.617.054.000 4.639.476.000 19.217.227 19.310.552 31.667.955 39

3

31.821.746 38

2

Cruz Roja Irlandesa eUr 6.100.000 7.800.000 7.367.150 9.420.290 6.907.126 71

1

8.832.063 66

1

28 -27,87%

Cruz Roja Islandesa iSK 1.489.043.000 1.410.400.000 10.576.867 10.018.255 11.999.771 58

1

11.366.009 57

1

5,28%

5

5 -4,50%

Cruz Roja Italiana eUr 310.478.585 307.024.659 374.974.137 370.802.728 385.208.411 10

34

380.923.151 11

25

1,11%

1

Media Luna Roja de Kazajstán KzT 782.328.000 764.856.000 4.841.139 4.733.020 8.924.329 67

1

8.725.019 67

1

2,23%

2

0,00%

0

Media Luna Roja de Kirguistán KgS 73.573.674 64.935.029 1.419.218 1.252.581 4.433.949 84

0

3.913.337 81

0

11,74%

12

Cruz Roja Letona lVl 6.164.595 5.690.056 10.706.139 9.882.001 15.210.653 50

1

14.039.765 49

1

7,70%

8

Cruz Roja de Liechtenstein chF 1.413.323 1.862.489 1.413.323 1.862.489

0 0

32 -31,78%

Cruz Roja Lituana lTl 329.978 320.038 115.490 112.011 192.298 146

0

186.505 146

0

3,01%

3

Cruz Roja de Luxemburgo eUr 67.543.344 67.530.869 81.574.087 81.559.021 78.028.847 24

7

78.014.436 25

5

0,02%

0

Cruz Roja de la ex República Yugoslava de Macedonia MKd 69.197.683 62.354.671 1.349.041 1.215.633 2.912.282 95

0

2.624.284 94

0

9,89%

10

Cruz Roja de Malta eUr 158.177 176.925 191.035 213.678 254.556 144

0

284.728 143

0

12 -11,85% 0,00%

0

Cruz Roja de Moldova Mdl 4.798.765 4.276.886 370.021 329.780 837.790 129

0

746.678 127

0

10,88%

11

Cruz Roja Monegasca eUr 5.290.766 5.778.653 6.389.814 6.979.050

0 0

9 -9,22% 9 -8,60%

Cruz Roja de Montenegro eUr 1.618.191 1.566.438 1.954.337 1.891.833 3.077.079 91

0

2.978.668 90

0

3,20%

3

Cruz Roja Neerlandesa eUr 81.984.000 81.680.000 99.014.493 98.647.343 99.490.418 23

9

99.121.504 23

7

0,37%

0


Datos



iNgreSoS eN chF

gaSToS eN chF








0 100| |

-100 0| |

0 300 600| | |

Cruz Roja Noruega NoK 1.205.398.000 1.148.417.000 197.321.568 187.993.877 131.711.754 19

12

125.485.538 22

8

4,73%

5

Cruz Roja Polaca plN 104.190.812 105.392.913 30.916.237 31.272.933 53.762.856 28

5

54.383.145 28

4

1 -1,15%

Cruz Roja Portuguesa eUr

0 0

Cruz Roja de Rumania roN 23.759.933 24.009.745 6.465.816 6.533.797 11.946.859 59

1

12.072.469 55

1

1 -1,05%

Cruz Roja de la Federación de Rusia chF 191.615.000 181.944.000 191.615.000 181.944.000 328.593.584 12

29

312.009.138 14

21

5,05%

5

Cruz Roja de la República de San Marino eUr

0 0

Cruz Roja de Serbia rSd 277.132.000 276.897.000 2.953.164 2.950.660

0 0

0,08%

0

Cruz Roja Sueca SeK 544.124.000 599.923.000 76.355.421 84.185.541 61.087.104 26

5

67.351.483 26

4

10 -10,25%

Cruz Roja Suiza chF 464.569.000 465.807.000 464.569.000 465.807.000 291.835.791 15

26

292.613.485 16

19

0 -0,27%

Media Luna Roja de Tayikistán TJS 9.908.319 9.599.801 1.900.147 1.840.982 6.530.897 74

1

6.327.543 73

0

3,11%

3

91,57%

92

Media Luna Roja Turca TrY 208.966.000 842.942.871 106.811.491 430.864.277 170.721.966 17

15

688.671.193 9

45

304 303,39%

Media Luna Roja de Turkmenistán TMT 4.423.400 3.637.900 1.421.149 1.168.783 5.841.428 76

1

4.804.117 80

0

17,76%

18

Cruz Roja de Ucrania Uah 167.727.000 167.632.200 19.349.246 19.338.309 57.904.334 27

5

57.871.607 27

4

0,06%

0

Media Luna Roja de Uzbekistán UzS 4.848.966.696 4.722.402.114 2.233.580 2.175.280 6.693.452 72

1

6.518.743 70

0

2,61%

3


Media Luna Roja de Arabia Saudí Sar0 0

Media Luna Roja Argelina dzd

0 0

Media Luna Roja de Bahrein bhd 1.280.063 545.283 3.104.688 1.322.539 4.767.660 81

0

2.030.934 104

0

57,40%

57

Media Luna Roja Egipcia egp 32.530.686 13.899.305 4.816.649 2.057.998 11.423.991 60

1

4.881.100 79

0

57,27%

57

Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos aed

0 0

Media Luna Roja de Irán chF

0 0

Media Luna Roja de Iraq iqd 30.968.529.966 38.134.063.056 24.851.366 30.601.503 39.282.555 34

3

48.371.797 30

3

23 -23,14% 0 -0,09%

Media Luna Roja de Jordania Jod 317.810 363.933 411.192 470.867 608.467 135

0

696.772 128

0

15 -14,51% 15 -14,51%

Media Luna Roja de Kuwait KWd

0 0

Cruz Roja Libanesa lbp 13.938.921.954 11.297.808.585 8.653.738 7.014.049 13.908.524 52

1

11.273.170 58

1

18,95%

19

18,95%

19

Media Luna Roja Libia lYd 688.103 1.011.655 509.065 748.432 982.512 128

0

1.444.498 116

0

47 -47,02% 47 -47,02%

Magen David Adom en Israel ilS 595.168.000 605.914.000 146.096.519 148.734.351 157.870.969 18

14

160.721.394 18

11

2 -1,81% 2 -1,81%

Media Luna Roja Marroquí Mad 11.915.298 10.073.000 1.331.303 1.125.462 2.035.105 112

0

1.720.445 109

0

15,46%

15

15,46%

15

Media Luna Roja Palestina USd 61.723.901 62.603.837 56.410.072 57.214.254

0 0

1 -1,43% 1 -1,43%

Media Luna Roja de Qatar qar 192.667.367 178.080.003 48.368.781 44.706.651 53.424.880 29

5

49.379.939 29

3

7,57%

8

7,57%

8

Media Luna Roja Árabe Siria SYp

0 0

Media Luna Roja Tunecina TNd

0 0

Media Luna Roja de Yemen Yer 232.503.453 232.503.453 992.692 992.692 1.891.980 113

0

1.891.980 105

0

0,00%

0

0,00%

0

49


Análisis preliminar

Cantidad de personas que prestan servicio voluntarioCantidad de personas que dedicaron al menos cuatro horas a actividades voluntarias durante el período anual del informeEl servicio voluntario es una característica fundamental del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Además de fortalecer las capacidades institucionales, el servicio voluntario genera valor social para la comunidad, la organización y los propios voluntarios.

Como parte de la recopilación de datos para el banco de datos y sistema de in-formación general interno de la Federación Internacional, ciento ochenta y una de las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales presentaron información sobre este indicador. Si bien se solicitó también a las Sociedades Nacionales que proporcionaran datos desglosados por género, solo noventa y seis Sociedades Nacionales facilitaron esta información. Es preciso examinar con mayor dete-nimiento las razones por las cuales solo la mitad de las Sociedades Nacionales pudieron brindar datos desglosados por género sobre las necesidades de los voluntarios.

Cantidad total de voluntarios de las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que dedicaron al menos cuatro horas a actividades voluntarias durante el período abarcado por el informe:

17.090.034(Basado en datos suministrados por 181 Sociedades Nacionales)

En 2012, más de 17,1 millones de personas prestaron servicios voluntarios en todo el mundo para las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Esta cifra supera los 13,1 millones de personas estimadas para 20096 en el estudio de la Federación Internacional El valor de los voluntarios.

6. Federación Internacional. El valor de los voluntarios. Ginebra, 2011.

Sección 2:


50



GRÁFICO 1. Cantidad de personas que dedicaron al menos cuatro horas a actividades voluntarias, por zonas7

Los cuatro millones adicionales de voluntarios comunicados en 2012 se rela-cionan principalmente con la Cruz Roja China, la Cruz Roja de la India y la Media Luna Roja de Irán, que señalaron un aumento significativo en la cantidad de voluntarios. La diferencia observada no puede atribuirse únicamente al incre-mento en el número de voluntarios entre 2009 y 2012. La mejora en la recopi-lación de datos y una mayor exactitud en el cálculo de los voluntarios también pueden haber incidido.

Debido a las diferencias en la definición de un voluntario en las distintas Sociedades Nacionales, para este indicador se utiliza la medida mínima de per-sonas que dedican al menos cuatro horas por año a actividades voluntarias. Es posible que en algunos casos no se haya respetado dicha definición al presentar informes sobre este indicador.

equilibrio de género

El 53% de los voluntarios son mujeres El 47% de los voluntarios son hombres(Basado en datos suministrados por 96 Sociedades Nacionales)8

Por lo que respecta a los datos del banco de datos y sistema de información general interno correspondientes a 2012, noventa y seis de las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales proporcionaron datos desglosados por género sobre la cantidad de voluntarios. Sobre la base de esos datos, de la cantidad total de voluntarios que colaboraron con la Federación Internacional en 2012, el

7. Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en todo el mundo se agrupan en cinco zonas.

Asia y el Pacífico (34)

Oriente Medio yel Norte de África (14)

África (46)

Europa (53)

América (34)744.493

1.795.510

2.121.900

2.575.255

9.852.876

0 5 millones 10 millonesCantidad de personas que prestan servicio voluntario

NG

CNJP

IR

IDIN

BI

Cantidad de SociedadesNacionales entre paréntesis

8. Se recomienda no efectuar extrapolaciones basadas en estos datos ya que aproximadamente la mitad de las Sociedades Nacionales no disponen de datos desglosados por género.

51



cincuenta y tres por ciento (53%) fueron mujeres y el cuarenta y siete por ciento (47%) fueron hombres (véase el cuadro 1: Cantidad de personas que prestan servicio voluntario – principales datos estadísticos desglosados por Sociedades Nacionales).

Aspectos destacadosProporción de voluntarios en relación con el personal y los gastos

En general, las Sociedades Nacionales en los países con mayor nivel de vida, según el Índice de Desarrollo Humano, tienden a tener una menor proporción de voluntarios con respecto al personal. Los países con un nivel de vida inferior, según el Índice de Desarrollo Humano, tienden a tener una mayor proporción de voluntarios con respecto al personal.

Si bien tanto la cantidad de voluntarios como el personal remunerado aumentan cuando se incrementan los gastos, no lo hacen en la misma proporción. El au-mento de los miembros del personal generalmente suele ser más elevado que el de los voluntarios.

Por ello, la proporción de voluntarios con respecto al personal disminuye a me-dida que aumentan los gastos. Es decir, las Sociedades Nacionales con menores recursos financieros, en promedio, tienden a tener más voluntarios en relación con el personal remunerado.

Los voluntarios y la propensión general a prestar servicios voluntarios

Una manera de evaluar los indicadores principales indirectos sobre la cantidad de personas que prestan servicio voluntario consiste en comparar la cantidad de voluntarios que prestan servicios para una Sociedad Nacional determinada con el número total de personas que colaboran, en ese país, en servicios voluntarios para otras causas humanitarias.

Existen pocas mediciones fidedignas de la cantidad de personas que realizan servicios voluntarios en todo el mundo, y una de ellas es el estudio con una amplia cobertura que realiza la Encuesta Mundial de Gallup. En esta encuesta se pide a los entrevistados que indiquen si han ofrecido servicios voluntarios a una organización durante el último mes. Si bien no es posible comparar las cifras absolutas de este estudio con los datos del banco de datos y sistema de infor-mación general interno de la Federación Internacional debido a los diferentes marcos temporales considerados, pueden analizarse comparativamente las dos mediciones en desviaciones relativas en relación con la media (utilizando pun-tuaciones Z). El cuadro 1 muestra las diferencias entre las puntuaciones Z en todas las Sociedades Nacionales. Una diferencia positiva (verde) indica que la propensión a ofrecer servicios voluntarios a las Sociedades Nacionales es mayor a la media que la prestación de servicios voluntarios para otras organizaciones en el país. Mientras que una diferencia negativa refleja una propensión inferior a la media.

La Cruz Roja de Bosnia y Herzegovina y la Cruz Roja de Croacia registran el valor positivo más elevado. En el extremo opuesto de la escala se encuentran la Media Luna Roja de Turkmenistán, la Cruz Roja de Sri Lanka y la Cruz Roja Americana. Según el estudio de la Encuesta Mundial de Gallup, esos países cuentan con una cantidad importante de personas que prestan servicios voluntarios a

52



otras organizaciones distintas de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja.

Relación entre la cantidad de voluntarios, de miembros del personal remunerado y de unidades locales

La cantidad de miembros del personal comparada con el número de unidades locales muestra una correlación positiva con el número de voluntarios. Es decir, cuando la cantidad de miembros del personal aumenta, se observa un incre-mento en el número de unidades locales y de voluntarios.

Los voluntarios y los gastos

Si bien los gastos se correlacionan con la cantidad de voluntarios, un análisis más detallado pone de manifiesto que la relación parece quedar cabalmente reflejada por lo que esas dos variables comparten con:

• la cantidad de miembros del personal remunerado, y• la cantidad de unidades locales.

Ello parece explicarse por el hecho de que los gastos tienen escasa o nula in-cidencia en la cantidad de voluntarios, más allá de la incidencia que podrían tener en el aumento de la cantidad de miembros del personal remunerado que una Sociedad Nacional puede contratar y las unidades locales que puede esta-blecer, que podrían ser necesarios para atraer voluntarios y/o gestionar la red de voluntarios.

Los voluntarios y las unidades locales

Existe una correlación positiva entre la cantidad de voluntarios y de unidades lo-cales de una Sociedad Nacional. Esta correlación se observa cuando se compara con otros parámetros que podrían incidir en la cantidad de unidades locales (el número de habitantes, el producto interno bruto (PIB) per cápita, el tamaño de la Sociedad Nacional en cuanto a voluntarios y miembros del personal).

Las estadísticas revelan que un incremento del uno por ciento (1%) en la can-tidad de unidades locales se asocia con un aumento en la cantidad de volunta-rios del 0,2 por ciento.

El servicio voluntario y los desastres naturales

¿Aumenta la motivación de las personas para prestar servicios voluntarios a largo plazo tras un desastre? Esta hipótesis se sometió a prueba en un modelo transversal, es decir, si los países con un número elevado de personas afectadas por desastres, según se indica en el Informe Mundial sobre Desastres elaborado por la Federación Internacional9, tienden a tener más voluntarios. Los datos sobre desastres se utilizaron en diferentes combinaciones –desde 2011 y 2012 (para comprobar el efecto retardado)–, y en relación con el decenio anterior a fin de determinar si un desastre de una magnitud extraordinariamente grande podía tener repercusiones en la cantidad de voluntarios.

Dada la falta de series cronológicas de datos, el análisis preliminar no arrojó resultados concluyentes sobre si existe o no una correlación directa entre un desastre y la cantidad de voluntarios.

Aunque los datos actuales son insuficientes para extraer estas conclusiones, sería útil estudiar si es más probable que las personas realicen actividades

9. Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Informe Mundial sobre Desastres 2012. Ginebra, 2012.

53



voluntarias durante o inmediatamente después de un desastre y analizar la tasa de abandono de esas personas a lo largo del tiempo, por separado, a través de es-tudios cualitativos y cuantitativos. También se puede examinar si determinados desastres (por ejemplo, los desastres de evolución lenta en relación con los de evolución rápida) atraen más voluntarios.

Preguntas que cabe plantearse• ¿Tienen los países con mayores ingresos más personal remunerado y los países

de menores ingresos más voluntarios? ¿Qué otros factores contribuyen a una proporción más elevada de voluntarios con respecto al personal?

• ¿Inciden los diferentes modelos de servicios en los países en la proporción de voluntarios con respecto al personal?

• ¿Son las persona más propensas a prestar servicios voluntarios a corto plazo que a largo plazo?

• ¿Es más probable que después de un desastre las personas realicen activi-dades voluntarias de manera espontánea?

• ¿Determina el tipo de desastre el tipo de voluntario (a largo plazo o a corto plazo, hombre o mujer)?

• ¿Supone el aumento en la cantidad de voluntarios un incremento en el nú-mero de unidades locales o es a la inversa?

Análisis mundial del servicio voluntario (de próxima publicación)

Estos resultados e hipótesis ponen de relieve una correlación interesante entre el servicio voluntario y los demás indicadores principales indirectos y las variables socioeconómicas. Si bien el objetivo de estos resultados e hipótesis es contribuir a un debate sobre el servicio voluntario, se remite al lector a una publicación de la Federación Internacional de próxima publicación, Análisis mundial del servicio voluntario, para un examen más exhaustivo sobre este tema. Esta publicación estará disponible a fines de 2014.

54



Miembros del personal remuneradoPersonas que trabajan en una Sociedad Nacional o en la secretaría durante un plazo mínimo de tres meses y que perciben una remuneración por el trabajo que realizan

Cantidad total de personal remunerado:

427.414(Basado en datos suministrados por 177 Sociedades Nacionales)

Durante el período que se examina, ciento setenta y siete Sociedades Nacionales proporcionaron datos sobre la cantidad de personal remunerado que trabaja en ellas. Si bien se solicitó también a las Sociedades Nacionales que facilitaran datos desglosados por género, solo setenta y cinco Sociedades Nacionales comu-nicaron esta información. Es preciso estudiar más a fondo las razones por las cuales solo un número reducido de Sociedades Nacionales pudieron comunicar datos desglosados por género.

La zona de Europa posee la mayor cantidad de personal remunerado (211.031) (véase el gráfico 2). Sin embargo, en este aspecto sobresale la Cruz Roja Alemana que cuenta con una plantilla de 142.723 personas, lo que la convierte en la mayor Sociedad Nacional del mundo. La Cruz Roja Japonesa ocupa el segundo lugar con una plantilla de 63.942 personas, seguida por la Cruz Roja China y la Cruz Roja Americana (ambas con algo más de 30.000 personas).

GRÁFICO 2. Cantidad de miembros del personal remunerado, por zona

Europa (51)


América (34)

Oriente Medio y el Norte de África (15)

África (44)

0 100.000 200.000Cantidad de miembros del personal remunerado

FRDE

JP

US

CN VN141.008

211.031

49.016

19.426

6.935


55




El 44% de los miembros del personal son mujeresEl 56% de los miembros del personal son hombres(Basado en datos suministrados por 75 Sociedades Nacionales)10

Entre los voluntarios, hay más mujeres que hombres; sin embargo esta ten-dencia se invierte en lo que respecta al personal remunerado, que incluye más hombres (56%) que mujeres (44%).

Este indicador no incluye el personal, los pasantes y los consultores contra-tados por un plazo inferior a tres meses, que se podría contratar, por ejemplo, en caso de tener que realizar despliegues a corto plazo durante situaciones de emergencia.

Aspectos destacadosEl personal y los gastos

Existe una correlación positiva entre la cantidad de personal11 y los gastos anuales de las Sociedades Nacionales12. Un aumento hipotético del uno por ciento (1%) en los gastos se asociaría a un aumento del 0,24 por ciento en la cantidad de personal, ajustado en función del tamaño de la población, el PIB, el número de unidades locales y la cantidad de voluntarios.

Algunas Sociedades Nacionales, como la Cruz Roja Rusa, la Cruz Roja Brasileña y la Cruz Roja Venezolana, tienen menos personal a pesar de tener gastos rela-tivamente elevados. Se podría examinar con mayor detenimiento el motivo de estas diferencias en un estudio cualitativo.

Es importante observar que algunas Sociedades Nacionales, como la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Japonesa, que comunican las cifras más elevadas de personal remunerado, también prestan servicios basados en instituciones, como hospitales, centros de salud y hogares de ancianos entre otros. Esto explica las elevadas cifras de personal remunerado que tienen esas Sociedades Nacionales. Es arriesgado extraer conclusiones de la correlación simple entre personal y gastos sin tener en cuenta otras variables, habida cuenta de la diversidad de programas y actividades que se realizan en las Sociedades Nacionales. Se deberá estudiar esta cuestión en investigaciones ulteriores.

10. Se recomienda no efectuar extrapolaciones a partir de estos datos, ya que solo se dispone de datos de setenta y cinco de las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales.

11. Expresados por 100.000 personas a fin de ajustarlo en función del tamaño de la población.

12. En dólares estadounidenses, dólares internacionales, a fin de ajustarlo a los diferentes niveles de precios.

56



GRÁFICO 3. Relación entre personal remunerado y gastos

El personal y los voluntarios

La cantidad de personal refleja una ligera relación positiva con el número de voluntarios y de unidades locales (al mantenerse sin cambios los demás factores socioeconómicos).

Preguntas que cabe plantearse•A fin de ser consideradas como organizaciones que cuentan con profesionales

especializados, con el tiempo, ¿preferirán las Sociedades Nacionales disponer de personal remunerado experto? ¿Cómo incidiría en la participación de la comu-nidad local esta medida encaminada a aumentar el personal remunerado?

100 10.000 1.000.000 100.000.000 10.000.000.000

Gastos expresados en dólares internacionales (ajustados a la paridad del poder adquisitivo) (escala logarítmica)

0.005

0.01

0.02

0.05

0.1

0.2

0.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

Per

sona

l rem

uner

ado

por c

ada

100.

000

pers

onas

(esc

ala

loga

rítm

ica)

AF

AG

AM

AO

AR

A T

AU

BE

BFBI

BJ

B R

BY

CD

CH

CL

CN

CR

D E

DK ES

FJ

FM

GD

GHGN

GW

HR

HU

IQ

ISJP

KE

KI KRLR

LT

LU

ME

NP

PE

PG

PW

R U

SC

SO

TO

TR

UG

US

UY

VC

VE

WS

ZM

57



• ¿Cuál es la cantidad mínima de personal que necesita una Sociedad Nacional para prestar servicios básicos esenciales, teniendo en cuenta las necesidades específicas de servicios en el país?

58



Cantidad de donantes de sangrePersonas que han donado sangre al menos una vez durante el período que se examinaLa promoción y la obtención de donaciones de sangre es una actividad impor-tante de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Las Sociedades Nacionales suscitan la participación de las personas en la donación de sangre de diferentes maneras que, en general, pueden agruparse en una o más de las tres categorías siguientes:

1. sensibilización sobre la donación de sangre a través de campañas promocio-nales y programas de educación;

2. captación dinámica de donantes de sangre;3. ejecución de programas de servicios de sangre completos, que incluyen la ob-

tención, el análisis y la distribución de las donaciones de sangre.

Durante el período abarcado por el informe, ciento sesenta y nueve de las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales comunicaron datos sobre la cantidad de donantes de sangre. También se han registrado los datos desglosados por sexo como un indicador complementario; sin embargo, para 2012 solo se dispone de esta información respecto de cincuenta y tres Sociedades Nacionales. Es preciso examinar con mayor detenimiento el motivo por el cual solo un número redu-cido de Sociedades Nacionales comunicaron datos desglosados por género sobre la cantidad de personas que donaron sangre.

Cantidad total de donantes de sangre:

34.107.413(Basado en datos de 169 Sociedades Nacionales)

Sumando las cantidades de las ciento sesenta y nueve Sociedades Nacionales se obtiene un total de 34.107.413 personas que donaron sangre a través de los pro-gramas de donación de las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

GRÁFICO 4. Cantidad de donantes de sangre


Europa (50)

América (30)

África (45)


KRAU THJP KRCN

US

DE TR

THJP

0 10 millones 20 millonesCantidad de donantes de sangre

271.408

380.865

3.906.964

6.131.074

23.417.102


59



Convendría evitar las comparaciones entre Sociedades Nacionales sobre la can-tidad de donantes de sangre, pues las diferentes organizaciones tienen dife-rentes grados de participación en cuanto a las donaciones de sangre. En algunos países, las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja par-ticipan en las tres categorías, a saber, la labor de sensibilización, la captación de donantes y la recogida de sangre. En otros casos, las Sociedades Nacionales participan en menos actividades en materia de donaciones de sangre. La in-formación sobre el grado de participación se puede solicitar al Grupo mundial de asesores en materia de estructura institucional y gestión de riesgo para las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que participan en programas de sangre (Grupo mundial de asesores)13. Se prevé que en 2014 se realice un estudio o encuesta del Grupo mundial de asesores.

GRÁFICO 5. Donaciones de sangre, por categoría

Es posible asimismo que, en algunos casos, esta cantidad de donantes de sangre se haya estimado sobre la base del número de donaciones de sangre, dado que es más probable que las Sociedades Nacionales lleven registros del número de unidades de sangre y no de la cantidad de donantes.


El 34% de los donantes de sangre son mujeresEl 66% de los donantes de sangre son hombres(Basado en datos suministrados por 53 Sociedades Nacionales)14

Al menos cincuenta y tres Sociedades Nacionales proporcionaron datos des-glosados por sexo en relación con los donantes de sangre. Sin embargo, se re-comienda no efectuar extrapolaciones a partir de estos datos dado que solo un reducido número de Sociedades Nacionales facilitó datos.

13. Nótese que los datos se basan en los cuestionarios de autoevaluación de 2008 y 2010 y, en algunos casos, pueden estar desfasados. Fuente: Resumen de la autoevaluación realizada en 2013 por el Grupo mundial de asesores.

1e-06 1e-05 0.0001 0.001 0.01 0.1Cantidad de donantes de sangre per cápita (escala logarítmica)

A1 Se encarga de la recogida de sangre a nivel nacional

A2 Con alguna responsabilidad en la recogida de sangreB Captación sistemática

o periódicaC Participación ocasional en la

educación y sensibilización comunitariaNinguna participación o

no queda clara la participación

MG

ZW

MR

GQ

MA

DM

UG

KM

AG

BG

CY

KR

GT

ZM

CU

VC

USBD

NE

SD

HT

BHKPST

BF

LV

TT

IQ

CI

KI

Nota: las líneas rojas muestran el promedio en cada una de las categorías.

14. Se recomienda no efectuar extrapolaciones basadas en estos datos, ya que solo se dispone de datos de cincuenta y tres de las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales.

60



Aspectos destacadosLos donantes de sangre y los voluntarios

La cantidad de donantes de sangre y de voluntarios se correlacionan positiva-mente, teniendo en cuenta el tipo de participación en las donaciones de sangre. Concretamente, un aumento del uno por ciento (1%) en la cantidad de volunta-rios se asocia con un incremento del 0,67 por ciento en el número de donantes de sangre.

Dado que en la mayoría de los países los voluntarios son fundamentales para realizar campañas promocionales e impulsar la movilización comunitaria, a medida que se vayan recopilando datos más precisos en los dos próximos años será útil observar la evolución en el tiempo de las relaciones entre donantes de sangre y la cantidad de voluntarios.

En ulteriores análisis sobre la cantidad de donantes de sangre se debería di-ferenciar los países que participan en distintos aspectos de las actividades de donación de sangre (como se mencionó más arriba) y también tener en cuenta otros indicadores específicos de los países, como los sistemas de salud pública.

Los donantes de sangre y el personal

La cantidad de personal tiene una relación positiva e importante con el número de donantes de sangre (los gastos y las unidades locales no tienen efectos im-portantes por sí mismos, sino que inciden sobre todo en la cantidad de personal y de voluntarios). Sin embargo, cuando se ajusta también en función del tipo de participación en donaciones de sangre (promoción, captación de donantes, servicio completo), la relación con la cantidad de personal pasa a ser insigni-ficante. Cabe preguntarse si esto podría indicar que la cantidad de personal es importante para ampliar la escala de las operaciones, pero que no tiene necesa-riamente repercusión en las etapas del proceso de donación ni contribuye nece-sariamente a aumentar la cantidad de donantes de sangre.

Los donantes de sangre y los ingresos nacionales

En los países de ingresos más elevados suele haber más donantes de sangre (te-niendo en cuenta el tamaño de la población). Sin embargo, esto no significa ne-cesariamente que las personas en los países de ingresos más elevados están más dispuestas a donar sangre. Puede deberse simplemente a que las Sociedades Nacionales de los países de ingresos más elevados están mejor preparadas para las donaciones de sangre15.

Preguntas que cabe plantearse•De todos los indicadores principales indirectos, ¿son los voluntarios el factor

más importante para determinar la forma en que se captan los donantes de sangre y se logra su adhesión?

•Con el tiempo, ¿cómo incidirían los cambios en la medicina interna16 y en el sistema de salud pública de un país en la cantidad de donantes de sangre?

15. En el análisis de regresión se sometió a prueba esta relación tomando la cantidad de personal, de voluntarios y de unidades locales como indicadores indirectos de la capacidad de la Sociedad Nacional, lo que reflejó la relación simple entre donantes de sangre e ingresos nacionales.

16. La medicina interna o medicina general (en los países del Commonwealth) es la especialidad médica dedicada a la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades de los adultos.

61



Cantidad de unidades localesLas unidades locales son subdivisiones de una Sociedad Nacional que trabajan con la comunidad y pueden incluir secciones y filiales locales, funcionarios regionales y de rango intermedio, y oficinas centrales.

Cantidad total de unidades locales:

165.342(Basado en datos suministrados por 182 Sociedades Nacionales)

En total, hay 165.342 unidades locales en el mundo. Sin embargo, en este in-dicador predomina —incluso más que en otros indicadores principales indi-rectos— la Cruz Roja China, que cuenta con 95.939 unidades locales. La Cruz Roja de Vietnam ocupa el segundo lugar en cuanto a la cantidad de unidades locales con 16.268. A continuación se encuentran la Cruz Roja Malgache, con 7.800, la Cruz Roja Nepalesa, con 7.149, la Cruz Roja Alemana, con 5.085 y la Media Luna Roja de Irán con 3.700 unidades locales.

En el extremo opuesto del espectro se ubican las siguientes Sociedades Nacionales de pequeños Estados insulares y ciudades Estado, que cuentan con una sola unidad local: la Cruz Roja de Palau, la Cruz Roja de Samoa, la Cruz Roja Andorrana, la Cruz Roja de Singapur, la Cruz Roja de la República de San Marino, la Media Luna Roja de Bahrein y la Cruz Roja de Surinam.

GRÁFICO 6. Cantidad de unidades locales, por zona

Es importante tener en cuenta que las Sociedades Nacionales emplean diferente terminología para referirse a las subdivisiones locales, a saber, filiales, secciones, subfiliales, oficinas y unidades. Si bien la designación “unidades locales” se ha adoptado como el término más neutral y de aplicación general, es posible que


Europa (53)

África (47)


América (34)

0 40.000 80.000 120.000Cantidad de unidades locales

MG

CN NPVN

2.432

4.650

13.499

19.299

125.462


62



esta definición no se haya aplicado en todos los casos al presentar informes sobre los principales indicadores indirectos.

Aspectos destacadosUnidades locales per cápita

Cabe esperar que los países más grandes tengan más unidades locales, como han confirmado las regresiones: el tamaño de la población explica el cincuenta por ciento (50%) de la variación en la cantidad de unidades locales. Teniendo en cuenta el tamaño de la población, la Cruz Roja Malgache, la Cruz Roja de Vietnam y la Cruz Roja Nepalesa se mantienen en niveles relativamente altos en cuanto a la cantidad de unidades locales per cápita. Las Sociedades Nacionales de muchos Estados archipiélagos o insulares tienen cantidades elevadas de uni-dades locales per cápita. Entre ellos figuran la Cruz Roja de las Islas Salomón, que cuenta con el mayor número de unidades per cápita, 189 unidades por cada 100.000 personas (es decir, una unidad por cada 530 habitantes), seguida de la Cruz Roja de Antigua y Barbuda, la Cruz Roja de Dominica y la Cruz Roja Malgache. Entre otras Sociedades Nacionales de Estados archipiélagos o insu-lares que también tienen un número elevado de unidades locales per cápita cabe mencionar la Media Luna Roja de las Comoras, la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas, la Cruz Roja de Saint Kitts y Nevis y la Cruz Roja de Vanuatu.

Las unidades locales y el tamaño del país

GRÁFICO 7. Las unidades locales y el tamaño del país

1 10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000 10.000.000Super�cie del país en kilómetros cuadrados (escala logarítmica)

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1.000

2.000

5.000

10.000

20.000

50.000

100.000

Can

tidad

de

unid

ades

loca

les

(esc

ala

loga

rítm

ica)

WS SRSM

AG

AMAR

ATAU

BB

BE

BI

BR

BS

BZ

C A

CD

CL

CM

CN

CO

CY

CZ

DE

DM

ET

FM

GH

GY

HU

IN

IR

JMJO

KM

KN

K Z

LB

LC

LI

LU

MC

ME

MG

MN

MU

MV

MX

MY

NA

NE

NL

NO

NP

PS

QA

SB

SC

SE

S I

SS

ST

TG

TR

US

VE

VN

63



En general, se observó una correlación positiva entre la superficie del país (en kilómetros cuadrados) y la cantidad de unidades locales (véase el gráfico 7). Sin embargo, existen algunas excepciones a esta regla, por ejemplo, la Cruz Roja Canadiense y la Media Luna Roja de Kazajstán tienen menos unidades locales de las esperadas.

Se deberá investigar más a fondo si esto supone que esas Sociedades Nacionales son muy eficientes para prestar servicios a la población con menos unidades locales (debido especialmente a que hoy en día se pueden prestar cada vez más servicios en línea), o si se debe a que esas Sociedades Nacionales se esfuerzan por ampliar su labor.

Las unidades locales y la cantidad de voluntarios y de personal remunerado

Por lo que atañe a otros indicadores principales indirectos, la cantidad de volun-tarios y de personal remunerado refleja una sólida asociación con el número de unidades locales. Esto no cambia, incluso cuando se tiene en cuenta los efectos del tamaño de la población, el PIB y los gastos.

Preguntas que cabe plantearse• ¿Determinan, en gran medida, la geografía (la superficie, el terreno, etc.) y la

distribución de la población la cantidad de unidades locales presentes en el país?

• ¿Deberían las unidades locales de las Sociedades Nacionales establecerse según el sistema de administración pública de los respectivos países (es decir, basado en zonas administrativas) o deberían constituirse de manera más orgá-nica sobre la base de las necesidades?

• ¿Por qué algunos países grandes tienen pocas unidades locales en relación con su tamaño? ¿Qué relación tiene esta cuestión con la distribución de la pobla-ción o la eficiencia de la Sociedad Nacional para organizarse?

• ¿En qué medida los servicios basados en la web contribuyen a reducir la nece-sidad de la presencia física?

64



Cantidad de beneficiariostodos los destinatarios y las personas que reciben directa e indirectamente los servicios prestados por la Federación InternacionalEn relación con este indicador principal indirecto, el banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional realiza el segui-miento de tres indicadores:

1. la cantidad de beneficiarios de servicios a largo plazo y de programas de desa-rrollo;

2. la cantidad de beneficiarios de programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial;

3. la cantidad de personas que reciben asistencia a través de los programas de preparación para desastres.

Durante el período que se examina, ciento treinta y nueve, ciento cincuenta y una y ciento cuarenta y seis Sociedades Nacionales respectivamente suminis-traron datos sobre estos indicadores. Asimismo, se recopilaron indicadores com-plementarios con el fin de desglosar las cifras totales en tres ámbitos. El primer ámbito solo se aplica a los servicios a largo plazo y los programas de desarrollo y en él se especifica la naturaleza del servicio, a saber, desarrollo de la comunidad, salud comunitaria o servicios sociales.

En el segundo ámbito, se examinan los destinatarios y las personas que reciben directa e indirectamente los servicios prestados por la Sociedad Nacional. Los destinatarios directos son aquellos que se pueden computar por haber recibido servicios de un proveedor de la Federación Internacional en un punto de pres-tación de servicios. Por su parte, los destinatarios indirectos no pueden contarse directamente porque no ha habido ningún contacto con ellos en la prestación del servicio, y solo se puede efectuar una estimación de la cantidad de beneficia-rios (por ejemplo, los oyentes de una emisora de radio).

En el tercer ámbito se desglosa la cantidad de destinatarios directos por género. Este dato solo se registra con respecto a los beneficiarios directos, tanto a nivel de los diferentes servicios como a nivel agregado.

total de:

beneficiarios de servicios a largo plazo y de programas de desarrollo

97.132.423 (Basado en datos suministrados por 139 Sociedades Nacionales)

beneficiarios de programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial

85.019.000 (Basado en datos suministrados por 151 Sociedades Nacionales)

65



personas que recibieron asistencia a través de los pro-gramas de preparación para desastres

119.515.100(Basado en datos suministrados por 146 Sociedades Nacionales)

Al agregar los indicadores de alto nivel, los datos ponen de manifiesto que, en todo el mundo, el total de beneficiarios de servicios a largo plazo y de programas de desarrollo ascendió a 97.132.423; el total de beneficiarios de programas de in-tervención en casos de desastre y recuperación inicial fue de 85.019.000 y el total de personas que recibieron asistencia a través de los programas de preparación para desastres se elevó a 119.515.100. Los datos de los tres indicadores no se sumaron pues es probable que ello de lugar a un doble cómputo de las personas que se beneficiaron de dos de esos servicios o de los tres.

Aspectos destacadosBeneficiarios de servicios a largo plazo y de programas de desarrollo

Si bien existen grandes diferencias entre países y regiones, la distribución no es tan asimétrica como la de otros indicadores principales indirectos, es decir, el desglose no está tan fuertemente dominado por un solo país.

En cuanto a la cantidad de beneficiarios de servicios a largo plazo y de pro-gramas de desarrollo, la Cruz Roja China encabeza la lista con 13,4 millones de beneficiarios, seguida por la Cruz Roja de la República de Corea (9,2 millones), la Cruz Roja Alemana (8,2 millones), la Media Luna Roja Turca (7,7 millones) y la Cruz Roja Maliense (6,8 millones).

En el extremo opuesto del espectro se encuentran las seis Sociedades Nacionales siguientes: la Cruz Roja de Suazilandia, la Cruz Roja Checa, la Media Luna Roja de Kazajstán, la Media Luna Roja de Kirguistán, la Media Luna Roja de Tayikistán y la Cruz Roja Monegasca, que comunicaron que durante 2012 sus servicios a largo plazo y los programas de desarrollo no tuvieron beneficiarios.

GRÁFICO 8. Cantidad de beneficiarios de servicios a largo plazo y de programas de desarrollo, por zona


África (40)

Europa (36)

América (28)


0 10 millones 20 millones 30 millones

35.279.966

22.168.504

20.465.525

16.362.038

2.856.390

Cantidad de beneficiarios de servicios a largo plazo y de programas de desarrollo

QA

CD

KRCN

ML

US

DE

TG

TR

HT

VN

KE

JP

CI

NI

BI


66



Cantidad de beneficiarios de programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial

La Cruz Roja China tiene la mayor cantidad de beneficiarios de programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial (18,9 millones), seguida por la Cruz Roja Colombiana (14,5 millones), la Cruz Roja de Kenia (10,1 mi-llones), la Media Luna Roja Árabe Siria (6 millones) y la Cruz Roja Danesa (5,1 millones).

Nueve Sociedades Nacionales, a saber, la Cruz Roja de Antigua y Barbuda, la Cruz Roja de Fiyi, la Cruz Roja de las Islas Cook, la Cruz Roja Andorrana, la Cruz Roja de Albania, la Cruz Roja Checa, la Cruz Roja de Estonia, la Cruz Roja Lituana y la Cruz Roja Monegasca comunicaron que no tuvieron beneficiarios en este ámbito. Es preciso analizar más detenidamente el motivo de este resultado.

GRÁFICO 9. Cantidad de beneficiarios de programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial, por zona

La cantidad de voluntarios, considerada de forma individual, tiene una relación significativa con la cantidad de beneficiarios de programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial (ajustada en función del tamaño de la población y del número de personas afectadas por desastres). Sin embargo, se determinó que la relación no era significativa al considerarla junto con los gastos, las unidades locales y la cantidad de personal.

Del mismo modo, el número de personas afectadas en el decenio anterior (2002–2011) se relaciona de forma significativa y positiva con la cantidad de benefi-ciarios en 2012, incluso si se tiene en cuenta el número de personas afectadas ese año. Cabe preguntarse si estos hallazgos podrían indicar que las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en los países con un mayor número de personas afectadas por desastres naturales tienden a contar con me-jores estructuras para hacer frente a esos desastres17?

Cantidad de personas que recibieron asistencia a través de los programas de preparación para desastres

Las Sociedades Nacionales que prestaron asistencia a una mayor cantidad de personas a través de programas de preparación para desastres, por orden de magnitud, son las siguientes: la Cruz Roja China (32 millones), la Cruz Roja de


África (43)

América (29)


Europa (38)

0 10 millones 20 millones

25.198.279

21.434.969

17.918.646

13.584.897

6.882.209

Cantidad de beneficiarios de programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial

CO

QA

UGCGSO

DK

CN

SY

PH

SNKE

AF

LYIQIR

NI


17. Los resultados de la regresión parecen apuntar a esta conclusión, dado que la relación entre las dos variables pasa a ser insignificante cuando se ajustan los indicadores de la capacidad de las Sociedades Nacionales (gastos, personal remunerado, voluntarios y unidades locales).

67



Bélgica (14,4 millones), la Cruz Roja de Camboya (10 millones), la Cruz Roja de Burundi (8,5 millones) y la Media Luna Roja de Bangladesh (7 millones).

Las siete Sociedades Nacionales siguientes: la Cruz Roja de Nigeria, la Cruz Roja de Chad, la Cruz Roja de Santo Tomé y Príncipe, la Cruz Roja Andorrana, la Cruz Roja Alemana, la Media Luna Roja de Jordania y la Media Luna Roja de Qatar, comunicaron que no tuvieron beneficiarios en relación con estos programas. Esto puede deberse a que algunas Sociedades Nacionales no ejecutan programas de preparación para desastres; de todos modos, es preciso analizar más a fondo esta cuestión.

GRÁFICO 10. Cantidad de personas que recibieron asistencia a través de los programas de preparación para desastres, por zonas

Cantidad de personas que recibieron asistencia de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en comparación con la cantidad de personas afectadas por desastres en 2012

En 2012, 124,5 millones de personas resultaron afectadas por desastres natu-rales18. De éstas, aproximadamente 85 millones recibieron asistencia mediante los programas de intervención en casos de desastre y recuperación inicial.


Europa (36)

África (42)

América (32)


0 15 millones 30 millones 45 millones 60 millones

Cantidad de personas que recibieron asistencia a través de los programas de preparación para desastres

55.781.108

30.053.434

16.653.137

10.745.594

6.281.827

AO

DK

CN NP

US

BD

CZ

KH

BE

TZ

IR

NI

IE

BI


18. Centro para la Investigación de la Epidemiología de los Desastres, se puede consultar en: http://www.cred.be

68



GRÁFICO 11. Cantidad total de beneficiarios en relación con la cantidad total de personas afectadas por desastres en 2012

Preguntas que cabe plantearse• ¿Cómo se puede mejorar las capacidades para lograr una mejor estimación de

los datos sobre la cantidad de beneficiarios?• ¿Hay algún tipo de servicio mediante el cual los voluntarios pueden prestar

asistencia a más personas que los miembros del personal? Análogamente, ¿existen servicios en los que los miembros del personal pueden prestar asis-tencia a más personas que los voluntarios?

Cantidad total de personas afectadas por desastres naturales:

124,5 millones

Cantidad de beneficiarios de las Sociedades Nacionales - programas de intervención en casos de desastre

y recuperación inicial:

85 millones

69



Indicadores financierostotal de ingresos recibidosAbarca el valor fiscal del dinero, los bienes materiales y los servicios que una Sociedad Nacional recibe durante el año fiscal.

total de gastosAbarca el valor fiscal del dinero, los bienes materiales y los servicios que una Sociedad Nacional emplea durante el año fiscal.

total de ingresos recibidos en 2012

32.547.601.975 francos suizos(Basado en datos suministrados por 168 Sociedades Nacionales)

total de gastos en 2012

32.412.646.594 francos suizos (Basado en datos suministrados por 167 Sociedades Nacionales)

GRÁFICO 12. Sociedades Nacionales con mayores ingresos

Los ingresos del 10% de las Sociedades Nacionales

representan el 96% del total de ingresos.

Los ingresos del diez por ciento (10%) de las Sociedades Nacionales con mayores ingresos representan el 96 por ciento (96%) del total de ingresos de todas las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.*

total de ingresos de las Sociedades Nacionales*CHF 32.547.601.975

total de ingresos de las 19 Sociedades Nacionales con mayores ingresosCHF 31.303.136.406

* Basado en datos suministrados por 168 Sociedades Nacionales

Sociedad Nacional Ingresos 2012 en CHFCruz Roja Japonesa CHF 13.233.487.587Cruz Roja Alemana CHF 7.271.891.987Cruz Roja Americana CHF 3.140.139.829Cruz Roja Francesa CHF 1.368.699.877Cruz Roja Australiana CHF 971.680.887Cruz Roja Austríaca CHF 711.237.923Cruz Roja de la República de Corea CHF 647.179.476Cruz Roja española CHF 643.736.715Cruz Roja tailandesa CHF 583.472.496Cruz Roja Suiza CHF 464.569.000Cruz Roja Italiana CHF 374.974.137Cruz Roja de Bélgica CHF 370.062.791Cruz Roja Canadiense CHF 310.233.838Cruz Roja Británica CHF 295.481.394Cruz Roja Finlandesa CHF 206.643.720Cruz Roja Noruega CHF 197.321.569Cruz Roja Rusa CHF 191.615.000Cruz Roja danesa CHF 174.611.661Magen david Adom en Israel CHF 146.096.519

70



Al agregar las cifras de alto nivel (véase el Anexo III: Definiciones de los princi-pales indicadores indirectos), las Sociedades Nacionales obtuvieron un total de ingresos de 32.500 millones de francos suizos, que corresponde al total de gastos.

Sin embargo, el setenta por ciento (70%) de esa suma se puede atribuir a tres de las Sociedades Nacionales más ricas: la Cruz Roja Japonesa (13.200 millones de francos suizos), la Cruz Roja Alemana (7.300 millones de francos suizos) y la Cruz Roja Americana (3.100 millones de francos suizos) (véase el cuadro 6: Total de ingresos recibidos y de gastos – principales datos estadísticos, por Sociedades Nacionales). Las diecinueve Sociedades Nacionales de mayores ingresos repre-sentan el noventa y seis por ciento (96%) del total de ingresos.

Es importante observar que esas Sociedades Nacionales cuentan con mayores ingresos porque llevan a cabo servicios institucionalizados como hospitales, bancos de sangre y hogares de ancianos, entre otros. Los niveles de precios más elevados también inciden, razón por la cual los ingresos y los gastos se deben examinar expresados en dólares internacionales (véase el cuadro 6).

GRÁFICO 13. Ingresos de las Sociedades Nacionales, por zonas

Los gastos comunicados por la mayoría de las Sociedades Nacionales (ciento catorce de las ciento sesenta y seis de las que se dispone de este dato) estu-vieron en consonancia o por debajo de los ingresos recibidos en el año (véase el cuadro 6: Total de ingresos recibidos y de gastos – principales datos estadísticos, por Sociedad Nacional). De las cincuenta Sociedades Nacionales en las que los gastos superaron los ingresos, el déficit de treinta y cinco Sociedades Nacionales no excedió del quince por ciento (15%) de los ingresos. Esos casos no son pro-blemáticos si los gastos se equilibran ulteriormente durante la ejecución de programas que se extienden a lo largo de varios años y que pueden requerir una mayor utilización de recursos en un año determinado.

También hubo casos en que los gastos superaron considerablemente los in-gresos, como ocurrió en la Cruz Roja de Seychelles, la Media Luna Roja Sudanesa y la Media Luna Roja Turca. En cambio, en la Media Luna Roja Somalí, la Cruz Roja de Burkina Faso, la Cruz Roja Paraguaya, la Cruz Roja de Vanuatu y la Cruz Roja de Jamaica se registró la tendencia contraria y los gastos fueron significati-vamente inferiores a los ingresos.


Europa (50)

América (30)

Oriente Medio yel Norte de África (11)

África (44)133.371.034

295.546.067

3.691.488.121

12.844.717.921

15.582.478.831

0Ingresos en CHF

5.000 millones 10.000 millones 15.000 millones

KR

US

DE FR

AU

ESAT

THJP

IT


71



GRÁFICO 14. Histograma de los déficits y superávits en 2012

Los informes del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional sobre indicadores complementarios ponen de ma-nifiesto que la mayoría de las Sociedades Nacionales elabora estados finan-cieros, pero no todas los someten a una auditoría externa (véase el gráfico 15). Aproximadamente dos tercios de las Sociedades Nacionales que proporcionan los estados financieros declaran que observan las Normas internacionales de in-formación financiera (NIIF). Asimismo, existen indicadores que muestran si los ingresos comunicados incluyen transacciones en especie; sin embargo, los datos disponibles son insuficientes para extraer conclusiones significativas.

GRÁFICO 15. Indicadores financieros complementarios

-167

5%

-535

%

-305

%

-80%

-65%

-50%

-45%

-40%

-35%

-30%

-25%

-20%

-15%

-10% -5% 0% 5% 10%

15%

20%

25%

35%

45%

55%

80%

85%

95%

50

45

40

35

30

25

20

15

10

50Can

tidad

de

Soc

ieda

des

Nac

iona

les

con

dé�c

its o

sup

eráv

its

Dé�cit (rojo) y superávit (verde) expresado como porcentaje de los ingresos

Cuenta con estados financieros auditados Observa las NIIF Elabora estados financieros

Sí

72



El desglose que figura más abajo, sobre los ingresos del conjunto de las Sociedades Nacionales, ilustra que los servicios que generan ingresos aportan las tres cuartas partes de los ingresos totales de la red, y la cuarta parte restante está constituida principalmente por subsidios. Como ocurre con otros indica-dores, existe una gran diferencia entre los ingresos generados por las respec-tivas Sociedades Nacionales. Dado el tamaño reducido de la muestra de estados auditados y las diferencias significativas en cuanto al grado de detalles en los estados financieros presentados por las Sociedades Nacionales, se recomienda no efectuar extrapolaciones a toda la Federación Internacional a partir de estos datos (véase el gráfico 16).

GRÁFICO 16. Desglose de los ingresos, por Sociedades Nacionales

(Nota: basado en datos suministrados por 69 Sociedades Nacionales)

El gráfico 16 muestra el desglose de los ingresos de las Sociedades Nacionales. Pone de relieve que las actividades de generación de ingresos, que incluyen la formación, la administración de bancos de sangre, hospitales y centros sociales, así como la venta de mercancías y productos, y el cobro de cuotas de miem-bros, parecen ser la fuente de ingresos predominante. Los datos sobre el des-glose de los ingresos se basan en la información suministrada por solo sesenta y nueve Sociedades Nacionales. Así pues, este desglose no es representativo de las Sociedades Nacionales en su conjunto. Asimismo, en estas cifras sobresalen las Sociedades Nacionales con mayores ingresos (véase el Anexo II: Fuentes de ingresos, por Sociedades Nacionales).

Total generación de ingresos

por servicios

75,4%

3,05%12,24%

8%

1,16%Subsidios de la Federación Internacional, el CICR,y otros miembros de la Federación Internacional

No se indican: Los subsidios de organizaciones

internacionales y otros gobiernos: 0,16%

Subsidios del gobierno nacional

Otros subsidios

Otros ingresos

73



Aspectos destacadosIngresos de las Sociedades Nacionales en relación con el PIB per cápita

GRÁFICO 17. Ingresos de las Sociedades Nacionales en relación con el PIB

El grado de sombreado de los puntos representados en el diagrama de disper-sión (véase gráfico 17) indica los ingresos de las Sociedades Nacionales (cuanto más oscuras son las burbujas, más elevados son los ingresos de la Sociedad Nacional). Los ejes X e Y indican el tamaño de la población y el PIB per cápita de los países.

100.000 1.000.000 10.000.000 100.000.000 1.000.000.000

Tamaño de la población [escala logarítmica]

500

1.000

2.000

5.000

10.000

20.000

50.000

100.000

200.000

PIB

per

cáp

ita (P

PA

) [es

cala

loga

rítm

ica]

ZM

SG

MYMX

LY

GT

GQ

ECCO BR

AG AR

AU

BB

BD

BH

BI

BS

BZ

CA

CD

CF

CL

CN

CV

CZ

DM

EG

ET

FJFM

GD

GM

GW

IN

IS

JP

KM

LC

LR

LS

LU

ME

MT

MU

MV

NE

NG

NL

NO

PE

PH

PK

PL

PW

QA

RU

SB

SCSI

SO

SZ

TOUA

US

VN

ZW

Thailand

Kenya

Cambodia

Ingresos de las Sociedades Nacionales (escala logarítmica)

6,06 23,16

74



Cabe esperar que los puntos en la parte superior derecha sean más oscuros pues los ingresos de la Sociedad Nacional tienden a correlacionarse positivamente con el tamaño de la población y el PIB per cápita de su país.

Sin embargo, como muestra el diagrama de dispersión, existen algunas excep-ciones a esta afirmación. Hay algunas Sociedades Nacionales que tienen ma-yores ingresos que las de otros países con tamaños de población y PIB per cápita similares (visualmente, esos puntos son más oscuros que otros que están a su alrededor). Algunos ejemplos a este respecto son la Cruz Roja Tailandesa, la Cruz Roja de Kenia y la Cruz Roja de Camboya.

Por otra parte, hay algunas Sociedades Nacionales que tienen menores ingresos que las de otros países con tamaños de población y PIB per cápita similares (en el diagrama de dispersión esto se representa visualmente con puntos que son más claros que otros que están a su alrededor). Entre los ejemplos a este res-pecto figuran la Cruz Roja Checa, la Media Luna Roja de Malasia y la Media Luna Roja Libia.

Preguntas que cabe plantearse• ¿De qué forma inciden los cambios en los modelos de servicios en el país (por

ejemplo, los servicios institucionalizados) en los ingresos de la Sociedad Nacional?

• ¿Cómo pueden aumentarse las capacidades para comparar mejor los datos sobre indicadores financieros?

• ¿Cuáles son las Sociedades Nacionales que tienen ingresos más elevados que otras homólogas en países con entornos socioeconómicos similares y que tra-bajan de un modo diferente?

75



Labor futuraLa Estrategia 2020 hace considerable hincapié en una comprensión común de “quiénes somos” y “qué hacemos” como fundamento para seguir adelante. El éxito de las Sociedades Nacionales y de nuestra fuerza colectiva como Federación Internacional dependen de información y análisis oportunos y fia-bles para llevar a cabo nuestra tarea en todos los niveles. Así pues, el banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional es un medio para demostrar nuestra credibilidad, mejorar nuestra reputación de fiabilidad y transparencia, ampliar nuestra influencia y obtener un mayor apoyo para nuestra labor.

En la sección anterior se mostró lo que se puede hacer mediante el análisis preliminar cuantitativo del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional, al tiempo que se reconocen las limita-ciones del acervo actual de datos y se trata de estimular la imaginación res-pecto de lo que se puede hacer a medida que se amplíe el caudal de datos en el futuro.

Este es el primer resultado de un programa más amplio que pretende crear valor a partir de la información existente, orientarla hacia la inteligencia insti-tucional y afianzar la rendición de cuentas en toda la Federación Internacional. En cuanto a la labor futura, cabe decir que ya se han planificado las próximas medidas y se prevén mejoras a medida que el banco de datos y sistema de in-formación general interno de la Federación Internacional incorpore más datos en los próximos años.

Mejor cobertura de los datos

Aunque la cobertura de los datos relativos a los indicadores de alto nivel fue impresionante, considerando que se trató de la primera ronda del proceso, muchas Sociedades Nacionales parecen haber tropezado con dificultades para presentar informes sobre datos desglosados por género e indicadores com-plementarios por medio del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional. Se invita a las Sociedades Nacionales a enviar comentarios respecto de ésta y de otras cuestiones a [email protected] con miras a mejorar la cobertura de los datos.

Mejor calidad de los datos

Aparte de recopilar más datos, la Federación Internacional está empeñada en mantener y mejorar la calidad de los datos. Durante el análisis de los datos se observó que, en un número muy pequeño de casos, la precisión de los datos comunicados era inferior a la deseada.

Además, la recopilación actual de datos se basa en estimaciones efectuadas por las Sociedades Nacionales, pues es difícil recopilar cifras precisas. Estos problemas de cotejar la información de diferentes subdivisiones con diversos niveles de autonomía son bien conocidos.

No obstante, para el próximo período de presentación de informes, se pide a las Sociedades Nacionales que estén más atentas cuando ingresan sus cifras, con objeto de que sean plausibles y se ajusten a las definiciones de los diferentes indicadores principales indirectos (Anexo III, Definiciones de los principales in-dicadores indirectos). Dentro de lo posible, las Sociedades Nacionales deberían indicar las fuentes en que se sustenta el cálculo de estas estimaciones.

mailto:[email protected]

76



Elaboración de series cronológicas

A medida que se recopilen más y más datos, el banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional permitirá que las Sociedades Nacionales hagan una evaluación comparativa de su desempeño con su propio historial. Además, la disponibilidad de datos de series crono-lógicas ha de permitir un análisis estadístico más sofisticado del que fue po-sible hacer con datos transversales en la presente publicación. A ese fin, ya se ha invitado a las Sociedades Nacionales a ingresar sus indicadores para 2013 en el banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional.

Proporcionar un análisis más oportuno

El aumento de la cantidad y calidad de los datos solo es de utilidad si los resul-tados del estudio están disponibles con suficiente rapidez para contribuir a la adopción de decisiones.

Con vistas al futuro, el objetivo consiste en reducir los plazos entre la reco-pilación, el análisis y la presentación de informes de los datos anuales a me-dida que vaya aumentando la automatización de los procesos. La meta última es que las Sociedades Nacionales puedan determinar su propia posición con respecto a los principales indicadores indirectos antes del fin del año objeto del informe.

Presentación de informes operativos

Se brindará funcionalidad para la presentación visual de información sobre las crisis importantes, como la operación en Siria.

Análisis de flujos de financiación

Se agregará al banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional un módulo para catalogar los flujos de financiación y hacer su seguimiento entre las diferentes Sociedades Nacionales. Así, se ayu-dará a las Sociedades Nacionales a asignar prioridades y financiación para sus programas internacionales con más eficiencia. Esta plataforma de tecnología de la información reflejará mejor los programas y servicios de las Sociedades Nacionales en consonancia con los objetivos de la Estrategia 2020.

Plataforma de tecnologías de la información del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional

Se continuará perfeccionando la infraestructura de la plataforma de tecnolo-gías de la información del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional para que las Sociedades Nacionales puedan ingresar los indicadores de sus programas en consonancia con los ob-jetivos estratégicos y las acciones facilitadoras de la Estrategia 2020.

Fomento de la investigación

Se facilitará la labor de investigadores externos y centros académicos indepen-dientes para que lleven a cabo estudios y análisis de premisas e hipótesis de trabajo con series del banco de datos y sistema de información general interno. Las Sociedades Nacionales podrán aprovechar los resultados de esa labor en sus propias iniciativas de desarrollo institucional.

77



Anexo Ia.

Cobertura de datos en todas las Sociedades Nacionales



iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

Media luna roja afgana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de albania • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja alemana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja americana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja andorrana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de angola • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de antigua y barbuda • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de arabia Saudí • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja argelina • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja argentina • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de armenia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja australiana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja austríaca • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de azerbaiyán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de las bahamas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de bahrein • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de bangladesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

79

iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja de barbados • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de belarús • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de bélgica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de belice • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de benin • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja boliviana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de bosnia y herzegovina • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de botsuana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja brasileña • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja británica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de brunei darussalam • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja búlgara • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de burkina Faso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de burundi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de cabo Verde • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de camboya • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de camerún • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja canadiense • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja centroafricana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de chad • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja checa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja chilena • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja china • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de chipre • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja colombiana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de las comoras • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de la república democrática del congo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja congoleña • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de las islas cook • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de la república de corea • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de la república popular democrática de corea • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja costarricense • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de côte d’ivoire • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de croacia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja cubana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

81

iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja danesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Mauritania • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de qatar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de dominica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja dominicana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja ecuatoriana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja egipcia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de los emiratos árabes Unidos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja eslovaca • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de eslovenia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja española • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de estonia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja etíope • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Filipinas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Finlandesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Fiyi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Francesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja gabonesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja de gambia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de georgia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de ghana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de granada • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja guatemalteca • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de guinea • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de guinea bissau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de guinea ecuatorial • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de guyana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de haití • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja helénica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja hondureña • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja húngara • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de la india • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja indonesia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de irán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de iraq • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

83

iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja irlandesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja islandesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja italiana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Jamaica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Japonesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Jordania • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Kazajstán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Kenia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Kirguistán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Kiribati • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Kuwait • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de lao • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de lesotho • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja letona • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja libanesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de liberia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja libia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de liechtenstein • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja lituana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de luxemburgo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de la ex república Yugoslava de Macedonia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Magen david adom en israel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Malaui • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Maldivas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Malgache • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Maliense • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Maliense • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Malta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja Marroquí • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Mauricio • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Mexicana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Micronesia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Moldova • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Monegasca • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Mongolia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

85

iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja de Montenegro • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Mozambique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Myanmar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Namibia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Neerlandesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Neozelandesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Nepalesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Nicaragüense • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Níger • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Nigeria • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Noruega • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de pakistán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de palau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja palestina • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja panameña • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de papua Nueva guinea • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja paraguaya • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja peruana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja polaca • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja portuguesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja ruandesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de rumania • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de la Federación de rusia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Saint Kitts y Nevis • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de las islas Salomón • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Salvadoreña • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Samoa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de la república de San Marino • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de San Vicente y las granadinas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Santa lucía • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Santo Tomé y príncipe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Senegalesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Serbia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Seychelles • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Sierra leona • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

87

iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

cruz roja de Singapur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja árabe Siria • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja Somalí • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Sri lanka • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Suazilandia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Sudafricana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Sudán del Sur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja Sudanesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Sueca • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Suiza • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Surinam • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Tailandesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Tanzania • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Tayikistán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Timor-leste • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Togolesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Tonga • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Trinidad y Tobago • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



iNgr

eSoS

gaST

oS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

riaS

caN

Tida

d de

Vol

UNTa

rioS

– h

oMbr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

MUJ

ereS

caN

Tida

d de

per

SoN

al r

eMUN

erad

o –

hoM

breS

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

Tod

oS l

oS S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN a

SiST

eNci

a –

prep

arac

ióN

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– M

UJer

eS

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

deSa

STre

S

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

SaST

reS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

iNdi

recT

oS –

deS

aSTr

eS

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

alUd

caN

Tida

d de

ToT

al b

eNeF

icia

rioS

dir

ecTo

S –

SalU

d

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Sa

lUd

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

T oS

– Sa

lUd

– ho

Mbr

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

alUd

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– de

Sarr

ollo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS –

dir

ecTo

S –

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– d

eSar

roll

o

caN

Tida

d To

Tal

de b

eNeF

icia

rioS

– S

erVi

cioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

aS d

irec

TaS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS d

irec

ToS

– Se

rVic

ioS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS iN

dire

cToS

– S

erVi

cioS

Media luna roja Tunecina • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja Turca • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Turkmenistán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Ucrania • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Uganda • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Uruguaya • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Uzbekistán • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Vanuatu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja Venezolana • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de Vietnam • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Yemen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Media luna roja de Yibutí • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de zambia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cruz roja de zimbabue • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

186 167 181 96 96 177 75 75 182 169 139 151 46 53 53 72 146 46 72 90 58 32 32 58 63 41 23 23 40 77 53 30 30 53

89


Presentación de planes estratégicos, informes anuales y estados financieros por las Sociedades Nacionales

Anexo Ib. Presentación de planes estratégicos, informes anuales y estados financieros por las Sociedades Nacionales

90



Sociedades Nacionales por zonas Fecha de termina-ción del año fiscal

Estados financie-ros auditados

Estados financieros sin auditar

Plan estraté-

gico

Año de inicio del plan estratégico

Año de termi-nación del plan

estratégico

Informe anual

ÁFRICAcruz roja de angola 31.12.12 • • • • • •cruz roja de benin 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de botsuana 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de burkina Faso 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja de burundi 31.12.12 • • • 2010 2013 •cruz roja de cabo Verde 31.12.12 • • • • • •cruz roja de camerún 30.09.12 • • • • • •cruz roja centroafricana 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja de chad 31.12.12 • • • 2012 2015 •Media luna roja de las comoras 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja de la república democrática del congo 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja congoleña 31.12.12 • • • 2009 2013 •cruz roja de côte d’ivoire 31.12.12 • • • 2008 2012 •cruz roja etíope 07.07.12 • • • 2010 2020 •cruz roja gabonesa 31.12.12 • • • • • •cruz roja de gambia 31.12.12 • • • • • •cruz roja de ghana 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de guinea 31.12.12 • • • • • •cruz roja de guinea bissau 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de guinea ecuatorial 31.12.12 • • • • • •cruz roja de Kenia 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de lesotho 31.12.12 • • • 2010 2012 •cruz roja de liberia 31.12.12 • • • 2008 2012 •cruz roja de Malaui 31.12.12 • • • 2010 2014 •cruz roja Malgache 31.12.12 • • • 2011 2014 •cruz roja Maliense 31.12.12 • • • 2010 2014 •cruz roja de Mauricio 31.12.12 • • • • • •Media luna roja de Mauritania 31.12.12 • • • 2011 2013 •cruz roja de Mozambique 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Namibia 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Níger 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Nigeria 31.12.12 • • • 2011 2013 •cruz roja ruandesa 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja de Santo Tomé y príncipe • • • • 2011 2015 •cruz roja Senegalesa 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja de Seychelles • • • • 2012 2016 •cruz roja de Sierra leona 31.12.12 • • • 2007 2013 •Media luna roja Somalí 31.12.12 • • • 2010 2014 •cruz roja de Suazilandia 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja Sudafricana • • • • • • •cruz roja de Sudán del Sur • • • • • • •Media luna roja Sudanesa 31.12.12 • • • 2011 2020 •cruz roja de Tanzania 31.12.12 • • • 2009 2012 •cruz roja Togolesa 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja de Uganda 31.12.12 • • • 2011 2015 •Media luna roja de Yibutí • • • • 2011 2015 •cruz roja de zambia 31.12.12 • • • 2012 2013 •cruz roja de zimbabue 31.12.12 • • • 2011 2020 •

91






Plan estraté-

gico



estratégico

Informe anual

AMéRICAcruz roja americana 30.06.12 • • • • • •cruz roja de antigua y barbuda 31.12.12 • • • 2012 2017 •cruz roja argentina 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de las bahamas 30.09.12 • • • 2010 2015 •cruz roja de barbados 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja de belice 31.03.13 • • • 2010 2015 •cruz roja boliviana 31.12.12 • • • 2009 2013 •cruz roja brasileña 31.12.12 • • • • • •cruz roja canadiense 31.03.13 • • • • 2015 •cruz roja chilena 31.12.12 • • • 2010 2012 •cruz roja colombiana 31.12.12 • • • 2010 2015 •cruz roja costarricense 31.12.12 • • • 2008 2012 •cruz roja cubana 31.12.12 • • • 2010 2020 •cruz roja de dominica 31.12.12 • • • • • •cruz roja dominicana 31.12.12 • • • • • •cruz roja ecuatoriana 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de granada 31.12.12 • • • • • •cruz roja guatemalteca 31.12.12 • • • 2009 2012 •cruz roja de guyana • • • • • • •cruz roja de haití 31.12.12 • • • 2010 2015 •cruz roja hondureña 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Jamaica 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja Mexicana 31.12.12 • • • 2012 2012 •cruz roja Nicaragüense 31.12.12 • • • • • •cruz roja panameña 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja paraguaya 31.12.12 • • • 2011 2016 •cruz roja peruana 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja de Saint Kitts y Nevis 31.12.12 • • • 2010 2015 •cruz roja Salvadoreña • • • • • • •cruz roja de San Vicente y las granadinas 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Santa lucía 31.12.12 • • • • • •cruz roja de Surinam • • • • • • •cruz roja de Trinidad y Tobago 31.03.13 • • • • • •cruz roja Uruguaya 31.12.12 • • • 2005 2012 •cruz roja Venezolana • • • • • • •ASIA y eL PACíFICOMedia luna roja afgana 30.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja australiana 30.06.13 • • • 2010 2015 •Media luna roja de bangladesh 31.12.12 • • • 2011 2015 •Media luna roja de brunei darussalam • • • • 2013 2017 •cruz roja de camboya 31.12.12 • • • 2011 2014 •cruz roja china 30.09.12 • • • 2010 2014 •cruz roja de las islas cook 31.12.12 • • • 2010 2013 •cruz roja de la república popular democrática de corea 31.03.13 • • • 2012 2014 •cruz roja de la república de corea 31.12.12 • • • 2011 2013 •cruz roja de Filipinas 31.12.12 • • • 2012 2016 •

92






Plan estraté-

gico



estratégico

Informe anual

cruz roja de Fiyi 31.12.12 • • • 2010 2020 •cruz roja de la india 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja indonesia 31.12.12 • • • 2010 2014 •cruz roja Japonesa 31.03.13 • • • 2009 2012 •cruz roja de Kiribati • • • • 2009 2014 •cruz roja de lao 31.12.12 • • • 2011 2015 •Media luna roja de Maldivas 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja Maliense 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Micronesia 30.09.12 • • • 2008 2013 •cruz roja de Mongolia 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Myanmar 31.03.13 • • • 2011 2015 •cruz roja Neozelandesa 30.06.13 • • • 2012 2020 •cruz roja Nepalesa 15.07.12 • • • 2011 2015 •Media luna roja de pakistán 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de palau 30.09.12 • • • • • •cruz roja de papua Nueva guinea • • • • 2009 2013 •cruz roja de las islas Salomón 31.12.12 • • • 2010 2015 •cruz roja de Samoa 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja de Singapur 31.12.12 • • • • • •cruz roja de Sri lanka 31.12.12 • • • 2009 2013 •cruz roja Tailandesa 30.09.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Timor-leste 31.12.12 • • • 2010 2014 •cruz roja de Tonga 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja de Vanuatu 31.12.12 • • • 2009 2012 •cruz roja de Vietnam 31.12.12 • • • 2011 2020 •euROPAcruz roja de albania 31.12.12 • • • 2010 2015 •cruz roja alemana 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja andorrana 31.12.12 • • • • • •cruz roja de armenia 31.12.12 • • • 2011 2020 •cruz roja austríaca 31.12.12 • • • 2012 2012 •Media luna roja de azerbaiyán 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de belarús 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja de bélgica 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja de bosnia y herzegovina 31.12.12 • • • 2010 2015 •cruz roja británica 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja búlgara 31.12.12 • • • 2011 2020 •cruz roja checa 31.12.12 • • • • • •cruz roja de chipre 31.12.12 • • • • • •cruz roja de croacia 31.12.12 • • • 2009 2012 •cruz roja danesa 31.12.12 • • • 2011 2014 •cruz roja eslovaca 31.12.12 • • • 2010 2013 •cruz roja de eslovenia 31.12.12 • • • 2011 2020 •cruz roja española 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de estonia 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja Finlandesa 31.12.12 • • • 2011 2014 •cruz roja Francesa 31.12.12 • • • 2011 2020 •cruz roja de georgia 31.12.12 • • • 2009 2015 •cruz roja helénica 31.12.12 • • • 2011 2020 •

93






Plan estraté-

gico



estratégico

Informe anual

cruz roja húngara • • • • • • •cruz roja irlandesa 31.12.12 • • • 2009 2020 •cruz roja islandesa 31.12.12 • • • 2010 2020 •cruz roja italiana 31.12.12 • • • 2007 2012 •Media luna roja de Kazajstán 31.12.12 • • • 2012 2020 •Media luna roja de Kirguistán 31.12.12 • • • 2012 2020 •cruz roja letona 31.12.12 • • • 2010 2018 •cruz roja de liechtenstein 31.12.12 • • • 2010 2012 •cruz roja lituana 31.12.12 • • • • • •cruz roja de luxemburgo 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja de la ex república Yugoslava de Macedonia 31.12.12 • • • • • •cruz roja de Malta 31.12.12 • • • 2012 2014 •cruz roja de Moldova 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja Monegasca 31.12.12 • • • • • •cruz roja de Montenegro 31.12.12 • • • 2010 2014 •cruz roja Neerlandesa 31.12.12 • • • 2011 2020 •cruz roja Noruega 31.12.12 • • • 2009 2014 •cruz roja polaca 31.12.12 • • • 2012 2016 •cruz roja portuguesa • • • • 2009 2012 •cruz roja de rumania 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de la Federación de rusia 31.12.12 • • • 2011 2020 •cruz roja de la república de San Marino • • • • • • •cruz roja de Serbia 31.12.12 • • • 2013 2013 •cruz roja Sueca 31.12.12 • • • 2012 2015 •cruz roja Suiza 31.12.12 • • • 2008 2012 •Media luna roja de Tayikistán 31.12.12 • • • 2008 2012 •Media luna roja Turca 31.12.12 • • • 2010 2015 •Media luna roja de Turkmenistán 31.12.12 • • • 2011 2015 •cruz roja de Ucrania 31.12.12 • • • 2010 2020 •Media luna roja de Uzbekistán 31.12.12 • • • 2011 2015 •ORIeNte MedIO y NORte de ÁFRICAMedia luna roja de arabia Saudí • • • • • • •Media luna roja argelina • • • • • • •Media luna roja de bahrein 31.12.12 • • • • • •Media luna roja egipcia 31.12.12 • • • 2012 2012 •Media luna roja de los emiratos árabes Unidos • • • • • • •Media luna roja de irán • • • • 2012 2023 •Media luna roja de iraq 31.12.12 • • • • • •Media luna roja de Jordania 31.12.12 • • • • • •Media luna roja de Kuwait 31.12.12 • • • 2011 2016 •cruz roja libanesa • • • • • • •Media luna roja libia 31.12.12 • • • • • •Magen david adom en israel 31.12.12 • • • • • •Media luna roja Marroquí 31.12.12 • • • 2011 2015 •Media luna roja palestina 31.12.12 • • • • • •Media luna roja de qatar 31.03.13 • • • 2008 2012 •Media luna roja árabe Siria • • • • • • •Media luna roja Tunecina • • • • • • •Media luna roja de Yemen 31.12.12 • • • 2007 2012 •

94



Anexo II.

Fuentes de ingresos, por Sociedades Nacionales

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 95% 100%

Porcentaje del valor total

ÁFRI

CAGNBJTGGWGHCMCGGMGACIMGNGSLLSRWBFETBIUGKEMUDMBOPADOPYMXARCAUSFMSBFJNPKPINSGNZCNTHAUJPMKADALLIAZHRMCISHUSELUNLCHDEDKBENOGBESJOMABHEGLBIL

AMÉR

ICA

ASIA

Y E

L PA

CÍFI

COEU

ROPA

ORIE

NTE

MED

IO Y

EL

NOR

TE D

E ÁF

RICA

29,92%

31,65%

51,07%

66,09%

21,09%

12,14%

11,81%

45,96%

21,87%

23,84%

42,23%

13,73%

20,15%

46,22%

78,92%18,36%

24,55%

70,54%

20,84%

54,76%

40,32%

16,04%

11,81%

60,02%

14,11%

17,11%

29,64%

41,09%

17,67%

15,45%

75,52%

10,41%

17,33%

55,70%

45,73%

85,26%

53,41%

22,28%

40,54%

59,56%

17,87%

46,55%

40,76%

92,40%

65,63%

38,03%

39,31%

85,89%

43,40%

67,21%

22,73%

13,84%

4,00%

6,94%

3,59%

5,13%

9,26%

6,17%

3,34%

4,18%

6,17%

3,85%

7,60%

6,87%

32,15%

16,56%

21,76%

21,29%

19,95%

27,46%

30,76%

54,09%

42,29%

62,41%

27,59%

64,74%

31,83%

49,25%

69,24%

11,93%

76,22%

52,29%

83,44%

73,43%

4,22%

3,40%

5,41%

4,01%

27,06%

17,47%

39,48%

15,47%

23,89%

64,44%

26,36%

18,55%

74,13%

39,10%

12,44%

31,54%

31,67%

60,10%

52,77%

33,97%35,72%

92,22%

16,34%

14,24%

25,06%

29,97%

21,85%

74,93%

22,79%

23,24%

81,59%

26,13%

51,14%

44,13%

6,44%

5,22%

7,07%

5,37%

3,75%

4,01%

6,64%

5,96%

6,40%

7,75%

38,42%

24,12%

13,74%

63,43%

48,19%

39,38%

35,17%

59,50%

26,43%

15,19%

27,22%

22,18%

19,59%

14,73%

35,74%

13,92%

30,57%

52,43%

26,72%

26,62%

23,46%

76,40%

29,22%

92,34%

14,07%

15,72%

27,99%

77,36%

30,85%

21,80%

38,93%

25,85%

15,91%

37,28%

37,17%

45,67%

22,88%

38,41%

51,69%

34,45%

20,11%

32,93%

73,34%

31,69%

49,60%

26,07%

23,89%

18,87%

19,11%

53,59%

64,69%

7,88%

3,47%

6,35%

7,28%

4,68%

4,15%

5,47%

4,24%

3,04%

9,74%

4,19%

8,11%

7,45%

3,99%

51,85%

20,23%

74,44%

15,73%

12,40%

53,95%

57,09%16,91%

11,78%

46,05%

72,18%

35,32%

72,56%

9,50%

8,95%

4,28%

9,80%

6,19%

9,42%

Variable (groupo)

Subvenciones concedidas por gobiernos nacionales en CHF

Subvenciones concedidas por la Federación Internacional,

el CICR y otros miembros de la Federación Internacional

Todos los servicios, generación de ingresos en CHF

Otros ingresos en CHF

Otras subvenciones

Subvenciones concedidas por organizaciones

internacionales y por otros gobiernos

96



Cantidad de personas que prestan servicio voluntarioPor persona que presta servicio voluntario se entiende quien ha colaborado gratuitamente en la prestación de servicios de una Sociedad Nacional durante al menos cuatro horas en el período anual que abarca el informe. Se indica la cantidad de personas, y no de horas, independientemente del hecho de que cada persona ofreciera esos servicios por una media de cinco o de cincuenta horas para apoyar la prestación de servicios durante el período correspondiente al informe.

Las Sociedades Nacionales utilizan terminologías y definiciones diferentes en lo que respecta a los voluntarios. Algunas consideran, por ejemplo, a los volun-tarios como “miembros activos”, mientras que otras aplican esa denominación a quienes aportan una cuota anual, pero no trabajan gratuitamente como “vo-luntarios”. Por lo tanto, el método más amplio y fiable para recopilar datos sobre este indicador es definir la persona que será objeto de informe (a saber, quien presta servicios voluntarios durante más de cuatro horas en un año), en lugar de tratar de definir el concepto de “voluntario” de una manera que pueda ser apli-cable a todas las Sociedades Nacionales.

Miembros del personal remuneradoPor miembro del personal remunerado se entiende la persona contratada en el año civil anterior por un mínimo de tres meses y que recibe una retribución financiera por su trabajo.

Cantidad de donantes de sangrePor donante de sangre se entiende la persona que ha donado sangre, indepen-dientemente del tipo de donación de sangre, por lo menos una vez durante el período anual que abarca el informe. Se indicará únicamente la cantidad de per-sonas, y no el número de donaciones ni el volumen de sangre donado, prescin-diendo del hecho de que cada persona hubiera donado sangre voluntariamente ya sea una o varias veces durante el período correspondiente al informe.

Cantidad de unidades localesPor unidades locales se entiende las subdivisiones estructurales de una Sociedad Nacional que coordinan y prestan servicios a las personas. A menudo llamadas secciones, filiales o subfiliales, las unidades locales interactúan con las pobla-ciones locales y ayudan a garantizar la cobertura geográfica y demográfica de los servicios.

En lo que concierne al banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional, se cuentan todas las unidades (subdivisiones)

19. Federación Internacional, Federation-Wide Databank & Reporting System (FDRS) User Guide. Ginebra, 27 de mayo de 2013.

Anexo III.

Definiciones de los principales indicadores indirectos19

97



que prestan servicios directamente a la población. Ello puede incluir unidades (oficinas o centros) ubicadas en las comunidades; subdivisiones de nivel inter-medio, que generalmente prestan apoyo a las unidades locales pero que también pueden trabajar directamente con la comunidad; y una oficina central, es decir, el órgano central de una Sociedad Nacional, que a veces presta servicios directa-mente a las comunidades locales en el país.

Las Sociedades Nacionales utilizan diferente terminología para referirse a las subdivisiones locales, por ejemplo, secciones, filiales, subfiliales, oficinas o uni-dades. Por consiguiente, se ha adoptado la designación “unidades locales” como el término más neutral y de aplicación general.

Cantidad de beneficiariosPor beneficiarios se entiende los destinatarios y las personas que reciben di-recta e indirectamente los servicios prestados por las Sociedades Nacionales. El término “servicio” se utiliza ampliamente para referirse a bienes y materiales tangibles, así como a diversas actividades cuyo propósito es ofrecer protección y ayuda, incluido el fomento del cambio o el apoyo positivo en cuanto a cono-cimientos, aptitudes, concienciación, actitudes, comportamientos, y bienestar físico y psicosocial.

En las intervenciones a raíz de desastres y de recuperación posterior a estos, es fundamental la determinación de la cantidad de destinatarios para la adecuada elaboración de programas. No obstante, bajo el indicador global de “beneficia-rios” consta el cómputo de los servicios de toda la organización durante el pe-ríodo anual del informe; los beneficiarios indirectos y las personas atendidas se contabilizan cuando se puede realizar una aproximación fidedigna.

Se deberá comunicar la cantidad de beneficiarios por ámbito de servicio, y esta-blecer un desglose por destinatarios directos e indirectos y por género o personas atendidas en cada uno de los ámbitos de servicio. Las actividades realizadas se clasifican bajo tres categorías y la información requerida sobre los beneficiarios variará en función de cada ámbito de servicio, como se resume a continuación.

Intervención en casos de desastre y recuperación inicial

•Total de beneficiarios•Beneficiarios directos (desglosados por género)•Beneficiarios indirectos

Servicios a largo plazo y programas de desarrollo

•Total de beneficiarios•Beneficiarios directos (total y desglosados por género)•Beneficiarios indirectos

Preparación para desastres

•Total de personas que reciben asistencia

Siempre que sea posible, se deberá desglosar la cifra de beneficiarios correspon-dientes a cada uno de los siguientes ámbitos de programas:

• salud comunitaria;•desarrollo de la comunidad;• servicios sociales.

98



La cantidad de beneficiarios de los servicios a largo plazo y de programas de desarrollo deberá siempre corresponder por lo menos a la suma de los bene-ficiarios indicados en cada uno de los ámbitos de programas. Si una Sociedad Nacional ejecuta uno o más programas que no corresponden a algunos de esos ámbitos, la cantidad de beneficiarios deberá constar solo como cifra agregada de los servicios a largo plazo y de programas de desarrollo.

99



Indicadores financierostotal de ingresos recibidosEl total de ingresos recibidos (incluidas ganancias) abarca el valor fiscal del di-nero, los bienes materiales y los servicios que una Sociedad Nacional recibe durante el año fiscal. Esto incluye los ingresos recibidos en todos los niveles de la Sociedad Nacional y los miembros institucionales, de donaciones privadas, el go-bierno, la Federación Internacional, el CICR y otras organizaciones y asociados.

total de gastosEl gasto total corresponde al valor fiscal del dinero, los bienes materiales y los servicios que emplea una Sociedad Nacional durante el año fiscal. Sin embargo, excluye las transferencias internas dentro de la Sociedad Nacional o los anti-cipos para operaciones entre agentes de la Federación Internacional (ambos casos descritos con más detalle adelante).

En las cifras se deberá incluir, siempre que sea posible, todos los ingresos y gastos en especie, de manera que sea posible la comparación y la agregación de las cifras de la Sociedad Nacional.

Por “donación en especie” se entiende la transferencia no monetaria que se pro-duce entre un donante y un receptor. Como ejemplos pueden mencionarse las donaciones de artículos de socorro (alimentos, tiendas de campaña, mantas, material de construcción, etc.), y de servicios, como capacitación, personal en cesión temporal, transporte, etc. Se deberá considerar como donación en es-pecie únicamente los bienes que han sido donados, y no los bienes que se pone a disposición. Se podrá incluir bajo donación en especie el salario del personal remunerado directamente por otras partes, mas no el personal cuyos salarios son sufragados por terceros a través de transferencias de fondos a la Sociedad Nacional y contratado localmente, ya que el sistema de contabilidad ya recoge las transferencias de fondos para el pago de salarios.

Notas adicionales sobre indicadores financieros – datos correspondientes a 2012Todas las cifras se presentan para los años fiscales respectivos –1 de enero a 31 de diciembre en la mayoría de casos, aunque no en todos ellos– y en la moneda local que utiliza la Sociedad Nacional. Para una mejor comparación, en este in-forme las cantidades también se convierten en francos suizos (CHF) utilizando el tipo de cambio pertinente al 31 de diciembre de 2012, así como en los llamados dólares internacionales, que dan cuenta de las diferencias en los niveles de pre-cios en los diferentes países, y de ese modo permiten comparaciones basadas en el poder adquisitivo de los importes monetarios.

Además de la información sobre ingresos y gastos, también se alienta a las Sociedades Nacionales a que remitan sus estados financieros (preferiblemente la versión auditada, si se dispusiera de ella) a través de la plataforma del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional. En el análisis más detenido de las fuentes de ingresos, se utilizó los datos de los estados financieros auditados disponibles en el caso de sesenta y nueve Sociedades Nacionales.

Se entiende por doble contabilidad el cómputo y la presentación de datos fi-nancieros más de una vez en el mismo período de referencia. Conviene evitar

100



esa práctica ya que entraña cifras financieras exageradas que, por ende, trazan un panorama falaz y poco fiable, con el consiguiente efecto adverso en cuanto a la credibilidad de la información. En la plataforma del banco de datos y sis-tema de información general interno de la Federación Internacional se observa dos fuentes principales de doble contabilidad de información financiera que se explican a continuación.

1. Transferencias internas dentro de una Sociedad Nacional: las Sociedades Nacionales realizan múltiples transacciones financieras entre los distintos ni-veles de la organización (por ejemplo, entre la oficina central y las secciones, entre secciones, etc.). Las Sociedades Nacionales no deben incluir la información de esas transferencias internas. Deben solicitar que en los datos financieros que presenten las unidades locales (es decir, las secciones, filiales, u otros miem-bros institucionales) se identifique el dinero recibido de otras subdivisiones de la Sociedad Nacional y transferido a éstas. Las Sociedades Nacionales que no dispongan de un sistema financiero centralizado y deseen recopilar datos fi-nancieros, deberán solicitar que las unidades locales (es decir, secciones, filiales o miembros institucionales) notifiquen la información sobre transferencias in-ternas, para que se pueda identificar y evitar el doble cómputo. De ese modo, cuando agreguen los datos financieros de las unidades locales para incluirlos en el banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional, las Sociedades Nacionales podrán excluir las transferencias in-ternas identificadas por las unidades locales. Se ha elaborado una hoja de cál-culo de indicadores financieros del banco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional para ayudar a las Sociedades Nacionales a identificar y evitar la doble contabilidad de datos financieros. Las Sociedades Nacionales pueden utilizar la hoja de cálculo para sumar el total de ingresos y restar todas las transferencias internas.

2. Transferencias internas dentro de la Federación Internacional, es decir, entre las Sociedades Nacionales y/o la secretaría: las Sociedades Nacionales y la secre-taría se apoyan mutuamente mediante frecuentes flujos de dinero y bienes, por ejemplo, de una Sociedad Nacional a otra, entre las Sociedades Nacionales y la secretaría, o de la secretaría a las Sociedades Nacionales, etc. Ello podría suscitar problemas y dar lugar a una doble contabilidad de ingresos y gastos por parte del donante y del receptor, aunque los beneficiarios hayan recibido en realidad los bienes o servicios una sola vez. Por lo tanto, no se incluye en el sistema la información de las transferencias internas en la Federación Internacional. Sin embargo, no es necesario que las Sociedades Nacionales se preocupen de esta forma de doble contabilidad, ya que estará sujeta a control y se computará au-tomáticamente a partir de las cifras proporcionadas sobre las transferencias de la Federación Internacional en el momento en que se agreguen los datos que remitan las Sociedades Nacionales.

101


Anexo estadístico

Anexo IV.

Anexo estadísticoI. estadísticas descriptivas de todos los indicadores

principales indirectosEn lo que concierne a cada principal indicador indirecto, la amplitud, esto es, la diferencia entre el valor mínimo y el máximo, es muy grande en los siete casos (Cuadro 1). Además, en las siete series, el valor medio es considerablemente su-perior al valor mediano. Esto indica que la distribución de los valores es muy asi-métrica: los valores de algunas Sociedades Nacionales son mucho más elevados que los del resto, como se ha señalado en varias secciones del presente informe. En realidad, las pruebas ulteriores muestran que las variables se conforman a distribuciones de ley potencial, es decir, cuando se desciende en la clasificación de Sociedades Nacionales, los valores disminuyen de forma exponencial.

CuAdRO 1. Estadísticas descriptivas de los siete indicadores principales indirectos

priNcipal iNdicador iNdirecTo

TaMaño de la MUeSTra

MíN. MáX. SUMa (de TodaS laS SociedadeS NacioNaleS)

MediaNa Media deSViacióN eSTáNdar

cantidad de personas que prestan servicio voluntario

181 0 2.500.000 17.090.034 5.910 99.839 370.655

Miembros del personal remunerado

177 0 142.723 427.416 150 2.415 12.283

cantidad de donantes de sangre

169 0 12.032.000 34.107.410 249 201.819 1.074.446

cantidad de unidades locales

182 1 95.939 165.342 41,5 908 7.244

cantidad de beneficiarios: intervenciones en casos de desastre y recuper-ación inicial

151 0 18.900.000 85.019.000 33.703 563.040 2.218.632

cantidad de beneficiarios: servicios a largo plazo y programas de desarrollo

139 0 13.410.000 97.132.420 65.500 698.794 1.966.661

cantidad de personas que reciben asistencia: prepa-ración para desastres

146 0 32.310.000 119.515.100 16.528,5 818.597 3.250.255

gastos en dólares inter-nacionales

157 1.948,6 11.290.150.000 32.392.383.090 4.881.100 206.320.911 1.120.904.021

ingresos en dólares internacionales

158 3.007,5 11.397.970.000 32.581.603.834 5.246.022 206.212.682 1.126.585.801

102



Pruebas de valores atípicosIncluso si se acepta que las diferencias son exponenciales, hay algunas Sociedades Nacionales que exhiben valores excepcionalmente atípicos en la escala. Al examinar las variables transformadas logarítmicamente, todavía se observan algunos puntos de datos con una puntuación Z superior a +/- 3, un valor límite utilizado frecuentemente para los valores atípicos. Esto no significa, necesariamente, que estos puntos de datos sean incorrectos, sino que, desde el punto de vista estadístico, difieren en gran medida del resto.

Otra forma de analizar los datos es considerar las combinaciones de las dis-tintas variables y la forma en que están distribuidas. De esta manera se pueden revelar puntos de datos que no tienen valores extremos cuando se examinan variables individuales, pero que son atípicos en su combinación. Aplicando la llamada distancia de Mahalanobis al cuadrado, que cuantifica la distancia de los puntos de datos en un espacio multidimensional, se observó, por ejemplo, que las Sociedades Nacionales de Somalia y Burkina Faso mostraban combina-ciones bastante peculiares de los principales indicadores indirectos. En el caso de Burkina Faso, este resultado probablemente se deba a las diferencias entre los gastos y los ingresos descritas en la sección sobre los principales indicadores indirectos financieros. La Media Luna Roja Somalí ocupa un puesto elevado en cuanto a la cantidad de beneficiarios de las intervenciones en casos de desastre y recuperación (noveno puesto en general), en contraposición con los puestos que ocupa en relación con los demás indicadores. Como ya se indicó, esto no implica que los datos sean incorrectos; simplemente podría significar que esa Sociedad presenta circunstancias singulares que hacen que estos puntos de datos se destaquen.

II. Análisis, estimación e inferenciaEn relación con cada uno de los indicadores principales indirectos, se analizaron los datos de cuatro formas distintas:

1. se comunicaron las cifras ingresadas en el banco de datos y sistema de infor-mación general interno de la Federación Internacional correspondientes a cada Sociedad Nacional;

2. con objeto de brindar un mejor panorama general, se sumaron esas cifras para obtener el total de diferentes zonas, como también del mundo entero;

3. las cifras absolutas de cada Sociedad Nacional se ubicaron en el contexto del tamaño del país (en cuanto a la población y a la dimensión de la economía), para poder hacer comparaciones más equitativas y establecer mejores pará-metros de referencia;

4. se investigaron las relaciones entre las diferentes variables con el fin de deter-minar los patrones que emergen cuando se examinan los datos de las ciento ochenta y nueve Sociedades Nacionales en su conjunto.

En cuanto al numeral 4, en las distintas secciones se hicieron preguntas acerca del modo en que cada principal indicador indirecto se relaciona con los demás indicadores principales indirectos, así como sobre los datos socioeconómicos de los países en los que están establecidas las Sociedades Nacionales. Para res-ponder a estas preguntas, se ejecutaron varias regresiones multivariantes con los datos transversales, complementadas con datos socioeconómicos sobre los distintos países, con el fin de tener en cuenta el tamaño de los países en cuanto a población y economía (las variables de control se mantienen constantes con el fin de evaluar o esclarecer la relación entre dos o más de las otras variables).

103


Anexo estadístico

Para obtener un valor explicativo aproximado de las diferentes variables pre-dictivas, se emplearon coeficientes de correlación básicos (véase el cuadro 2) y regresiones basadas en un modelo nivel-nivel (no se indican en el presente documento). Sin embargo, dada la distribución exponencial de los datos, es más lógico utilizar una especificación logarítmica, que asigna una menor pondera-ción a las Sociedades Nacionales más grandes que dominan la escala. De ese modo se pueden interpretar los coeficientes en cuanto a elasticidades (es decir, cambios porcentuales en lugar de efectos de nivel). Los principales resultados así obtenidos se presentan en el cuadro 3. Resultados de la regresión.

Variables transformadas logarítmicamenteComo se ha descrito en este informe, las distintas variables que se examinan muestran una distribución exponencial. Esto no es atípico dada la naturaleza de los conceptos; sin embargo, visualizar esos puntos de datos exponenciales es una tarea compleja. Resulta difícil tanto observar el panorama general como diferenciar claramente las distintas entidades, ya que las diferencias en el ex-tremo inferior de la escala son relativamente más pequeñas que las diferencias entre los puntos de datos del extremo superior de la escala.

Para lograr ese objetivo, en algunos gráficos del presente informe –en los que esto se indica claramente– se han transformado los datos utilizando logaritmos naturales. El resultado visual es un gráfico que se puede interpretar mucho más fácilmente: se han “comprimido” los extremos superiores de la escala y se han “estirado” sus extremos inferiores. En gráficos como este, las distancias iguales ya no indican diferencias absolutas entre dos puntos, sino distancias relativas.

Un ejemplo puede verse en los diagramas que figuran a continuación. El primer panel muestra la distribución desigual de las Sociedades Nacionales en toda la escala de medición de la cantidad de personal, con las Sociedades Nacionales de Japón y Alemania y algunos otros que tienen mucho más personal que el resto; lo que hace muy difícil leer los valores para los puntos de datos en el extremo inferior (lado izquierdo) de la escala. El segundo panel muestra cómo las trans-formaciones logarítmicas de las variables nos permiten percibir mucho más fácilmente las diferencias entre las Sociedades Nacionales en el extremo inferior de la escala.

0 60.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000

Cantidad de personal

80.000 90.000 100.000 110.000 120.000 130.000 140.000 150.000

1 3 5 10 20 50 100 200 500

Cantidad de personal (escala logarítmica)

1.000 2.000 5.000 10.000 20.000 50.000 100.000 200.000

Otras ciento sesenta y siete Sociedades Nacionales Japón Alemania

104



CuAdRO 2. Matriz de correlación: los siete indicadores principales indirectos

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue p

reST

aN

SerV

icio

Vol

UNTa

rio

Mie

Mbr

oS d

el p

erSo

Nal

reM

UNer

ado

caN

Tida

d de

doN

aNTe

S de

SaN

gre

caN

Tida

d de

UN

idad

eS l

ocal

eS

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS:

iNTe

rVeN

cioN

eS e

N c

aSoS

de

deSa

STre

Y r

ecUp

erac

ióN

iNic

ial

caN

Tida

d de

beN

eFic

iari

oS: S

erVi

cioS

a

larg

o pl

azo

Y pr

ogra

MaS

de

deSa

rrol

lo

caN

Tida

d de

per

SoN

aS q

Ue r

ecib

eN

aSiS

TeN

cia:

pre

para

cióN

par

a de

SaST

reS

gaST

oS e

N d

ólar

eS iN

TerN

acio

Nal

eS

iNgr

eSoS

eN

dól

areS

iN

TerN

acio

Nal

eS

caNTidad de perSoNaS qUe preSTaN SerVicio VolUNTario

MieMbroS del perSoNal reMUNerado 0,483

caNTidad de doNaNTeS de SaNgre 0,800 0,468

caNTidad de UNidadeS localeS 0,599 0,227 0,859

caNTidad de beNeFiciarioS: iNTerVeNcioNeS eN caSoS de deSaSTre Y recUperacióN iNicial

0,447 0,121 0,601 0,700

caNTidad de beNeFiciarioS: SerVicioS a largo plazo Y prograMaS de deSarrollo

0,490 0,509 0,739 0,594 0,468

caNTidad de perSoNaS qUe recibeN aSiSTeNcia: preparacióN para deSaSTreS

0,515 0,146 0,713 0,830 0,576 0,508

gaSToS eN dólareS iNTerNacioNaleS 0,605 0,834 0,438 0,020 -0,024 0,369 -0,006

iNgreSoS eN dólareS iNTerNacioNaleS 0,605 0,831 0,436 0,015 -0,026 0,355 -0,009 0,998

Nota: La matriz de correlación que figura a continuación refleja los coeficientes de regresión de las correlaciones entre pares de los siete principales indica-dores indirectos. La intensidad del sombreado indica la magnitud de las correlaciones.

105

Fed

eración In

ternacio

nal d

e So

ciedad

es de la C

ruz R

oja y d

e la Med

ia Lu

na R

oja

Anexo estadístico

CuAdRO 3. Resultados de la regresión

logariTMo de la caNTidad de VolUNTarioS

logariTMo de MieMbroS del perSoNal

logariTMo de la caNTidad de doNaNTeS de SaNgre

logariTMo de la caNTidad de UNidadeS localeS

logariTMo de la caNTidad de beNeFiciarioS: SerVicioS

logariTMo de la caNTidad de beNeFiciarioS: iNTerVeNcioNeS eN caSoS de deSaSTre Y recUperacióN iNicial

logariTMo de la caNTidad de beNeFiciarioS: prograMaS de preparacióN para deSaSTreS

(Ordenada en el origen) -5,10*** -6,25*** -3,19* -5,27*** -5,09*** -4,82 3,78 1,77 -3,75*** -4,36*** -1,28 -0,11 -1,67 3,97 -0,31 -2,17 1,12 4,43 2,27 6,53

(0,98) (1,05) (1,23) (0,86) (0,93) (3,09) (4,36) (3,61) (1,00) (1,13) (1,36) (2,31) (2,54) (3,32) (2,15) (2,17) (2,89) (2,82) (3,08) (4,11)

Logaritmo del tamaño de la población

0,78*** 0,80*** 0,63*** 0,33*** 0,11 0,21 -0,66 -0,88** 0,38*** 0,38*** 0,12 0,65** 0,64* 0,24 0,54* 0,68** 0,46 -0,13 0,01 -0,32

(0,10) (0,10) (0,10) (0,09) (0,09) (0,31) (0,38) (0,32) (0,10) (0,10) (0,12) (0,24) (0,24) (0,31) (0,27) (0,25) (0,29) (0,38) (0,39) (0,45)

Logaritmo del PIB (PPA) 0,16 -0,06 -0,14 0,49*** 0,25** 0,67* -0,02 0,39 0,17 0,02 -0,04 0,03 -0,29 -0,39 -0,07 -0,31 0,31 -0,06 -0,11

(0,09) (0,11) (0,10) (0,08) (0,08) (0,29) (0,35) (0,29) (0,09) (0,11) (0,11) (0,23) (0,27) (0,28) (0,19) (0,21) (0,22) (0,29) (0,33) (0,35)

Logaritmo de los gastos (en dólares internacionales)

0,20*** 0,08 0,24*** 0,05 -0,03 0,15* 0,04 0,35* 0,15 0,18 0,06 0,29 0,12

(0,06) (0,06) (0,05) (0,22) (0,18) (0,06) (0,07) (0,14) (0,16) (0,10) (0,12) (0,16) (0,19)

Logaritmo de miembros del personal remunerado

0,30** 0,95** 0,42 0,25* 0,55 0,29 0,20

(0,10) (0,36) (0,31) (0,11) (0,28) (0,21) (0,32)

Logaritmo de la cantidad de voluntarios

0,20** 0,68* 0,57* 0,23* 0,12 0,12 0,30

(0,07) (0,28) (0,23) (0,09) (0,21) (0,15) (0,23)

Logaritmo de la cantidad de unidades locales

0,19* 0,14* 0,20 0,37 0,17 -0,02 0,30

(0,07) (0,06) (0,26) (0,22) (0,21) (0,16) (0,23)

Nivel de participación en dona-ciones de sangre (variables ficticias)

En el modelo,

pero no se muestran

los resulta-dos

Cantidad de personas afectadas por desastres en 2012

Cantidad de personas afectadas por desastres en 2002-2011

0,31* 0,26 0,20

(0,13) (0,13) (0,14)

R2 0,32 0,63 0,66 0,61 0,74 0,13 0,28 0,55 0,33 0,34 0,39 0,16 0,18 0,22 0,37 0,41 0,42 0,13 0,12 0,16

R2 ajust. 0,31 0,62 0,65 0,61 0,73 0,12 0,24 0,51 0,33 0,32 0,37 0,14 0,16 0,18 0,35 0,38 0,37 0,11 0,09 0,10

Núm. obs. 156 156 151 167 151 159 143 142 171 155 151 132 124 123 127 120 119 131 120 118

106



Anexo V.

Fuentes de datosVariable FUeNTe año al qUe correSpoNdeN loS daToS

Los siete principales indicadores indirectosBanco de datos y sistema de información general interno de la Federación Internacional

El año fiscal correspondiente a 2012 de cada Sociedad Nacional

Población (total)Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial, excepto Territorios palestinos e Islas Cook

2012, excepto Territorios palestinos e Islas Cook

PIB per cápita (dólares estadounidenses corrientes)

Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial; excepto Andorra, Irán, Cuba, Israel, República Popular Democrática de Corea, Belice, Bahrein, Kuwait, Libia, Liechtenstein, Myanmar, Qatar, Somalia y Emiratos Árabes Unidos (Naciones Unidas, De-partamento de Asuntos Económicos y Sociales, World Statistics Pocketbook, edición de 2013)

2012; excepto Andorra, Irán, Cuba, Israel, República Popular De-mocrática de Corea, Belice, Bahrein, Kuwait, Libia, Liechtenstein, Myanmar, Qatar, Somalia y Emiratos Árabes Unidos (2011)

PIB per cápita, ajustado por la paridad del poder adquisitivo (en dólares internacionales)

Cuadros de Penn World 2010

Esperanza de vida al nacer, total (años)

Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial; excepto An-dorra y Dominica (Organización Mundial de la Salud, Repositorio de datos del Observatorio mundial de la salud) y Liechtenstein (CIA World Factbook)

2010, excepto Andorra, Dominica y Liechtenstein (2011)

Tasa de mortalidad infantil (por mil nacidos vivos)Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial; excepto Liechtenstein (CIA World Factbook)

2012; excepto Liechtenstein (2011)

Población urbana (% del total) Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial 2012

Ïndice de desarrollo humano (IDH) PNUD, Informe sobre el Desarrollo Humano 2013 2012

Índice de desarrollo humano, ajustado en función de la desigualdad

PNUD, Informe sobre el Desarrollo Humano 2013 2012

Índice de alfabetismo CIA World Factbook Varios (año más reciente de que se dispone)

Tamaño del país (superficie en kilómetros cuadrados) CIA World Factbook Varios

Nivel de desarrollo económico Banco Mundial

datos relativos a los desastres• Cantidad total notificada de muertes (1992–2001)• Cantidad total notificada de personas afectadas

(1992–2001)• Cantidad total notificada de muertes (2002 a 2011)• Cantidad total notificada de personas afectadas (2002 a

2011)• Cantidad total notificada de muertes (2011)• Cantidad total notificada de personas afectadas (2011)• Cantidad total notificada de muertes (1993–2002)• Cantidad total notificada de personas afectadas

(1993–2002)• Cantidad total notificada de muertes (2003 a 2012)• Cantidad total notificada de personas afectadas (2003 a

2012)• Cantidad total notificada de muertes (2012)• Cantidad total notificada de personas afectadas (2012)

Federación Internacional, Informe Mundial sobre Desastres, 2012 y 2013

Véanse las variables específicas

Nivel de participación en donaciones de sangre

Resumen de la autoevaluación 2013, del Grupo Mundial de Asesores en materia de estructura institucional y gestión de riesgo para los servicios de sangre en las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

2010 (o 2008, si no se dispone de esos datos)

Porcentaje de voluntarios (Pregunta de la encuesta: ¿Ha ofrecido usted voluntariamente su tiempo a alguna organización durante el mes pasado?)

Datos de la Encuesta Mundial de Gallup citados en Charities Aid Foundation (2013), World Giving Index: A Global View of Giving Trends

2012

Superficie del país (en kilómetros cuadrados)

107


Anexo estadístico

ReferenciasAgencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos de América, The World Factbook 2013-2014. Washington D.C., 2013.

Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial, 2010.

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. El valor de los voluntarios. Ginebra, 2011.

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Informe Mundial sobre Desastres 2012. Ginebra, 2012.

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Informe Mundial sobre Desastres 2013. Ginebra, 2013.

Grupo mundial de asesores en materia de estructura institucional y gestión de riesgo para las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que participan en programas de sangre. Autoevaluación – Resumen 2013, 2013.

Guha-Sapir, D., P.Hoyois, y R. Below. “Annual Disaster Statistical Review 2012: The Numbers and Trends”. Centro para la Investigación de la Epidemiología de los Desastres (CRED, por sus siglas en inglés), Bruselas. 2013.

Heston, A., R Summers y B. Aten, Penn World Table Version 7.1, Center for International Comparisons of Production, Income and Prices, Universidad de Pensilvania, noviembre de 2012.

Kumar, S, et al. “Social support, volunteering and health around the world: Cross-national evidence from 139 countries.” Social Science & Medicine 74.5 (2012): 696-706).

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Informe sobre Desarrollo Humano 2013 – El ascenso del Sur: Progreso humano en un mundo diverso, 19 de marzo de 2013.

Humanidad. El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, al que ha dado naci-miento la preocupación de prestar auxilio, sin discri-minación, a todos los heridos en los campos de batalla, se esfuerza, bajo su aspecto internacional y nacional, en prevenir y aliviar el sufrimiento de los hombres en todas las circunstancias. Tiende a proteger la vida y la salud, así como a hacer respetar a la persona humana. Favorece la comprensión mutua, la amistad, la coo-peración y una paz duradera entre todos los pueblos.

Imparcialidad. No hace ninguna distinción de nacio-nalidad, raza, religión, condición social ni credo polí-tico. Se dedica únicamente a socorrer a los individuos en proporción con los sufrimientos, remediando sus necesidades y dando prioridad a las más urgentes.

Neutralidad. Con el fin de conservar la confianza de todos, el Movimiento se abstiene de tomar parte en las hostilidades y, en todo tiempo, en las controversias de orden político, racial, religioso o ideológico.

Independencia. El Movimiento es independiente.

Auxiliares de los poderes públicos en sus actividades

humanitarias y sometidas a las leyes que rigen los

países respectivos, las Sociedades Nacionales deben,

sin embargo, conservar una autonomía que les per-

mita actuar siempre de acuerdo con los principios

del Movimiento.

Voluntariado. Es un movimiento de socorro voluntario

y de carácter desinteresado.

Unidad. En cada país solo puede existir una Sociedad

de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja, que debe ser

accesible a todos y extender su acción humanitaria a

la totalidad del territorio.

Universalidad. El Movimiento Internacional de la Cruz

Roja y de la Media Luna Roja, en cuyo seno todas las

Sociedades tienen los mismos derechos y el deber de

ayudarse mutuamente, es universal.

Los Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Para mayor información acerca de esta publicación, contacte con:

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna [email protected]

www.ifrc.orgSalvar vidas, cambiar mentalidades.

Documents

media.ifrc.org · ©Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra, 2014 Se autoriza citar total o parcialmente el contenido de este documento