N R 1 2 0 0 1 M E D L E M S T I D N I N G F Ö R L J U N G H U S E N S G O L F K L U B B

Grand Opening den 7 april kanonstart för 9 hål golf kl 10.00, gemensamlunch kl 13.00. Anmälan på sedvanligt sätt.

2–7 juli 2001

Golfkortet kommer till påsk! Hämtas i receptionen!

Är Ljunghusensgolfbana en links?Är Ljunghusens

golfbana en links?

3

Är Ljunghusens golfbana en links?Vad betyder links och var kommeruttrycket ifrån?Går man till Nordstedts Engelsk - Svenska Ordboksäger den: links; s pl golfbana. Men så enkelt är detinte.

En uppfattning är att en links är en seasidebana.En annan säger att links är ”länken mellan hav och

land”. Närheten till hav är i de flesta fall riktig omman undantar banor som Formby och Royal Lythamand St. Annes.

I the Encyclopedia of Golf står det så här: …in mo-dern usage the term tends to be taken to mean thesand-dune country of little use except for golf that liesbetween the sea and more fertile areas.

Tydligast definierat är links i en gammal upplaga avOxford Dictionary: Jämn eller ondulerad sandmarkmed grässvål och enkel växtlighet. Det gammalengels-ka uttrycket hlinc betyder mager och denna egenskapkan sägas skilja links från frodiga banor inåt land.Links lämpar sig inte för åkerbruk (vilket har kunnatkonstateras under perioder på arton- och början avnittonhundratalet, bl a vid Södra Ljunghuset) utanhar oftast fått ligga öde eller för fäfot (eng. waste).

Det finns många skildringar i golflitteraturen avhur dessa öde sandmarker skapades. Här några lös-ryckta meningar ur författaren och golfarkitekten SirGuy Campbells essä: ”Nature was their architect, and beast and man her

contractors . In the formation and overall stabilisationof our island coastlines, the sea at intervals….. rece-ded from the higher ground…... And as during theages, by stages, the sea withdrew, it left a series of san-dy wastes in bold ridge and significant furrow, brokenand divided by numerous channels…..these chan-nels… dried out and by the action of winds were for-med into dunes, ridges, and knolls, and denes, gulliesand hollows, of various height, width and depth.

In the course of nature, these channel-threadedwastes became the resting, nesting and breeding pla-ces for birds. This meant bird droppings and so gua-no or manure,….. formed tilth in which the seedsblown inland and regurgitated from the crops of thebirds germinated and established vegetation. Thuseventually, the whole of these areas became grass co-vered, from….and the finer bents and fescues…..

….. First came the rabbits, or ‘Cunninggis’ as anancient St Andrews charter describes them; and afterthe ‘Cunninggis’ as naturally came the beast of prey,followed inevitably by man.

….. The runs were then gradually worn into tracksby foxes, and man the hunter in his turn, widened thetracks into paths and rides. Generations later whenman, the sportsman, having adopted golf as a past-time, went in search of ground suitable for its pursu-

it, he found it waiting for him, in these warrens, al-most ready to hand ”.

Man undrar nästan om Sir Guy hade Falsterbonä-set i åtanke när han beskrev hur links uppstod. (Villdu läsa hela essän, finner du den på vår hemsida:www.ljgk.se)

Vi kan sannolikt dra slutsatsen att en links är belägenutanför storstadsområden med frisk sjöluft och de rät-ta ingredienserna som sätter fart på blodomloppetoch gör varje golfrond till ett uppfriskande äventyr.

Hur ser en links ut?Landskapets karaktär kan vara dramatiskt kuperatmed höga sanddyner som Kennemer, Ballyliffin ochBallybunion eller vara flackt som St Annes Old Links,större delen av Nairn eller Hoylake.

En gemensam komplikation för många links är ero-sion, havets och vindens angrepp på strandlinjen, somär välkänd för oss, och ett stort hot för Royal Troon,Royal Portrush och Royal Aberdeen.

Ett annat hot är de regelbundna översvämningar-na, som vi delar med bland andra Carnoustie ochMontrose.

Många links ligger vid badorter med utmärktabadstränder, och badare måste på sin väg till strandenkorsa golfbanan på särskilt utmärkta vägar i bådeBallybunion, Hunstanton och i Ljunghusen.

Turnberry och Royal North Devon användes avmilitär för startbanor, hangarer och övningsfält underdet andra världskriget. Fullt så dramatiskt var det intei Ljunghusen, men visste du att det under kriget sat-tes upp telegrafstolpar för att hindra flygplan att lan-da på fairways?

Målning av linkslandskap (Okänd konstnär)

Royal Liverpool(Hoylake)

4

Flora och fauna.Vegetationen består i undantagsfall som på Formbyoch Royal Lytham & St Annes av träd, enstaka lövträdmen övervägande tall. Annars är links oftast trädlösa.Till British Open 1998 röjde man bort 1000-tals trädoch buskar på Royal Birkdale. Det är buskar av artersom törnen, ros och ”gorse” tillsammans med ljung,ven, svingel och strandråg som dominerar.Kaniner, vildgäss, måsar, tärnor, lärkor, vipor ochstrandskator är djur- och fågelarter, som vi finner påTralee, Turnberry och Brancaster såväl som på vårbana. Den arktiska tärnan ingår i Broras klubbmärkeoch strandskatan har till och med blivit Machriha-nishs officiella klubbsymbol.

En links ska emellertid inte bara se ut som en sådanutan framför allt spelas som en.

Spelet på en links.Bollen spelas som den ligger. Ett utmanande påståen-de? Kanske, men ganska rimligt med tanke på detringa antal regelfrågor som uppstår i samband medBritish Open. Det är troligt att frånvaron av artificiel-la konstruktioner och hålens naturliga sträckning gördet svårt att utnyttja kryphål i golfreglerna.

De flesta idag använda golftermerna och speletsprinciper uppstod vid spel på links. Reglerna har sittursprung i the Society of St Andrews Golfers och theHonorary Company of Edinburgh Golfers som spelatpå Leith Links, Musselburgh och Muirfield.

Vinden en avgörande faktor.Utan tvekan är vinden, som har fritt spelrum i detöppna landskapet, en avgörande faktor. Vind är vind,medan kullar och sänkor alltid är desamma precis somstraffet för att lämna fairway. Skiftande vindstyrka ochvindriktning ställer uppfattningar om avståndet påhuvudet. Spelaren måste lita mera på sitt omdöme änpå avståndsmarkeringar.

Links kräver därför en mycket större slagrepertoarän inlandsbanor. Man kan också konstatera att snabbtspel är nödvändigt för att hålla värmen i blåsten ochatt golfbilar ses mycket sällan. Är det kanske av om-tanke om spelar-na som NorthBerwick har föl-jande anslag påstarterskjulet:

Naturligt spelfält.Banarkitekterna förstod tidigt att anpassa links till na-turen och inte tvärt om. Det är först på senare år sombulldozers har använts för att konstruera inlandsba-nor. Utan konstbevattning skiftar banorna karaktärmed årstid och nederbörd. Under vinterhalvåret är detmindre rull och studs på fairway och hålen blir långaatt spela. På sommarhalvåret torkar banan ut och rul-len, ofta ut i ruffen, blir en svårighet som måste be-mästras. Greenerna är fasta och på sommaren hårdaoch snabba, så att pitch-and-run slag krävs för att fåbollen nära hål.

Detta är den verkliga motsatsen till target golf, somär typisk för välvattnade inlandsgreener. Svårighetenatt finna bollen i avsaknad av säkra referenspunkter ärutmärkande för links. På avstånd liknar alla tuvor avstrandråg, ljung och ”gorse” varandra. Spelteknikenför att ta sig tillbaka från ruff till fairway tränas sällanoch nykomlingar på links chockas ofta kraftigt av ruf-fens ogenomtränglighet.

Tre typer av bunkrar.Bunkrarna är strategiskt placerade både på fairwayoch vid green, men ger oftast möjlighet till inspel medpitch-and-run. De kan förenklat indelas i tre grupper: 1: Stora spektakulära med exotiska namn som Big

Bertha på Royal Portrush, The Cardinal påPrestwick och Himalaya på Royal St Georges.

2: Samlingar eller systemsompå Royal Dornoch ochCarnoustie för att avskräcka eller gardera.

3: Enstaka, förrädiska potbunkers som finns på näs-tan alla links.

Vattenhinder förekommer mest som bäckar ellerburns, t ex Swilcan Burn på St Andrews, The Suez Ca-nal på Royal St Georges och den ödesdigra Barry Burnpå Carnoustie, men även i mindre utsträckning somstrandsjöar som på European Club och Brancaster.

Placering vid järnvägar, kapplöpningsbanor och intillgamla villaområden medför att out-of-bounds är åter-kommande inslag i floran av svårigheter.

Royal St GeorgesHimalaya

Brancasterstrandsjöar

(marshes)

Blinda slagBlinda och halvblinda slag har stor inverkan på spe-let. Meningarna är delade om dessas förtjänster. I gol-fens barndom fanns de på de flesta links. Bra exempelär fortfarande Cruden Bay och Burnham and Berrow.Under 1900-talet har de flesta byggts bort men fortfa-rande finns det några kvar och de vårdas noga som detkorta 6:e, The Dell, på Lahinch, utslaget på 9:e på Roy-al County Down och inspelet på 4:e på St Andrews.

Intressant att notera är att varningsropet ”fore” harviss anknytning till blinda slag, då spelare under1800-talet använde sig av forecaddies för att inte för-lora sina dyrbara bollar. Forecaddien skickades framföre slaget och för att påkalla hans uppmärksamhetropades ”fore” (-caddie).

Links eller seasidebana?Om dessa rader har kastat något ljus över begreppetlinks kanske det hjälper dig att bilda dig en uppfatt-ning om vår golfbana.

En nära vän till vår klubb, den kände golfarkitektenHoward Swan, som bland annat restaurerat Portugalsbästa bana, San Lorenzo, har i alla fall en mycket tyd-lig uppfattning när han i en av sina rapporter kallarLjunghusens golfbana för links.

5

B E N G TO L S S O N

O R D F Ö R A N D E

St Andrews 4e hål

Ljunghusen över12 och 14 hålen

västerut en vårdagi mars 2001.

SOMMARTRÄNINGEN FÖR KNATTARAnmälan ska vara gjord före den 1/6

PÅSKLÄGER OCH UTOMHUSTRÄNINGENAnmälan före 1/4

Oscar Otterhag i final i Bankboken Cup

Sorry Oscar !!!Vid flera tillfällen, bl.a. på årsmötet, har jag berättatatt Mikaela Bäckstedt och Axel Kvist spelat final iden riksomfattande juniortävlingen BankbokenCup. Detta stämde 1999 men inte år 2000! Förraåret var det nämligen Oscar Otterhag, och inte Mi-kaela, som gjorde Axel sällskap till finalen i regnet påHaninge GK.

Trist att vädret delvis förstörde finalen för er, menbara genom att kvala in har ni bevisat att ni tillhör Sve-riges bästa yngre juniorer. Hoppas ni i alla fall hadenågra trevliga dagar i Stockholm. Kul även för Ljung-husens GK som två år i rad haft två spelare i final.

Jag beklagar ännu en gång att det blev fel och lovaratt i framtiden skall jag kontrollera mina uppgifterbättre innan jag sprider dem vidare.

C H R I S T E R H O L S T

EN BLIR TVÅ !Efter påsk är det dags för oss två att ta över recep-tionsarbetet.

Vi två är det samma som Lisa Lindgren och CarinaJohansson och vi kommer att arbeta varannan dag.Då vi arbetat i receptionen tidigare har säkert de fles-ta träffat oss. Men för Er som inte känner till osskommer här en liten presentation.

LISA bor i Höllviken med två barn och en hund.Har de senaste 10 åren haft egen rörelse i blomster-branschen. Började spela golf för 2 år sedan och job-bar hårt för att förbättra sin handicap.

CARINA bor också i Höllviken, har 3 barn ochen hund. Är från början förskollärare men har sedan1985 skött ”pappersarbetet” i familjeföretaget. Har27 i handicap, men spelar alldeles för lite golf- Skärp-ning !

Nu ser vi fram mot att börja arbeta här på Ljung-husen. Vår målsättning är att fortsätta i Birgits posi-tiva anda och ta väl hand om såväl Er som gäster.

Det blir ingen lätt uppgift att ersätta Birgit, menvi ska göra så gott vi kan och med Er hjälp hoppas viatt det ska fungera.

Vi Ses ! C A R I N A O C H L I S A

6

Våra öppettiderRECEPTION GOLFSHOP RESTAURANG040-45 03 84 040-45 25 61 040-45 35 81

APRILMåndag 8.00–16.00 Stängd StängdTisdag–fredag 8.00–16.00 9.00–16.00 9.00–16.00Lördag-söndag 8.00–14.00 9.00–14.00 9.00–16.00

MAJMåndag-fredag 8.00–16.00 9.00–17.00 9.00–18.00Lördag-söndag 8.00–15.00 9.00–15.00 9.00–18.00

Avvikelser kan förekomma, aktuella uppgifter finns på telefonsvarare.

Klubbtidning för Ljunghusens Golfklubb Kinells väg, 236 42 HÖLLVIKEN. Tel 040-45 03 84, fax 040-45 42 65Bankgiro 260-1334. Postgiro 2 49 89-6, E-post: info@ljgk.se www.ljgk.se

Artiklarna i Ljungentelegrafen speglar inte nödvändigtvis Ljunghusens Golfklubbs åsikt. Varje skribent svarar för tankar och innehåll i sin artikel. Ej signeradeartiklar och inlägg är i allmänhet författade av kansliet. Eftertryck med angivande av källan är tillåtet. Ansvarig utgivare: Bengt Olsson.

AdressändringarMeddela oss via brev, fax eller e-post. Vi uppdaterarlöpande det centrala registret så att Svensk Golfkommer rätt (fortfarande ett ex/familj).

HeltidsmedlemSpelrätt alla dagar

VardagsmedlemSpelrätt alla vardagar och spel mot gästgreenfee lörda-gar, söndagar och helgdagar. För deltagande i klubbtäv-lingar dessa dagar finns regler i tävlingsprogrammet.

Grundregel för nya medlemmarOfficiell hcp (36 eller lägre) medger heltidsmedlem-skap. Har man 37 eller högre blir man vardagsmed-lem. Kategoribyte kan ske vid årsskifte om hcp-lägetså medger.

Passiv medlemInnebär att man tillfälligt lägger av med aktivt golf-spel av olika skäl. Alternativt bor på annan ort och äraktiv medlem i annan klubb. Vid passivt medlems-kap får man inte ut något handicapkort och kan allt-så inte representera Ljunghusen som greenfeegäst vidspel på andra banor.

Non ResidentKan man bli om man bor utomlands. Non Resident-medlem har aktiv status och får ut hcp-kort men in-

gen bagbricka eftersom man måste betala greenfeeäven när man spelar på Ljunghusen. Detta medlem-skap förlängs efter ansökan ett år i taget. Om mantillfälligt studerar eller arbetar på främmande ort iSverige där det är svårt att komma in i golfklubbar(läs Stockholm i första hand), så kan man ansöka omNon Resident-medlemskap.

Startordning, starters, tidbokningNågra förändringar har skett

Nyhet för tidbokningenVi startar med tidbokning fredagen den 4/4 vilket in-nebär att ni förboka från torsdagen den 3 kl. 08.00.

En nyhet i år är att alla tiderna mellan kl 09.00och 10.22 kan bokas dagen före. Detta är ett försöksom blir permanent om det faller väl ut.

Kompletta bokningsregler anslås i receptionen. Vikommer att börja med databokning, så lägg ertmedlemsnummer på minnet.

e-post och hemsidaHuvudadress: info@ljgk.se www.ljgk.se Personliga adresser: stig.persson@ljgk.se, och till vårgreenkeeper: lars.knutson@ljgk.se. Hemsidan startarsnart och tanken är att Ljuntelegrafen kommer attfinnas där i pdf-format.

Ge bort en greenfeebiljett175 kronor kostar en enstaka biljett.

7

Vi har tidigare berättat att vi ska vara värdar för Euro-pamästerskapet för lag herrar i år och nu närmar sig ar-rangemanget med stormsteg. Lite fakta:

Datum 3-7 juli 2001 24 lag ställer upp.Veckoprogram:måndag Inspel. Invigning på Stortorget i Mal-

mö kl 19.30, värd Malmö Stadtisdag-onsdag Kvalspel, slag, tor-lör Finalspel i tre olika grupper ordnade

efter kvalspelet.lördag Prisutdelning på LjGK med efterföl-

jande buffé för spelare, officials ochfunktionärer

OrganisationProjektgruppen består av följande personer:Organisation: Bengt Olsson, Stig Persson, Gunnar

Berndtson och Stefan AnderssonTävling: Göran Sandberg, Per GustafssonResultat: Bo Bengtsson, GolfdataBana: Bengt Lundskog, Lars KnutsonSGF: Liv Wollin, Mattias SjögrenFGK Liv WollinFlGK: Bengt LundbergEGA, Skånes GDF, domare m.fl: Ej utseddaBana1-18 och hål 12 spelas som par 4.

Kommunikation, inkvarteringOfficiellt hotell är Scandic St Jögren och officiell bil ärBMW. ResultatserviceGolfdata ombesörjer detta i likhet med när vi har haftslutspelet för Telia Tour. En speciell hemsida undergolf.se kommer att finnas för info före, under och efter. Manuella resultattavlor vid puttinggreen.RestaurangRestaurangservicen sköts av Grete i ordinarie restau-rang och i tält för funktionärer och publik. Ett speciellttält sponsrat av Compaq kommer att ha en form av”Players lounge” där lagen ska kunna samlas för litefika, komma åt Internet, E-post mm.FunktionärerVi hoppas att ni ställer upp lika välvilligt som tidigareoch anmälningslistor kommer att finnas på anslagstav-lan liksom löpande information om arrangemanget.Caddies behövs också och omfattningen beskrivs påanslagstavlan.Sponsorer och samarbetspartnersSkandia, if…, BMW, Scandic Hotel St Jörgen, Syds-venskan, Dagens Industri, Compaq, Canon, FreddieSilwer, Öresundsbrokonsortiet, Golfdata, Art Design,GolfStore, Galvin Green, Rent A Tent, Spendrups,Vellinge Kommun, Malmö StadInformationVår hemsida ska komma ingång inom kort med aktu-ell info om arrangemanget.

S T I G P E R S S O N

Europamästerskapet

Landsvärdar behövs!Vill du ta hand om ett landslag under EM i juli?

Som landsvärd ska du bistå ett lands spelare och leda-re. Det kan gälla allt från sightseeing eller en gladkväll på stan till att vara behjälplig vid diverse pro-blem. En del vill inte ha eller behöver ingen hjälp,andra kanske önskar mer kontakt och medverkan.Det är mycket upp till värden vad hon eller han villlägga i uppgiften.

Vi förväntar oss deltagare från de vanliga golfnatio-nerna, Spanien, Tyskland, Frankrike, Storbritannienm.fl. men också från de forna öststaterna och givetvisde nordiska länderna. Är du begåvad med språkkun-skaper i något av de aktuella språken eller känner nå-gon som kan vara lämplig för uppgiften, vänder dudig till Stefan ”McBett” Andersson Tel: 040-451817eller E-mail: mcbett@swipnet.se så snart som möjligt.

S T E F A N A N D E R S S O N

UppropUppropet efter material till klubbens historiebok harinte fyllt våra arkiv. Lennart Bengtsson tar gärna emotmer material och framför allt fler bilder och historierfrån den sanna golflivet under årens lopp. Lämna inmaterialet till receptionen.

PS! Gamla golfböcker är fortfarande välkomna!

8

Ett kort till!Ska vi ha det?

Som du tidigare har blivit informerade om kom-mer din klubb att vara sk pilotklubb för det nyaGolfkortet.

Varför ett nytt Golfkort? På Förbundsmötet 1996 beslutades att vi skulle infö-ra ett gemensamt medlems- och hcpkort i golfsverige.Under 1997 utkom det medlemskort vi nu har i plån-boken.

Syftet med beslutet 1996 var att vi också skulle slo-pa vårt hcpkort i papper. Nu blev det inte så. Vi togfram ett medlemskort som blev verktyget för att för-enkla på golfklubben med att tex registrera sin egenhcpförändring, anmäla sig till tävling etc, men att tabort hcpkortet i papper var inte möjligt med den tek-nik som stod till buds under 1997. Beslutet vi tog lågdock fast och uppdraget till mig har varit att försökalösa den finansiella frågan med ett gemensamt med-lems- och hcpkort med den teknik som förespråkadesredan 1996, sk chipkort. Nu är tiden mogen för attlansera detta nya multifunktionalitetskort, dvs vi harbåde golf- och bankfunktionalitet på kortet.Som en liten parentes kan sägas att det är fler länder iEuropa som jobbar med samma tankar som vi i Sveri-ge nu inför, Irland och Scottland för att nämna ett parländer.

Vilka fördelar har detta nya kort för dig som golf-spelare och för din klubb?Fördelarna med kortet:• minskad kontanthantering för klubben• minskad telekommunikation• enklare administration av hcpförändringar• säkrare teknik som försvåra för den som är ute efter

oegentligheter• bättre kontrollmöjligheter på klubben• färre kort i plånboken• återbetalning till golfen

För att kommentera det förstnämnda och sist-nämnda så är kontanthantering ett ”gissel” för bådedetaljhandel, bensinstationer och glassbilar. Vi villinte inom golfen att detta ”gissel” skall drabba oss.Hjälp klubben att minska sina kontanter. Detta är enhjärtefråga för många med mig.

Klubben tjänar på kortet.Angående återbetalning till golfen har vi tecknat ettmycket fördelaktigt avtal med FöreningsSparbanken.Det innebär att golfen får tillbaka pengar för att vi an-vänder oss av kort. Vi får tillbaka för de flesta kort påmarknaden, men naturligtvis är summan lite högreom vi använder oss av Golfkortet plus. Det är dinklubb som får fördelar av detta!

Tyck gärna!Till dig som nu är golfspelare och utvald att deltaga idetta pilotprojekt, dra dig inte för att framföra dinasakliga synpunkter på projektet. Vi skall absolut inteinföra något system som majoriteten av golfspelarnaogillar. Nytta är det främsta ledordet som vi jobbarmed. Vi kommer att utvärdera projektet enligtkonstens och vetenskapens alla regler och personligenär jag övertygad om att detta kommer att mottagaspositivt hos er. Jag vill samtidigt passa på och tacka erpå Ljunghusen för ert bidrag till denna del av golfensframtid.

Vi ses på tee!Med vänlig hälsning Ingrid Torines BrandtIT-chef och projektansvarig på SGF.

9

Vinterhalvåret är den tid på året då det är lämpligastatt utföra reparationer och ombyggnadsarbeten på ba-nan. Personalen kan arbeta relativt ostört av vintergol-farna, som är vana och hänsynsfulla och relativt få.Den största olägenheten är den oberäkneliga väderle-ken, som i form av frost och ymnigt regn försvårar ar-betet antingen genom att tjälen gör marken svårarbe-tad eller att regnet gör underlaget känsligt för tungamaskiner och transporter. Banpersonalen har varitmycket aktsam och i största möjliga mån försökt attutnyttja alternativa vägar. De skador som uppstått iarbetsområdena, på stigar och transportvägar repare-ras löpande fram till säsongen. Ett fåtal skador på 6,10 och 12 fairways och semiruff har redan återställts.

20 tees förbättrade!Sedan september månad har 20 utslagsplatser restau-rerats. Det har främst rört sig om röd tee. De är rela-tivt små och känsliga både för sättningar och för topp-dressning och måste därför återkommande jämnas till.En del har samtidigt förstorats för att undvika alltförtätt återkommande restaureringar i framtiden.

På 27 hålet har vit tee lagts om helt och förstorats.På 8 och 15 hålen har både vit och gul tee byggts omfrån grunden. Underarbetet gjordes i höst, mengrästorven läggs på först i april. Vi beklagar att det harsett tråkigt ut i mellantiden, men för att underlagetskulle få tid att sätta sig och grästorven inte riskeraskunde det inte undvikas att det estetiska fick komma iandra hand.

2500 träd och buskar borta!Det har under en tid känts ett behov att kraftigt gallrai busk- och trädbeståndet på hål 1 – 18. För det ända-

målet konstruerade vår uppfinningsrika banpersonalett traktormonterat verktyg för att bända upp och tabort rotrosetter av björk. Det ska förhoppningsvishindra björken från att återkomma lika snabbt som ti-digare. För att begränsa spridningen av björk har allautom sex träd tagits bort. Samtliga sälgbuskar harklippts ner eller röjts bort. Ett stort antal tallar har av-verkats liksom flera små ekar. Sammanlagt har ca 2 500träd och buskar avverkats och transporterats bort på ca250 traktorlass.

Fyra nya bunkrar.I takt med att spelteknik och utrustning förbättrasförsöker vi anpassa vår bana. Det är en del av tankenbakom generalplanen på banan. För att inte alltid baraförlänga hålen, ökar vi kravet på precision genom attplacera ut nya bunkrar och krympa målområden. I århar det tillkommit 4 bunkrar. 2 på 6 hålet har anlagtsbortom bunkersystemet och 2 till vänster på 13 hålet.Bunkrarna kläs med grästorv i april och kommer attvara spelbara i juni.

Dräneringar renoverade.Vår bana ligger i ett avseende på besvärligt underlag.Dräneringarna täpps snabbt igen av den överallt när-varande sanden. Dikesrensningar görs nästan varje åroch nedgrävda dräneringsrör på fairway måste regel-bundet grävas fram och rensas. Ibland är det nödvän-digt att öppna helt för att tömma ett fairwayavsnitt påytvatten. Det har i vinter gjorts på 13 och 18 hålen.Till säsongstarten kommer detta att ha återställts.

B A N K O M M I T T É N

Med vintern försvann skogen!

Sommarjobb på Ljunghusens GolfklubbNi, tjejer och killar som känner för att hjälpa till att göra vår bana ännu bättre och tycker om att gå upptidigt på morgonen kan vi erbjuda plats i vårt ”finishgäng” som består av olika grupper !

Vi startar upp klockan 06.30 och jobbar fram till kl.10.00, därefter kan ni träna och spela golf hurmycket ni vill, detta låter väl kul ?

Vi kommer att starta måndagen efter skolavslutning och håller på tills att skolan börjar i augusti. Hurgrupperna ser ut och vilka ni kommer att jobba ihop med, vet jag inte idag men att vi kommer att ha kulihop det vet jag !

Är du intresserad? Kontakta mig på telefon 040-45 35 82, 070-565 35 82 eller e-mail: lars.knutson@ljgk.se

Eller Stig Persson på telefon 040-45 46 08, 0708-452550 eller e-mail: stig.persson@ljgk.se

Berätta om dig själv, hur vi når dig samt hur du kan jobba i sommar.

Hälsningar Lars Knutson, Greenkeeper

10

Slutet av februari, många tee´s ombyggda och reno-verade! Och banan ser ut att må väldigt bra !

Maskinparken är som vanligt väl underhållen un-der vintern av våran Smé Henrik och medhjälpare.

I skrivandets stund ser det ut som om vi kommeratt tappa två bra medarbetare, som varit säsongsan-ställda samt i högsta grad varit involverade i projektslyröjning: Jocke Lysell kommer att bli drängapågutanför Svedala och Håkan Persson skall förkovra sig”over there” inom jordbruket han också.

Vi kan bara tacka er för den tid som varit och öns-ka er lycka till med ert nya, samt att ni skall veta attdörren inte är stängd. Tack !

Så just nu ser det lite tungt ut med säsongsanställ-da på personalsidan trots att vi vet att Richard alltidåterkommer, så även i år ! Den ordinarie personalenär intakt och är sugen på att komma igång i takt medväxtligheten ute på banan för att göra detta till ännuett kanon år !

Som ni alla har sett så har vi avverkat en hel del utepå banan vad avser sly och icke önskvärd växtlighet,allt detta för att återskapa heden som har varit på vägatt försvinna för oss nu några år, detta kommer ju na-turligtvis att medföra vissa obekvämligheter ute i ruf-farna, men där skall vi ju inte vara! eller ?

Med hjälp från ovan och personal på hugget såskall vi nog klara av att återställa det mesta lagom tillsatt golfsäsongen sätter igång på allvar.

Hur skall vi kunna bli bättre på att laga våraneds………., ja ni vet säkert numera vad jag menar,spelfrekvensen under vintern har varit relativt låg. Vihar varit tvungna att hålla greenerna stängda undervissa perioder på grund av kyla, trots det så ser det utsom vi just haft den mest intensiva spelfrekvensen påväldigt länge!

Snälla, snälla använd era greenlagare och använd

40-årig grinkiper tar hjälp från ovan!

Detta innebär att vi inom kort kan spela efter sammasystem på hela den europeiska kontinenten. När vi un-der en övergångstid spelar på banor som inte är ban-värderade enligt det amerikanska systemet eller i ländersom inte är anslutna till det europeiska systemet skall vi

ta med oss vår spelhandicap från gul resp. röd tee, intevår exakta handicap, som egentligen enbart utgör ettindex. Spelhandicap är detsamma som vi hittills be-nämnt erhållna slag.

Jämfört med det hittillsvarande systemet är föränd-

Få ändringar i nya handicapreglerna

dem på rätt sätt ! Är ni osäkra på vilket sätt ni skallgöra det rätt, så stoppa mig när ni ser mig ute på ba-nan och be om hjälp, ni kan tro att jag skulle bli gladom jag fick chansen att visa er hur man gör !

(Ta vara på denna chans till undervisning påhögsta nivå. Korrekturläsarens anm.)

Jag vill även passa på att tacka för uppvaktningenpå min 40-års dag !

G R I N K I P E R N .

Lars uppvaktades LjGK med Tegnértavlan avordföranden.

Svenska Golfförbundet har från och med 2001 anslutit sig till det europeiska handicapsyste-met. Ett flertal nationella golfförbund på den europeiska kontinenten har fattat samma beslut.Ytterligare följer så snart de har värderat sina banor enligt det amerikanska banvärderings-systemet. De enda som åtminstone tillsvidare håller sig utanför är de fyra golfförbunden i Eng-land, Irland, Skottland och Wales.

11

JuniortelegrafEn stor nyhet för året är att juni-orerna ger ut en egen telegraf”Juniortelegrafen”. Dennakommer att sändas ut tillklubbens alla juniorer runtpåsk och kommer att inne-hålla årets juniorprogramoch några allmänna artiklar.

J K

ringarna få. Detta sammanhänger med att SGF varitledande i utvecklingen av det europeiska handicap-systemet. Nedan anges de viktigaste punkterna. För desom är intresserade av att veta mera finns en handicap-manual att läsa på kansliet.

HANDICAPGRUPP 1:Handicapgrupp 1 omfattar spelare med exakt handi-cap max 4,4. Buffertzon omfattar endast 35-36 poäng.Maxgränsen har således sänkts och buffertzonen åter-gått till den som gällde innan det amerikanska banvär-deringssystemet infördes.. Liksom tidigare gäller en-dast tävlingsronder. Dock accepteras tävlingsronderfrån tävlingar med valfri starttid och medtävlare.

HANDICAPGRUPP 2 OCH 3 :Handicapgrupp 2, exakt handicap 4,5-11,4, och han-dicapgrupp 3, exakt handicap 11,5-18,4 skall spela 18hål för att räkna scoren för handicapförändring. Ävensällskapsronder får tillgodoräknas, se nedan. Buffertzo-nerna är 34-36 respektive 33-36 poäng. Sänkning avexakt handicap sker med faktor 0,2 respektive 0,3 ochhöjning med faktor 0,1 i båda grupperna.

HANDICAPGRUPP 4 OCH 5 :Handicapgrupp 4, exakt handicap 18,5-26,4, och han-dicapgrupp 5, exakt handicap 26,5-36,0 äger rättighetatt även räkna 9-hålsrundor. Till scoren läggs då 18poäng. Även sällskapsrundor får tillgodoräknas, se ne-dan. Buffertzonen är 32-36 respektive 31-36. Sänk-ning av exakt handicap sker med faktor 0,4 respektive0,5 och höjning med faktor 0,1 respektive 0,2.

KLUBBHANDICAP :Klubbhandicap omfattas inte av det europeiska handi-capsystemet. Detta betyder att regelverket kringklubbhandicap är oförändrat. Endast när det gällerövergång till officiell handicap sker en förändring i såmotto att spelaren inplaceras på den handicap som denlägsta scoren motsvarar.

SÄLLSKAPSRONDER :Ändring av exakt handicap kan göras på basen av säll-skapsronder i handicapgrupp 2-5. Skälet till detta äratt det anses att ju fler handicapronder som noterasdesto större chans att spelaren har en rättvisande han-dicap.

För sänkning gäller oförändrade regler det vill sägaatt alla ronder spelade enligt slagspelsregler som moti-verar sänkning skall noteras på handicapkortet och re-gistreras i kortterminalen, varvid den exakta handica-pen ändras på ett korrekt sätt. Observera att när gränstill ny handicapgrupp passeras vid sänkning sker sänk-ningen med ny koefficient. Detta är krångligt och lösesenklast genom att man använder sig av de tabeller somkommer att finnas tillgängliga. Datorn klarar givetvisockså av det direkt.

För höjning av exakt handicap gäller att rondenmåste anmälas som handicapgrundande före spel ochatt slagspelsregler följs. Rent praktiskt sker detta ge-nom att man noterar datum och klubb på handicap-kortet alternativt i kortterminalen innan man slår ut.Scorekortet skall signeras av markören och spelaren ärskyldig att registrera resultatet i kortterminalen. Ob-servera att scorekortet vid höjning skall sparas av spela-ren inför den årliga revisionen. Det är allas skyldighetatt tillse att vi följer dessa regler.

ÅRLIG REVISION :Den årliga revisionen skärps något. Samtliga spelareskall lämna in minst fyra scorer från handicapgrundan-de ronder för att inte riskera att förlora sin handicap.Spelare som under säsongen redovisat färre än fyra ron-der eller brutit mot handicapreglerna kommer attgranskas av handicapkommittén. De nya reglerna sägeratt sådan spelare kan åsättas ny handicap av handicap-kommittén alternativt förlora sin handicap, vilket in-nebär tävlingsförbud samt förbud att gästspela påandra banor som kräver officiell handicap. Det är na-turligtvis handicapkommitténs förhoppning att even-tulla problem kan lösas i samförstånd på bästa sätt.

Vidare gäller att ingen spelare kan höja sin exaktahandicap med mer än 2,0 under en och samma säsong,räknat från den lägsta exakta handicapen som spelarenhaft under året. Undantag kan medges av den handica-pansvarige vid sjukdom och motsvarande.

SPELHANDICAP VID OLIKA SPELFORMER :I singelspel erhåller spelaren full spelhandicap i slagspel(slagtävling, poängbogey bogey och slaggolf ) och heladifferensen i matchspel. I foursome hälften av densammanlagda spelhandicapen respektive differensen. Ifyrboll erhåller varje spelare 90 % av spelhandicapen. Igreensome adderas 60% av den lägsta spelhandicapenoch 40% av den högsta.Vid sudden death i handicaptävling skall handicapslagtas ut enligt hålens index.

H A N D I C A P K O M M I T T É N

12

Det är med stor glädje och tillförsikt som jag ser framemot golfsäsongen 2001. Speciellt när hjärtat i BättreGolf, DrivingRangen, skall få en rejäl upprustning.Det är mer än välkommet! Nya mattor på marktegel.Nya och fler mål ute på ”drivan”.(korgar, flaggor, grus-greener) Även pitchingområdet skall få en ansiktslyft-ning. Men vi fortsätter att skissa på fler förbättringarmed er hjälp!

Fram till dags datum har jag fått in 78 enkätsvar va-rav 32 med fina och utmärkta förslag på förbättringar.Det finns fortfarande chans att komma in med enkä-ten och tävlingstips, t.o.m. den siste mars. De 5 bästa förslagen i tävlingen offentliggörs den 7/4.(Grand opening!)

Veckotävlingar på drivingrangen!Söndagar blir finaldag varje vecka. Söndagen den 8/4kl. 11.00 på DR är det dags att kora årets första MÅL-CHAMPION. En prickskyttetävling för de som harhaft turen att få ut Guldbollar ur bollautomaten. Manfår lika många chanser att pricka målet (korgen) somman fått guldbollar. Under samma tillfälle utnämnervi veckans NÄRSPELSMÄSTARE i 3 klasser:Juniorer <18 år, ”Eliten” och Seniorer +60 år.

Detta är en närspelstävling som pågått den senasteveckan. Här gäller det antingen putt, chip, pitch ellerbunkerslag.

AktivitetsschemaFram till vecka 17, i april, kommer det bland annat att

finnas möjlighet att teckna sej för ett ”komma igång-pass”. Långa spelet och närspelet, detta för olika hcp-nivåer, såvida ni inte själv fixar en grupp. Vi är 4 per-soner/grupp som håller på en timme/grupp.Schema och anmälningslistor hittar ni på anslagstavlanför Bättre Golf i klubbhuset.

Jag har försökt lägga mitt arbetsschema så att det i såstor utsträckning som möjligt skall tillgodose era öns-kemål. (enkäten)

Vissa program återkommer på samma tider varjevecka, så långt det är möjligt.

Det är mycket som ska hinnas med under veckan,bättre golf, coach för herrar och juniorer, juniorträ-ning, företagsgolf, Ulf-tjänsten, kommittéarbete samtövriga lektioner och kurser.

2001 kommer att bli ett bra och positivt år!Vi är vad vi tänker………………Efter rundan eller träningen frågar vi oss1. Vad var bra?2. Vad kan jag göra bättre?3. Hur gör jag det?

Till slut:Fundera på och skriv ner 5 saker, som gör att just dukan spela snabbare. Kolla sedan med kompisarna omdu glömt något.

Det är tufft med självrannsakan men mycket tuffareatt erkänna det öppet!Ha det riktigt kul därute!

K A L L E D R O T Z

Oldboyskommittén startar verksamheten onsdagenden 11 april. Efter fjorårets ändring av speldag till tors-dag har vi i samråd med damkommittén beslutat attåtergå till onsdagar. Detta innebär att vi får samsasmed damerna om banan och att vi därför kommer attspela på varierande slingor. Det innebär också fler ge-mensamma tävlingar tillsammans med damerna.

Vi har försökt att skapa ett intressant och varierandetävlingsprogram med så många spelformar som möjligtoch som vi hoppas skall locka fler deltagare till våraveckotävlingar.

I seriespelet har vi som tidigare nio lag. Målsättning-en är att uppnå lika stora framgångar som förra året.Aktuella spelare kommer att erbjudas träning av vårpro och möjlighet till egen träning på drivingrangen.Du som har ambition att ta en plats i våra serielag kankontakta respektive lagledare, som Du hittar i vår old-boyspärm. Ett bra sätt att visa sin spelstyrka är givetvisatt delta i våra veckotävlingar.

Utbytet med Näsetklubbarna fortsätter, men mednågot färre tävlingar. Årets utbytesgolf arrangeras av

Flommen den 15 maj under namnet ”Näsets SeniorMasters”. Klubbmatcherna i Ryder Cup spelas underhösten med bortamatch mot såväl Flommen som Fals-terbo.Vi kommer också att spela utbytesgolf med Bokskogenoch Barsebäck. Årets tävling kommer att arrangeras avBokskogen.

Vår egen Inbjudningstävling ”STILL GOINGSTRONG” spelas den 13 juni.

För att vi alla skall få möjlighet att utveckla vårt gol-fspel kommer ett program med BÄTTRE GOLF attutformas under ledning av Kalle Drotz.

Eftersom vi har många tävlingar skulle vi uppskattaom fler ville visa intresse av att hjälpa till som tävling-sledare. Välkommen att kontakta mig.

Närmare information om tävlingar med mera hittardu på vår anslagstavla.

Torsten i klass med Annika!Samma dag som Annika Sörenstam gjorde sin historis-ka 59-runda, gjordes ett minst lika bra resultat, med

Ny speldag för oldboysen

Bättre och bättre med bättre golf!

tanke på omständigheterna, ”vintergolf ” på vår klubb.Torsten Lööf, 72, spelade på 67 brutto, vilket gav 49poäng. Ett fantastiskt resultat, även om blygsamme Torsten tyckte att han haft viss fördel av att det var pro-visoriska greener.

Grattis Torsten – vi är stoltaöver dig!

13

J A NS A L A N D E R

o r d f O l d b o y s k o m m i t t é e n

Tack alla ni barn och ungdomar, föräldrar och allaandra, som gjorde söndagen den 26 november till endag att minnas i klubbens historia.

Trots att vi var sena med inbjudan, trots att julstökethade börjat, trots att många hade fullt upp med andrasaker, trots allt möjligt annat så lyckades vi med att nåupp till vår målsättning att fylla klubbhuset med engrupp som vi sällan ser. Tillväxten är verkligen god iklubben.

Vi samlade ca 110 personer, barn och vuxna!!! Detvar roligt att uppleva detta ”mingel” av glada deltagare,som alla bidrog till att det blev en trevlig eftermiddagmed drinkar till alla, frågesport, filmvisning, godisä-tande och putt- och chiptävling.

Tack till alla glada, trevliga och artiga barn (vilkenhärlig samling, det bådar gott för framtiden).

Tack till Göran Sandegård, vilken pedagog vi hartillgång till!!

Tack till en rolig bartender, som verkligen uppskat-tades av alla.

Tack till alla oss andra i Klubbkommittén. Vi åter-kommer i slutet av året och då ska det bli ännu bättre!

Vinnare i frågesporten blev:

Lag: Katinka Roos 18 p av 20 möjliga Victor NedströmMagnus Neström

Lag: Calle Leifland 18 p av 20 möjliga Mia Waldau

Lag: Peter Erlandsson 17 p av 20 möjliga Jacob ErlandssonAnna Erlandsson

Lag: Maria Nedström 17 p av 20 möjliga Emma HenrikssonThor Henrikson

Lag: Torbjörn Johansson 17 p av 20 möjliga Nicholas JohanssonHannah Johansson

V I D P E N N A N M A R I A N N E K A R Y D

VI FYLLDE KLUBBHUSET !!

Deltagarna i funktionärstävlingen hösten 2000.

14

Alla är ni hjärtligt välkomna till ny spännande golfsä-song!

När ni nu får Ljungentelegrafen i er hand, harkanske redan Grand Opening gått av stapeln och vårförsta videoträff med damerna ägt rum.

Förhoppningsvis har ni även läst det brev, som visänt hem adresserat direkt till alla våra kvinnliga med-lemmar, i vilket vi informerade er om vårens förstaaktiviteter.

Vanligen sänds normalt all post från golfklubbenhem till hushållen adresserat till MANNEN. Dettagör kanske att posten läggs i mannens hög och t.o.m.blir liggande där utan att ev. information når husetskvinnliga medlemmar.

Det framkom nämligen vid vår enkät i fjol attLjungentelegrafen inte lästes av en del damer.

Och det är i den mycken information lämnas avse-ende damernas verksamhet.

U

GÖRANS VIDEOTRÄFFAR vid säsongstarten , därni (utan kostnad) får hjälp med att analysera er svingär alltid lika populära. Den sista träffen är lördagenden 7 april. Tid kan bokas via receptionen,tel. 45 03 84.

Göran kommer även att ha sin populära sommar-träning, som innebär träning i grupp varannan veckamed en festlig avslutning onsdagen den 1 augusti. Tilldenna aktivitet anmäler du dig hos Anette i shopen, tel45 25 61. Ju snabbare du anmäler dig, ju större chanshar du att få den dag och tid som bäst passar dig.

U

DAMERNAS VÅRTRÄFF äger rum onsdagen den18 april. klockan 18.30

Jag hoppas, att ni alla erhållit vårt personliga ut-skick , i vilket vi bl.a.berättade om denna kväll.

I år går vårt kvällsmöte i flärdens tecken! Det bliren mannekänguppvisning med kläder från vår egenshop. Nyheterna har nu anlänt dit och Anette kom-mer att välja ut det bästa i klädväg, som vi visar påegna, naturliga, ej trådsmala ”mannekänger.”

Våra parhästar, Göran (Sandegård) och Kalle(Drotz) kommer kortfattat att berätta om säsongensträningsaktiviteter och vi får då även tips på hur vilätt sänker vårt handicap.

Kalle håller i år i ”Bättre Golf”-projektet. Han haren del nyheter att komma med.

Vi inleder kvällen med att äta något gott och dam-vänligt, som Gretes nye kock har tillagat.

Lista till detta arrangemang finns på Damernas an-slagstavla. En sådan träff innebär, som ni nog förstår,en hel del förarbete för oss i kommittén.

Därför vore det bra om du så snart som möjligtanmäler dig till träfffen (minst 35 deltagare för attträffen skall bli av).

Lista finns redan nu på damernas anslagstavla. Detgår naturligtvis även bra att ringa in din anmälan tillreceptionen, tel. 450384.

U

TRISS LADY kommer vi att arrangera i år också. Detvar en tävling, som lockade till sig många deltagare.Kanske berodde det på att alla blev pristagare genomatt erhålla en Triss-lott, som man hoppades bli miljo-när på. Dock har jag inte hört talas om några hög-vinster bland alla våra lotter i fjol.

Vi kommer att ha starttid både på morgon och seneftermiddag.

U

FÖRSOMMARPRÖVNINGEN är en annan popu-lär tävling. Den spelar vi i år söndagen den 13 maj.Den spelas med Kanonstart klockan 9.00 Efter av-slutad tävling äter vi lunch tillsammans och har pri-sutdelning. Till vår stora glädje ställer Lets Wear upsom sponsor även i år.

U

ONSDAGAR kommer att vara gemensam tävlings-dag för både herrar och damer i år.Jan Salander och jag har tillsammans lagt ut våra täv-lingar och det har inte varit några som helst problematt samordna dem.

Vi har brukat ha ett par tävlingar tillsammans un-der säsongen, och i år har vi utökat antalet något.

De flesta onsdagar har vi start klockan 9.00. Vidnågra större tävlingar har vi lagt både morgon- ochkvällsstart. På så sätt kanske vi kan locka till oss flerdeltagare.

Vid ett par tillfällen kommer vi att börja med ge-mensam lunch.

Vi försökte i fjol införa några tävlingar med valfristarttid och valfri partner. Tyvärr lockade det inte merän ett par deltagare.

Vi försökte även arrangera 9-håls kvällsrundor fördamer utan off. hcp. Förr kallades vi ”dåliga damer”Anslutningen varierade mellan 0-5 starter vid varjetillfälle.

Vi får alltför sällan tips och idéer från er. Men de fårprovar vi gärna.

För att bibehålla dem måste de vara någotsånär ”lön-samma”. Det kan kännas tungt för en ideell tävlingsle-dare att ställa upp på t.ex. en kvällsaktivitet om det oftabara infinner sig en eller ett par golfande damer.

Denna säsong gör vi på ett annat sätt och ser om vifår bättre respons.

OBS! Får bara läsas av damer!

15

Vid ett par tillfällen kommer vi att anordna separata 9-hålstävlingar, vilka fordrar föranmälan, för våra ”Dåli-ga damer”. Tävlingarna går av stapeln på sen em-tid föratt locka så många som möjligt.

Blir det ett tillfredsställande deltagarantal, kommervi att fortsätta med dessa resten av säsongen.

U

BREVLÅDAN i damrummet väntar på brev, uppslagoch nya idéer.• Hur skall vi göra för att få fler tävlande damer i våra

damtävlingar?• Hur skall vi lyckas med att få fler damer att ställa upp

vid våra seriespel? • Hur skall vi kunna nå våra yngre damer, som arbetar

och har småbarn?• Hur skall vi få en riktigt fin gemenskap bland damerna?

• Hur skall vi få fler att ställa upp vid våra kvällsträffar?Ja, frågorna är många. Vi i damkommittén har för-

sökt men inte klarat svaren!Vi tror, att ni kan hjälpa oss! Tipsen kan ni lägga i

vår brevlåda i damrummet1Vi önskar er alla en härlig

början på årets golfsäsong!Vi hoppas få möta er i många

av våra aktiviteter!

Kommitténs övriga medlemmar:Kerstin Andersson, GitteFelländer, Margareta Greiff, In-grid Henrikson, Siv Nilsson,Eva Sjögren, Britt Skog, Ing-Britt Stiber, Inger Söderström,Mona Weiland och IngbrittWennervall.

B O D I LL I N D E L Ö Vordförande i dam-

kommittén

Sedan några månader ”sliter” elitspelarna hårt medolika träningar inför säsongen. Förutom den vanligateknikträningen inomhus kämpar spelarna på medsåväl fysisk träning på gym (Formtoppen i Höllvi-ken) och med mental träning under sakkunnig led-ning av psykolog.

Det stora tunga ansvaret för elitverksamheten lig-ger i år på vår ”nygamle” Kalle Drotz som fr.o.m.årsskiftet är sportchef på klubben. Kalle blir därige-nom automatiskt även huvudcoach för både dameroch herrar och har dessutom lovat att träna hårt föratt själv kunna få vara med och spela i herrlaget. Kal-le kommer alltså att fungera som spelande coach. Fördamerna har Viveka Lindahl utnämnts till coach. Viönskar både våra nya elitledare lycka till i deras nyajobb och med deras målsättning att vinna respektiveserier.

Dessutom har vi fått tillskott på spelarsidan ge-nom att två nya tjejer kommer att ingå i damlaget-Sofia Lexeus och Pernilla Sahlstrand. Båda har spelatflera säsonger för Malmö Golfklubb och fyller påmed rutin i ett annars mycket spelskickligt med liteyngre lag.

På herrsidan har vi också fått nytillskott genomFredrik Wickman också han från Malmö Golfklubb.Fredrik har i några år spelat som proffs på svenskaoch skandinaviska tourerna och dessförinnan spelat 4år på universitetstouren i USA.

Våra nya spelare hälsas härmed hjärtligt välkomnatill klubben och när alla spelare är på plats samtidigt-såväl i Sverige spelande som i utlandet boende- skallvi ta fram kameran och fånga alla på bild samtidigt.

S T E F A N L I N D V A L L

O R D F Ö R A N D E I E L I T K O M M I T T É N

Eliten i full gång PROGRAM SPONSORKLUBBEN2001

Vi hälsar alla gamla och nya sponsorer välkomna tillen ny golfsäsong.

27/4 Vårpremiär med Kalle Drotz och Göran San-degård

18/6 DI Golf28/9 ProAm med PGA Syd9/11 Gåsamiddag

M A R K N A D S K O M M I T T É N

Träff med Golfgängenden 29 april

Under vintern anordnades ett enkelt möte med kon-taktpersoner från några av våra golfgäng och ett öns-kemål som kom upp var att upprätthålla kontaktenett par gånger om året. Nu vill vi bjuda in till ett nyttmöte söndagen den 29 april på eftermiddagen med 9hål golf samt några timmars social samvaro. Inbjudantill kända golfgäng kommer att sändas ut och anslås.

Välkomna

Glada juniorer på höstläger.

Välkomna till Grete!Jag har fått förtroendet yt-terligare ett år att servaLjGK:s medlemmar. I århar vi en helt ny stabi köket som ni sä-kert kommer attupptäcka framö-ver! Ute i restau-rangen finns ”gam-lingarna” kvar.På årets matsedel kom-mer ni att hitta nyheter alltfrån smårätter till repre-sentativa a’la carte-rätter, men naturligtvis kommerjag att behålla de traditionella ”golfrätterna” som äggoch bacon, pytt i panna osv. Och ”dagens” förstås!

NYTT!För er som vill fylla bagen med något gott inför gol-frundan finns det i år ett ”take-away”- sortiment somt.ex. bagels, baguettes och sandwiches. Dryck i plastoch kaffe på termos.

KIOSKEN!Vi ser fram emot att ha er som gäster under året. Hop-pas både korven och öppettiderna är till belåtenhet.

Vädrets makter avgör men …Vi hoppas alla på en sommar med sol och värme.Sol och värme betyder grillkvällar och repris på depopulära räkaftnarna.

G R E T E

Vill du spela bättre golf? Sätt då upp ett mål för sä-songen 01. Det är det bästa tips jag kan ge dig. Ochjag lovar att hjälpa dig!

• Vi träffas på långfredagen i träningshallen.• Vi värmer upp och slår några slag framför videoka-

meran.• Vi gör en analys av din svingteknik.• Vi gör en gemensam åtgärdsplan med utgångs-

punkt från ditt mål.• Vi gör en uppföljning efter fem veckor. Lördagen

den 19/5.

• Vi uppdaterar åtgärdsplanen för att gå vidare motditt mål.

• Du måste ha en kristallklar bild av vad som ska för-bättras.

• Du måste vara beredd att jobba.• Du måste förstå att förbättra tekniken är en lång-

sam process.

Ni träffas i grupper om tre stycken per timme.Priset är 350:- för båda tillfällena.Ring eller kom in i shopen för bokning av tid.Höj kvaliten på ditt spel!

G Ö R A N

16

Endast för herrar!

MiljöprojektNu har vi formellt startat arbetet med en miljöplan.Efter flera olika delmoment har vi nu format en ar-betsgrupp som ska arbeta med klubbens miljöfrågor.Samordnare blir Bo-Göran Svensson och får hjälp avLena Widerström och Thor Henrikson. Bo-Göranhar genomgått miljöledningskurs i kommunens regioch vi ska också säga i detta sammanhang att vi harmånga resurspersoner att ta till både på kommunenmed Nils Arvid Andersson i spetsen och i det samar-bete vi har med Miljöinstitutet i Lund, Naturvårds-och ornitologiska föreningarna samt Miljöenhetenpå Länsstyrelsen.

Vad ingår i en miljöplan!• Grundläggande miljökunskap åt alla verksamma• Miljöledningssystem• Miljöpolicy• Miljöaspekter• Lagar och andra krav

Löpande rapporter kommer genom Ljungentelegra-fen, vår hemsida och på anslagstavlan. Finns det nå-gon som är intresserad av att deltaga i arbete så kon-takta mig gärna.

S T I G P E R S S O N

NorberJansson-specialVår sponsor Norberg Jansson har försett Grete mednågra kylbagar, så nu kan ni beställaöl och macka antingen ut påbanan eller efter spelet närrestaurangen är stängd.

Efterlyses:Klubbfotograf

Klubbens sponsorer 2001

17

HÅLSPONSORER: 1. Skanska Bygg AB2. Karyd Fastigheter AB3. Radio Mix Megapol4. Price Waterhouse5. Norberg & Jansson6. Autoliv GMBH7. Compaq8. TietoEnator9. Copy Quick AB10. Wendels Bilförsäljning AB11. Sydkraft Elförsäljning AB12. Handelsbanken13. Vasakronan14. Canon Svenska AB15. Selcon16. Sex Stolar17. Hamilton & Co18. Trevise19. Research RBM AB20. Icon Medialab21. Ericsson Technology22. Malmö Centraltryckeri AB23. Scandi Baker 24. Cardo AB25. Per Möllers Tvätt AB26. Cimir EN AB 27. SASK Emballagegrossisten ABPuttinggreen Dagens IndustriPuttinggreen Färgtema ABPuttinggreen Färg och Bygg i Mö ABDrivingrange InterocDrivingrange FrontpacDrivingrange CELAB Drivingrange Kontorscity ABÖvningsbana if…

TÄVLINGSSPONSORER:Art Design ABBerndtsson ABMalmö AviationEngelska HerrFörsäkringsbolaget SkandiaGolfspecialisten GA Hansen ABGolf & Leisure, IrlandGolfStore TravelHåkan Sköld Fastighetsbyrå ABJane HellenKorthusetLa Mer GolfrestaurangLets Wear ABLever FabergéMalmö BokhandelNight & DayNorells Optiker Lindgren SynsamPölsemannenSandegårds GolfshopScandic Hotel St Jörgen ABSkanskaSydsvenskanThomée & HörleToppenUpGrade Communication WT Ewert & Co AB

Övriga SponsorerDux Industrier AB, möbler och inredningGrundmuren ABHestravikens Wärdshus, greenfeebrickorScorekort InterNordia, Kontorscity, CopyQuick, trycksaker.Gazoline, klubbprofil.

Sponsorer och samarbetspartners i EM-projektetSkandia, if…, BMW, Scandic Hotel St Jörgen, Syds-venskan, Dagens Industri, Compaq, Canon, FreddieSilwer, Öresundsbrokonsortiet, Golfdata, Art De-sign, GolfStore, Galvin Green, Rent A Tent,Spendrups, Vellinge Kommun, Malmö Stad.

18

I mitten av 1980 satt Birgit Ralman i styrelsen förLjunghusens Golfklubb och hade hand om klubbkom-mittén, vad annars. Någon gång på våren 1986 sökteBirgit jobb och frågade mig om jag hade något tips. Jagtyckte att golfadministration nog kunde passa utan attvi just då hade någon direkt öppning hos oss. Fröetgrodde och när vi så behövde förstärka administratio-nen på hösten 1986 var det ganska naturligt att frågaBirgit om intresse fanns att arbeta för LjunghusensGK. Nu har över 15 år gått och Birgit påstår att honska sluta för att pensionera sig! Sa någon att tiden gårfort?!

Alltnog, Birgit har bland de bästa förutsättningarnaman kan ha för att arbeta i en golfreception, medlem-mar och gäster kan fråga, påstå, kritisera på de mest va-rierande sätt och Birgit svarar lika glatt och obesvärathela tiden. En bra egenskap för detta jobb och mångahar smittats av Birgits positiva bemötande och på detsätt fått en bättre dag på golfbanan.

Den positiva inställningen har också varit värdefullbland arbetskollegorna och bidragit till den goda tea-manda som råder bland personalen. Birgit har alltidlätt för att ställa upp för en kompis!

Nu är det inte riktigt slut utan Birgit har lovat atthoppa in som ersättare under helger och vid andraluckor i receptionsschemat, vilket vi tycker är myckettrevligt och ni kommer alltså att få se henne bakom

disken vid vissa tillfällen även framöver, dock kanskemer på banan.

Ett stort tack till dig för dina insatser för Ljunghu-sens Golfklubb och som en värdefull arbetskompis un-der 15 år! Avtackningar i olika former kommer att skeunder den närmaste tiden och jag blir inte förvånadom det är flera vinflaskor bland presenterna!

Samtidigt vill jag passa på att hälsa Carina och Lisavälkomna som ersättare för Birgit (se artikel s 5). 2001kommer att vara ett projektår som innebär att provalite nya vägar och ”Bättre Golf”-projektet med Kallekommer också in i bilden – välkommen Kalle! Ett nyttspännande år i Ljunghusen.

S T I G P E R S S O N

Tack Birgit!

Vem är gladast? Carina, Birgit och Lisa vid disken.

Till påsk säger jag tack och adjö och blir en (glad?)pensionär.

De senaste 15 åren har försvunnit svindlande fort.Ja, så länge har jag arbetat på klubben. Jag efterträddeBosse Bengtsson som skulle börja läsa juridik och detskulle anställas en kanslist/receptionist på heltid. Stigfrågade mig om jag ville börja arbeta här. Jag hade dåsuttit i styrelsen några år som ordförande i Klubbkom-mittén. Efter en viss tvekan svarade jag ja. Jag hade va-rit hemmafru i 25 år och tyckte att jag kanske var lite”ringrostig”.

Vi bestämde när jag skulle börja och i samma ande-tag sa Stig att vi skulle börja arbeta med datorer. Jaghade i princip bara sett en dator i tidningsannonseroch blev ganska nervös att jag inte skulle klara av des-sa maskiner. På den tiden hade jag hört skrämmandehistorier från vänner som suttit nätterna igenom föratt få rätsida på sina monster. Någon dataexpert har jagaldrig blivit men måste erkänna att mycket arbete un-derlättas med hjälp av en dator.

Det har varit 15 omväxlande och trevliga år ochkontakten med både medlemmar och gäster har varitmycket rolig och positiv. Det har ju skett stora föränd-ringar under dessa år både vad gäller klubbhus, arbeteoch allt omkring golfspelet.

Samarbetet med arbetskamraterna och styrelsen harfungerat jättebra. Jag, Göran Sandegård och Stig Pers-son är de enda som varit här alla 15 åren. Några somjag också måste nämna är ”mina” trevliga ungdomarsom arbetat tillsammans med mig i receptionen. Dethar varit ett stort nöje att ha dem här och se dessa växaupp år från år.

Många frågar mig hur jag tror att jag kommer atttrivas med pensionärslivet och mitt svar brukar vara att”det kan jag svara på om ett år”. Kontakten med golf-klubben kommer inte att avslutas helt för Stig har frå-gat om jag vill ställa upp och arbeta vid behov. Natur-ligtvis vill jag det. Sedan har jag ju också tänkt att sat-sa lite mer på min egen golf för den har blivit lidandeav att arbeta med ”administrativ golf ” hela dagarna.Det har inte varit så lockande att gå ut och spela efterarbetsdagens slut. Naturligtvis är det inte heller fel attkanske ta lite långsemester i varmare länder under nå-gon av de trista och mörka månader som vi tyvärr juhar här i Sverige.

Så tack och adjö för en period i mitt liv som jag medglädje kommer att se tillbaka på och detta beror bådepå medlemmar och arbetskamrater. Tack ska ni ha.

Vi ses på golfbanan!B I R G I T R A L M A N

MOT NYA DJÄRVA (GOLF?)MÅL!!

19

“Projekt Sly”

20

Ljunghusens GK

Evenem

ang2001

Dag

Ap

rilM

ajJ

un

iJ

uli

Au

gu

sti

1S

öndT

ävlingsfrittT

isdF

redD

M H

oD,Jr o F

l, D40/50/60

Sö

nd

Onsd

Seniorgolf +

Dam

golf

2M

åndO

nsdS

eniorgolf + D

amgolf

LördM

åndLag-E

M H

errar/amatörer

Tord

Masters på B

arsebäck

3T

isdT

orsdS

eriespel H45 D

2SS

ön

dT

isdLag-E

M H

errar/amatörer

Fred

Masters på B

arsebäck

4O

nsdF

redF

öretagsgol 13-14M

åndO

nsdLag-E

M H

errar/amatörer

LördM

asters på Barsebäck

5T

orsdLörd

Golf till förm

ån för Cancerfors

Tisd

För.S

pbanken T

orsdLag-E

M H

errar/amatörer

Sö

nd

Masters på B

arsebäck

6F

redS

ön

dG

olf Cancerfonden

Onsd

Senior- o D

amgolf, K

omm

ung.F

redLag-E

M H

errar/amatörer

Månd

7Lörd

Grand O

pening M

åndA

rmeria 9.30-11

Torsd

LördLag-E

M H

errar/amatörer

Tisd

Jun

iorg

olf,a

vslutn

ing

8S

ön

dT

isdIcon M

edialab 13-14.30F

redS

ön

dO

nsdN

ationella Dam

dagar

9M

åndO

nsdD

K 9.00, F

öretagsg. 13-14.30Lörd

LjunghusenpokalenM

åndT

ordN

ationella Dam

dagar

10T

isdT

orsdS

eriespel 9.30 + 13.30

Sönd

LjunghusenpokalenT

isdJuniorgolf

Fred

11O

nsdS

tart Seniorgolf +

Dam

golfF

redP

ar Adress 8-9 2 tee

Månd

Företagsgolf ca 30 st

Onsd

Seniorgolf +

Dam

golfLörd

KM

12T

orsd S

kärtorsdagLörd

Tisd

Juniorgolf, startT

orsdS

ön

dK

M

13F

redS

ön

dD

amernas försom

marprövn.

Onsd

Still G

oing Strong

Fred

Månd

14Lörd

Månd

Torsd

Ricca H

otell ca 60 stLörd

Tisd

15S

ön

dT

isdS

ydswingen R

ond 1F

redT

ietoEnator 10-11

Sö

nd

RC

omg. 7

Onsd

Seniorgolf +

Dam

golf

16M

åndO

nsdS

ydswingen R

ond 2Lörd

Månd

Tord

Seriespel H

65 D3S

17T

isdT

orsdS

ydswingen R

ond 3S

ön

dR

C om

g. 5T

isdJuniorgolf

Fred

Läkargolf 13-14

18O

nsdS

eniorgolf + D

amgolf

Fred

Sydsw

ingen Reservdag

Månd

Sponsorgolf

Onsd

Seniorgolf +

Dam

golfLörd

19T

orsdLörd

Sydsw

ingen Final

Tisd

JuniorgolfT

orsdS

ön

dÄ

kta makar/sam

bo

20F

redS

ön

dR

C om

g. 3O

nsdA

grells tenntallrik 1 + D

amgolf

Fred

Månd

21Lörd

Klubbm

atch LjGK

-Mölle

Månd

Torsd

LördR

osenskålen T

isdN

orberg & Jansson 13-14

22S

ön

dR

C om

g. 1T

isdif-företagsgolf 1+

10 9-10F

redS

ön

dR

ose

nskå

len

Onsd

Seniorgolf +

Dam

golf

23M

åndO

nsdV

årflört, damerna inbj. sen

LördM

åndE

ngelska Herr

Tord

24T

isdT

orsdG

rants Cup

Sö

nd

Två generationer

Tisd

UpG

rade Mixed

Fred

Schenker

25O

nsdS

eniorgolf + D

amgolf

Fred

Golf på en höft 13-14,30

Månd

Onsd

Am

aretto DiS

ar./Ser D

u Bollen

Lörd

26T

orsdS

eriespel H75 IIS

+H

55 IISLörd

Scram

ble 4-mannalag

Tisd

JuniorgolfT

orsdN

orells Fyrboll

Sö

nd

Ljunghusen Open

27F

redS

ponsorklubben 9 hålS

ön

dR

C om

g. 4O

nsdE

bbes pokal + D

amgolf

Fred

Skanskas G

reensome

Månd

Ericsson T

echn. Ca 40 st

28Lörd

Seriespel D

iv 2C Juniorer

Månd

Torsd

LördK

lubbens Dag

Tisd

Cardo 8.30-10

29S

ön

dR

C om

g.2T

isdV

asakronan 9-10 2 teeF

redS

ön

dR

C om

g 8O

nsdS

eniorgolf + D

amgolf

30M

åndF

-golf 100 st/kanonstartO

nsdT

elia Trophy A

mb./D

ipl.Lörd

RC

omg. 6

Månd

Tord

Seriespel H

65 D2S

31T

orsdT

isdJuniorgolf

Fred

Telegrafkalender.xls

01-03-29

Ljunghusens GK

Evenem

ang2001

Dag

Sep

temb

erO

ktob

erN

ovem

ber

Decem

ber

An

märkn

ing

1Lörd

KM

H35, H

45, pojkar, flickorM

åndP

GA

Ryder C

upT

orsdLörd

1D

etta är ett försök att ge

2S

ön

d R

C om

g 9T

isdP

GA

Ryder C

upF

redS

ön

dett prel-program

för att

3M

åndT

elia KM

8-9, 13-14O

nsdS

eniorgolf + D

amgolf

LördG

åsatävling Alla helgons dag

Månd

underlätta er planering.

4T

isdF

öreningssparb. 13-14T

orsdS

ön

dT

isd

5O

nsdS

eniorgolf + D

amgolf

Fred

Företagsgolf 20 st

Månd

Onsd

OB

S!

6T

orsdLörd

Final R

CT

isdT

orsd2-veckors program

sätts

7F

redÅ

klagarmynd. 10-11,30

Sö

nd

Gängkam

penO

nsdF

redupp på info-tavlan i

8Lörd

Inb

jud

nin

gstä

vling

Må

nd

Torsd

Lördklubbhuset.

9S

ön

d R

C om

g 10T

isdF

redS

ön

dD

är sätter vi ut vilken slinga

10M

åndO

nsdF

ågeljakten 1+ D

amgolf

LördM

åndoch vilka tider som

gäller

11T

isdD

agens Industri 13-14T

orsdS

ön

dT

isdm

er exakt.

12O

nsdS

eniorgolfF

redM

åndO

nsdB

land annat har vi besök

13T

orsdS

eriespel H65 D

1Lörd

S. P

etterssons Minnespokal

Tisd

Torsd

från andra klubbars elit-

14F

redS

AS

K 13.00

Sö

nd

Onsd

Fred

grupper med några

15Lörd

KM

Foursom

e Dam

er+ Herrar

Månd

Torsd

Lördträningsläger

16S

ön

d R

C om

g 11T

isdF

redS

ön

d

17M

åndO

nsdF

ågeljakten 2 + D

amgolf

LördM

åndU

nder året komm

er vi att

18T

isdT

orsdS

ön

dT

isdvariera banslingorna m

er

19O

nsdA

grells Tenntallrik 2 +

Dam

golfF

redM

åndO

nsdän tidigare och vi fortsätter

20T

orsdLörd

Tisd

Torsd

med starters i likhet m

ed

21F

redS

ön

dO

nsdF

redförra året.

22Lörd

KM

Match D

amer+H

errarM

åndT

orsdLörd

Startern kom

mer även att

23S

ön

dK

M M

atch Dam

er+Herrar

Tisd

Fred

Sö

nd

ha som uppgift att åka ut på

24M

åndO

nsdF

ågeljakten 3 + D

amgolf

LördM

åndbanan och hjälpa till att få

25T

isdT

orsdS

ön

dT

isdspelet att flyta.

26O

nsdS

eniorgolf + D

amgolf

Fred

Månd

Onsd

Glöggtävling

27T

orsdLörd

Tisd

Torsd

Hoppas på en bra säsong

28F

redS

ön

dO

nsdF

redm

ed många sänkta hcp!

29Lörd

Ålafighten spel Ljunghusen

Månd

Torsd

Lörd

30S

ön

dÅ

lafighten spel Flom

men

Tisd

Fred

Sö

nd

Reservatio

n

31O

nsdF

ågeljakten 4 + D

amgolf

Månd

mo

t änd

ring

ar!

Telegrafkalender.xls

01-03-29

Digitalt eller traditionellt?Ibland är digitalt tryck att föredra, andra gånger traditionellt

tryck. Copy Quick erbjuder både och. Utifrån dina behov

och önskemål ger vi råd och förslag om lämplig tryckmetod.

Copy Quick står för grafisk service med hög kvalitet och

tillförlitlighet. I produktionen använder vi den senaste tekniken

för kopiering, utskrifter, ritningsprintning, prepress och givetvis

också tryckning. Hos Copy Quick finns den kompetens och

de resurser du behöver.

STORA TRÄDGÅRDSGATAN 30. BOX 25, 201 20 MALMÖTEL 040-660 66 00. FAX 040-660 66 45. E-POST INFO@COPYQUICK.SE, WWW.COPYQUICK.SEMEDLEM I INTERCOPY OCH INTERNATIONAL PRINTERS NETWORK Trycker både digitalt och traditionellt.

Föreningspost

Gustav Adolfs Torg 51211 39 SE-MalmöTel. 040-30 91 00Fax 040-30 91 07bid.ask@bidask.se

www.bidask.se

RA

NELID

Hos Bid & Ask kommer du alltid i första rummet. Du får en personlig mäklare som ger dig aktiv rådgivning, vare sig det gäller mäkleri eller kapitalförvaltning. I direkt samråd med din mäklare får du den nödvändiga överblicken och samtidigt ingående kunskaper om detaljerna. Detta ger den kontroll och flexibilitet som kan vara avgörande på en rörlig marknad.

Genom att koncentrera våra krafter på optionshandel har vi uppnått en stor marknadsandel samtidigt som vi behållit vår integritet och småskalighet i relationen till våra kunder.

Investerar du en del av ditt kapital i optioner får du inte bara större valfrihet, optioner ger dig även ökat oberoende och möjlighet till tillväxt. Detta är inte bara beroende av en stigande aktiemarknad.