MEDLINGER 07.03.13

NACHRICHTEN Nr. 10./45. Jahrgang

HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN FÜR DEN AM TLICHEN TEIL V ER ANTWORTLICH: BGM. STEF AN TAGLANG

Amtsstunden: Dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr und freitags von 16 :00 bis 17 :00 U h r Redaktionsschluss: Dienstags 16 : 00 Uhr

E - Mail: g e m ei nd s. me d llng e n @!-cnllne d a hcmepage : www . med l jooen da Te l. : 7366 Fax : 800264

Beka n n tm ac h un g

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:

Datum: Uhrzeit: Ort:

Tagesordnung:

Donnerstag, 14.03.2013 19:00 Uhr Rathaus, Bergstraße 1, 89441 Medlingen.

1. Errichtung einer Kinderkrippe im Medlinger Kindergarten: Bau- und Finanzierungsbeschluss 2. Neubau Bauhof - AUßenanlagen: Vergabe der ausgeschriebenen Arbeiten 3. Erneuerbare Energien in Medlingen; hier: Aktuelle Daten von 2012 4. Antrag auf Vorbescheid für einen Wind park im Medlinger Hart; hier: Stellungnahme der Gemeinde

Medlingen 5. Verschiedenes

Zu der Sitzung sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Im Anschluss findet eine nicht-öffentliche Sitzung statt.

Medlingen, 04.03.13 S. Taglang (Bürgermeister)

Katholische Gottesdienste

Kaum aber ist der hier gekommen, dein Sohn, der dein Vermögen mit Dirnen durchgebracht hat, da hast du für ihn das Mastkalb geschlachtet. Der Vater antwortete ihm: Mein Kind, du bist immer bei mir, und alles, was mein ist, ist auch dein. Aber jetzt müssen wir uns doch freuen und ein Fest feiern; denn dein

Bruder war tot und lebt wieder; er war verloren und ist wieder gefunden worden. Lk.15,30

4. Fastensonntag 09.03.13, Samstag: 17:30 Uhr HI. Messe in Untermedlingen 10.03.13, Sonntag: 10:30 Uhr HI Messe in Obermedlingen

-Vorstellung der Firmlinge - Musik. Gestaltung -anschI. herzliche Einladung an die Pfarrgemeinde zum Fastenessen (Pichelsteiner) im Klosterkeller zugunsten von

Wir haben den Hunger satt!

MISEREOR-Fastenaktion 2013

MISEREOR • MUT ZU TATEN

Im Gleichnis vom "verlorenen Sohn" erzählt Jesus von der Zuwendung Gottes zu den Verlorenen und Verachteten, zu denen, die viele nicht so

gerne mögen. Die oft ungewaschenen Bettler in den Straßen, die Trinker auf den Bänken, die Störten und laut mit sich Redenden im Bus. Jesus meint - ob wir das gut finden oder nicht - gerade die, denen sehr viele gerne und schnell aus dem Weg gehen. Der redliche Bruder mag im

Recht sein mit seinem Protest, der Verlorene braucht unsere Liebe.

Gottes Arme sind nicht offen, weil wir um Erbarmen gebeten hätten. Gottes Arme sind offen, damit wir um Erbarmen bitten.

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13 Nr. 10./45. Jahrgang Seite 2

15.03.13, Freitag: 18:00 Uhr Bußgottesdienst tür UM/OM in Obermedlingen anschI. BG für Schüler u. Erwachsene/Firmlinge

.---------~------------~ Gebet Gott, von dir sich abwenden heißt fal/en, dir sich zuwenden heißt sich erheben, in dir bleiben heißt sicher stehen. Von dir weggehen heißt sterben, zu dir zurückkehren heißt neues Leben finden, in dir wohnen heißt leben. Augustinus Foto/Karte © Michaela Voss / Agnus-Dei-Verlag

Pfarrgemeinde Medlingen-Bächingen

Einladung zum

Familiengottesdienst am 4. Fastensonntag, den 10. März 2013

~ Vorstellung und Mitgestaltung der Firmlinge-

~ anschließend Fastenessen (Pichelsteiner)

:.- Familiengottesdienst: 10:15 Uhr in der Stiftskirche Obermedlingen mit dem Medlinger Querflötenduo

Der Pfarrgemeinderat lädt recht herzlich die ganze Gemeinde anschließend zu einem Fastenessen (auf Spendenbasis) in den Klosterkeiler ein.

Der Erlös aus dem Fastenessen kommt dem Projekt von Misereor zugute.

Pfarrgemeinde Medlingen-Bächingen

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13

Pfa rrge me i n derat

Voranzeige

Herzliche Einladung ergeht an alle Interessenten

zu einem Bilderabend

Referent Winfried Götz OStR ein begeisterter Kenner des

schwäbischen Malerpfarrer Sieger Köder erklärt uns Bilder zum Thema

"Ostern und Auferstehung Jesu"

Mittwoch, den 10. April 13 um 19:30 Uhr im Klosterkeller Obermedlingen

Ihr Pfarrgemeinderat

Nr. 10./45. Jahrgang Seite 3

Seniorenkreis Medlingen-Bächingen

Am Mittwoch, 20.03.2013 findet unser nächster Seniorennachmittag statt.

Wir beginnen um 14.00 Uhr mit einer Kreuzwegandacht in der Kirche in Untermedlingen. Anschließend treffen wir uns im Bürgerhaus. Herr Wemer Weber wird mit einem Dia-Vortrag "Erinnerungen an Rom" unseren Seniorennachmittag bereichern. Ebenso binden wir die Palmbüschel für den Palmsonntag. Mit Kaffee und Kuchen werden wir wie immer diesen Nachmittag ausklingen lassen.

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren und selbstverständlich auch andere Interessierte zu diesem Nachmittag ganz herzlich ein.

Seniorenkreis Medlingen-Bächingen

Freiwillige Feuerwehr Obermedlingen

Ausflug 2013 - Südtirol Bei genügender Beteiligung (etwa 23- bis 25 Mitfahrerlinnen) planen wir im Herbst diesen Jahres einen dreitägigen Vereinsausflug nach Südtirol.

Aufgrund der im Herbst sehr knappen Hotelkapazitäten in Südtirol müssen wir uns schon bis Mitte März verbindlich entscheiden, ob wir das uns vorliegende Angebot annehmen.

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13 Nr. 10./45. Jahrgang Seite 4

Wir haben im Groben ein abwechslungsreiches Programm erarbeitet, das allerdings noch im Detail mit dem Busunternehmen bzw. den geplanten AnlaufsteIlen vor Ort abzustimmen und dann verbindlich festzulegen ist. Damit alle Interessierten etwas planen können (z.B. wegen der ggf. erforderlichen Beantragung von Urlaub für Freitag) hier die wesentlichen Eckdaten zum geplanten Ausflug:

Termin: Zielort: Preis: Leistungen:

Freitag, 18.10. (Abfahrt 04:00 Uhr) bis Sonntag, 20.10.2013 (Rückkehr ca. 21 :00 Uhr) Eppan an der Südtiroler Weinstraße ca. 270,- € bis 280,- pro Person (ggf. zzgl. 30,- € Einzelzimmerzuschlag) Busfahrt (kostenloser Kaffee! Tee im Bus), zwei Übernachtungen mit Halbpension in einem 3-Sterne-Hotel, Weinprobe mit fünf Weinen und kleinem Imbiss sowie weitere noch zu organisierende Programmpunkte vor Ort (geplant: Besichtigung Schnapsbrennerei mit Verkostung, kleine Wanderung(en), Besichtigung der Feuerwehr Eppan-St. Pauls, Besuch Südtiroler Weinbaumuseum Kaltern, Fahrt mit der historischen Mendel-Standseilbahn Kaltern und evtl. Apfelseminar )

Wir laden alle aktiven und passiven Feuerwehrkameraden, sowie alle Ehemaligen und Festdamen herzlich ein, mit uns drei schöne Tage in Südtirol zu verbringen. Auch alle sonstigen interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger können selbstverständlich gerne mitfahren!

Aus den genannten organisatorischen Gründen bitten wir alle Interessentinnen und Interessenten, sich bis zum 10.03.2013 verbindlich bei Christian Stadler (Tel. 920522) anzumelden. Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von 140,- € pro Person zu leisten.

Wir freuen uns auf hoffentlich zahlreiche Anmeldungen!

Gesangverein Medlingen 1933 e.V.

Termine der Stiftskantorei: Mittwoch, 06.03.2013, 20.00 Uhr: Chorprobe für die Männer im Pfarrheim Gundelfingen (Änderung!) Donnerstag, 07.03.2013,20.00 Uhr: Chorprobe für die Frauen im Pfarrheim Gundelfingen Freitag, 08.03.2013: keine Chorprobe (Änderung!) Donnerstag, 14.03.2013, 20.00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen

Herzliche Einladung!

Die Vorstandschaft

KLJB Med lingen

Am Donnerstag, den 07.03.2013 wollen wir gemeinsam zum Schnitzelessen gehen. Treffpunkt ist 19:30 Uhr vor dem Gasthof Stift.

Wanderfreu nde Medlingen

Berichtigung de Berichts über Jahreshauptversammlung 2013

Im Bericht der letzten Medlinger Nachrichten standen leider Fehler drin, die nachweislich nicht vom Verfasser sondern vom Herausgeber stammen. Richtig: Der Jahresrückblick ging von 2012 und nicht von 1012. Das richtige Wahlergebnis ist.

1. Vorstand 2. Vorstand Schriftführer Kassierer

Zimmer Horst Weihmayer Nadin Willi Tobias Schmid Max

MEDLINGER NACHRICHTEN

Beisitzer Stöhr Josef Haberbusch Brigitta Morgenstern Holger

Ersatz Kovacz Edeltraud Kassenprüfer Baumgärtner Lotte

Wesp Heike

Die Vorstandschaft

07.03.13 Nr. 10./45. Jahrgang Seite 5

SV Medlingen

Zum 12.Vereinspokalschiessen lädt der Schützenverein Medlingen die Medlinger Vereine und Gruppen herzlich ein. Das diesjährige Vereinspokalschiessen findet von Dienstag, den 12.03. bis Freitag, den 22.03.2013 statt. Die Preisverteilung findet am 22.03.2013 im Anschluss an das Schießen statt. Schiessbeginn ist jeweils ab 19.30Uhr. Wir wünschen a1len Teilnehmern "Gut Schuss".

Zeitgleich zum Vereinspokalschiessen wird die Bezirkskönigswanderscheibe - gestiftet von Julia Fauser­herausgeschossen. A1le Vereinsmitglieder haben die Möglichkeit, sich auf der Scheibe, durch Ring/Blattl Wertung (20 Schuss) zu verewigen.

Auf Ihr Kommen freut sich der Schützenverein.

Die Vorstandschaft

Fe MEDLINGEN 1970 e. V.

Aktuelle Vereinsnachrichten

Abteilung Fußball

Erste Mannschaft I Reserve: Am vergangenen Sonntag fand das bisher einzige Vorbereitungsspiel gegen den SV Wortelstetten statt. Die beiden Mannschaften trennten sich nach 90 Minuten 1:1 Unentschieden. Das Tor für den FCM erzielte Alexander Enis.

Am kommenden Sonntag beginnt dann die Rückrunde. Die erste Mannschaft spielt beim SV Kicklingen­Fristingen 11. Spielbeginn ist um 15Uhr. Die Reserve hingegen spielt um 13:15Uhr zuhause gegen den 1. FC Konzenberg.

Abteilung Gymnastik Miniturnen Maxiturnen Tennie-Power Gesundheitsgymnastik Body-Styling Step-Aerobic

Abteilung Tennis

00.07.03.13 0007.03.13 00.07.03.13 Mo. 11 .03.13 Die.12.03.13 Mi.13.03.13

Einladung zur Mitgliederversammlung

16:00Uhr - 17:00Uhr 17:00Uhr - 18:00Uhr 18:00Uhr - 19:00Uhr 17:00Uhr - 18:00Uhr 20:00Uhr - 21 :OOUhr 19:00Uhr - 20:00Uhr

Gemeindeha1le Gemeindeha1le Gemeindeha1le Gemeindeha1le Gemeindeha1le Gemeindeha1le

Zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 22.03.2013, 19:30 Uhr im FC-Vereinsheim laden wir a1le recht herzlich ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13 Nr. 10./45. Jahrgang Seite 6

I. Bericht des Abteilungsleiters 2. Jahresbericht der Schriftführerin 3. Kassenbericht 4. Neuwahlen 5. Wünsche und Anträge Wir freuen uns über einen regen Besuch.

Fe MEDLINGEN1970 e.v. Fußball • Tennis • Gymnastik· Breitensport

Einladung

Am Samstag, den 23.März 2013 um 19.30 Uhr führt der FC Medlingen 1970 e.V. im Vereinsheim in Medlingen seine ordentliche Mitgliederversammlung durch.

Dazu ergeht an alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzliche Einladung.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1.Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers ( Kassenbericht)

(Entlastung des Kassierers und der Vorstandschaft) 5. Berichte der Abteilung Fußball

5.1. Bericht des Jugendleiters 5.2. Bericht des Spiel- und Sportleiters 5.3. Bericht des AH Leiters

6. Bericht der Abteilung Tennis 6.1 . Bericht des Jugendleiters) 6.2. Bericht des Abteilungsleiters

7. Berichte der Abteilung Gymnastik 7.1. Mini - und Maxiturnen, Teenie-Power 7.2. Damengymnastik, 7.3. Gesundheitsgymnastik

8. Bericht der Abteilung Breitensport 9. Wünsche und Anträge

Anträge zur Tagesordnung müssen mindestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Rainer Birkhahn, Alemannenstr. 11 , 89441 Medlingen eingereicht werden.

Auf Ihren Besuch freut sich der FC Medlingen 1970 e. V.

Rainer Birkhahn 1. Vorsitzender

Drehereibetrieb sucht Sie: Flexible Produktionshelferinnen m/w (450,00 €)

Berufserfahrung im Metallbereich vorteilhaft. Arbeitszeit stundenweise zwischen 07:00 - 17:00 Uhr

Sieper Drehtechnik GmbH, Niederstotzingen, Tel. 07325 4471 sieper-drehtechnik@t-online.de

----------------

I

, ,

,

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13 Nr. 10./45. Jahrgang Seite 7

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag (Lätare)

Montag Dienstag Mittwoch

Donnerstag

Probleme unsere Firma am Telefon zu

erreichen.

Sie erreichen uns aber Privat:

Hans 5784

Georg 4957

Fritz 919313

07.03.

08.03.

09.03.

10.03.

11.03. 12.03. 13.03.

14.03.

09:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr

10:16 Uhr 17:00 Uhr 09:00 Uhr

16:00 Uhr 19:00 Uhr 14:30 Uhr 09:30 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 09:00 Uhr

Jakob Kuch GmbH

I~{mmml Heizung & Service

Bauflaschnerei, Sanitär Sontheim, Neustraße 57-59, .. 07325-5322, Fax: 8922, email.: kuch .sontheim@t-online.de

Pfarramt: Schulweg 2. 89431 Bächingen Tel. 07325/919277. Fax 07325/919278

pfarramt@baechingen-evan~elisch.de Bürozeiten: Dienstag 8;t,_1 oQQ Uhr

Donnerstag und Freitag. 8öl!!_11lll! Uhr

Morgengymnastik Gemeinderaum Gemeinderaum Dillingen

Treff der Jubelkonfirmanden Jugendgottesdienst "Drive and pray" Ökum. Kinderbibeltag Jugendausschusswahl Gottesdienst

Gemeinderaum Gemeinderaum Pfrin. K. Bienk + Frauenteam Kegelbahn Gemeinderaum Gemeinderaum Gemeinderaum Gemeinderaum Gundelfingen Gemeinderaum Gundelfingen Gemeinderaum

Konfirmandenkegeln Frauenkreis Kaffeetreff Krabbelgruppe "Kleine Strolche" Spielschar Konfirmandenstunde Efa-Treff Gospelchor Morgengymnastik

~ Markt-Treff Regional-& ._ im Kornstadel -<e- - - Kunsthandwerkennar!""t QJ "F:---"'-r _.-'5i (<<~.-~~. _-,~.~ Frühlingserwachen

• 00' 3m 16. März 2013 5 " , 'JOi' ,- 1'1 ro "",J j(1 . L Beginn: 9.00 Uhr J: / 7 . Ende: 16.00 Uhr Im Erdgeschoß befindet sich der Bauemmark"t, hier finden Sie: FrUhlingsblUher, GemUse, Käse, Fisch, Wurstwaren, Backwaren, Nudeln, Marmeladen, Ziegenkäse, Eier, Liköre, Honig, Eingemachtes, GewUrze uvm. Im Obergeschoß befindet sich der Kunsthandwerkennarkt mit: Silberschmuck, Modeschmuck, Mosaik, Floristik, Handgestic!""tem, Filzwaren, Weiden- und Gartenobje!,,"ten, Vogelhäuschen, Dekoartikein uvm. Für die Bewirtung ist bestens gesorgt. Eintritt frei! Wir freuen uns aufIhren Besuch! Ihr Markt-Treff-Team

Bei Moser's

S~ekte Fr. 08.03. - Do .. 14.03.13: • Suppenßeisch. o. Bein ••.••. " ........... 100 g .... _ .... O.69 • Schweinehals. frisch, o. Bein ....... 100 g .......... 0.66 • LvonerauJschnitt ............................. 100 g .......... 0,79 • SaitenwürstleIWien.r) ................. 100 g .......... 0,79 • Wurslsalat eig. Herstellung ......... 100 g .......... 0,59 • Schinken'!Nurst. grob u. fein .......... Sta.nge ...... 5.00

Wer Preis und Qualität vergleicht . dem's Geld bei BINDER länger reicllt!

Metzgerei .. Bindet bel Moser's" · Alleenweg Z. 89567 Sonthelm Telefon: 1073 25) 9 Z2 44 84 Iwlihrend der Öffnungszehen)

Geöffnet DI. MI. 00 7.30 -13.00 Uhr· Freitag 7.30 -18.00 Uhr Samstag 7.30 -12.00 Uht· Montag geschlossen

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13 Nr. 10./45. Jahrgang Seite 8

leih - dir WqS -o"m ~ Otbhllcheref Sontherm an qer Srenz d ~ g) ' ' : Aus der Nachbarschaft

Herzliche Einladung zur Wiedereröffnung unserer Ortsbücherei mit einem Tag der offenen Tür am Freitag, 8. März

Am 8. März möchten wir mit Ihnen/Euch die Wiedereröffnung unserer modernisierten und neu gestalteten Ortsbücherei feiern.

Die Ortsbücherei ist an diesem Tag von 13.00 - 18.00 Uhr zur Besichtigung (ohne Ausleihe und ROckgabe) geöffnet.

Im Foyer des Rathauses wird mit Kaffee und Kuchen bewirtet.

Diese Fördennaßnahme wird aus dem Förderprogramm der Europäischen Union .. LEADER~ (Europäischer Landwirtschaftsfonds tor die Entwicklung des ländlichen Raumes) bezuschusst.

Kinder aufgepasst! Zu diesem Anlass haben wir den Bilderbuch-Illustrator Michael Schober eingeladen. Ab 14.00 Uhr findet der "Pixi-Workshop" statt und die Kinder werden mit Michael Schober ihr eigenes Pixi-Buch gestalten.

Als besonderen Gast erwarten wir ab 15.00 Uhr den "Kleinen Raben Socke".

Am 9. März öffnen wir unsere Türen zur Rückgabe und Ausleihe bereits ab 9.00 Uhr. Ab 12 März gelten wieder unsere gewohnten Öffnungszeiten.

Das Team der Ortsbücherei Sontheim an der Brenz freut sich auf Ihren Besuch.

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13 Nr. 10./45. Jahrgang Seite 9

AM 09.03.+10.03. BEI UNS.

!&J'" EURO . - NCAP www •• uton<lp.ton'l

y:t * i:r -{:( 1:r .. II! • - - .. ~ " • 1 st ll!: ."

Kraftstoffverbrauch (in 1/100 km nach va (EG) 715/2007): Ford Kuga: 8,3 (Innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); C02-Emlssionen: 154 g/km (kombiniert).

AUTOHAUS SChaUL Inllustrlll!tr.:aßo 4 • 69567 SonthQlm IIn dlll Dr"!Iz . Telolon 073 25/962:10 • www.outo-. l!h~UI.dl!

'Quelle: wwN.eurnnap.com: 1112.012

Pli~'atkunc1!!CI-An!l~bot Eilt tur e'nen FOld I(uga Tmnd 1 ,612t ~ EccBüo~1-IJotm 110 kW (EiD PS). mkl. Üb;;>rfüt1rungsfDSten ~GVlle Fcrd·Gartlntle-Schlltzllrief 3. Jahr/50 000 ~.m. Einführunllsanr~llot gU\Ur, bis 31.012013.

Angebot der Woche Hackfleisch gemischt

zarter Tafelspitz

Lyoner-Aufschnitt 4-fach sortiert

Kabanos

Delikatess-Salat frische Schinkenwurst, Käse, Salatgurke in leichter Marinade

Schin ken-Käse-Brotaufstrich warm oder kalt ein Genuss

•

Woc:henanl;JebQt /,;;v: 07;.03:.-13!03:"'. ---__

100 9 0,59

100 9 1,09 Mo

100 9 0,99 Oi

100 9 1,59 Mi

100 9 0,99 00

Fr

100 9 1 19.

Wir kochen für Sie!

Spaghetti' Carbonara mit Salat '

4,50€

Kassler 4,90€ mit Sauerkraut & Schupffiudeln

gefüllte Pfannkuchen 4,90€ mit Tomatensoße,&Salat

Kalbsgulasch 5,BO€ mit Späiile & Salat

Bratwurst 4,90€ mit Kartoffelsalat & Semmel

"" '~G'l . ~_".vetfe;nerler Brotaufstrich:

SC~ 11~.9I ::~;::!:::e::~~:~:~:.~ ~:,-.; - mit Röstzwiebeln, Schnittlauch und Sahne

d'Fachgeschäft & Partyservice

MEDLINGER NACHRICHTEN 07.03.13

SOZIALVERBAND

BAYERN C D

Zukunft braucht Menschlichkeit.

Ortsverband Gundelfingen-Medlingen

Liebe Mitglieder und Freunde,

Nr. 10./45. Jahrgang Seite 10

7. März 2013

wir möchten Sie ganz herzlich zu Unserem gemütlichen

am 22. März 2013 um 14.00 Uhr im Gasthaus .. Piroschka" in Gundelfingen einladen.

Die 1. Vorsitzende Frau Hatt/er trägt im Laufe des Nach­mittags einen kurzen Rechenschaftsbericht vom Jahr 2012 vor und die Kassiererin Frau Wanner erörtert den Kassenbericht vom 01.01.2012 bis 31.12.2012.

/m Rahmen unserer Seniorenbetreuung sind Kaffee und Kuchen frei. Ein kleines Programm sorgt für ein paar ver­gnügliche Stunden.

Anschließend besteht die Möglichkeit zur Brotzeit.

Mit freundlichen Grüßen

die Vorstandschaft des VdK OV Gundelfingen-Medlingen