Megan Crewe - Elszigetelve

7/17/2019 Megan Crewe - Elszigetelve

http://slidepdf.com/reader/full/megan-crewe-elszigetelve 1/245

MEGAN CREWE

elSZIGETelve



Az első kiadás a Hyperion,a isney !ook Gro"p #a$%ának $ondozásá&an %elen# 'e$ ()*(+&en

Te-# .opyri$/# 0 ()*( &y Me$an Cre1eAll ri$/#s reserved

Tilos a '2ve# va$y &ár'ely r3szle#3# &ár'i43le in4or'á.i5/ordoz5n, akár $ra4ik"san, elek#ronik"san, 'e./anik"san, 4o#56 va$y 43ny'ásola#i el%árással

va$y &ár'ely 'ás '5don sokszoros7#ani, #ová&&7#ani, k8zve#7#eni va$y#árolni a %o$ad5 előze#es 7rás&eli en$ed3lye n3lk9l

A k8#e# erede#i .7'e: Me$an Cre1e: T/e 1ay 1e 4all

;ord7#o##a: r o&osi !eá#a<iad%a az E$'on#+H"n$ary <4#, !"dapes#, ()*(

A kiadás3r# 4elel a kiad5 9$yveze#ő%eSzerkesz#e##e: <5nya =rsolya

A &or7#5# #ervez#e: Ti&o$rap/ia S#>di5 Nyo'dai elők3sz7#3s: Gra4le- <4#

Nyo'dai kivi#elez3s: 0Gel&er#

;elelős veze#ő: Gell3r R5&er# 9$yveze#ő i$az$a#5ISBN: ?@?BB(?*(



Mindenkinek,

aki szembenézett már a pusztulással



A TDNETE<



SZEPTEMBER 2.

eoFMár 'a%dne' /a# 5rá%a annak, /o$y el/a$y#ad a szi$e#e# A/o$y az "#5&&i

idő&en alak"l#ak a dol$ok, &iz#os #e se' na$yon szá'7#o##ál rá, /o$yki'e$yek el&>.s>z#a#ni #3$ed Neke' sz9n#elen9l az %ár# az esze'&en, a/o$ya kik8#ő&en in#e$e##3l, a'ikor 8# 3vvel ezelő## 3n kereked#e' 4el Toron#5&a

A'7$ a ko'ppal á#kel#3l a száraz48ldre, 3n 3ppen a Wes# !ea./en vol#a'Ma.kenzie+vel 3s Ra./ellel Ma.kenzie a 4e%3&e ve##e, /o$y '3$ e$yszer

"#ol%ára el kell 'enn9nk >szni a 'ásnapi iskolakezd3s elő##, de a leve$ő olyan.s7pős vol#, /o$y v3$9l e$yik9nk se' 'er3szkede## &e a v7z&e Csak s3#ál$a##"nk a par#on, .seve$#9nk, 3s az# #alál$a##"k, 'ilyen lesz a sze'esz#er

Minden nyaral5 el"#azo## 'ár, 7$y senki se' vol# a par#on ra%#"nk 3sn3/ány e'&eren k7v9l, akik a .salád%"kkal a szikláknál $rillez#ek á##a',a/o$y a 4e/3r ko'p, a'elyen "#azol, e$yre kise&& 3s kise&& lesz, a'in#á#szeli a szoros#, 3s ezzel e$y9## a $yo'ro' is e$yre inká&& e$y .so'5&a áll#8ssze

Ma.kenzie a .sodála#os os An$eles+i vaká.i5%ár5l kezde## áradozni, 'e$a sz5rakoz5/elyekről, a'elyekre elve#őd8##, '7$ Ra./el 3s 3n .sak &5lo$a##"nk, 'in# ál#alá&an e ne' &án#a' Az#án Ma.kenzie vára#lan"l/ozzá' 4ord"l#, 3s az# k3rdez#e:

6 Mer# a na$yvárosi kl"&ok a le$%o&&ak, ne', <aelynMire 3n .sak ennyi# &7r#a' kiny8$ni: 6 Há#, $ondolo'I$azá&5l so/a ne' %ár#a' kl"&ok&a Toron#5&anHa #"dná, /o$y az idő' na$y r3sz3# az álla#ker#&en 3s a /áz"nk 'elle##i

álla#orvosi rendelő&en #8l#8##e' vásárol$a#ás 3s &"lizás /elye##, #"#i ne'ka##an# volna rá', a'ikor '>l# #avasszal visszak8l#8z#9nk e ne' ve##e' a4áradsá$o#, /o$y 4elvilá$os7#sa' <elle'es 7$y l5$ni e'&erekkel, no/a'indez ne' 'ás, 'in# 5.ska sz7n%á#3k =lyan na$yon 8sszpon#os7#o##a',/o$y áll%a' a sara# a na$yváros&an, /o$y 3szre se' ve##e', 'ennyire/iányoznak a &ará#ok

s .sak 'a d8&&en#e' rá, /o$y #e is 'ennyire /iányzol





A le$4on#osa&&a# a le$ne/eze&& &eis'erni: i$azad vol# A'ikor elk8l#8z#9nk, 'e$rend9l#e', a/o$y a #a-i a rep#3rről &evi## 'inke# a város&aA/o$y 4ell3p.sőz#e' a /a#al'as iskolá&a, 'ely&en ny9zs8$#ek a $yerekek,akik e$3sz 3le#9ke# 4el/őkar.ol5k 3s 'e#r5k k8z8## 3l#3k le, 'e$ vol#a'$yőződve r5la, /o$y kil5$ok a sor&5l $y az#án 4o$#a' 'a$a', 3s ki'en#e'az álla#ker#&e, a/ol az# 4i$yel#e', /o$yan %á#szanak a .si'pánzok, 'a%dkis.i.áka# e#e##e' az álla#orvosi rendelő&en, a/elye##, /o$y &ará#oka#keres#e' volna Jedi$ #alán siker9l# volna, /a 'e$eről#e#e' 'a$a' re1, a &á#yá' is e&&e az iskolá&a %ár#, .sak e$y 4első&& 3v4olya'&a, 3s e$y /5nap'>lva annyira lek8#8##e, /o$y az osz#ály#ársaival 4el4edezze a város#, /o$yali$ lá##"k o##/on e k8nnye&& vol# 'a$a'&a zárk5zni s a'ire a '3$

na$yo&& k8z3piskolá&a ker9l#e', 'ár i%esz#őnek #2n# vál#oz#a#ni ezen=lyan sokszor 'e$/all$a##ad, a'ikor az osz#ály#ársai' 'ia##zs3'&előd#e', 'ielő## rá'"#a##ál volna, /o$y vele' van a $ond Ne' kelle##volna >$y 4elkapno' a vize# e akkor >$y 3rez#e', ellene' 4ord"l#ál Ne'lá##a' &e, /o$y i$azad vol#, a'7$ vissza ne' k8l#8z#9nk ide

Rá kelle## esz'3lne', /o$y "$yan visszaker9l#e' "$yanazon e'&erek k8z3, akikkel e$y9## nő##e' 4el, '3$is 'indenki >$y #ekin#e## rá', 'in# e$yide$enre Halálra r3'9l#e' Ne' #"d#a', 'i# #e$yek, va$y 'i# 'ond%ak, '3$

neked se' <i%8##e' a $yakorla#&5l R8/e%esFe ez 'os# 'e$vál#ozo## Holnap#5l olyan e'&er leszek, aki &esz3l$e# az

osz#ály#ársaival, '3$ akkor is, /a ne' sz5l7#%ák 'e$, 3s a város&an l54rál,a/elye##, /o$y a sziklán k"ksolna, 3s a 'adaraka# &á'"lná s addi$ k9zd8k 'a$a''al, a'7$ ez a riadalo' el ne' '>lik Napl5# 4o$ok veze#ni e&&en a49ze#&en, /o$y ne #3vessze' sze' elől a .3l%ai'a#, 3s /o$y &e$yakorol%a',a'i# el kell 'ondano' neked A'ikor /álaadásra va$y kará.sonyra

/azalá#o$a#sz a sz9leid/ez, sze'#ől sze'&en is &o.sána#o# k3r/e#ek #őled, 3sakkor 'a%d kider9l, /o$y le/e#9nk+e >%ra &ará#okMe$7$3re'



SZEPTEMBER 4.

Mos#anra 'ár &iz#os 'e$3rkez#3l az >% iskolád&a, eo Tán.5rákra %ársz,a'elyeke# a le$%o&& #anárok #ar#anak, 3s 'ás is#enáldo##a #e/e#s3$ekkel l5$sz;o$adok, /o$y i'ádod 'inden e$yes per.3#F

n az >% <aelyn+i'idzsen dol$ozo' Te$nap le$alá&& #7z k9l8n&8zőe'&erre k8sz8n#e' rá a s"li&an, a'7$ arra vár#"nk, /o$y 'e$kap%"k az5rarend9nke# M3$ 'indi$ #ávolsá$#ar#5nak #2n#ek vala'ennyien, 'in# akik az# $yan7#%ák, /o$y az 8# 3vvel ezelő## is'er# 3ne'e# Toron#5&an e$y $onosz

kis 'an5 ki.ser3l#e E$y sziánál #ová&& e$yelőre ne' %"#o##a' e ez '3$.sak a kezde#Ma, iskola "#án, 4o$#a' a vadász$8r3nyei'e#, Mo1a#e# 3s ;ossey#, rá%"k

.sa#ol#a' a p5ráz#, és a /á#s5 "dvar /elye## a T/o'pson park&a vi##e' őke#<3#le', /o$y a szi$e#en vala/a valaki lá#o## volna vadász$8r3ny#, 3s a #"da#,/o$y 'e$&á'"lnak, 'indi$ ide$ess3$$el #8l# el e n3/ány per. el#el#3vele$y .sapa# $yerek l3pe## /ozzá', s elkezd#3k 4el#enni a szokásos k3rd3seke#:KMi# esznekL, KT"dnak >szniL <ivál5an sz5rakoz#a' Mo1a# 3s ;ossey

persze 3lvez#e, /o$y 'indenki őke# 4i$yeliA'ikor /aza3r#e', anya 4el%8## a szo&á'&a 6 Ma k3ső&& va.soráz"nk 6 'ond#a 6 an vala'i szoka#lan ese# a

k5r/áz&an, 3s szere#n3k, /a apád ve#ne rá e$y pillan#ás# 6 Ho$y/o$y szoka#lan ese# 6 .sodálkoz#a' 6 Apád se' #"d%a 6 4elel#e anya 6 Akkor /7vo##, a'ikor ki%8## a

k"#a#5k8zpon#&5l e az# 'ond#a, le$k3ső&& /3#re i##/on leszMe$áll# az a%#5&an, 'ik8z&en elő/>z#a' a #ank8nyve'e# a /á#izsáko'&5l

Már 3pp 'e$ akar#a' k3rdezni #őle, 'i van, a'ikor 'e$sz5lal# 6 Ho$y va$y, <aelyn 6 5l 6 válaszol#a' 6 T"do', /o$y ne' vol# k8nny2 Toron#5&a k8l#8zn8d, 'os# 'e$ 'e$in#

kiszak7#o##"nk vala/onnan 6 'ond#a 6 Ha kedved lenne &esz3l$e#ni,8r8''el 'e$/all$a#lak, "$ye #"dod Ez3r# va$yok i##

El4á#yolosodo## a #ekin#e#e, #alán az3r#, 'er# Nanára $ondol#, Nanára, aki

a$yv3rz3s# kapo## 3s 'e$/al#, anya pedi$ ne' vol# 'elle##e



e 'i# #e/e#ne, /a el'ondaná' neki, /o$y 8sszevesz#e' veled, 3s /o$y'a$ányosnak 3rez#e' 'a$a' Toron#5&an, 3s /o$y ne' #alálo' a /elye' i## Ne' #>l soka# Ez3r# .sak ennyi# 4elel#e':

6 T"do', anya e #3nyle$ 'inden rend&en 6 =k3 6 ny"$odo## &ele O$yanakkor >$y #2n#, 'in#/a '3$ /ozzá akarna

42zni vala'i#, de v3$9l sz5 n3lk9l #ávozo##Re'3le', apa /a'arosan /aza3r Már 'a%dne' /3# 5ra, 3/en /alok



SZEPTEMBER 5.

Mi.soda 4"ra napFMrs Harne##, a #8r#3nele'#anár 'áris kiad#a a 4elada#o#, /o$y k3sz7#s9nk

párok&an kiselőadásoka#, de le$alá&& az# 'e$en$ed#e, /o$y 'a$"nk válassz"k ki a #árs"nka# Ra./ellel dol$ozo' e$y9##, 'ivel Ma.kenzie ne' a'i osz#ály"nk&a %ár e ne' is &áno', 'er# Ma.kenzie val5sz7n2le$ e$3szidő ala## 'ozisz#árokr5l lo.so$na, akike# lá#o##, 3s a k8r'3# 'ázolná, '7$ 3nv3$ez/e#n3' el a '"nka oroszlánr3sz3# Ra./el viszon# ad a %e$yeire

P$y /a#ároz#"nk, /o$y azonnal '"nká/oz is lá#"nk, '3$pedi$Ra./el3kn3l, 'er# ők k8zele&& laknak az iskolá/oz Tan7#ás "#án aszá'7#5$3p#ere'&en akad#a' rá re1ra, a'in# 3ppen azzal &9szk3lkede## a#8&&i v3$zősnek, 'ilyen 9$yesen 4el #"d%a #8rni a #anári 'appáka# az iskolai/ál5za#on Me$k3r#e', /o$y sz5l%on anyának, /ol leszek Ra./el k8sz8n#neki, 3s sz3$yenlősen vi$yor$o## re1 persze #el%esen 4esz#elen9l viselkede##Ha lenne k8z8' a 'a$án3le#3/ez, 4elvilá$os7#aná' Ra./el#, /o$y se''i3r#el'e 4l8r#8lnie vele, de /á# nin.s k8z8' /ozzá

El$ondolkod#a' ra%#a, /o$y #alán es3ly# se' adok Ra./elnekAz3r# l5$ok vele, 'er# 'indi$ Ma.kenzie sarká&an kosla#, de a'ikor

Ma.kenzie az e$3sz a"$"sz#"s# os An$eles&en #8l#8##e, e$ye#lene$yszer se'/7v#a' 4el Ra./el# Ne' 'in#/a ő /7vo## volna e a/o$y lá#o', #8&& k8z8svan &enn9nk Ra./ellel, 'in# Ma.kenzie+vel Me$pr5&ál/a#n3k kedvese&&lenni vele Az >% 3ne' 'a%d 'e$pr5&ál%a

6 Ho$y van az ap"kád 6 k3rdez#e', 'ik8z&en a lakás"k 4el3 s3#ál#"nk 6 5l, az# /isze' 6 4elel#e 6 Talán #3r%9nk rá a kiselőadás #3'á%ára 6 ala'i 3rdekese# kellene válasz#an"nk 6 v3leked#e' A kanadai #en$eri

#ar#o'ányoka# ve##9k, %5l ki is ves3z#9k, 3s a le$kev3s&3 arra vá$y#a', /o$yvissza&848$%9k a %5 8re$ #3nyeke#, '7$ az osz#ály sz3p lassan álo'&aszender9l

6 Talán a 4ran.iák leszár'azo##ainak #8r#3ne#3# kellene kidol$ozn"nk 6 pr5&álkozo## Ra./el, 'ire 3n vá$#a' e$y $ri'asz#

6 Mindenki ez# 4o$%a válasz#ani 6 ellenkez#e' 6 Hallo##a', a/o$y 'ások

&esz3l#ek r5l"k



6 a 6 s5/a%#o## Ra./el 6 Mivel #8&&e# le/e# #"dni r5l"k, 'in# &ár'i'ásr5l 5 %e$ye# szere#n3k kapni

6 e Mrs Harne## #alán vala'i erede#i&& #3'ára szá'7# 6 '"#a##a' rá 6 Ese#le$ "#ánan3z/e#n3nk a kanadai őslakossá$nak, a sk5#ok &evándorlásának va$y a /alásza#nak !iz#os va$yok &enne, /o$y &ár'elyikről ren$e#e$anya$o# #alálnánk

Ne' akar#a' okoskod5nak #2nni, 3n is %5 %e$ye# szere##e' volna eRa./el 4a$yosan rá' pillan#o##, 3s az# 'ond#a:

6 <i# 3rdekelnek a /alak Ha ne' akarsz vele' dol$ozni, k3r% 'a$adnak 'ásik #ársa#

Ez# 'e$ /o$y a 4ran.&a #alál#a ki a$y #".a#szor %á#szo##a' le 'a$a'&an

a pár&esz3de#, de '3$ 'indi$ azon a v3le'3nyen va$yok, /o$y se''iolyas'i# ne' 'ond#a' neki, a'i ennyire ki/oz/a##a a sodrá&5l!ár.sak az e'&ereke# is olyan k8nny2 lenne 'e$3r#eni, 'in# az álla#oka#F

Ha #8rődsz a k"#yáddal, /álás lesz Ha 'e$rán.i$álod a 4arká#, &ed9/8dikE$y3r#el'2 ok+okoza#i 8ssze49$$3s

e/e#, /o$y 3n va$yok az e$ye#len, akinek $ond%ai vannak ezzel Te #aláno## is #isz#án lá#nál, a/ol 3n ne', eo M3$ 'indi$ a /ide$ 4"#kos a /á#a'on,a'ikor a vi#ánkra $ondolok Akkor az# 'ond#a', /o$y neked 4o$al'ad sin.s

r5la, 'ilyen k7v9láll5nak lenni Hiszen #3$ed 8r8k&e 4o$ad#ak, 3s #e vol#ál aze$ye#len ázsiai $yerek a szi$e#en, akire 'indenki .sak 'ere$e##e a sze'3#,va$y 'e$%e$yz3seke# #e##, a'elyek 4á%/a##ak, '3$ akkor is, /a ez# sose'#e##ed sz5vá e &e kell is'erned, #e "$yanolyan %5l 'e$3r#ed az e'&ereke#,'in# 3n az álla#oka# <3#le', /o$y vala/a is elvesze##nek 3rez#ed 'a$ad,a'ikor ki kelle## #alálnod, /o$y ki 'i# 'i3r# #esz

e ne' #e vol#ál o##, /ane' 3n, 3s .sak ennyi# 4elel#e':

6 =k3, /a ennyire szere#n3d, dol$ozz"k ki a 4ran.ia leszár'azo##ak #8r#3ne#3#Az e$3sz /á#ral3vő >#on azon 'eren$#e', 'i# is 'ond/a#n3k ezek "#ánAz#án, a'ikor 'ár 43l 5rá%a &>%#"k a #8r#3nel'i por#áloka# az in#erne#en,

&e.s8r#e#e## az ap%a a 'ank5%ával <8/8$8## 3s e$y .so'5# #9sszen#e##, a/o$yk8zelede## az a%#5 4el3 !iz#osan 'e$4ázo## a &alese#e "#án

Me$áll# az a%#5&an, 'osoly$o## 3s a k8ny8k3# vakar$a##a Az#án &esán#ikál#, 3s 43l karral á#8lel#e Ra./el#

6 <islányo'F 6 kiál#o## 4el 6 P$y /iányoz#álF s elk7s3r# e$y &ará#od isRa./el 49li$ pir"l# =d3&& l8k#e az ap%á#



6 a%, ap", 3n is 8r9l8k, /o$y lá#lak 6 'ond#aAz ap%a 'e$in# k8/8$8##, 3s sz3les vi$yorral rá' n3ze## 6 <ayla, i$az 6 k3rdez#e 6 Gra.e lánya 6 <aelyn 6 %av7#o##a' ki 6 T3nyle$F 6 /a%ol# k8zele&& /ozzá' Az ar.a kipir"l#, s azon #8pren$#e',

va%on ivo##+e, de e$yál#alán ne' vol# alko/olsza$a 6 Na$yon 8r9l#e', a'ikor a .saládod visszak8l#8z8## 6 4oly#a##a 6 Az

apádnak sose' le## volna sza&ad el.i&álnia #i#eke# innen e 'i# #"d őMindi$ elszo'or7#, a'ikor e$y k8z9l9nk val5 8sszead%a 'a$á# e$yszáraz48ldivel, 4őle$ /a az ille#ő olyan sz3p nő, 'in# az anyád T"dod, i$az,/o$y 49s#8s k3p2, de &iz#os rá/a%#o##a' volna, /a le## volna &ár'i es3lye'

nála Mi3r# 6 a%, ap"F 6 4akad# ki Ra./el, 3s a /an$%a na$yon ny"$#alan"l .sen$e## n#á#o## szá%%al k"poro$#a' o##, >$y 3rez#e', 'in#/a 4o%#o$a#nának Mi 9#8##e&&e a pasi&a Ne' /all%a 'a$á#

Me$vakar#a a nyaká#, az#án 'e$vere$e##e a válla' Qsszerezzen#e', de>$y #2n#, ez# 3pp>$y ne' ve##e #"do'ás"l, 'in# a/o$y Ra./el #il#akozásá#

6 Minden43l3# 8sszeple#ykálnak arr5l, 'i #8r#3n/e#e## vele#ek ana$yváros&an, 'i3r# #3r#e#ek vissza 6 42z#e #ová&& a sz5#, 'ik8z&en '3$

'indi$ 49li$ 3r# a szá%a 6 Talán az apád le#3r# a %5 >#r5l elle'ző aszáraz48ldiekre a$y #e kevered#3l &ele vala'i&e

6 Anyának /iányzo## a szi$e# 6 válaszol#a', 3s no/a ez e$y el3$$3sark7#o## 'a$yaráza# vol#, ne' 3rez#e' sz9ks3$3# annak, /o$y r3szle#ese&&indokkal szol$ál%ak ;eláll#a' 3s 7$y 4oly#a##a': 6 Menne' kell Ma%d /olnap4oly#a#%"k a kiselőadás#, ok3, Ra./el

Me$ se vár#a', /o$y rá&5lin#son

6 ár% .sakF 6 sz5l# "#ána' az ap%a, 'ik8z&en k8ve#e## az előszo&á&a 6 T3r%9nk '3$ vissza a #8r#3ne#/ez =## van '3$ a na$yváros 'inden.sá&7#ása Re'3le', #e 3s a &á#yád #ávol #ar#o##á#ok 'a$a#oka# a dro$ok#5l'e$ a &andák#5l Mi3r# ne' /7vod 'e$ a kis &ará#oda# va.sorára, Ra./el 6 kia&ál# /á#ra a válla 48l8## 6 Anyád 3l+/al az ilyen sz#orik3r#F

6 ;e%ezd &e, ap"F 6 /á&orodo## 4el Ra./el Elslisszan# az ap%a 'elle##, 3s al3p.ső al%á&an '3$ "#ol3r# Az ap%a is'3# k8/8$ni kezde##, 3s v3l/e#őle$ .sak ez3r# ne' #3p#e #ová&& a szá%á#

6 Csak &e#e$ 6 'a$yaráz#a Ra./el, 'ik8z&en el'3ly9l#en #an"l'ányoz#a akez3# 6 ;o$al'a' sin.s, 'i lel#e



6 a 6 'ond#a' 6 Ne' na$y 9$y e #3nyle$ 'enne' kelle a'i# Ra./el ap%a 'ondo##, i$enis na$y 9$y vol# P#on /aza4el3 k3p#elen

vol#a' kiverni a 4e%e'&ől T"do', /o$y 'inden43l3ről &esz3lnek a szi$e#enSok száraz48ldi# is'erek, aki >$y #elep9l# ide, 'in# apa s #"do', /o$yn3/ányan 4"r.sa sze''el n3znek anyára, re1ra 3s rá', 'e$ 'indenki'ásra is, akinek ne' olyan sápad# a &őre, 'in# az 8v3k e so/a senki ne'vá$o## ilye# a 4e%e'/ez, ilyen d"rván 3s '3$is &ará#sá$osan

Már a p"sz#a $ondola##5l is &izsere$ni kezde## a &őr8'!iz#os r3sze$ vol# Me$ &e#e$ is Talán &eka##an#, 'er# &e van zárva a

/áz&a, /olo## a//oz szoko##, /o$y e$3sz nap a kik8#ő# 3s a #en$er# %ár%aAz e$ye#len, a'i&en &iz#os va$yok, /o$y le$k8zele&& Ra./el %8n á#

/ozzánk, /a a kiselőadáson dol$oz"nk



SZEPTEMBER 8.

Szerin#e' a 'ai napo# ny"$od#an /7v/a#%"k előrel3p3snek, a'i az >%<aelyn kidol$ozásá# ille#i, 3s visszaes3snek a sz9lői kap.sola#ok #er3n

Ap" 'ár re$$el 4esz9l#nek lá#szo##, 4el+alá 'ászkál# a kony/á&an, a'7$arra vár#, /o$y a kanna 49#y9lni kezd%en, de akkor '3$ ne' #"la%don7#o##a' %elen#ős3$e# ennek Meredi#/ á#"$ro## re$$eli "#án, a/o$y 'áskor isvasárnaponk3n# A d3lelő##8# anyával #8l#8##e, akivel &ará#sá$kark8#őke#42z#ek, a d3l"#án# pedi$ vele'

Ne' zavar, /a i## van, sokkal kev3s&3 .sin#alan, 'in# a le$#8&& /3#3ves,aki/ez szeren.s3' vol# s sokkal#a ny"$od#a&& is, a'i5#a illian n3ni #avalyel'en#

El #"dod k3pzelni, /o$y 4o$od 'a$ad 3s 'inden43le 'a$yaráza# n3lk9l4ak3pn3l /a$yod a 43r%ede# 3s a lányoda# Szá'o'ra 3r#/e#e#len !ár sose'is'er#e' #>l %5l illian n3ni# <ev3s&3 vol# &esz3des, 'in# E''e## &á.si

Ne' #"do' kárp5#olni Meredi#/+# az3r#, a'i3r# lel3pe## az any%a, '3$is>$y 3rze' 'a$a', 'in# e$y sz"per/ős, /a siker9l 'e$neve##e#ne', a'ikor

'e$'"#a#o' neki, /o$y 4o$5.skáznak a vadász$8r3nyek, va$y 'e$n3z9nk e$y id3#len vide5#, a'i# az in#erne#en #alál#a'

A szo&á'&an 9l#9nk, 3s n3z#9k, /o$yan /an.>rozik ;ossey 3s Mo1a#,a'ikor ;ossey lel8k#e a pr3ri4arkasokr5l sz5l5 %e$yze#49ze#e'e# Meredi#/4elkap#a, 3s &elelapozo##

6 Sz"perF 6 kiál#o## 4el, a'ikor 'e$pillan#o##a a vázla#ai'a# 6 A k"#yákr5l7rsz

6 E$y pr3ri4arkas.saládr5l, a'ely a kik8#ő#ől 3szakra 3l az erdő&en 6 válaszol#a' 6 Me$4i$yele' őke#, 3s 4el%e$yze', 'i# .sinálnak

6 esz3lyesek 6 k3rdez#e 6 Ne' i$azán 6 4elel#e' 6 Iszony>an 5va#osnak kell lenne', /a 'e$

akaro' lesni őke#, annyira 43lnek #őle'Elkerekede## sze''el 'ered# rá' 6 n is 'e$n3z/e#e' őke# 6 #"dakol#a 6 Elviszel 'a$addalMindi$ e$yed9l szok#a' 'enni, de 'os# az 8#l8## az esze'&e, /o$y 'e$

kellene osz#ano' 'ásokkal is azoka# a dol$oka#, a'elyek 3rdekelnek



Meredi#/ olyan iz$a#o## vol#, 'in#/a i$azi 4el4edező>#ra k3sz9ln3nk Ho$y'ond/a##a' volna ne'e#

Minden rend&en 'en# <i&alla$#"nk az erdő&e, 'e$'"#a##a' Meredi#/nek a /elye# a do'&oldalon a k3# 4enyő k8z8##, a/onnan 'e$ szok#a' 4i$yelni azálla#oka# A l3$'oz$ás ál#alá&an a 'ásik irány&a viszi a sza$o'a#, ne' a#anyá%"k 4el3 A nap 4orr5n #2z8##, a 42 'ele$ 3s z8ld vol#, 'in#/a az ősznek '3$ /7re+/a'va se' lenne e/asal#"nk, az#án n3/ány els"##o$o## k3rd3s "#ánMeredi#/ >$y eln3'"l#, /o$y 'e$ is 4eledkez#e' a %elenl3#3ről

E$y idő "#án elkezd#e' a$$5dni, /o$y se''i# se' 4o$"nk lá#ni Az#án asz9lők 3s a k8lyk8k, a'elyek 'os#anra 'ár .sakne' #el%esen 4elnő##ek, &e9$e##ek a #anyá%"kra a napi por#yázás "#án A k8lyk8k %á#3kosan

vereked#ek T8&&e# lá##a', 'in# ál#alá&an, a'ikor e$yed9l %8v8k ki<or/ol#a' 'a$a', a'i3r# ne' /oz#a' a %e$yze#49ze#e#, de /á# ne' az 3nkedve'3r# %8##9nk

Haza>#on el'es3l#e' Meredi#/nek, 'ikor lá##a' elősz8r pr3ri4arkasoka#Te is e'l3kez/e#sz rá, eo Azon a napon, a'ikor anya el/ozo## #3$ed, en$e'3s re1# á4onyá# szedni Q#3vesek vol#"nk, re1 /a# E$yszer 4elpillan#o##a', 3s 'e$lá##a', /o$y a pr3ri4arkasok n3/ány '3#erreá.soro$nak #őle', 3s 4i$yel'esen '3re$e#nek Sose' 4o$o' el4ele%#eni

azoka# a s8#3#sár$a sze'eke#Mos# 'ár .sak e$y sz3p e'l3k, de akkor /alálra r3'9l#e' Az# /i##e',

szőr8s#9l+&őr8s#9l 4el 4o$nak 4alni Elkezd#e' anyának kiál#ozni, de a pr3ri4arkasok /anya##+/o'lok elinal#ak

6 e 'i3r# i%ed#ek 'e$ 6 akar#a #"dni Meredi#/ 6 Mer# az e'&erek sokkal #8&&e# ár#o##ak nekik, 'in# ők az e'&ereknek 6

'a$yaráz#a' 6 P$y /issz9k, 'inden# #"d"nk az álla#okr5l, 3s n3/ány"k

na$yon $onosz, de /a nyi#va #ar#od a sze'ed, rá 4o$sz d8&&enni, /o$y .sak asz9ks3$le#eike# el3$7#ik ki, a/o$yan 'i isMeredi#/ 4olya'a#osan a pr3ri4arkasokr5l /adovál#, 'i"#án /aza3r#9nk,

'in#/a a lá#vány"k a vilá$ le$iz$al'asa&& dol$a le## volna E$3szen addi$,a'7$ E''e## &á.si 3r#e ne' %8##, $őz8' se' vol# r5la, apa 'ennyire4el/á&orodo## ezen az e$3szen !e/7vo## a nappali&a, az ar.ára az a zordki4e%ez3s 9l# ki, a'i# re1+val K#"d5s #ekin#e#nekL /7v"nk

6 Szerin#e' ne' kellene >%ra elvinned Meredi#/# a pr3ri4arkas#anyá/oz 6

k8z8l#e



6 Tess3k 6 á'"l#a' el Mi"#án ekkora 8r8'8# okoz#a' a kislánynak, az#/i##e', rossz"l /allok

6 <ilen. 3vvel 4ia#ala&& nálad 6 'ond#a apa 6 M3$ ne' 3ri 4el 3sszel,'ennyire 4on#os, /o$y k8r9l#ekin#ők le$y9nk a vadálla#okkal T"dod, /o$y'e$7r#ák, /o$y 'ás/ol a pr3ri4arkasok $yerekeke# #á'ad#ak 'e$

6 e ők sokkal kise&&ek vol#ak, 'in# Meredi#/ 6 v3dekez#e' 6 Me$'"#a##a' neki, /o$y 'arad/a# 3szrev3#len s

Ekkor a szava'&a vá$o## 6 Ne' va$yok /a%land5 erről vi#á# nyi#ni 6 #orkol# le, 'in#/a eddi$

vi#a#koz#"nk volna 6 Ezer 'ás dolo$ van, a'i# .sinál/a#sz veleEzzel á#'as7rozo## a dol$oz5szo&á%á&a

T"dod, apa 'indi$ is #á'o$a##a, /o$y az álla#okkal 4o$lalkozza' s asa%á# szakálla'ra kezd#e' ki%árni a pr3ri4arkasok/oz, a'ikor ali$ vol#a'időse&& Meredi#/n3l P$y/o$y ne' i$azán lá##a' &e, 'i a$$asz#%a 'os#

Talán ne' is a pr3ri4arkasok 'ia## le## pipa, /ane' .sak a 'indennapi$ondok nyo'asz#%ák <3ső&& >%ra &esz3lek vele erről, /a %o&& kedve lesz



SZEPTEMBER 9.

Ra./el ap%á# '>l# 3%%el &evi##3k a k5r/áz&aAkkor #"d#a' 'e$, a'ikor &e3r#e' re$$el a s"li&a Már 'indenki erről

&esz3l# S"##o$va, '3$is el3$ /an$osan a//oz, /o$y /all%a', S/a"na, aki'8$8##e' 9l a #er'9nk&en, a Kpszi./oL 3s a K'en#őL szavaka# 'ond#aRa./el neve "#án

l#alá&an 'e$ szok#a' várni, /o$y Ma.kenzie &e4"sson, 3s ő# nya$$a#o'a k3rd3sei''el <iskor"nk&an S/a"na 4in#or$o##, a'ikor n3/ány e&i/ala#

/oz#a' &e, /o$y 'e$'"#assa' az osz#álynak, 3s vad"l vi/o$o##, a'ikor >$yl3p#e' &e az iskolá&a, /o$y #isz#a 42 vol# a r"/á', a'i s2r2n 'e$ese## e>$y d8n#8##e', /o$y az 3vekkel ezelő##i "ndoksá$ok ne' 4o$%ák 'e$$á#olniaz >% <aelyn# a&&an, /o$y 'e$#"d%a, 'i a /elyze#, ez3r# 'e$p8rd9l#e' asz3ken, 3s az# k3rdez#e':

6 Mi #8r#3n#S/a"na k3sőn kap.sol#, 'in#/a k3p#elen lenne el/inni, /o$y

'e$sz5l7#o##a' A sze'8ld8ke #8k3le#es 7v&en szalad# 4el

6 Há# ne' #"dod 6 k3ped# el Gondolo', az# 4el#3#elez#e, /o$y k3p&enva$yok, 'ivel 'indi$ Ra./ellel l5$ok

álaszra nyi#o##a' a szá'a#, de e$y /an$ se %8## ki ra%#a, 3s S/a"na#".a#nyi &ará#%a k"n.o$ás&an #8r# ki Ne' i$azán zavar#, 'er# e&&en a pillana#&an Ma.kenzie /"ppan# le 'ell3' ;el3 4ord"l#a', 3s &7z#a' &enne,/o$y ne' v8r8s8d#e' el annyira, /o$y az ár"lkod5 le$yen

6 Tisz#a őr9le#, ne' 6 kezd#e Ma.kenzie 6 Mi 6 k3rdez#e' 6 Se''i# se' #"dok 6 Ra./el ap%a 6 4oly#a##a, 3s s"##o$5ra 4o$#a a /an$%á# 6 Te$nap es#e #o#ál

&e.savarodo## Ha%nali ke##őkor az e$3sz "#.á# 4elver#e, a/o$y a /á#s5 ker#ker7#3s3# p948l#e 3s ordi&ál#

6 e 'i# ordi&ál# 6 k3rdez#e' #4"#o## az a$ya'on, /o$yan viselkede## a'>l# /3#en, 3s /ir#elen kirázo## a /ide$ Sz5val ne' vol# r3sze$ ala'isokkal na$yo&& &a% vol# vele

6 Senki se' #"d%a 6 4elel#e Ma.kenzie 6 Arr5l /adovál#, /o$y 'e$ kell

áll7#ania Kőke#L, de senki se' vol# o##F a$yis ez# /allo##a' Az#án valakiki/7v#a a rendőrs3$e#, akik /oz#ak e$y orvos#, /o$y ad%on &e neki ny"$#a#5#



3l/e#őle$ in4l"enzás le##, 'i"#án el#8r#e a lá&á# Az anyá' nőv3r, #"dod, 3saz# 'ond%a, /o$y /a az e'&er láza #>l 'a$asra sz8kik, k3nyszerk3pze#eile/e#nek, >$y/o$y #alán ez #8r#3n# Mi 'ás3r# viselkede## volna ilyendiliny5san

El'ond/a##a' volna neki, 'i #8r#3n# '>l# .s9#8r#8k8n e na$y vol# azes3ly rá, /o$y Ma.kenzie ne' #ar#%a a szá%á#, 3s Ra./elnek 'e$ az any%ának 'ár 7$y is 3pp el3$ &a%a vol#, ne' /iányzo## '3$ az is, /o$y ple#ykál%anak r5l"k

6 s Ra./el /o$y van 6 k3rdez#e' 6 Ma '3$ ne' is lá##a' 6 n se' 6 válaszol#a Ma.kenzie 6 P$y 4es#, o##/on 'arad#, va$y #alán a

k5r/áz&an van Ne' /i&áz#a#o' 3r#e n is 'inden ki4o$ás# 'e$ra$adn3k,

/o$y l5$/assakRe'3le', Ra./ellel 'inden rend&en van E$3sz nap pr5&ál#a' 'e$#"dnivala'i# r5la 3s az ap%ár5l, de 4el/7vni ne' akar#a', ne/o$y rosszkor zavar%a' A'ikor /aza3r#e', &e"$ro##, /o$y ap" #alán /allo## vala'i# No/a'os# az >% 5.eánk"#a#5 k8zpon#&an dol$ozik, '3$ 'indi$ #ar#%a a kap.sola#o#a r3$i '"nka#ársaival

a.sora "#án a nappali&an 9.s8r$8## e$y sz"dok"k8nyvvel a kez3&enA'ikor &el3p#e', 4elpillan#o##, 3s az# 'ond#a:

6 <aeF Ho$y 3rzed 'a$adMindi$ ez# k3rdezi a KHo$y va$yL /elye## a #avaly nyári /azalá#o$a#ás"nk

5#a, a'ikor &elázasod#a', 3s k3# napo# k5r/áz&an #8l#8##e' Az első e$y+k3#/3#&en '3$ rend&en is vol# a dolo$, de 'os# 'ár /a#ározo##an ide$es7#e##Min#/a az# /inn3, /o$y '3$ 'indi$ ne' va$yok #>l azon a kis3#el'3r$ez3sen

6 Minden ok3 6 4elel#e' 6 Csak k3rdezni szere#n3k vala'i#

6 Mi# 6 #"dakol#ae 'ielő## &ele4o$/a##a' volna, &evi/arzo## a szo&á&a re1 3s 4elkap#a a#ávirány7#5# Azzal a /a#ározo## pillan#ással n3ze##, a'ivel 'indi$, /a elő akar /ozakodni vala'ivel Sze''el lá#/a#5an apa is 3szreve##e, 'er#'e$'erevede## a válla

6 Ma 'e$is'3#lik a Fiúk a klubból e$yik sz"per r3sz3# 6 'ond#a, 3s &ekap.sol#a a #3v3# 6 M"szá% 'e$n3zne'

Apa a k8nyv3re 'ered#



6 e/e#, /o$y a #es#v3red 'ás# szere#ne n3zni 6 'ond#a, 'in#/a le$/ő&&vá$ya' le## volna, /o$y &elevon%anak a .sendes, á' annál erőszakosa&&.iv5dás"k&a

6 Akkor le kelle## volna s#oppolnia 6 vá$o## vissza re1 6 H3, e'l3kszel, /o$y se$7#e##e' 'e$.sinálni az# a 1e&oldal#, a'in az3r#

$y2%#9nk alá7rásoka#, /o$y #e$y3k le/e#őv3 szak+A'eriká&an az azonosne'2ek /ázassá$k8#3s3# Már #8&& 'in# ezren re$isz#rál#ak <irály, ne'

6 F 6 s5/a%#o## apa, 3s 4o$#a a sz"dok"k8nyv3# 'e$ a #ollá# 6 Ide a /e#es %8n

A 4il' elkezdőd8##, 3s re1 a kanap3ra ve#e##e 'a$á# 6 eny2$8ző, /o$y ennyi 'ele$ srá.o# 8sszeszed#ek e$y 4il'&e 6

állap7#o##a 'e$, 3s 4el/an$os7#o##a a #3v3#Apa /a'ara&& 'e$/á#rál#, 'in# 'áskor ;elkel#, 3s kioson# a szo&á&5lre1 a sze'3# 4or$a##a

Az# $ondolná az e'&er, /o$y e$y #"d5s 3s orvos apa ne' 4o$ad%a ilyenrossz"l, /o$y a 4ia 'ele$ e apa >$y #esz, 'in#/a a #3ny, /o$y a 4ia a4i>k/oz vonz5dik, olyan elk3pzel/e#e#len lenne, /o$y #"do'ás"l se' #"d%avenni <3#le', /o$y ilyen $yorsan &ele'en# volna a&&a, /o$y a szi$e#enkeressen '"nká#, a'ikor anya az# %avasol#a, k8l#8zz9nk vissza, /a ne' kap#a

volna n3/ány /5nap%a ra%#a re1# az e$yik &ará#%ával re1 el/a#ároz#a, /o$yaddi$ d8r$8li az orra alá, a'7$ apa #el%esen 8ssze ne' o'lik Ne' #"do','i# vár#

T8k3le#esen 'e$3r#e' re1#, de n3/a ord7#ani #"dn3k a##5l, a'i# ezek ke##en '2velnek

M3$ /a apa #e$napi rosszkedve el is '>l#, az vol# az 3rz3se', /o$y are1+val val5 sz5vál#ás 'e$in# le/an$ol#a P$y #2n#, ne' ez a 'e$4elelő

pillana#, /o$y k3rd3sekkel nya$$assa' Ra./el ap%a %5 kezek&en van Holnap#alán 'ár a #el%es 4el3p9l3s3ről 4o$nak &esz3lni a s"li&an



SZEPTEMBER 10.

Ra./el 'e$in# ne' %8## iskolá&a Se''i /7r az ap%ár5lP$y 4es#, Ma.kenzie ne' #ar#%a na$y 9$ynek, /o$y /iányzik, 3n viszon# el

se' #"do' k3pzelni, /o$y Ra./el k3# napi$ l5$%on, /a.sak az ap%a ne'/aldoklik e valaki .sak ple#ykálna r5la, /a olyan rossz &őr&en lenneHiszen arr5l a lányr5l van sz5, aki '3$ akkor se' akar# /aza'enni, a'ikor #avaly az an$olvizs$a "#án ki/ány#a a &el3#

Ra./el "$yan sose' &esz3l# r5la, de $yan7#o', /o$y nin.s el3$ p3nz9k, 3s

.sak akkor #"d 4őiskolára 'enni, /a 'e$.s7p e$y 8sz#8nd7%a# Az ap%a /alász,a'i 'anapsá$ senkinek se' /oz soka# a kony/ára Az any%a pedi$ ne'dol$ozik <e'3ny le/e#

S"li "#án 4el/7v#a', /o$y 'e$#"d%a', 'i a /elyze# 6 <aelynF 6 kiál#o##, a'ikor 4elve##e 6 P$y 8r9l8k, /o$y /7vszF

Hiányoz#álF Ne' szá'7#o##a' ilyen lelkes ki#8r3sre 6 Mi >%sá$ 6 k3rdez#e'

6 a%, 'e$4áz#a', 3s anya az# 'ond%a, i##/on kell 'aradno' pi/enni 6 4elel#e, 3s #9sszen#e## e$ye# 6 Is#ene', de "nal'asF Nin.s kedved á#%8nniAnya #alán ne' #ar#aná %5 8#le#nek, de 'os# el'en# vásárolni, 3s a'i# ne'#"d, az ne' 4á% neki, ne' i$az

6 e 6 válaszol#a' e/e#, /o$y 4"rán viselkede##, de 3n szorosa&&raakar#a' 42zni a &ará#sá$"nka# s ez 'e$4elelő alkalo'nak #2n#

A'ikor &e.sen$e##e', ő 'a$a nyi#o## a%#5#, 3s azonnal a kar%á&a zár# Csak az3r# en$ede## el, /o$y a k8ny8k/a%la#á&a k8/8$/essen, 3s 'e$vakar/assa ak"l.s.son#%á# Az orra v8r8s vol# T9ssz8$8##, k8/8$8## 3s vakar5dzo## Jon#>$y, 'in# az ap%a, a'ikor '>l#kor i## %ár#a'

Ide$ess3$ 4o$o## el e Ra./el na$yon iz$a#o## vol# a viszon#lá#ás#5l, 3s azi$az &ará#ok ne' 4ord7#anak /á#a# e$y'ásnak Mind8ssze 'e$4ázo## Az ap%ael3$ k"#yá"l vol#, de >$y #2n#, Ra./el# ne' kell k5r/áz&a vinni

$y /á#, a'ikor 'e$ra$ado## a .s"kl5'nál, k8ve##e' a nappali&aA #3v3&en e$y in#er%> 'en# n3/ány /ip/op3nekessel Ra./el a kanap3ra

/>zo##, 3s a válla'ra #e##e a kar%á#



6 Mes3l%F 6 k3r#e 6 Miről 'arad#a' le T>l r3$5#a k"ksolok e&&en az"nal'as /áz&anF

Ne' vol# sok 'es3lnival5' Szerin#e' ne' akar#a /allani, /o$y a s"li&an'indenki az ap%ár5l ple#ykál El'ond#a' neki, /o$y &e%elen#e##3k, /o$y/a'arosan 'e$kezdődnek az >sz5.sapa# edz3sei, 3s el/a#ároz#a', /o$y 3n is>szni 4o$ok, 3s #alán Ra./el is vele' #ar#/a#na Az#án esze'&e %"#o## az a#8r#3ne#, a'i# Ma.kenzie 'es3l# e&3dn3l, e$y szokványos Ke$y /7res e'&er,aki# a sz9lei' is'ernek+sz#ori, de ez>##al #3nyle$ vi..es !ele is vá$#a', deRa./el 4in#oro$ni kezde##

6 =lyan e$y li&a, ne' 6 sz5l# k8z&eEln3'"l#a' 3s rá&á'"l#a'

6 P$y 3r#e', Ma.kenzie 6 'ond#a, 3s a sze'3# 4or$a##a 6 Min#/ak9l8nle$es l3ny lenne, .sak 'er# os An$eles&en sz9le#e## ;enn /ord%a azorrá# Is#ene', n3/a szere#n3' &e#8rni az# a 4i#os kis orrá#, #e ne'

e, n3/a i$en e /o$y Ra./el is Mindi$ >$y #2n#, /o$y .s9n$Ma.kenzie 'inden szaván

Mivel ne' válaszol#a' azonnal, Ra./el 4oly#a##a 6 A 4alra 'ászo' a##5l, /o$y álland5an paran.sol$a#F T"dod, e$y idei$

'e$r3sze$7#e##, /o$y ő a le$%o&& &ará#o', r5lad 'e$ az# $ondol#a', /o$y el

akarod lopni #őle' e #e sokkal kedvese&& va$y P$y 8r9l8k, /o$y &ará#ok va$y"nkF Qssze#ar#/a#nánk, ne'

<ezd#e' k3nyel'e#len9l ne/3znek 3rezni a kar%á# a válla'on 6 a 6 4elel#e' 6 Jersze No/a a le$"#ols5 dolo$, a'ire 'os# vá$y#a', az 8ssze#ar#ás vol# Ne'.sak

a #9ssz8$3s 'e$ a k8/8$3s 'ia##, /ane' 'er# pon# >$y &esz3l#, 'in# az ap%a a'>l# /3#en Min#/a 'inden kelle'e#len 3s k7nos $ondola#o# ki#8r8l# volna a

4e%3&őlEl/>z5d#a', Ra./el pedi$ 'e$in# a k"l.s.son#%á# kezd#e vakarni, el3$erősen a//oz, /o$y a p5l5%a nyaka 43lre.s>sszon Már 5rák 5#a kapar/a##a A &őre v8r8s vol#, de ne' >$y, 'in#/a 'e$9#8##e volna, /ane' s8#3#+3l3nkv8r8s, 'in#/a a k8ve#kező per.&en kiserkenne al5la a v3re A lá#vány#5l4el4ord"l# a $yo'ro'

Ra./el .sak akkor /a$y#a a&&a a vakar5zás#, a'ikor #9sszen#enie kelle##E$y pillana#ra lee%#e##e a kar%á#, 3s 4elsz8kken# O$yane&&en a per.&en

kezdőd8## e$y videoklip Ra./el 4elvis7#o##



6 I'ádo' ez# a szá'o#F 6 ;el"$ro## a kanap3r5l, 3s 'e$ra$ad#a a keze' 6 Annyira királyF

Ma$ával rán.i$ái#, a/o$y #án.ol#, 3n 'e$ azon #2nőd#e', /o$y old/a#n3k kereke# Ra./el a 'a$as&a e'el#e a kar%á#, 3s riszál#a 'a$á#

6 Na, 'ilyen 6 9v8l#8##e #orkaszakad#á&5l, /olo## a zene ne' is vol#annyira /an$os 6 A szo&á'&an szok#a' $yakorolni N3/a '3$ sz#rip#7zelek isF T"dod, /a e$yszer 'a%d lesz pasi' e 4o$o' ny2$8zni

Me$p8rd9l# 3s neve#e## A &e%ára#i a%#5 'e$nyikord"lása ale$.sodála#osa&& /an$ vol#, a'i .sak 'e$9#/e##e a 49le'e# e&&en a pillana#&an

6 Ra./elF 6 kiál#o## 4el az any%a 6 dese', ne' 'e$'ond#a', /o$yU

Me$#orpan#, a'ikor 'e$pillan#o## 'inke# Ra./el vad"l rop#a, %o&&ra+&alrado&ál#a a /a%á# Ne' is #"do', 'i /á&or7#o##a 4el %o&&an az any%á#: a #3ny,/o$y o## vol#a', va$y a #3ny, /o$y a lánya >$y viselkede##, 'in# e$yesze'en# e /a#ározo##an 4el/á&orodo##

6 <aelynF 6 'ond#a kiss3 re'e$ő /an$on 6 Szerin#e' 'os# Ra./elnek ne' kellene vend3$eke# 4o$adnia

6 Sa%nálo' 6 sza&adkoz#a', 3s ko'olyan is $ondol#a' 6 Ne' #"d#a',/o$y 7$y láz&a %8n

Ra./el "#ána' "$ro##, a/o$y az a%#5 4el3 'en#e' 6 Anya olyan 9nnepron#5F 6 s"##o$#a /an$osan 6 Szerin#e a #8&&i sz9lő a

szi$e#en #>lsá$osan sza&ad%ára en$edi a $yerek3# e az iszony> '5kás le/e#FIs'3# elkezde## vakar5zni, 3s in#e$e#e## &>.s>z5"l A'ikor 43l>#on %ár#a'

le4el3, visszapillan#o##a', 3s lá##a', /o$y Ra./el '3$ 'indi$ o## áll,vakar5zik 3s in#e$e#

Már ne' .sak ide$es vol#a' Re##e$#e' Az# ne' #"do' &e&esz3lni

'a$a'nak, /o$y Ra./el &er>$o##, 3s 'ás ki4o$ásoka# se' #"dok el/inni,a'ik az ap%a ese#3&en '3$ /i/e#őnek #2n#ek Ra./el e$yszer2en ne' vol#8n'a$a

Mi a 4ene 4olyik i##



SZEPTEMBER 11.

eoF%%el e$y 5ra van, 3s ne' #"dok al"dni !ár.sak 4el/7v/a#nálakF Minde$y,

'i #8r#3n# va$y 'ennyire akad#a' ki, #e 'indi$ #"d#ál 'ondani vala'i#,a'i#ől le.sillapod#a' A'ikor '3$ &ará#ok vol#"nk

e nin.s 'e$ a Ne1 Vork+i szá'od, 3s a'>$y se' /isze', /o$y 8r9ln3l,/a azzal #8rn3' 'e$ a k3#3ves 'osolysz9ne#9nke#, /o$y az 3%szaka k8zep3n4elkel#elek Az 3n /i&á', /o$y ne' &esz3l#e' veled korá&&an I## k"por$ok

az á$ya'&an, 3$ az olvas5lá'pa, 3s 7ro' #ová&& a napl5'a#, 'er# ne'#e/e#ek 'ás#;oly#on Ra./el3r# a$$5do', a'i5#a /aza%8##e' d3l"#án Jr5&álok rá%8nni,

'i43le &e#e$s3$#ől ilyen 4"r.sák az e'&erek e a &ak#3ri"'ok 3s a v7r"sok apa szak#er9le#3/ez #ar#oznak, ne' az eny3'/ez

Mik8z&en 'oso$a##"nk apával, elkezd#e' el'es3lni neki, 'i #8r#3n#<i#álal#a' 'inden#, az# is, a'i# Ra./el ap%a '2vel# a '>l# /3#en Ne'n3z#e' k8z&en rá, .sak az ed3nyre, a'i# 3ppen #8r8l$e##e', 'er# az#

$ondol#a', #alán #>lzok e olyan 'e$k8nnye&&9l3s vol# el'ondaniF Már 3ppen az# 3rez#e', /o$y 'inden rend&e 4o$ %8nni, a'ikor 4ele'el#e' a#ekin#e#e'e#, s 'e$lá##a' apa ar.ki4e%ez3s3# Elsápad#, a keze 'ozd"la#lan"l pi/en# a 'oso$a#5v7z&en

6 Hozzád 3r# az ap%a 6 k3rdez#e, 3s >$y /an$zo##, 'in#/a k3#s3$&eese##en pr5&álná ne' 4ele'elni a /an$%á#

6 A válla'/oz 6 4elel#e' 6 Se''i ille#len# ne' #e## 6 s Ra./el 6 4a$$a#o## #ová&& 6 Me$8lel# E$3sz nap az a r"/a vol#

ra%#ad, a'i&en nál"k vol#álEl8n#8##e az ar.o'a# a 4orr5sá$, 'er# #isz#a /9ly3nek 3rez#e' 'a$a' 6 Ne' 6 válaszol#a' 6 #8l#8z#e' 3s lez"/anyoz#a', a'ikor /aza3r#e'

e na$yon a$$asz# ;er#őző le/e# Ne' akaro' elkapniFApa #es##ar#ása ellaz"l#, a'i#ől 3n is'3# 4esz9l##3 vál#a' 6 Szerin#ed az 6 k3rdez#e' 6 ;er#őző 6 !8l.s dolo$ előrelá#5nak lenni, <ae 6 'ond#a 6 Szerin#e' do&d &e a

'os5$3p&e 'a es#e a r"/áida#, a'ik a szennyeskosár&an vannak!5lin#o##a', 'ire 7$y 4oly#a##a:



6 s 'arad% i##/on e$alá&& ezen a /3#en 6 Tess3k 6 .sodálkoz#a' Jon# az3r# 43l#e' a &e#e$s3$#ől, 'er# ne'

akar#a' /iányozni az 5rákr5l Neke' #alán nin.s sz9ks3$e' 8sz#8nd7%ra, de %5 %e$yek kellenek a//oz, /o$y 4elve$yenek vala'elyik %5 nev2 e$ye#e'reRáadás"l /a i##/on 'aradok, az >% <aelyn+#erve# se' #"do' &e#ar#ani 6 Ezena /3#en lesz a 4elv3#eli az >sz5.sapa#&a 6 'ond#a' 6 Mrs Reese az# 'ond#a,.sak olyan e'&ereke# vesz 4el, akik 'e$'"#a#%ák, 'ilyen elk8#eleze##ek

6 Me$k3rek valaki# a k5r/áz&an, /o$y 7r%on neked i$azolás# 6 4elel#e apa 6 ;ő a &iz#onsá$, <ae

6 Milyen &iz#onsá$ Az# se' #"d%"k, 'i #8r#3nik 6 #il#akoz#a'Hallo##a', /o$y a /á#a' '8$8## anya l3p &e a kony/á&a Me$3rin#e##e a

/á#a'a#, 3s az# 'ond#a: 6 Gordon, el kellene 'ondanod neki 6 El'ondani Mi# 6 /8kken#e' 'e$, 3s /á#raperd9l#e', /o$y anyára

pillan#/assak, az#án vissza4ord"l#a' apá/oz e ne' rá' n3ze##, /ane'anyára

Anya ne' szere# vi#a#kozni Az# 'ond%a, a K$yen$3d, de /a#ározo##noszo$a#ásL /a#3konya&& e /a vala'i i$azán 4on#os neki, 'indi$ a sarkáraáll Apa '3$ akar#a vonni re1#5l az in#erne#+/ozzá43r3s3# 3s a #ele4onálási

%o$á#, 'i"#án le&"ko##, de anya neve#s3$esnek &3lye$ez#e, 3s ezzel le is vol#zárva az 9$y

6 M3$ .sak #izen/a# 3ves 6 ellenkeze## apa, 'in#/a #o#yo$5 kis$yerek lenn3k

6 I$en 6 4elel#e anya 6 s 'in# 'inden #izen/a# 3ves, .sak akkor 4o$ko'olyan venni, /a 'a$yaráza##al szol$álsz

Apa kie'el#e a kez3# a 'oso$a#5&5l, 'e$#8r8l#e, s a /a%á&a #>r#

6 Mi van 6 #9rel'e#lenked#e' Ha 'ár korá&&an 4elvilá$os7#o## volna,#alán ne' 'en#e' volna á# Ra./el/ez T3nyle$ az# /iszi, /o$y #i#kol5zással'e$5v/a#

6 Ra./el ap%a na$yon &e#e$ 6 kezd#e 6 Ne' #"d%"k &iz#osan, 'i a &a%a 6 T"d%"k 6 is'3#el#e' 'e$ 6 Te kezeled;esz9l#en el'osolyodo## 6 n va$yok az e$ye#len 'ikro&iol5$"s a szi$e#en 6 'ond#a 6 A k5r/ázi

sze'3lyze# rá%8##, /o$y ne' #"d%a azonos7#ani a k5r#, a'ivel sze'&en áll, 7$y

3sszer2nek #2n#, /o$y &evon%anak A&&an &7z"nk, /o$y vala'i43le k8rnyeze#iár#alo'r5l van sz5 M>l# /3#en k3# 'ásik /alász# is 4elve##ek a k5r/áz&a,



e$ye# pedi$ 'a re$$el O$yanazok a #9ne#eik: k8/8$3s, #9ssz8$3s, álland5viszke#3s, láz, 'elyeke# a #ársadal'i $á#lások ko'oly le3p9l3se k8ve# 3$9l pedi$ 3r#el'i zavarodo##sá$, a'i pániko# id3z elő

6 <3pzelődnek 6 %elen#e##e' ki, 'er# esze'&e %"#o## Ma.kenzie &eszá'ol5%a 6 A láz 'ia##

6 Ne' va$y"nk &iz#osak &enne 6 válaszol#a apaSz5val vala'i őr9l# &e#e$s3$ #el%esen 'e$zavar%a az e'&erek a$yá#, 3s

senkinek sin.s $őze se' r5la, 'i le/e# ez, va$y 'i#ől %8n elő e 'inek vannak az orvosok, /a ne' %8nnek rá, /o$y 'i3r# #8r#3nik 'indez

Anya á#karol#, 3s 'e$d8rzs8l#e a válla' 6 Ra./ellel is ez 4o$ #8r#3nni 6 ny8$#e' ki a k3rd3s# 6 Minden #9ne#e

'e$vol#, a'ikor lá##a' Holnap &e$oly5zik a /á#s5 ker#&en Ho$y 4o$nak se$7#eni ra%#a 6 Ne' #"do' 6 4elel#e apa 6 Holnap re$$el &esz3lek az any%ával, /o$y

/ozza &e a k5r/áz&a, a/ol 'e$4i$yel/e#%9k e az %o&&an a$$asz#, a'i#'es3l#3l, 'er# a&&5l >$y #2nik, /o$y vala'i ra$ályos &e#e$s3$$el vandol$"nk P$y 4es#, Ra./el az ap%á#5l kap#a el

!e"$ro##, 'i# 'ondo## apa korá&&an, 3s a sz7ve' kalapálni kezde## 6 Szerin#ed en$e' is 'e$4er#őz/e#e## 6 sze$ez#e' neki a k3rd3s# 6 Ez3r#

ne' akarod, /o$y s"li&a 'en%ek 6 <i.si az es3lye 6 ny"$#a#o## 'e$ apa 6 Na$yon ki.si, 'er# elővi$yáza#os

vol#ál, 3s >$y #2nik, a 4er#őz3s ne' #er%ed k8nnyen T"d#o''al Ra./el aze$ye#len e'&er, aki valaki 'ás#5l kap#a el e ne' le/e#9nk &enne #el%esen &iz#osak Talán 'ás $yerekeke# is 'e$4er#őz8## az iskolá&an Me$k3re're1# is, /o$y 'arad%on i##/on

6 e Ra./el ne' %ár iskolá&a, 'i5#a 'e$&e#e$ede## 6 k8z8l#e'

6 Akkor se' le/e#9nk &iz#osak 6 'ond#a apa 6 Ne' #"d%"k, 'ilyen/ossz> a lappan$ási idő e/e#, /o$y 'ár '>l# /3#en /ordoz#a a &ak#3ri"'oka# va$y v7r"soka#, 'ielő## a #9ne#ek '"#a#koz#ak volna

=lyan /i$$ad#an $ondol#a' á# a dol$oka#, a/o$y .sak #el# #őle' Ha valakielkap#a Ra./el#ől ez# a re%#3lyes k5rsá$o# '>l# p3n#eken, a'ikor "#ol%áras"li&an vol#, 'os#anra 'ár 'e$ kelle## volna &e#e$ednie, ne' Senki# se'lá##a' az osz#ály&an k8/8$ni va$y #9ssz8$ni s apa azon a v3le'3nyen vol#,/o$y val5sz7n2le$ neke' se' lesz se''i &a%o' 3$9l is Ra./el e$y9## 3l#

az ap%ával s ez sokkal szorosa&& kap.sola#, 'in# a'ilyen&en 3n vol#a'vele



O$yanakkor az# is elk3pzel#e', /o$y a k8ve#kező /áro' nap&an o##/onk"ksol/a#ok, #8ke$yed9l 5l 3rze' 'a$a' a s"li&an, de '3$ 'indi$ ide$esvol#a', /a az osz#ály elő## kelle## szerepelne', 3s az i$aza# 'e$vallva az>sz5.sapa# .s9#8r#8ki 4elv3#eli%3#ől is ki#8r# a 4rász E$yszer2 'e$oldásnak #2n#, /o$y &ead%a' a dereka' apának s pon# ez3r# ne' akar#a'

6 s /a '3$is 'enn3k s"li&a 6 pr5&álkoz#a' 6 P$y 3r#e', az 5va#ossá$3s az 9ld8z3si 'ánia ne' "$yanaz, "$ye Csak 8# e'&er &e#e$ede## 'e$ sa'ennyire #"d%"k, /olnapra 'ár %o&&an le/e#nek

Apa 3s anya vál#o## e$y pillan#ás# a válla' 48l8## Apa szá%a 'e$4esz9l#, deaz#án .sak &5lin#o## e$ye#

6 Rend&en 6 e$yeze## &ele 6 e /a 3szreveszed, /o$y &árkinek az

osz#ály&an olyan #9ne#ei vannak, a'ike# 'ond#a', va$y /a ne' 3rzed %5l'a$ad;ele'el#e' a keze' 6 I##/on 'aradok, 3s ne' vi#a#kozo' 6 'en#e' el3&e a dolo$nak 6

7$3re'T"do', /o$y /a na$y lenne a &a%, apa e&&e sose' 'en# volna &ele

A'ikor 4el%8##e' a szo&á'&a, k3p#elen vol#a' leol#ani a villany# Azon'eren$ek, 'i lesz, /a azok az e'&erek ne' 3p9lnek 4el Mi van, /a 3n is

elkap#a' ez# a &e#e$s3$e#, akár'i is ezRe'3le', #e az i$azak ál'á# alszod o##, Ne1 Vork&an, eo e$alá&& az

e$yik9nk



SZEPTEMBER 11. (KÉSŐBB)

Ra./el 'ár &iz#osan a k5r/áz&an van, 7$y az orvosok ellá#/a#%ákRe'3le', ne' lesz &a%a

Az iskolá&an senki se' 'ond se''i# a #i#okza#os &e#e$s3$ről Mindenki.sak a #anárok 3s a /ázi 4elada#ok 'ia## nyavalyo$, 'in# ál#alá&an, na 'e$arr5l p"s'o$nak, ki kivel %ár Az le/e#e#len, /o$y e$yed9l .sak 3n #"do', 'i4olyik i## Az orvosok 3s az ápol5k #"d%ák, 3s nyilván &esz3lnek r5la o##/on, 3sn3/ány"k $yereke ide %ár

=lyan, 'in#/a 'inden .sendes 'ásodper.e# 3r#el'e#len .sa.so$ássalakarnánk ki#8l#eni, /o$y ne kell%en se''i val5sr5l va$y i%esz#őről &esz3ln9nk

Qsszerezzenek, a/ányszor valaki 'e$k8sz8r9li a #orká# An$ol5rán lá##a',/o$y "en#in 'e$vakar#a a kar%á#, 3s 'e$der'ed#e', a'7$ 3szre ne've##e', /o$y 'e$.s7p#e e$y sz>nyo$ Az#án 'e$ a 'enzán #9ssz8$nikezd#e' a $rills9#ő 49s#%3#ől, 3s >$y 3rez#e', /o$y 'indenki 8sz#8n8senel/>z5dik #őle'

e senki# se lá##a', aki ná#/ásnak #2n# volna A &iz#onsá$ kedv33r# asz9ne#ek&en keze# 'os#a', 3s i$yekez#e' senki/ez se' #>l k8zel állniHá#&orzon$a#5 Az e$3sz '>l# /e#e# arra áldoz#a', /o$y 3n le$yek asz"per&ará#sá$os <aelyn, 'os# 'e$ a 4rász %8n rá', /o$y a p"sz#al3le$z3se''el vesz3ly&e sodor/a#o' az e'&ereke#

Azon $ondolkod#a', /o$y #ávol #ar#o' 'a$a' Meredi#/#ől, le$alá&& ezena /3#v3$3n Az#án azon #3pelőd#e', /o$y a &e#e$ /alászok k8z9l van+evalakinek ál#alános iskolás $yereke, aki Meredi#/szel %ár e$y9## Sze''el#ar#%ák őke# Talán Meredi#/nek is o##/on kellene 'aradnia, a'7$ az orvosok ne' &izonyosodnak 'e$ r5la, /o$y a $yerekek ne' 4er#őződ#ek+e 'e$

M3$ 'indi$ el akarok 'enni az >sz5.sapa# 4elv3#eli%3re /olnap, 3s ne'zárk5zo' el #el%esen a #8&&iek#ől Tessa 'a d3l"#án elk3se## a &iol5$ia5rár5l,3s lá##a', a/o$y le.8vekel# az a%#5&an, 3s a /ely3# n3z#e S/a"na '8$8##S/a"na oda.sőd7#e##e a &ará#ai#, /o$y a 4i>kr5l 'e$ a &"likr5l s"$dol5zzanak,'e$ 'inden 'ásr5l, a'iről szok#ak, 7$y Tessa /elye 4o$lal# vol# Az e$ye#len

sza&ad sz3k 'elle##e' vol#, el8l



6 SziaF 6 'ond#a', 'ik8z&en az 9res /elyre '"#a##a' 6 Ide9l/e#sz, /aakarsz

Jersze ali$ is'ere' Tessá#, /iszen akkor k8l#8z#ek ide, a'ikor 'iToron#5&an vol#"nk e az nyilvánval5, /o$y ne' soka# ad 'ások v3le'3ny3re Ne' 4es#i a /a%á#, /o$y &ronzsz7n2 le$yen, 3s ne 3$ő v8r8s,ne' p>derezi &e a szeplői#, a/o$y Ma.kenzie Sose' .seve$ soka#S/a"nával, .sak .sendesen 'osolyo$, a'ikor S/a"na &esz3d&e akar ele$yedni vele T3nyle$ >$y #2nik, 'in#/a a #8&&s3$9nk /ide$en /a$yná A#8&&s3$9nk 6 de #e nyilván ne', eo

$y az#án elk3pzel3se' sin.s, 'i3r# 'ond#a ez#, 'i"#án rá' 3s az 9ressz3kre 'ered#:

6 <8sz, ne' 6 s ezzel els3#ál# 'elle##e' S/a"na &a$ázsa 4el3, 3s'ondo## vala'i#, a'i# ne' /allo##a' Melissa, aki ál#alá&an 'elle##e' 9l,á#en$ed#e neki a sz3k3#, 3s vissza%8## /ozzá'

Az ar.o' 4orr5 vol#, 3s az 5ra /á#ral3vő r3sz3&en 'ered#en &á'"l#a' a#ank8nyve'e# Szerin#e', no/a a &ará#nőd #esz S/a"nára, '3$is sz7vese&&envan vele, 'in# vele'

Talán /allo## a 4"r.sa k5rr5l, 3s #"d%a, /o$y sok idő# #8l#8##e' Ra./ellele 'inde$y is Csak le7ro', a'i #8r#3n# <elle'e#len9l 3rze' 'a$a',

'in#/a vala'i rossza# .sinál#a' volna



SZEPTEMBER 12.

A #8ri5rákon ne' #"do' 'e$állni, /o$y ne pillan#sak Ra./el 9res sz3k3reMin3l #ová&& 9l8k o##, annál in$er9l#e&& leszek ;őle$ 'i5#a >$y 4es#,'indenki 'ás 'e$4eledkeze## r5la Ma.kenzie 'a '3$ .sak 'e$ se'e'l7#e##e

Mrs Harne## le$alá&& ne' 4ele%#e##e el Az 5ra v3$3n 43lrevon# 6 T"do', /o$y Ra./el e$y dara&i$ ne' 4o$ iskolá&a %8nni 6 'ond#a 6 Ha

szere#n3d, 'e$#ar#/a#od e$yed9l a kiselőadás#, de .sa#lakoz/a#sz vala'elyik

páros/oz is, /o$y /ár'as&an .sinál%á#ok 'e$ a 4elada#o#=lyan /i$$ad#an &esz3l# a /elyze#ről, /o$y /ir#elen 3$ni kezde## a sze'e',3s >$y 3rez#e', 'ind%ár# s7rva 4akadok Ne' #"do', 'i3r# Hisz ez .sak e$ykiselőadás, Ra./el k3ső&& '3$ &ep5#ol/a#%a

6 Inká&& e$yed9l 4oly#a#o' a '"nká# 6 4elel#e' 6, a'7$ Ra./el %o&&anne' lesz

Hinni akar#a' a&&an, /o$y Ra./el '3$ az előadás 'e$#ar#ása elő##vissza#3r

e a'ikor es#e apa v3$re /aza3r#, 3s Ra./el 'e$ a #8&&iek /o$yl3#3rőlk3rdez#e', .sak a /o'loká# rán.ol#a <ider9l#, /o$y az orvosok 'e$vizs$ál#ák a &e#e$ek .salád%ai#, 3s e$y /alo' e'&ernek vannak #9ne#ei

6 e dol$ozol ra%#a, "$ye 6 k3rdez#e' 6 o&&an lesznekApa va.illál#, 'ire az# 'ond#a': 6 ApaF T"dno' kellF Ne' /all$a#/a#od el előle'F 6 Mos# '3$ ne' le/e# 'e$'ondani, <ae 6 válaszol#a 6 R8videsen

k3pesek lesz9nk rá, /o$y kezel%9k a #9ne#eke#, de ne' #"d%"k, /o$yansz9n#ess9k 'e$ őke# #el%esen A %elek arra "#alnak, /o$y v7r"sos 4er#őz3srőlvan sz5, ne' &ak#eriálisr5l

6 e /á# az %5, ne' 6 #"dakol#a' 6 Akkor #e 'a%d rá%8ssz, 'i az 6 Elő&&+"#5&&U 6 'ond#a 6 A v7r"soka# ne/eze&& 49l8n .s7pni Csak

korlá#ozo## le/e#ős3$eink vannak a kezel3sre e az# #"dnod kell, /o$y'inden# elk8ve#9nk, a'i# .sak #"d"nk

A'i#ől 3n ne' 3rze' %o&&an 'a$a' !ár.sak 'e$ se' k3rdez#e' volnaF



SZEPTEMBER 14.

Te$nap az 3le# vissza#3r# a rendes ker3kvá$ás&a Apa 'e$in# k3sői$dol$ozo##, 3s a s"li olyan vol#, 'in# 'áskor S/a"na i$yekeze## 'e$$yőzniTessá#, /o$y #ar#son &"li#, 'er# a sz9lei el"#az#ak vala/ová T>l3l#e' a.s9#8r#8ki 3s p3n#eki >szás#, 3s Mrs Reese 4el#ar#o##a a /9velyk"%%á#, a'ikor el%8##e', sz5val szerin#e' &eve## a .sapa#&a Te$nap es#e Ma.kenzie+velá#'en#9nk a száraz48ldre, /o$y 'e$n3zz9k az >% C/ris#op/er Nolan+4il'e# ana$y 'ozi&an

A %e$yszedő srá. iszony> /elyes vol# !esz3l$e##e' vele a 4il' "#án, deMa.kenzie e$y idő "#án elvesz7#e##e a #9rel'3#, 3s 'enni akar#E$3sz >#on /aza4el3 vi$yoro$#a' Na, ne' az3r#, 'er# &elez>$#a' Ali$

is'ere' e az3r#, #"dod, %5 lenne, &eleesni valaki&e alaki&e, aki &el3'esik

Ma re$$el 6 /a%nali 8#kor szo'&a#on 6 #ele4onon /7v#ák apá#, aki azonnyo'&an elro/an# I$yekeze## ne' za%on$ani, de 'indannyi"nka#4el3&resz#e## A'ikor el'en#, 'ár e$yik9nk se' #"do## visszaal"dni re1+

val az asz#alnál 9l#9nk 43lálo'&an, anya 'e$ r8sz#i# s9#8##Csak k9l8nle$es alkal'akkor szoko## ilye# .sinálni, va$y /a 4el akar

vid7#ani 'inke#, 'er# na$yon 'a.erás elk3sz7#eni, 3s ő 'a$a ne' is szere#ii$azán Azon a napon is r8sz#i# .sinál#, a'ikor apával &e%elen#e##3k, /o$yelk8l#8z9nk a$yis &iz#osra ve##e', /o$y rossz /7reke# vár

6 Talán az3r# /7v#ák, 'er# valakinek %av"l# az állapo#a az 3%%el 6 'ond#a','in#/a a##5l, /o$y ki'ondo', el is #"dná' /inni

6 Re'3l%9k 6 4elel#e anya No/a e$yszerre ropo$5s 3s p"/a, na$yon ne/3z lenyelni a r8sz#i#, /a k3#

5rával korá&&an 3&red#3l a szokásosnál, 3s a $yo'rod e$y .so'5&an vanCsak n3/ány 4ala#o# #"d#a' lek9zdeni re1 kinyal#a a #ány3r%á#, de az "#ols54ala#o# per.eki$ rá$#a, 'ire le #"d#a nyelni Anya e$yál#alán ne' eve## Csak avállá# vono$a##a, az#án el#e##e a 'arad3ko# k3ső&&re e$y '2anya$ do&oz&an

E$3szen nap4elkel#3i$ az asz#alnál 'arad#"nk, 3s a #ele4on# les#9k Az#ánre1 'e$sz5lal#:

6 H3F Szo'&a# re$$el vanF N3zz9k 'e$, 'i 'e$y a #3v3&enF



Anya ne' #ar#o## vel9nk, az# 'ond#a, inká&& 'e$pr5&ál al"dni '3$ e$yki.si# Minden 'ásodik szo'&a#on e-#ra '2szako# vállal a &enzink>#káv3z5%á&an, de 'a nin.s szol$ála#&an

Mindke##en a nappali&a 'en#9nk, 3s re1 v3$i$sz8r48z8## a .sa#ornákonSe''i ne' vol#, .sak $yerek'2sorok 3$9l e$y ra%z4il'e# válasz#o##, 3s e$ydara&i$ n3z#9k, /o$yan #8r &orso# Tapsi Hapsi El'er orra alá

=lykor sz5rakoz#a#5nak #alálo' ez# a soroza#o#, de 'a a po3nok el3$ &"$y"#ának #2n#ek ;oly#on az 5rára sand7#o##a' Ha ennyi idei$ #ar# apának,/o$y /azasz5l%on, az v3$9l is %5 %el, /iszen ne' ro/an, /o$y 'e$'en#sen'inke# a ka#asz#r54á#5l

a$y ez az# %elen#i, /o$y olyan &orzal'as dolo$ #8r#3n#, a'i# ezer 3vi$ #ar#

'e$oldani No/a a $yo'ro' 'ár r3$ 'e$e'3sz#e##e az# a kev3s 3#el#, a'i# 'a$a'&aerőszakol#a', sz9n#elen9l /á&or$o## re1 a kanap3n /eny3l#, sz3#ve#e##e alá&á#, 'in#/a a vilá$ le$3rdekese&& dol$a e$y &esz3lő ny>l lenne E$y idő"#án &esokall#a'

6 Te ne' a$$5dsz 6 k3rdez#e' 6 e/o$yne' 6 4elel#e, 'ik8z&en le se' ve##e a sze'3# a #3v3ről 6 Ne' >$y #2nik 6 4elel#e'

A #ávirány7#53r# ny>l#, 3s leve##e a /an$erő# Az#án 4el3' 4ord"l# 6 Szerin#e' pár osz#ály#ársnő' &e#e$ 6 'ond#a .sendesen P$y v3le',

anya ne' /all/a##a, /a e$yál#alán '3$ 4en# vol# Mer# /a /allo##a volna, &iz#osrossza&&"l 4o$ad%a, 'in# 3n

6 Mi 6 r8k8ny8d#e' 'e$ Erő# kelle## venne' 'a$a'on, /o$y nekia&ál%ak 6 !iz#os va$y &enne 6 k3rdez#e' 6 Mi #8r#3n#

6 Se''i se #8r#3n# 6 válaszol#a 6 Csak #e$nap az e$yik .sa% szipo$o##

4izika5rán, A'ynek pedi$ ki kelle## 'ennie a %o$i előadásr5l, 'er# annyirak8/8$8## e le/e#, /o$y .sak /3#k8znapi ná#/á%"k van E&&en az 3vszak&an$yakran 'e$esik

6 Sz5l#ál r5la apának 6 3rdeklőd#e're1 a sze'3# 4or$a##a 6 Ter'3sze#esen ne' 6 'ond#a 6 E$y&ől karan#3n&a zár# volna 'inke#

A'i#ől persze ne' lenn3nk &el%e&& 6 e akkor ne' lenn3nk ki#3ve a vesz3lynek 6 ellenkez#e' 6 T3nyle$ el

akarod kapni ez# a nyavalyá# s &iz#os &evi#e##e volna azoka# a lányoka# ak5r/áz&a, /o$y 'e$vizs$ál%ák őke# a &iz#onsá$ kedv33r#



6 Ne' v3d 'e$ 'inke# a &e#e$s3$#ől, /a i##/on 'arad"nk 6 v3l#e re1 6 Az is le/e#, /o$y apa 4o$ 'e$4er#őzni &enn9nke# Hiszen napi #izenk3# 5rá##8l# olyanok #ársasá$á&an, akikről &iz#osan #"d%"k, /o$y &e#e$ek Az e$yik srá.nak, aki# a 4o.i.sapa#&5l is'erek, nőv3r a na$yn3n%e Az# 'es3l#e, /o$y ana$yn3ni3nek &e kelle## 4ek9dnie a k5r/áz&a, 'er# #9ne#ei le##ek, 'i"#ánse$7#e## a &e#e$ek ellá#ásá&an

I$aza vol# T"d#a' e e##ől .sak '3$ za&osa&& le##e' <8nnyen 'ond%a,/o$y apa #>la$$5d%a a dol$o# re1 ne' lá##a Ra./el# 'e$ az ap%á#, neki $őzesin.s arr5l, 'ilyen ko'oly ez a k5r, 3s /o$yan vál#ozik 'e$ #őle az e'&er sze'3lyis3$e El3$ i%esz#ő, /o$y e$yre #8&& e'&er kap%a el, 3s az orvosok '3$ ne' #alál#ák 'e$ a $y5$y'5do#

6 e le$alá&& neke' el'ond/a##ad volna 6 #e##e' neki sze're/ányás# 6 s 'i# #e/e##3l volna 6 k3rdez#e 6 El&>%#ál volna i##/on A szo&ád&anakar#ál volna k"ksolni

6 Ne' #"do' 6 kiál#o##a' 4el 6 e le$alá&& d8n#/e##e' volnaFA nyelve'&e /arap#a', 'ielő## '3$ vala'i 'ás is ki.s>szik a szá'on, 3s

.send&en 9l#9nk o## #ová&& Szeren.s3re se''i %ele ne' vol# annak, /o$y4elkel#e##9k volna anyá#

6 Ne /ara$"d% 6 'ond#a re1 n3/ány per. '>lva 6 El kelle## volna

'ondano' Csak "#álo', a/o$y apa kezeli a $ondoka#, 4alaka# 3p7# k8r3nk,'ik8z&en '3$ azzal sin.s #isz#á&an, 'i#ől akar K'e$v3deniL 'inke# s

A'ikor eln3'"l#, 4oly#a#ásra akar#a' 8sz#8k3lni: 6 s 6 s '3$ #8&&sz8r pa##in#ana le, 'in# korá&&an, 'ás okok 'ia## 6 k8z8l#e,

'ik8z&en a sze'8ld8k3# rán.ol#a 6 N3/ány /e#e, Aaron &e%elen#e##e, /o$yszerin#e nin.s 3r#el'e 4oly#a#n"nk a kap.sola#"nka#, 'er# apa ne' /a%land5

&ele#8rődni, /o$y e$y 4i>val %árok, 3s Aaron ne' &7r%a /ossz> #ávon ez# adrá'ázás# e persze 3n va$yok az, akinek z8ld á$ra kell ver$ődnie apával 6 6 ny8$#e' s 4o$al'a' se' vol#, 'i# 42z/e#n3k '3$ /ozzá Sose'

&esz3l$e#9nk párkap.sola#okr5l, 'ivel neke' ne' na$yon van, re1 pedi$szi$or>an őrzi a 'a$ánsz43rá%a /a#árai#

6 Sa%nálo' Ez el3$ na$y sz7vás 6 a 6 4elel#e 6 Az;eláll#, 3s kis3#ál#, neke' pedi$ ne' vol# kedve' e$yed9l #3v3zni Na$yon

4árad# vol#a', de a'ikor le4ek9d#e' a szo&á'&an, 3s 'e$pr5&ál#a' al"dni,



elkezd#ek kavaro$ni a 4e%e'&en a $ondola#ok Tolla# ra$ad#a', /o$y kiad%a''a$a'&5l a dol$oka#

Mos# '3$ #8&&e# #3pelőd8' T>l soka# N3/ány per. '>lva /allo##a', /o$y anya &e'e$y a 49rdő&e, sz5val 4elkel#

Talán 'e$k3rdez/e#n3' #őle, /o$y3$9l apa #ele4onál# Anya '3$ 'indi$ &esz3l vele, 3s eddi$ ne' soka#

#"d#a' kisila&izálni a pár&esz3d9k&ől e az# /isze', nin.senek %5 /7reiRa./el ap%a 'e$/al#



SZEPTEMBER 15.

Ma á#'en#9nk E''e## &á.si3k/oz, /o$y apa 'es3l/essen neki a re%#3lyes %árványr5l P$y vol#, /o$y ki.si# kivisze' Meredi#/#, de E''e## &á.sira$aszkodo## /ozzá, /o$y ő# is #á%3koz#ass"k, ez3r# 'indannyianle#eleped#9nk a nappali&an #8lel#e' Meredi#/# A /9velyk"%%a k8r'3# rá$#a,a'7$ apa &esz3l# Min#/a ne' lenne a'>$y is #8&& &a%a, 'in# 'ás /3#3vesnek 6 'os#, /o$y az 3desany%a el/a$y#a 6, k3ny#elen vol# v3$i$/all$a#ni ale$d"rvá&& r3szle#eke# is, 'e$ az#, /o$y e'&erek /alnak 'e$ Mennyi# 3r#/e#

&előle, a le$r3'7#ő&& #8r#3n3seken #>lA'ikor E''e## &á.si 'ár 'inden# #"do##, 'e$ráz#a a 4e%3# 6 Annyi %5# #e## 'ár a szi$e#3r# ez a 4an#asz#ik"s k"#a#5k8zpon# 6 'ond#a 6

=lyan &oldo$ va$yok, /o$y a /7nár# #an"l'ányozzá#ok, '7$ az e'&ereke#e$y #i#okza#os nyavalya #izedeli

6 E''e##F 6 sz5l# rá anya 3lesen, 'ire E''e## &á.si 'o$orván 4el34ord"l#

e$sz7vese&&en 4en3ken &illen#e##e' volna, de apa ne' #2n# s3r#őd8##nek

Szerin#e' 'ár /ozzászoko## E''e## &á.si .sipkelőd3sei/ez 6 Me$ 4o$sz lepődni 6 'ond#a 6, de %5 .3lra /asznál%"k a 4elszerel3s#,

el/i/e#edE''e## &á.si 4eláll#, 3s az# 4elel#e: 6 El kell kezdene' .so'a$olni 6 Ho$yan 6 n3ze## na$yo# anya 6 Hova akarsz 'enni 6 Ne' 'inde$y 6 k3rdeze## vissza E''e## &á.si e'el# /an$on Meredi#/

43szkelődni kezde##, k8zele&& />z#a' 'a$a'/oz 6 Szerin#ed 'e$ 4o$o'várni, /o$y ez a v7r"s 'e$#á'ad%on en$e' va$y Meredi#/# 6 4oly#a##a 6 Haolyan ko'oly a /elyze#, a/o$y Gordon 'ond%a, nin.s az az is#en, /o$y i##'arad%ak

6 Ne' .sak r5lad 3s Meredi#/ről van sz5 6 sz5l# k8z&e apa 6 Az e$3szvilá$r5l Minden is'erős8dről e/e#, /o$y 'áris /ordozod a v7r"s# Hael/a$yod a szi$e#e#, #ová&& #er%esz#ed ;elve##9k a kap.sola#o# ak8ze$3szs3$9$yi /iva#allal Az# 'ond#ák, l3#re/oznak e$y karan#3n# a

száraz48ld8n, /o$y az e'&erek &iz#onsá$osan el/a$y/assák a szi$e#e# E$y'e$/a#ározo## idei$ az ellenőrz3s9k ala## kell 'aradnod, 3s /a 'e$$yőződ#ek



r5la, /o$y ne' va$y 4er#őz8##, 'e/e#sz, a/ova akarsz Csak n3/ány nap, 3s'e$lesz a karan#3n

6 N3/ány nap 6 kiál#o## 4el E''e## &á.si 6 Ho$y/o$y '3$ nin.s 'e$Teszek a vilá$ #8&&i r3sz3reF o$o' van /ozzá, /o$y 'e$v3d%e' a.saládo'a#F

M3$ /osszan 4oly#a##a, de anya ve#e## rá' e$y pillan#ás#, a'i olyan vol#,akár e$y n3'a "#as7#ás, 3s 3n 8r8''el en$edel'esked#e' Me$4o$#a'Meredi#/ kez3#, 3s 4elvi##e' a szo&á%á&a, a/ová az ap%a /an$%a .sak #o'pánsz2rőd8## 4el A /a%a k5.os vol#, >$y/o$y 4elkap#a' e$y 43s2# 3s le9l#e' veleaz a&lak el3

illian n3ni apr5 4ona#ok&a szok#a 4onni Meredi#/ /a%á# Mindi$

iri$yel#e', 'er# #"d#a', /o$y az 3n /a%a'a# 6 a'i olyan s8#3# vol#, 'in#anyá3, de olyan 4ino' szál>, 'in# apá3 6 ne' le/e#ne 7$y 'e$.sinálniI$yekez#e' ellesni a '5dszer#, de a 4ona#ai' d"ndik 3s zilál#ak le##ek,a/elye##, /o$y %5l 43s9l#en áll#ak volna Ez3r# az#án a /a%a' 'indi$ k3# na$y.op4&a 4o$#a' 8ssze Meredi#/ 4el"$ro##, /o$y 'e$n3zze 'a$á# a #9k8r&en,'a%d 'osoly$o##, no/a el3$ 43loldalasra siker9l# a 4riz"rá%a Az#án le$8r&9l# aszá%a sarka

6 Gordon &á.si i$aza# 'ondo## 6 k3rdez#e 6 e/e#, /o$y &e#e$ va$yok

Hir#elen elszor"l# a #orko' 6 al5sz7n2le$ ne' va$y &e#e$ 6 4elel#e' 6 Csak kevesen kap#ák el e

/a 'e$ is &e#e$edn3l, &iz#osan e$yke##őre rá%8nnek, /o$yan $y5$y7#/a#nak 'e$ Az# 'ár siker9l# el3rni9k, /o$y 'indenki %o&&an le$yen P$y/o$y ne43l%, rend&en

Az 8le'&e />z#a', 3s /ozzá' &>%#, 'ik8z&en &á'"l#"nk ki4el3 aza&lakon A /áz"k k8zve#len9l a par#on áll A szoros viz3# e$y .sapa# del4in

szel#e Távola&& a száraz48ld 43nyei /"nyoro$#ak, 'in#/a 'inden ale$na$yo&& rend&en lenne a vilá$onE$3szen addi$ 7$y 'arad#"nk, a'7$ re1 &e ne' d"$#a a 4e%3#, /o$y

le/7v%on 'inke# 4il'ezni 6 Anya 'e$7$3r#e##e E''e## &á.sival, /o$y 'e$vár%a, a'7$ a

k8ze$3szs3$9$yi /iva#al 'e$szervezi a karan#3n# 6 d9nny8$#e a &a%sza ala##,a/o$y le4el3 l3p.sőz#9nk Meredi#/ nyo'á&an

T"do', /o$y ez %5 dolo$, de e$y r3sze' '3lys3$esen 'e$3r#i E''e##

&á.si 3rz3sei# E$y r3sze' az# k7ván%a, &ár.sak 'e$sze$n3 az 7$3re#3#, 3selvinn3 innen Meredi#/#, .sak a &iz#onsá$ kedv33r#



SZEPTEMBER 17.

Mielő## re$$el apa kivi/arzo## volna a lakás&5l, 'e$k3rdez#e' #őle,/ányan ker9l#ek k5r/áz&a

6 T8&&en, 'in# a/ánya# szere#n3nk 6 Mind8ssze ennyi# 'ondo##M3$ 'indi$ ne' siker9l# izolálni"k a v7r"s# s e$y >%a&& &e#e$ 'e$/al#

Ne' #"do', /o$y van Ra./el A'ikor #e$nap 4elve#e##e', /o$y &e'enn3k ak5r/áz&a 'e$lá#o$a#ni, apa >$y 4es#e##, 'in# aki# villá'.sapás 3r#, 3s az#'ond#a, annak ne' lenne se''i /aszna

Is#ene', add, /o$y #alál%a 'e$ a $y5$y'5do#, a/o$y az# 'e$7$3r#e'Meredi#/nekF Ra./el3r# 3s 'indenki 'ás3r#FApa #e$nap a &iz#onsá$ kedv33r# 4el/7v#a a na$ysz9lei'e# =##a1á&an,

/o$y le$yenek r3sen Neke' 3s re1nak pedi$ #er'3sze#esen 'e$#il#o##a,/o$y iskolá&a 'en%9nk, ső#, az# is, /o$y el/a$y%"k a /áza# e 'i"#án aze$3sz /3#v3$3# 3s a #e$napi napo# laka# ala## #8l#8##9k, d3l"#án 'ár 4alra#"d#a' volna 'ászni Azon 'eren$#e', a'i# re1 'ondo##, 'iszerin# apaelkendőzi a $ond%ainka#, a/elye##, /o$y sze'&en3zne vel9k Az >% 3ne' ne'

43lne kil3pni az a%#5n, 3s k8r9lk3'lelni, /o$y 'i za%lik odakin#El/i#e##e' 'a$a''al, /o$y a'7$ ne' 'e$yek senki k8zel3&e, pon# olyan

&iz#onsá$&an leszek, 'in#/a i##/on k"ksoln3k e a $yo'ro' 4oro$nikezde##, a/o$y a s"li 4el3 &ak#a##a' Me$áll#a' a #8l$y4a ala## az e$yik #an#ere' a&laká&an Mr Grand a reszke#e$ 7rásával 3ppen 4elkapar# vala'i# a#á&lára Mindenki a #ank8nyv3# lapoz$a##a =lyan vol#, 'in# &ár'elyik 'ásik #an7#ási nap

Az#án 3szreve##e', /o$y az első pad&an 9lő 4i> a vállá# vakar%a e$alá&&#7z 'ásodper.i$ kapar#a az# a /elye#, az#án a&&a/a$y#a, 'a%d >%rakezd#e

N3/ány padsorral '8$8##e e$y lány k8/8$ni kezde##, de olyan /an$osan,/o$y az a&lakon á# is /allo##a' Másvalaki #9sszen#e##, 'ire e$y 4i>4elka.a$o##

Me$4ord"l#a', 3s ro$yadoz5 lá&akkal elind"l#a' az ellenkező irány&aM3$ az >% 3ne' se' &7r#a #ová&& n3zni ez#

A/o$y el/alad#a' a parkol5 'elle##, valaki rá' kiál#o## Annyira

'e$r3'9l#e', /o$y 'a%dne' 4"#ásnak ered#e' 'in#/a e$y &e#e$ e'&er lenne a sarka'&an e 8sszeszed#e' 'a$a', 3s k8r9ln3z#e'



A %árda 'elle## e$y nő száll# ki a ko.si%á&5l E$y pillana# le4or$ása ala##ráesz'3l#e', ki.soda Apa e$yik k5r/ázi &ará#%a, r Ho$yis/7v%ák, aki# 'i'indi$ .sak Nellnek sz5l7#o##"nk

6 <aelynF 6 sz5l# >%ra E$y kar#ondo&oz# szede## elő a .so'a$#ar#5&5l, 3s a parkol5 sz3l3re vonszol#a 6 Az# /i##e', az apád 'e$#il#o##a, /o$y kil3p%o##/onr5l 6 'ond#a

6 Ne' s"li&a 'e$yek 6 4elel#e' $yorsan 6 Csak e$y ki.si# leve$őz8'S3#ál$a#ok

Apa &e 4o$ $"r"lni, /a kiko#yo$%a neki, /o$y lá#o## 6 Csak le$y3l 5va#osF 6 'ond#a Nell, s #ová&& .i&ál#a a do&oz# 6 Se$7#sek 6 3rdeklőd#e'

6 Ne', k8szi Szerin#e' Gordon 'e$8l, /a &eviszlek ide 6 k8z8l#e'osolyo$va 6 Me$oldo' Csak pap7rok <inyo'#a##"nk n3/ány #á%3koz#a#549ze#e#, /o$yan le/e#nek az e'&erek &iz#onsá$&an e$y le/e#s3$es %árványide%3n Az 3n 4elada#o', /o$y a $yerekekkel e$y9## á#olvassa' 6 Az iskola4el3 &i..en#e##

Talán pon# "$yanazokr5l a %5 #aná.sokr5l van sz5, a'ike# 'ár olvas#a' azin#erne#en KGyakran 'oss keze#FL KHa ne' 3rzed %5l 'a$ad, inká&& 'arad%o##/onFL K<er9ld a #8'e$e#FL

6 Qn szerin# rend&e 4o$nak %8nni a dol$ok 6 k3rdez#e' ;o$al'a' se'vol# r5la, /o$y ez# 4o$o' 'ondani, a'7$ a szavak el ne' /a$y#ák a szá'a#e k7ván.si vol#a' valaki 'ás v3le'3ny3re is apá3n k7v9l

6 Szerin#e' arra kell 8sszpon#os7#an"nk, /o$y 'e$4elelően #á%3koz#ass"k az e'&ereke#, de ne kel#s9nk pániko# 6 válaszol#a 6 A vakr3'9le#$yakra&&an okoz v3sz/elyze#e#, 'in# a #3nyle$es &e#e$s3$

Szerin#e' apa is ez3r# vol# olyan szi$or> E''e## &á.sival !5lin#o##a',

'ire Nell 4oly#a##a: 6 Nos, vi$yázz 'a$adra, <aelynFAzzal elind"l# a s"li 4el3, 3n pedi$ >$y d8n#8##e', /o$y ele$e# lá##a', 7$y

is'3# /aza'en#e'<er9l#e' a #8'e$e# A'in# 'e$3rkez#e', azonnal keze# 'os#a' 3s

lez"/anyoz#a' e e##ől e$y ki.si# se' 3rze' 'a$a' na$yo&& &iz#onsá$&an



SZEPTEMBER 18.

Ma.kenzie a va.sora kellős k8zep3n .s8r$8## rá' #e$nap es#e Anya/a$y#a, /o$y &esz3l$essek vele, '7$ 'indenki 'ás #ová&& eve## 6 ez 'ár av3$F

6 ;3l#e', /o$y ne' #alállak o##/on 6 'ond#a Ma.kenzie 6 A s"li&an'indenki a &e#e$ekről &esz3l, 3s 'ár '>l# /3# 5#a ne' lá##alak 6 Sz9ne#e##ar#o##, /o$y ve$yen e$y na$y leve$ő#, az#án előr"kkol# a k3rd3ssel: 6 5lva$y

6 a 6 4elel#e', 3s ez i$az is vol#, a'ennyi&en a K%5lL az# %elen#i, /o$yK'3$ ne' #á'ado## 'e$ se''i43le /alálos k5rsá$L 6 e apá' el3$$3a$$5dik 6 #e##e' /ozzá 6 Szerin#e &iz#onsá$osa&& i##/on, a'7$ ki ne'der7#ik, 'iről is van sz5

6 Há#, a s"li 'os# #3nyle$ na$yo&& sz7vás, 'in# &ár'ikor 6 'ond#aMa.kenzie 6 e/e#, /o$y &esz3lek a sz9lei''el, /add 'arad%ak 3n is i##/onMeddi$ 4o$ ez '3$ #ar#ani Ap"kádnak nin.senek &izal'as 3r#es9l3sei

6 Se$7# a k5r/áz&an 6 válaszol#a' 6 e ali$ #"dnak vala'i# <9l8n&8ző

kezel3sekkel k7s3rle#eznek Te$nap 'e$3rkeze## a k8ze$3szs3$9$yi /iva#aln3/ány '"nka#ársa, szak3r#ők

6 Az %5 6 s5/a%#o## Ma.kenzie 6 5$"nk ki.si# e$y9## /olnap s"li "#ánSe''i dol$o', azon k7v9l, /o$y /ázi# 7r%ak, 'e$ /o$y 'ások nyavaly$ásá#/all$assa'

Az# 'ond#a' neki, 'e$pr5&álok elsza&ad"lni Te$nap 'e$>sz#a' asz8k3s#, 'er# senki se' vol# i##/on, de 'a anya ne' dol$ozik Mivel azzal#isz#á&an vol#a', apa 'i# 'ondana erre, 'e$vár#a', '7$ el'e$y dol$ozni,az#án &esz3l#e' anyával

6 Ne' 'e$y9nk senki k8zel3&e 6 4o$adkoz#a' 6 s a #ele4on&an >$y#2n#, Ma.kenzie 'akke$3szs3$es

Anya a sze'8ld8k3# rán.ol#a, de szeren.s3re ő %o&&an &7zik a&&an, /o$y#"dok vi$yázni 'a$a'ra, 'in# apa

6 Csak le$y3l i##/on, 'ielő## apád /aza%8n 6 'ond#a 6 An3lk9l is el3$ &a%avan, /o$y '3$ 3r#ed is a$$5dnia kell%en

$y n3/ány 5rával ezelő## 8ssze4"#o##a' Ma.kenzie+vel a T/o'pson park&an A #ava.ska 'elle##i padok e$yik3re #eleped#9nk le, 3s Ma.kenzie



'orzsáka# sz5r# a vadli&áknak A leve$ő&en 'ár 3rez/e#ő vol# az ősz.s7pőss3$e

6 Szerin#e' 'ár k3sz9lnek d3lre 6 'ond#a' a li&ákr5lMa.kenzie &5lin#o##, 'a%d >$y #2n#, /ezi#ál 6 Szerin#e' 'i is 6 &8k#e ki v3$9l 6 Ez# 'e$ /o$y 3r#ed 6 k3rdez#e' 6 A sz9lei' #o#ál &eparáz#ak 6 'a$yaráz#a 6 Anyá' os An$eles&e akar

'enni, a'7$ v3$e ne' lesz ennek az e$3sznek 3$9l is i## ne' #e/e#9nk soka# Hazak9ld#ek 'inke# e&3delni, 'er# &ezár#ák a s"li#

Ez# ne' #"d#a' Sz5val ennyire rossz a /elyze# A /2v8ss3$ &elop5zo## asz3ldzseki' alá

6 Szerin#ed Ra./el is ez# a 48r'edv3ny v7r"s# szed#e 8ssze 6 k3rdez#eMa.kenzie 6 Az# 'ond%ák, i$en El3$ &e#e$nek lá#szo##, a'ikor "#ol%áraiskolá&an vol#

Ne' vol#a' 'e$$yőződve r5la, /o$y Ra./el akarná, /o$y ki#álal%ak Ma.kenzie+nek Ez3r# .sak ennyi# 'ond#a':

6 T3nyle$ Ne' is ve##e' 3szre 6 Mer# ne' lá##ad 6 válaszol#a 6 3lelő## '3$ k"#ya &a%a se vol#, .sak

e&3dn3l kezde## r3'esen k8/8$ni e &iz#os ne' vol# annyira rossz"l, 'er#

"#ána '3$ el'en# az 3nekkari pr5&ára Az# /i##e', .sak 'e$4ázo##nekkari pr5&a Esze'&e %"#o##, a'i# re1 'es3l# az osz#ály#ársnőiről

a%on ők is 3nekkarosok vol#ak Talán pon# Ra./el 'elle## áll#ak, akik8/8$8##, 3s 7$y #8r#3n# az e$3sz

Me$le/e#, /o$y a '>l# kedd vol# 3le#e' le$szeren.s3se&& nap%a, 'er# ne'kap#a' el a v7r"s#, a'ikor 4elkeres#e' Ra./el#

Ma.kenzie #9rel'e#len9l 43szkelőd8##, 3s az# 'ond#a:

6 Mindenese#re, /a #3nyle$ ennyire &e#e$, ne' i$azán #e/e#9nk 3r#ese''i# Szerin#e' 'indenki &olond, aki i## 'arad, /a e$yszer el is 'e/e#neJersze ne' >$y 3r#e', az ap"kádra sz9ks3$ van i##, 'e$ 'inden s azap"kád #"#i $ondoskodik 'a%d r5la, /o$y &iz#onsá$&an l3$y !árki, aki se$7#

Apa szavai# la#ol$a##a', 'elyek szerin# senkinek se' sza&adna el'ennie,le$alá&&is a sz9ks3$es 5vin#3zked3sek n3lk9l e Ma.kenzie 8r8'3# leli asza&álysze$3s&en, 7$y ez #alán .sak e$y >%a&& ok lenne neki, /o$y 4ak3pn3l/a$y%on 'inden#

Mielő## '3$ d8n#3sre %"#/a##a' volna, 'i# is 'ond%ak, 4el3' 4ord7#o##a a4e%3#, az ar.a 4elra$yo$o##



6 H3F 6 kiál#o## 6 Ezek őkF;eln3z#e' A #ava.ska #>lpar#%án e$y .sapa# 4i> áll#, akik a s"link&a %árnak

N3/ányan az 3v4olya'#ársaink vol#ak, n3/ányan 4ia#ala&&ak, de a #8&&s3$9k időse&& Se''i k9l8n8se# ne' lá##a' ra%#"k

6 s 6 k3rdez#e' 6 Is'ered Gave# 6 k3rdeze## vissza Ma.kenzie 6 Az#, akin piros p5l5

van Ne' is'erek 'inden v3$zős# n3vről, de a piros p5l5s is'erősnek #2n#,

4őle$ a $8nd8r, vilá$os&arna /a%a Szerin#e' ne'e$yszer lá##a' 'ár az iskola'elle##i r3#en l5$ni

6 S/a"na /allo##a Anne+#ől, aki a &á#y%á#5l /allo##a, /o$y ez a Gav ind7#o##a

el a &okszkl"&o# 6 /adar#a Ma.kenzie 6 Ti#ok&an $y2lnek 8ssze, 3s p948lik e$y'ás# Ezek őkF Szerin#ed i## a park&an is .sinál%ák 6 Há# >$y el3$ ne/3z lenne #i#ok&an #ar#ani az# a &okszkl"&o# 6 '"#a##a'

rá 6 I$az 6 /a$y#a /ely&en Ma.kenzie 6 e akkor is !okszkl"& a szi$e#enF

Tisz#a a$yr3'FAkár.sak /a os An$eles&en .sinálnának az e'&erek idi5#a, os#o&a

dol$oka# Csodálo', /o$y re1 ne' /allo## r5la a$y le/e#, /o$y /allo##,

.sak ne' 'ond#a 6 Szerin#e' a 4i>k i'ád%ák az ilyes'i# 6 'ond#a', 3s pr5&ál#a'

3sszer2s7#eni az 8#le#e# 6 Talán az3r#, /o$y levezess3k a 4esz9l#s3$e# Min# a4o.i&an va$y a &irk5zás&an

Ma.kenzie 4elk"n.o$o## 6 Ezeknek a 4i>knak a 4o.i lá#/a#5an ne' el3$ ke'3ny 6 'ond#a, 3s az

5rá%ára lese## 6 HoppáF Az# 7$3r#e' any"nak, /o$y 8#re o##/on leszek

Ind"lno' kell, k9l8n&en #el%esen &e$őz8l!>.s>z5"l 'e$8lel#, 'in# 'áskor, a'iről esze'&e %"#o##, /o$y Ra./elolyan erővel szor7#o## 'a$á/oz le$"#5&&, /o$y 'a%d el#8r#ek a &ordái'Az#án az a &orzal'as $ondola#o' #á'ad#, /o$y so/a #8&&3 ne' lá#o' viszon#Ma.kenzie+#

A/o$y els3#ál#, lá##a', a'in# /á#rany>l, 3s 'e$vakar%a a nyaká# Az#án a &al .s"kl5%á# ára#lan"l erős k3sz#e#3s# 3rez#e' rá, /o$y "#ánakiál#sak, /o$y'e$áll7#sa'



e olykor 'indenkinek viszke# vala'i%e Q# per..el k3ső&& 'e$vakar#a'az álla'a# Ez '3$ ne' %elen# se''i#, 3s /a '3$is %elen#, 'i# #e/e#n3k ellene



SZEPTEMBER 20.

P%a&& /a# e'&er /al# 'e$ A k8ze$3szs3$9$yisek ki#il#o##ak 'indenlá#o$a#5# a k5r/áz&5l, azoka# is, akik nin.senek s>lyos állapo#&an, /iá&a %elen#ek 'e$ nál"k a #i#okza#os v7r"s okoz#a #9ne#ek Apa az# 'ond#a, az3p9le# 7$y is 'a%dne' #el%esen #ele van Ráadás"l az e$yik orvos is elkap#a ak5r#

Te$nap apa e$y do&oznyi szá%'aszko# /ozo## /aza 6 Ha 'indenk3ppen ki kell 'enne#ek a /áz&5l 6 'ond#a 6, ve$y3#ek 4el

ez# A &e#e$s3$ val5sz7n2le$ &el3$z3s >#%án #er%ed 6 Ez az# %elen#i, /o$y 'ár k8zel %ársz /ozzá, /o$y 'e$#aláld a$y5$y'5do# 6 k3rdez#e'

6 Ne/3z 'e$'ondani, a k8ze$3szs3$9$yisek á#ve##3k az irány7#ás# 6 válaszol#a 6 Ne' .sinálnak 'ásola#o# a 4el%e$yz3sekről, 3s ne' osz#%ák 'e$senkivel a vizs$ála#ok ered'3nyei# Ne' #"do', 'i# $ondolnak, /o$y #"dnak 7$y dol$ozni a #8&&iek 6 Az#án e$y 4>%#a#ás k7s3re#3&en /ozzá#e##e: 6 AWH=+# is &evon#ák Re'3le', na$yo&& /aszn"nkra lesznek, 'in# kár"nkra

T"dakoz5d#a' a karan#3nr5l is, a'i# a száraz48ld8n akar#ak l3#re/ozni,/o$y az e'&erek 6 'in# E''e## &á.si 3s Meredi#/ 6 el/a$y/assák a szi$e#e#,de apa az# 'ond#a, /o$y '3$ nin.s 'e$ Jedi$ .sipked/e#n3k 'a$"ka#F

Anya '3$ 'indi$ el%ár dol$ozni a káv3z5&a, de 'a$ával visz e$yszá%'aszko# is Az# 'ond%a, 'os#aná&an sokkal #8&&en #3rnek &e /ozzá%"k #ankolni

6 ;3lnek, /o$y /a'arosan &ezár"nk 6 42z#e /ozzá, de 3n azon #2nőd#e',ne' a ko'pra k3sz9lnek+e, /o$y olyan 'essze 'en%enek a szi$e##ől, a'ilyen'essze .sak #"dnak

Te$nap k3ső 3%%el kap#a' e$y e+'ail# Ma.kenzie+#ől os An$eles&ől Azelső re$$eli ko'ppal 'en#ek el, 3s e$yenesen a rep9lő#3rre /a%#o##ak

Ma re$$el, pon# 'ielő## anya '"nká&a ind"l# volna, e$y 4e/3r 4"r$onkanyarodo## &e az "#.ánk&a, az oldalán e$y #3v3ad5 l5$5%a d7szel$e## Az>##es# #>loldalán parkol# le, k3# 4i.k5 "$ro## ki &előle, az e$yikn3l 'ikro4on, a'ásiknál ka'era vol#

6 Szenzá.i5/a%/ászokF 6 do/o$o## anya, a/o$y 4i$yel#9k őke# a nappalia&laká&5l 6 Más e'&erek 4á%dal'án nyer3szkednek



A'ikor &ekopo$#ak, á#'en#9nk az 3#kező&e, 3s ne' nyi#o##"nk a%#5# Anya'3$ #izen8# per.e# vár#, 'ielő## 4elkerekede## A&&5l kiind"lva, a'i# apa'ondo##, a városveze#3s 3s a k8ze$3szs3$9$yisek is ki szere#n3k /a$yni a'3diá# e&&ől az e$3sz&ől Ho$y ne #8r%8n ki #el%es pánik A'ennyire #"do', a/7rek&en 3pp .sak 'e$e'l7#e##3k a dol$o#, arr5l &esz3l#ek, /o$yKe$3szs3$9$yi $ondokL vannak a szi$e#en, 3s in#er%># k3sz7#e##ek n3/ányszi$e#lak5val, akik ne' sok 'inden# #"d#ak a %elenle$i /elyze#ről Arr5l$őz8' sin.s, /o$y az orszá$os ad5k 4elkap#ák+e 'ár a #3'á#

Azon 'eren$ek, /o$y a sz9leid 'ond#ak+e neked vala'i# erről aze$3szről, eo !iz#os ne' akarnak 4elzakla#ni, /isz ez az első /5napod az >%iskolá&an, e$y >% város&an Talán se%#el'ed sin.s se''iről E##ől vala/o$y

'3$ 'essze&& 3rezlek 'a$a'#5l M3$is 8r9l8k neki, /o$y ne' va$y i##, 3s &iz#onsá$&an va$y



SZEPTEMBER 21.

Az "#5&&i pár nap&an rendk7v9l 5va#os vol#a' Ne' #>l sz5rakoz#a#5álland5an a /áz k8r9l l54rálni, de 'os#, /o$y #"do', /o$y .sak e$y /a%szálon'>l#, /o$y elkap%a' Ra./el#ől a &e#e$s3$e#, rá%8##e', /o$y ne' k7s3r#/e#e'#ová&& a sorso# A Ma.kenzie+vel val5 szerdai #alálkoz5' 5#a ne' /a$y#a'el az "dvar# Ne' is na$yon van /ova 'enne', a'i5#a a s"li# &ezár#ák, 3s aza k3# e'&er, aki# a &ará#o'nak nevez/e#ek, nin.s a k8zele'&en I## van anya3s re1, /a &esz3l$e#ni szo##yan kedve', 3s #e$nap E''e## &á.si á#/oz#a e$y

ki.si# Meredi#/# ise 'a e$yed9l vol#a' Anya 3s apa dol$ozo##, re1 pedi$ '3$ re$$elkis"rran#, a 4ene #"d%a, /ova A /áz 9resen kon$o## Rá' #8r# az 3rz3s, /o$y ez8r8kre 7$y is 'arad Senki se' 4o$ /aza%8nni

s akkor esze'&e %"#o##ál #e, eo, odaá# Ne1 Vork&an Talán ne' is#"dod, /o$y a$$5dnod kellene ;o$al'a' sin.s, /o$y vannak a sz9leidA'ikor ki.sik vol#"nk, 'indennap lá##a' őke#

Hir#elen 'e$r3'9l#e', /o$y ők is elkap/a##ák a v7r"s#, 3s #alán 'ár

k5r/áz&a is ker9l#ek, nek9nk 'e$ $őz9nk sin.s r5laMe$le/e#, .sak ki4o$ás# keres#e', /o$y el/a$y/assa' a /áza#, de &e%8##

;elkap#a' az e$yik 'aszko#, 3s >#nak ind"l#a'=dakin# n3/ány .inke .sivi#el# a #ele4onveze#3ken, 'in#/a #el%esen á#la$os

nap lenne E##ől k8nnye&&en kezd#e' l3le$ezni A'ikor el3r#e' az "#.á#oka#,'e$pillan#o##a' az any"káda# az előker#&en, a/o$y a s8v3ny# 'e#sze##eMe$#orpan#a' a sarkon, 3s 4i$yel#e' N3/ány per. '>lva, ki%8## az ap"kád is,e$y po/ár vize# /ozo##, 3s r8viden el&esz3l$e##ek Ne' vakar5z#ak, ne'#9ssz8$#ek, ne' k8/8$#ek 5l vannak

Ne' 'en#e' &e /ozzá%"k, 'er# ne' #"d#a', 'i# is 'ond/a#n3k nekik Ezvár/a#, a'7$ rendeze' veled a dol$oka# A'ikor &e'en#ek a /áz&a,/azaind"l#a'

P#k8z&en is'3# el&or7#o## a ny"$#alansá$ Ali$ valaki vol# kin#, de el3$'ele$ vol# a//oz, /o$y az e'&erek kinyissák az a&lakoka#, 3s i##+o## /alk k8/8$3s 3s #9ssz8$3s 9#8##e 'e$ a 49le'e# Me$szaporáz#a' a l3p#ei'e#, 3s

el/a#ároz#a', /o$y á#vá$ok a 4ő>#on, a/elye##, /o$y ker9lő# #enn3k P$y



v3l#e', a $yors /aza%"#ás a le$4on#osa&&, '3$ akkor is, /a 7$y na$yo&& azes3lye, /o$y &ele&o#ol%ak valaki&e

A'ikor el/alad#a' a r3$i sz7n/áz elő##, Tessa 4ord"l# &e a k8ve#kezősarkon

P$y s3#ál$a#o##, 'in#/a se''i &a% ne' lenne M3$ .sak arra se ve##e a4áradsá$o#, /o$y 'aszko# visel%en Ma%dne' 'e$állás n3lk9l elszá$"ldo##a''elle##e, de az#án 4elr3'le##, /o$y az# 'ond#a, a sz9lei el"#az#ak a '>l# /3#en Ne' #"do', /aza%8##ek+e 'ár Milyen 'a$ányos le/e#F e/e#, /o$y 4el se'4o$#a, 'ilyen vesz3lyes kin# %árkálni

Mi.soda alával5 e'&er lenn3k, /a .sak >$y el'as7rozn3k, an3lk9l, /o$y &ár'i# 'ondan3k neki, .sak az3r#, 'er# e$yszer ne' 9l# le 'ell3'F

<o.o$ni kezd#e', /o$y "#ol3r%e' 6 Szia, TessaF 6 k8sz8n#8##e'Me$áll#, 3s k8r&en3ze##, a'iről azonnal az a &iol5$ia5ra %"#o## az esze'&e,

a'ikor se sz5, se &esz3d el'en# 'elle##e' e az#án #9sszen#e## e$ye#, 3svisszak8sz8n#

6 Szia, <aelynF 6 5l va$y 6 k3rdez#e' 6 El3$ sokan ki se d"$%ák az orr"ka# o##/onr5l

'anapsá$

6 Re'ek9l 6 4elel#e 6 Csak veszek n3/ány dol$o#=lyan /i$$ad# vol# a /an$%a, /o$y k7nosan kezd#e' 3rezni 'a$a', 'in#/a

sz5vál#ás&a kevered#e' volna vele, pedi$ .sak se$7#eni akar#a' Elkezde##dőlni &előle' a sz5

6 Mer# /á# ne' &iz#onsá$os ki%8nni, /a.sak ne' '"szá%, #"dod 6 /a&la#yol#a' 6 Qsszeakad/a#sz valakivel, aki &e#e$

Rá%8##e', /o$y 'a$a' se' '"#a#ok %5 p3ldá#, ez3r# a 'aszko'ra &8k#e',

3s /ozzá#e##e': 6 No/a ra%#a' van ez, 3n is sie#ek /aza 6 Há#, ne' leszek kin# sokái$ 6 válaszol#a 6 5 6 'ond#a' 6 e le$y3l 5va#osP%ra &i..en#e##, az#án 'en# #ová&& E$y "#.ával le%%e&& á#'en# a #>loldalra,

3s &el3pe## a ker#3sze#i &ol#&an 'e$pr5&ál#a' Ha a &ará#nőd ko.kára akar%a #enni az 3le#3#, .sak /o$y

#rá$yáz/asson, va$y 4elás/assa a ker#e#, va$y akár'i, /á# az ő dol$a



SZEPTEMBER 22.

P%a&&an soka# $ondolok rád, eo A'ikor 'a$ányosan $"&&asz#ok i##/on,va$y ki&or"lok azon, /o$y 'i lesz, /a ne' #alál%ák 'e$ a &e#e$s3$$y5$y'5d%á#, vissza$ondolok azokra az időkre, a'ikor '3$ ne' áll# a 4e%e#e#e%3re a vilá$ s 'ivel #7z 3ven á# a le$%o&& &ará#ok vol#"nk, ne' .soda, /arendre 4el&"kkansz az e'l3kei'&en

e$$yakra&&an a kilen.edik sz9linapo'a# id3ze' 4el E'l3kszel N3/ány /5nappal korá&&an k3r#3l 'e$ rá, /o$y $yakorol%a' veled a

kerin$ő#, 'er# Ms Wil.e ne' #alál# 'ásik par#ner# szá'odra, 3s a##5l#ar#o##ál, /o$y ne' #an7# #ová&&, /a ne' sa%á#7#od el el3$ $yorsan a l3p3seke#n %o&&ára .sak &o#ladozni #"d#a' a spor#.ipő'&en, de #e annyira i'ád#ad a#án.o#, /o$y a lelkesed3sed 5/a#a#lan"l á#ra$ad# rá' is

Az#án el%8## a sz9linapi &"li', 3s S/a"na az >% kisk"#yá%ával áll7#o## &eMindenki a k8lyk8# &a&"s$a##a, r5la &esz3l#, a/elye##, /o$y a kin.seke#keres#e volna, a'ike# anya re%#e## el nek9nk

S/a"na 'ár akkor is olyan lány vol#, aki .sak >$y ra$yo$o##, &ár'i#

.sinál#, 3s az e'&erek szere#ik az ilye# Jon# ez3r# /7v#a' 'e$ n ne'ra$yo$#a' n e$y 4"r.sa lány vol#a', akinek a sz9lei k9l8n&8ző sz7n2ek, 3saki "$yanolyan sz7vesen #8l#8##e a sz9ne#e# e$y /an$ya&oly 'e$4i$yel3s3vel,'in# &>%5.skázással Anya .salád%a "$yanolyan r3$5#a 3l a szi$e#en, 'in#'ások, 7$y a $yerekek ál#alá&an %á#szo##ak vele', /a 'e$ ne', az se 3rdekel#e a/o$y o## áll#a', 3s az# 4i$yel#e', /o$y 'indenki S/a"na k8r9l #9lekedik,>$y 3rez#e', akár el is s9llyed/e#n3k

s akkor az# 'ond#ad: 6 H3F M"#ass"k 'e$ nekik, 'i# #"d"nkF 6 ezzel a szá'7#5$3pre &8k#3l, 3s

elind7#o##ad a zen3#, a'ire $yakorolni szok#"nkAz# /i##e', el 4o$ok &o#lani a sa%á# lá&a'&an, 3s 'indenki ra%#a' 4o$

r8/8$ni, a'i '3$ rossza&&, 'in#/a #"do'ás# se' venn3nek r5la' e olyan/a#ározo##an n3z#3l rá', /o$y 'e$l5$#a' a kezed

Ne' vá$5d#a' /asra P$y 3rez#e', le&e$ek, >szo' a leve$ő&enMindenki el/all$a#o##, 3s 'inke# &á'"l#, az#án valaki az# 'ond#a:

6 H2/aF



Az ide$ess3$e' elpárol$o## Az e'&erek en$e' n3z#ek, 3s az# k7ván#ák, &ár.sak ők is #"dnák, a'i# 3n N3/ány per.i$ 3n is #9nd8k8l/e##e', /álanekedF

Ha #e/e#n3', kira$adná' ez# az 3rz3s# az e'l3kei' k8z9l, 3s >%ra á#3ln3'a %elen&en Na$y /aszná# venn3' 'os#

Te$nap es#e az# /i##e', rossza&& 'ár ne' le/e# a.sora "#án za%#/allo##a' kin#ről Elősz8r az# /i##e', e$y 'os5'edve, el3$ /an$osan #"dnak rikol#ozni, /a '3r$esek e e$yszer .sak elkezd#e' szavaka# ki/á'ozni alár'á&5l

Gondolkodás n3lk9l l3p#e' a &e%ára#i a%#5/oz Anya az# áll7#%a, rá' kia&ál#,de 3n a 49le' &o#%á# se 'oz$a##a' <i'en#e' a verandára, 3s 'e$lá##a' Mrs

Ca'p&ell# 6 az# az idős /8l$ye#, aki /áro'/áznyira lakik #ől9nk 6, az "dvaránáll#, 'arokszá'ra #3p#e a 49ve#, 3s sz5r#a a /ázára E$y szál k8n#8s&en vol# Alá&a piszkos vol# a sár#5l, a/o$y sza$$a##a a $yepe#

X rikol#ozo## N3/a eln3'"l#, az#án olyanoka# 9v8l#8z8##, /o$y KNe'kap#ok elFL, 'e$ /o$y KTakarod%a#ok innenFL

S5&álvánnyá vál#a' A l3le$ze#e' is eláll# D$y 3rez#e', 5ráki$szo&rozo' o##, 3s &á'"lo' a %elene#e#, de val5sz7n2le$ e$y per. se' #el# el,'er# apa kiron#o##, 'e$ra$ad#a a k8ny8k8'e# 3s az# 'ond#a:

6 Gyere &e, <aeFAnya 'ár /7v#a a 'en#őke#, de a k5r/áz vonala álland5an 4o$lal# vol#

Q#sz8r #ár.sázo##, 'ire siker9l# &esz3lnie valakivel Mrs Ca'p&ell '3$le$alá&& e$y 5rá# ord7#o## odakin#, 'ire v3$re 3r#e %8##ek

6 Ne' #"dsz #enni vala'i# 6 k3rdez#e' apá#5l, de a'in# kie%#e##e' aszavaka#, rá%8##e', /o$y i$azsá$#alan va$yok 3$9l is ne' #ar#$y5$yszerk3szle#e# i##/on

6 Szerin#e' a le$#8&&, a'i# #e/e#9nk, /a #ávol 'arad"nk #őle 6 'ond#a 6 Rend&en 6 sz5l# k8z&e re1 6 Hiszen se/o$y se' #"d"nk se$7#eni ra%#aAz#án anya s7rva 4akad#, 'er# Mrs Ca'p&ell n3/ány nap%a lá#o$a#5&a

/7v#a 6 Az# /i##e', .sak 'a$ányos, 3s 'e$i%esz#e##e, a'ike# /allo## 6 'ond#a 6

s #"d%á#ok, 'ár olyan r3$5#a k8/8$ Ne' $ondol#a', /o$y ő is elkap#a Ha#"d#a' volna

;or$o## a $yo'ro', 3s ez a 'onda# .s>szo## ki a szá'on:

6 ol# ra%#ad 'aszk



Anya >$y pislo$o##, 'in#/a a sa%á# &iz#onsá$a eddi$ az esz3&e se %"#o##volna <iss3 re'e$e## a /an$%a, a'ikor válaszol#

6 I$en, vol# 6 A k5r/áz&an akkor se' #e/e##ek volna #>l soka# 3r#e, /a idő&en

3szreveszed, /o$y &e#e$ 6 .si#7#o##a apa 6 s 'i3r# ne' 6 .sa##an# 4el anyaAz#án r8$#8n &o.sána#o# is k3r#, de az es#e /á#ral3vő r3sze na$yon

4esz9l#en #el#s 'indez '3$ se''i ne' vol# a 'ai nap/oz k3pes#F Ha&ár vasárnap van,

apa &e'en# a k5r/áz&a ;3l 5rával ezelő## #ele4onál#, anyával akar# &esz3lniSz5l/a##a' volna neki 6 a /á#s5 ker#&en ny7r#a a 49ve# 6, de /allo##a' apa

/an$%án, /o$y vala'i 4on#os dol$o# akar 'ondani !ele4árad#a' 'ár, /o$y'indi$ 'inden# 3n #"dok 'e$ "#ol%ára 6 <iszalad# e$y per.re 6 49llen#e##e' 6 Mi azS5/a%#o## e$ye#, 3s e$y 'ásodper.re az# /i##e', ne' 4o$%a el 'ondani

neke' A /á##3r&en d"r"zsolás# /allo##a', de ne' #"d#a' kivenni, 'iről &esz3lnek

6 Apa 6 kezd#e'Az#án /alkan 3s $yorsan ez# 'ond#a:

6 R3szle#eke# ne' #"dok, 3s 'ások is szere#n3nek #ele4onálni, >$y/o$y pillana#nyila$ ne' 'ond/a#ok soka# A kor'ány >$y /a#ározo##, /o$y a#er9le# kie'el#en vesz3lyes ezár#ák a szi$e#e#



A TDNETE<

A <ARANTN



SZEPTEMBER 22. (KÉSŐBB)

eoFA'ikor elkezd#e' 7rni ez# a napl5#, .sak a sa%á# sz5rakozáso'ra .sinál#a'

e 'os# >$y 3rze', 'ia##ad is 4oly#a#no' kell $y le$alá&& nyo'a leszannak, a'i #8r#3n# Ne' %8/e#sz vissza, e$y dara&i$ &iz#osan ne', 3s /a 'a%dvissza#3rsz, #"dni akarsz 'indenről E$y nap #alán 'a%d 'e$'"#a#/a#o'neked az iro'ányai'a#

Re'3l/e#őle$

A'ikor anya &e%8## a ker#&ől, el'ond#a' neki, 'i# 9zen# apa, le/7v#"k re1#, 3s &ekap.sol#"k a #3v3# A 'i #8r#3ne#9nk veze##e a /a#5rás /7reke# Aka'era rák8zel7#e## a kik8#őre, a/ol &>vároknak #2nő, 'aszkos ka#onák 'as7roz#ak

6 A kor'ányk8zeli 4orrások ne' erős7#e##3k 'e$ a /ad'2vele# oká# 6 'ond#a a ripor#er 6 e val5sz7n2nek #2nik, /o$y a ka#onák %elenl3#e aszi$e#en za%l5 e$3szs3$9$yi v3sz/elyze##el kap.sola#os

M3$ 'os# se' 3rez#e' val5snak, a'i# apa 'ondo## A kik8#ő, a'i#

'"#a##ak, szakasz#o## olyan vol#, 'in# a 'i3nk, de &iz#osan 'ás/ol vol# a$y.sak e$y 4il' %elene#e vol#, a'i# i## 4or$a##ak Ilyes'i ne' #8r#3n/e# i##F

Apa .sak 3%43l elő## 3r# /aza Qssze#erel# 'inke# a nappali&an, az#án r8$#8na #ár$yra #3r#

6 A k8ze$3szs3$9$yisek karan#3n alá von#ák a szi$e#e# 6 'ond#a #o'pa/an$on 6 e$alá&& annyi időre, a'7$ izolál%"k a v7r"s#, 3s ki4e%lesz#%9k a$y5$y'5do#

6 ol#ak3ppen 'i az, /o$y karan#3n 6 akar#a #"dni re1 6 !ezárnak 'inke# a /áz&a

Apa 'e$ráz#a a 4e%3# 6 Az# %elen#i, /o$y e$yelőre a kor'ány e$3szs3$9$yi szak3r#őin 3s a

/adsere$ e'&erein k7v9l senki ne' l3p/e# a szi$e#re, va$y ne' /a$y/a#%a elaz# 6 'a$yaráz#a 6 A ko'p%ára#oka# leáll7#o##ák a karan#3n ide%3re, akik8#ő&en ka#onák %árőr8znek, ne/o$y valaki 'a$án/a%5n ki #"d%on sz8kni

Sz5val kelep.3&e ker9l#9nk A ny"$#alansá$#5l 8sszeszor"l# a $yo'ro'

Az#án E''e## &á.sira 3s Meredi#/re $ondol#a'



6 s 'i van a karan#3nnal, a'i# a száraz48ld8n akar#ak l3#re/ozni, /o$y aze$3szs3$esek el'e/essenek 6 k3rdez#e'

6 P$y d8n#8##ek, #>l ko.káza#os /a$yni, /o$y az e'&erek kivándorol%anak 6 4elel#e apa 6 Ez van

Minden iskolá# &ezár#ak Ha #"d"nk, k8#eless3$9nk /aladni a #ananya$$al,de a #an7#ás o## 4o$ 4oly#a#5dni, a/ol a&&a'arad#, 3s k3ső&& kezdődik 'a%d anyári sz9ne# Az# #aná.sol#ák, /o$y aki #"d%a, zár%a &e az 9zle#3# Anyae$ye#3r#e## ezzel, s el/a#ároz#a, /o$y ne' veszi 4el a '2szako# a káv3z5&an,a'7$ a %árvány #ar#

6 Az# 'ond#ák, ellá#nak 'inke# 'indennel, a'ire sz9ks3$9nk van 6 4oly#a##a apa, 'ire 4oro$ni kezde## vele' a vilá$

6 Ha%5kon /oznak 3lel'iszereke# 3s $y5$yszereke# /e#en#e 6 Sz5val >$y v3lik, a karan#3n #8&& 'in# e$y /3#i$ 4o$ #ar#ani 6 #á#o##a aszá%á# anya Qsszek"l.sol#a a kez3# az asz#alon

6 M3$ sok dol$"nk van 6 válaszol#a apa, a'i nyilvánval5an i$en# %elen#e##El#ar#o## e$y dara&i$, 'ire el3r# az a$ya'i$ a /7r Hálaadás /áro' /3#

'>lva lesz Az# a na$ysza&ás> #erve# dol$oz#a' ki, /o$y a /azalá#o$a#ásodalkal'ával &esz3lek veled e 'os# 'ár az# se' #"do', lá#lak+e '3$ vala/a

e/e#, /o$y 'ind 'e$/al"nk Ha senki se' &"kkan rá a $y5$y'5dra, a

kor'ány addi$ 4o$ i## #ar#ani 'inke#, a'7$ 'indenki 'e$ ne' 4er#őződik aszi$e#en A'7$ 'indannyian kin# ne' 9v8l#8z9nk az "#.ákon, a/o$y Ra./elap%a va$y Mrs Ca'p&ell

6 e /á# /o$y #e/e#ik ez# 6 k3rdez#e' 6 Csak az3r#, 'er# n3/ány e'&er 'e$/al# s 'i van a #8&&iekkel

Apa '3$ el$y8#8r#e&&nek #2n#, 'in# n3/ány per.e 6 Az el'>l# /"szonn3$y 5rá&an #izenk3# #ová&&i &e#e$e# vesz7#e##9nk el 6

'ond#a, 3s #ar#o## e$y r8vid sz9ne#e#, 'ielő## 4oly#a##a volna 6 Az e$yik9k Ra./el vol#Jár pillana#i$ der'ed#en 9l#e' Ennek se''i 3r#el'eF Ra./el 'e$/al#

Ra./el, aki 'akke$3szs3$es vol#, 'ielő## ez az e$3sz kezdőd8## Ne' #"do'el/inniF T3nyle$ ne' <3p#elens3$

Az#án /ir#elen 3k#elen /ara$ra $er%ed#e' Hara$"d#a' a kor'ányra, 'er#karan#3n alá von#a a szi$e#e# Hara$"d#a' apára, 'er# ne' #alál#a 'e$ a$y5$y'5do# idő&en Hara$"d#a' anyára, 'er# ő akar# visszak8l#8zni ide

Hara$"d#a' 'indenkire ;eláll#a', 3s kis3#ál#a' a szo&á&5l, 'er# #"d#a',



/o$y /a e$ye#len per..el is #ová&& 'aradok, sz3#z>zok vala'i#, va$yk8nnyek&en #8r8k ki

Siker9l# el3rne' a szo&á'a#, 'ielő## s7rva 4akad#a' volnaHo$y /al/a#o## 'e$ Ra./el N3/ány /e#e '3$ #án.ol#, neve#e## Mos# 'e$

e$yszer2en nin.s #8&&3FEl kelle## volna 'enn9nk Ne' 3rdekelnek apa 3rveiF Mindannyi"nknak k8ve#n9nk kelle## volna Ma.kenzie+3k p3ldá%á#, 3s el kelle## volna 'enn9nk,a'7$ le/e#e## e 'os# 'ár k3ső



SZEPTEMBER 23.

Ne /ara$"d%, eo, /o$y >$y kiakad#a' #e$nap es#e I$azá&5l ne' /isze',/o$y 'indannyian 'e$ 4o$"nk /alni Ter'3sze#esen le 4o$%"k k9zdeni a k5r#3$9l is ne' 'os# 9#8##e 4el a 4e%3# elősz8r e$y >% &e#e$s3$ Háro'k9l8n&8ző k"#a#5.sopor# se$7# nek9nk, az e$yiknek '"szá% sikerrel %árnialland5an e'l3kez#e#ne' kell 'a$a' rá, /o$y %5 oka van a karan#3nnak: &iz#osra kell 'enn9nk, /o$y a v7r"s ne' %"# el /ozzád Ne1 Vork&a, va$y ana$ysz9lei'/ez =##a1á&a, va$y &ár/ová 'ás/ová a szi$e#en k7v9l

A'ikor re$$el 4el3&red#e', k7s3r#3s# 3rez#e' rá, /o$y a 4e%e're />zza' a#akar5#, 3s >$y vár%a' 'e$, a'7$ &iz#onsá$os lesz ki'enni e a'in#elkezd#e' 7rni, rá3&red#e', /o$y ne' akarok olyan e'&er lenni, aki el&>%ik,3s ne' is leszek , i$en, el3$ r3'isz#ő a /elyze# e /a 'e$pr5&álok #ennivala'i# az3r#, /o$y a dol$ok %o&&ak le$yenek, #alán ne' 4o$o' ilyenre'3ny#elennek 3rezni

$y /á# idő&en 4elkel#e', /o$y '3$ ind"lás elő## elkap/assa' apá# 6 Se$7#eni akarok a k5r/áz&an 6 'ond#a' 6 !iz#os /aszno'a# #"d%á#ok

venni vala/o$yan e/e#n3k k9ld8n., va$y 'e$#an7#/a#nál /asználni a$3peke# a la&or&an

Apa a 4e%3# .s5vál#a 6 Ne' akaro', /o$y a k5r/áz va$y a k"#a#5k8zpon# k8zel3&e %8%% 6 4elel#e

6 Jillana#nyila$ ezek a le$veszedel'ese&& /elyek a szi$e#enSzá'7#o##a' rá, /o$y ezzel %8n 6 s /a a k5r/ázon k7v9l .sináln3k vala'i# 6 pr5&álkoz#a' 6 Mos#

'indenki azzal van el4o$lalva, /o$y a v7r"s# vizs$ál%a, de valakinek #á%3koz#a#ni kellene a szi$e# lakossá$á# a karan#3nr5l, ne' o&ál/a#n3k sz5r5lapoka# a pos#aládák&a, va$y ilyes'i Ez# el #"dná' v3$ezni

6 <ae 6 kezd#e, de az#án el/all$a#o## 6 Az a #erv, /o$y 'indenki##ele4onon 3r#es7#9nk, de ne' #"do', /o$y elkezd#3k+e 'ár ;el#3#eleze',e&&en r3sz# ve/e#n3l Hadd k3rdezze' 'e$ a k8ze$3szs3$9$yisek k3pviselői#F an e$y /iva#alos k8zle'3ny, az# akar%ák #er%esz#eni

a$yis 'e$ kell várno', a'7$ apa es#e /aza%8n Ez3r# 'ásk3n# 4o$lal#a'

le 'a$a' A'ikor le$k8zele&& le%8##e', /o$y ka%á# szerezzek, az e$3sz48ldszin# van7liasza$&an >szo##, a'i olyan %5 vol#, /o$y &e/"ny#a' a sze'e',



3s 'ásodper.eki$ .sak sz7v#a' /e az illa#o# Anya '"44in# s9#8## akony/á&an

6 Ho$y e$y ki.si# 4elvid"l%"nk 6 'ond#a, de az a$$odalo' karikái a sze'eala## k3#szer olyan '3lynek #2n#ek, 'in# pár nap%a

Hir#elen az kezde## 'o#oszkálni a 4e%e'&en, /o$y #"dnak a k5r/ázidol$oz5k annyi &e#e$e# ellá#ni 3#ellel A kony/ások &iz#os le$alá&& annyira#>l#er/el#ek, 'in# az orvosok Ne' 'arad/a# sok ide%9k s9#8$e#ni

6 an '3$ az alapanya$ok&5l, /o$y e$y >%a&& ada$o# s9ss9nk 6 k3rdez#e' 6 Talán 4elvid7#/a#nánk n3/ány &e#e$e# is

3$9l '3$ /a# ada$o# s9#8##9nk Mire apa /aza3r#, a s9#e'3nyeke# 'ár &epakol#"k a kará.sonyr5l 'e$'arad# al"'7ni"'do&ozok&a ;3l#e', /o$y

apa 'e$4eledkeze## a &esz3l$e#3s9nkről, de a'in# ler>$#a a .ipő%3#, á#ny>%#o##e$y k8#e$ pap7r# 6 I## van a lis#a, a'ivel dol$oz"nk 6 #á%3koz#a#o## 6 Azoka# a szá'oka#,

a'ike# 'ár 4el/7v#ak, kipipál#ák s i## van a sz8ve$, a'i# el kell 'ondanodan e$y r3sz azok szá'ára, akik &e#e$nek #2nnek <3rd 'e$ őke#, /o$y'arad%anak o##/on, 3s %e$yezd 4el, /o$y kike# kell k5r/áz&a száll7#ani

6 Sz"perF 6 lelkesed#e' 6 Csinál/a#ok &előle e$y ada#&ázis# 6 a%ánlkozo## re1 6 A&&an

%el8l/e#n3d, kike# 3r#3l el, 3s k3sz7#/e#n3l e$y ki'"#a#ás# arr5l, kikn3l %elen#ek 'e$ a #9ne#ek

6 s 'ivel %elen#kez#3l 8nk3n#esnek 6 4oly#a##a apa, 'ik8z&en e$y apr5.so'a$o# /alászo## elő a ka&á#zse&3&ől 6 van i## szá'odra e$y 'ásik 4elada#is, /a 3rdekel P$y 4es#, a v7r"s az ide$se%#eke# #á'ad%a 'e$, 3s a szokványos$y5$yszerek '3$ .sak le se' lass7#%ák a 4olya'a#o# A karan#3n &eveze#3seelő## elkezd#e' á#n3zni a k7s3rle#i kezel3seke#, 3s e$y olyan ve$yi anya$ra

&"kkan#a', a'i# zsia &izonyos r3szein /asználnak A ve$y9le#e# i##/on ne'en$ed3lyez#3k, de 'e$rendel#e' a n8v3ny 'a$vai#, a'ely&ől kivon%ák Ale$4on#osa&& dol$"nk, /o$y izolál%"k a 4er#őz3s#, ez3r# senki se' 4o$lalkozo##eddi$ azzal, /o$y a 'a$oka# el9l#esse Mi# $ondolsz

6 Me$pr5&ál/a#o' 6 áll#a' rá r8$#8n 6 an az a .salád, a'elyik n3/ány 3ve k8l#8z8## vissza 6 sz5l# k8z&e anya

6 ;reed'ann3k, ne' P$y /allo##a', 3p7#e##ek e$y 9ve$/áza# a #elk9k8n!iz#os szere#nek ker#3szkedni =k #alán se$7#/e#n3nek

A %avasla# re'ek9l /an$zo##, addi$ a pillana#i$, '7$ rá ne' esz'3l#e',/o$y a ;reed'ann Tessa veze#3kneve e ez is anya i$azá# #á'asz#o##a alá,



/iszen 'a$a' is lá##a', a'ikor Tessa a ker#3sze#i &ol#&an vásárol# P$yv3l#e', /o$y &ár Tessa ne' 4e.s3rel#e rá' az ide%3#, a sz9lei #alánse$7#/e#nek $y /á# va.sora 'án kikeres#e' a szá'"ka#

Tessa ve##e 4el Me$is'er#e' a /an$%á# 6 r We&er 3s a Szen# András <5r/áz nev3&en #ele4onálok 6 'ond#a',

'er# >$y 3rez#e', /iva#alosnak kell /an$zano' 6 !esz3l/e#n3k a sz9leiddel 6 Sa%nos ne' #"do' adni őke# 6 válaszol#a TessaMe$áll# a sz7ve' Annyira a 4elada#ra 8sszpon#os7#o##a', /o$y arra ne' is

$ondol#a', /o$y &e#e$ek le/e#nek 6 !e#e$ek 6 d"rál#a' neki 'a$a' a k3rd3snek 6 Ne' 6 'ond#a /a#ározo##an, 3s /a&ár #alán 4el se' is'ern3' a sz9lei#,

/a lá#ná' őke#, >$y 'e$k8nnye&&9l#e', /o$y 'a%dne' 4elneve##e' eTessa 7$y 4oly#a##a: 6 e akkor se' #"d vel9k &esz3lni ol$"k van Már #"d"nk a karan#3nr5l 3s a sz9ks3$es 5vin#3zked3sekről P$y/o$y ne' kell#8&&e# /7vnia 'inke#

P$y /an$zo##, 'in# aki 'ind%ár# le#eszi 6 ár%, TessaF 6 'ond#a' $yorsan 6 <aelyn We&er va$yok a s"li&5l

Ne' az3r# #ele4onál#a', /o$y #á%3koz#assalak &enne#eke# ala'i 4on#osdolo$r5l kell &esz3lne' a sz9l3iddel

6 Miről 6 k3rdez#e 6 E$y ki.si# &onyol"l# 6 4elel#e' 6 Ne' &esz3l/e#n3k inká&&

vala'elyik9kkelTessa /a&ozo##, 'a%d az# 'ond#a: 6 Ne' Ne' %"#o##ak /aza 6 Mi 6 /2l#e' el 6 P$y vol#, /o$y szo'&a#on %8nnek 6 'es3l#e 6 e vi/ar 'ia## #8r8l#3k a

%ára#"ka# Mire ide3r#ek, leáll7#o##ák a ko'po# 6 F 6 ny8$#e' ;elid3z#e' az# a n3/ány nappal ezelő##i pillana#o#, a'ikor e$yed9l vol#a' i##/on, 3s >$y 3rez#e', so/a senki ne' 4o$ /aza%8nni #8&&3Az# az ás7#5 'a$ány# Tessa 'ár #8&& 'in# e$y /e#e e$yed9l van, 3s senkise' #"d%a, 'eddi$ 4o$ #ar#ani a karan#3n !orzal'as le/e#

6 Sz5val 'i az a 4on#os dolo$ 6 k3rdez#e /an$s>ly#alan"l Sze''ellá#/a#5an ne' olyan k8nny2 rái%esz#eni

El'a$yaráz#a', 'i# 'ondo## apa a n8v3nyről, Tessa pedi$ 4a$$a#5zo##

ki.si#



6 E//ez időre lesz sz9ks3$ 6 %elen#e##e ki v3$9l 6 Már /o$y a 'a$ok ki.s7rázzanak Mi3r# ne' /ozod á# őke# 'ár /olnap, sz7vesen $ondozo' őke#az 9ve$/áz&an El3$ %5l &oldo$"lok a ri#ka n8v3nyekkel

Ne' lá##a' oká#, /o$y ne 4o$ad%a' el az a%ánla#o# Sose' vol#a' na$yker#3sz o&& lesz, /a olyasvalakire &7zo' a 'a$oka#, aki #"d%a, 'i# .sinál

6 e l3$y sz7ves, ne &esz3l% senkinek a sz9lei'ről, %5 6 k3r#e 6 Aze$yik szo'sz3d kiszi'a#ol#a, /o$y 'i a /elyze#, 3s álland5an a nyaka'ra %ár,/o$y ellenőrizzen Mond%"k, &e se' en$ede' Szerin#e' &e#e$

Me$7$3r#e' neki, /o$y laka#o# #eszek a szá'ra 7$y /á# e$y /az"$sá$$al4ize##e' ki anyá#, a'ikor 'e$$yőz#e' r5la, /o$y okve#len9l á# kell 'enne'Tessá/oz

6 !esz3l#e' vele 3s a sz9leivel is, nin.senek #9ne#eik 6 áll7#o##a' Tessaese#3&en le$alá&& i$az vol# Az#án 'e$esk9d#e' 3$re+48ldre, /o$y azonnalel/>zo' a .s7ko#, /a a le$/alványa&& $yan> is 4el3&red &enne', /o$y '3$is'e$4er#őződ#ek

6 Há# %5 6 'ond#a v3$9l anya 6 T"do', /o$y ko'olyan veszed a dol$o#e az# szere#n3', /a ko.sival 'enn3l, 'er# sose' #"d/a#od, kivel 4"#sz 8sszeaz "#.án

6 Rend&en 6 4elel#e', az#án 'e$8lel#e', 'er# 7$y 3rez#e' /elyesnek E$y

ki.si# 'e$lepe##nek #2n#, de az#án ő is á#8lel#Mi &a% le/e# Hiszen neke' le$alá&& i## van anya, apa 'e$ re1



SZEPTEMBER 24.

Há#, erre ne' szá'7#o##a'R8$#8n re$$eli "#án elind"l#a' Tessá3k/oz El3$ 4"ra vol# a"#5val 'enni,

/iszen $yalo$ is ali$ #7z per. ala## oda3r/e##e' volna, a 43'kali#ka '3$is &iz#onsá$os 3rz3s# ny>%#o##, 'in#/a e$y pán.3l venne k8r9l, a'elyen a v7r"sne' /a#ol/a# á# e szerin#e' anya 4elesle$esen a$$5do## Cs"pán e$ye#lene'&er# lá##a' >#k8z&en, e$y 43r4i#, aki a verandá%án 9ld8$3l#, vi$yor$o## 3sin#e$e#e##, a'ikor elszá$"ldo##a' 'elle##e

Már 'a%dne' el3r#e' Tessá3k /ázá#, a'ikor e$y /elikop#er z>$o## el a4e%e' 4ele## Talán e$y /7rad5s s#á&3 Csak ez az e$y '5d%a vol#, /o$y &elessenek a karan#3n alá ve## /elyre, 3s 'ások elő## le/oz/assák a szenzá.i5s/7reke# Elk3pzel#e', a/o$y a ripor#erek va$y az opera#őr8k oda4en#k"ksolnak, kandikálnak le4el3, 3s /ir#elen na$yon parányinak 3rez#e''a$a' Akár e$y /an$ya vala'i kisk8ly8k /an$ya&olyá&an Me$'arkol#a'a kor'ány#, 3s .sak akkor ny"$od#a' 'e$ vala'elyes#, a'ikor a4or$5szárnyak /an$%a el/al#

A/o$y el3r#e' a &e%ára#o#, Tessa ki#ár#a az a%#5#, 3s villá'$yorsan &e#ess3kel# A /ázon á# a /á#s5 ker#&e veze#e##, 'ik8z&en a #ala%#7p"sokr5l 3sa sz9ks3$es nap43ny 'ennyis3$3ről 'e$ 'ás ker#3sze#i 4o$al'akr5llo.so$o##, a'elyek neke' olyanok viliink, 'in#/a k7nai"l &esz3lne A'ikor ki3r#9nk, Tessa 'e$#orpan#, 3s 'indke##en az 9ve$/ázra e'el#9k a#ekin#e#9nke#

Ne' $ondol#a' volna, /o$y ilyen /a#al'as 5kora ker#%9k van, 3s az9ve$/áz 'a%dne' az e$3sze# ki#8l#8##e, leszá'7#va az# a kis &első "dvar#,'ely k8zve#len9l a /áz 'elle## /elyezkede## el

e ez# #e &iz#osan #"dod, eo 6 H>F 6 ál'3lkod#a' E$y r3sze'e# #el%esen leny2$8z#e a lá#vány, e$y

'ásik r3sze' pedi$ az# '3rle$el#e, 'ilyen /a#ása le/e# ennek a /elyi'adárpop"lá.i5ra =lyan vol#, 'in# e$y 5riási a&lak

6 Elősz8r, a'ikor ide %8##9nk, kise&& 9ve$/áz"nk vol# 6 'a$yaráz#a Tessa 6, de /a'arosan ki.si le## Ez# a #izen/a#odik sz9le#3snapo'ra kap#a'



P$y vi$yor$o##, 'in#/a le$alá&& e$y ;errari# va$y e$y /a1aii nyaralás#kapo## volna a%ánd3k&a Csak 'os# esz'3l#e' rá, /o$y ő az 3n e'&ere' Ne' Tessa sz9lei a 'e$szállo## ker#3szek, /ane' őF

Az 9ve$/áz leve$ő%e ne/3z 3s nyirkos vol#, 3s a nap43ny vala/o$yra$yo$5&&nak #2n# az 9ve$en keresz#9l A /ős3$, a 43ny 3s a z8lds3$ek illa#aelsz3d7#e## e #e#sze## a dolo$F I## vol# ez a 'ele$, &3k3s /ely, 'essze a kin#ivilá$ őr9l# #8r#3n3sei#ől

6 T"d#ál &esz3lni a sz9leiddel 6 k3rdez#e', 'ik8z&en Tessa előszede##vala'i#, a'i# szapor7#5ládának neveze##

6 Mindennap /7vnak 6 válaszol#a 6 I$yekeznek /aza%"#niSokkal ny"$od#a&&an .sen$e## a /an$%a, 'in# a'ilyen az eny3' le## volna

/asonl5 /elyze#&en <8r9lk3'lel#e', 3s 3szreve##e' e$y pado# az 9ve$/ázv3$3&en, a'ely e$y lila virá$os &okor 'elle## áll# ára#lan"l &evillan# e$yk3p, a/o$y o## 9.s8r8$sz Tessával 3s á#karolod

6 Mi van eoval 6 szalad# ki a szá'on 6 , /e#i k3# e+'ail# vál#"nk 6 'ond#a Tessa 6 El3$ el4o$lal#, 3s arra

k3r#e', /o$y inká&& 7r%on k3# /ossza&& levele#, 'in# n3/ány r8vid 9zene#e#napon#a

Esze'&e %"#o##, 'ilyen vol#, a'ikor elősz8r k8l#8z#e' el: 4o#5ka# 3s

vi..eke# k9ld8z$e##9nk e$y'ásnak, 8sszevissza 'inden &olondsá$o#, a'i##izene$y 3vesek .sak #"dnak E$y pillana#ra elakad# a szava' Nyel#e' e$yna$yo#, 3s az# k3rdez#e':

6 El'ond#ad neki, 'i van i## 6 Ter'3sze#esen ne' 6 4elel#e 6 Ne' k3rdez#e, #alán az orszá$os

/7rad5k&an '3$ ne' 'ond#ák &e, va$y .sak eonak nin.s ide%e /7reke#/all$a#ni, >$y/o$y 'inek /oz#a' volna 4el P$yse' #e/e# se''i# eo

%o&&an akar#a az# az iskolá#, 'in# &ár'i 'ás# a vilá$on Ne' akaro' el#erelnia 4i$yel'3#I$aza vol# e /a a sz9leid se' szá'ol#ak &e r5la Az any"kád ne' #e##e

volna, va$y i$en Tar#o## volna #őle, /o$y a 4e%ed&e veszed, /o$y vissza%8ssz,'er# 'e$ akarsz &izonyosodni r5la, /o$y %5l vannak+e

M3$is /ely#elennek 3rze' S8#3#&en #apo$a#5zol, 'ik8z&en az e'&erek,akik 4on#osak neked, vesz3ly&en vannak Ne' neked kellene eld8n#ened, 'i##eszel

Mi# szá'7#, 'i# $ondol Tessa va$y a sz9leid T"do', /o$y #"dni akarnád$y n3/ány per..el ezelő## 6 no/a neve#s3$esen ide$es le##e' #őle,



"$yanakkor ala##o'osnak 3rez#e' 6 k9ld#e' e$y 9zene#e# a r3$i e+'ail.7'edre issza%8## al5sz7n2le$ 'e$vál#ozo## a .7'ed az el'>l# pár 3v&ene le$alá&& 'e$pr5&ál#a' Talán ki #"dok eszelni vala'i ki4o$ás#, /o$y'e$3rdeklőd%e' Tessá#5l, /ol 3r/e#lek el !iz#os 4o$ok '3$ #alálkozni vele

Mi"#án Tessa el9l#e##e a 'a$oka#, vissza#erel$e#e## a /áz&a, 3s i "rnái# e$y+e$y po/ár li'onád3# 'indke##őnknek

6 Szerin#e' &ele#elik pár /3#&e, 'ire a n8v3nyek ki.s7ráznak 6 'ond#a 6 e &ár'ikor á#%8/e#sz, /o$y 'e$n3zd őke#

6 Ma%d idesz5lok #ele4onon 6 4elel#e' 6 Csak /o$y #"dd, ne' va$yok &e#e$

Me$von#a a vállá#

6 Sz9ks3$#elen 6 'ond#a 6 T"do', /o$y ne' %8nn3l á#, /a'e$4er#őződn3l Hiszen ne'r3$ 3ppen #e akar#ál 'e$&izonyosodni r5la, /o$y %5l va$yok+e

Csak e$y e$yszer2 ki%elen#3s vol#, '3$is &elepir"l#a' az e'l3k&e, 3s43lrepillan#o##a' Ekkor 4edez#e' 4el a k"l.s#ar#5#, a'ely e$y ka'p5n l5$o##a /2#ő 'elle## Tessa k8ve##e a #ekin#e#e'e#

6 Apá' e$y .so'5 nyaral5# 4el9$yel 6 'ond#a 6 Ellenőrzi, nin.s+eszivár$ás va$y e$y3& $ond #3len

Az#án 4el.sillan# a sze'e 6 T"dod, 'i# ;o$adok, /o$y a #"la%donosoknak e$y e$3sz raka#

$y5$yszer9k van a /ázak&anF lland5an arr5l 4e.se$nek, 'ilyen #a&le##áka#szednek az ide$eikre va$y a v3rnyo'ás"kra Ha a k5r/áz&an el4o$yna azorvossá$ n si'án &e #"dok %"#ni a nyaral5k&a

6 A kor'ány k9ld $y5$yszereke# a száraz48ldről 6 válaszol#a' 6 Ne'lesz /iány

6 e /a '3$is 43lresiker9lne vala'i, $ondold .sak 'e$ 6 #aná.sol#a 6 Nekik 'ár nin.s sz9ks3$9k se''ire, a'i# i## /a$y#akA'ikor /aza3r#e', 'e$k3rdez#e' anyá#, /o$y apa 'ondo##+e vala'i# a

k5r/áz $y5$yszerk3szle#eiről A karan#3n elő## &iz#osan %5 vol# az ellá#ás, 3sapa az# 'ond#a, nin.s ok"nk a$$odalo'ra

Ha '3$ apa se' lá#%a kilá#ás#alannak a /elyze#e#, #"#i ne' lesz $onde a &iz#onsá$ kedv33r# elrak#ároz#a' az a$ya'&an Tessa 8#le#3# Mos#

#alán 'inden rend&en van, de ki #"d%a, 'i# /oz a /olnap



SZEPTEMBER 25.

re1 #e$nap d3l"#án 4el'ásol#a az ada#&ázisá# a szá'7#5$3pe'reElk3pesz#, 'ilyen 9$yesen &ánik a pro$ra'okkal Me$ va$yok $yőződver5la, /o$y 'ár r8$#8n a k8z3piskola "#án kap/a#na vala'i %5l 4ize#őszá'7#5$3pes állás#, /a akarna, de '3$ 'indi$ ra$aszkodik /ozzá, /o$y9$yv3d le$yen

6 E$yike a #isz#ess3$es 9$yv3deknek 6 /an$oz#a#%ae ez persze az# 4el#3#elezi, /o$y elő&& elv3$zi a k8z3piskolá#

6 !oldo$"lni 4o$sz 6 #"dakol#a, a'ikor elkezd#e' &e9#ni az első#ele4onszá'o# 6 Jersze 6 válaszol#a' 6 Csak annyi# kell #enne', /o$y 4elolvaso' a

sz8ve$e# 6 Há# i$en 6 'ond#a 6 e ne' 'indenki# 4o$ sz3#ve#ni az 8r8' a##5l, a'i#

'ondasz neki A karan#3n sokaknak &8ki a .sőr3# Erre #e 4el/7vod őke#, 3s aze$3sz >$y /an$zik, 'in#/a r3sz&en #e is 4elelős lenn3l, >$y/o$y k8nnyenle/e#, /o$y alaposan le/ordanak 'a%d

Erre '3$ ne' $ondol#a', de i$aza vol# s 'i van, /a olyannal akadok 8ssze, akinek el'en# a %5zan esze, a/o$y Mrs Ca'p&ellnek Ne/3z le## asz7ve', 3s ve##e' e$y '3ly l3le$ze#e#

6 Qr9lni 4o$ok, /o$y a vonal #>loldalán vannak, 3s ne' a k8zele'&en 6 'ond#a'

6 Há# %5 6 /a$y#a /ely&en re1 6 Sz5l%, /a az# akarod, /o$y á#ve$ye'e$y ki.si# 6 El/all$a#o##, 'a%d /ozzá42z#e: 6 Te#szik, a/o$y &eleve#ed 'a$ada '"nká&a, <ae A$$5d#a', /o$y ki&or"lsz, &ezárk5zol a szo&ád&a, 3svárod, /o$y %8%%8n, a'inek %8nnie kell e rá#er'e##e&& va$y, 'in# /i##e'

Az "#ols5 'onda#o# e$y /alvány 'osoly k7s3r#e, az#án oldal&a &8k8##,'ielő## '3$ v3dekez/e##e' volna, 'in#/a arra e'l3kez#e#n3 'a$á#, /o$y 3nva$yok a kis/>$a, '3$ akkor is, a'ikor 3ppen elis'erően sz5l r5la' Ennek da.ára %5leső 3rz3s vol# /allani re1 'a$asra #eszi a '3r.3#, 3s az a $yan>',/o$y .sak elv3#ve siker9l 'e$9#n8' a szin#e#

Te$nap es#e 3s 'a d3lelő## le$alá&& #".a#szor 3rez#e' k3sz#e#3s# rá, /o$y

48ld/8z vá$%a' a #ele4on#, de '3$ ne' k3r#e' 'e$ re1#, /o$y ve$ye á#



N3/ányan '3$ 8r9l#ek is, /o$y valaki #8rődik vel9k <8sz8ne#e# 'ond#ak,3s 'e$7$3r#3k, /o$y 'inden 5vin#3zked3s# &e#ar#anak e a #8&&s3$ /e$yi &esz3de# in#3ze## /ozzá' a karan#3nr5l, 'in#/a le$alá&&is 3n rendel#e' volnael

A le$rossza&&ak '3$is azok vol#ak, akik k8/8$#ek, #9ssz8$#ek, a'7$ &esz3l#9nk Azok, akik .sak ne'r3$i&en &e#e$ed#ek 'e$, arr5l valla##ak, /o$yvan+e ok"k a$$odalo'ra, 3s /o$y 'ilyen $y5$yszer# szed%enek, de ne''ond/a##a' 'ás# nekik, .s"pán az#, /o$y valaki 3r#9k 4o$ 'enni ak5r/áz&5l Azok 'e$, akik 'ár e$y ide%e 'e$4er#őződ#ek, 8sszevisszakara##yol#ak, olyanokr5l ple#ykál#ak, akike# '3$ .sak ne' is is'erek,r3szle#ek&e 'enően &eszá'ol#ak az 3le#9kről, 'iala## va$y 8#sz8r el'ond#a'

nekik, /o$y 'os# 'ár le kell #enne', 3s v3$9l k3ny#elen vol#a' levá$ni aka$yl5#a$yis de/o$y, ne' is ők vol#ak a le$rossza&&ak Hane' /a senki se'

ve##e 4el a #ele4on# Ezek az e'&erek va$y elillann#ak, va$y olyan &e#e$ek le##ek, /o$y 'ár 4elvenni se' #"d#ák a ka$yl5#

I$yeksze' ne' #>l soka# $ondolni rá%"k



SZEPTEMBER 26.

Ne' #"do', 'i#3vő le$yek I## 9l8k, olvas$a#o', 'i lenne a /e#i#8rianya$, 3s /ir#elen &izser$3s# 3rzek a #orko'&an Ne' in$erel k8/8$3sre,.sak e$y viszke#ő, .siklandoz5 3rz3s Már 'e$i##a' e$y po/ár vize#, 3s '3$'indi$ 3rze'

Mi van, /a elkap#a' Mi van, /a Ra./el 'e$4er#őz8##, 3s a #9ne#ek .sak 7$y, ezer 3v '>lva %elen#kez#ek

Senki sin.s i##/on e/e#, /o$y &e kellene 'enne' a k5r/áz&a a$y

&iz#onsá$osa&& i## 'aradno', a'7$ 'inden k3#s3$ el ne' oszlik Ne'akarok &e#e$ lenniF

Ne' vol# ko'oly <8/8$#e' pára#, s el'>l# !iz#os 'e$akad# vala'i a#orko'on H>F Szerin#e' '3$ so/a 3le#e'&en ne' 3rez#e' ekkora'e$k8nnye&&9l3s#

<8sz8n8'F <8sz8n8'F <8sz8n8', 4első&& /a#al'ak, /o$y'e$/all$a##a#okF



SZEPTEMBER 27.

Az el'>l# pár nap&an 'a%dne' #el%esen a v3$3re 3r#e' a lis#ának Te$napa kis pánikro/a'o' "#án >$y 3rez#e', i## az ide%e sz9ne#e# #ar#ano', 3ss9#n8' vala'i# anyával 3s re1+val

Az 8sszes lisz#e# el/asznál#"k, de >$y #2n#, anya ne' esik k3#s3$&e Es#3reaz e$3sz /áz >$y illa#ozo##, akár e$y p3ks3$ Ne' #"do', /ány keny3r,zse'le 3s s9#e'3ny se$7#/e# valakin, de /a 'ár siker9l 'osoly# .saln"nk a &e#e$ek ar.ára, va$y e$ye#len per.re el #"d%"k #erelni a $ondola#aika#,

'e$3r#e a 4áradsá$o#Apa le vol# ny2$8zve, /a&ár annak kev3s&3 8r9l#, /o$y 'inden# &e kell.ipelnie '"nká&a e az 'ár az ő &a%a, /o$y a 4e%3&e ve##e, /o$y i##/on/a$y%a nek9nk az a"#5# arra az ese#re, /a v3sz/elyze# lenne

Ma re$$el elin#3z#e' az "#ols5 pár /7vás# is: &e#e$, d9/8s, d9/8s, na$yon &e#e$, senki se' ve##e 4el Mi"#án e$y per..el se' &7r#a' volna ki #8&&e# aszo&á'&an, le'en#e' a 48ldszin#re, 3s azzal kelle## sze'&es9ln8', /o$yanya a nappali a&laká&an áll, 3s az "#.á# &á'"l%a

Senki se' %ár# kin# Anya .sak n3ze## ki4el3, a/o$y az álla#ok azálla#ker#&en, a'ikor arra e'l3keznek, /o$y vala/a az 8v3k vol# az e$3szvilá$, 3s ne' vol#ak ke#re.&e zárva !elesa%d"l# a sz7ve'

6 Men%9nk ki a park&aF 6 %"#o## esze'&e 6 A vadász$8r3nyeknek %5# #ennee$y s3#a

Arra szá'7#o##a', /o$y ellenkezni 4o$, de .sak rá' 'osoly$o## 6 5 8#le# 6 'ond#a 6 Sz9ks3$9nk van n3/ány per.re, a'ikor ne'

va$y"nk /alálra r3'9lve !iz#os ne' e$3szs3$es e$3sz nap a n3$y 4al k8z8##$"&&asz#ani <3rdezd 'e$ re1#, /o$y vel9nk #ar#+e n 4el/7vo' ana$y&á#yáda#

re1 ne' válaszol#, a'ikor kopo$#a##a' az a%#a%án, ez3r# &eles#e'á##a' a szá'7#5$3p3#, a &eve#e#len á$yá#, a s.i+4i posz#erei#, de re1# ne'Mindennap lel3pe## e$y+k3# 5rára a%on /ova 'e/e#e## Csak l5$o## a &ará#aival, /o$y &e&izony7#sa, /ol'i v7r"s ne' 4o$%a pori$ ro'&olni az3le#3# Re'3le', le$alá&& a 'aszk%á# 'a$ával vi##e

<i.si# lassa&&an #e##e' rá a p5ráz# Mo1a#re 3s ;osseyra, 'in# a/o$ykelle## volna, 'er# anya /an$%á# /all$a##a', a'ely 4elszivár$o## a



l3p.ső/áz&5l E''e## &á.si el3$$3 &ep8..en# a karan#3n 'ia##, 3s ne' is.soda, /o$y anyán #8l#8##e ki a '3r$3# Ne' 'en#e' le, a'7$ anya le ne'#e##e a #ele4on#, 3s 'ár el3$ /i$$ad#nak #2n#

6 Elvissz9k Meredi#/# is 6 'ond#a 6 Neki is %5# 4o$ #enni a s3#a 6 re1 ne' akar %8nni 6 l5d7#o##a'<3#"#.ányi# ko.sikáz#"nk E''e## &á.si3k/oz, az#án 'e$ 8#"#.ányi# a

parki$ Anya #ekin#e#e ide+oda %ár#, a'ikor kiszáll#"nk az a"#5&5l, 'in#/a arraszá'7#o## volna, /o$y vala'i eszelős ránk #8r a &okrok k8z9l e p"sz#ánn3/ány 'adara# lá##"nk a 4ák á$ain "$rándozni Jár per. "#án anya isle.sillapodo## eve##e' a 'aszko'a#, /o$y &eszippan#/assa' a 4riss leve$ő#,3s anya ne' sz5l# rá'

6 eze#/e#e' az e$yike# 6 k3rdez#e Meredi#/, 'ik8z&en szin#e"$rándozo##, 3n 'e$ á#ny>%#o##a' neki Mo1a# p5rázá# <a.a$va &eszalad#vele a 'a$as 42&e al5sz7n2le$ 'ár 'a%d 'e$/al# e$y kis sza&ad leve$ő3r#

;ossey >$y d8n#8##, 'e$'ár#5zna a #ava.ská&an, 3s 3n /a$y#a', /o$y a par#ra rán$asson !ele.s>ssza' a v7z&e, az#án sz3lse&esen kipa##an# &előle,'e$ráz#a 'a$á#, a &"ndá%a 4el&orzol5do## <8r9ln3z#e', /o$y oda/7v%a'Meredi#/#, 3s ekkor 3szreve##e', /o$y ne' va$y"nk e$yed9l a park&an

P$y #7z'3#ernyire e$y .sapa# srá. á.sor$o## a 4ák k8z8##, n3/ányan

s8r8s9ve$e# ado$a##ak k8r&e E$yik9k se' visel# 'aszko# T8&&s3$9ke#is'er#e' a s"li&5l: o## vol# "en#in, 'e$ az a vilá$os&arna 4i>, aki#Ma.kenzie '"#a#o##, a'ikor "#ol%ára i## %ár#"nk Gav A &okszkl"& Ne'e'l3kez#e' pon#osan, kikkel vol# korá&&an, de >$y r3'le##, ez "$yanaz a &ran.s

E&&en a pillana#&an "en#in 4el3' 4ord"l# Az ar.ki4e%ez3se 'i# se'vál#ozo##, de odasz5l# vala'i# a #8&&ieknek, 3s 'ások is rá' n3z#ek

Me$'arkol#a' a p5ráz# ;i##ye# /ány#ak a v7r"sra Ha .sak az e$yik9k is'e$4er#őződ8##, k8nnyed3n #ová&&ad/a#%a Nála' vol# 'aszk, de ők #alán/allo##ak olyas'i#, a'iről apa ne' szá'ol# &e nek9nk

A'7$ az# la#ol$a##a', oda'en%ek+e &esz3lni vel9k, ;ossey e$yszeder&okor á$ai k8r3 #eker#e a p5rázá# e kelle## $"$$olno', /o$yki&o$ozza' Mire kisza&ad7#o##a', a vilá$os&arna /a%> 4i> 'e$ind"l# 4el3'

;eláll#a', ;ossey# a válla'ra #e##e' Na$yon szere##e' volna 4elrán#ani a'aszko'a#, de neve#s3$es d"rvasá$nak #e#sze## A 4i> le$alá&& ne'

vakar5zo## 3s ne' is k8/8$8##



N3/ány l3p3sre #őle' 'e$áll# Min#/a #"d#a volna, /o$y szere#n3k #ávol'aradni #őle

6 SziaF 6 'ond#a 6 <aelyn va$y, "$ye ál#/a#n3k veled pár sz5# Ne' vol# &enne se''i 4enye$e#ő Csak áll# o##, vár#, elszán#an rá'

sze$ez#e a #ekin#e#3# <7nosan 3rez#e' 'a$a', 4őle$, 'ivel ;ossey a nyaka'k8r9l #eker$e##, ez3r# les9#8##e' a sze'e' A 4i> 4el#2r#e az in$"%%á#, a.s"kl5%án e$y $y5$y"l5 /orzsolás &arnássár$a nyo'a lá#szo## Az alkar%ad"zzad# az izo'#5l Nyilván az3r#, 'er# rendszeresen elp948li a /aver%ai#

Arra k3nyszer7#e##e' 'a$a', /o$y az ar.á&a n3zzek, 3s pr5&ál#a'nor'ális /an$on &esz3lni

6 Jersze 6 'ond#a' 6 Miről van sz5

6 P$y /allo##a', az ap"kád r3sz# vesz a %árvánnyal kap.sola#os k"#a#ás&an 6 kezd#e 6 Mikro&iol5$"s 6 pon#os7#o##a' 6 a$yis &ak#3ri"'oka# 3s v7r"soka#

#an"l'ányoz, 'e$ ilyenek 6 Akkor #e #8&&e# #"dsz arr5l, /o$y 'i 4olyik i##, 'in# 'ások 6 állap7#o##a

'e$ 6 Mi# 'ondo## az ap"kád Mennyire rossz a /elyze# 6 El3$ rossz 6 válaszol#a' 6 M3$ 'indi$ ne' #alál#ak $y5$y'5do# Az

e'&erek 'e$/alnak s azok állapo#a se' %av"l, akik 3le#&en 'aradnak Apa

ko'olyan a$$5dik 6 Akkor a karan#3n# se' sz9n#e#ik 'e$ e$y/a'ar 6 von#a le Gav a

k8ve#kez#e#3s#, 'ik8z&en a száraz48ld 4el3 in#e## 6 A pokol&a k7vánnak 'inke#F

6 Há#, /a az orvosok #alálnak vala'i $y5$y'5do#, n3/ány nap ala##'inden rend&e %8/e# 6 4elel#e' 6 s a kor'ány ne' /a$y 'a$"nkra 'inke#A k8ze$3szs3$9$yisek i## vannak, 3s kap"nk 'a%d 3#el# 'e$ ellá#'ány#

O$yanazoka# a dol$oka# sza%k5z#a', a'ike# 'a$a'nak is e$yre/a%#o$a#okAla##o'osan rá' vi$yor$o## 6 Helyes 6 'ond#a 6 E$3szen addi$ 7$y lesz, a'7$ ne' válik #>l

'e$#er/előv3, /o$y se$7#senek e az első adand5 alkalo''al, a'ikor valaki'e$&e#e$szik k8z9l9k, szedik a sá#or4á%"ka#, 3s viszlá#F

Az e$yik 4i> á#kiál#o## 6 H3, Gav, $yereF

Es3lye' se' vol# válaszolni Gav &i..en#e## 6 <8szi 6 'ond#a 6 i$yázz 'a$adraF



N3z#e', a/o$y á#vá$ a pázsi#on a &ará#ai 4el3, 3s 8sszeszor"l# a $yo'ro'A kor'ány sose' 4o$ 'a$"nkra /a$yni 'inke#, va$y i$en Honnan is

#"dná Gav, 'i# #esznek Csak ki&or"l#, 'in# 'indnyá%an N3/ány e'&ernek #alán k8nnye&&, /a d9/8n$/e# e /a 4elado' a

/i#e'e#, /o$y #>l%"#"nk ezen, akkor az lesz a v3$e, /o$y el&>%ok aszo&á'&an, a/o$y re1 %5sol#a



SZEPTEMBER 29.

I$yekez#e' kiverni a 4e%e'&ől a Gavvel 4oly#a#o## &esz3l$e#3s# Azzal$yőzk8d#e' 'a$a', /o$y 'ár en3lk9l is 3pp el3$ &a%o' van O$yanakkor na$yon >$y #2n#, /o$y i$aza van

Az első száll7#'ány 'a 4"#o## &e a száraz48ldről ;el#3#elez/e#ő vol#, /o$ya kor'ány 'e$ akar &izonyosodni arr5l, /o$y a #er%esz#3s i$azsá$osan 3s &iz#onsá$osan za%lik, 7$y az e'&ereik /áz#5l /ázi$ %árnak, 3s kiosz#%ák az3lel'iszer# 'indenkinek, /o$y senkinek se kell%en el/a$ynia az o##/oná#, 3s

vesz3lynek ki#ennie 'a$á# Rendes #ől9k Me$#e/e##3k volna, /o$ykirakod%ák a száll7#'ány# a kik8#ő&en, 3s kereke# oldanak, e/elye## azon&anveszik 'a$"knak a 4áradsá$o#, /o$y k3z&es7#s3k

Anya, re1 3s 3n oda/aza vár#"k, /o$y .sen$essenek Jr5&ál#a' ki#alálni,'i# #ar# a kor'ány alapve#ő 3lel'iszernek, /o$y 'arad#+e ./ips a &ol#&an,va$y a karan#3n #el%es ide%e ala## n3lk9l8zn8' kell, 'in#/a a ./ips lenne ale$4on#osa&& k3rd3s 3$9l 'e$sz5lal# a .sen$ő

e ne' az 3lel'iszer+száll7#5k vol#ak, /ane' E''e## &á.si Szikráz5

#ekin#e##el 'ered# anyára, aki elsők3n# 3r# az a%#5/oz á##a', /o$y Meredi#/is o## 9l '8$8##e 4"r$on&an, 3s az a&lakon á# les 'inke# !e/>z#a a nyaká#, 3sa /9velyk"%%a k8r'3# rá$.sál#a

6 T"do', /o$y Gordon a$y'osás# /a%#o## v3$re ra%#ad, /o$y e$ye#3r#sezzel a karan#3nnal 6 kezd#e E''e## &á.si 6 e arra $ondol#a', /o$yle$alá&& #eszek e$y k7s3rle#e# T9n#e#3s# #ar#anak a kik8#ő&en Az# akar%"k,/o$y &elássák, 7$y 'e$8lnek 'inke# Ha 'os# r8$#8n elind"l"nk, '3$ idő&enoda3r/e#9nk

6 E''e##F Te okosa&& va$y enn3l 6 4elel#e anya 6 Gyer#ek &e, 3se&3del%e#ek vel9nk an &5lin#o## 6 Hiszen 3pp Meredi#/re $ondolok 6 'ond#a 6 Arra, /o$y 'i #8r#3n/e#

vele, 3s a #e $yerekeiddel is, /a el#2r%9k, /o$y azok a .sirke4o$5k akor'ány#5l &ezár%anak 'inke# ide

Anya i$yekeze## 'e$áll7#ani, de E''e## &á.si &evá$5do## a ko.si&a 3s

elvi/arzo## Anya 8sszeszor7#o##a a szá%á# 6 Ne' /a$y/a#o', /o$y ez# #e$yeF 6 'ond#a 6 Nin.s %5 passz&an



Elk3pzel#e', a/o$y anya elve$y9l a #9n#e#ők k8z8## 6 eled 'e$yekF 6 %elen#e##e' ki 6 Sz9ks3$ lesz valakire, aki vi$yáz

Meredi#/re!ár i$azá&5l anyára akar#a' vi$yázniAnya '3$ arra se' pazarol#a az idő#, /o$y 4elsz5l%on re1nak

Me$ra$ad#a a 'aszk%á#, e$y 'ásika# rá' />zo##, 3s 'ár #rappol# is a ko.si4el3

Idő#len idők 5#a 'os# 8z8nl8##3k el elősz8r e'&erek az "#.áka# Mindenkilá#ni akar#a a száll7#'ány &e/a%5zásá# N3/ányan #ranszparenseke# .ipel#ek,a'elyeken a Kess9nk v3$e# a karan#3nnakFL &"zd7#ás 3keskede##, 'in#/aezzel rá #"dnák &7rni a kor'ány#, /o$y vál#oz#assa 'e$ a #erv3#

A kik8#ő# parkol5 a"#5k #orlaszol#ák el, ez3r# k3ny#elenek vol#"nk n3/ány"#.ányira 'e$állni az ># sz3l3n, 3s a 'arad3k #ávo# $yalo$ #e##9k 'e$ A'aszkon á# el3$ ne/3z vol# l3le$ezni A #8'e$&ől k8/8$3s# /allo##a', 3sel/alad#"nk e$y nő 'elle##, aki sz9ne# n3lk9l a #3rd3# vakar#a $e## a #9dő'Se''i 'ásra ne' vá$y#a', .sak /o$y vissza'e/essek a ko.si/oz, 3sel/>z/assak innen e ekkor anya 'e$pillan#o##a E''e## &á.si 4"r$on%á#, 3s'e$l5d"l# 4el3 A##5l re##e$#e', /o$y elvesz7#e', /a .sak e$ye#len'ásodper.re is sze' elől #3vesz#e'

pp ekkor 4"#o## &e a ko'p A #8'e$ 3s a kik8#ő k8r9l e$y /alo' ka#onaie$yenr"/ás e'&er áll# 43lk8r&en az asz4al#on Mások a ko'p korlá#%ának #á'aszkod#ak Mindannyian or'5#lan 'aszko# visel#ek, a'ilye# a /7rek&en islá##a', 3s 'indannyi"knál vol# 4e$yver is Azon #2nőd#e', va%on a város&a iselk7s3rik+e a kor'ány k3pviselői#, ne/o$y valaki ki4ossza őke# a$y le/e#,/o$y 'a$"k a ka#onák 4o$%ák kiszáll7#ani az 3lel'iszereke#

A #8'e$ a ko'p 4el3 nyo'"l# Annyian ord7#oz#ak e$yszerre, /o$y e$y

sz5# se' #"d#a' kivenni a&&5l, a'i# 'ond#ak en$e##3k a #ranszparenseike#,in#e$e##ek, de azonnal sz3#vál#ak, a'ikor a ka#onák 'e$ind"l#ak 4el3%9k, /o$y'e$#isz#7#sák az "#a#

E''e## &á.si az első sor&an 9v8l#8z8##, Meredi#/# k3zen 4o$va rán.i$ál#a'a$ával Anya e$yre szaporá&&an vá$o## á# a sokasá$on A #es#ek e$yreke'3nye&&en 3s ke'3nye&&en nyo'5d#ak nek9nk, a/o$y előre#8r#9nk A v7z4elől /2v8s 4"valla# .sapo## 'e$, '3$is ver7#3k .s8r$edeze## a /á#a'on

M3$ 'indi$ annyian /ő&8r8$#ek k8r9l8##9nk, /o$y ne' 3r#e##e' E''e##

&á.si szavai# ad"l '"#o$a#o## 'a$ára, a száraz48ldre 3s Meredi#/re, aki/alálra vál# a r3'9le##ől A ka#onák a 4e%9ke# .s5vál#ák, 3s visszakia&ál#ak



vala'i# á#/a#5an az# akar#ák, Ho$y E''e## &á.si od3&& 'en%en e őszilárdan 'e$ve#e##e a lá&á#, 3s '3$ inká&& 4ele'el#e a /an$%á#, 7$y v3$re ki#"d#a' /á'ozni vala'i# a 'ondanival5%á&5l

6 Me$8lik a $yerekeinke# ne' #8rődnek senkivelMe$ /asonl5kA ka#onák 49#y9l#ek rá Az e$yik9k 'e$'arkol#a E''e## &á.si kar%á#,

/o$y 43lre/>zza E''e## &á.si ki#3p#e 'a$á# a szor7#ás&5l, 3s #asz7#o## e$yakkorá# a ka#onán, /o$y /á#ra#án#orodo##

8v3s /as7#o## a leve$ő&e, olyan 3lesen, /o$y .sen$e## #őle a 49le'E''e## &á.si elvá$5do##

Anya l3le$ze#e elakad#, E''e## &á.si 4el3 ny>%#o##a a kez3#, li&&en a

pillana#&an a k8r9l8##9nk ny9zs$ő e'&erek 'e$l5d"l#ak, a kiál#ások /an$osa&&ak le##ek, a /an$ok d9/8d#e&&ek E''e## &á.si 3s Meredi#/ el#2n#a sze'e' elől, a/o$y a sokadalo' elvi/arzo## 'elle##9k P%a&& l8v3s#/allo##a', va$y #alán ke##ő#, &ele3$e## az el'3'&e

A'ikor el3r#9k őke#, anya kis /7%án el&o#lo## E''e## &á.si lá&á&an, a/o$ya na$y&á#yá' elny>l# a 48ld8n Az in$3n v3r4ol# 3k#elenkede## Meredi#//ozzási'"l#, 48l3 /a%ol#, 3s e$yre .sak az# /a%#o$a##a:

6 Ap"F Ap"F Ap"F

P%ra 3s >%ra E''e## &á.si s8#3# &őre e$y árnyala##al sz9rk3&& le##, a szá%asze$le#3&ől v3res nyál szivár$o##

E$y pillana#ra 'e$4ord"l# vele' a vilá$ !e/"ny#a' a sze'e', az#án >%rakinyi#o##a', de a %elene#, a'ely az orro' elő## za%lo##, pon# olyan r3'es vol#,'in# elő##e

Anya 'e$ra$ad#a E''e## &á.si vállá# 6 Se$7#s vinniF 6 kiál#o## rá', 3s re'e$e## a /an$%a 6 <5r/áz&a kell

%"##a#n"nkFElőre/a%ol#a', /o$y se$7#sek, de n3/ány 43r4i, aki a k8zel&en áll#,3szreve##e, 'i# .sinál"nk, 3s /ozzánk sie#e##

6 Csak '"#assák az "#a# az a"#5/oz 6 'ond#a az e$yik, s 'e$4o$#a E''e## &á.si lá&á# n á#karol#a' Meredi#/ vállá#, 3s á#nyo'akod#"nk a #8'e$en,a'ely előre+/á#ra /"llá'zo##, 'in#/a ne' #"dná eld8n#eni, /o$y a ko'p/ozakar+e 'enni, va$y el akar #ávolodni a 4e$yverek#ől

M3$ e$yszer /á#rapillan#o##a' Csak annyi# lá##a', /o$y a ko'p #ávolodik

a kik8#ő#ől



E''e## &á.si 4"r$on%á# #el%esen k8r&ezár#ák a parkol5 %ár'2vek, ez3r#k3ny#elenek vol#"nk el.ipelni a 'i ko.sink/oz A 43r4iak, akik se$7#e##ek, &e4ek#e##3k a /á#s5 9l3sre E''e## &á.si 4>%#a#va szed#e a leve$ő#, Meredi#/'elle##e' reszke#e## Anya ránk pillan#o##, 3s az# k3rdez#e:

6 <ae, elviszed /ozzánk Azonnal /7vlak, /a 'e$#"do', /o$y vanE''e##

Hazavi##e' Meredi#/#, '3$/ozzá olyan ira'&an, /o$y en$e' is'e$lepe##, /o$y &7r#"k, 3s 'inden# 'e$#e##e', /o$y kiss3 'e$ny"$#assa'Mos# 3ppen az >% video%á#3kkal %á#szik, no/a >$y &á'"l a k3pernyőre, 'in#/ane' lá#ná, 3s n3/a e$yszer2en .sak /a$y%a, /o$y az ellens3$ 4el9lkereked%enra%#a ;o$al'a' sin.s, 'i# 'ond/a#n3k neki alaki a kik8#ő&en, a 'i

kik8#őnk&en 6 e$y ka#ona, akinek az le## volna a 4elada#a, /o$y 3lel'e# 3s$y5$yszer# /ozzon nek9nk, /o$y #>l3l%9k ez# az e$3sze# 6 'e$lő##e E''e## &á.si# s 'ásoka# is Szerin#e'

Az#án 4ak3pn3l /a$y#ak 'inke#<3rlek, k3rlek, k3rlek, add, /o$y E''e## &á.si rend&e %8%%8nF



SZEPTEMBER 30.

Anya na$y%á&5l 43l 5rával k3ső&& 3r# /aza, 'in# a/o$y a&&a/a$y#a' az7rás# E$yed9l akar# 'aradni Meredi#/szel, a'ikor 'e$'ond%a neki

E''e## &á.si 'e$/al#, 'ire el3r#3k a k5r/áza# Az orvosok 'inden#'e$#e##ek, /o$y >%ra3lessz3k, de a $oly5 el#alál#a a sz7v3# Es3lye se' vol# a#>l3l3sre

Ez ne' i$azsá$F Ha ne' 'en# volna le a kik8#ő&e, /a ne' l8k#e volna'e$ az# a ka#oná#, ne' lő##3k volna le Annyira 43l# a##5l, /o$y ne' 4o$%a

#>l3lni a %árvány#, /o$y 'e$8le##e 'a$á# Tisz#a a$yr3'F Ne' #8r#3n/e# ilyenFAnnyira a$$5do## Meredi#/3r#, /o$y 'e$/al#, 3s 'a$ára /a$y#a!orzasz#5, de le$alá&& annyira erősen vá$y#a' rá, /o$y 4elk3pel%e', 'in#

arra, /o$y zoko$%akA/ányszor 'e$re..sen a parke##a, az# /isze', ő %8n, /o$y elvi$ye

Meredi#/# e so/a #8&&3 ne' 4o$o' lá#ni Meredi#/ so/a #8&&3 ne' 4o$%alá#ni El'en# E$y os#o&a d8n#3s 'ia##

Tel%esen eláz#a##a' ez# a lapo# o&&, /a 'os# a&&a/a$yo'



OKTÓBER 1.

Ma d3lelő## Meredi#/, re1 3s 3n á#'en#9nk E''e## &á.si3k/oz, /o$y8sszeszed%9k Meredi#/ ."..ai# Anya ne' 3rez#e 'a$á# k3pesnek rá Azel'>l# pár nap&an sokkal #8&& idő# #8l#8## a /ál5szo&á&an, 'in# 'áskor, 3sa'ikor ki%8##, a sze'e v8r8s vol#

A'ikor oda3r#9nk, Meredi#/ .sak áll# a szo&á%a k8zep3n, 3s der'ed#enn3ze## 'a$a el3 $y /á# 3n pakol#a' 8ssze a r"/áka#, a k8nyveke# 3s a %á#3koka#, a'ikről az# $ondol#a', a le$kedvese&&ek neki Az#án /ozzál3p#e',

3s á#8lel#e', 'ire els7r#a 'a$á#, r8vid, sza$$a#o## szipo$ások k7s3re#3&enMe$si'o$a##a' a /á#á#, 3s elsza%k5z#a' azoka# a dol$oka#, a'ike# akkor 'ond az e'&er, a'ikor se''ivel se' le/e# %av7#ani a /elyze#en E$3sz időala## $o'&5. vol# a #orko'&an, 3s i$yekez#e' visszanyelni a k8nnyei'e#

A'ikor Meredi#/ 'e$ny"$odo##, re1 %8## 4el az e'ele#re e$y #áv.sővel,a'i# #alál#, 3s kik"k".skál#"nk az a&lakon

6 H3kásF Ez# n3zdF 6 kiál#o##a re1, 3s le4el3 '"#a#o## A 48ldnyelven,a'ely kiss3 d3lre /elyezkede## el a /áz#5l, n3/ány vaskos, '2anya$nak #2nő

r"/á# viselő alak i$yekeze## 4eláll7#ani e$y ládaszer2 szerkeze#e# a v7z 'elle##El#2n#ek a lá#5'ezőnk&ől, 'a%d >%ra 4el&"kkan#ak, 'inde$yik9k >%a&&43'do&ozoka# .ipel# Jár per.i$ 4i$yel#9k őke#, 'ik8z&en k8r&eado$a##"k a#áv.s8ve#, de e$yik9nk se' %8## rá, 'i# '2vel/e#nek Inká&& a száraz48lde#kezd#e' pász#ázni

M3$ #áv.sővel se' #"d#a' sok 'inden# kivenni, de alakoka# v3l#e' lá#ni,akik odaá# a kik8#ő&en őd8n$#ek <8z8##9k 3s k8z8##9nk %árőr/a%5k i'&olyo$#ak a szoros viz3n, olyanokra vadász#ak, akik 'e$pr5&álnak 'e$l5$ni

A ko'p ne' #3r# vissza Apa az# 'ond#a, a kor'ány 'os# 'ással pr5&álkozik, 'er# >$y v3lik, a v7zi száll7#ás #>l Kiz$a#5L =lyan, 'in#/a'e$&9n#e#n3nek 'inke# Min#/a az, /o$y e'&ereke# lő##ek le, 8n'a$á&an'3$ ne' lenne el3$ &9n#e#3s

E$yed9l E''e## &á.si /al# 'e$, de 'e$se&es9l# e$y nő 3s e$y időse&&43r4i is a%on a ka#onáka# 'e$&9n#e#ik $yilkossá$3r# 3s #es#i s3r#3s3r# a$y

a /adsere$ azon az álláspon#on lesz, /o$y a 4e$yver/asznála# %o$os8nv3dele'nek 'inős9l



Erősen k3#le', /o$y vala/a is 3r#es9lni 4o$"nk errőlMinden &izonnyal re1nak is az a nap %"#o## az esz3&e, 'er# a /o'loká#

rán.ol#a, 3s ez# 'ond#a: 6 !ár.sak E''e## &á.si korá&&an sz5l# volna a #9n#e#3srőlF !esz3l/e##e'

volna a 4e%3vel 6 Szerin#ed #3nyle$ rá #"d#ad volna venni, /o$y 'e$$ondol%a 'a$á# 6

k3rdez#e', 3s leen$ed#e' a #áv.s8ve# 6 Anyára se' /all$a#o## 6 Ne' az# 'ond#a' volna neki, /o$y e$yál#alán ne #il#akozzon 6 4elel#e

re1 6 Hane' az#, /o$y vannak 'ás '5dszerek is Elősz8r is a kor'ánysose' /á#rál 'e$, sose' ve# v3$e# a karan#3nnak, .sak az3r#, 'er# e$y .sapa#szi$e#lak5 /őz8n$, a száraz48ldiek ránk se /eder7#enek O$yanakkor

'indenki, aki #ávozni akar, k8ve#el/e#n3, /o$y #e$y3k le/e#őv3, /o$y aze$3szs3$esek el'e/essenek, a/o$y erede#ile$ is 7$3r#3k Az in#erne#enkeresz#9l az e$3sz vilá$nak el'ond/a#nánk, /o$y rászed#ek 'inke#,#á%3koz#a#/a#nánk a '3diá# H3, vol#ak len# #e$nap ka'eráU

;el3' 4ord"l#, 3s a'in# elkezd#e a k3rd3s#, el is /al# a /an$%a Meredi#/ a padl5ra 'ered#, a kez3# az ar.ára szor7#o##a, 3s e$3sz #es#3&en reszke#e##

6 Meredi#/F 6 'ond#a', 3s 'ell3 $"$$ol#a' Hozzá' &>%#, 3s a re'e$3slassan alá&&/a$yo## Ma$a'/oz szor7#o##a', a $yo'ro' /á&or$o##, a

sze'e'e# le4"#o##a a k8nny 6 Ap" az# akar#a, /o$y &iz#onsá$&an le$yek 6 s"##o$#a 6 T"do' 6 válaszol#a' 6 T"do' s az# is akar#a, /o$y 'indened

'e$le$yen, /o$y &oldo$ l3$y, i$az Men%9nk le, 3s keress9k 'e$ a kedven.4il'%eide# Me$ is n3z/e#n3nk az e$yike#, a'in# vissza3r#9nk /ozzánk

re1 pár per. '>lva le%8## <8ve#e## a kony/á&a, a'ikor za.sk53r#'en#e', /o$y &ele#e$ye' a +ke#

6 Annyira sa%nálo' 6 'ond#a 6 Elra$ad#a##a' 'a$a' Ne' kelle## volnailyeneke# 'ondano' elő##e;els5/a%#o##a' 6 e #alán i$azad vol# 6 4elel#e' 6 Csak sose' #"d%"k 'e$ Ho$y is

7#3lkez/e#n3nk E''e## &á.si 48l8##, a'ikor 'e$/al# 6 Ne' #"do' 6 'ond#a, 3s 'e$d8rzs8l#e a /o'loká# 6 n 'indenese#re

7$y $ondolo' =lyan val5szer2#lennek #2nik, 3r#ed 6 I$en 6 s"##o$#a'

A'ikor vissza&ak#a##"nk a nappali&a, >$y 3rez#e', re1 #3#ovázik Az#ánaz# 'ond#a:



6 <ae, /a 'e$ #"dnánk $yőzni a kor'ány#, /o$y en$ed%e el az e'&ereke# aszi$e#ről, /a lenne vala'i &iz#onsá$os '5dszer El'enn3l Akkor is, /a apa'arad

ppen kil3p#9nk az a%#5n, s Meredi#/ e$y /alvány 'osollyal n3ze## 4el rá'Gondolkodno' se' kelle## a válaszon

6 Ha ez az# %elen#i, /o$y elvi/e#n3' innen Meredi#/# 6 4elel#e' 6, i$enT"#i

;el.i/előd#9nk, á#karol#a' Meredi#/ vállá#, 3s elind"l#"nk a ko.si 4el3Miala## pakol#"k &e a .so'a$oka# a .so'a$#ar#5&a, e$y lány &and"kol#

le4el3 az "#.án, olyan #izenk3#+#izen/áro' 3ves Azonnal kisz>r#a', a'in# az>#ra l3pe## A .s"kl5%á# vakar#a Minden iz'o' 'e$4esz9l#

6 Száll% &eF 6 "#as7#o##a' Meredi#/# E$y pillana#ra rá' &á'"l#, az#án sz5n3lk9l en$edel'eskede## 6 H3F 6 kiál#o##a a lány, 'a%d #9sszen#e## e$ye#, 3s 'e$#8r8l#e az orrá# 6

Mi van <iránd"lni 'en#ek, va$y ilyenek 6 Ilyenek 6 válaszol#a' 6 e el3$$3 sie#9nk i$yázz 'a$adraF Nála' vol#ak a k"l.sok, >$y/o$y &e/"ppan#a' a veze#ő9l3sre re1 is

&e"$ro##, a'7$ a $y>%#ással vesződ#e' A lány k8/8$3se k8zve#len9l'elle##e' /an$zo## 4el Azzal ny"$#a#$a##a' 'a$a'a#, /o$y &iz#onsá$&an

va$y"nk, az a&lakok zárva, a v7r"s ne' /a#ol/a# á# ra%#"k, '3$is .sak /ar'adszorra siker9l# &eind7#ano' a 'o#or# A lány az a&lako'a# ko.o$#a##a,'ire 3n a $ázra #apos#a'

6 Mi3r# ne' akar#ál &esz3lni oseyval 6 k3rdez#e Meredi#/, a/o$yszá$"ldva &e4ord"l#"nk a sarkon 6 Na$yon aranyos lány N3/a vi$yáz rá'

6 !e#e$ 6 4elel#e' 6 Ha lá#sz valaki#, aki ná#/ásnak #2nik, va$y álland5anvakar5zik, azonnal #ávolod% el #őle Rend&en

6 6 ny8$#e Meredi#/ olyan /alkan, /o$y ali$ /allo##a' 6 Minden ok3 6 42z#e /ozzá re1 6 <aelyn /elyesen .selekede## Elkelle## #2zn9nk onnan Mos# 'ár &iz#onsá$&an va$y"nk

o&&an 3rez#e' 'a$a' a##5l, a'i# 'ondo## e #"dod, 'i# E$yik9nk se'#"d%a, 'i a /elyes E''e## &á.si /elyesnek v3l#e, /a ka#onáka# l8kd8s, 3s#9n#e# a karan#3n ellen Apa szerin# az a /elyes, /a sose' /a$y%"k el a /áza#Talán k5r/áz&a k9ld/e##e' volna az# a lány#, va$y 'e$pr5&ál/a##a' volna4elk"#a#ni a sz9lei# E/elye## el/a%#o##a'

e le$alá&& Meredi#/nek ne' ese## &a%a Ez /elyes, e&&en &iz#os va$yok



OKTÓBER 3.

A kor'ány ki#alál# e$y 'ásik '5dszer#, /o$yan lá#/a#nának el 'inke#M>l# 3%%el e$y ka#onai /elikop#er 3rkeze##, 3s .so'a$oka# sz5r# le A l3$iszáll7#ás persze le/e#e#lenn3 #eszi, /o$y /áz/oz vi$y3k az 3lel'iszer# N3/ány8nk3n#es a város/ázára .ipel#e a pakkoka#, 3s sz5r5lapoka# osz#o##ak, /o$y#á%3koz#assák az e'&ereke#, /ova kell 'enni9k, /a sz9ks3$9k van vala'ire

Az e$yik .so'a$ sz3#z>zod o##, a'ikor ledo&#ák, ez3r# n3/ány orvossá$veszendő&e 'en#

Apa ki'er9l#nek #2nik =##/on is #8&&nyire a dol$oz5szo&á%á&an $"&&asz#,3s dol$ozik Ne' sz5l#a' neki 3s anyának, de 'i"#án &e4e%ez#e' az 7rás#,

vissza'en#e' E''e## &á.si /ázá&a, 3s 8sszeszed#e' 'inden 3#el#, a'i# a/2#ő&en 3s a szekr3ny&en #alál#a' $y le$alá&& a /elikop#eres száll7#'ány'e$'arad azoknak, akik %o&&an n3lk9l8znek

Me$k3rdez#e' apá# a '2anya$ r"/ás e'&erekről, akike# lá##"nk a48ldnyelven !i..en#e## e$ye#, a'ikor le7r#a' a k9lse%9ke#

6 A WH= 8ssze$y2%#i a szi$e# vadon 3lő álla#ainak e$y+e$y p3ldányá# 6 4elel#e 6 A le$#8&& v7r"s 'e$#alál/a#5 a /elyi álla#pop"lá.i5&an A v7r"sok $azdaszerveze#ek&en 3lnek, >$y, /o$y ne' v3$eznek vel9k Ha 'e$#alál%"k av7r"s$azdá#, k8nnye&&en izolál/a#%"k a k5rokoz5#, a'i se$7#/e# a&&an, /o$y4el4edezz9k az elp"sz#7#ásának '5d%á#

6 !ár'ilyen álla#&an le/e#nek 6 k3rdez#e' Ha a rovaroka# 3s a /alaka# is &elevesze', ezernyi 4a% le/e#, a'ely kap.sola#&an áll a szi$e##el

6 Az olyan v7r"sok, a'elyek 'e$&e#e$7#/e#nek e'&ereke#, %o&&árae'lős8k&en 4ord"lnak elő 6 'ond#a 6 a$y 'adarak&an, a/o$y az# a'adárin4l"enza ese#3&en lá#/a##"k

Madarak&an Esze'&e %"#o## a d8$l8## sirály, a'ire Ma.kenzie kis /7%ánrál3pe##, a'ikor a par#on vol#"nk az el"#azásod nap%án Hi/e#e#len, /o$y '3$.sak e$y /5nap #el# el az5#aF

6 al5sz7n2#lennek #2nik 6 válaszol#a apa, a'ikor előad#a' neki a dol$o# 6 A v7r"sok ál#alá&an ne' 8lik 'e$ a $azdaszerveze#e#, e$y4a%#a

szi'&i5zis&an 3lnek vele e sz5lni 4o$ok a WH= e'&ereinek, /o$yvizs$ál%anak 'e$ n3/ány dol'ányos sirály#



Az#án e$y 'ásik k3rd3s 8#l8## az esze'&e 6 Mi# .sinálnak vel9k Az álla#okkal, a'ike# &e4o$nak 3r# vesznek

#ől9kApa zord ar.ki4e%ez3s# 8l#8## 6 Me$ kell 8lni9k őke#, <ae 6 'ond#a 6 A v3rv3#el ne' el3$'elye$ni kezd#e' e/e#, /o$y 'os# 7#3l#e' /alálra e$y /alo'

dol'ányos sirály# Nin.s 'ár 7$y is el3$ /alál k8r9l8##9nkHelyes va$y /ely#elen !ár.sak e$yszer2&& lenne eld8n#eniF



OKTÓBER 4.

e$alá&& ne' /al#ak 'e$ /iá&a azok az álla#ok Apa d3l"#án #ele4onál#,/o$y a WH= e'&erei izolál#ák a v7r"s#, a'i annyi# #esz, /o$y elkezd/e#ik ki4e%lesz#eni az ellenszer# Repes#9nk az 9r8'#ől, a'ikor anya 'ond#a

Rossz /7r azon&an, /o$y >$y 4es#, a karan#3n ne' vol# #el%esen sikeresT8&&sz8r n3z#e' #3v3/7rad5#, 'in# a/ányszor az 3p esze' 'e$őrz3sesze'pon#%á&5l #aná.sos le## volna, 3s lá##a' a szi$e#ről k3sz9l# l3$i4elv3#eleke# A le$#8&& ad5 &e%elen#e##e, /o$y az Kin4l"enzav7r"s '"#á.i5%aL a

száraz48ld8n is #er%ed Talán ne' "$yanerről a &e#e$s3$ről van sz5A'ennyire #"do', o## '3$ senki se' /al# 'e$ e /a e$ye#len szi$e#lak5 is#ávozo## a karan#3n&5l, a száraz48ldiek sin.senek na$yo&& &iz#onsá$&an, 'in#'i

6 Ha >$y 3rzi, 'e$4ázo##, a le$4elelőss3$#el%ese&& dolo$ &e#e$sza&adsá$ra'enni 6 /a%#o$a#%ák a ripor#erek Min#/a a '"lasz#ás %5# #enne, 3s az e'&erek 'e$&3k3ln3nek #őle A 'i v7r"s"nk sokkal#a okosa&&, 'in# a'ilyeneke# azo'&is 4il'ek&en lá#ni Ne' /a$y%a az áldoza#ai# nyáladzva 3s ny8$d3.selve

l54rálni, /o$y 'inden 3pesz2 e'&er elker9l/esse őke# Arra sarkall%a őke#,/o$y 'ások ke$yei&e 43rkőzzenek, 7$y az#án ny"$od#an az ar."k&a#9ssz8$/e#nek 3s k8/8$/e#nek

I## ellenszerre van sz9ks3$ s 'inden rend&en leszrni akar#a' e$y e+'ail# Ma.kenzie+nek, /o$y 'e$#"dakol%a', 'i >%sá$

os An$eles&en e a'ikor .sa#lakozni akar#a' az in#erne#/ez, a &8n$3sző'/i&a9zene#e# k9ld8## E$ye#len szá'7#5$3p9nk se' '2k8d8##

O#ol%ára re1 $3p3# akar#a' 'e$n3zni A &á#yá' a k3pernyő# &á'"l#a 6 Ne' #"dok 4el'enni a ne#re 6 'ond#a' 6 Neked siker9l# 6 Ma re$$el 5#a ne' 3re' el a /ál5za#o# 6 do/o$#a 6 Ne' nál"nk van a

/i&a ol$ozo' ra%#a Ne' na$yon vá$o', 'i# #e/e#, /a a /i&a ne' nál"nk van, de re1 a

szá'7#5$3pes szak#"dásával &ár'ire k3pes le/e#Arra %"#o##a', /o$y inká&& 4el/7vo' Ma.kenzie+#, /iszen '3$ nyáron

'e$ad#a a nyaral5%"k szá'á# e ez>##al se %ár#a' sikerrel <3#szer pr5&ál#a'

#ár.sázni a os An$eles+i szá'o#, az#án 'e$k7s3rel#e' 4el/7vni a



na$ysz9lei'e# =##a1á&an, de 'ind"n#alan .sak az alá&&i 'onda#o# /allo##a':KA szol$ál#a#ás ne' el3r/e#őL

A /elyi szá'oka# '3$ le/e# /7vni Tár.sáz#a' E''e## &á.si3#, 3s/all$a##a' a .s8r$3s#, a'7$ az 9zene#r8$z7#ő &e ne' kap.sol#

Az in#erne#kap.sola# 3s a #ele4onvonalak 'ár 'áskor is 'e$szakad#ak, deál#alá&an az"#án, /o$y e$y ir#5za#os vi/ar 'e$ron$ál#a a &erendez3seke# Az"#5&&i pár nap&an kelle'es idő vol#, 7$y el se' #"do' k3pzelni, 'i okoz/a##aa &a%#

s 'i3r# e$yszerre d8$l8## &e 'indk3# szol$ál#a#ás A'7$ nin.s #ele4on 3sin#erne#, se/o$y se' #"d/a#o' 'e$, 'i van Ma.kenzie+vel 3s ana$ysz9lei''el, va$y &árki 'ással a szi$e#en k7v9l

s ők se' #"d/a#%ák 'e$, 'i van vel9nkMa%d 'e$k3rdeze' apá#, 'i 4olyik i##, /a /aza3r e #alán 'ár dol$oznak is a szake'&erek a /i&a kik9sz8&8l3s3n Xszin#3n re'3le'F



OKTÓBER 6.

M3$ 'indi$ ne' le/e# in#erne#ezni 3s #ávolsá$i /7vás# kezde'3nyezni<ider9l#, /o$y a #ávk8zl3si szol$ál#a#5nál van vala'i $"&an. Az e$yik dol$oz5, aki 'e$&e#e$ede## 3s #el%esen &e.savarodo## a k3nyszerk3pze#ek#ől,'e$ron$ál#a a ká&el#, a'i á#'e$y a szoroson Apa szerin# a szake'&erek 6 le$alá&&is, akik '3$ e$3szs3$esek 6 i$yekeznek 'e$%av7#ani, /a alka#r3szek n3lk9l 'e$ #"d%ák e persze ne' 'e$y e$yik pillana#r5l a 'ásikra

re1 k8l.s8nad#a a 'o&il%á#, de 4i$yel'ez#e#e##, /o$y a szi$e#en el3$

$yen$e a #3rerő El3r#e' a na$ysz9lei'e#, de a vonal >$y re.se$e##, /o$y ne'#"dná' 'e$'ondani, &esz3l#e'+e vala'elyik9kkel, va$y az 9zene#r8$z7#őve##e 4el

e$alá&& a k5r/áz&an 3s a város/ázán '2/oldas #ele4on van, 7$y ne'va$y"nk #el%esen elvá$va a k9lvilá$#5l Apa 'a%d 4el/7v%a a na$ysz9lei'e#,a'ilyen $yakran .sak #"d%a

re1 'a re$$el is kisz8k8##, a'7$ anya z"/anyozo## Elősz8r, a'i5#aE''e## &á.si 'e$/al#, de ez alkalo''al .sakne' e$3sz napra nyo'a

vesze## N3/ány 5ra '>lva sz9n#elen9l kikandikál#a' az a&lakokon, a'elyek 'elle## el'en#e', 3s a&&an re'3nyked#e', lá#o' /aza%8nni Minden#őlelszi$e#előd#9nk, '3$ a szo'sz3daink#5l is, 3s e##ől olyan 3rz3se' van, /o$yre1 szőr3n+szálán el#2n/e# a szi$e#en 6 &elepo##yan/a# az 5.eán&a, lelő/e#ik 6, 'i 'e$ sose' 4o$%"k 'e$#"dni, 'i #8r#3n# vele

3$9l, 3ppen va.sora elő##, a'ikor 4eln3z#e' a k8nyv&ől, a'iveli$yekez#e' le4o$lalni 'a$a', 'e$pillan#o##a', a/o$y 'ászik á# a /á#s5 ker#s8v3ny3n Elkap#a', a'ikor á#vá$o## az előszo&án

6 Mi# '2velsz 6 #á'ad#a' rá 6 Csak leve$őz#e' 6 válaszol#a, 'in#/a .sak a ker#&en #3n4er$e## volna

ki.si# Nyilván ez a /iva#alos 'a$yaráza#a 6 Na neF 6 kiál#o##a' 6 Hol %ár#ál Sokái$ elvol#ál Neke' ne /an#ázz,

re1F á##alak 6 Ne' na$y 9$y 6 4elel#e, 3s 43lren3ze## 6 N3/a e$yszer2en '"szá%

ki'enne' a /áz&5l, lá#ni akar#a', 'i 4olyik a város&an e 5va#os vol#a'

Azzal elő/>z#a a 'aszko#, a'i# a nadrá$%a zse&3&e $y8'8sz8l#



6 Ha .sak erről van sz5, 'i3r# ne' ava#od &e anyá#, 3s viszed el a ko.si# 6 k3r#e' szá'on 6 ;alaz#a' neked, "$ye #"dod Apa 3s anya &iz#os 4elkap%a avize#, /a

6 Ne' k8p/e#sz &eF 6 48r'ed# rá', 'ielő## v3$i$'ond/a##a' volna 6 M"szá% el'enne', ok3

<3#s3$&eese##nek /an$zo##, a'i szoka#lan vol# #őle 6 =k3 6 ad#a' &e a dereka' 6 Ne' is akar#a' 6 <8sz 6 'ond#a e$y ki.si# /i$$ad#a&&an 6 Csak 4alazz, 3s k3szA/o$y elvá$#ázo## 'elle##e', s56 3s /7nársza$ .sap#a 'e$ az orro'a#

en# vol# a par#on vala/ol!ár'i# 4or$a# is a 4e%3&en, nyilvánval5an #8&&ről van sz5, 'in# arr5l, /o$y

ki akar%a ny>%#5z#a#ni a lá&á# ;or$a# vala'i# a 4e%3&enF ala'i#, a'i 4on#osneki n 'e$ i## reked#e', e$3sz áll5 nap #ársasozo' Meredi#/szelE$3sz va.sora ala## ezen $y8#rőd#e' Az#án /aza%8## apa, aki na$yon

el.si$ázo##nak lá#szo##, 3s elkap#a', a/o$y az# 'ond#a anyának, /o$y 4o$y#ána $y5$yszer9k

Erre '3$ ne' is $ondol#a' ;el'en#e' a szo&á'&a, 3s Tessa szá'á##ár.sáz#a'

6 SziaF 6 k8sz8n#8##e', a'ikor 4elve##e 6 !enne va$yokF N3zz9nk sz3#

azok&an a nyaral5k&anFA sz8ve#s3$ 'e$k8##e#e## Holnap kezd9nk



OKTÓBER 7.

Tessa ;reed'an 3s <aelyn We&er alkalo' sz9l#e $y5$yszer#olva%ok;o$adok, /o$y erre ál'od&an se' $ondol#ál volna, eoF

Anyának az# ad#a' &e, /o$y á#szaladok 'e$n3zni apa n8v3nyei# Mireleparkol#a' Tessá3k elő##, >$y &e vol#a' s5zva, /o$y venne' kelle## n3/ány'3ly l3le$ze#e#, 'ielő## kiszáll#a', a #enyere' .s"ro' v7z vol#, >$yszor7#o##a' a kor'ány# ;i$yel'ez#e#ne' kelle## 'a$a' arra, /o$y az >%<aelyn# n3'i ide$ess3$ ne' #án#or7#/a#%a el, 'e$#8r8l#e' a keze' a

4ar'ero'&an, 3s az a%#5/oz 'as7roz#a'T7z 'ásodper..el k3ső&& 'ár Tessa sz9leinek ko.si%á&an 9l#9nk, ak"l.s.so'5 s>lyosan /ever# az 8le'&en A sz3l 4el3l3nk9l#, a/o$yk8zeled#9nk az 5.eán/oz, vad"l s9v7#e## az a&lakokon #>l

E'l3kszel, a'ikor &elop5z#"nk e$y 'a$áns#randra, azon a nyáron, a'ikor elősz8r lá#o$a##"nk /aza, 'i"#án elk8l#8z#9nk T7z per.i$ /ánykol5d#"nk a par#i /"llá'ok k8z8##, az#án so/a #8&&3 ne' 'er3szked#9nk vissza e anyaral5k #8&&s3$3/ez 'eden.e is #ar#ozik, 3s az 5.eán lá#ványa sokkal sze&&,

'in# a .sa#orná3, sz5val ne' .sodálo', /o$y az e'&erek 'e$&olond"lnak 3r#e

eparkol#"nk az első nyaral5 ko.si4el/a%#5%án, a /áz k3#szer akkorának #2n#, 'in# a 'i3nk, 3s sz5 szerin# re'e$ni kezde## a #3rde'

6 !iz#os, /o$y senki sin.s i## 6 k3rdez#e' 6 A nyaral5k #8&&s3$e szep#e'&er ele%3n el"#azik 6 .si#7#o## Tessa 6 <ezd

4ázni a /á#s5%"k Rák3rdez#e' apá'nál, a'ikor /7vo##, 3s az# 'ond#a, senkine' #á%3koz#a##a r5la, /o$y #ová&& szánd3kozik 'aradni Ezek a /ázak 'ind9resek

=lyan /i$$ad#an viselkede## o&&an szere##e' volna, /a ő is ide$es Havan r3s az ő pa%zsán is

6 Gondolo', &ele 4o$ #elni pár nap&a, 'ire >%ra &esz3l/e##ek 6 'ond#a' 6 Már dol$oznak a #ele4on+8sszek8##e#3s /elyreáll7#ásán 6 T"do' 6 4elel#e 6 Se$7#s3$e# k3r#e' a város/ázán Ne' olyan $áz

Már'in# #"do', /o$y %5l vannak s nekik &iz#os sokkal ne/eze&&, 'in#

neke' 6 Me$.s5vál#a a 4e%3#, 'a%d /ozzá#e##e: 6 Há# akkor ra%#aF



R3'esen 3rez#e' 'a$a', a/o$y 4els3#ál#"nk az a%#5/oz, 3s kinyi#o##"k,'in#/a .sak /aza'enn3nk Az első /áza# veranda 8lel#e k8r9l, a'elynek e$yik sarká&an %a."zzi áll# Az előszo&a #á$as 3s szellős vol# eve##9k a.ipőnke# A parke##á# >$y ki43nyes7#e##3k, /o$y si'án #"d#a' .s>szkálni ra%#azokni&an

;el #"dod 4o$ni, /o$y valaki ennyi p3nz# k8l# e$y olyan /ázra, a'i# .sak nyaran#a /asznál Esz'3le#lenF

6 Hol kezd%9k 6 k3rdez#e' 6 !ár/ol, a/ol $y5$yszer# #ar#/a#nak 6 'ond#a Tessa 6 A kony/á&an va$y

a 49rdő&en 6 A /ál5&an is n3zz9nk k8r9l 6 %avasol#a'

6 =k3 6 4elel#e 6 Akkor k"#ass"k á# a /ál5#, a 49rdő# 3s a kony/á#, az#ánl3p%9nk ola%raSzo&ár5l szo&ára %ár#"nk, kinyi#o$a##"k a szekr3nyeke#, ki/>zkod#"k a

4i5koka#, akár e$y k9l8n8s kin.svadásza#on Tel%esen 4el.si$ázo##, /a e$ydo&oz 4á%dalo'.sillap7#5ra va$y #orok&on&onra akad#"nk Minde# &epakol#"k a pap7rza.sk5&a, a'i# Tessa /ozo## Ha ne' is #"d#"k, 'ire %5, deorvossá$nak n3ze## ki, &ele/a%7#o##"k

6 Inká&& #e$y9nk el vala'i# 4elesle$esen, 'in# /o$y i## /a$y%"nk vala'i

4on#osa# 6 v3lekede## TessaAz első n3/ány /áz "#án a k9l8n8s 3rz3se' kezde## '>lni El se' /inn3d,

'i 'inden9k van a nyaral5knakF s ez '3$ .sak az, a'i# i## /a$y#akF Aze$yik /áz 'a$a vol# a 4őnyere'3ny: láz.sillap7#5, ny"$#a#5, /an$"la#%av7#5,al#a#5, serken#őszerek 3s e$y .so'5 #"&"s, a'ikről Tessa >$y /i##e,$o'&ásodás elleni kenő.s8# #ar#al'aznak, 'e$ e$y rakás v3ny n3lk9l kap/a#5 pir"la

H>sz /áza# %ár#"nk v3$i$, 3s a v3$3re k3# za.sk5# #8l#8##9nk 'e$ Tessakie'elő4il..el rá%"k 7r#a az KAdo'ányL sz5#, 3s se&&el+lo&&al kirak#"k őke# ak5r/áz &e%ára#a elő## Tessa olyan ko'oly ar..al #apos#a a $áz#, a'ikor elind"l#"nk, /o$y neve#3s&en #8r#e' ki

Elk3pzel#e', 'ekkorá# n3zel 'a%d, /o$y 'i, ke##en &2n#ársak le##9nk,az#án az 4"#o## á# az a$ya'on, /o$y &iz#os &9szke leszel Tessára, a'i3r#ki#alál#a ez# az e$3sze#, 3s 8sszeszor"l# a $yo'ro', 'in#/a $yo'orszá%onvá$#ak volna Hir#elen ki&"ko## &előle' a k3rd3s:

6 Ho$y vol# eo, a'ikor "#ol%ára &esz3l#e#ek



6 5l 6 'ond#a Tessa 6 Iz$"l# az >% par#nere 'ia##, akivel #án.olni 4o$ Aziskola pon# olyan, a'ilyennek k3pzel#e, 3s a város is &e%8n neki Tisz#asz7v&ől 8r9l8k, /o$y ki'arad e&&ől az e$3sz&ől

=k#alan &2n#"da# #8r# rá', 'in#/a rossz 4á# #e##e' volna a #2zre azzal,/o$y 'e$keser7#e' a &oldo$sá$oda#, 'er# el'ondo' neked, 'i 4olyik i## ee$yszer2en >$y $ondolo', %o$od van #"dni Az# akaro', /o$y &iz#onsá$&anle$y3l

Ne' is #"do', 'i# 'ond#a' pon#osan KSz"perFL, va$y vala'i ilyes'i#Az#án vissza3r#9nk Tessá3k/oz Rá' 'osoly$o##, 3s e##ől ki.si# kien$ed#e'

6 M3$ van e$y .so'5 k"l.s 6 k8z8l#e 6 Sz5l%, /a >%a&& k8r>#ra akarsz'enni

T"dod, 'i# Szin#e 'ár váro' El3$ 4"r.sa



OKTÓBER 9.

A'ikor re$$el kinyi#o##a' a sze'e'e#, .sak arra vá$y#a', /o$y á$y&an'arad/assak, a'7$ a nap >%&5l le ne' 'e$y Talán ez# is kelle## volna#enne' s akkor %o&& napo' le/e#e## volna

e 4elkel#e' Elk3pzel#e', a'in# >%a&& #izen8# 5rán á# n3ze' az elkeser7#ő/7r8ssze4o$lal5ka#, 3s e$yre olvas$a#o' a #ank8nyvei'e#, pedi$ az iskolaso/a #8&&3 ne' 4o$%a 'e$nyi#ni a kap"i#, a'ennyire #"d%"k Az#án'e$pillan#o##a' Meredi#/#, a/o$y o## k"por$o## a vend3$á$y&an az á$ya'

'elle##, n3'án, 'ik8z&en k8nnyek .soro$nak v3$i$ az ar.ánHo$yan panaszkod/a#n3k az 3le#e' 'ia##, a'ikor az 8v3 ennyivelrossza&& n '3$ szeren.s3s va$yok

e9l#e' 'ell3, 3s á#8lel#e', 'ire a&&a/a$y#a a s7rás#, le'en#9nk, 3s.sinál#a' re$$eli# 'indke##őnknek 3$i$ na$yon ko'olyan vizsla#o##Minden per.&en, a'ikor az als5 a%ka 'e$re'e$e##, a##5l 43l#e', 'e$in# els7r%a'a$á#

Ne' akar#a', /o$y szo'orkod%on Szere##e' volna el3rni, /o$y %o&&an

3rezze 'a$á# O$yanakkor en$e' is el3$$3 4elzakla#o##, /a E''e## &á.si %"#o## az esze'&e A le$4rappánsa&&, a'i# .sak ki #"d#a' 8#leni, az vol#, /o$yvala'i vidá'a&& dolo$ra #erele' a $ondola#ai#

6 Szere#n3l ki'enni e$y ki.si# 6 #"dakol#a' 6 3p%9nk leFAz# #ervez#e', /o$y &e"$r"nk a &ol#&a, 3s vesz9nk vala'i nyalánksá$o#

A le$#8&& 9zle# &ezár#, a'ikor elrendel#3k a karan#3n#, de ez az e$y '3$nyi#va vol#, a'ikor le$"#5&& arra a"#5z#a' Ráadás"l .sak n3/ány "#.ányiravol# #ől9nk, ez3r# >$y v3l#e', $yalo$ is el3$ &iz#onsá$os lesz, 3s le$alá&&'oz$"nk ki.si# Ellenőriz#e', /o$y Meredi#/ 'aszk%a 'e$4elelően #ar#+e, 3snekivá$#"nk

6 Hol vannak a #8&&iek 6 k3rdez#e Meredi#/ e$y per. '>lva Az "#.ák olyan ki/al#ak vol#ak, /o$y a l3p#eink sza&ályosan vissz/an$oz#ak

6 Mindenki o##/on 'arad# 6 'ond#a' 6 A/o$y e$y3&k3n# 'i is!iz#onsá$&an akarnak lenni, #ávol a &e#e$ek#ől

A'ikor &e4ord"l#"nk a sarkon a 4ő>#ra, Meredi#/ 4el3l3nk9l#

6 N3zd .sakF 6 kiál#o##a 6 Ne' is va$y"nk e$yed9lF



A &ol# elő## e$y ár"száll7#5 4"r$on parkol#, 3s a rak#ere nyi#o## a%#a%á&an pár srá. l3zen$e## A &ol# a%#a%á# e$y kővel #á'asz#o##ák ki

Halvány iz$alo' 4"#o## v3$i$ ra%#a', a'ikor arra $ondol#a', /o$y #alán>%&5l %ár a ko'p, 3s 3lel'iszer#, $y5$yszer# /oz, 3s alka#r3szeke# a ká&elek 'e$%av7#ásá/oz, .sak 3ppen eddi$ ne' #"d#"nk r5la e az 3rz3s e$yke##őre#ovaszáll# Ennek 7$y se''i 3r#el'e Mi3r# #3rne vissza a kor'ánye$yszeri&en a l3$i száll7#ásr5l a v7zire s '3$ /a 7$y is #enne, 'i3r# n3/ány#izen3ves 6 akik '3$ .sak ne' is viselnek 'aszko# 6 /ordaná ki az3lel'iszer# Me$#orpan#a', 3s elkap#a' Meredi#/ kez3#

E&&en a pillana#&an '3$ n3/ány srá. 3s e$y lány %8## ki a &ol#&5llel'iszeres do&ozoka# .ipel#ek, a lány e$y kar#on ásványv7zzel k9szk8d8##

A zsák'ány"ka# &e#"szkol#ák a 4"r$on&a, 3s .sak ekkor ve##e' 3szre, /o$yis'erősek Az e$yik9k 6 3s e&&en #el%esen &iz#os va$yok 6 "en#in vol#T9ze#ese&&en sze'9$yre ve##e' a #8&&ieke# Gav ne' vol# k8z8##9k, de

4elis'er#e' e$y 'ásik 4i># a &andá%"k&5l Sz5val ő 3s a &ará#ai >$y v3lik,/elyes dolo$ 8ssze/ará.solni a szi$e#en 'e$'arad# 3lel'iszereke# sa%á#'a$"knak Ez# ne' /isze' elF Gav 8sszevissza szap"l#a a kor'ány#, a'i3r#ne' se$7# nek9nk ele$e#, az#án 'e$ kider9l, /o$y vala'i olyas'i&en sán#ikál,a'i százszor 8nző&& dolo$

6 Mi# .sinálnak 6 s"##o$#a Meredi#/ 6 isznek e$y kis 3lel'e# 6 'ond#a', 3s i$yekez#e' od3&& #erel$e#ni 6

Ne' /isze', /o$y 'e$osz#anák vel9nk Men%9nk inká&& /azaF M3$ vano##/on 4a$yink

Az "%%a' k8r3 4on#a az "%%á# 6 opnak 6 %elen#e##e kiEkkor "en#in 4el3nk 4ord"l# Me$der'ed#e', 3s re'3l#e', /o$y ne'

sz>r ki 'inke# i##, a /alpia. ponyvá%a ala##, a'7$ ne' 'o..an"nk P$y #2n#,val5&an ne' őd8r$8## e$y ki.si# %o&&ra+&alra, de ne' n3ze## ránk, .sak a &ol#ok kiraka#á# &á'"l#a Az#án a '2szaki ár"/áz 4el3 l3pe##, 3s 'e$#apo$a##aa deszká#, a'i# lá&ának #á'asz#o##

6 H3, in.eF 6 kiál#o##a 6 Ne' akar"nk e$y ki.si# sz5rakozniMe$kaparin#/a#%"k a szi$e# le$%o&& /an$rendszer3#F

A in.e nev2 4i> k3#kedve n3ze## rá 6 Ne' is #"do' 6 4elel#e, 3s vissza4ord"l# az 3lel'iszer&ol# 4el3 6 Gav az#

'ond#a, .sak 'arkol%"k 4el a ka%á# A v3$3n '3$ le&"k"nk



6 !eszariF 6 rikkan#o##a oda neki "en#in Az#án a 'a$as&a lend7#e##e adeszká#, 3s &ez>z#a a kiraka#o#

=daá# Toron#5&an ez ne' #8r#3n/e#e## volna 'e$ Az 9ve$e# rá..salv3d#3k volna e is'ered az i##eni &ol#oka#: a le$#8&& 3p9le#e# '3$ ana$ysz9leink sz9le#3se elő## e'el#3k, 3s az5#a se' .ser3l#ek ra%#"k 9ve$e# I##az e'&erek e$yszer2en ne' #8rnek &e &ol#ok&a a$y le$alá&&is eddi$ ne'#8r#ek &e

Az a&lak 7zz3+porrá #8r# Meredi#/ 3s 3n 8sszerezzen#9nk Szeren.s3re"en#in olyan ki$"vad# sze''el 'ered# a vá$yo## por#3kára, /o$yk8nnyed3n elillan/a##"nk volna an3lk9l, /o$y 3szrevesz 'inke# Arra vár#a',/o$y &el3p%en, az#án elro/an#a' volna, a'ikor Meredi#/ ki#3p#e a kez3# a

keze'&ől, 3s a 4i> 4el3 ind"l# 6 Ez# ne' #e/e#edF 6 sikol#o##a, 3s a /an$%a 'e$le/e#ősen ind"la#os vol#,a//oz k3pes#, /o$y '3$ .sak /3#3ves 6 Ez ne' a #i3dF Ha$yd az# a &ol#o#F

T"d#a', /o$y szo'or>, de 'os# elősz8r kelle## sze'&es9ln8' azzal, /o$yd9/8s is

=da"$ro##a' 'ell3, a'ikor "en#in 'e$p8rd9l# A 4i> e$y 'ásodper.i$ &izony#alan"l n3ze##, az#án $>nyosan ránk vi$yor$o## Szin#e lá##a', a/o$y4eláll a /á#án a szőr, akár a vadász$8r3nyek3, /a 'e$riasz#%ák őke#

6 ala'i $ond van 6 len$e##e 'e$ a deszká# 6 Akarsz &esz3lni r5la 6 Ne' 6 'ond#a', 'ik8z&en 'e$ra$ad#a' Meredi#/ .s"kl5%á#, 3s

i$yekez#e' elrán.i$álni 6 Az# .sinál#ok, a'i# akar#ok 6 Akkor %5 6 válaszol#a 6 <9l8n&en sz3# kellene verne' '3$ pár dol$o# 6 e <aelynF 6 #il#akozo## Meredi#/, 3s olyan erővel pr5&ál#a kisza&ad7#ani

a kez3#, /o$y &iz#os 4á%# neki Elvonszol#a' a saroki$, 3s 'ire a k8ve#kező"#.á/oz 3r#9nk, 'ár 8nk3n# s3#ál# 'elle##e'

6 Ha olyasvalaki&e &o#lasz, aki na$yo&& 3s erőse&& nálad, ráadás"l '3$$onosznak is n3z ki 6 'a$yaráz#a' 6, ko#r5d% el onnan, a'ilyen $yorsan .sak #"dsz Me$3r#e##ed

Minden álla# is'eri a #>l3l3snek ez# a #8rv3ny3# s 'os# nek9nk is 7$y kell$ondolkodn"nk A #>l3l3sről

6 e lopni ne' sza&ad 6 akad3koskodo## Meredi#/ 6 Az ne' &2n, /a ne'akadályozz"k 'e$

6 Ha '3$ lenne rendőrs3$, 'e$#e/e#n3nk 6 4elel#e' 6 e az sokkal

rossza&&, /a 'e$s3r9lsz, 'er# rendőr# %á#szol



6 A rendőr8k is 'e$&e#e$ed#ek 6 k3rdez#e n3/ány per. '>lva, a'ikor /aza3r#9nk 6 Ez3r# .sinál#ak rossza# a 4i>k

Ne' #"d#a', 'i# válaszol/a#n3k Azok&an az 3vek&en, a'ikor a szi$e#en3l#e', e$y iskolá&a %ár#a' "en#innel, 3s el3$ na$y &a%keverőnek is'er#e''e$, de vesz3lyesnek sose' #2n# E'l3kszel, eo, a'ikor 8#8dik&en'e$4o$ad#a', /o$y ela$ya&"$yálo', /a #ová&& piszkál a #án. 'ia## 5l &ei%ed#, 3s szalad# ár"lkodni El se' #"do' /inni, /o$y "$yanez# a 4i># lá##"k 'a

3$9l ez# 4elel#e' Meredi#/nek: 6 Ne .sak a &e#e$ekkel vi$yázzF Anyával, apával, re1+val 3s vele'

&iz#onsá$&an va$y Mások&an ne &7zzF

!ár.sak okol/a#ná' a v7r"s#F !ár.sak a v7r"s ne /ozo## volna olyan/elyze#&e, /o$y ilyes'ikről kell%en &esz3lne' nekiF



OKTÓBER 10.

Ma anya le%8##, a'ikor e&3de# k3sz7#e##e', 3s #el%esen vára#lan"l 'e$8lel# Ne' is ve##e' 3szre, 'ennyire 4esz9l# va$yok, a'7$ el ne' laz"l#a' akar%á&an

6 Na$yszer2en $ondoskodsz Meredi#/ről 6 'ond#a#villan# az a$ya'on, 'ekkora vesz3ly&e sodor#a' 'a$"nka# #e$nap, 3s

elszor"l# a sz7ve' 6 Ne' na$yon #"do', 'i#3vő le$yek 6 is'er#e' &e 6 Szerin#ed rend&e

4o$ %8nni 6 Re'3le' 6 4elel#e 6 Szerin#e' E''e## na$yon /álás lenne, /a lá#ná,/o$y 'elle##e állsz

El/all$a#o## e$y pillana#ra, a #ekin#e#e 'e$ke'3nyede##, az#án /all/a#5annyel# e$ye# 3$9l az# 'ond#a:

6 Csak az# akar#a', /o$y #"dd, 'ilyen &9szke va$yok rádEzek .sak szavak, de vala/o$y %o&&an 3rez#e' 'a$a' #ől9k e$3sz

d3l"#án



OKTÓBER 12.

;oly#on ez %ár a 4e%e'&en Talán /a le7ro', ne' 4o$ #ová&& k7nozniMa d3l"#án Tessa 4el/7vo##, 3s az# 'ond#a, n3/ány 'a$ .s7rázni kezde##,

#alán á#/oz/a#na e$ye#+ke##ő#, 3s 'e$n3z/e#n3nk pár nyaral5# is !ele'en#e'A'i5#a lá##a' "en#in#, 'ár ne' i$azán van &2n#"da#o', a'i3r#$y5$yszereke# /oz#"nk el a $azda$ok#5l, akik '3$ .sak ne' is i## 3lnek, 3s ak5r/áznak ad#"k őke# 3$ső soron az3r# lop#"nk, /o$y se$7#s9nk

A n8v3nyek, a'ike# Tessa /ozo##, '3$ .sak n3/ány zsen$e levele#

/a%#o##ak, de ez '3$ .sak a kezde# A verandán /a$y#"k őke#, 3s4elkereked#9nk N3'ik3pp 'e$ny"$vás vol# &e'enni azok&a a nyaral5k&a, a/ol

4á#yolszer2 49$$8ny8k l5$#ak, ra$yo$5 &>#orok sorakoz#ak, 3s 'inden #isz#a3s rendes vol# Min#/a e$y l3lek se' &e#e$ede## volna 'e$ a k8rny3ken!iz#onsá$os 3rz3s# ny>%#o##ak

A /ar'adiknak 4elkerese## /áz elő## e$y para&ola#ány3r d7szel$e## a$yepen A'in# 'e$lá##a', e$y&ől 'e$4eledkez#e' a $y5$yszerekről A&&an

re'3nyked#e', /o$y lesz in#erne#kap.sola#, 3s v3$re 7r/a#ok Ma.kenzie+nek,/o$y 'e$#"d%a', 'i a /elyze# os An$eles&en T"#i ne' #"d%a 'ire v3lni,'i3r# /all$a#ok olyan r3$5#a

Ha ne' k8#8## volna le ennyire ez a $ondola#, &iz#os 4el#2n# volna, /o$yvala'i nin.s rend%3n A kony/ap"l#on ed3nyek áll#ak alaki e$y p"l5ver#/a%7#o## a l3p.sőkorlá#ra e &e3r#e' annyival, /o$y ezek a lak5k ne' olyanrendszere#ők, 'in# a #8&&iek

Tessa a 48ldszin#i 'osd5 4el3 ve##e az irány#, '7$ 3n az e'ele#re sie##e'<inyi#o##a' e$y a%#5#, 3s 'e$#alál#a' a /ál5szo&á#, a'i akkora vol#, 'in#nál"nk az e$3sz e'ele#, vol# &enne e$y /a#al'as s7kk3pernyős #3v3, deszá'7#5$3p e$y szál se A padl5n e$y $ala.sinná $y2r# zse&kendő /ever# Ha'ásnak ne' is, ennek 4el kelle## volna #2nnie ;i$yel'ez#e#ne' kelle## volnaTessá#, 3s azonnal el/>zni

e ne' #e##e' <inyi#o##a' a k8ve#kező a%#5#Az első dolo$, a'i# 'e$lá##a', a v3r vol#

!eleszivár$o## a szőnye$&e, a/ol e$y női /ol##es# 4ek9d#, a nyo'ok pedi$e$3szen az 3#kezői$ veze##ek Az á$y lá&ánál 4ek9d# 8ssze$8'&8ly8dve a



padl5n, az ar.a 4el3' n3ze## A sze'e .s"kva vol#, de a szá%á# olyan$ri'aszra />z#a, 'in#/a vi.sor$o## volna a /alál pillana#á&an E$y #o#yo$5s$yereke# #ar#o## a kar%á&an, aki a se''i&e 'ered#, az ar.a 4ak5k3k A pizsa'á%á# á#i#a##a a v3r P$y #2n#, a nő 4elvá$#a az erei# a .s"kl5%á#5l ak8ny8k3i$, az#án addi$ 8lel#e a ki.si#, a'7$ el ne' v3rze##

Ne'r3$ #8r#3n/e#e## M3$ ne' vol# sza$a Ne' #"d#a' 'ás# #enni, .sak /á#a# 4ord7#o##a' a lá#ványnak, 3s 'inden#

ki/ány#a' 'a$a'&5l a 43nyeze## ke'3ny4a padl5ra A lá&a' .ser&en/a$yo##E$y va$y k3# per.i$ k"poro$#a' o##, 3s 8klendez#e' Az#án vala/o$yelkászál5d#a' a l3p.sői$

=## #alál#a' Tessá# !iz#os 'e$/allo##

6 Minden rend&en 6 k3rdez#eHevesen pislo$#a', /o$y 'e$sza&ad"l%ak a k8nnyek#ől $e## a #orko'Tessa rá' n3ze##, az#án a szo&a 4el3 pillan#o##, 3s elind"l#, /o$y 'e$n3zze, 'ivan, de elkap#a' a kar%á# Ne' #"do', 'ond#a'+e vala'i 3r#/e#ő# Csak arrae'l3ksze', /o$y szakada#lan"l ráz#a' a 4e%e'e#

e ő '3$is 'en# Az#án vissza%8##, 3s le9l# 'ell3', olyan k8zel, /o$y aváll"nk 8ssze3r#, 3s 'e$vár#a, a'7$ 8sszeszede' 'a$a'

6 Men%9nk 6 'ond#a s az# /i##e', >$y 3r#i, /o$y /aza Csak akkor %8##e'

rá, /o$y a k8ve#kező nyaral5# veszi .3l&a, a'ikor 'ár e$y per.e a ko.si&an9l#9nk

6 Ne' vinn3l vissza 6 k3rdez#e' 6 Haza Ne' #"do' 4elid3zni, 'i# 4elel#, de 4elel# vala'i# Me$k8sz8n#e' neki a

4"var#, a'ikor 'e$3rkez#9nk Az#án 4el'en#e' a szo&á'&a, le4ek9d#e', 3s'a$a'ra />z#a' a #akar5# A&&an re'3nyked#e', /o$y Meredi#/ ne' %8n á#'e$k3rdezni, /o$y va$yok

T8reksze' rá, /o$y 'e$$yőze' 'a$a', /o$y a #8r#3n#ek 'a$á#5l3r#e#ődőkA kis4i> 'e$&e#e$ede## 3s 'e$/al#, az any%a pedi$ &ána#á&an v3$ze##

'a$ával e /a a $yerek olyan &e#e$ vol#, 'i3r# ne' vi##e k5r/áz&aMi van, /a a nő 4er#őződ8## 'e$, 3s senki ne' vol# 'elle##e, /o$y

orvos/oz k9ld%e, senki ne' vol# 'elle##e, a'ikor elvesz#e##e az 3p esz3# 7$yis #8r#3n/e#e## A k3nyszerk3pze#ek >rrá le##ek ra%#a, az# /i##e, valaki va$yvala'i a nyo'á&an van, 'ire a $yerek &8'&8lni kezde##, 3k#elen zsiva%#

.sapo##, az anya 'e$ 'e$9#8##e, va$y 'e$szor7#o##a a nyaká#, 3s



e /á# oly 'inde$y, /o$y vol# Ne' 3rdekel, 'i3r# #e##e Csak #>l akarok lenni ezen az e$3szen Az# akaro', /o$y a &ol#ok kinyissanak, /o$y aze'&erek 'aszk n3lk9l &esz3l$e#/essenek, 3s so/a #8&&3 senki se /al%on 'e$



OKTÓBER 13.

Ma van /álaadás nap%a Anya 'e$lepe## 'inke#, a'ikor 'e$'"#a##a a p"lyká#, a'i# #e$nap kezde## kiolvasz#ani #i#ok&an !iz#os azelő## ve##e, /o$yGav &andá%a kirá'ol#a az 3lel'iszer&ol#o#

6 Sok 'inden3r# kell /álá# adn"nk 6 'ond#a 6 Mind az 8#en e$3szs3$esek va$y"nk, 3s apa %5l /alad az ellenszer ki4e%lesz#3s3vel

Xszin#3n sz5lva, #8&& ok"nk lenne panaszra, 'in# 9nnepl3sre, de'e$k8nnye&&9l3s vol# lá#ni anya 'osolyá# ;ela%ánlo##a', /o$y se$7#ek

4őzni, 3s Meredi#/ szin#3n %elen#keze## re1 ki'en#e##e 'a$á#, az# áll7#o##a,/o$y a szá'7#5$3p3n 9$yk8dik vala'i#, de 'e$pillan#o##a', a'in# kis"rran# a/á#s5 a%#5n n3/ány per..el k3ső&&

Ne' sokkal d3l "#án áll#"nk neki a va.sora elk3sz7#3s3nek, no/a apa az#'ond#a, le$korá&&an /a#ra 3r /aza Anya a p"lyká# k3sz7#e##e elő, 3n 'e$kr"'pli# /á'oz#a' a 'oso$a#5nál Meredi#/ 'e$#er7#e##

Az# 'ond#a' neki, /o$y a /3#k8znapi k3seke# 3s villáka# #e$ye az asz#alra,'er# nin.s 9nnepi 3#k3szle#9nk, a'ikor anya vára#lan"l eln3'"l#

Mielő## '3$ 'e$k3rdez/e##e' volna, 'i &a%a, kis3#ál# a kony/á&5l A p"lyka a vá$5deszkán /ever#, a #8l#el3k 4ele '3$ a #ál&an Az# /i##e', .sak a'osd5&a kelle## ki'ennie e 'ire v3$ez#e' a kr"'plival, 3s le'os#a' ak"li'ász# a keze'ről, '3$ 'indi$ ne' vol# se/ol Meredi#/ 'e$k3rdez#e,'i# .sinál/a#, /isz 'ár az asz#al is k3sz

6 Tar#s"nk e$y kis sz9ne#e# 6 %avasol#a' 6 á#sz/a#nál a video%á#3kkal, /avan kedved

Se/ol se #alál#a' anyá# a 48ldszin#en, a 'osd5 9res vol# A /ál5 a%#a%azárva !ekopo$#a'

6 Ne $yere &eF 6 'ond#a r8$#8n 6 Mi a &a% 6 k3rdez#e' 6 Nin.s sz9ks3$ed vala'ire 6 Nin.s 6 4elel#e 6 Csak ne' 3rze' %5l 'a$a' Szere#n3k e$y ki.si#

e$yed9l 'aradni, rend&en Ne' #9ssz8$8## 3s ne' k8/8$8##, de /ir#elen &el3' /as7#o## a 4elis'er3s

A##5l 43l, elkap#a a v7r"s#F Az e$3sz #es#e' 'e$4esz9l#

Anya &iz#os 3rez#e, /o$y '3$ o## szo&rozo'



6 Ne a$$5d%, sz7ve' 6 kiál#o##a ki /a#ározo##an 6 Men% le a 48ldszin#re!iz#os va$yok &enne, /o$y ke##es&en is &e #"d%á#ok 4e%ezni a 4őz3s# nlepi/enek e$y ki.si#

Me$4ord"l#a', 3s le&á'"l#a' a l3p.sőn, a sz7ve' >$y kalapál#, /o$yse''i 'ás# ne' /allo##a' El kell 'ondano' apának, $ondol#a' Csak ez %ár# az esze'&en P%ra 3s >%ra: 'en% apá/ozF X #"dni 4o$%a, 'i# kell #enni

Meredi#/# .sak 'e$r3'7#e##e' volna, 7$y .sak annyi# k8z8l#e' vele, /o$yel'e$yek e$y ki.si#, addi$ ő %á#sszon #ová&& P$y szá'ol#a', /o$y 43l 5raala## 'e$%áro' El/a%#ok a k5r/áz/oz, 4elszede' apá#, vissza%8v8k ekap#a'a k"l.soka# a sz8$ről, 3s a ko.si/oz #rappol#a'

E$3sz >#on kavaro$#ak a 4e%e'&en a $ondola#ok Anya ne' le/e# &e#e$

Nin.senek #9ne#ei Csak ide$es, 3s rendk7v9l 5va#os Ez apának is &iz#ossze'e# sz>r# Apa 'a%d 'e$'a$yarázza neki, /o$y se''i &a%, 'ire anyaleny"$szik, 3s sz3pen 'e$essz9k az 9nnepi va.sorá# e ekkor esze'&e %"#o##, a/o$y anya 'e$der'ed#, 3s sz5 n3lk9l kivon"l# a kony/á&5l, 'ire asz7ve' '3$ /an$osa&&an kezde## d8r8'&8lni a 'ellkaso'&an, 3s >%ra elkelle## is'3#elne' 'a$a'nak az e$3sze#

Szerin#e' k3sz .soda, /o$y e$ye#len #ele4onp5znának 3s #2z.sapnak se'en#e' neki E$y dara&&an 3r#e' el a k5r/áza# A parkol5 #8've vol#

<3#szer kanyaro$#a' v3$i$ a sorok k8z8##, a/o$y /elye# keres#e' <orá&&an'3$ 43li$ #ele se' lá##a' ez# a parkol5# N3/ány ko.si# v3kony porr3#e$4ede##, 'in#/a /5napok 5#a állnának i## /asznála#lan"l

s #alán 7$y is vol# Talán a veze#őik, akik se$7#s3$3r# %8##ek ide, sose'#3r#ek vissza

E$y"#.ányira #"d#a' 'e$állni =nnan $yalo$ 'en#e' a &e%ára#/oz Ne' %ár#a' a k5r/áz&an a #avaly nyári /azalá#o$a#áso' 5#a, a'ikor

&elázasod#a' A &e#e$4elv3#eli p"l#nál #8&&nyire 9l e$y nőv3r va$y e$y9$yele#es, na 'e$ e$y anya va$y apa e$y s7r5 $yerekkel, ese#le$ e$y időse&&szi$e#lak5, aki kivizs$álásra %8## N3/ány e'&ern3l nin.senek #8&&en As#eril, 'es#ers3$es 43ny ny"$od#, 'a%dne' &3k3s

e 'a k3sz őr9l#ek/áza vol#A &e#e$4elv3#el olyan zs>4ol# vol#, /o$y ne' lá##a' a p"l#o#, .sak az

ide$esen 'o.or$5 e'&erek #8'e$3# A /an$ok a 4alakr5l vissz/an$oz#akM3$ k3#l3p3snyire se' #ávolod#a' el az a%#5#5l, a'ikor &e%8## '8$8##e' Mrs

S#an4eld, a ne$yedikes #anár"nk a kar%á&an e$y kislánnyal, aki k3# #9sszen#3sk8z8## 4olya'a#osan iz$e##+'oz$o## 3s .sa.so$o## Elszá$"ldo##ak 'elle##e'



6 A lányo' rossz"l vanF 6 kiál#o##a Mrs S#an4eldT8&&en visszaord7#o##ak neki: 6 Mindenki rossz"l vanF ár%on a soráraFalaki elkezde## pi#yere$ni Mindenki k8/8$8## 3s #9ssz8$8## k8r9l8##e',

"%%"kkal a r"/á%"ka# d8rzs8l$e##3k azokon a viszke#ő /elyeken, a'ike# ne'3r/e##ek el rendesen Minden9## 4er#ő#len7#ősza$ #er%en$e##, 'ely elve$y9l# azizzadsá$$al 3s vala'i savany> sza$$al, a'i#ől 4el4ord"l# a $yo'ro'

=lyan r3'9l#en %8##e' el o##/onr5l, /o$y el4ele%#e##e' a 'aszko# P$y3rez#e' 'a$a', 'in#/a .s"paszon 'as7roz#a' volna &e e se''ik3ppense' akar#a' /aza'enni, 3s >%ra vissza%8nni 7$y az#án az orro'ra szor7#o##a'a r"/á' "%%á#, 3s &eron#o##a'

E$y 'aszko#, esőka&á#szer2 '2anya$ k8peny# 3s /ossz> $"'ikesz#y2#viselő nőv3r v3r# ve## e$y időse&& /8l$y#ől, aki sz9ne# n3lk9l az állá#d8rzs8l$e##e A nőv3r '8$8## 'ár e$y e$3sz ko.si áll# v3r'in#ákkal'e$rakva, #alán az3r#, /o$y 'e$vizs$ál%ák, ki kap#a el a v7r"s# Mindannyian,4"#o## á# az a$ya'on E$y 'ásodper.re elakad# a l3le$ze#e' P$y 3rez#e','inden oldalr5l a v7r"s vesz k8r9l, 4el/ők&e $y2lik a leve$ő&en

Apa ne' vol# i##, 3s a nőv3r lá#/a#5an #>l el4o$lal# vol# a//oz, /o$yse$7#sen, 7$y /á# olyan erővel pr3sel#e' a karo' az ar.o'ra, a/o$y .sak

#"d#a', 3s á#nyo'akod#a' a #8'e$en a #ere' 'ásik v3$e 4el3E$y 'ásik nőv3r vi/arzo## el 'elle##e' El#2n# az e$yik vizs$ál5&an,

a/ová /a# &e#e$e# zs>4ol#ak &e, n3/ányan 'a#ra.okon 4ek9d#ek a 48ld8n 6 8nnekF 8nnekF 6 s"##o$#a az e$yik reked# /an$on 6 Senki se' %8n 6 .si#7#o##a a nőv3r !e4e.skendeze## vala'i# a 43r4i

kar%á&a, akinek a sze'e e##ől 9ve$ess3 vál# A nőv3r o## áll# 'elle##e e$ydara&i$, n3z#e, 3s >$y #2n#, i$yekszik visszapislo$ni a k8nnyei# 6 !o.sásson

'e$F 6 'ond#a, 3s ki%8## 6 Men% vissza a &e#e$4elv3#elreF 6 /adar#a 6 3r# kell venn9nk #őled,'ielő## 4elvesz9nk

Mielő## 'a$yaráza##al szol$ál/a##a' volna, &evá$#a#o## e$y 'ásik /elyis3$&e

Apa #alán az e'ele#en van, de a li4# elő## 'ár e$y /alo' e'&er várakozo##,az# 'e$ ne' #"d#a', /ol a l3p.ső Tová&& &alla$#a', e$y 9$yele#es 'en# el'elle##e', vele e$y .so'5 lázas, k8/8$ő e'&er a &e#e$4elv3#elről

6 Hova vi$ye' az >%aka# 6 k3rdez#e e$y nőv3r#ől $ond#er/el#en A válasz#ne' /allo##a'



A sarkon #>l 'a#ra.ok /ever#ek a 48ld8n a 4al 'en#3n, n3/ányon 4ek9d#valaki, 'ások 9resek vol#ak Az 9$yele#es rá%"k &8k8##

6 Mi 6 /á&orodo## 4el e$y nő 6 I## /a$y 'inke# a 4olyos5n Hol vannak az orvosok Azonnali kezel3sre van sz9ks3$9nkF

Me$4ord"l#a', /o$y 'e$keresse' a l3p.ső#, de .sak e$y r8vid 4olyos5#lá##a', 'elyen &e#e$ek 4ek9d#ek, 3s zsák"#.a vol# Az e$yik k5r#ere'&en,vala/ol a k8zel&en, valaki sikol#ozni kezde##

A 4ali$ /á#rál#a', 3s lero$y#a', a r"/a"%%a'a# e$yre .sak szor7#o##a' azorro'ra, 3s a sz8ve#en á# i$yekez#e' '3ly l3le$ze#e# venni Csak e$y per.,ny"$#a#$a##a' 'a$a'a# Csak e$y per., va$y ke##ő, 3s 8sszekapo' 'a$a'e 'inden e$yes leve$őv3#ellel %o&&an re'e$#e', a/elye##, /o$y el'>l#

volna Ne' #"do', 'eddi$ k"poro$#a' o## A /an$ok 8ssze4oly#ak, e'&erek ro/an#ak el 'elle##e', '7$ v3$9l 3rez#e', /o$y valaki 'e$áll elő##e'

6 <aelyn 6 k3rdez#e Apa &ará#%a, Nell vol# az P$y 4es#e##, 'in# aki e$ysze'/"nyásnyi# se' al"d# 3%%el A kon#ya sz3#&o'lo##, a '2anya$ k8penyre,a'elye# a la&orosr"/á%a 48l8## visel#, &arna 3s szőke #in.sek /"llo##ak A'osolya /alványnak is ali$ vol# nevez/e#ő e le$alá&& 'osoly vol#;el#ápászkod#a'

6 Apá# kerese' 6 'ond#a' 6 Anya az# /iszi, /o$y &e#e$ Apának /azakell %8nnie

e/ervad# a 'osolya 6 a%, <aelynF 6 s5/a%#o##a 6 Ne' #"do', /ol van =da+vissza 'ászkál a

k5r/áz 3s a k"#a#5k8zpon# k8z8##!iz#os na$yon elese##nek lá#szo##a', 'er# 'e$3rin#e##e a karo'a# a

kesz#y2s kez3vel, 3s az# k3rdez#e:

6 Any"kád rossz"l vanMe$ráz#a' a 4e%e' 6 Az# se' #"do', /o$y #3nyle$ &e#e$+e 6 4elel#e' 6 5 6 ny"$#áz#a 6 Akkor ne /ozd &e o&& neki o##/on, k3nyel'ese&&

Adok n3/ány $y5$yszer#, a'i eny/7#i a #9ne#eke# ár% i##Fisszave##e a 'aszk%á#, 3s elsie#e## Jár per. '>l#án e$y /alo' #a&le##ával

#3r# vissza, 3s /ozo## e$y 'aszko# is neke' Hálásan #e##e' 4el 6 Ne /ara$"d%, /o$y .sak ennyi# #"dok adni Me$in# kezd9nk ki4o$yni 6

'ond#a 6 Ha 'inde# &eveszi, vala'elyes# %o&&an lesz <i#alálsz, "$yeA'in# lá#o' az ap"káda#, sz5lok neki



6 <8sz8n8' 6 /álálkod#a' T8&&re 'en#e' volna apával, 'in# pár pir"lával, de ne' Nell #e/e#e## r5la

Elk7s3r# a &e%ára#i a%#5i$, pedi$ &iz#os ezer dol$a vol# A'ikor oda3r#9nk,ne' #"d#a' 'e$állni, 3s 'e$k3rdez#e': 6 o&&an le## 'ár valaki

Me$4esz9l# az állkap.sa, 3s kipillan#o## 6 an n3/ány 7$3re#es ese#9nk 6 válaszol#a N3/ány 7$3re#es ese# s /ány e'&er /al# 'ár 'e$A'ikor /aza3r#e', Meredi#/ '3$ 'indi$ %á#szo## ;el'en#e', 3s

'e$áll#a' a /ál5 a%#a%a elő##, de ne' /allo##a' k8/8$3s# va$y #9ssz8$3s#Talán #3nyle$ nin.s se''i &a%a

ez"/anyoz#a' 3s á#8l#8z#e', &edo&ál#a' a r"/ái'a# a 'os5$3p&e Az#án

le'en#e' a kony/á&a, /o$y 'e$n3zze', 'i# #"dn3k kezdeni a 43lk3szva.sorávalI## #alál# rá' re1 6 Hol vol#ál 6 k3rdez#e azon nyo'&an, a/o$y &el3pe## 6 !esz3lni

akar#a' veled, 3s anya az# 'ond#a, $őze sin.s, /ol .sászkálsz, 3s Meredi#/ is.sak annyi# #"do##, /o$y lel3p#3l Ne' 'ászkál/a#sz el .sak >$yF

Ja##anási$ 4esz9l#ek az ide$ei' Honnan veszi 'a$ának a &á#orsá$o#, /o$yez# a sze'e're /ány%a

6 Te &esz3lsz 6 48r'ed#e' rá 6 Te 4oly#on kisz8kszF 6 e neke' %5 oko' van rá 6 válaszol#a 6 n so/aUAz#án el/all$a#o##, 3s 'e$.s5vál#a a 4e%3# 6 ;i$yel%, ne' akarok veszekedni issza%8##3l, 3s ez a l3nye$ Inká&&

láss"nk neki 6 e 'inek 6 k3rdez#e' 6 Miről /adoválsz i## 6 <iokoskod#a', /o$y />z/a#nánk el a .s7ko# 6 k8z8l#e

ala/o$y ne' ez# vár#a', .sak &á'"l#a' rá 6 M3$is /ova 6 ál'3lkod#a' 6 Min3l 'essze&& a szi$e##ől 6 'ond#a, 3s s"##o$5ra 4o$#a a /an$%á# 6

<is9#8##e' vala'i# Ha'ara&& 'e$le##e' volna, /a ne' d8$lik &e azin#erne# T"do', /o$y apa ne' %8nne, de 4o$adok, /o$y anyá# 'e$ #"d%"k $yőzni, /a el'ond%"k neki, /o$y 7$y 'e$v3d/e# 'inke# 3s Meredi#/#Mindannyian e$3szs3$esek va$y"nk, 7$y az#án Mi van, <ae

Gyorsan 'e$#8r8l#e' a sze'e'e#, '3$ 'ielő## ki.sord"l# volna a

k8nnye'



6 Anya az# /iszi, &e#e$, re1 6 4elel#e' 6 Ez3r# 'en#e' el i##/onr5l Ak5r/áz&an vol#a', /o$y 'e$keresse' apá#

6 Anya &e#e$ 6 kerekede## el a sze'e 6 E$3szs3$esnek #2n#, a'ikor &esz3l#e' vele Csak sz"ndikálni akar# ki.si#

6 Ne' #"do', /o$y &e#e$+e 6 válaszol#a' 6 Csak az# #"do', /o$y a##5l43l, i$en Az a%#5# se' nyi#o##a ki, a'ikor &esz3l#e#ek, i$az Szerin#e' apave/e#ne #őle v3r#, va$y ilyenek Ha /aza3r

re1 a sze'8ld8k3# rán.ol#a 6 Ne' le/e# &e#e$ 6 %elen#e##e ki, de >$y #2n#, inká&& 'a$á# $yőzk8di,

'in# en$e' 6 Szin#e ali$ /a$y%a el a /áza# Ho$y kap/a##a el a v7r"s# Csak ki'er9l#, 'in# 'indannyian Apa az# 4o$%a 'ondani, %5l van s akkor 'a%d

'e$&esz3l%9k az el"#azás#, rend&en 6 Rend&en 6 4elel#e';el kelle## volna l3le$ezne', 'er# re1 is osz#o##a a v3le'3nye'e# Ho$y

anya ne' &e#e$, .sak kivan ide$ile$ e anya ne' az az e'&er, aki /a$y%a,/o$y az ide$ess3$ ki.sinál%a s '3$ 'indi$ ne' is'er%9k a pon#os '5d%á# av7r"s #er%ed3s3nek Mindannyian %ár#"nk kin# !ár'elyik9nk /aza/oz/a##a



OKTÓBER 13. (KÉSŐBB)

N3/ány per.e el'en#e' a /ál5szo&a elő##, a/o$y a 49rdő&e #ar#o##a', 3sk8/8$3s# /allo##a'

e ez '3$ ne' %elen# se''i# Az e'&erek n3/a k8/8$nek e/e#, /o$yanya annyira ki&or"l#, /o$y az# k3pzeli, &iriz$ál%a vala'i a #orká# Ezk8nnyen 'e$es/e# Jszi./oszo'a#ik"s #9ne#

Jr5&ál#a' &esz3lni vele, de 'e$in# .sak az# 'ond#a, /o$y pi/en, 3s nea$$5d%ak Mond#a' neki, /o$y az a%#5 elő## /a$yo' a $y5$yszereke#, a'ike#

Nell ado##, 3s pr5&ál%a 'e$ &eszedni őke# A/o$y le'en#e', kinyi#o##a aza%#5#, 3s &evi##e az orvossá$o# Ne' 4e%ez#9k &e a 4őz3s# A p"lyka '3$ 'indi$ a vá$5deszkán /ever 43li$

'e$#8l#ve ;3l kilen. van, 3s apa '3$ ne' 3r# /aza Hol a pokol&an le/e#annak 'ás orvosok is a k5r/áz&anF s 'os# anyár5l van sz5F I## lenne a/elyeF

!oldo$ /álaadás#F



OKTÓBER 15.

eoF N3/a iri$yellek, /o$y el'en#3l innen, 'ielő## ez az e$3sz elkezdőd8## e

neked is r3'es le/e#, /o$y o## reked#3l, 3s '3$ .sak az# se' #"dod, 'i van asz9leiddel, a &ará#nőddel 3s a &ará#aiddal

Azon #3pelőd8', va%on 3r#e' a$$5dsz+eRe'3le', 'inden rend&en Ne1 Vork&an Hallo##a' a #3v3&en, /o$y vol#

n3/ány /alálese# a száraz48ld8n is, a'ike# 8ssze49$$3s&e le/e# /ozni a

v7r"ssal, 3s 'os# 'ár 'inden /7radás&an &e'ond%ák, 'ilyen 5vin#3zked3sek l3p#ek 3rv3ny&e, de a kor'ány ne' rendel# el karan#3n# Hali4a-&en,=##a1á&an va$y Ne1 Vork&an a$yis ne' le/e# olyan v3szes a /elyze#e$alá&&is ne' olyan v3szes, 'in# i##

e vannak %5 /7rei' isMa d3lelő## >%a&& l3$i száll7#'ány 3rkeze## s apa az3r# ne' 3r# /aza

k3sőn /álaadáskor, 'er# a k"#a#5.sopor#, a'ely&en dol$ozik, v3$reki4e%lesz#e##e a /a#3kony ol#5anya$o# A WH= n3/ány '"nka#ársa 4el is

kerekede##, /o$y le#esz#el%e, 3s /a '2k8dik, 'e$kezdik a #8'e$$yár#ás# Ezna$yszer2 dolo$, no/a az ellenszer /asz#alan azok ese#3&en, akik 'ár 'e$&e#e$ed#ek Min# anya

Apa #e$nap &evi## e$y v3r'in#á# a k5r/áz&a, /o$y leellenőrizze Anya#ová&&ra se' d"$%a ki az orrá# a /ál5&5l A va.sora4őz3s 5#a ne' is lá##a'e a 4alon keresz#9l is /allo', a/o$y #9ssz8$ 3s k8/8$ Apa ado## neki e$yki.si# a&&5l a szer&ől, a'i# Tessa n8v3nyei&ől nyer#ek ki, 3s az# 'ond#a, ezeny/7#i a #9ne#ei#

Az a%#5n á# &esz3l#e' vele 6 Csak $ondoskod% 'a$adr5l 3s Meredi#/ről 6 'ond#a 6 Minden#

'e$#eszek az3r#, /o$y 'e$$y5$y"l%ak T>l 4o$"nk %"#ni ezene /a soka# &esz3l, el4o$%a a k8/8$3s, 3s e$y sz5# se' #"d #8&&3 kiny8$ni,

7$y ne' &esz3l/e##e' vele annyi#, a'ennyi# szere##e' volnaIs#ene', 'i lesz, /a so/a #8&&3 ne' zár/a#o' a karo'&a Ne' $ondol/a#ok erre, 'er# &e.savarodo'

Ma le$alá&& #e##e' vala'i /asznosa# Apa az# 'ond#a, 'inden# kinyer#ek a&&5l a k3# n8v3ny&ől, a'i# Tessa /ozo##, 7$y /á# 4el/7v#a' Me$#"d#a',



/o$y a #8&&i 'a$ is ki.s7rázo##, 3s n8veked3snek ind"l# 3l"#án á#'en#e'3r#9k

A'ikor a%#5# nyi#o##, k7nos 3rz3s #8r# rá', 'er# akkor lá##a' "#ol%ára,a'ikor 'e$#alál#a' a /alo## nő# a nyaral5&an Talán ő is erre $ondol#, 'er#az# 'ond#a:

6 H7vni akar#alak, de az#án arra %"#o##a', /o$y &iz#os rossz e'l3keke#id3zn3k 4el &enned e /a >%ra sz3# szere#n3l n3zni

Az 8#le##ől, /o$y 'e$in# &e#e$ye' a lá&a' e$y olyan /áz&a, $8r.s áll# a$yo'ro'&a

6 Ne' 6 4elel#e' 6 Ne' akarok;"r.sa '5don '3$is %5lese##, /o$y ve##e 'a$ának a 4áradsá$o#, 3s

a$$5do## 3r#e' O$yanakkor &2n#"da#o' is #á'ad#, a'i3r# 3n ne' a$$5d#a'ele$e# 3r#e e vala/o$y >$y 3rze', ne' i$3nyli senki se$7#s3$3#a$y #".a#nyi .serepe# /ord#"nk ki a ko.si&a, az#án e$yszer .sak

4el&"kkan# e$y srá., >$y a />szas 3vei&en %ár/a#o##, 3s 4el3nk i'&oly$o## az"#án

6 Sz3p lányokF 6 sz5l7#o## 'e$ 'inke# 6 Jon# #i#eke# keres#elekAz#án #9sszen#e## e$ye#, 'i 'e$ &eszalad#"nk, 3s &ezár#"k az a%#5#, de

akkor is 7$y #e##9nk volna, /a ne' le## volna &e#e$

6 Na, ez3r# va$yok inká&& ide&en# va$y a ker#&en 6 k8z8l#e TessaCsinál# e&3de# 'indke##őnknek Ellenkez#e', de az#án rá'"#a#o##, /o$y

#8&& 3lel'iszere van, 'in# a'ennyi# 'e$ #"d enni, 'ielő## 'e$ro'lana 6 l#alá&an a szo'sz3doknak ado' a 4elesle$e#, a'i az 9ve$/áz&an

'e$#ere' 6 'ond#a 6 i$y3l /aza &előle Az "&orka ne'sokára 4el'a$zik, a paradi.so' 'e$ #>l3rik, 3s szerin#e' a &ors5 is 'e$3r# 'ár

6 Ne' #"d#a', /o$y z8lds3$eke# is #er'esz#esz 6 is'er#e' &e A'ikor az

9ve$/áz&an %ár#a', .sak na$y e$zo#ik"s n8v3nyeke# lá##a' 6 Há# a #e#sze#ős n8v3nyeke# i$azá&5l .sak any" kedv33r# #ar#o' 6 'ond#a 6 Az# 'ond%a, /a 'ár az e$3sz ker#e# el4o$lalo', le$alá&& n3zzen ki %5l az9ve$/áza' e en$e' %o&&an 3rdekelnek a kony/aker#i n8v3nyek T"d#ad,/o$y a na$y 'ező$azdasá$i .3$ek 'a%dne' 'inden n8v3ny$3nállo'ányának k9l8n&8zős3$ei# red"kál#ák A'i annyi# %elen#, /o$y /a %8ne$y n8v3ny&e#e$s3$, az 8sszes k"kori.a6 va$y &rokkoli4a%#á# 'e$#á'ad%a, 3s'ind elp"sz#"l

Más 3rdekes dol$oka# is 'ondo## '3$ a 'ező$azdasá$i .3$ekről 3s an8v3nyek $ene#iká%ár5l, a'7$ /á#ras3#ál#"nk az 9ve$/áz&a, /o$y



K&e#akar7#s"k a #er'3s#L <9l8n8s vol# ilyen lelkesnek lá#ni E$y /alo##kis$yerek ne' z8kken#i ki, de a k"kori.a 3s a &rokkoli #el%esen4elvillanyozza

6 H2/aF 6 kiál#o##a' 4el e$y idő "#án 6 !iz#osan sok k"#a#ás# v3$ez#3l a#3'á&an

!5lin#o## 6 issza akaro' 4ord7#ani a 4olya'a#o# 6 'ond#a 6 Azon dol$ozo', /o$y

&izonyos z8lds3$ek '"#ál5d%anak E$y napon 'a%d lesz e$y e$3sz$azdasá$o', #alán pon# i## a szi$e#en, 3s >% n8v3nyekkel lá#o' el a $azdáka#

Miala## &esz3l#, 'e$3r#e##e', 'i3r# es#3l &ele, eo O$yanolyan 3rz3seke##áplál az 9ve$/áza, 'in# #e a #án. irán# Mindke##ő#8knek van vala'i

szenved3lye, a'i# 'ások ne' 3r#/e#nek 'e$Mindi$ is az vol# a le$/ő&& vá$ya', /o$y ki'e/essek a vadon&a 3s#an"l'ányoz/assa' a sarki 4arkasoka# 3s a p"'áka# Tessa az e$3sz vilá$o#akar%a 'e$'en#eni

Azon 'eren$ek, /o$y k3pes 'e$őrizni az 3p el'3%3#, 'ik8z&en i## van#el%esen e$yed9l, 3s 4o$al'a sin.s, viszon#lá#/a#%a+e a sz9lei# e a/o$yáll#"nk az előszo&á&an 6 3n e$y /alo' z8lds3$e# nyalá&ol#a', ő pedi$s8#3#k3k sze'3vel '3ri.sk3l# 6, e$y 'ásodper.re elvesze##nek #2n#

Mondano' kelle## vala'i# 6 T"dod 6 kezd#e' 6, szerin#e' a sz9lei'nek se''i ki4o$ása ne' lenne

ellene, /a /ozzánk k8l#8zn3l Már nin.s 9res szo&ánk, de le$alá&&e le$alá&& ne' lenn3l álland5an e$yed9l, akar#a' 'ondani, á' ez >$y

/an$zo## volna, 'in#/a azzal $yan>s7#aná', /o$y ne' k3pes $ondoskodni'a$ár5l

Az#án 'e$ az %"#o## esze'&e 6 vala/o$y /ir#elen ki'en# a 4e%e'&ől 6,

/o$y 'e$4eledkez#e' anyár5l 6 a 6 4oly#a##a' 6, anya 'e$&e#e$ede## "$yan, de A /ál5szo&á&an van,ne' 4o$ rád k8/8$ni, va$y ilyes'i e /a >$y $ondolod, /o$y vesz3lyesU

Csodálo', /o$y ne' vesz7#e##e el a 4onala# n elvesz7#e##e' Me$vár#a,a'7$ &e4e%eze', az#án az# 'ond#a:

6 <8szi, <aelyn Na$yon k8sz8n8' e inká&& 'aradok Ne' az any"kád'ia## Gondozno' kell az 9ve$/áza#, 3s az# akaro', /o$y a sz9lei' r8$#8nel3r%enek, /a /elyreáll a #ele4on8sszek8##e#3s, va$y /a en$ed3ly# kapnak, /o$y

/aza%8%%enekTar#o## e$y r8vid sz9ne#e#



6 Az any"kád 6 sz5lal# 'e$ >%&5l 6 Rend&e 4o$ %8nniA szavai /alla#án k8nny&e lá&ad# a sze'e' e/"ny#a' e$y pillana#ra, 3s

ve##e' e$y '3ly leve$ő# 6 Ne' #"do' 6 vallo##a' &eA padl5ra sze$ez#e a #ekin#e#3#, 3s az# 'ond#a: 6 Há#, re'3le', a n8v3nyek se$7#enek o&& es3lyei vannak, 'in# &árki

'ásnak, ne' Az ap"kád sze'3lyesen ápol%a, 3s idő&en 3szreve##3#ek 3selkezd#3k kezelni, 3s na$yon elővi$yáza#osak va$y#ok Ha valaki 4el3p9le&&ől, az &iz#osan ő lesz

Ne' 8lel# 'e$, 3s ne' ad#a %el3# #>lárad5 e$y9##3rz3snek, de az ne' isTessa s#7l"sa, ne' i$az A/o$y /aza4el3 /a%#o##a', 3s >%ra á#$ondol#a' a

szavai#, sokkal ny"$od#a&&nak 3rez#e' 'a$a', 'in# &ár'ikor, a'i5#a anya &ezárk5zo## a /ál5&a Ha a $yakorla#ias Tessa ilyen &izakod5, neke' is annak kell lenne'



OKTÓBER 16.

P$y 3rze', 'in#/a e$yre s2r2&&3 3s s2r2&&3 vál5 k8d4al válasz#ana el'inke# a száraz48ld#ől Ne' /i/e#sz annak, a'i# a #3v3&en /allasz Csak /9ly7#enek, a/o$y re1 szoko## 4o$al'azni Az in#erne#en i$azi e'&erek 'ond/a#nák el, 'i #8r#3nik vel9k i$azá&5l A'ikor >%ra %8## a /elikop#er,4el#á'ad# &enne' a re'3ny, /o$y /oz alka#r3szeke#, 3s 'e$%av7#/a#%"k a#ele4onvonala# 'e$ az in#erne#ká&el#, de szerin#e' annyi 'inden #8r#3n#, /o$ya se$3lyk3r3s 4eled3s&e 'er9l#, 3s az alka#r3szek ne' 3rkez#ek 'e$ a

száll7#'ánnyalA'ikor rák3rdez#e' apánál, olyan d8&&en#nek #2n#, 'in# aki az# isel4ele%#e##e, /o$y vala/a vol# in#erne#9nk Talán az3r#, 'er# a k5r/áz&an van'2/oldas 8sszek8##e#3s, 7$y van szol$ál#a#ás is

6 N3/ány napon#a &esz3lek a na$ysz9leiddel, %5l vannak 6 #á%3koz#a#o## 6 Ne' #"do' $yakra&&an /7vni őke#, 'er# ne' 4o$lal/a#o' le álland5an ak5r/áz vonalá#, /á#/a s9r$ős /7vás 4"# &e

Ennek van 3r#el'e E$y 43l 'ásodper.re el$ondolkod#a' ra%#a, va%on a

k5r/ázi in#erne# '2k8dik+e, 'er# /a i$en, apa #alán 'e$en$edn3, /o$ysz8r48zze' ki.si# a /ál5n

Apa az ide%e %ava r3sz3# anyával #8l#i a /ál5&an, '2anya$ k8peny&en 'e$a #8&&i ."..&an, a'i# a k5r/ázi sze'3lyze# is /ord, /o$y ne /ozza ki a v7r"s#,a'ikor el/a$y%a a szo&á# $y /á# /iá&a van i##/on, ne' sok es3lye' van &esz3lni vele

Anya állapo#a ne' rossza&&odo## A'ikor apa 'a &eszalad# a k5r/áz&a, aza%#5 el3 #eleped#e', 3s el'es3l#e' anyának Ma.kenzie n3/ány sz#ori%á#,a'ely /7ress3$ekről sz5l#, 3s >$y #2n#, anya kevese&&e# k8/8$, 'in#korá&&an A'ikor elneve##e 'a$á# e$y+e$y po3n /alla#án, szin#ee$3szs3$esnek #e#sze## Ez %5 %el le/e#, ne'

E$y idő "#án az# 'ond#a, >$y 3rzi, 4el'en# a láza, 3s ki.si# le/everedneMielő## el'en#e' volna, kikia&ál#:

6 Szere#lek, <aelynF Ez# sose 4ele%#sd el, %5Ezerszer 'ond#a 'ár korá&&an is, de 'os# vala/o$y 'ás vol# El4>l# a

/an$o', a'ikor az# 4elel#e', /o$y 3n is szere#e'



A nap #ová&&i r3sz3&en Meredi#/re vi$yáz#a' A vadász$8r3nyek e$3szki'er9l#ek a sok %á#szadozás#5l ;3li$ 'e$n3z#9k re1 Si'pson .saládos+%3# Az#án &elekezd#9nk az e$yik #er'3sze#4il'+soroza#o'&a, 'er#Meredi#/# annyira 3rdekel#3k a pr3ri4arkasok, de az első r3sz "#án >$y3rez#e', ez '3$se' vol# olyan ra$yo$5 8#le# Eddi$ sose' #2n# 4el, 'ilyennyo'asz#5k ezek a 4il'ek ;oly#on lelőnek e$y álla#o#, va$y 'e$ kellk9zdenie valakinek az ele'ekkel lland5an arra e'l3kez#e#e##, a/o$y %elenle$ 3l9nk

Már 3pp le4ekv3s/ez k3sz9lőd#9nk es#e, a'ikor ir#5za#os riká.solás/arsan# 4el kin# Szeren.s3re ez>##al val5&an 'os5'edv3k .sinál#ák ara'az"ri# <e##en akaszkod#ak 8ssze a szo'sz3d s8v3ny3n3l

6 Mi3r# olyan '3r$esek 6 #"dakol#a Meredi#/ 6 Ne' #"do' 6 4elel#e' 6 Az e$yik9k #alán a #er9le#3# v3di Akkor is ez#.sinál%ák, /a >% 888 &ará#nő# keresnek e az ne' e&&en az 3vszak&anszoko## lenni

;i$yel#9k őke#, a'7$ á# ne' 4"rakod#ak a s8v3nyen 3s el ne' #2n#ek asze'9nk elől ;"r.sa, de a 'os5'edv3k 3le#e 'e$y #ová&&, 'in#/a 'i se'#8r#3n# volna



OKTÓBER 17.

re1 #i#kos #erve, /o$y el/a$y%"k a szi$e#e#, anya &e#e$s3$3vel k>#&aese## Az "#5&&i napok&an re1 az ide%e na$y r3sz3# a szo&á%á&an #8l#8##eva$y odakin# .sá'&or$o## Mos# 'ár ne' kell osonva #ávoznia, /iszen anyanin.s a&&an az állapo#&an, /o$y 3szreve$ye, apa pedi$ 'inden ide$szálávalanyára 8sszpon#os7# Gőz8' sin.s, 'i&en 'es#erkedik re1 Talán .sak 'e$&izonyosodik r5la, /o$y 'inden a /ely3n van+e, /o$y azonnalind"l/ass"nk, a'in# anya %o&&an lesz

T"#i sze'e# sz>r# neki, 'ennyire ki'er7#ő, /o$y e$3sz áll5 nap le4o$lal%a'Meredi#/#, 'er# 'a re$$el 4ela%ánlo##a, /o$y 'e$'"#a#%a neki az e$yik szá'7#5$3pes %á#3ká# Meredi#/ 'ár korá&&an is 4a$$a##a erről a %á#3kr5l, dere1 'indi$ .sak az# 4elel#e, /o$y #>l &onyol"l# neki

e9l#e', /o$y 'e$n3zze' az e$yik Hi#./.o.k+4il'e'e#, de a'in# az első/ol##es#e# 'e$lá##a', 8sszeránd"l# a $yo'ro', 3s ki kelle## kap.solno' ale%á#sz5# Előszed#e' a 'a#ekk8nyve'e#, 'er# >$y #2n#, az ne' 4o$ /alálrar3'7#eni, az#án le'en#e' az e&3dlő&e, /o$y 'e$&irk5zza' a k8ve#kező

4e%eze##el %ra 3s >%ra, /a ne' $yakorolok M3$ /a aszi$e# 3le#e so/a #8&&3 ne' z8kken vissza a rendes ker3kvá$ás&a,4el#3#eleze', akkor is 4o$ok s"li&a %árni vala/ol 'ás/ol Ha &ár'i 'ás#/inn3k, az olyan lenne, 'in#/a 'e$4"#a'odn3k

A'ikor az#án nekilá##a', ny"$alo' 8n#8## el, a/o$y szá'ol$a##a', 3sna$y ne/ezen kiizzad#a' e$y+e$y 'e$oldás# A 4olyos5r5l &e/alla#szo## aklasszik"s zene, a'i# anya /all$a#o## a rádi5%án <9l8n8s ri#'"sa vol#

Már á#4"#o##a' n3/ány oldal#, a'ikor 'e$sz5lal# a .sen$ő A 4e%e'&enszá'ok kavaro$#ak, >$y/o$y szin#e 8nk3n#elen9l pa##an#a' 4el, /o$ykinyissa' az a%#5# A keze' 'ár a kilin.sen vol#, a'ikor á#villan# aza$ya'on, /o$y ne' en$ed/e#ek &e akárki#

Mivel a &e%ára#i a%#5n nin.s a&lak, e$3sz k8zel /a%ol#a' az a%#5/oz, 3skikia&ál#a'

6 %a&& n8v3nnyel a$y &árki 'ás is le/e#e## volna, .sak ne e$y



ne$3deskedő, 3rzel'ekkel el&or7#o## szo'sz3d, aki .sever3szni akar, 'e$ rá'#9ssz8$ni

6 <aelyn 6 k3rdez#e a /an$ kin#ről 6 Gav va$yok N3/ány /e#e &esz3l$e##9nk a park&an az ap"kádr5l

Az első dolo$, a'i &e"$ro##, az 3lel'iszer&ol# vol# A/o$y "en#in &ez>z#a a kiraka#o#, 3s 'e$4enye$e#e## en$e' 'e$ Meredi#/# I%eds3$ &or7#o##el, $ondolkodni se #"d#a' Az#án rá3&red#e', /o$y annak ne' lenne 3r#el'e,/a ki akarna ra&olni 'inke#, /iszen 'ár a város 8sszes &ol#%ának ár"k3szle#eő# $azda$7#%a s e$y3&k3n# se' .sen$e#e## volna &e, /a rossz szánd3kkal %8n

6 Mi# akarsz 6 k3rdez#e' 6 Sz9ks3$e' van a se$7#s3$edre 6 válaszol#a

6 Ne' /isze', /o$y &ár'i&en is #"dn3k se$7#eni 6 kia&ál#a' vissza Csak akkor, a'ikor ki'ond#a' ezeke# a szavaka#, d8&&en#e' rá, 'ilyen '3r$esva$yok Qk8l&e szor"l# a keze'

6 Honnan #"dod 6 3rdeklőd8## 6 T"do' 6 4elel#e' 6 'i# '2vel#ek, 3s ne' 5/a%#ok r3sz# venni &enne Az,

/o$y a kor'ány száll7#'ánya k3se##, '3$ ne' %o$os7# 4el arra, /o$y &e#8r%, 3selvi$y3l 'inden#, a'i# .sak 'e$k7vánsz

E$y r8vid sz9ne# "#án az# 'ond#a:

6 T3ved3s Ne' #"do', ki#ől /allo##ad 6 Senki#ől 6 vá$#a' a szavá&a 6 A sa%á# sze'e''el lá##a' s az e$yik

/averod 'e$4enye$e#e##, /o$y 'e$ver en$e' 3s a /3#3ves "noka/>$o'a#,.sak az3r#, 'er# a kislány sz5vá 'er#e #enni a dol$o#

6 Tess3k 6 P$y /an$zo##, el3$$3 le van d8&&enve 6 N3zd, <aelyn, ezne' Ilye# senkinek se' sza&ad #ennie Me$ #"do' 'a$yarázni!e'e/e#n3k a$y ese#le$ ki%8nn3l

3$9l is ő ne' vol# o## az 3lel'iszer&ol#nál M3$ az# is el #"dná' /inni,/o$y ne' is #"do## az e$3szről Az#án 'e$ az is elkezde## a$$asz#ani, /o$yre1 va$y Meredi#/ 'e$/all%a a kia&áláso'a# Ne' i$azán #"dok olvasni azar.ár5l, /a e$yszer ne' is lá#o'

6 Men% az a&lak/ozF 6 "#as7#o##a'A'ikor &el3p#e' a nappali&a, 'ár o## áll# Mivel a szikráz5 nap a /á#a

'8$9l s9#8##, val5sz7n2le$ se''i 'ás# ne' lá#o## a sa%á# #9k8rk3p3n k7v9le .sak szo&rozo## a verandán, ko'or ar.o# vá$o##, a kez3# a kap".nis

p"l5vere zse&3&e s9llyesz#e##e



ala'i3r# >$y e'l3kez#e', /o$y #es#ese&&, de ali$ pár .en#ivel le/e#e##'a$asa&& nála' e a'i '3$ 4on#osa&&: #8k3le#esen e$3szs3$esnek #e#sze## Ne' d8r$8l#e v8r8sre az orrá#, ne' vol# kipir"lva, 3s ne' vakar#a se&esre a &őr3# Ne' /allo##a', /o$y #9ssz8$ne va$y k8/8$ne, ez3r# >$y 7#3l#e' 'e$,/o$y vesz3ly#elen A /o'lokán e$y piszok4ol# 3k#elenkede##, #alán 'o#orola%,3s vilá$os&arna /a%á# is pe##yez#e n3/ány .sepp <5.osa&& vol#, 'in# akorá&&i #alálkozás"nkkor A k8ve#kező pillana#&an ki4ord7#o##a a zse&ei#,'in#/a .sak az# 'ondaná: KN3zd, ne' re%#e$e#ek se''i#FL

issza&a##yo$#a' az a%#5/oz, kinyi#o##a', 3s kil3p#e' 6 Rend&en 6 k8z8l#e' 6 Gyere &e e .sak pár per.re Na$yon "dvarias vol#, leve##e a .ipő%3# a lá&#8rlőn, 3s k8r9ln3ze##, /o$y

van+e i## '3$ valaki, akinek k8sz8nnie kellene &er vol#, akár e$yvad'a.ska, e$yszerre ny"$od# 3s $yanakv5 o&&an 3rez#e' 'a$a' #őle,/o$y sz9ks3$3# 3rez#e annak, /o$y 5va#os le$yen vele', a/o$y 3n iselővi$yáza#os vol#a' vele

;3lre#ol#a' a 'a#ekk8nyve# az asz#alon, 3s le9l#9nk 6 Há# %5 6 kezde## &ele 6 k &epakol#ak a 4"r$on&a, 'e$

/o$y "en#in &e#8r#e a '2szaki ár"/áz kiraka#á#, a'i3r# Meredi#/ lopással

vádol#a 'e$ Gav 4i$yel'esen v3$i$/all$a#o## Csak akkor rezd9l# 'e$,a'ikor elis'3#el#e' "en#in szavai# Az állkap.sa 'e$4esz9l#, 3s e$y'ásra#e##e a kezei# az asz#alon

6 !esz3lni 4o$ok "en#innel 6 7$3r#e, a'ikor v3$3re 3r#e' a &eszá'ol5nak 6 issza 4o$ vinni 'inden#, a'i# el/ozo## s keresnie kelle$y >% &ará#o# is

=lyan /a#ározo##an &esz3l#, 'in#/a 'i se' lenne k8nnye&& annál, 'in#

rávenni "en#in# 'inderre Min#/a a 'ásik 4i> ne' lenne %5 n3/ány kil5valne/eze&& 3s .en#ikkel 'a$asa&& nála Azon #2nőd#e', va%on 'i# #e## Gav,/o$y a &anda 4e%3v3 vál%on

6 e e##ől '3$ ne' lesz %o$od a//oz, /o$y 4el/al'ozd az 3lel'iszer# 6 ve#e##e' ellen 6 A k5r/áz&an az3r# k9zdenek, /o$y 'e$'en#s3k aze'&ereke#, 3s 'ár 7$y is 3pp el3$ &a%"k van, an3lk9l, /o$y az3r# a$$5dnának,/o$y a &e#e$ek 3/en /alnak, /a a k8ve#kező száll7#'ány k3sik Mi#.sinál#a#ok annyi ka%ával

6 Se''i# 6 4elel#e 6 Se$7#eni akarok A kik8#ő&en #8r#3n#ek "#án >$yv3l#e', az e'&ereknek kezd el'enni a %5zan esze M3$ azelő## kelle##



l3pne', /o$y valaki pánik&a esne, #8rni+z>zni kezdene, 3s 8ssze/ará.solna'inden#, a'i# .sak #"d

6 $y /á# #e /ará.solsz 8ssze 'inden# 6 sz8$ez#e' le 6 $y is le/e# 'ondani 6 vallo## sz7n# 6 e ne' #ar#%"k 'e$ 'a$"nknak a

ka%á# Akkor '3$ >$y #"d#"k, a kor'ány ne' 4o$ >%a&& száll7#'ány# k9ldeniA város/ázán 'e$ 'indenkinek adnak ellá#'ány#, aki .sak &eesik e 'i vanazokkal, akik 43lnek ki'ozd"lni az o##/on"k&5l <idol$oz#a' e$y %o&&#erve# A ne' ro'land5 3lel'iszereke# az e$yik rakpar#i rak#ár&a vi##9k,a'i/ez in.e ap%ának van k"l.sa Minden 'ásnap #esz9nk e$y k8r# a4"r$onnal, &en3z9nk a /ázak&a, 'e$#"dakol%"k, /o$y az e'&ereknek van+eel3$ 3lel'9k, 3s /a nin.s, ad"nk nekik M>l# /3#en %ár#a' nála#ok is,

&esz3l#e' az any"káddal A #erve' l3nye$e az, /o$y 'indenki kap%on ka%á#A 'a$yaráza#a olyan #ávol áll# 'inda##5l, a'i# 4el#3#elez#e', /o$y el#ar#o##e$y dara&i$, 'ire 'e$%8## a /an$o'

6 <o'olyan 6 ny8$#e' 6 Az3r# ra&ol#á#ok ki az 3lel'iszer&ol#o#, /o$y el#"d%á#ok osz#ani a ka%á# az e'&erek k8z8##

álla# von#, 3s az# 'ond#a: 6 Mindi$ "$yanaz# olvasni az ilyen ka#asz#r54a/elyze#ekről A 4elelős

&eosz#ás&an l3vő e'&erek elősz8r 'a$"kr5l $ondoskodnak A /adsere$

na$yo&& /an$s>ly# 4ek#e#e## arra, /o$y 'e$>ssza a vesz3ly#, 'in# arra, /o$yel%"##assa az e'&erek/ez az 3lel'e# A város/ázán dol$oz5k a 49l9k &o#%á# se'oz$a#%ák A #8&&iek 'e$ akár e$y'ás #orkának is es/e#nek, /o$y'e$kaparin#sák a 'arad3ko#, va$y 'e$k7s3rel%enek vala'i %5# #enni Min3l#8&&en állnak az 9$y 'ell3, annál val5sz7n2&&, /o$y á#v3szel%9k ez# aze$3sze#

Ne' vol#a' 'e$$yőződve arr5l, /o$y #el%es '3r#3k&en /elyesen 7#3li 'e$

a /elyze#e#, v3$9l is a kor'ány eddi$ #ar#o##a szavá#, 3s szerin#e' a szi$e#'inden veze#ő%e az3r# k9zd, /o$y >rrá le$yen a k5r/áz&an "ralkod5 káoszone a'i# .sinál#ak, az se''i&en se' k9l8n&8z8## a##5l, a'i# 'i #e##9nk Tessával

6 s 3n /o$y #"dn3k se$7#eni 6 k3rdez#e'Halványan rá' 'osoly$o##, a'i akár 8n#el#s3$ is le/e#e## volna, de '3$is

inká&& az 8r8' %el3nek lá#szo##, a'i3r# 'e$/all$a#o' 6 Há# szerin#e' pillana#nyila$ #e va$y az, akinek a le$na$yo&& rálá#ása

van arra, a'i #8r#3nik, az ap"kád r3v3n 6 'ond#a 6 e 'a ki4e%eze##en az3r# %8##e', 'er# a'ikor '>l#kor i## %ár#a', az any"kád e'l7#e##e, /o$y a



&enzink>#on dol$ozik A 4"r$on&an 3s az a"#5ink&an 'ár el3$ kev3s az9ze'anya$ Arra szere#n3lek k3rni, /o$y nyi##asd ki az any"káddal a k"#a#,/o$y 'e$#ankol/ass"nk

Tá#va 'arad# a szá' Az#án &e.s"k#a', 3s na$yo# nyel#e' Ha'e$'ondo' neki, 'i3r# le/e#e#len ez, k7nos /elyze#&e ker9l8k, ráadás"l '3$el is 4o$ok pi#yeredni, a'i az#án &iz#os ne' válik senki /asznára e ne' isvol# sz9ks3$ anyára: a káv3z5 k"l.sai# a &e%ára#i a%#5 'elle## /a$y#a, a'ikor "#ol%ára /aza%8## '"nká&5l, arra az ese#re, /a vala'elyik9nk 'e$ akarná#ankolni a ko.si#, a'ikor ő nin.s i##/on

6 Ha akarod 6 'ond#a a /ezi#áláso' lá##án 6, 'a$a''al vi/e#lekMe$n3z/e#n3d, /o$y dol$oz"nk A rakpar# .sak #7z per. $yalo$

Ekkor 'e$re..sen# a l3p.ső, 3s re1 d"$#a &e a 4e%3# az a%#5n 6 <ivel &esz3l$e#sz, <ae 6 k3rdez#e, de a'in# 'e$lá##a Gave#, eláll# aszava

6 We&er 6 &i..en#e## 4el3 Gav 6 Reilly 6 4elel#e ke'3nyen re1 6 Ne' is #"d#a', /o$y is'eri#ek

e$y'ás# Ne' >$y #2n#ek, 'in# akik 'ind%ár# e$y'ásnak "$ranak, de >$y se',

'in#/a e$y'ás kar%á&a szánd3koznának &or"lni ;eláll#a'

6 ppen ind"lni k3sz9l#9nk 6 'ond#a' 6 Ma%d %8v8kA'in# ki3r#9nk, az# k7ván#a', &ár.sak vas#a$a&& ka&á#o# /oz#a' volna Az

ősz 'ár .s7pős vol#, 3s a sz3ldzseki' .sak vala'elyes# v3de## 'e$ Gavzse&re vá$#a a kez3#, 3s >$y #2n#, ne' i$azán zavar#a#%a 'a$á#

6 ala'i &a%od van re1+val a$y neki veled 6 #"dakol#a' 6 Nin.s vele se''i $ond 6 válaszol#a 6 Rendes $yereknek lá#szik Csak

van e$y &ará#%a, akivel ne' %8v8k ki #>l %5l Ez van

Az# la#ol$a##a', /o$y va%on a Kne' %8v8k ki vele #>l %5lL e$ye# %elen#+eazzal, /o$y Krendre laposra ver%9k e$y'ás#L Sza&ályosan ki&"ko## &előle' ak8ve#kező 'onda#:

6 Hallo##a', /o$y alap7#o##ál vala'i &okszkl"&o# "en#innel 'e$ a #8&&isrá..al

6 Há# 6 'ond#a, 3s &ele#>r# a /a%á&a 6, vala'i olyas'i N3/ányan'eden.3# #akar7#"nk, 49ve# ny7r"nk, 'e$ 'ás 4"ra 'el5ka# .sinál"nk a nyárisz9ne#&en a nyaral5k&an an e$y vel9nk na$y%á&5l e$ykor> srá., aki i##

szoko## nyaralni a sz9leivel, 3s vele s2r2n 8sszer>$#"k a por# lland5an4elpiszkál# 'inke#, /o$y 'e$'"#a#/assa, 'ilyen ke'3ny .sáv5 n #8&&nyire



leve$őnek n3z#e', de '>l# nyáron >$y 4el/>z#a Warren#, /o$y lekever# nekie$ye#, 'ire a srá. %5l elnáspán$ol#a El#8r8## az orra, 3s ki#8r# az e$yik 4o$a, %5l ellá##a a &a%á# s 'indennek #e#e%3&e a .sáv5 sz9lei '3$ le is #ere'#e##3k Warren#, a'ikor le$k8zele&& 'en# /ozzá%"k, /o$y aznap ne' v3$ez#e el a'"nká%á#

6 Ez r3'es 6 &orzon$#a' 'e$ 6 Az 6 3r#e## e$ye# Gav 6 Ez3r# az#án id3n nyáron arra %"#o##a', /o$y

valakinek sze'&e kellene szállnia vele, 3s 'ivel Warren ne' ra%on$o## az8#le#3r# a #avaly #8r#3n#ek "#án, 3n vállal#a' a dol$o# Minden43le vide5ka#n3ze$e##e' az in#erne#en, /o$y elsa%á#7#sa' a vereked3si #e./nikáka# El se'/inn3d, 'ike# le/e# lá#niF Ráve##e' Warren#, /o$y se$7#sen, 'ire kiko#yo$#a

e$y .so'5 &ará#"nknak a dol$o#, az#án e$y'áson kezd#9k $yakorolni a'ozd"la#oka# e &iz#os ki4e.se$#3k 'ásoknak is, 'er# olyan 4i>k is.sa#lakoz#ak /ozzánk, akike# ne' is i$en is'erek, p3ldá"l "en#in Ne'sokára #7z4ősre d"zzad# a .sapa#"nk H9ly3n /an$zik, de %5 kien$edni a4árad# $őz# s 'i &a% le/e# a&&5l, /a 'e$#an"l%"k 'e$v3deni 'a$"nka#, ne'i$az

6 Gondolo', se''i 6 is'er#e' el 6 Q#le#e' sin.s, 'i# .sináln3k, /avalaki rá' ron#ana

Eddi$ esze'&e se' %"#o##, /o$y sz9ks3$e' le/e# 8nv3del'i is'ere#ekree 'i# .sináln3k, /a valaki, aki# k3nyszerk3pze#ek $y8#8rnek, rá' #8rne,'ik8z&en idekin# l54rálok a$y /a e$y olyan srá., 'in# "en#in,'e$pr5&álna 'e$9#ni e$y deszkával Szere#e' az# /inni, /o$y 'e$ #"do'v3deni 'a$a'a# 6 3s Meredi#/# 6, /a a sz9ks3$ >$y /ozza

6 Ha akarod 6 a%ánlkozo## Gav 6, á#"$or/a#ok vala'ikor, 3s 'e$#an7#/a#lak n3/ány 4o$ásra

6 5 6 e$yez#e' &ele 6 Az re'ek lenneFAz#án &e"$ro##, /o$y ne' 4e%ez#e &e a #8r#3ne#e# 6 s 'e$'"#a##ad a nyaral5s .sáv5nak 6 Es3lye' se' vol# rá 6 'ond#a 6 Id3n ne' %8##ekA sz3l 4el3l3nk9l#, a/o$y a rakpar#/oz k8zeled#9nk, a leve$ő /ide$e&& 3s

nyirkosa&& le##, $yen$e /alsza$o# /ozo## Gav e$y sor rak#árra &8k8##,a'elyek&en #3len /alászeszk8z8ke# #árol#ak No/a na$yon >$y 4es#e##, /o$y %o&& napoka# is lá##ak ezek az 3p9le#ek, Gavnek v3l/e#őle$ i$aza vol# a&&an,

/o$y az 3lel'iszerek %o&& /elyen vannak i##, 'in# a &ol#&an Az 3p9le#ekről'állo## a 4es#3k, a l3.eik el#8r#ek, apr5 a&lakaik 'e$ ro&"sz#"s kap"ik vol#ak



A 4"r$on, a'i# az 3lel'iszer&ol#nál is lá##a', /á#"l parkol# Aveze#ő49lk3&en e$y s8#3# /a%> 4i$"ra 9l#, e$y pap7r/alo' 48l3 $8rnyed#

6 H3, WarrenF 6 sz5l7#o##a 'e$ Gav, 3s a /9velyk"%%á# '"#a##a 4el3',a'ikor a srá. 4elpillan#o## 6 !e'"#a#o' <aelyn#

Warren kikászál5do## a ko.si&5l, a /5na alá .sap#a az ira#.so'5#, 3s'e$szor7#o##a a keze', 'in#/a vala'i 9zle#i #ár$yaláson lenn3nk Ma$asa&&vol# Gavn3l, a válla is sz3lese&& vol#, de vala/o$y '3$is szel7de&&nek #2n#Inká&& vol# panda, 'in# $rizzly A /an$%a is lá$y vol#

6 Qr9l8k, /o$y #alálkoz#"nk 6 'ond#a 6 N3zed a 'ene#rende# 6 k3rdez#e Gav, az#án 4el3' 4ord"l#: 6 3l"#án

>%a&& k8r>#ra ind"l"nk

Warren &5lin#o##, a /a%a a sze'3&e /"ll#, a'ikor 'e$'"#a##a a pap7roka#,a'iken dol$ozo## <o.kás lapok vol#ak, ra%#"k #á&láza#ok, a'elyek&en4el#9n#e##3k a dá#"'o# 3s a .7'eke# N3/ány r"&riká&a iksze# #e##ek, 'ás/ová pipá#, 'e$in# 'ás/ová apr5 &e#2kkel az# 7r#ák: Kn3$y leves, e$y &ors5L 'e$Ke$y /3# '>lvaL

6 zo' azoka# a /elyeke#, a/ol 'ár le$alá&& /áro'szor pr5&álkoz#"nk,de ne' nyi#o## a%#5# senki 6 'ond#a 6 Ezzel idő# sp5rol"nk

6 Az#aF 6 'ond#a', 3s /ol az e$yikre, /ol a 'ásikra pislo$#a' 6

Na$yon klassz"l 'e$szervez#3#ekSzerin#e' 9$yese&&en 'e$állap7#o##ák, ki van 3le#&en, kinek van sz9ks3$e

vala'ire, 'in# 3n a /iva#alos #ele4onál$a#ással 6 Warren a na$y szervező 6 'ond#a Gav, 3s 'e$in# el'osolyodo##

/alványan, a/o$y az elő&& is 6 n va$yok az 3r#el'i szerző, de az i$azi a$yWarren

6 H3, az 8#le#ek/ez is kell a$yF 6 ellenkeze## Warren, 4el/>z#a a

sze'8ld8k3#, de &ele is pir"l# a &5k&aA/o$y o## áll#"nk a naps9#3s&en, 3s a k3# 4i> a 4"r$on oldalának dől#, e$y'ásodper.re az# 3rez#e', 'inden rend&en van Nin.s sz9ks3$9nk a kor'ányse$7#s3$3re, akár /a$y/a#%ák isF El #"d%"k lá#ni 'a$"nka#, 3s ki 4o$"nk lá&alnia %árvány&5l M3$ /a .s"pa #izen3vesek vol#ak is a /őseink, akik azzal #8l#ik asza&adide%9ke#, /o$y >% '5d%á# eszel%3k ki annak, /o$yan a$ya&"$yál/a#%ák el egymást.

6 Na, akkor 6 'ond#a' 6 'en%9nk #ankolniF # #"d%á#ok /ozni a 4"r$on#

'e$ a ko.sika# a k>#/oz 'ond%"k e$y 5ra '>lva



A k"#ak val5&an '2k8d#ek, a/o$y anya is 'ond#a Warren %8## a4"r$onnal, Gav 3s n3/ány srá. pedi$ sze'3lya"#5kkal A káv3z5 a&laká&5l4i$yel#e' őke#, a/o$y #ankol#ak A'ikor Gav oda%8## /ozzá', /o$yk8sz8ne#3# 'ond%on, rá#"k'ál#a' n3/ány szá%'aszko#

Az#án 4elkereked#ek, /o$y 3lel'e# vi$yenek a rászor"l5knak, 3n 'e$/aza4el3 ve##e' az irány#

A'ikor 'e$3rkez#e', 8ssze.s"k#a' Meredi#/ vend3$á$yá#, &erán$a##a' akislány# a szo&á'&a, 3s &e#e##e' e$y r3$i C+#, a'i# 'ár ezer 3ve ne'/all$a##a' Mer# /a ne' 9nnepel%9k 'e$ a %5 dol$oka#, 'i 3r#el'e &ár'inek is



OKTÓBER 18.

Ma nin.s #án.ikálás Anya állapo#a ro'lo##Apa &izonyára se%#e##e, /o$y 7$y lesz Az# 'ond#a, .sak &eszalad a

k5r/áz&a, 3s pár 5ra '>lva 'ár %8n is vissza Ma$ával vi##e a r3$i sze'3lyi/7v5%á#, a'i# a '>l# /3#en ko#or# elő, 3s va$y ezerszer a szá'&a rá$#a, /o$yazonnal /7v%a', /a vala'i3r# sz9ks3$9nk van rá

Akkor az# /i##e', .sak rá#8r# az 9ld8z3si 'ánia e en$e' is 'e$4er#őz8##Mi"#án el'en#, el'oso$a##a' az e&3dről 'e$'arad# 'osa#lan ed3nyeke#, 3s

az# '3rle$el#e', 'ennyire &iz#onsá$os a kony/a Már .sak az3r# is, 'er#anya i## ve##e elősz8r 3szre, /o$y 'e$&e#e$ede## No/a akkor '3$ ne' vol#ak #9ne#ei, vala/o$y .sak ki kellene der7#en9nk, ne' 'arad#+e v7r"s vala/ol a/áz&an Mi3r# is ne' k3rdez#e' 'e$ 'ár ez# apá#5l E$y v7r"s &ár/ol'e$&>%/a#

Az a$$5dás esze'&e %"##a##a a p"lykakesely2# Ezek a 'adarak szin#esose' &e#e$szenek 'e$, annak da.ára, /o$y álland5an d8$l8## álla#ok&an'a#a#nak, 'er# a /i/e#e#len9l savas vizele#9k elp"sz#7# 'inden k5rokoz5#, a'i

4el akar kapaszkodni a lá&"kon Ez el3$ $yo'or4or$a#5, '3$is leny2$8ző;ino'an sz5lva, kap5ra %8nne, /a 6 a&rakada&raF 6 n3'i pisivel'e$v3d/e#n3nk 'a$"nka#

Ide$esen 4elk"n.o$#a' az 8#le#en, a'i3r# az#án ne' /allo##a', /o$y anyale%8n a l3p.sőn

A se''i&ől e$yszer .sak &eli&&en# a szo&á&a, 3s a kar%á&a kapo## Akedven. par49'%e 6 van7lia 3s eper 6 vol# ra%#a, .savar#a az orro'a#, 'er# #>lerős vol#, 'in#/a az 9ve$.se e$3sz #ar#al'á# 'a$ára &or7#o##a volna va#osanvissza8lel#e' Napok 5#a .sak az a%#5n á# &esz3l#e' vele Akkor 'os# /o$y#ol/a##a' volna el 'a$a'#5l

A/o$y 'a$á/oz szor7#o##, lassan 'e$3r#e##e', 'i# %elen# ez, 3s a4elis'er3s 4a$yos /"llá'k3n# .sapo## á# 48l8##e' Ne' %8## volna le, /a 3szn3llenne Rossza&&"l vanF A kezel3sek 4a&a#ká# se' 3r#ek A v7r"s e$yre'3lye&&re 3s '3lye&&re 4>r#a 'a$á# az a$yá&a, 3s 3n #e/e#e#len9lsze'l3l#e'

6 <aelynF Min#/a ezer 3ve ne' lá##alak volnaF 6 kiál#o## 4el Az ar.á# a/o'loko'/oz nyo'#a ;orr5 vol# a &őre Az#án el4ord"l#, /o$y #9sszen#sen



e$ye#, 'a%d n3/ányszor a k8ny8k/a%la#á&a k8/in#e##, a/o$y az# apa #an7#o##aSzerin#e' n3/ány szokás akkor is $yőzedel'eskedik, /a a v7r"s 'e$#á'ad%aa 4e%ede#

A &iz#onsá$ kedv33r# &e akar#a' /7vni re1#, de ő 3s Meredi#/ 3ppenvideo%á#3ko# %á#szo##ak a nappali&an A le$4on#osa&& az vol#, /o$y Meredi#/##ávol #ar#sa' anyá#5l Ha 'e$#"dná, /o$y anya le%8##, lá#ni akarná s /ae'l3kez#e#n3' rá anyá#, /o$y Meredi#/ is i## van, &iz#os 'e$ akarná 8lelni ő#is

Halálra vál#a' Anya 'ia##, 'a$a' 'ia##, Meredi#/ 'ia## e 'e$ isk8nnye&&9l#e', /o$y lá#/a#o' anyá# Min#/a a l3nye' e$yik r3sze 'ár a&&aa 'e$$yőződ3s&e rin$a##a volna 'a$á#, /o$y anya ne' l3#ezik #8&&3, .sak

e$y /an$ az a%#5 '8$8##, 3s 'os# /ir#elen kider9l#, /o$y ez ne' i$az 6 5 lá#ni, anya 6 'ond#a', 'ik8z&en a&&an &7z#a', /o$y /a ny"$od#nak #e##e#e' 'a$a', 'e$ is ny"$szo' 6 !esz3l$ess9nk oda4en#F

;in#or$o## 6 Ono' 'ár, /o$y 'indi$ o## le$yek 6 4elel#e 6 T"dod, 'ennyi idei$

k"ksol#a' &enn Annak 8r9ln3k a le$%o&&an, /a az e$3sz /áz pori$ 3$ne, s alá&a'a# se' kellene #8&&3 &e#enne' a&&a a /ál5szo&á&aF

6 e akkor ne' lenne /ol lakn"nk 6 válaszol#a' 6 GyereF En$ed9nk

neked 49rdővize# !ele#essz9k a kedven. 49rdőola%oda# is Mikor ve##3l"#ol%ára k3nyez#e#ő 49rdő#

Ez# zokon ve/e##e, 'er# a #enyer3# a szá%ára #apasz#o##a: 6 =lyan va$y, 'in# az apád 6 /ány#a a sze'e're 6 P$y &esz3lsz vele',

akár e$y $yerekkelF 6 Csak %5# akarok 6 v3dekez#e' 6 Talán e$yál#alán ne' is &án#ad, /o$y &e va$yok zárva oda4en# 6 v3l#e 6

Ne' is 3r#e', /o$y /ide$9l/e#e## el #őle' ennyire a lányo' Az el'>l#n3/ány 3v&en >$y &esz3l#3l vele', 'in#/a a 4o$ada# />znák Az# /iszed, %o&&lenne, /a ki'>ln3k, 3s so/a #8&&3 ne' zakla#nálak, 'i

El4"#o##a a sze'e'e# a k8nny, 3s a #erve', /o$y /i$$ad# 'aradok, odale## Ne' #"do' el/inni, /o$y ez# 'ond#a, akkor se', /a &e#e$

6 Ez ne' i$az, anya 6 'ond#a' 6 Az# szere#n3', /a 'e$$y5$y"lnál 6 I$yekez#e' #9rel'es lenni veled 6 in$a##a a 4e%3# 6 Jr5&ál#a' ne' rád

#elepedni s 'i a /ála Ho$y az# 'ondod: KAnya, 'en% vissza a szo&ád&a, 3s

/a$y% &3k3nFL



6 Sose' 'ond#a' ilye#F 6 4akad#a' ki, de ekkor a nappali 4el3 pillan#o##,3s pánik&a es#e' El3 "$ro##a', 3s iparkod#a' a 'ásik irány&a #erelni 6 Men%9nk ki a ker#&e 6 %avasol#a' 6 A 4riss leve$ő %5# 4o$ #enni neked

Elnyo'akodo## volna 'elle##e', /a ne' $8rnyed 8ssze e$yk8/8$3sro/a'#5l E$ye#len 'ásodper. ala## 'e$#8r8l#e' a sze'e', a /á#ára#e##e' a #enyere', 3s a /áz 'ásik v3$e 4el3 se$7#e##e'

6 Minden rend&en lesz 6 ny"$#a#$a##a' 6 Apa /a'arosan /aza3r, /ozneked $y5$yszer#, a'i#ől 'a%d %o&&an leszel

6 e ne' akarok #8&& $y5$yszer# 6 ny8$#e reked#en 6 P$yse' se$7# s'i3r# nin.s i## az apád !esz3de' van vele A k5r/áz&a 'en# Elszaladok 3r#e

Elszá$"ldo## 'elle##e', 'ielő## '3$ 'e$áll7#/a##a' volna e a/o$ykil3pe## az előszo&á&a, 3n 'e$ a sarká&an lo/ol#a', 'e$%elen# apa az a%#5&an 6 GordonF 6 kiál#o## 4el anya, 3s a kar%á&a ve#e##e 'a$á#, a/o$y en$e' is

á#8lel# n3/ány per..el azelő## 6 I## va$yok, Gra.e Hoz#a' neked vala'i# 6 'ond#a apa $yen$3den, de a

/an$%a kiss3 reszke#e##A/o$y a l3p.ső 4el3 k7s3r#e, /allo##a', a'ikor anya odas>$#a neki: 6 P$y 43lekF

Ne' #"do', apa 'i# 'ond/a#o## neki, /o$y ráve$ye, 'en%en vissza a/ál5&a, de ez"#án 'ár .sak az a%#5 &e.s"k5dásá# /allo##a', 'ire &ezárk5z#a'a 49rdő&e, 3s r"/ás#"l &eáll#a' a z"/any alá A'ikor a v7z 4orr5 le##, #e#ő#ől#alpi$ á#sikál#a' 'a$a' szappannal, az#án ki&>%#a' a nedves ."..ok&5l, 3sv3$i$s>rol#a' a #es#e' Mi"#án 'e$'os#a' 'inden n3$yze#.en#i'e#, kiv3vea szá'a# 3s a sze'/3%a' &első 4el3#, zoko$ás&an #8r#e' ki

E$y /3# 5#a elősz8r 3r#e' /ozzá az anyá'/oz, 3s re##ene#esen

'e$r3'9l#e' $y el#orz"l# az 3le#e'Apa az# 'ond#a, a v7r"s 4elold%a az e'&erek $á#lásai# Az# azon&an ne''ond#a, /o$y a dol$ok, a'ike# az e'&erek $á#lás#alan"l kiko#yo$nak,sz9ks3$szer2en i$azak+e Anya ne' akar/a#%a, /o$y le3$%en a /áz, ne' sne' le/e# ilyen '3r$es rá', va$y i$en Há#, i$en, ne' &esz3l#e' neki arr5l,/o$y 'in 'en#e' keresz#9l, a'ikor Toron#5&a k8l#8z#9nk Sose' ár"l#a' elneki, 'ilyen 'a$ányos va$yok, va$y /o$y 'ilyen ne/3z vol# &eilleszkedni,de az# se', /o$y 8sszekap#a' veled, eo e 'elyik ka'asz lány ne'

#i#kol5zik az any%a elő## Ez ne' i$azsá$F Ne' $ondol/a#%a ko'olyan, /o$y#3nyle$ 'inden&e &e kellene ava#no'F



Ho$y /i/e#i, /o$y a /alálá# k7váno'



OKTÓBER 19.

Apa >% zára# szerel# a /ál5 a%#a%ára Ado## vala'i# anyának, a'i#ől le$alá&&az 3%szaká# v3$i$al"ssza, de napk8z&en sz9n#elen9l a kilin.se# rázza, 3s'inke# sz5lon$a#, e$yik9nke# a 'ásik"nk "#án, 3s az3r# esdekel, /o$yeressz9k ki, va$y le$alá&& 'en%9nk &e /ozzá &esz3l$e#ni Meredi#/ e$yszer 'e$pr5&ál#a kinyi#ni az a%#5# Szeren.s3re apa 'a$ánál #ar#%a a k"l.so#, /o$ysenki se %"#/asson &e

6 e olyan szo'or> a /an$%a 6 'ond#a Meredi#/, a'ikor elkap#a'

6 T"do' 6 4elel#e' 6 e na$yon &e#e$, 3s .sak akkor va$y"nk &iz#onsá$&an, /a &en# 'arad s neki is 7$y a %o&& Ne' /a$y/a#%"k, /o$yodakin# k5&orol%on, ne'

Ennek ellen3re ir#5za#osan 3rze' 'a$a' =lyan, 'in# a 'a%o', a'elyik ake#re.e rá.sai# rázza a&&an a /irde#3s&en, a'ely az álla#k7s3rle#ek ellen#il#akozik eszá'7#va, /o$y ezerszer rossza&&, 'er# az álla# e&&en az ese#&enanya, aki n3/ány nap%a '3$ >$y &esz3l# vel9nk, 'in# e$y 3r#el'es e'&eril3ny

Te$nap 5#a e$y sz5# se' vál#o##a' vele Ne' va$yok k3pes rá Minden#elk8ve#ek, /o$y >$y #e$yek, 'in#/a ne' /allaná' a /an$%á# T"do', /o$y ez'ár ne' ő =## van, de '3$ sin.s o##

s #alán a##5l is 43lek, 'i# 'ond/a# '3$ r5la' A'i ki&7r/a#a#lan$yereknek #9n#e# 4el

3l"#án re1 le#elepede## az a%#5 el3, 3s &esz3l$e#e## vele ki.si#, 3s a'ikor "#ána el/alad# a szo&á' a%#a%a elő##, a keze 8k8l&e szor"l#, 3s rendk7v9l$yorsan pislo$o## ;3l 5ra '>lva kereke# oldo##, 3s az5#a ne' %8## /aza

Apa ne' /a$y#a el a /áza#, a'i5#a anya rossza&&"l le##, de #e$nap 3%%el akanap3n al"d#, 3s re$$el is .sak e$y kis időre "$ro## &e anyá/oz, /o$y'e$n3zze Anya #eli #orok&5l sikol#ozo##, a'ikor apa ki%8##, >$y/o$y &iz#os.s>nya dol$oka# is vá$o## a 4e%3/ez

Apa a nap na$y r3sz3# az 3#kező&en #8l#8##e a lap#op%a #ársasá$á&an,k9l8n43le 4á%loka# #an"l'ányozo##, 3s az ar.á# d8rzs8l$e##e A /a%a &ozon#osle##, 'er# nyár 5#a ne' vá$a##a le Mindi$ 4ia#alos ap"kának lá#szo##, 'er# a

s8#3#szőke /a%á&an ne' lá#szo##ak az ősz szálak, de >%a&&an a &őre sápad# 3s'a## le##, 'in#/a ki4ak"l# volna



Mik8z&en 8sszedo&#a' 'a$a'nak vala'i#, .sinál#a' neki is e$y #on/alasszendvi.se# keksz&ől, 'er# ne' #"d#a', 'ennyi# eve## 'os#aná&an Akenyer9nk el4o$yo## e9l#e' vele sze'&e, 3s sz5#lan"l 4ala#oz#"nk Ali$+ali$ pillan#o## 4el a k3pernyőről A'ikor 'ár elvisel/e#e#lennek 3rez#e' a .sende#,43lre#ol#a' a #ány3ro'a#, 3s ki&8k#e' a k3rd3s#:

6 Ne' 4o$ 'e$$y5$y"lni, "$ye Az a n8v3ny, a $y5$yszerek E$yik se'vál# &e

P$y n3ze## rá', 'in#/a ar."l .sap#a' volna, 3s az# k7ván#a', &ár.sak #ar#o##a' volna a szá' e ez a $ondola# 'ár #e$nap 5#a 'o#oszkál a4e%e'&en, 3s e$yre erőse&& 3s erőse&& le## T"dno' kelle##F

6 Ne' #"d/a#%"k 6 'ond#a /alkan 6 <3# e'&er# 'ár 'e$$y5$y7#o##"nk a

k5r/áz&an Me$#essz9k, a'i #ől9nk #elik 6 <e##ő# 6 is'3#el#e' 'e$, 'ik8z&en a $yo'ro' .so'5&a ránd"l# 6 Asok e'&er k8z9l, akik 'e$kap#ák a k5r#, .sak ke##ő $y5$y"l# 'e$ Mi3r#$ondolod, /o$y anyának is ekkora szeren.s3%e lesz

6 Mer# /a ne' ez# $ondolná', akkor 4eladná' 6 4elel#e 6 s sose'4o$o' 4eladni

Ne' 'ond#a' ki, de azon #2nőd#e', ne' lenne+e e$yszer2&& 4eladniE$yszer2&&, 'in# 'inden erőddel 3s akara#oddal e$y vesz#es .sa#á# v7vni

Apa 'ár 'os# is olyan, 'in# e$y 3lő/alo## N3/ány 5rával k3ső&& Meredi#/ neke' dől# a kanap3n, 3s az# k3rdez#e: 6 Gra.e n3ni %o&&an leszn pedi$ ez# 4elel#e': 6 Ter'3sze#esen E$y r"snya kis v7r"s ne' 4o$%a le#er7#eniFT3nyle$ elvisel/e#e#len $yerek va$yok s '3$ /az"$ is



OKTÓBER 21.

=lyan sz3pen s9#8## a nap d3l"#án, /o$y 'indannyian ki'en#9nk a ker#&ee$alá&&is az# 'ond#"k, ez3r# 'e$y9nk ki e $yan7#o', inká&& az3r#, 'er#'ár ne' &7r#"k anyá# /all$a#ni

Apa a /in#á&an 9l# a lap#op%ával, re1, Meredi#/ 3s 3n 4riz&iz#9nk, az#ánre1 6 a %5ind"la# ri#ka 'e$nyilván"lásak3n# 6 az# 'ond#a apának, /o$y &e4o$ dilizni, /a ne' #ar# e$y kis sz9ne#e#, >$y/o$y do&ál/a#nák ki.si# a &ase&all+la&dá# Az5#a ne' .sinál#ák, a'i5#a Toron#5&a k8l#8z#9nk, 3s

szerin#e' re1 az5#a ne' k3r#e 'e$ apá#, /o$y .sinál%anak vala'i# k8z8sen,a'i5#a le&"ko## a &ará#%ával Sz5val apa 4eláll#, 3s előko#or#a a kesz#y2ke#O$yane&&en a pillana#&an e$y /7rad5s /elikop#er />zo## el a 4e%9nk 4ele##,

el3$ ala.sonyan a//oz, /o$y ki #"d%a' venni az e$yik opera#őr alak%á#, akilek"k".skál# ránk Meredi#/ 4elpillan#o##, 3s 4el/>z#a az orrá#

6 Mi# .sinálnak 6 k3rdez#e 6 Me$n3zik, /o$y va$y"nk 6 válaszol#a' Ellenáll#a' a k7s3r#3snek, /o$y

4ele'el%e' a karo', 3s le4il'ez#esse' vel9k a k8z3pső "%%a'a# Ide%8nnek,

elk3sz7#ik a 4elv3#eleke#, az#án visszas9v7#enek a száraz48ldre, 'in#/a .sak vala'i spor#ese'3ny# venn3nek 4el, ne' val5di e'&erek 'indennapi 3le#3#Re'3le', vissza>#on &elepo##yan a ka'erá%"k a .sa#orná&a

Ho$y el#erel%e' 'indke##őnk $ondola#ai#, keres#e' e$y za.sk5 r3$i'o$yor5#, /o$y kisz5r%"k a '5k"soknak, a'elyek á#'ász#ak a s8v3nyen

6 Hallod, a/o$y &esz3l$e#nek 6 k3rdez#e' 6 Az# 'ond%a az e$yik a'ásiknak, /o$y />zzon innen, 'er# ez az ő ker#%e e a 'ásik #"d%a, /o$y.sak ka'"zik, 3s azonnal &eoson a s8v3nyen á#, a'in# a 'ásik /á#a# 4ord7# N3zd .sakF =## %8n '3$ e$y Nesz3# ve##e, /o$y i## van ka%aF

Addi$ 4e.se$#e' a '5k"sokr5l, a'7$ ki ne' szárad# a #orko', 'inden# &eve#e##e', a'i# vala/a #an"l#a' va$y /allo##a' r5l"k e$alá&& Meredi#/ %5lsz5rakozo## Apa 3s re1 oda+vissza passzol$a##ák a la&dá#, a'ely el3$ede## p"44anással .sap5do## a kesz#y2%9k&e Ekkor /arsan# 4el a rikol#ás

Elősz8r az# /i##e', az e$yik szo'sz3d va$y valaki kin# az "#.án A#orko'ra 4orr# a sz5 a 'onda# k8zep3n, de az#án 4oly#a##a' Az#án a sik7#ás

4elerős8d8##, 7$y kive/e##9nk e$y+e$y sz5#, 3s apa kőv3 der'ed# A $yepre/a%7#o##a a kesz#y2%3#, 3s &evi/arzo## a /áz&a



Eláll# a szava', re1 vad"l 'ered# rá', Meredi#/ vissza4o%#o##a al3le$ze#3#

Szerin#e' "$yana&&an a pillana#&an 4o$#"k 4el, /o$y anya azA /an$%a 4elerős8d8## e$y per.re 6 Ne'F Ne' akaro'F Ne' akaro'F Ne' akaro'F 6 9v8l#8##e Az#án

eln3'"l# Nesz#elen9l vár#"nk, /e$yez#9k a 49l9nke# E$y idő "#án 6 eddi$ #ar#/a#o##

apának le/ozni a 48ldszin#re, 'i"#án &eado## neki vala'i#, a'i#ől'e$ny"$odo## 6 'e$/allo##"k a ko.si 'o#or%ának &erre$3s3#

6 Hová viszi 6 s"##o$#a Meredi#/ 6 A k5r/áz&a 6 válaszol#a re1 6 A/ol az orvosok ali$/a lesznek

/asznára 6 A kesz#y2%3# a s8v3ny/ez vá$#a, 'ire a '5k"sok sz3#sz5r5d#ak asz3lr5zsa 'inden irányá&aMeredi#/ pi#yere$ni kezde## #karol#a' 3s 'a$a'/oz von#a' 6 Ne 'ond% ilye# 6 k3r#e' re1# 6 Mi3r# ne 6 .sa##an# 4el 6 Mer# i$az Mi3r# ne' 'ond%"k ki, 'i za%lik

i## Az e$3sz szi$e# /aldoklik, /e#ek #el#ek el, 3s '3$ 'indi$ l8v3s9k sin.s,'i ezF Melyik9nk lesz a k8ve#kező

!ero&o$o## a /áz&a, Meredi#/ s7rása szipo$ássá szel7d9l# =lyan erősen

szor7#o##a' 'a$a'/oz, a/o$y .sak #"d#a', 3s e$yre .sak nyel#e', nyel#e' ak8nnyei'e#

6 Minden rend&en lesz 6 &iz#a##a' 6 Minden rend&en lesz5lle/e# elk3pzelni se' #"d#a', /o$y /o$yan le/e#ne 'inden rend&en



OKTÓBER 22.

ala/o$y á#v3szel#e' a #e$napi 3%szaká# A 'ozd"la#ai'a# 'erevnek 3s4a$yosnak 3rez#e', de 'e$ny"$#a##a' Meredi#/#, 3s 4őz#e' va.sorá#'a$"nknak, az#án le4ek9d#9nk, 3s akkor se' en$ed#e' 'e$ 'a$a'nak ak8nnyeke#, a'ikor 'ár leol#o##"k a villany#, 3s Meredi#/ l3$z3se e$yenle#ess3vál# A##5l 43l#e', /a s7rni kezdek, ne' #"do' a&&a/a$yni, 3s 4el3&resz#e'

E$y3&k3n# is: 'i 3r#el'e s7rni Szo'or> va$yok e 'i3r# kellene ez#'ásoknak is lá#ni"k

Apa e$3sz 3%%el ne' %8## /aza Re$$eli "#án re1 az# 'ond#a, &e'e$y ak5r/áz&a n is szere##e' volna vele #ar#ani, de ne' akar#a' Meredi#/#'a$ára /a$yni, arra 'e$ $ondolni se' &7r#a', /o$y 'a$a''al vi$ye' ak5r/áz&a, a/o$y a dol$ok állnak

$y az#án &e#e##e' A kis hableányt, a kedven.3#, 3s 'ár a 4el3n3l %ár#"nk,a'ikor .sen$e##ek

;el#3#elez#e', /o$y va$y apa, va$y re1 el4ele%#e## k"l.so# vinni 'a$ával<orá&&an sose' zár#"k az a%#5# !iz#os vol#a' a dol$o'&an, 3s 'in#e$y

ká&"la#&an nyi#o##a' a%#5#, an3lk9l, /o$y &izonyossá$o# szerez#e' volnaGav áll# odakin# G8rnyed#en, 'in#/a ne' lenne &iz#os &enne, /o$y

sz7vesen lá#%ák+e Rá'ered#e', ő pedi$ rá', az#án ki/>z#a 'a$á#, 3s/alványan rá' 'osoly$o##, a/o$y szoko##

6 Mos# ne' valla#sz ki 6 k3rdez#e 6 Szia 6 'ond#a' 6 nElakad# a szava', 'er# ne' #"d#a', 'i# is 'ond/a#n3k Min#/a a 4alak,

a'ike# az3r# />z#a' 4el, /o$y 8ssze#ar#sanak, 'e$/a#ároz#ák volna az a$ondolkodáso'a# Az a$ya' 8náll5 3le#re kel#

6 Gyere &e 6 'ond#a'!el3pe##, 3s &e.s"k#a az a%#5# 6 5l va$y 6 k3rdez#e 6 Jersze 6 4elel#e' 6 Mi a /elyze# 6 A '>l#kor 7$3r#e', /o$y 'e$#an7#alak n3/ány 8nv3del'i #e./nikára 6

kezd#e 6 Ha 'os# rá3rsz



6 Jersze 6 válaszol#a' >%4en# Ne' i$azán lá##a' &e "$yan, 'i 3r#el'ee /a 'ár e$yszer az# 'ond#a' neki, /o$y &enne va$yok, akkor &enne isva$yok, se''i $ond

<8r&ek3'lel#, 3s az# 'ond#a: 6 Milyen .send van i##Erről az#án esze'&e %"#o##, /o$y az "#5&&i pár nap&an 'ennyire vá$y#a'

rá, /o$y anya v3$re .send&en 'arad%on Mos# .send vol#, 'er# anya ne' vol#i##, 3s #alán 'ár so/a ne' 4o$ vissza%8nni Mos# elősz8r en$ed#e' 'e$'a$a'nak, /o$y ez a $ondola# alako# 8l#s8n a 4e%e'&en, 3s 'ielő## >#%á#áll/a##a' volna, k8nnyek&en #8r#e' ki Qsszero$y#a', a karo'a# a 4e%e'reszor7#o##a', az ar.o'a# a #3rde'nek nyo'#a', 'in#/a e$y&en #"dná' #ar#ani

'a$a', /a el3$ erősen pr5&álkozo' e 'ár vesz#e##e' Minden dara&okra/"llo## ;oly#ak a k8nnyei' 3s a #aknyo', az se 3rdekel#, 'ilyen /an$oka#adok ki 'a$a'&5l

E$y idő "#án 3szreve##e', /o$y valaki 'e$szor7#%a a karo', az#án az#,/o$y Gav á#karol%a a válla'a# Min# e$y /or$ony, a'i visszarán# A #alpa'ala## o## vol# a padl5, a /á#a' '8$8## a 4al I##/on vol#a' s ne' vol#a'e$yed9l

A p"l.si' "%%a #el%esen á#ázo## Me$#8r8l#e' az ar.o'a# a 4ar'ere'&en,

a'i szin#3n el3$ nedves le## Gav el/>z#a a kez3#, de 3rez#e', /o$y '3$'indi$ elő##e' $"$$ol Ne' akar#a' rán3zni

6 !o.sána# 6 ny8$#e' 6 Te$nap apának &e kelle## vinnie anyá# ak5r/áz&a

El4o%#o## neve#3s# /alla#o##, 3s az# k3rdez#e: 6 Mi3r# k3rsz &o.sána#o# n va$yok az, aki &o.sána#k3r3ssel #ar#ozik

szre kelle## volna venne', /o$y vala'i ne' s#i''el Mi3r# akarsz 'os#

%o&&/or$oka# $yakorolni, /a ilyen állapo#&an va$y Ne' 'ozd"l#, 3s ne' is sz5l# #8&&e#, 7$y e$y pillana# '>lva 4ele'el#e' a4e%e' Ide$esen 3s a$$5dva vizsla#o## Min#/a e$y r5ka lenn3k, akinek &eszor"l# a lá&a e$y .sapdá&a, 3s ő ne' lenne &iz#os &enne, /o$y ne''aro'+e 'e$, /a 'e$k7s3rel kisza&ad7#ani E'l3ksze', &ár$y> '5don3szrev3#elez#e', /o$y a sze'e sz9rk3s, /olo## az# /i##e', &arna, de le/e#,/o$y .sak az3r# vol#, 'er# z8ld p5l5# visel# Az#án >%ra 'e$sz5lal#

6 Az 3n any"ká' is &e#e$ 6 'ond#a 6 s /a'arosan az ap"ká' is az lesz,

/a eddi$ '3$ ne' kap#a el, 'er# '3$ 'indi$ e$y á$y&an alszanak



!e"$ro##a' Warren/ez is Na$yon a$$5do', /o$y ő is 'e$4er#őződikGyerekkorá&an soka# &e#e$eskede##

6 Ellenőrizd, /o$y a k8r>#%ain viseli+e a 'aszko#, a'i# ad#a' 6 #aná.sol#a' 6 s #e is /ord%ad Ha akarod, kesz#y2# is #"dok adni Apav3dő8l#8ze#&en dol$ozik a k5r/áz&an, 3s anyá# is a&&an ápol%a, 3s '3$ ne'kap#a el

6 I$en 6 'ond#a Gav 6 Mi is /ord%"k a 'aszkoka# s i$en, vinn3k pár kesz#y2#, /a van 4elesle$es <8szi

en3ze## a padl5ra, az#án rá' e'el#e a #ekin#e#3# 6 Akarod, /o$y el'en%ek 6 k3rdez#e 6 a$y Sz5val, 'arad/a#ok, /a

szere#n3d

Ha el'e$y, akkor vissza kell #3rne' a nappali&a Meredi#//ez, 3s >$y kell#enne', 'in#/a 'inden a le$na$yo&& rend&en lenne Ne' vol#a' &iz#os &enne, /o$y k3pes va$yok rá

6 I$azá&5l 6 vá$#a' &ele 6 #alán %5# #enne e$y kis edz3s eveze#/e#n3' a4árad# $őz#, ne'

Az le## a v3$e, /o$y /ar.'2v3sze#i 5rá# #ar#o##"nk a nappali&anMe$k3r#e' Gave#, /o$y Meredi#/# is #an7#sa, a'i&e &ele is 'en#, 7$y /á#'e$áll7#o##"k a 4il'e#, 3s 43lre#ol#"k a kanap3#

6 Ne' va$yok pro4i va$y ilyenek 6 'a$yaráz#a, de >$y #2n#, soka# #"d adolo$r5l Ha 'ásokon pr5&álsz ki 4o$ásoka#, rá kell %8nn8d, 'i '2k8dik, 3s'i ne'

Me$'"#a##a, /o$yan sza&ad"l%ak ki a szor7#ás&5l, 3s 'i# .sinál%ak, /avalaki /á#"lr5l ra$ad 'e$ A $yors 'ozd"la#ok el3$$3 4á%dal'asak, 3s idő#nyersz, /o$y elinal% M3$ Meredi#/ is 'e$ #"d#a .sinálni a $yakorla#ok #8&&s3$3# E$yszer ki.si# erő#el%ese&&en 9#8## Gav 4el3, 'in# a/o$y szere#e##

volna, 'ire Gav a kanap3ra ro$yo##, a sze'3# 4o$#a, 3s rán$o## az ar.a, 3n'e$ k3ny#elen vol#a' &e.so'a$olni e$y %3$ko.ká# e$y szalv3#á&a, /o$yrászor7#/assa

6 Szerin#e' rá3rez#3l a 'ozd"la# 7z3re 6 'ond#a Meredi#/nek 6 s '2k8dik, lá#odMeredi#/ elein#e sz3$yellős vol#, de 'i"#án sze'k8z# vá$#a Gave#,

szerin#e' >$y 3rez#e, /o$y #ar#ozik neki e$y kis kedvess3$$el Mire Gav'indenre kiok#a#o## 'ike#, a'i .sak /asznos le/e#, Meredi#/ 'ár >$y &esz3l#

vele, 'in#/a a le$%o&& &ará#%a lenne A'i5#a /ozzánk k8l#8z8##, ne'#alálkozo## a &ará#aival, de az is le/e#, /o$y az 3vzár5 5#a, a##5l 49$$ően,



'ennyire i%ed# &e E''e## &á.si !iz#os el3$ "nal'as neki, /o$y k3ny#elen az3n #ársasá$o''al &e3rni, na 'e$ olykor re13val

Az#án el'eren$#e' ra%#a, va%on a &ará#ai '3$ 3le#&en vannak+e P%a&&ir#5za#os $ondola# a 'ár 7$y is /ossz> lis#á'on

e el/essen#e##e' 'a$a'#5l E$yszer '3$ neve##e' is Gav 3ppen &>%# &ele a .ipő%3&e, 'ire Meredi#/ 'inden á#'ene# n3lk9l nekisze$ez#e a k3rd3s#:

6 Mi a rendes neved 6 Tess3k 6 3r#e#lenkede## Gav 6 A Gav ne' rendes n3v 6 'a$yaráz#a a kislány 6 !e.en3v, ne' Az

any"ká' en$e' Mere+nek szoko## nevezni, 3n 'e$ <ae+nek /7vo' n3/a<aelyn# Mi a rendes neved

6 a 6 'ond#a Gav, 3s #3#ovázo## ki.si#, '7$ a .ipő42ző%3# k8#8##e 6 Gavriel Na, ekkor #8r# ki &előle' a neve#3s Gav ve#e## rá' e$y sanda pillan#ás#,

/o$y a /ely#elen7#3s3# ki4e%ezze 6 =lyan, 'in#/a Ar#>r király e$yik lova$%a lenn3l 6 k8z8l#e' 6 Ne'

.soda, /a az# /iszed, 'e$ kell 'en#ened a vilá$o# Jr5&álsz 'e$4elelni azelvárásoknak

6 !iz#os i$azad van 6 4elel#e

Az#án 'e$3rdeklőd#e, /o$y áll"nk ka%ával, 'ond#a' neki, /o$y 'indenrend&en, 'er# szerez#e' e$y .so'5 ."..o# E''e## &á.si /ázá&5l e ne'>$y #2n#

Is#ene', eoF Ne' #"do', 'i#3vő le$yek E$y per.re a&&a/a$y#a' az7rás#, 'er# viszke#3s# 3rez#e', 'e$vakar#a', de '3$ 'indi$ viszke#,elkezd#e' 'o.oro$ni, akkor a .s7pő' viszke#e##, 'os# 'e$ a /asa' Azzal

ny"$#a#$a#o' 'a$a', /o$y .sak száraz a &őr8', 3s 'a$a'ra ken#e' e$y.so'5 drá$a kr3'e#, a'i# apa /asznál az ek.3'á%ára, de ne' se$7#e## Mivan, /a

Ne' Erre ne' sza&ad $ondolno' Me$yek, .sinálok va.sorá#, az 'a%del#ereli a $ondola#ai'a#, 3s el'>lik a viszke#3s Csak pa##anási$ 4esz9l#ek azide$ei' e 'ia## az e$3sz 'ia## Ennyi



OKTÓBER 23.

Mos# 'ár #"do', 'i# 3rze## anya P$y #2n#, %5l van, de ő 3rez#e !ek>szo##a &őre alá, 3s e$y idő "#án k3ny#elen vol# &eis'erni, /o$y vala'i &a% van 7$yaz#án elzárk5zo## #ől9nk, 'ielő## '3$ rossza&&ra 4ord"l/a##ak volna a dol$ok

Te$nap le'en#e' va.sorá# 4őni, a/o$y #ervez#e', de az#án 'e$lá##a',a/o$y re1 3s Meredi#/ az 3#kezőasz#alon #ársasozik Az villan# á# aza$ya'on, 'i van, /a &e#e$ va$yok Talán ne' kellene 8ssze4o$dosno' a#8&&iek 3#el3# A /asa' '3$ 'indi$ viszke#e## E$y per.re va$y ke##őre

'e$k8nnye&&9l#e', 4ell3le$ez#e', de az#án 'e$in# &izsere$ni kezde## a &őr8', %o&&an, 'in# vala/aAd#a' 'a$a'nak e$y 5rá#, 'er# az olyan #"do'ányosnak #2n#, az#án

kive##e' e$y 'aszko# 'e$ e$y kesz#y2# a do&oz&5l, a'i# apa /a$yo## azelőszo&á&an e '3$ 7$y is vissza#ar#o##a' a l3le$ze#e'e#, a'ikor Meredi#/."..ai# pakol#a', /o$y ki/ord%a' őke# a szo&á'&5l Előszed#e' avend3$á$ya#, de ne' #"d#a', /ova #e$ye' Talán a nappali&an kellene4eláll7#ano' <i#e##e' a l3p.ső #e#e%3re, /o$y eld8n#/ess3k Az#án

'e$4o$#a' a &őr8nd%3#, a'i&en a /ol'i%á# #ar#o##a 6 /iá&a 'ond#a' neki,/o$y van e$y .so'5 /ely a szekr3nye'&en 6, 8sszeszed#e' a k8nyveke# 3s a %á#3koka#, a'ike# szanasz3# /a$yo##, 3s 4el/al'oz#a' 'inden# a vend3$á$y'elle##

A viszke#3s az őr9le#&e ker$e# ppen e$y &l>z# kap#a' 4el az7r5asz#alsz3kről, de a keze' elen$ed#e, 3s 'a$á#5l a viszke#ő /ely 4el3lend9l# erán#o##a' a kesz#y2#, 3s kapar5zni kezd#e'

e ez .sak viszke#3s, 3s a l3nye' e$y r3sze el/iszi, /o$y le/e# 'ás'a$yaráza# is rá Talán 3n va$yok az e$ye#len e'&er a 48ldkereks3$en, akik3#szer kap#a el a &árány/i'lő#, va$y a kanyar5 e$y >% 4a%#á%a 4er#őz8## 'e$Xszin#3n sz5lva, &ár'elyik %o&& lenne

Az a%#5'on nin.s zár, ez3r# lero$y#a' az á$yra, és a l3p.ső nyikor$ásá#/all$a##a', /o$y a'ikor 'e$re..sen valaki ala##, az a%#5/oz "$or/assa',ne/o$y &e%8%%8n Szeren.s3re az első, aki 4el%8##, 3s 3szreve##e a vend3$á$ya#,re1 vol# 3s ne' Meredi#/ Szerin#e' azonnal ki#alál#a a le$k3zen4ekvő&&

'a$yaráza#o# 6 <aelyn 6 áll# 'e$ az a%#5' elő##



6 I$en 6 'ond#a' 6 Szerin#e' Ne' akar#a' /an$osan ki'ondani, ez3r# &e3r#e' ennyivel: 6 ;3lek Me$#enn3d, /o$y ne' en$eded &e Meredi#/# s k9ldd ide apá#,

/a /aza%8nMe$7$3r#e, /o$y sz5l Meredi#/nek, de a &iz#onsá$ kedv33r# a .s"ko## a%#5

el3 #ol#a' az á$ya'a# Az#án le/evered#e', 3s iparkod#a' elszenderedni ekavaro$#ak a $ondola#ai', a viszke#3s 'e$ a /5no' alá vándorol#, 'ele$e'vol# a paplan ala##, 3s 4áz#a', /a ki#akar5z#a' M3$is elsz"nd7#/a##a'

%43l k8r9l /alkan kopo$#ak az a%#5n Apa $yen$3d /an$%a /alla#szo## 6 <ae Alszol;el9l#e', 3s az# 'ond#a':

6 Ne', e$y pillana# 6 el/>z#a' az á$ya# A 'aszk%a a kez3&en vol#, ne' aszá%án, ez3r# 3n $yorsan 4elrán#o##a' a sa%á#o'a# Talán a&&5l ind"l# ki, /o$y/a ne' k8/8$8k 3s #9ssz8$8k, ne' va$yok 4er#őző, de 3n ne' akar#a'ko.káz#a#ni

e9l# az 7r5asz#alsz3kre, 8sszek"l.sol#a a kez3#, 3s az# 'ond#a: 6 re1#5l #"do', /o$y ne' 3rzed %5l 'a$ad<i'er9l#nek /an$zo##, 3s 'in#/a 'inden ere%3# 'e$4esz7#ve pr5&ál# volna

ny"$od# 3s &izakod5 'aradni T"do', /o$y sz7ve szerin# az# 'ond#a volna,

/o$y #3vedek, va$y &e&izony7#o##a volna, /o$y .sak 9ld8z3si 'ániá' vanára#lan"l &2n#"da# 'ar# &el3', /o$y ez# .sinálo' vele 'indannak #e#e%3&e,a'i anyával #8r#3nik, 'in#/a az 3n válasz#áso' le## volna e a##5l ne' lesz %o&& se''i, /a ál#a#o'

$y /á# &esz3l#e' neki a sz2nni ne' akar5 viszke#3sről, 3s /o$y ne' %8nálo' a sze'e're, 'ire &5lin#o##, 3s az# 'ond#a, '3$ korai lenne &ár'i#ki%elen#eni, 3s /o$y /olnap re$$el vesz #őle' e$y kis v3r# a &iz#onsá$

kedv33r# <i'en#, 'a%d e$y po/ár v7zzel 3s e$y pir"lával #3r# vissza, a'i se$7#elal"dni A'ikor 4eláll#a', /o$y elve$ye' #őle, lepakol# 'inden# az asz#alra,3s á#8lel#

Há#, ne' ez vol# a le$&iz#onsá$osa&& dolo$, a'i# #e/e#e##, de e&&en a pillana#&an ki.si# se' 3rdekel# issza8lel#e', a'7$ a viszke#3s olyanelvisel/e#e#lenn3 ne' 4okoz5do##, /o$y /á#ra kelle## l3pne', /o$y vakar5zni#"d%ak

E$3sz idő ala## >$y 3rez#e', 'e$4on#ol#an 3s 3re##en viselkede'

ala/o$y a&&an &7z#a', /o$y /a ny"$od# 'aradok, el 4o$ '>lni



e 'a re$$el, 'i"#án apa elind"l# a k5r/áz&a, vala'i elkezd#e.siklandozni a #orko'a# <ikia&ál#a' re1nak, /o$y /ozzon e$y po/ár vize#,#e$ye le odakin#, az#án ki'en#e' 3r#e, a'ikor re1 #ávozo## Már 43l 5rá%ak8/3.selek

Mi az 8rd8$ le/e# ez Elkap#a' a v7r"s# Ne' lá#/a#o' Meredi#/# 3s re1#, .sak apá#!en# reked#e' e&&en az apr5.ska kis szo&á&an, addi$, a'7$ olyan &e#e$

ne' leszek, /o$y apa k3ny#elen lesz &e.ipelni a k5r/áz&aA v7r"s 4el4al%a az a$ya'a#, 3s ne' leszek #8&&3 "ra a szavai'nak 3s a

$ondola#ai'nak, 8ssze/ordok /e#e#+/ava#, olyan &orzal'aka#, 'in# Ra./elap%a 3s anya, az#án perlekedni kezdek olyan e'&erekkel, akik nin.senek is i##,

3s $őz8' se' lesz r5la, 'ilyen a$yalá$y"l#an viselkede' Is#ene'F Me$kell

eo, /a vala/o$y a kezed&e ker9l ez az 7rás, /a vissza%8ssz, va$y'e$pr5&álod kider7#eni, 'i #8r#3n#, 3s rá&"kkansz erre a napl5ra, 3$esd elF$esd el azonnalF Mos# k8/8$#e' rá, i## sz"szo$ok 4ele##e, 3s a v7r"s &e'ászik 'inden e$yes lap%á&a

Ne' >$y #2nik, /o$y sok idő' lesz '3$ 7ro$a#ni



OKTÓBER 24.

!iz#os lá##ad 'ár 4il'eken, 'i 'inden# $y5nnak 'e$ az e'&erek a /alálosá$y"kon A'ikor el3r a #"da#"ki$, /o$y le%ár# az ide%9k, /a#al'á&a ker7#i őke#a vá$y, /o$y kiad%ák a r3$es+r3$i #i#kaika#, a'7$ le/e#

Ezen 'eren$ek, a'i5#a nin.s 'ás dol$o' a 'eren$3sen k7v9l 6 na, 'e$azon k7v9l, /o$y k8/8$%ek 3s pr9szk8l%ek, 3s i$yekezze' ne #>l soka#vakar5zni Apa 4ela%ánlo##a, /o$y vele' 'arad, /o$y le$yen #ársasá$o',a/o$y anyával is #e##e Az# 'ond#a, kár#yáz/a#nánk va$y vala'i ilyes'i, de

a'ikor a sze'3&e n3zek, lá#o', /o$y 'e$szakad a sz7ve 6 'inde$y, 'ilyenar.o# vá$ 6, 3s ez arra e'l3kez#e#, 'i 4o$ #8r#3nni vele', 3s az 3n sz7ve' is'a%d 'e$szakad T"do', /o$y szere#ne anyával lenni a k5r/áz&an, 3s#ová&& k"#a#ni, 3s e$y /alo' 4on#osa&& dol$a van, 'in# kár#yázni Ez3r# az#ánaz# 4elel#e' neki, /o$y sz7vese&&en 'aradn3k e$yed9l, a'i# #isz#ele#&en is#ar#

A $y5$yszereinek /ála le$alá&& láz'en#es va$yok s apa ad/a#o## vala'iny"$#a#543l3# is <i.si# ká&ának 3rze' 'a$a' Min#/a vala/ol 'ás/ol %árn3k

e /o$y a l3nye$re #3r%ek: az# 4on#ol$a#o', van+e vala'i, a'i# 'e$kellene osz#ano' apával, re1+val va$y Meredi#/szel, a'7$ "ra va$yok a'ondand5'nak e nin.s se''i ilyes'i 6 na, ne' 'in#/a e$3sz 3le#e'&en#el%esen őszin#e le##e' volna vel9k, '3$se' #i#kol#a' el elől9k se''i na$ydol$o#

Az e$ye#len /3#pe.s3#es #i#ko' veled kap.sola#os, eo =lyan sokái$#ar#o##a' 'a$a'&an, /o$y le7rni se akar#a' so/a e le/e#, /o$y ez az "#ols5es3lye'

Tizenn3$y 3ves koro'&an #8r#3n#, nyáron, 'ielő## elkezd#e' ak8z3piskolá# Toron#5&an, 'ielő## 8sszez8rd9l#9nk, 3s #8&&3 ne' sz5l#"nk e$y'ás/oz Apa, anya, re1 3s 3n e$y /3#re a szi$e#re lá#o$a##"nk, a/o$y'inden %>li"s&an az elk8l#8z3s9nk 5#a A nyaralás "#ols5 nap%án á#%8##3l/ozzánk, 3s les3#ál#"nk a par#ra, a/ol /ázi á4onya4a$yi# e##9nk, a'i#Ca'eron3k &ol#%á&an ve##9nk, 'a%d a /o'ok&an poroszkál#"nk Tel%esená#la$os nap vol#



a.soraidő k8r9l az# 'ond#a', /aza kellene ind"lno' A/o$yv3$i$&alla$#"nk az "#.án, e$y kis4i> %8## sze'&e &i.iklivel, ka##o$#ak a p5#kerekei <7ván.si va$yok, e'l3kszel+e rá

M3$ e$yszer el/alad# 'elle##9nk, 'a%d le43keze## elő##9nk, 3s 8ssze/>z#a asze'3#

6 Már lá##alak 6 'ond#a neked 6 Ne' <7ná&an lenne a /elyedEn$e' pillan#ásra se' '3l#a#o##, '3$is 'e$der'ed#e' Te

43lre&illen#e##ed a 4e%ed, 3s 'e$ránd7#o##ad a vállad 6 Nos 6 'ond#ad, 'in#/a az e$3sz vala'i apr5.seprő dolo$ lenne, 3s

kiny>%#o##ad a /9velyk"%%ad 6 E$y: <oreá&an sz9le##e', ne' <7ná&an 6 Az#án kiny>%#o##ad a '"#a#5"%%ad 6 <e##ő: a sz9lei' annyira akar#ak en$e',

/o$y olyan 'esszire el'en#ek 'ia##a', ez3r# az#án >$y $ondolo', %5 oko'vol# rá, /o$y vissza%8%%ek vel9k ide 6 <iny>%#o##ad a k8z3pső "%%ada# is 6 Háro': /ány 3ves va$y

6 Ha# 6 'ond#a a $yerek elkerekede## sze''el 6 Na, erről van sz5F 6 válaszol#ad 'osolyo$va 6 T8&& 'in# k3#szer olyan

/ossz> ide%e va$yok szi$e#lak5, 'in# #e!iz#os, /o$y sokan &án#ak veled >$y, 'in#/a ne' lenn3l ideval5, ez3r#

#"d#ál pillana#nyi #eke#5riázás n3lk9l ilyen 4rappáns 4elele#e# adni Sokszor

kelle## >$y #enned, 'in#/a ez az e$3sz se''is3$ lenne e akkor 3s o## .sak az# lá##a', 'ilyen /2v8s 3s 'a$a&iz#os vol#ál A'ilyen 'indi$ =lyan,a'ilyen 3n sose #"d#a' lenni, e$yre 'e$y, 'ennyire iparkod#a' Jerszeezerszer lá##alak 'ár korá&&an is ilyennek e akkor, a/o$y o## áll#a', 3sn3z#elek, kedve' #á'ad# 'e$.s5kolni

Az#án elszáll# a pillana#, 3s e$y per..el k3ső&& a r8pke k3sz#e#3s 'ár neve#s3$esnek #2n# A 4i> azon&an rá' n3ze##, 3s az# k3rdez#e:

6 s #e /onnan %8##3l 6 H' 6 4elel#e' 6 Se/onnan n i## sz9le##e' 6 s /a ra%#a' '>lna, ne' is k8l#8z#3l volna el 6 'ond#ad neke', /olo## a

kis4i> '3$ o## szo&rozo##, 'a%d 'e$4o$#ad a keze' Ha$y#a', /o$y el/>zzonnan, 'er# a&&an a pillana#&an, a'ikor az "%%ad az eny3'/ez 3r#,.ser&en/a$y#ak a $ondola#ai' Az ar.o' 4orr5 le##, 3s e$3sz >#on E''e## &á.si3k 4el3 a##5l 43l#e', /o$y rá' n3zel, 3s 3szreveszed

Szerin#e' ne' sz>r#ad ki A'ikor oda3r#9nk, elen$ed#ed a keze', se&esen

'e$8lel#3l &>.s>z5"l, 3s 'e$k3r#3l, /o$y $yakran 7r%ak 3s #ele4onál%ak, /avissza#3r#e' Toron#5&a, a/o$y 'indi$ e vala/o$y az e$3sz 'ás vol#, 'in#



'áskor Ne' akar#alak elen$edni Hinni akar#a' a&&an, /o$y a #e sz7ved is'e$do&&an#, a'ikor "#ol%ára visszapillan#o##ál rá', 'ielő## &e4ord"l#ál asarkon A'ikor aznap es#e 4elszáll#a' a ko'pra, >$y 3rez#e', vala'i el#8r# &enne', 'er# #"d#a', /o$y /5napoki$ ne' lesz es3lye' viszon#lá#ni #3$eds az 3rz3s &e43szkel#e 'a$á# a sz7ve'&e 6 akkor is &enne' vol#, a'ikor 'e$3rkez#9nk Toron#5&a, 3s akkor is, a'ikor visszak8l#8z#9nk

Az# akar#a', /o$y #8&& le$y3l, 'in# a le$%o&& &ará#o'Talán /a ne' 3rez#e' volna 7$y irán#ad, ne' kap#"nk volna 8ssze e

'iala## #el%es 'ellőz8##s3$&en leledz#e' a&&an a /a#al'as iskolá&an,a'ely&en a városi k8lyk8k ple#ykál#ak, neve#$3l#ek 3s 4l8r#8l#ek, azonkezd#e' #2nődni, /o$y &ele #"dnál+e esni vala/a e$y olyan 4"r.sa, 43lsze$

lány&a, 'in# a'ilyen 3n va$yok A/ányszor .sak az osz#ály#ársai' 'ia##siránkoz#a' neked, az# akar#a' /allani, /o$y 3n >$y va$yok %5, a/o$yva$yok, ők 'e$ .s"pán "nal'as, na$yk3p2 alakok Ez3r# ve##e' annyirazokon, /o$y az# 'ond#ad, /o$y az 3n /i&á', /o$y ne' #"d#a' &eilleszkedni

Talán /a ne' le##e' volna ennyire 8sszezavarodva, a k8ve#kezőlá#o$a#ás"nkkor 4el/7v#alak volna e 'ár a p"sz#a $ondola##5l is $8r.s&eránd"l# a $yo'ro', 'e$4"#a'od#a', 'ik8z&en &e&esz3l#e' 'a$a'nak,/o$y neked kell elő&& &o.sána#o# k3rned

s #alán #>l%"#o##a' volna 'indezen, /a a visszak8l#8z3s9nk "#án #isz#avize# 8n#9nk a po/ár&a T"d#a', /o$y &esz3ln9nk kellene e az#án &e'en#e' a s"li&a az első napon, 3s 'e$lá##alak a l3p.sőn, a/o$y a karodTessa vállán pi/en#, 3s olyan k8zel /a%ol#ál /ozzá, /o$y .sakne' 8ssze3r# azar.o#ok s akkor ki/"ny# a re'3ny "#ols5 szikrá%a is, a'i&e addi$kapaszkod#a' Rád se' &7r#a' n3zni A/ányszor .sak 4el3' pillan#o##ál,'e$%á#szo##a', /o$y ne' veszlek 3szre A k8z8s 5ráinkon a #ere' 'ásik

v3$3&e 9l#e' Min#/a ne' is le##9nk volna #7z 3ven á# a le$%o&& &ará#ok Ne /ara$"d%, /o$y el/i#e##e' veled, /o$y $y2l8llek, 'ik8z&en ne' #e##3lse''i rossza# !o.sáss 'e$ a ki.sinyes $ondola#ok3r#, a'ike# Tessár5l$ondol#a' Az# 'e$ k9l8n8sen sa%nálo', /o$y sose' 4o$od 'e$kapni a &o.sána#k3r3se'e# Az 3le#ed /á#ral3vő r3sz3# a&&an a /i#&en 4o$od le3lni,/o$y a &ará#sá$"nk se''i# se' %elen#e## neke', /olo## i$azá&5l az vol# a$ond, /o$y #>l soka# is %elen#e##



OKTÓBER 25.

re1 az i'3n# /ozo## e$y kis .sirke/>sleves# e&3dre, de a/elye##, /o$yle#e##e volna a #ány3r# az a%#5 #>loldalán, 3s el'en# volna, /a&ozo## e$ykevese# ár#a', /o$y 'e$/all%a' a padl5 re..sen3s3#, a'i az# %elzi, /o$y#ávozo## e 'arad#

6 Ne' en$edlek &e 6 kia&ál#a' ki 6 T"do' 6 4elel#e 6 Csak az# akar#a'A /an$%a 43lsze$en el.s"klo##, 3s e$y per.i$ /all$a#o## Az a%#5n á# is

3rez#e', /o$y o## van A 4e%e #alán előre&"ko##, az álla 'e$4esz9l# 6 P$y #e##e', 'in#/a /ely#elen lenne 43lni 6 'ond#a 6 Arra &á#or7#o##alak,/o$y ne zárk5zz &e, /o$y 'ozd"l% ki

Qssze4a.sarodo## a sz7ve' 6 Ne .sináldF 6 válaszol#a' 6 Mi# 6 k3rdez#e 6 Ne .sinál% >$y, 'in#/a a #e /i&ád lenne 6 'ond#a' 6 Mer# ne' az 6 e 6 4o$o## &ele, á' 43l&eszak7#o##a'

6 T"dod, 'i #8r#3n# val5%á&an 6 k3rdez#e' 6 Ho$y /o$yan kap#a' eln 'ár kiokoskod#a' A'ikor anya 'e$&e#e$ede##, &e'en#e' a k5r/áz&aapá3r#, '3$/ozzá 'aszk n3lk9l s akkor se' vol# ra%#a' 'aszk, a'ikor 'ásnap anya le%8## a 48ldszin#re, a'ikor 'ár ne' vol# #isz#a a 4e%e He#ek 5#aez a k3# alkalo' vol#, a'ikor &e#e$ e'&errel 3rin#kez#e' s e$yik se''ia##ad vol#, va$y a'ia##, a'i# 'ond#ál, re1

N3/ány 'ásodper.i$ ne' sz5l# se''i#, az#án az# 'ond#a: 6 <i akar#a' %"##a#ni innen 'indannyi"nka#, /o$y &iz#onsá$&an le$y9nk 6 T"do' 6 ny"$#a##a' 'e$ 6 n is ez# akar#a'Azzal el'en#, 3n pedi$ kil3p#e' a leves3r#, de #el%esen el'en# az

3#vá$ya' A #ány3r az asz#alo'on árválkodik, a leves ki/2l#Talán /a 4elve##e' volna a 'aszko#, 'ielő## elro/anok a k5r/áz&a azon a

napon Talán /a apának esz3&e %"#o## volna &ezárni a /ál5 a%#a%á#, 'ielő##anyának k5szálni szo##yan# kedve !árki# vádol/a#n3k e 'i 3r#el'e lenneSe''in se' vál#oz#a#na



OKTÓBER 26.

Elkezd#e' olvasni a Hamlet /ar'adik 4elvonásá#, de a 'ásodik oldal "#ánrád8&&en#e', /o$y /asz#alan

Sose' 4o$ok >%ra iskolá&a %árniSose' 'e$yek e$ye#e'reSose' 4o$o' a 4arkasoka# 'e$4i$yelni, a/o$y á#9$e#nek az 3szaki

erdők8n, sose' 4o$o' az ele4án#oka# 'e$4i$yelni, a/o$y le$el3sznek aszavannán Sose' 4o$ok szere#kezni, 43r%/ez 'enni, $yerekeke# sz9lni

Sose' lesz lakáso', /áza', a"#5' Sose'



OKTÓBER 27.

<i#alál#a', /o$yan őrizze' 'e$ az 3p esze' E$yszer2en ne'$ondolkodo' á#szo', vide5ka# n3zek a szá'7#5$3pe'en, Mo1a##el 3s;osseyval vi/án.olok, >%ra elolvaso' a kedven. k8nyvei'e#, "#ol%ára, 3s ne'$ondolkodo'

A $y5$yszerek, a'ike# apa /oz, se$7#enek N3/a >$y 3rze', vala/ol a pla4on k8zel3&en le&e$ek Ne' #9ssz8$8k annyi#, 'in# korá&&an, a'i %5Se''i se' a$$asz#, .sak a vadász$8r3nyek, >$y/o$y 'e$7$3r#e##e' re1+

val, /o$y $ondoskodni 4o$ r5l"k

Mindenről $ondoskodni 4o$

Az 7rás #>l sok $ondolkodás# i$3nyel issza a szá'7#5$3p/ez



Senki se' áll sz5&a vele' Mi3r# ne' állnak sz5&a vele' =lyan, 'in#/a'ind el/>z#ák volna a .s7ko#, 3s 'a$a'ra /a$y#ak volna Ez &orzal'as!iz#os ki'er7#i a $yer'ek&án#al'azás 4o$al'á#, /a 'a$ára /a$ysz e$y

#izen3ves#, aki senki 'ással ne' &esz3l$e#/e#, .sak a napl5%ával, ne'

Az# /inn3 az e'&er, /o$y le$alá&& a &ará#ai &e"$ranak 'e$n3zni, %5l van+e a%, vár% .sakF Ra./el ne' %8/e#, 'er# 'e$/al# Tisz#a a$yr3'F Na, akkor 'a%d Ma.kenzie El3$ %5 &ará# #"d lenni olykor, le$alá&&is akkor, a'ikor ne'azzal van el4o$lalva, /o$y 'ennyivel 'enő&&, 'in# &árki 'ás a szi$e#en e#"d%a+e, /o$y &e va$yok zárva ide Ne' is #"do' el'ondani neki, 'er# a/9lye #ele4on ne' '2k8dik e i$azán 3r#e' %8/e#ne, 3s elvi/e#ne os

An$eles&e Találkoz/a#n3k a 4il'.silla$okkal Mi /aszno' van anyá&5l,apá&5l 3s re1&5l re1nak 'e$vannak a 'a$a #ervei, apa 'e$ sz9ne#n3lk9l $y5$yszerk"#a#ásoka# v3$ez =lyan lán$3sznek /iszik 'a$"ka#, desiker9l# 'e$sza&ad"lni"k a v7r"s#5l Nye# Nin.s is sz9ks3$e' rá%"k;elpa##an/a#n3k a ko'pra, 3s akkor

Apa /ozo## e&3de# a$y #alán va.sorá# Sa%#os szendvi.se#F Mond#a'neki, /o$y e&3del%en va$y va.sorázzon vele', va$y 'i ez, 3s 'arad# is e$yidei$, de az# a /9lye '2anya$ k8peny# visel#e, a'i álland5an nyikoro$,a/ányszor .sak 'e$'o..an, 'e$ az az id3#len 4e/3r vala'i is az ar.án vol#,7$y '3$ a szá%á# se lá#/a##a', /a &esz3l#, a'i i$en /á#&orzon$a#5 Mond#a'neki, /o$y ve$ye le, /a /ozzá' &esz3l, 'ire az# 4elel#e, /o$y akkor ki kell'ennie, 3n 'e$ &eolvas#a' neki, /o$y 'ekkora 'ar/asá$ 'ár ez, erre4elkap#a a vize#, 3s kivi/arzo## Mi a 4ene van, apa <i akar#a' 'enni, /o$y'e$n3zze', /o$y van Meredi#/, de apa rá' zár#a az a%#5#, a'ikor #ávozo## A

sa%á# apá'F Sik7#o##a' 3s sik7#o##a', /o$y valaki se$7#sen ki%"#ni, de 9$ye# seve#e##ek rá', 4i##ye# /ány#ak rá', 3s az a&lak #>l 'a$asan van, /o$y ki6 "$or/assak <7ván.si va$yok

H3kásF á##a' valaki# a szo'sz3d ker#&enF <inyi#o##a' az a&lako#, /o$y &esz3l/essek vele, de .sak rá' n3ze## e$y vi..es $ri'asz k7s3re#3&en, s &e'en# a /áz&a, a'i na$yon $oro'&a dolo$ vol#, ne' 3$9l is .sak &esz3l$e#ni akar#a' Iszony#a#5 e$yed9l i## k"ksolni Mi3r# le## 'indenki

ilyen o#ro'&a vele' Mi rossza# #e##e'



M5kás, de a'ikor elősz8r lá##a' a nő#, az# /i##e', Tessa, pedi$ #>l 8re$vol#, 3s a /a%sz7ne se' s#i''el#, &arna vol#, ne' v8r8s Ne' is lá##a' %5l,a'7$ ki ne' nyi#o##a' az a&lako# Tessa &iz#os ne' %8nne á# Sose' &7r#i$azán, de #"do', /o$y senki# se' &7r i$azán Csak sz9ks3$e vol# valakire,aki rá&"kkan a /ol##es#ekre azok&an a /ázak&an, ez3r# lá##"k az# a poklo#,i$en Mos#, /o$y ez# #"dod, '3$ 'indi$ %árni akarsz vele, eo Haz"do##neked a szi$e#en #8r#3n#ekről, 3n sose' /az"d#a' volnaF Ne' lá#o'

Y Y Y

Mi3r# 'en#3l el Az e$ye#len dolo$, a'i #3nyle$ /iányzik ezen az á#kozo##szi$e#en, #e va$y, neked 'e$ el kelle## 'enned, 3s i## kelle## /a$ynod en$e'e$yes+e$yed9l Hiányzol Ha vissza%8nn3l, 'e$&o.sá#an3k 'inden3r#,7$3re'



I## vanU El kell #2nn8'U El kellU



A TDNETE<

A <ARANTN

HA=ZSIARNV



lek, eoF Ne' 4er#őződ#e' 'e$ #el%esen ;el3&red#e', 3s azon nyo'&an >%ra el

akar#a' al"dni, olyan na$yon 4árad# vol#a' e vala'i ne' s#i''el# A/elyis3$, a/ol vol#a', sokkal na$yo&& vol#, 'in# a szo&á', 3s vol# vala'i4"r.sa a karo'on <inyi#o##a' a sze'e', 3s lá##a', /o$y in4>zi5# k8#8##ek &e Apa 9l# az á$ya'nál A&&an a pillana#&an, a/o$y rá#ekin#e##e', a keze'"#án kapo##, 3s 'e$sz5lal#:

6 <aelynMe$ akar#a' k3rdezni #őle, /o$y ki 'ás le/e#n3k Az#án &e"$ro##, /o$y

&e#e$ va$yok A szo&á'&an $"&&asz#ok, 3s ne' en$edek &e senki# A #8&&iel3$ /o'ályos

Ez a v3$, 4"#o## á# az a$ya'on Ad#ak vala'i#, /o$y 'e$sz2n%enek ak3nyszerk3pze#ek, 7$y 'os# le/e#ős3$e' van &>.s># venni P$y 3rez#e', 'e$4o$ok /alni P$y 3rez#e', sz3#'ar.an$ol# e$y vadálla# A'i 'a%d/o$yne'i$az is, szerin#e' Apr5 vadálla#ok 5riási .sapa#a

6 Mennyi idő 6 k3rdez#e' apá# Ekkor &e%8## az a 'ásik orvos, apa &ará#%a, Nell Mosoly$o##, 3s 'ondo## vala'i apának

6 T8&& 'in# e$y /3#Ez /ossz> időnek #2n#

M3$ #8&& 'in# e$y /e#e' van Nell >$y 4es#e##, 'in# aki 'en#en el&ő$i 'a$á#, no/a le se' /ervad# az

a%kár5l a 'osoly, 'a%d az# 'ond#a $yen$3den: 6 Az# /iszi, '3$ 'indi$ &e#e$Erre apa olyan erővel szor7#o##a 'e$ a keze', /o$y 4á%# 6 T8&& 'in# e$y /e#e va$y k5r/áz&an 6 'ond#a 6 e 'ár %5l va$y Me$

4o$sz $y5$y"lni

M3$ 'indi$ ne' #"do' el/inni Talán .sak az3r# 'ond%ák, /o$y rend&enva$yok, /o$y &oldo$ le$yek az ala## a kis idő ala##, a'i '3$ /á#ravan e ők is &oldo$nak #2nnek s no/a k"#yá"l 3rze' 'a$a', ne' #9ssz8$8k 3s ne'is k8/8$8k <i.si# 4á% a #orko' Az# la#ol$a#o', va%on 'ennyi# ord7#oz#a' A &őr8' e$y ki.si# viszke# is i##+o## Apa arr5l kezde## &esz3lni, /o$y a/á#ra'arad# ide$i károsodások lassa&&an %8nnek /elyre, de #>l #o'pa vol#a'a//oz, /o$y k8vesse'

!iz#os, /o$y 'ások is vannak a /elyis3$&en, 'er# /allo', /o$y

'o.oro$nak, sz"szo$nak, de e$y sarok&an 4eksze', a'i# 49$$8ny válasz# el a#ere' #8&&i r3sz3#ől Szerin#e' az3r# zár#ak el a #8&&iek#ől, 'er# kezdek



%o&&an lenni, 3s &iz#osak akarnak lenni &enne, /o$y ne' 3rin#keze' vel9ka$y 'er# apa az apá'

A'ikor k8r9lk3'lel#e' a #ere'&en, apa a keze'&e nyo'#a a napl5'a# 6 Gondol#a', &iz#os szere#n3d 'e$kapni, /a 4el3&redsz 6 'ond#a 6 E$3sz

>#on szoron$a##ad, a'ikor &e/oz#alakAz#án az# 'ond#a, sok pi/en3sre van sz9ks3$e' 5 8#le#nek #2nik, 'er#

annak ellen3re, /o$y >%a&& 43l 5rá# al"d#a', >$y 3$ a sze'e', 'in#/a e$3sz3%szaka virrasz#o##a' volna

e 4on#osnak 3rze', /o$y elő&& le%e$yezze' ez# Az á$ya' v3$3&en vol#e$y #oll a .sip#e#ős ira##ar#5n Az in4>zi5 'ia## k3ny#elen vol#a' alá&"%%a''al elvenni i..es vol#

Sz5val el#ar#o## e$y dara&i$, 'ire ez# le7r#a' Az# se' #"do', 'ilyen napvan Az5#a senki se' %8## Mi# %elen#/e# ez !ár.sak #8&& 'indenree'l3kezn3kF Az "#ols5 &e%e$yz3se' #isz#a za$yval3k Gőz8' sin.s, 'ike#'ond/a##a', a'ikor na$yon &e#e$ vol#a' Talán annyira kiakasz#o##a're1#, /o$y el/a#ároz#a, so/a #8&&3 ne' áll sz5&a vele'

a%, is#ene'F Mi van, /a az3r# ne' %8n senki, 'er# apa kiv3#el3vel'indenki &e#e$ T"do', /o$y a 49$$8ny #>loldalán re1 van, va$yMeredi#/ va$y n



NOVEMBER 10.

Sze''el lá#/a#5an #>leről#e##e' 'a$a' #e$nap <idől#e' a 'onda#k8zep3n Apa az# 'ond%a, a v7r"s #3nyle$ soka# kive## &előle'

Re$$el ki/>z#a' az in4>zi5# Sokkal k8nnye&& >$y 7rni, /o$y nin.s se''i &eled"$va a karo'&a

Apa ado## '3$ n3/ány #a&le##á# Ne' #"do', 'ire kap#a' őke#, de az &iz#os, /o$y 'e$in# el3$ &5d"l# le##e' #ől9k e ne' annyira, /o$yel4ele%#e##e' volna 4el#enni a k3rd3seke#, a'elyek &iriz$ál#ak, &ár le/e#, /o$y

apa %o&&an 8r9l# volna, /a el4ele%#e' őke# 6 Ma%d &esz3l9nk k3ső&&, /a %o&&an leszel 6 'ond#a, az#án a k3nyese$yens>lyr5l 3s a %ár"l3kos ide$i 'e$#er/el3sről kezde## lo.so$ni, a'7$ 'e$ne' ra$ad#a' a .s"kl5%á#

6 Apa 6 kezd#e' 6, 'ár olyan ide$es va$yok, a'ennyire .sak le/e#, 'er# ale/e#ő le$rossza&&r5l k3pzel$ek A &esz3l$e#3s azon&an se$7#/e# Rend&enEss9nk #>l ra%#aF

e ekkor 'e$ kelle## állno', 3s nyelne' kelle## e$ye#, 'ielő## ki #"d#a'

volna ny8$ni a k3rd3s#: 6 Mi van anyávales9#8##e a sze'3#, a'i 'ár 8n'a$á&an is el'ondo## 'inden# 6 Neki ne' siker9l# 6 s"##o$#a, 'ire elernyed# a keze' a .s"kl5%án A

/9velyk"%%ával 'e$.ir5$a##a a k3z4e%e'e#, 'iala## 3n a pla4onra sze$ez#e' a#ekin#e#e'e#

T"d#a' Ha anya %o&&an lenne, i## lenne vele' T"d#a' e 7$y ki'ondvaolyan 3rz3s vol#, 'in#/a valaki 4el#3p#e volna a 'ellkaso'a#, 3s kiszak7#o##avolna a sz7ve'e# e##e' e$y '3ly l3le$ze#e#, az#án e$y >%a&&a#, de '3$'indi$ 3$e## a #9dő' M3$ .sak ne' is lá#/a##a' Ne' lá#/a##a' "#ol%áraFMelle##e le## volna a /elye'

Ne' %8## ki sz5 a #orko'on 3$9l 'e$#8r8l#e' a sze'e', 3s elve##e' azse&kendő#, a'i# apa ny>%#o## 4el3'

6 Meredi#/ 6 $y9rkőz#e' neki 6 5l van 6 válaszol#a apa 6 Mos# Tessánál van Soka# $ondolkod#a' ra%#a,

'i le$yen vele, 7$y, /o$y e$yed9l 'arad# o##/on Akkor á#%8## Tessa, /o$y



r5lad 3rdeklőd%8n, 3s 4ela%ánlo##a, /o$y vi$yáz Meredi#/re Ez #2n# a le$%o&&'e$oldásnak

Qsszeránd"l# a $yo'ro' 6 E$yed9l 'arad# o##/on 6 dado$#a' 6 Hol van re1Apa a kez3# &á'"l#a 6 Ne' i$azán #"do' 6 is'er#e el 6 A'ikor #3$ed 4elve##ek a k5r/áz&a, 3s

/aza'en#e', 'ár ne' vol# o## Ha$yo## e$y 9zene#e#, /o$y a száraz48ldre#ar#, 'er# van o## valaki, aki #"dna se$7#eni, 3s ő el/oz vala'i#, az#ánvisszaviszi A r3$i &>vár4elszerel3se' el#2n# !iz#os arra kelle## neki, /o$yne kap%a el a par#i őrs3$

8&&ene#es '5don .sak ennyi# #"d#a' 'ondani erre:

6 P$y vol#, /o$y vi$yáz a vadász$8r3nyekre 6 Szerin#e' 4on#osa&&nak #ar#o##a, /o$y #e$yen vala'i# az3r#, /o$y'e$'en#sen #3$ed 3s anyá#, <ae 6 k8z8l#e apa 6 Az "#ols5 pár nap&an,a'ikor o##/on vol#ál ne' #"do## 'e$9lni a 4enek3n Sz5&a se' akar# állnivele', de nyilvánval5 vol#, /o$y e$yre ide$ese&& 3s ide$ese&&, 'er# se/o$yse' #"do## se$7#eni Ha ne' ve##3k volna /aszno'a# i## a k5r/áz&an, 3n is/asonl5 állapo#&a ker9l#e' volna

Arra szá'7#o##a', /o$y apa %5l &e$"r"l ezen, de inká&& .sak

a$$odal'asnak #2n# s ki.si# #alán az# is sa%nál#a, /o$y ne' #e/e#e## #8&&e#,'er# /a #e/e#e## volna, akkor #alán re1 se' vállal ekkora ko.káza#o# eszerin#e' re1 akkor se' .s9.s9l# volna #3#len9l a &a&3r%ain, /a apa oson ela száraz48ldre se$7#s3$3r#

Re'3le', %5l van Is#ene', add, /o$y ne essen &a%aF Add, /o$y 3ps3$&en/aza3r%enF

6 A száraz48ld8n #alál#ak /a#3kony $y5$y'5do# 6 p"/a#ol5z#a' 6 Mi3r#

ne' k9ldenek ol#5anya$o# va$y 'ás orvossá$o#, /a van nekik 6 Ne' #"d%"k &iz#osan, 'i 4olyik a szi$e#en k7v9l 6 'ond#a apa 6 Mi"#án &e/oz#alak a k5r/áz&a, 4el#á'ad# az 3szakkele#i sz3l, 3s #"dod, 'ilyen azElszak7#o##a a ká&eleke#, #8nkre#e##e a para&olaan#ennáka# Ne' #"d%"k 4elvenni a kap.sola#o# senkivel, aki 'e$%av7#/a#ná őke# Már .sak a /elyi#ele4on/ál5za# '2k8dik

6 Sz5val #el%esen el va$y"nk vá$va a k9lvilá$#5l 6 8ssze$ez#e' Senki#se' #"d"nk 4el/7vni a száraz48ld8n, nin.s in#erne# s 'os# 'ár #3v3 sin.s

Apa &5lin#o##



6 Jr5&ál#"nk kap.sola#o# ki3p7#eni a ka#onasá$ r3v3n 6 'es3l#e 6 Az e$yik 8nk3n#es9nk vállalkozo## rá, /o$y &esz3l vel9k e n3/ány ka#oná#, akik akik8#ő&en állo'ásoz#ak, led8n#8## a lá&ár5l a k5r, a #8&&i 'e$ pánik&a ese## 6 Apa /a&ozo## e$y ki.si#, 'a%d 4oly#a##a: 6 elő##3k a k9ld8##e#, 'ielő## /a#'3#erre 'e$k8zel7#e##e volna a kik8#ő#

6 A/o$y E''e## &á.si# is 6 'o#yo$#a' A /allo##ak olyan s>lyosanne/ezed#ek rá', /o$y val5sá$$al &eles9pped#e' az á$y&a

6 N3/ány k8ze$3szs3$9$yis 3s a WH= pár '"nka#ársa '3$ 'indi$ i##dol$ozik vel9nk 6 42z#e #ová&& a sz5# apa 6 e a #8&&s3$9k el'en#, 'ielő##le.sapo## a sz3lvi/ar Szerin#e' azon az álláspon#on vannak, /o$y a szi$e#'ár 'en#/e#e#len, 3s %o&&an #eszik, /a a száraz48ld8n #ev3kenykednek

#ová&& 3l/e#őle$ o## $yorsa&& 9#e'&en /aladnak Az ol#5anya$ va$y a$y5$yszer 'ár 'inden &izonnyal >#on van Csak 3ppen ne' #"d%"k, 'ikor 3rkezik Az e$yik 8nk3n#es a le$%o&& rádi5val k7s3rle#ezik, a'i# .sak 4el#"d#"nk k"#a#ni, de eddi$ '3$ ne' siker9l# kap.sola#o# #ere'#enie senkivel

6 s 'i van az ellá#'ányokkal 6 #"dakol#a' 6 árnak '3$ a/elikop#erek

6 Azzal is ad5d#ak &onyodal'ak 6 válaszol#a apa 6 ol$oz"nk ra%#a anel3$ 3lel'9nk, de /7%án va$y"nk n3/ány $y5$yszernek Xszin#3n sz5lva, a

le$#8&&%9k /a#ás#alan vol#, >$y/o$y szerin#e' ne' osz#, ne' szoroz, /o$y/ozzá%"#"nk+e a .so'a$ok/oz s sa%nos "$yanez a /elyze# a k7s3rle#in8v3nyekkel is, a'elyeke# Tessa el9l#e#e## e$inká&& ny"$#a#5kra lennesz9ks3$9nk, /o$y a v3$ső 4ázis&an l3vő &e#e$eke# le.sillap7#s"k

6 A'7$ 'e$ ne' /alnak 6 e$3sz7#e##e' ki Me$in# anya %"#o## az esze'&e,3s el/o'ályos"l# a sze'e' <ar&a 4on#a' a keze'

6 Ne' 4el#3#len9l 6 ve#e##e ellen apa, 'ik8z&en i$yekeze## vidá'nak

/an$zani, de inká&& .sak 4á%dal'as vol# a /an$%a 6 Te va$y az 8#8dik &e#e$,aki #8k3le#esen 4el3p9l# s >$y 4es#, /o$y az a nő lesz a /a#odik, aki szin#3ne&&en a #ere'&en 4ekszik

s /ányan ne' $y5$y"l#ak 'e$ E'l3ksze' rá, /ányan zs>4ol5d#ak 8sszea &e#e$4elv3#elen, a'ikor &e%8##e' apá3r#, 3s 'ilyen /ossz> sor #eker$e#i a4olyos5kon e szerin#e' /iá&a k3rdezn3', apa ne' adna válasz# s ne'akar#a' lá#ni az ar.á#, a'ikor ki'ond%a Ez3r# #e/á# ez# k3rdez#e':

6 Mi3r# Mi&en k9l8n&8z9nk a #8&&iek#ől

6 Szeren.s3#ek van o&&a# ne' #"d"nk 6 'ond#a



Apa 'ár el'en# e$y ide%e, 3n 'e$ .sak i## 4eksze', 3s i$yeksze' 4el4o$nia /allo##aka# Mos# 'e$ kellene 9nnepelne', /o$y #>l3l#e' e se''i 'ásrane' vá$yo', 'in# /o$y &eva.kol%a' 'a$a' az á$y&a, a'7$ v3$e# ne' 3r ezaz e$3sz r3'álo'

Mi# szá'7#, /o$y '3$ 3lek E##ől se''i se' lesz %o&& Mi3r# 3n 3s ne'anya va$y Ra./el va$y Mrs Ca'p&ell Mivel 3rde'el#e' ki, /o$y 3l%ek,'7$ 'ások 'e$/al#ak, 3s

Se''i# se' #e##e' 3r#e



NOVEMBER 10. (KÉSŐBB)

3l"#án 'e$lá#o$a#o## Gav E##ől vala/o$y 'e$vál#ozo## 'inden 6 SziaF 6 k8sz8n#8##, a/o$y 43lre/>z#a a 49$$8ny# El$y8#8r#e&&nek #2n#,

'in# korá&&an, a /a%a &orzas vol#, 8sszek5.ol#a a sz3l, de a #ekin#e#e"$yanolyan 3l3nk 'arad#, 3s a/o$y le/>z#a a 'aszk%á#, a szá%ára ki9l# az a'a%dne' p8k/endi 'osoly

M3$ 'indi$ erő#lennek 3s $yen$3nek 3rez#e' 'a$a', de 3n is 'osoly#eről#e##e' az ar.o'ra

6 SziaF 6 9dv8z8l#e', 3s 4el9l#e', neki#á'aszkod#a' a párnának 6 Mi %ára#&an 6 Hallo##a', /o$y %o&&an va$y 6 válaszol#a 6 El#ar#o## e$y dara&i$, 'ire

'e$#alál#a' a k5r#er'e#, 'er# 'indenki #>l el4o$lal# a//oz, /o$y e$y &olyon$5 4i>val #8rőd%8n

6 e v3$9l is 'e$#alál#ál 6 sz8$ez#e' le 6 <er9l% &el%e&&e9l# az á$ya' 'elle## áll5 sz3kre, a'in apa szoko## 9lni, 3s ne' sz5l#

se''i# <8r9ln3ze## a /elyis3$&en, 'a%d 'e$in# rá' 49$$esz#e##e a #ekin#e#3#

n3/ány 'ásodper.re, 'in#/a a##5l 43l# volna, /o$y k8dd3 vál5k, a'7$ ne'rá' 4i$yel P$y /oz#a a sors, /o$y ki.si# zilál#nak #2n/e##e': lez"/anyoz#a'"$yan re$$el, de vizes /a%%al 4ek9d#e' vissza az á$y&a, sz5val el3$ '5kásle/e#e## a 4riz"rá' Ráadás"l az e$3sz napos s7rdo$álás 3s szipo$ás se' vál#előny8're

Az#án az s"/an# á# az a$ya'on, /o$y 'ilyen r8/e%es a'ia## $y8#rődni,/o$y /o$yan 4es#/e#ek, a'ikor /alo## is le/e#n3k, 7$y az#án 43lre#e##e' aszoron$áso'a#

6 Ho$y 'e$y az 3lel'iszer+száll7#ás 6 3rdeklőd#e'Gav a /o'loká# rán.ol#a 6 Há# ne' vala'i %5l 6 4elel#e 6 Szerin#e' ne' akarod /allani 6 e/o$yne'F Szere#n3'F 6 #il#akoz#a', no/a val5%á&an #3nyle$ %o&&an

szere##e' volna az# /allani, /o$y re'ek9l 'ennek a dol$ok 6 Mi #8r#3n# 6 Ne' #"do' 6 'ond#a, 'ik8z&en les9#8##e a sze'3# 6 P$y #2n#, 'inden

a le$na$yo&& rend&en e az#án az e$yik srá. 'e$&e#e$ede## <"r# Az#án

'e$ in.e is A #8&&iek pedi$ &e%elen#e##3k, /o$y ne' akar%ák 4oly#a#ni adol$o# 3$9l "en#in 3s '3$ e$y páran elkezd#ek s"#yoro$ni, 3n 'e$ ne'



4ord7#o##a' rá el3$ 4i$yel'e# Sz5val n3/ány időse&& 4i> az "#5&&i /e#ek&en aváros# %ár%a, 3s &e#8rnek a /ázak&a, &ol#ok&a, 3s ki4osz#anak 'inden#, 3s"en#in a &ará#aival e$ye#e'&en arra %"#o##, /o$y .sa#lakozik /ozzá%"kM3$pedi$ >$y, /o$y á#passzol%a nekik a rak#ár k"l.sá#

Eláll# a szava' 6 Elvi##ek 'inden# 6 ny8$#e' ki az#án 6 Ne' 6 4elel#e 6 Szeren.s3nk vol# Warren 'e$neszel#e, 'i k3sz9l,

oda'en#9nk, 3s ra%#akap#"k őke# El3$ őr9l# dolo$ vol#, 'er# 4e$yvereik isvol#ak, 3s >$y #2n#, ne' /a&oznának /asználni őke# e &izonyára >$y3rez#3k, 'ár ele$e# zsák'ányol#ak, 3s sz9ks3$#elen elpazarolni"k a lőszer#Elk8#8##3k a 4"r$on#, >$y/o$y 'ár az sin.s 'e$, de az 3lel'iszerek 4ele o##

'arad# Jersze 'ás re%#ek/ely "#án kelle## n3zn9nk Mos# 'ár .sak 3n,Warren 3s Ja#ri.k k8r8z$e#9nk a ko.sival P$y 3rze', #8&&e# is #e/e#n3nkMe$lá#o$a#/a#nánk a &e#e$eke#, szerin#e' sok $yerek 'arad# 'a$ára, 3s ne'$ondoskodik r5l"k senki, de .sak /ár'an va$y"nk

El/al# a /an$%a 6 !esz3l% e$y i## dol$oz5val 6 %avasol#a' 6 Ha 'e$k3rn3d 6 Ne' T"dod, 'i s9lne ki &előle 6 'ond#a 6 5l lekapnának a #7z

k8r'8'ről, /o$y 8sszeszed#e' a ka%á# 3s a sa%á# szakálla'ra osz#o$a#o',

rá' "sz7#anának valaki#, aki se''i&e venne 'inden#, a'i# idái$ el3r#9nk Nin.s 3r#el'e

S5/a%#o## e$ye#, 3s 'e$d8rzs8l#e az ar.á# 6 Ne /ara$"d% 6 'ond#a 6 Ne' le## volna sza&ad 7$y rád 8n#ene' ez# az

e$3sze# I$azá&5l .sak az# akar#a' 'ondani, /o$y 8r9l8k, /o$y %5l va$yE&&en a pillana#&an re'3ny#eli 3rz3s ker7#e## /a#al'á&a Talán Gav ne'

/isz &enne, de 3n #"do', /o$y #3ved Ma lá##a', /o$y Mrs Hansen, aki az

iskolai #i#kársá$on dol$ozo##, e&3de# /ozo## a nőnek, aki szin#3n e&&en a#ere'&en 4ekszik, Mr Green, a pos#ás 'e$ el'en# az a%#5' elő##, 3s lá##a'e$y .so'5 'ás 8nk3n#es# is, akik azelő## sose' dol$oz#ak a k5r/áz&an e'os# i## vannak, 'er# pon# annyira se$7#eni akar#ak, 'in# Gav Senki se' okolsenki#, a'7$ /elyesen .selekszik

Gavnek e'&erekre van sz9ks3$e, 3s i## vannak e'&erek Csak 8ssze kell#ro'&i#áln"nk őke#

$y /á#, a'ikor Gav #ávozni k3sz9l#, az# 'ond#a':

6 !e%8ssz /olnap re$$el 5 lenne >%ra lá#niElvi$yorodo##, 3s 'e$7$3r#e, /o$y %8n



Me$ #"do' .sinálni e$yőz#e' a v7r"s# Ez va$yok 3n: valaki, aki#>l3l#e !e kell &izony7#ano', /o$y rászol$ál#a'

Ho$y ne' #8r#3n# 3rde'#elen9l



NOVEMBER 11.

A&&an &7z#a', /o$y a .selekv3si #erve' se$7#eni 4o$ elviselni a 4á%dal'a#M3$is 4elriad#a' az 3%szaka k8zep3n, 3s anyá# akar#a', /o$y 'e$.ir5$assaaz ar.o', /o$y 'e$ny"$#a#5 /an$%a &e#8l#se a k5r#er'e# E$y 'ásodper.i$ne' is #"d#a', 'i #8r#3n# vele e az#án esze'&e %"#o##, 3s az is, /o$y 'en# elre1, aki #alán 'ár szin#3n /alo##, 3s 3n el se' &>.s>z/a##a' e$yik9k#ől se'=lyan /an$osan pi#yere$#e', /o$y 'inden &izonnyal 4el3&resz#e##e' a#ere'&en 4ekvő 'ásik &e#e$e# is, de k3p#elen vol#a' a&&a/a$yni Addi$

zoko$#a', a'7$ 'ár 4á%# a 'ellkaso' M3$ re$$el is szipo$#a', a'ikor apa &e%8##e 'e$#e##e', a'i# el#ervez#e' El'ond#a' neki, 'i# 4orral Gav 6 a

'e$%e$yz3sei&ől ráesz'3l#e', /o$y 'ár #"d ez#+az# 6, 3s /o$y #8&& e'&errevan sz9ks3$e, /o$y 3lel'iszer# osszon, &e#e$eke# lá#o$asson, s 'e$keresse azelárv"l# $yerekeke# A'ikor a v3$3re 3r#e', apa e$y /ossz> pillana#i$ .sak 'ered# rá', 'a%d az# 'ond#a:

6 Ez #e'3rdek '"nka, <ae

6 Jersze 6 4elel#e' 6 e Gav k3z&en #ar#%a a dol$oka#, 3s a &ará#%a,Warren re'ek szervező n is se$7#ek

Ekkor /alványan rá' 'osoly$o##, 3n pedi$ >$y $ondol#a','e$állapod#"nk

;3l 5ra '>lva &e4"#o## Gav Rá kelle## %8nn8', /o$y ne/eze&& lesz, 'in#k3pzel#e' !el3pe##, lá##a, /o$y apa a lap#op%á# &a&rál%a, 3s 'e$der'ed#

6 Az# /isze', inká&& visszan3zek k3ső&& 6 'ond#a, 3s 'ár /á#a# is4ord7#o##

6 ár%F 6 kiál#o##a' "#ána 6 Gav, ő az ap"ká' Szere#n3', /a &esz3ln3lvele

Me$áll#, 3s #9ze#esen v3$i$'3r#e apá#, 'ire neke' &e"$ro##, /o$y #alánrossz sze''el n3z rá, 'er# kap.sola#&an áll a kor'ánnyal, a város/ázával 3s'indazokkal az e'&erekkel, akik .ser&en/a$y#ak 'inke# Apa #"d5s, k"#a#5,3s ne' kap#a el a v7r"s#

!enne' viszon# &7zik Hozzá' %8##, a'ikor az 3rdekel#e, 'i 4olyik i##, 3s

a'ikor se$7#s3$re vol# sz9ks3$eApa lassan 4el#ápászkodo##, 3s előrelend7#e##e a kez3# 9dv8zl3sk3ppen



6 Gav 6 kezd#e 6, 'ár soka# /allo##a' r5la, 'ennyi# #eszel a város3r# Na$yon di.s3re#es

6 Me$#esze', a'i #őle' #elik 6 4elel#e Gav A válla '3$ 'indi$ 'erevvol#, 3s e$y #apod#a# se' 'ozd"l# az a%#5&5l

6 A k5r/áz&an sok 8nk3n#es se$3dkezik 6 sz5l#a' k8z&e, 'er# >$y v3l#e','in3l /a'ara&& #isz#á&a %8n a #erve' l3nye$3vel, annál %o&& 6 e$alá&&n3/ány"k &oldo$an szánná rá az ide%3#, /o$y napi pár 5rá&an 3lel'iszer#osszon a város&an

6 s #"d"nk &iz#os7#ani ko.sika# is 6 #e##e /ozzá apa 6 Annyi#, a'ennyi#.sak akarsz

6 Csak >$y 6 k3rdez#e Gav, a /an$%á&5l k3#ked3s .send9l# ki 6

Minden43le ellenszol$ál#a#ás n3lk9l 6 A k5r/áz&an 'indenki pon# annyira a$$5dik a szi$e#3r#, 'in# #e 6 'a$yaráz#a apa 6 Csak az3r# ne' #esz9nk #8&&e#, 'er# ren$e#e$ dol$"nk vani## e &ár'i# &oldo$an 'e$ad"nk, /o$y 'e$k8nny7#s9k a '"nkáda#

6 Te 3s Warren 4o$%á#ok irány7#ani a dol$oka# 6 'ond#a' 6 Csak ki kellosz#anod a #8&&ieknek a 4elada#oka#

Gav &el3pe## a k5r#ere'&e A #ekin#e#e e$yik9nkről a 'ásik"nkravándorol#, 'a%d 'e$állapodo## apán

6 Ez i$az 6 k3rdez#e 6 Senki se' 4o$%a 4őn8knek kikiál#ani 'a$á#, .sak 'er# ado## e$y a"#5# Már /e#ek 5#a ro&o#ol"nk kidol$oz#"nk e$y'2k8dők3pes rendszer#

6 Talán #aná.sokkal lá#"nk el olykor+olykor 6 válaszol#a apa 6 Ha3szrevessz9k, /o$y vala'i# /a#3konya&&an is le/e#ne .sinálni e őszin#3nsz5lva, akkor se' lenne rá időnk, /o$y &e/a#5&&an 4o$lalkozz"nk ezzel, /aakarnánk

;arkassze'e# n3z#ek e$y pillana#i$, Gav 8sszeszor7#o##a a szá%á#, apa/i$$ad#an '"s#rál$a##a, az#án Gav 43lsze$en 'e$villan#o##a a szokásos'osolyá#

6 ll az alk" 6 'ond#a 6 Ez el3$ %5l /an$zikAz#án elvi$yorodo##M3$ el&esz3l$e##9nk e$y ki.si# arr5l, /o$y 'i# le/e#ne #enni a &e#e$ekkel,

akik o##/on vannak, 3s a $yerekekkel, akik elvesz7#e##3k a sz9leike# Ha&ár ak5r/áz&an #el# /áz vol#, '3$ 'indi$ ez vol# a le$%o&& /ely a &e#e$ek szá'ára,

'er# .sak 7$y ve#/e##9nk $á#a# a v7r"s #er%ed3s3nek



6 Ha #8&& a"#5nk lesz, &e #"d%"k /ozni az e'&ereke#, a'in# 4elk"#a##"k őke# 6 k8z8l#e Gav

6 Az e$3szs3$es $yerekeke# viszon# ne' /oz/a#%"k ide 6 '"#a##a' rá 6 e 8ssze$y2%#/e#n3nk őke#, 3s akkor el3$ pár 4elnő##, /o$y vi$yázzon rá%"k

6 n #"dok is valaki#, aki sz7vesen rendezne &e $yer'eko##/on# azárváknak 6 'ond#a apa

A &esz3l$e#3s v3$e 4el3 Gav 'ár olyan 4esz#elen9l 9l# k8z8##9nk, 'in#/aso/a ne' is le## volna se''ilyen ellen3rz3se ;elkel#, 3s &i..en#e## apának

6 Ma%d 'e$lá#%"k, /o$yan &oldo$"l"nkEl/all$a#o## e$y ki.si#, 'a%d 'e$4o$#a a válla', 3s olyan ar.o# vá$o##, 'in#

aki k8sz8ne#3# akar 'ondani, de ne' #alál%a a szavaka#

6 Ma%d #alálkoz"nk, <aelyn 6 'ond#a inká&&Apa k8ve##e a pillan#ásával, a/o$y el'en#, az#án 'e$4ord"l#, s 4elkap#a alap#op%á#

6 ApaF 6 sz5l#a' oda neki 6 Meddi$ kell '3$ i## 'aradno' Ne' akarok i## /ever3szni, 'ik8z&en 'indenki 'ás nyaki$ 9l a '"nká&an

6 Me$lá#%"k, /o$yan leszel a k8ve#kező pár nap&an 6 4elel#e 6 Ne'szere#n3', /a #>leről#e#n3d 'a$ad

6 e /a#ározo##an %5l va$yok, ne' 6 k3rdez#e', 'ik8z&en e$y &orzal'as

$ondola# /as7#o## &el3' 6 e/e#, /o$y visszaese'Apa az á$ya' sz3l3re #elepede## 6 Há# 6 kezd#e 6, a v3dekezőrendszered val5sz7n2le$ lek9zdi a v7r"s#, /a

>%ra #á'ad e senki se' lá# a %8vő&e A v7r"s '"#ál5d/a#, 3s akkor le/e#,/o$y a v3del'ed k"dar.o# vall Ez3r# 5va#osnak kell lenn9nk, 3r#edTová&&ra is 'inden 5vin#3zked3s# &e kell #ar#anod

Jillana#nyila$ #e/á# &iz#onsá$&an va$yok, 'ár a'ennyire &árki

&iz#onsá$&an le/e# Ne' va$yok "$yan le$yőz/e#e#len, de kevese&&a$$5dnival5' van, 'in# a #8&&ieknek A k5r/áz le$&e#e$e&& e'&ere &á#ran ak3pe'&e #9sszen#/e#, 'e$ se' ko##yan

A #3ny#, /o$y #>l3l#e', a%ánd3knak kell #ekin#ene' Minde$y, /o$y'e$3rde'el#e'+e va$y se' s 'inden# 'e$ 4o$ok #enni ezzel aza%ánd3kkal, a'i# .sak #"dok 5 nap vol# ez a 'ai, 3s ez '3$ .sak a kezde#



NOVEMBER 13.

Sza&ad va$yokFApa #e$nap >$y d8n#8##, /o$y 'ár el3$ %5l va$yok a//oz, /o$y el/a$y%a'

a k5r/áza# Gav 3pp akkor %8##, a'ikor 'e$#"d#a' az 8r8'/7r#, 3s4ela%ánlo##a, /o$y elvisz Tessá/oz

szre se' ve##e', 'ennyire /ozzászok#a' a .sendes kis k5r#ere'/ez Ak5r/áz 4olyos5in 'inden9## e'&erek #anyáz#ak pl3deken, párnákon,'inden43l3ken, a'i# az 8nk3n#esek #alál#ak nekik, 3s k8/8$#ek 'e$

#9ssz8$#ek a 'aszk%aik ala## Mered#en &á'"l#ak rá', a/o$y els3#ál#a''elle##9k Gavvel, aki árny3kk3n# k8ve#e## A 'aszk a savanykásizzadsá$sza$ e$y r3sz3# kisz2r#e "$yan, de a leve$ő '3$ 7$y is s>lyos 3snyirkos vol# A'in# kil3p#9nk, le/>z#a' a 'aszko#, 3s 'o/5n sz7v#a' &e a/2v8s leve$ő#

Az "#.ákon .send /onol# A sz3l száraz levelekkel &or7#o##a a &e a ko.sika#,a'elyek3r# 'ár ne' %8n senki A 4ák .sakne' #el%esen .s"paszok vol#ak Az>#on sze'e#e# ker$e#e## a sz3l, az a&lakok k8r8s+k8r9l s8#3#ek vol#ak

a.o$#a', 3s 8ssze4o$#a' 'a$a'on a ka&á#o# A város# eln3zvek3p#elens3$ az# /inni, /o$y az 3le#9nk e$yszer 'a%d vissza 4o$ #3rni a k3#/5nappal ezelő##i nor'ális ker3kvá$ás&a

Gav is le/>z#a a 'aszk%á# 6 5l va$y 6 k3rdez#eMinden rend&e 4o$ %8nni, /a%#o$a##a' 'a$a'&an Ma%d rend&e /ozz"kF 6 a 6 4elel#e' 6 Csak, #"dod, /e#ek 5#a ne' %ár#a' idekin#Gav ko.si%a 6 va$yis a sz9lei3, 'in# kider9l# 6 e$y 8#a%#5s ;ord vol#, a'i

vala/a 4e/3r vol#, de 'os# inká&& sz9rke, a karossz3ria sz3lein rozsda 9l#, akár a z"z'5 A &else%e .i$are##a49s##ől &2zl8## ;in#oro$#a' #őle, a'i# Gav 3szreis ve##

6 Az anyá' do/ányzik 6 'ond#a 6 Jr5&ál#a' kiszellőz#e#ni, de szerin#e'el#ar# e$y dara&i$, 'ivel a sza$ #izen8# 3v ala## rendesen &eleiv5do##

6 Me$en$ed#e, /o$y /asználd 6 k3rdez#e' 5va#osanMe$ke'3nyede## a /an$%a

6 Há#, ne' i$azán van a&&an az állapo#&an 6 válaszol#a



A'ikor á#%8##, /o$y 8nv3dele're ok#asson en$e' 3s Meredi#/#, 'ond#a,/o$y &e#e$ az any%a A'i annyi# #esz, /o$y val5sz7n2le$ 'ár 'e$/al#, 'ire3n 'a$a'/oz #3r#e' a k5r/áz&an e Gav e$y sz5# se' sz5l# r5la eddi$

6 Ho$y van az ap"kád 6 3rdeklőd#e' 6 O$yan>$y 6 4elel#e, 3s a /an$%a az# s>$#a, ne' akar erről &esz3lni

El4ord7#o##a a k"l.so#A 'o#or sokkal lá$ya&&an &erre$e## 4el, 'in# a/o$y a ko.si lá#ványa

alap%án vár#a' M3$is &orzal'asan za%osnak #e#sze## a #el%es .send&en, a/o$yTessá3k 4el3 $"r"l#"nk Az 3le# e$ye#len %ele e$y 'a.ska vol#, a'ely &eiszkol# e$y 'a.ska&e%ár5n, a/o$y el/alad#"nk 'elle##e

6 P$y 4es#, ne' lesz sz9ks3$e' #es#őrre 6 'ond#a', na, ne' az3r#, 'er#

ko'olyan $ondol#a', /ane' /o$y a .seve$3s ki.si# /3#k8znapi&&á #e$ye a/elyze#e# 6 Na$y a ny"$i idekin# 6 Mos# 6 vá$#a rá Gav 6 e elővi$yáza#osnak kell lenned A &anda, a'i&e

"en#in is &eáll# sz5val el3$ d"rva Rá#e##3k a 'an.s"ka# az "#5&&i k3#l3$i száll7#'ányra, 3s >$y /allo##a', rálő##ek arra a 43r4ira, aki ki%8## 3r#9k ak5r/áz&5l s

T3#ovázo## e$y dara&i$, v3$9l ne' 4e%ez#e &e ala'i# el akar# /all$a#nielőle' ala'i#, a'i '3$ rossza&&

o&&an 4áz#a', 'in# odakin# a sz3l&en 6 eny>l#ak 'inden ka%á# 3s $y5$yszer# 6 k3rdez#e' rá 6 e akkor 'i

lesz vel9nk 6 Az ap"kád az# 'ond#a, 'arad# '3$ vala'ennyi a&&5l a száll7#'ány&5l,

a'i el%"#o## a k5r/áz&a 6 4elel#e Gav 6 s nek9nk is van '3$ ka%ánk are%#ek/ely9nk8n s /á# 'ár ne' 'arad# #>l sok 3/es szá%, a'i# e#e#ni kell

Az "#ols5 'onda#o# e$y ki.si# /alka&&an e%#e##e ki, 'in#/a a##5l kev3s&3

lenne i$az E'l3ksze' a lis#ára, a'i# Warren .sinál# a /ázakr5l a%on /ánya#/>zo## 'ár ki Hány /elyen nyi#nak '3$ a%#5# neki 6 T"do' 6 4oly#a##a, a'ikor ne' sz5l#a' se''i# 6 o&&an oda kelle##

volna 4i$yelne' e49lel/e##e' volna "en#in# 3s a /aver%ai#, 'ielő##le.sapnak ránk Akkor 'os# le$alá&& k3#szer ennyi ka%ánk lenne s /a ne'.s5r/a##ák volna el a 4"r$on#, akkor #alán ne' #"dnának 'inden# leny>lni

6 Ne' a #e /i&ád 6 vi$asz#al#a' 6 Annyi 'inden #8r#3n# 6 e i$en 6 ellenkeze## 6 n vol#a' a 4elelős ez3r# az e$3sz3r# Az 3n

dol$o' le## volna, /o$y 'indenki# sze''el #ar#sak s az# is 3szre kelle##volna venne', /o$y 7$y el4a%"l#ak a dol$ok Minden# 'a$"nk .sinál#"nk,



'os# 'e$ 'ások se$7#s3$33r# kell k8ny8r8$n9nk, 'er# 3n .s>nyánleszerepel#e'

Me$rán#o##a a kor'ány#, 3s leparkol# Tessá3k el3 A keze a volán#'arkol#a, a #ekin#e#e els8#3#9l#, a/o$y &á'"l# ki a sz3lv3dőn

6 Ne' /i/e#ed ko'olyan, /o$y 'inden# elsz>r#ál 6 pr5&álkoz#a' 6 e /a e$yszer elsz>r#a'F 6 vá$o## a szava'&a 6 Ha ne' 6 ;i$yel%F 6 kiál#o##a' rá, olyan /an$osan, /o$y 'indke##en

8sszerezzen#9nk Az a%ká&a /arapo##, 3s v3$re rá' n3ze## 6 "en#in se''irekellőF Mindi$ is az vol#, 'i5#a .sak is'ere' Szerin#e'

se''ivel se' #"d#ad volna el#3r7#eni a##5l, /o$y &eáll%on a&&a a &andá&a s/a ne' passzol%a á# nekik a k"l.so#, akkor si'án &e#8rik a rak#ár a%#a%á#, >$y,

/o$y ne' is #"dsz r5la, 3s akkor ne'.sak a ka%a 4el3# viszik el, /ane' aze$3sze# Sz5val, /a #el%esen 4i$yel'en k7v9l /a$y%"k azoka# a dol$oka#,a'ike# a város3r# #e##3l, /a >$y vessz9k, /o$y ne' szá'7#anak, .sak 'er# ne'siker9l# 'inden a #erveid szerin#, /onnan a 43szkes 4en3&ől #"d/a#nánk, /o$yakkor se' #2n# volna el e$y 'orzsányi ka%a se'

Ne' áll# szánd3ko'&an /e$yi &esz3de# #ar#ani, de a'in# &elekezd#e', 'ár ne' #"d#a' a&&a/a$yni, a'7$ el ne' 'ond#a' 'inden# az "#ols5 sz5i$ Mer#/á# olyan neve#s3$es vol#, /o$y Gav, aki annyi %5# #e##, e$y olyan apr5sá$

'ia## os#orozza 'a$á#, a'i# val5sz7n2le$ >$yse' #"do## volna'e$akadályozni =s#orozza 'a$á# "en#in, a'i3r# e$y 8nző 4rá#erF

A'ikor &e4e%ez#e', Gav '3$ 'indi$ d8&&en#en n3ze## 6 Ne' #"d/a#nánk 6 vallo##a &e 6 Há# ez azF 6 .sap#a' le 6 Se''i# se' #e/e##3l az3r#, /o$y

'e$akadályozd P$y/o$y ne szap"ld 'a$ad, ok3;>%# e$ye#, /osszan 3s lassan, az#án el'osolyodo##, elősz8r, a'i5#a

&eszáll#"nk a ko.si&a 6 =k3 6 e$yeze## &eleP$y #2n#, pon#o# #e##9nk a dolo$ v3$3re, ez3r# az a%#5 4el3 ny>l#a' 6 <aelynF 6 sz5lal# 'e$, 'ire 4el3 4ord"l#a', 3s az ar.ki4e%ez3s3# lá#va

$yorsa&&an kezde## verni a sz7ve' N3ze## rá', de 'ár eddi$ is rá' n3ze## M3$is >$y #2n#, 'os# vala/o$y

'ásk3ppen n3z, 'in#/a eddi$ 'ás dol$okra 8sszpon#os7#o## volna, de 'os#'inden ide$szálával rá' kon.en#rálna Előre.s>szo##, az e$yik kez3# az

9l3se' #á'lá%ára #e##e, ali$ n3/ány .en#ire a válla'#5l Sz3#ny7l# az a%ka,'in#/a 'ondani k3sz9lne vala'i#, a'in# 'e$#alál#a a 'e$4elelő szavaka#



Ne' is #"do', 'i# $ondol#a', 'i# 4o$ .sinálni Ne', ez ne' i$az Az# /i##e', 'e$pr5&ál 'e$.s5kolni Szerin#e' a&&an a

pillana#&an ne' 4o$#a' 4el, 3s ne' #"d#a', akaro'+e, de nekid"rál#a''a$a', 3s a sz7ve' #ová&&ra is vad"l kalapál#

e 'inde$y vol#, 'er# ne' #e##e 'e$ e/"ll# a kar%a, 3s kipillan#o## aza&lakon A'ikor az#án is'3# 4el3' 4ord"l#, a #ekin#e#e 'ár ne' vol# olyaná#/a#5

6 <8sz 6 d9nny8$#eMásodper.ek&e #el#, 'ire rá%8##e', 'i3r# is 'ondo## k8sz8ne#e#, az#án

'e$ránd7#o##a' a válla', 3s >$y 'osolyo$#a', 'in#/a az i'3n#i k7nos %elene# 'e$ se' #8r#3n# volna

6 Qr9l8k, /o$y se$7#e##e' 6 4elel#e', e$y ki.si# #>l 3l3nken Is'3# az a%#54el3 ny>l#a', 3s ez>##al ne' #ar#o## visszaala'elyik9nk '3$ az# 'ond#a: KMa%d #alálkoz"nkFL, a 'ásik"nk

e$ye#3r#e##, az#án e$yszer .sak o## áll#a' Tessá3k a%#a%a elő## Hallo##a',a/o$y a ;ord 'o#or%a 4el&ő$, 3s Gav el/a%#

3l/e#őle$ Tessa vol# az e$ye#len e'&er, aki #el%esen 8sszeszede##nek #2n#,'ik8z&en a vilá$ a dara&%aira /"llo## A'ikor a%#5# nyi#o##, a /a%a #akarosl54arok&a vol# 8ssze4o$va, 3s no/a n3/ány piszkos 4ol# 3k#elenkede## a

4ar'er%a #3rd3n, a r"/áza#a #isz#a 3s 4rissen vasal# vol# 6 Az ap"kád /7vo##, /o$y %8ssz 6 'ond#a 6 pp e&3de# 4őz9nk /es

va$yTel%esen ny"$od# vol#, 'in#/a ne' is e$yenesen a /alál #orká&5l #3r#e'

volna vissza Szin#e %5lese##, /o$y ne' kezel k3# lá&on %ár5 .sodak3n#e ez .sak na$y%á&5l 8# 'ásodper.i$ #ar#o##, 'er# akkor l3p#ek /an$zo##ak

4el a 4olyos5n, 3s Meredi#/ ve#e##e rá' 'a$á#

6 Há# #3nyle$ %5l va$yF 6 kiál#o##a 6 Annyira a$$5d#a' 3r#ed, <aelynFIdek8l#8z8l /ozzánk Tessa az# 'ond#a, ny"$od#an %8/e#sz El akar#a' /oznia ."..aida#, /o$y 'indened i## le$yen, 'ire %8ssz, de Gordon &á.si ne'en$ede## &e a szo&ád&a Ne /ara$"d%F

M3$ sose' /allo##a' ennyi# &esz3lni e$yszerre, a'i5#a illian n3niel'en# Go'&5. vol# a #orko'&an, 3s e$y per.i$ 'e$ se' #"d#a' sz5lalniEz3r# .sak á#8lel#e', 3s 'e$.s5kol#a' a /o'loká#

6 Qr9l8k, /o$y k"#ya &a%od 6 'ond#a' kis idő "#án 6 Apának i$aza vol#

va#osnak kell lenned E$3szs3$esen van rád sz9ks3$e'!5lin#o##



6 T"do' 6 4elel#e 6 Ide&en# 'aradok, 'er# i## &iz#onsá$os s$ondoskod#a' a vadász$8r3nyeidről isF

Me$ra$ad#a a keze', 3s á#.i&ál# a vend3$szo&á&a, a'i d"$i$ vol# a &őr8nd%eivel, a %á#3kaival, 3s o## vol# a vadász$8r3nyek ke#re.e is Mo1a# 3s;ossey lelkesen 4elkapaszkodo## a rá.sra, /o$y lásson, 'e$sza$lász#ák az"%%a'a# 5l visel#3k a /iányo'a# <inyi#o##a' az a%#5#, 3s /a$y#a', /o$y rá''ásszanak

6 Tessa ne' &7r%a őke# 6 s"##o$#a Meredi#/ Mos#, /o$y ki/ever#e aziz$al'aka#, 'e$in# el.sendes9l#

6 Mi3r# ne' 6 k3rdez#e'Meredi#/ a lá&á# n3ze$e##e

6 Az# /i##e', %5 '5ka lesz kivinni őke# az 9ve$/áz&a 6 vallo##a &e 6 e;ossey 'e$pr5&ál#a &eásni 'a$á# e$y &okor alá, Mo1a# pedi$ 4el&or7#o## e$y.serepe#

6 Se''i &a% 6 ny"$#a#$a##a' 6 Tessa &iz#os ne' /ara$szik rádTessa e&3d/ez /7vo## 'inke# Ravioli# .sinál# Meredi#/ /all$a#a$ vol#,

Tessa pedi$ k7nosan "dvarias, olyan /an$on &esz3l# vele, a/o$y 3n szok#a' asz9lei' &ará#aival, akike# ne' is'erek k8zele&&ről Szerin#e' ne' sok dol$aakad# eddi$ kis$yerekekkel Hiá&a pr5&álkozo##, en$e' ne' veze#/e#e## 43lre

$y 3l9nk 'os# E$y4a%#a >% .saládo# alap7#o##"nkMár+'ár &oldo$ vol#a', e$3szen addi$, a'7$ a pillan#áso' ne' ese## a

/áro' 9res sz3kre, 3s ne' $ondol#a' arra, /o$y re1nak 3s anyának isvel9nk kellene lennie re1 o## 9l/e#ne az e$yik sz3ken, anya 'e$ a 'ásikonE##ől az#án is'erős 4á%dalo' kezd#e 'ar.an$olni a sz7ve'e#

Háro' /3#i$ vol#a' &e#e$, 3s '3$is >$y 3rze', 'in#/a e$y e$3sz3vszázad #el# volna el



NOVEMBER 14.

Már #"do', /o$y #e$nap 'i# /all$a#o## el előle' GavMa re$$eli "#án Tessa 4ela%ánlo##a, /o$y elvisz, /o$y 8sszeszed/esse' a

."..ai'a# E$yed9l akar#a' 'enni, de ne' #"d#a', /ol /a$y#a apa a ko.si#,3s /iá&a k3r#e' volna k8l.s8n Tessá3k3#, az ne' a"#o'a#a vál#5s, 3s ne'#"d#a' volna veze#ni Gyalo$ ne' akar#a' 'enni, 'er# n3/a '3$ na$yon$yen$3nek 3rez#e' 'a$a' Csendesen 'e$vi#a##"k, 'i le$yen Meredi#/szel,v3$9l >$y d8n#8##9nk, &iz#onsá$osa&&, /a i## 'arad, 3s rázár%"k az a%#5#, 'er#ne' #"d/a#%"k, ki&e &o#l"nk &ele Is#ene', 'ilyen %5l #e##9kF

6 !iz#os, /o$y ne' $ond 6 k3rdez#e' >#k8z&en 6 Ho$y &e."..ol"nk /ozzád Meredi#/ 3s 3n /aza is 'e/e#n3nk, 'os# /o$y ki%8##e' a k5r/áz&5l

6 Az ap"kád az# 'ond#a, ne' #"d%a, 'ennyire &iz#onsá$os a /áza#ok,ne' 6 4elel#e Tessa 6 Mer# #e is 3s az any"kád is &e#e$ek vol#a#ok Nál"nk viszon# '3$ ne' %ár# &e#e$ e'&er P$y/o$y lo$ik"s, /a Meredi#/ 'arad,neked 'e$ 'elle##e a /elyed El43r9nk

6 e ez a #i /áza#ok 6 ve#e##e' ellen 6 Csak az3r# 4o$adnál &e &enn9nke#,

'er# lo$ik"sT3#ovázo## e$y pillana#i$, az#án az# 'ond#a: 6 5, /a van valaki k8r9l8##e' El3$ na$y a .s8nd o##/on n3/aMindi$ olyan /ide$v3rrel &esz3l, /o$y 'e$4eledkez#e' r5la, /o$y ese#le$

e$yed9l 3rez/e#i 'a$á# Jersze, /iszen /e#ekkel ezelő## &esz3l/e#e## "#ol%ára asz9leivel va$y veled, eo a'ikor '3$ le/e#e## #ávolsá$i /7vás#kezde'3nyezni, 3s vol# in#erne# A /ely3&en 3n 'ár r3$ &e$oly5z#a' volna

6 Há# %5 6 ad#a' &e a dereka' 6 Akkor 'indke##őnknek 7$y a le$%o&&

Rá' 'osoly$o##Mene# k8z&en lá##a' pár /áza#, 3s az a &anda %"#o## esze'&e, a'iről Gav

'es3l# Az a%#5k #árva+nyi#va áll#ak, az "#.ára n3ző a&lakoka# &ez>z#ákA'ikor &ekanyarod#"nk az "#.ánk&a, 'e$r3'9l#e', /o$y a 'i /áz"nknál isilyen lá#vány 4o$ad 'a%d e a 43lel'e' alap#alannak &izony"l#, 'inden >$yvol#, a/o$y /a$y#"k

Mond#a' Tessának, /o$y inká&& e$yed9l 'e$yek &e, e$yr3sz# 'ivel a

v7r"s &e43szkel/e##e 'a$á# a /áz&a, 'ásr3sz# 'e$, 'er# ne' #"do', 'ilyen/a#ás# 4o$ kivál#ani &előle' az o##/ono' e a'ikor &el3p#e', 3s



k8r&epillan#o##a', ne' #"d#a', 'i#ől is 43l#e' korá&&an Tessa 'ond#a, /o$y'ár 'inden ka%á# á#vi##ek /ozzá%"k, >$y/o$y e$yenesen a szo&á'&a 'en#e' N3/ány per.i$ elá.soro$#a' az a%#5&an, 3s az# 4on#ol$a##a', 4on#os+e annyira &ár'elyik ."..o', /o$y 'e$ko.káz#assa', /o$y á#/"r.olo' vele e$y9## av7r"s# Tessá3k/oz

3$9l #ele#8'#e' e$y sze'e#eszsáko# olyan r"/ákkal, a'ik ale$/asznosa&&nak #2n#ek, 3s lezár#a', /o$y azonnal &e/a%7#sa' a 'os5$3p&eőke#, a'in# vissza3r#9nk !ele.s>sz#a##a' az iJodo# a /á#izsáko'&a a4arkasos %e$yze#49ze#e''el 3s 'ás 'e$4i$yel3si 4el%e$yz3sekkele$ye#e'&en, vala'in# e$y >#ikala"z#, a'ely a vadon&an val5 #>l3l3sről sz5l#,3s a'elye# a 4el4edező"#ak/oz szerez#e' &e, v3$9l pedi$ e$y &ekere#eze##

43nyk3pe#, a'elyen 'ind a n3$yen ra%#a vol#"nk, anya, apa, re1 3s 3nillian n3ni .sinál#a odalen# a par#on n3/ány 3ve Hosszasan n3z#e' anyá# 3sre1#, 3s s2r2n kelle## pislo$no', a'ikor elrak#a' a k3pe# T3#ováz#a' e$yki.si# a szá'7#5$3pe'n3l, v3$9l ki7r#a' e$y le'ezre e$y+k3# dol$o# avin.sesz#erről

Há# 'e$voln3k Mos# e&&ől áll az 3le#e': n3/ány r"/a, pár k8nyv 3s e$y

6 =k3 6 'ond#a', a'ikor vissza3r#e' a ko.si/oz 6 H>zz"nk innenF

Már 43l>#on %ár#"nk Tessá3k 4el3, a'ikor e$y nő ro/an# ki az >#ra el3nkTessa a 43kre #aposo##, en$e' a &iz#onsá$i 8v 4o$o## 'e$ Az a"#5 ali$

n3/ány .en#ire áll# 'e$ a nő#ől, de >$y #2n#, ő 3szre se' ve##e 6 e %5 lá#ni valaki#F 6 rikkan#o##a 6 Hova 'en#ek ele#ek #ar#/a#ok

E$ye#len 'ásodper.i$ se' &7ro' ki #ová&& e$yed9lFAz ar.a kipir"l#, 3s #9ssz8$8##, a'7$ a válasz"nkra vár#, 3s 'ivel e$y

#apod#a# se' vol# /a%land5 #á$7#ani, Tessa vissza#ola#o## kiss3, de a nő %8##

"#án"nk 6 NeF NeF 6 kiál#o##a 6 Ne /a$y%a#ok i##F Csak &esz3l$e#ni szere#n3kFErre s7rva 4akad#, e$yszerre szipo$o## 3s k8/8$8##Ekkor ráesz'3l#e', /o$y 3n 'e$#e/e#e' n kiszáll/a#ok, 3s

&esz3l$e#/e#ek vele, 'ik8z&en pon# olyan &iz#onsá$&an leszek, 'in#/ae$3szs3$es lenne

6 !e kellene vinne' a k5r/áz&a 6 'ond#a' 6 Szerin#e' els3#ál/a#ok veleaddi$ Nála#ok #alálkoz"nk

Tessa 'e$.s5vál#a a 4e%3# Elősz8r az# /i##e', az# 4o$%a 'ondani, /o$y ne4o$lalkozza' vele, de az#án 7$y sz5l#:



6 i$y9k &e ko.sival Mindke##őnknek van 'aszk%a, ne' lesz &a%, ne'Xszin#3n sz5lva, ne' akar#a' e$y #el%es 5rán á# .salo$a#ni a nő# a k5r/áz

4el3 P$y d8n#8##e', &e9l#e#e' a /á#s5 9l3sre, 3s 'elle##e 'aradok, rá#esze'a 'aszko'a# az ar.ára, 7$y &iz#os ne' k8pk8di sz3# a v7r"sai#

A/o$y kiszáll#a' a ko.si&5l, e$y 'ásik 'o#or /an$%a 9#8##e 'e$ a49le'e#, vala/onnan '8$9l9nk Arra $ondol#a', Gav &ará#ai le/e#nek azok,3ppen 3lel'iszer# osz#anak

A nő 4el3' 4ord"l#, a 4e%3# vakar#a a 49le 48l8## N3/ány /a%#in.s a 48ldre/"llo##

6 Mi a neved 6 ra$yo$o## rá' 6 nles d8rren3s /alla#szo##, a 49le' vissz/an$zo## &el3 Qsszeránd"l#a',

le/>z#a' a 4e%e' A'ikor 4eln3z#e', a nő az >#ra ro$yo## A /o'loká&5l v3r .s8r$8## A #es#e a %árdára z"/an#Me$ránd"l#, az#án 'ozd"la#lansá$&a der'ed#!evá$#ak e$y a%#5# Me$p8rd9l#e', 3s e$y 4i># pillan#o##a' 'e$ e$y

kis#e/era"#5&an, ali$ pár 3vvel időse&& re1nál, e$y vadászp"ská# l5&ál# akez3&en Az e$3sz ar.á# 'aszk #akar#a, a'ire a K#>l3l3sL 3s az KerőL szavaka#7r#ák 4el k3k #ollal, de pla#inaszőke /a%ár5l 'e$is'er#e' Ma.Ca"ley$y9'8l.s8s3&en szoko## kise$7#eni, a/ol 'inden ősszel vesz9nk e$y kosár

al'á#A'ikor Tessa rá' kiál#o##, rád8&&en#e', /o$y %o&&an #enn3', /a

visszaszálln3k a ko.si&a 6 Mi a &ána#o# '2vel#ek 6 rivall# rá' a srá., aki na$y%á&5l /áro' '3#erre

áll# 'e$ #őle', 3s oldalra kap#a a 4e%3#, 'in#/a 'e$ akarna &izonyosodni r5la,/o$y a nő #3nyle$ 'e$/al# 6 Ne' #"d%á#ok, 'i 4olyik i## El akar%á#ok kapni

6 Te 'i# '2velsz 6 ord7#o##a' vissza 6 elő##3l valaki#F

6 Mer# &e#e$ vol# 6 4elel#e 6 Mindenk3ppen 'e$/al# volna Csak 'e$előz#e', /o$y 'e$4er#őzz8n 'ásoka# is 6 Ne' &iz#os, /o$y 'e$/al# volna 6 'ond#a' 6 e/e#, /o$y 4el3p9l#

volna n is 'e$$y5$y"l#a'A'in# el/a$y#ák a szavak a szá'a#, 'ár #"d#a', /o$y /i&a vol# A 4i>

sze'e 8sszesz2k9l#, és 4ele'el#e a 4e$yver# 6 Te is elkap#ad 6 k3rdez#e 6 Talán '3$ &enned van a v7r"sAz a"#5 4el3 ve#őd#e', de #"do', /o$y lő## volna, 'ielő## '3$ &e #"dok

"$rani, /a Tessa ne' l3p k8z3nkA 4i> /ezi#ál#, Tessa 9v8l#eni kezde##



6 Ennyi 4elesle$es #8l#3nyed van 6 48r'ed# rá, a kez3# .s7pőre #e##e 6 Arra &iz#a##ak a &ará#aid, /o$y %ár% k8r&e 3s l8v8ld8zz e$3szs3$es e'&erekre

A 4i> .sak &á'"l# rá Akár.sak 3n 6 Rossza&& va$y, 'in# a v7r"s 6 4oly#a##a Tessa 6 Az le$alá&& n3/ány

e'&ernek 'e$ke$yel'ez Te 'e$ az3r# k5ri.álsz idekin#, /o$y kiny7r%'indenki#F

6 Ma%d 'e$lá#%"k, /o$y akkor is ez# 4o$od+e 'ondani, /a a &ará#nőd'e$4er#őz 6 válaszol#a a srá., de leen$ed#e a 4e$yver3# A'in# vilá$ossá vál#,/o$y el'e$y, &e"$ro##a' a ko.si&a Tessa a nyo'o'&an !eind7#o##a a'o#or#, %5 'esszire /á#ra#ola#o##, /o$y ki #"d%a ker9lni a nő #es#3#, 'a%d olyan/ir#elen l3pe## a $ázra, /o$y 4elkenőd#e' az a&lakra

6 !o.s 6 'en#e$e#őz8##, de 'ár is'3# olyan vol# a /an$%a, 'in# 'áskor 6 Szerin#e' ne ad%"nk neki idő#, /o$y 'e$$ondol%a 'a$á# 6 Se''ik3ppen 6 3r#e##e' e$ye# 6 Is#ene'F <8sz8n8'F 6 Há#, .sak ne' /a$y/a##a', /o$y lep"44an#son 6 'ond#a #3nyszer2en e

ez ne' vol# olyan 'a$á#5l 3r#e#ődő I$azá&5l ny"$od#an /a$y/a##a volna,/o$y lep"44an#son El/a%#/a#o## volna, 3s ne' kelle## volna e$y olyan lány3r#ko.kára #ennie az 3le#3#, aki 'ell3 '3$ .sak le9lni se akar# n3/ány /5nappalezelő##

Ne' #"do', 'i# #e##e' volna a /ely3&en Szere#n3' az# /inni, /o$y 3n iskiáll#a' volna 3r#e, de k8nnyen el #"do' k3pzelni, /o$y #el%esen'e$k"k"l#a' volna, 3s 'ire 'a$a'/oz #3rek, 'ár #>l k3ső le## volna n isilyen akarok lenniF =lyan e'&er, aki 'e$'en# 'ásoka#F

ek9zd8##e' a v7r"s#, a'i 'a%dne' 'indenki# 'e$8l#, aki# 'e$4er#őz8##Erőse&&nek kellene 3rezne' 'a$a' Erőse&& va$yok Ez# ne' sza&adel4ele%#ene'



NOVEMBER 15.

A'ikor re$$el el'en#e' z"/anyozni, &arna vol# a v7z Ma%dne' olyanvol# Tessá3k #isz#a 49rdőkád%á&an, 'in#/a sáros le## volna Jr5&ál#a' 4el/7vnia k5r/áza#, de a vonal 4o$lal# vol#, 'in# 'indi$, 7$y /á# sz5l#a' Tessának 3sMeredi#/nek, /o$y ne i$yanak vize#, 3s 4elkereked#e' Szeren.s3re 3%%el apaá#/oz#a a ko.sinka#

Azonnal 'e$pillan#o##a' Nell#, a/o$y &el3p#e' 6 ala'i &a% van a v7zsz2rő rendszerrel 6 'ond#a 6 I$yeksz9nk #alálni

valaki#, aki 'e$%av7#%a, de szerin#e' 'ár az is k3sz szeren.se, /o$y .sak 'os#'en# #8nkre Minden &e 4o$ d8$leni, 'er# nin.s, aki 'e$4elelőenkar&an#ar#sa Már az# is .sodálo', /o$y '3$ van ára'

Ez3r# az#án ivás elő## k3ny#elenek va$y"nk 4el4orralni a vize# Az e$3szd3lelő##8# azzal #8l#8##e', /o$y #eleen$ed#e' a k5r/áz le$na$yo&& 4azekai#,4el4orral#a' a vize#, 3s a '3$ 'indi$ &arna, de le$alá&& 'ár i/a#5 lőr3#kan.s5k&a 8n#8##e', a'ike# az e$yik 8nk3n#es szerze## vala/onnan Min3l#8&& van, annál %o&& El3$ e$yszer2 '5d%a vol# annak, /o$y /asznossá

#e$ye' 'a$a'Mi"#án #ele#8l#8##e' az "#ols5 kors5# is, elind"l#a' 'e$keresni Nell#, /o$y

'e$k3rdezze', 'i# akar kezdeni vel9k <isz>r#a' az elő.sarnok&an,odakiál#o##a' neki, á' ekkor ki#ár"l# a li4# a%#a%a, 3s e$y .sapzo##, ősz 43r4il3pe## ki ra%#a, aki e$y kerekes /ordá$ya# #ol#

A /ordá$yra e$y lepedő# #er7#e##ek, de ne' #akar#a el a $8r8n$y8ke# 3sd"doroka# á&ak, k8ny8k8k, vállak, /o'lokok E'&eri #es#ek /al'a A$yo'ro' 8sszeránd"l#, a'ikor a 43r4i el#ol#a 'elle##e' a /ordá$ya# Akerekek nyikoro$#ak A &e#e$ek az elő.sarnok&an eln3'"l#ak A'ikor v3$rek3pes vol#a' el4ord7#ani a #ekin#e#e'e# a lá#ványr5l, Nell 'ár o## áll#'elle##e'

6 Hova viszi őke# 6 k3rdez#e' Nell a reszke#ő karo'ra #e##e a kez3#, 3s 4el4o$#a', /o$y i$azá&5l az#

k3rdez#e': KHol az any"ká'L 6 !ár.sak 'e$ad/a#nánk nekik a v3$#isz#ess3$e#F 6 'ond#a lá$yan 6 e

az első /"llá' 5#a nin.s el3$ 8nk3n#es 3s nin.s el3$ idő A r3$i kő4e%#ő&evissz9k őke#



A kő4e%#ő E'l3ksze' rá, /o$y 4edez#e' 4el $yerekkoro'&an,'e$.s>sz#a' 3s le/orzsol#a' a keze' a k8veken =lyan vol#, 'in# e$y na$y9res #5 e 'os# 'ár ne' 9res

Szor7#ás# 3rez#e' a 'ellkaso'&an, s ali$ #"d#a' lek9zdeni a k3sz#e#3s#,/o$y r8$ves# kis3#ál%ak a k5r/áz&5l, 3s 'e$ se áll%ak, a'7$ el ne' 3re' a pere'3#, a'7$ 'e$ ne' #alálo' anyá# az 8sszevissza /everő #es#ek k8z8##Ho$y '3$ e$yszer lá#/assa' T"do', el3$ &e#e$esen /an$zik, de szerin#e'van a 4á%dalo'nak e$y olyan 4oka, a'elyen ne' eny/7#/e# a p"sz#a sz5 Hane' lá##ad a /ol##es#e# a sa%á# k3# sze'eddel, va$y ne' n3z#ed v3$i$, a/o$y akopors5# leen$edik a s7r&a, ne' sza&ad"l/a#sz a $ondola##5l, /o$y i## vala'i/i&a #8r#3n#, 'indenki #3ved, 3s e$yál#alán ne' is /al# 'e$ senki

Az álla#ok #isz#elik a /alo##aika# Az ele4án#ok virrasz#anak az el/"ll# &ará#aik 3s .salád#a$%aik 4ele## A $orillák &8'&8lnek, 3s a 'ell9ke# d8n$e#ikAnya '3$ ennyi# se' kapo## !e/a%7#o##ák e$y $8d8r&e sok 'ás e'&errele$y9##, akár e$y n3pir#ás áldoza#ai# a$y a sze'e#e# Ho$y #e/e##9k ez# vele

Ez se''i&en se' k9l8n&8zik a##5l, a'inek #e$nap vol#a' a sze'#an>%aCs"pán e$y parányi v7r"s, de azoka# is $yilkossá #eszi, akik ne' 4er#őződnek 'e$ vele

es9#8##e' a sze'e', 'a%d >%ra kinyi#o##a', 3s lenyel#e' azoka# a d9/8s,

4á%dal'as szavaka#, a'ike# 'ondani akar#a' Ne' Nell /i&á%a T3nyle$ ne's vannak i## na$yo&& &a%ok is, a'elyeken 4el/>z/a#o' 'a$a' J3ldá"l az a#3ny, /o$y re1 si'án á#.s5nakázo## a szoroson a$y az3r# is a$$5d/a#o',/o$y va%on o## /ever+e vala/ol a száraz48ld par#%án, /alo##an 3s 'a$ára/a$yva Az# le$alá&& #"do', anya /ol van

;i$yel#e', a/o$y a /ordá$yas e'&er el#2nik a &e%ára#i a%#5 '8$8## 6 Ne' 43l #őle, /o$y elkap%a 6 k3rdez#e' e$y pillana##al k3ső&&, /o$y

el#erel%e' a sz5# ol# ra%#a 'aszk 3s v3dő8l#8ze#, a/o$y 'indenki 'áson is,'3$is ko.káza#osnak #2n# ilyen k8zel lenni ennyi /ol##es#/ez Nell szo'or>an 'osoly$o## 6 Ho1ard olyan, 'in# #e 6 'ond#a 6 <orán elkap#a a v7r"s#, 3s ő vol# az

első &e#e$9nk, aki 'e$$y5$y"l# Ez3r# v3$zi ez# a '"nká#Apa az# 'ond#a, 3n vol#a' az 8#8dik #>l3lő, 3s val5sz7n2le$ az a nő a

/a#odik, akivel a k5r#er'en osz#oz#a', de vala/o$y .sak 'os# %"#o## el a#"da#o'i$ ez a ki%elen#3s Más e'&erek is %árnak6 kelnek a vilá$&an, akik

le$yőz#3k a v7r"s# Akik 'e$'"#a##ák, /o$y ne' le/e#e#lenApa az# is 'ond#a, /o$y szeren.s3sek va$y"nk, de ez ka'"



A #"do'ány&an a szeren.se .sak annyi# %elen#, /o$y ne' #alál#ák '3$ 'e$a val5di oko#

!ele&orzon$#a' az iz$alo'&a, >$y /as7#o## &el3', akár e$y 43nypász'a as8#3#s3$&e

6 NellF 6 sz5lal#a' 'e$ 6 Minden &e#e$ről vannak 4el%e$yz3sek, "$ye 6 Jersze 6 4elel#e 6 No/a nin.s '5d"nk olyan rend&en #ar#ani a

kar#onoka#, 'in# ál#alá&an A kar#onoz5 a &e#e$4elv3#el 'elle## van Mi3r# 6 Me$ #"dná adni azoknak a nev3#, akik 'e$$y5$y"l#ak 6 k3r#e' Nell a /o'loká# rán.ol#a 6 <aelynF 6 'ond#a 6 T"dod, /o$y apád 'ár ezerszer á#n3z#e a

kar#onoka# s se''i# se' #alál#

6 T"do' 6 válaszol#a' 6 e #8&& sze' #8&&e# lá# A&&5l ne' le/e# &a%,/a 'e$n3ze' őke# 3n is$y az#án 'e$ad#a a &el3pők5do# 3s az 8# 'ásik #>l3lő nev3#, 'a%d

vissza#3r# dol$ozni I$aza vol# a rendeze#lens3$e# ille#ően: a szekr3nyek d"$i$vol#ak, a #e#e%9k8n dosszi3k, 3s sok kar#on# rossz /elyre $y8'8sz8l#ek &e e43l 5ra el#el#3vel 8ssze$y2%#8##e' 'ind a /a# &e#e$ pap7r%ai# e#eleped#e' a padl5ra 3s addi$ #an"l'ányoz#a' őke#, a'7$ az apr5 &e#2k#ől el ne' kezde##/aso$a#ni a 4e%e', az#án &ed"$#a' a kar#onoka# e$y r3s&e, k3# szekr3ny k8z3,

/o$y r8$#8n 'e$#alál%a', a'ikor le$k8zele&& %8v8kSe''ire se' &"kkan#a', a'i 8sszek8#ne 'inke#, 'e$'a$yarázná, 'i3r#

3l#9k #>l, 3s a #8&&ieknek ez 'i3r# ne' siker9l# e 4oly#a#ni 4o$o' <elllennie vala'i 'a$yaráza#nak



NOVEMBER 16.

Ma &e'en#e' a város&a, 3s senki ne' sze$eze## 4e$yver# rá' Apr58r8'8k

Te$nap 8ssze4"#o##a' Gavvel, a'ikor el%8##e' a k5r/áz&5l, 3s el'es3l#e,/o$y apa 'e$k3r#e a .sopor#%á#, /o$y #á%3koz#assák az e'&ereke# arr5l, /o$y$ond van a v7zzel, 'ik8z&en kiviszik nekik az 3lel'e# 5 $ondola# M3$ a'os#aninál is rossza&& lenne a /elyze#, /a azok, akik '3$ ne' kap#ák el av7r"s#, 8sszeszedn3nek vala'i 'ás# .sak az3r#, 'er# 4er#őz8## vize# isznak

6 Mikor 'en#ek 6 k3rdez#e' #9s#3n# 6 n is 'e/e#ek, /a sz9ks3$e#ek van'3$ e'&erre 6 Már van e$y /alo' se$7#őnk 6 'ond#a 6 e 'in3l #8&&en va$y"nk,

annál /a'ara&& v3$z9nk Holnap re$$el ind"l"nk r#ed 'e/e#ekSokkal 'a$a&iz#osa&&nak #2n#, 'in# a le$"#ols5 #alálkozás"nkkor, a'ikor

a'ia## kár/oz#a##a 'a$á#, a'i "en#innel #8r#3n# e 'e$in# &izal'a#lan"l'3re$e#e##, a'ikor ez# 'ond#a, 'in#/a az# /inn3, az# 4elele', inká&& $yalo$'e$yek

6 <irályF 6 lelkendez#e', 3s rá'osolyo$#a', 'ire vissza'osoly$o##Akkor 3s o## 6 annak da.ára, /o$y se''i# se' #alál#a' a kar#onok&an 6

>$y 3rez#e', %5 napo' vanSz5val 'a re$$el á#%8## az 8re$ ;orddal, 3s elind"l#"nk a k5r/áz 4el3, a/ol

a $y9lekező vol# A//oz k3pes#, /o$y a .sapa# e$y /e#e '3$ /áro' srá.&5láll#, Gav 3s Warren e$yke##őre 'e$szervez#e a dol$o# P#k8z&en &eava#o## ar3szle#ek&e

6 Warren k9l8n&8ző r3szekre osz#o##a 4el a város# 6 'a$yaráz#a 6 s'indenki kapo## e$y lis#á# A k9lvárosoknak 3s a #anyáknak is van 4elelős9kA lis#á&5l kider9l, 'elyik /ázaka# kell ki/a$yni, 7$y idő# nyer9nk!ekopo$sz, 3s á#adod a .so'a$o# annak, aki a%#5# nyi# Ma arr5l is#á%3koz#a#%"k őke#, /o$y 4orral%ák 4el a .sapvize# s 'e$k3rdezz9k, van+evalaki a /áz&an, akinek #9ne#ei vannak Ha van, va$y lá#"nk valaki#, aki &e#e$, 'e$pr5&ál%"k 'e$$yőzni, /o$y k5r/áz&a kell vinn9nk Az e$yik nőv3r l3#re/ozo## e$y o##/on# a #e'plo'&an, a k5r/áz k8zel3&en az elárv"l#

$yerekeknek, sz5val, /a 'a$ára /a$yo## ki.sike# lá#sz, 7rd 4el az ada#oka#, 3sre'3l/e#őle$ a k8ve#kező pár nap&an elvissz9k őke# oda



6 H2/aF 6 ál'3lkod#a', 'ire Gav 4elneve#e## 6 T"do' 6 'ond#a 6 El3$ 'eredeken /an$zik e /a &ele%8ssz, lá#ni

4o$od, /o$y ne' sok&an k9l8n&8zik a korá&&i '5dszer9nk#ől !ár.sak 6 Ha az# akarod 'ondani, &ár.sak #8&&e# #e/e#n3l 6 szak7#o##a' 43l&e 6 A$yonvá$lakF Ne' vi..elekF 6 5l van, %5l vanF 6 />z#a' &e a nyaka' e #"do', /o$y 'e$4ord"l# a

4e%3&enA'ikor oda3r#9nk a k5r/áz/oz, 'ár e$y /alo' e'&er vár# ránk Warren#

3s a 'ásik 4i>#, aki korá&&an is Gav .sapa#á&an vol#, 4elis'er#e' Ak8z3pkor> nőre, aki# a k5r/áz&an lá##a' se$7#eni, a 4ia#alos pasasra, aki aSeavie1 3##ere'&en vol# pin.3r, az e$yik &e#e$/ord5ra 3s n3/ány 'ás

4elnő##re is e'l3kez#e' /alványanGav ko'oly ar.ki4e%ez3s# 8l#8## !i..en#e## nekik, a/o$y kiszáll# ako.si&5l, de lá##a', /o$y a válla 'e$$8rnyed kiss3, 'in#/a #eknő. lenne, akilek9zdi a k3sz#e#3s#, /o$y vissza/>z5d%on a pán.3l%á&a Az#án Warren/ezsie#e##, aki a .sopor# sz3l3n 9.s8r$8## az a"#5%a veze#ő9l3s3&en, a nyi#o##a%#5&an

6 Qr9l8k, /o$y lá#lak, <aelynF 6 'ond#a Warren, az#án Gavre n3ze##Han$#alan"l k8z8l#ek vala'i# e$y'ással, 3s a k8ve#kező pillana#&an Gav ar.a

kiss3 pirosa&&nak #2n# a szokásos/oz k3pes# álla# von#, 3s nekidől# ako.sia%#5nak

6 Sz5val 'i a 'ai #erv 6 k3rdez#eWarren á#lapozo## e$y k8#e$ papiros#, a'i szakasz#o## >$y n3ze## ki, 'in#

a'i# akkor is lá##a' nála, a'ikor 'e$is'erked#9nk 6 Ma 8# ko.sink van 6 #á%3koz#a##a Gave# 6 Sz3#osz#o##a' a lis#áka#

Minden .sapa#nak na$y%á&5l nyol. 'e$áll5%a lesz, kiv3ve a k9lső r3szek3r#

4elelős .sopor#o#, de nekik .sak e$y /áza# kell 4elkeresni9k e$yszerre Ja#ri.k 3s Terry 'ár &e is pakol# az a"#5k&a, a/o$y k3r#ed P$y/o$y szerin#e''ene#k3szek va$y"nk

#ad#a a pap7roka# Gavnek, aki 'e$n3z#e őke#, az#án a várakoz5 .sapa#ra#ekin#e##

6 T"dod 6 'ond#a 6, e$y nap ki 4o$lak áll7#ani az e'&erek el3, /o$y &esz3l% vel9k #e

6 T"dod, /o$y rád %o&&an /all$a#nak, 'in# rá' 6 ellenkeze## Warren 6

!esz3l% .sak #e ;el #"dod #9zelni őke#



Gav #e##e#e## 'o$orvasá$$al n3ze## rá, az#án 4el&a##yo$o## a k5r/ázl3p.ső%3n Ha&ozo## e$y pillana#i$, 'a%d 4i$yel'e# k3r# az e'&erek#őlWarren 43l'osollyal az ar.án /ozzá' 4ord"l#

6 o&&an &e%8## neki a 'el5, a'ikor '3$ 'a$"nk .sinál#"k 6 'ond#a 6 e9$yesen &oldo$"l vele 7$y is s ne /a$yd, /o$y szer3nyked%en, 'er# ő# ille#ia di.sős3$ Az e$3sz az ő 8#le#e vol# n .sak se$7#e##e' &eola%ozni a$3peze#e#, /a akadozo##, 'er# 'e$k3r# rá

6 s szerin#ed az ne' 4on#os 6 #"dakol#a' 6 T"do', /o$y az is 4on#os 6 4elel#e 6 e áll7#anál .sak oda, e$y&ől

le4a$yn3k Gavnek a v3r3&en van ez az e$3sz X spannol%a 4el az e'&ereke#Mindke##en Gavre n3z#9nk, aki /eves k3z'ozd"la#okkal 'a$yaráz#a, 'i3r#

4on#os, /o$y #á%3koz#assák az e'&ereke# arr5l, /o$y a v7z vesz3lyes e/e#,/o$y iz$"l#, 'ielő## kiáll# a .sapa# el3, de 'os# ki/>z#a 'a$á#, /a#ározo## vol#,3s az az is'erős elszán#sá$ .sillo$o## a sze'3&en, a'i az# s>$#a, 'indez 3le#+/alál k3rd3se Mer# az is vol#

6 P$y #2nik, r3$5#a &ará#ok va$y#ok 6 'ond#a' Warren+nek 6 A/a 6 válaszol#a 6 Másodikos kor"nk 5#a A #anár ki$>nyol#a, 'er# ne'

#"do## >szni !ossz># akar# állni ra%#a, 'ire 3n előáll#a' e$y %5 kis/"n."#sá$$al Az5#a v3d+3s da.sz8ve#s3$ van k8z8##9nk

;elvon#a' a sze'8ld8k8' 6 Mi# .sinál#a#ok a #anárral 6 akar#a' #"dniJa%kosan el'osolyodo## 6 Szerin#e' Gav ne' akarná, /o$y el'ond%a' 6 &i..en#e## a &ará#%a 4el3,

aki 3ppen 4el3nk #ar#o## A #8&&i páros &eszáll# a ko.si%á&a, a kez9k&en #3rk3p3s a lis#a P$y lá#szo##, Gav á#ad#a a sl"sszk"l.sá# a &e#e$/ord5nak $y /á#'ind/ár'an Warren a"#5%á&a zs>4ol5d#"nk &e, a 4i>k előre, 3n /á#ra, a na$y

/alo' ka%a 'ell3!izonyos 3r#ele'&en %o&& vol#, 'in# vár#a' A/o$y ko.sikáz#"nk 3sd"'ál$a##"nk, 'a%dne' siker9l# 'e$$yőzn8' 'a$a' arr5l, /o$y .sak e$y &ará#i #ársasá$ va$y"nk, 3s kiránd"lni 'e$y9nk A le$#8&& e'&er, aki/ez &ekopo$#a##a', e$3szs3$esnek lá#szo##, 3s 'e$k8nnye&&9l#, a'ikor 'e$pillan#o##, /iá&a szá'ol#a' &e arr5l, /o$y &a% van a v7zzel

e az#án %8## az a nő, aki kikap#a a keze'&ől a ka%á#, 3s &evá$#a az a%#5#,'ielő## e$ye#len sz5# is sz5l/a##a' volna E$y kis4i> /an$%á# /allo##a'

&en#ről, aki .sa.so$o## 3s olykor+olykor #9sszen#e## e$ye# O#ána 'e$ vol# e$y43r4i, aki ne' &7r#a a&&a/a$yni a k8/8$3s#, 3s &e kelle## vinn9nk a k5r/áz&a



6 Ma%d 3n &evisze' 6 'ond#a', 'ire Gav riad#an sand7#o## rá' 6 A &e#e$ekkel 3n #8rőd8' 6 k8z8l#e 6 n #alál#a' ki, /o$y &e kell vinni

őke# Neke' kell 'e$oldano' a dol$o# 6 a 6 4elel#e' 6 iszon# 3n 'ár ki$y5$y"l#a' a k5r&5l, de ne'

#"d/a#%"k, veled 'i lenne 5zan parasz#i 3szA #3nyekkel ne' vi#a#koz/a#o##, 7$y az#án 4elkereked#e', /a&ár Gav

elein#e ra$aszkodo## /ozzá, /o$y &ese$7#i a 43r4i# a ko.si&a A'ikor á#'en#e'a veze#ő9l3s/ez, 'e$4o$#a a karo'

6 Tar#sd nyi#va a sze'ed 6 4i$yel'ez#e#e## 6 Ha valaki# lá#sz, aki ne' a.sopor#"nk #a$%a

6 T"do' 6 vá$#a' a szavá&a 6 va#os leszek <8sz

Minden rend&en vol# a k5r/áz&a 'ene# 3s vissza>#on is, >$y/o$y ne' ezvol# a nap le$rossza&& r3sze Hane' a /ázak, a'ike# ki/a$y#"nk, 3s azok,a'ike# 'os# kelle## ki/>zno' a lis#ár5l, 'er# az "#5&&i /áro' alkalo''alsenki se' nyi#o## a%#5# 3$9l .sak ne$yven/áro' /áz&an #alál#"nk valaki#Warren sze'9$yre ve##e a lis#á#, a'i# visszavi##e' neki, #elis+#ele ikszek6 kel,3s 8ssze.sippen#e##e az orrá#

6 P%ra kinyo'#a#o' őke# le$k8zele&&re 6 'ond#a Gavnek Gav &5lin#o##,'in#/a ne' szá'7#ana, de a k8ve#kező per.&en #isz#a erő&ől ki/a%7#o## e$y

&a&konzerve# a .so'a$#ar#5&5l, 3s elr>$#a az "#.án Na$yo# koppan#, a'ikor el#alál#a a %árdá#

e$alá&& 'e$pr5&ál#"k, $ondol#a', de ne' sz5l#a' se''i# Ma%dne' &iz#os va$yok &enne, /o$y ne' ez# akar#a /allani !ár.sak vala'i &iz#a#5#'ond/a#n3kF



NOVEMBER 17.

!e#8r#ek E''e## &á.si3k/oz Az a &anda, a'i&e Gav áll7#ása szerin#"en#in &eáll# Ma re$$el le'en#e' a /áz/oz, /o$y "#ol%ára k8r9ln3zzek, 3s#árva+nyi#va #alál#a' az a%#5# A zára# ki#3p#3k

Az első pillana# r3'9le#e "#án, a'ikor is kis /7%án &ezárk5z#a' a ko.si&a, &e"$ro##, /o$y a város e$yik le$&iz#onsá$osa&& pon#%án va$yok Már 'e$szerez#3k, a'i# akar#ak Minek %8nn3nek vissza Jon# annyira val5sz7n2,/o$y '3$ e$yszer ki4osszák a /áza#, 'in# az, /o$y >%ra elkapo' a v7r"s#

Már se''i 3r#3k ne' 'arad#, a'i# ellop/a#nának A &árszekr3ny 9res, 3s>$y lá#szik, a /ál5szo&áka# is 4el4or$a##ák, 'ik8z&en 3r#3kek "#án k"#a##ake illian n3ni 'a$ával vi##e az 3kszerdo&ozá#, a'ikor el'en#, >$y/o$y &iz#os va$yok &enne, /o$y .sal5do##an #ávoz#ak

Jár per.i$ a##5l re##e$#e', /o$y 'e$4>%#ák a #áv.s8ve# is, a'i3r# %8##e', deaz#án rá&"kkan#a' a k"plerá%&an, a'i Meredi#/ á$yán #erpeszkede##

A szoros&an '3$ 'indi$ őr/a%5k /or$onyoz#ak, 3s ár$"s sze'ekkel4i$yel#ek 'inden# M8$8##9k a száraz48ld "$yanolyannak #2n#, 'in# 'indi$

A k8d8n á# elkap#a' vala'i 'o.or$ás# 3s e$y 43nyvillanás#=lyan ne/3z elk3pzelni, /o$y az 3le# odaá# a rendes 'eder&en 4olyik

#ová&& Az e'&erek iskolá&a %árnak, 3lel'iszer# vásárolnak, a &ará#aikkall3&e.olnak, 3s 'indek8z&en ne' kell 'aszkkal v3deni9k az ar."ka# Min#/ae$y 'ásik &oly$5 lenne, az 2r e$y 'ásik pon#%án, a'i#ől roppan# #ávolsá$ok válasz#anak el, ne' pedi$ e$y 'ásik város ali$ n3/ány kilo'3#erre a v7z#>lpar#%án

El3$ &or>lá#5nak /an$zik 'indez, de őszin#3n sz5lva, '3$ 'indi$ ez a %o&&ik vál#oza# Mer# a 'ásik az, /o$y az 3le# e$yál#alán ne' 4olyik #ová&& a'e$szoko## '5don, 3s az o##ani vilá$ is olyan $yors p"sz#"lásnak ind"l#, 'in#a 'i3nk

Te##e' rá e$y k7s3rle#e#, /o$y 'a$a' el3 k3pzel%e', 'i# .sinál/a#sz 'os#,eo N3/a elk3pzellek az iskolá&an, a/o$y 4oro$sz 3s sz8kellsz, 'ik8z&en a#anáraid leny2$8zve 4i$yelnek Sz3p $ondola#, de #"do', /o$y val5#lan Mer#'os#anra 'ár &iz#os #"dod, 'i 4olyik i##, 3s a #e 3le#ed se' 'e/e# #ová&& a

rendes ker3kvá$ás&an E&&en a szen# per.&en vala/ol odaá# va$y, 3salk"dozol valakivel, /o$y en$ed%en /aza



Azon 'eren$ek, va%on re1 veled van+e Talán rend&en á#3r#, de a &>vár4elszerel3se #8nkre'en# >#k8z&en, 3s /iá&a #alál# vala'i#, a'i se$7#/e#nenek9nk, ő is o## ra$ad# e e$y napon, a'ikor a szi$e# >%ra &iz#onsá$os lesz,'indke##en vissza#3r/e##ek /ozzánk

!ár.sak ne 3rezn3' ilyen #ávolinak az# a napo#FA'ikor ki%8##e' a /áz&5l, 'a$a''al /oz#a' a #áv.s8ve# Ne' akaro',

/o$y '3$ e$yszer vissza kell%en %8nn8' A/o$y le4el3 s3#ál#a' a &e%ára#ia%#5#5l, 'oz$ás# lá##a' az "#.án, 3s 'e$áll#a' N3$y /ázzal arr3&& e$y 4i>ny>l# el a 48ld8n, 43li$ a %árdán, 43li$ az >##es#en Me$8l#e a v7r"s, va$y a v7z,va$y e$y $oly5 T>l 'essze vol#a', /o$y lá#/assa' E$y pr3ri4arkas .i&ál#aa kar%á# ;3lren3z#e', 3s &eszáll#a' a ko.si&a

Ne' 7#3l/e#ek ez alap%án A pr3ri4arkasoknak is enni9k kell, /a 3le#&enakarnak 'aradni Tessá3k 4el3 ind"l#a', 3s #e##e' e$y ker9lő# a kik8#ő/8z Ne' 'en#e' #>l k8zel, 'er# e'l3kez#e', 'i# 'es3l# apa az előszere#e##ell8v8ld8ző ka#onákr5l e el3$$3 'e$k8zel7#e##e' a//oz, /o$y a #áv.sővelsze'9$yre ve/esse'

Senki# se' lá##a' a dokkok k8r9l Az#án 'e$sze'l3l#e' a /a%5ka#, 3skirázo## a /ide$ Azok, a'elyek a lá#5'ező'&e es#ek, 43li$ els9llyed#ek, .sak az orr"k va$y a #a#%"k kandikál# ki a v7z&ől, a##5l 49$$ően, /o$y vol#ak

kik8#ve, e$yes /a%5k #es#3ről 5riási dara&ok /asad#ak le, 'ások3n /a#al'asly"kak #á#on$#ak P$y n3z#ek ki, 'in#/a e$y 5riás 8ssze#apos#a volna va$y p8r8llyel .sapdos#a volna őke# <8ve##e' a kik8#ő kanyar"la#á#, /o$y'e$keresse' E''e## &á.si %a./#%á# e a ron.sok 5riási 8sszevisszasá$&análl#ak, ne' #"d#a' kivenni a r3szle#eke# ' a&&5l, a'i# lá##a', 4el#3#eleze',/o$y e$yik /a%5 se' >sz#a 'e$ s3r#e#len9l

A vi/ar, a'iről apa 'es3l#, ne' okoz/a#o## ekkora #arolás# Sose' lá##a'

'3$ olyan 3szakkele#i szele#, a'ely 7$y 8ssze#8r#e volna a /a%5ka# Te/á# e$ye'&er .sinál#a a$y #8&&=lyan "ndor# 3rez#e', /o$y le kelle## #enne' a #áv.s8ve#, 3s &e kelle##

/"nyno' a sze'e'e# A/ányszor .sak k8r9ln3zek, p"sz#"lás# lá#ok 'a$a'k8r9l



NOVEMBER 18.

Az el'>l# pár nap&an a k5r/áz 'e$#el# za%okkal Apa 3s Nell ne''ondanak se''i#, de $yan7#o', /o$y .sakne' #el%esen ki4o$y#ak any"$#á#ok&5l Ha az elő.sarnok&an áll az e'&er, nyo'on k8ve#/e#i a &e#e$s3$ #el%es leza%lásá#: k8/8$3s 3s #9ssz8$3s, /ar.os 3s &ará#sá$oslo.so$ás, v3$9l pedi$ a re##ene# sikolyai Te$nap .sak /ar'ad%ára siker9l#4el/7vno' 'a$a'ra a nőv3r 4i$yel'3#, 3s azonnal 'e$3r#e##e', 'i3r#, a'ikor kikap#a a 49ld"$5%á#, /o$y /all%a, 'i# 'ondok

A v7r"s /an$%a ne' #>l vidá'P$y #ervez#e', /o$y a kar#onok #ársasá$á&an #8l#8' a d3l"#án#, de e$y 5ra'>l#án, a'ikor >%4en# v3$i$ve##e' a kezel3s 'inden kis r3szle#3#, 3se$y&eve#e##e' a #>l3lők ellá#ásá# az el/"ny#ak3val, 43lre#ol#a' a pap7roka# 3skis3#ál#a' P%ra 3s >%ra á#n3z#e' 'inden# az el'>l# n3/ány nap&an, dese''i Se''i olyas'i# ne' #alál#a', a'i /a#"nkra %elle'ző lenne, de a#8&&iekre ne' E$ye#len #er'3sze#48l8##i 'e$oldás se' vár# arra, /o$yrá#alál%ak

A'ikor kil3p#e' a .s7pős /ide$&e, 'e$/allo##a' e$y el/>z5 /elikop#er &erre$3s3# ;8l8##e' z>$o## el, a száraz48ld irányá&a

P%a&& 4elv3#elek3r# %8##ek a ripor#erek a$y >%a&& száll7#'ány 3rkeze##,a'ire a &anda azonnal rá is #e##e a kez3# Elk3pzel#e' őke#, a/o$y &erá'ol%ák a $y5$yszereke#, a'ikre oly na$y sz9ks3$ lenne a k5r/áz&an, a lopo##4"r$on%"k .so'a$#ar#5%á&a, 3s 8k8l&e szor"l# a keze' E$yenesenvissza'en#e' Tessá3k/oz Tessa az 9ve$/áz&an #3rdepel#, 3s az e$yik .ser%3#'e#sze##e

6 Tenn9nk kellene e$y >%a&& kiránd"lás# 6 'ond#a' 6 Gy2%#8$e#ni M3$ne' n3z#9k á# az 8sszes nyaral5#

6 #n3z#e' a 'arad3ko# a sa%á# szakálla'ra 6 4elel#e Tessa 6 Akkor ve$y9k sorra a rendes lak5/ázaka# 6 %avasol#a' 6 <ezd/e#%9k

e&&en az "#.á&an 6 Az# 'ondod, #8r%9nk &e 6 k3rdez#e, 3s 4elvon#a a sze'8ld8k3#Mi3r# ne 6 villan# á# az a$ya'on A &anda 'ár >$yis ki4osz#o##a 'inde# a

sa%á# 8n8s 3rdekei# sze' elő## #ar#va Akkor 'i 'i3r# ne se$7#en3nk a



k5r/áznak e a/o$y erre $ondol#a', az a nap %"#o## az esze'&e, a'ikor az asrá. a sze'e' lá##ára lő##e le a nő#, 3s 4el4ord"l# a $yo'ro'

Ne' akar#a' a nyo'dokaik&a l3pni, se''ilyen szin#en 6 Ne' 6 válaszol#a' 6 e ne' is kell T"do', 'elyik /ázak 9resek,

Gav3k lis#á%á&5l Me$n3zz9k nyi#va van+e az a%#5, 3s /a i$en, &e'e$y9nk$y #e$nap 3s 'a d3l"#án le9l#e##9k Meredi#/# az e$yik +%e el3, 3s

4elkereked#9nk Tessa odakin# vár#, a'7$ 3n $yorsan k8r&eszi'a#ol#a', /o$y'e$&izonyosod%a' r5la, #3nyle$ nin.s+e a /ázak&an senki Az első pár alkalo''al kiver# a v7z, a'ikor &es3#ál#a' a /ál5szo&ák&a e ne' &o#lo##a' &ele senki&e, se &e#e$&e, se eleven&e, se /alo##&a E$y idő "#án a/alo## nő 3s $yerek e'l3ke, akikre a nyaral5&an &"kkan#"nk, el/alvány"l#

e ez ne' az# %elen#i, /o$y ne' sz8rny2 3rz3s &e'enni a /ázak&a Anyaral5k #isz#ák vol#ak, 3s #ávoliak, k8nny2szerrel 'e$$yőz#e' 'a$a' r5la,/o$y sose' 3l# o## senki e ezek a /elyek, a'ike# 'os# 4elkeres#9nk,olyanok o##/onai vol#ak, akik sze'&e%8##ek az "#.án, akiknek &5lin#o##a' az3lel'iszer&ol#&an E'&erek, akiknek a k3p'ásá# 'e$n3z/e##9k az3%%eliszekr3nyeken áll5 43nyk3peken, akiknek a k3z7rásá# elolvas/a##"k akony/ap"l#on /a$yo## &evásárl5lis#án, akiknek a %á#3kai szanasz3# sz5rva/ever#ek a nappali padl5%án, akiknek a posz#erei a /ál5k 4alain l5$#ak e

so/a ne' 4o$nak vissza#3rni ideMe$#an"l#a', /o$yan 8sszpon#os7#/a#ok 'inden ide$szála''al a soron

k8ve#kező 4i5kra, szekr3nyre, 3s /o$yan zár/a#ok ki 'inden 'ás#, a'i# .sak le/e#s3$es

Ne' siker9l# #>l sok 'indenre szer# #enn9nk, %o&&ára .sak olyan alapve#ő$y5$yszereke# #alál#"nk, 'in# a 4á%dalo'.sillap7#5 3s a savlek8#ő, de ez '3$'indi$ #8&&, 'in# a se''i s 8sszeszed#9nk 'inden ka%á# is, a'i# #alál#"nk

Gav ele$e# /al'ozo## 4el "$yan, de ki #"d%a, 'ikor kap"nk >%ra ellá#'ány# aszáraz48ldről Tessával 'inden# a k5r/áz&a vi##9nk, 3s &epakol#"k akony/á&a

Te$nap es#e Gav is á#%8##, /o$y 8nv3del'i edz3s# #ar#son Tessának, 3s az#is 'e$n3z#e, /o$y Meredi#/ 3s 3n 'ennyire e'l3ksz9nk '3$ a #an"l#akra Mare$$el is #alálkoz#a' vele a szokásos k8r>#on e ne' ava##a' &e, 'i&en'es#erked9nk Tessával Ne' 'in#/a a##5l 43ln3k, /o$y /ely#elen7#en3Ter'3sze#esen e$ye#3r#ene e 4eliz$a#ná 'a$á#, 3s á# akarná venni, a

szokásos k8r"#ak r3sz3v3 akarná #enni s akkor elvesz7#en3'



Talán &e kellene '3$ szervezne' 'ásoka# is e 'os# vala/o$y re##en#ően4on#osnak 3rze', /o$y ez# az e$ye#lene$y dol$o# 'a$a' .sinál%a'



NOVEMBER 19.

Talán 3szreve##ed, eo, /o$y ne' #>l soka# 7r#a' 'os#aná&an apár5l Azaz oka, /o$y ali$ lá#o' Mindenki, aki '3$ 'e$'arad# a k5r/áz&an,4őn8kk3n# #ekin# rá, 7$y az#án &orzal'asan soka# van o##

A'i persze &izonyos sze'pon#&5l 'indenkinek %5, 'er# ne' ko.káz#a#%a,/o$y 'e$4er#őzze Meredi#/# va$y Tessá# Es#3nk3n# &e"$rik, de sose' 'arade$y+k3# per.n3l #ová&& Ez #ávolr5l se' olyan, 'in#/a 'elle##e' lenne N3/a4elriadok az 3%szaka k8zep3n, 3s azon #2nőd8', /ol le/e#, 3s 'a%dne' olyan

#ávolinak 3rze', 'in# anyá# va$y re1# Ne' #"do', /o$y &7r%a Mosolyo$, /a 8ssze4"#"nk a k5r/áz&an, de aki'er9l#s3$ az ar.ára van 7rva A k"#a#5k8zpon#&an &iz#osan ny"$isa&&, o###alán el is #"d szenderedni n3/a Re'3le' Ha ez 7$y 'e$y #ová&&, &e#e$lesz, 3s '3$ a v7r"s se' kell /ozzá Ne' vesz7#/e#e' el ő# is Ne'vesz7#/e#e' elF

Ma es#e v3$re alkal'a' ny7l# &esz3lni vele !e%8## a kony/á&a, a'ikor az3lel'iszereke# pakol#a', a'ike# d3l"#án szerez#9nk Tessával, 3s nekilá#o##,

/o$y za.sk5s leves# k3sz7#sen 'a$ának Mos# le$alá&& #"do', /o$y időnk3n#eszik is vala'i#

6 an vala'i /7r a száraz48ldről 6 k3rdez#e' 6 M2k8dik 'ár e$yál#alána rádi5

<i.si# #3#ovázo##, 'a%d 4els5/a%#o## 6 Se''i %5 ne' s9l# ki az eddi$i pr5&álkozások&5l 6 'ond#a 6 e ne'

ad%"k 4el, #er'3sze#esen 6 Szere#n3k vala'i# k3rdezni 6 sz5lal#a' 'e$ >%ra 6 Ne'r3$ k8r9ln3z#e'

a kik8#ő&en Tel%esen ki/al# A /a%5kA&&5l, a/o$y az állkap.sa 'e$4esz9l#, &iz#osra ve##e', /o$y 'ár #"d r5la 6 T"do', /o$y szere#n3l se$7#eni i## a k5r/áz&an, 3s >$y $ondolo', ez %5#

is #esz neked 6 kezd#e 6 e az# szere#n3', /a ne' 'ászkálnál 'ás/ovae$yed9l, '3$ ko.sival se', rend&en T8&&en na$yo&& &iz#onsá$&an va$y#ok

6 I$en 6 4elel#e', a'i# ne' 7$3re#nek szán#a', 'er# ne' 7$3r/e##e'se''i# 3$#3re is ne' rán$a#/a#o' 'indi$ 'a$a''al Tessá#, va$y

Meredi#/# 6 Mi #8r#3n# a /a%5kkal 6 k3rdez#e'



6 A ka#onák 6 válaszol#a, 'ik8z&en rá&or7#o##a a v7z4orral5 #ar#al'á# a#3sz#ára, 3s a $őz 4el.sapo## k8z8##9nk 6, akik a kik8#ő&en állo'ásoz#akA'ennyire #"d%"k, annyira &erezel#ek a##5l, /o$y ne#án elkap%ák a v7r"s#,/o$y 'e$#a$ad#ák a 4el%e&&val5ik paran.sá#, 3s el'en#ek e elő&& &e&iz#os7#o##ák 'a$"ka#, /o$y senki se k8ve#/esse őke#

Nyel#e' e$ye# 6 a$yis #8nkre#e##ek 'inden /a%5# 6 ny8$#e' ki 6 Ne' 'inde# 6 /elyes&7#e## apa 6 T"dod, n3/ány e'&ernek van

'a$án%a./#%a Ha á# akarnánk k9ldeni valaki# a száraz48ldre, 'e$#e/e#n3nkCsak szerin#e' ne' 3ri 'e$ a ko.káza#o#, /a a par#i őrs3$#ől vár/a#54o$ad#a#ásra $ondolok Szerin#e' a ka#onák #2zparan.so# kap#ak, arra az

ese#re, /a 'e$lá#nak valaki# a szi$e# 4elől k8zeledniMi# #e/e##ek re1+val, /a elkap#ák #villan# az a$ya'on a k3p, a/o$y a/"llá'ok par#ra ve#ik a #es#3#, 3s 'e$vona$lo##a' Apa á#8lel#, 3s a vállára/a%#o##a' a 4e%e'

6 Minden rend&e %8n, "$ye 6 k3rdez#e' 6 Ez se' #ar# 8r8kk3 6 Se''i se' #ar# 8r8kk3 6 'ond#a apa, de a szavai ne' ny"$#a##ak 'e$

annyira, 'in# a'ennyire szere##e' volnae i$aza vol# A %árványnak e$yszer v3$e# kell 3rnie Erre kell $ondolno'

Arra az el%8vendő napra, a'ikor a v7r"s el#2nik a 48ld sz7n3ről, 3s azoknak,akik #>l3l#3k, .sak e$y #8r#3ne# lesz, a'ely e$y r3$es+r3$ 'e$ese## &orzal'a#'es3l el



NOVEMBER 20.

Ma Gav .sinál# e&3de# nek9nk I$azán re'ek szaká.s a%on /ol #an"l#a Ne' #ervez#e', de r8$#8n 'i"#án &e4e%ez#9k a d3lelő##i 3lel'iszerosz#ás#,

3s &>.s># in#e##9nk Warrennek, aki se$7# &erendezni az árva/áza# a#e'plo'&an, Gav az# 'ond#a:

6 Talán ne' /an$zik vala'i %5l, de 'indi$ 'e$3/eze' '"nka "#án 6 Gyere á# Tessá3k/oz, 3s e$y3l vel9nk 6 %avasol#a' 6 T3nyle$ 6 /ők8l# /á#ra Az ar.o' 3$ni kezde## Re'3l#e', /o$y ne'

veszi 3szre, 3s 4ino'an 'e$l8k#e' 6 Már /a az el3$ %5 neked, a'i# 'i ko#yvasz#"nk 6 /e..el#e' 6 Ma%d elválik 6 'ond#a, 3s 4elvon#a a sze'8ld8k3#A&&an a pillana#&an, a/o$y &el3p#9nk a kony/á&a, Gav 'e$.3loz#a a

kony/aszekr3ny# Q# 'ásodper. ala## előkapo## n3/ány konzerve# 3sá##an"l'ányoz#a a 42szer#ar#5#, '7$ Tessa, Meredi#/ 3s 3n .sak á'"l#"nk 3s &á'"l#"nk ;elkapo## e$y lá&os#, 'a%d >$y $ondol#a, en$ed3ly# k3r Tessá#5l

6 Sza&ad 6 k3rdez#e

6 Csak ny"$od#an 6 4elel#e Tessa, 3s >$y #2n#, re'ek9l sz5rakozikA 'i 4őző#"do'ány"nk a 'ireli# &ors5nál 3s $yorsrizsn3l áll# 'e$, ez3r#

az#án esz9nk&en se' vol# panaszkodniA//oz k3pes#, a'ike# enni szok#"nk, Gav ra$"%a l3le$ze#eláll7#5 vol#, no/a

az# 'ond#a, sz7vese&&en /asználna par'ezán sa%#o# 3s 4riss laza.o# konzerv/elye## Ezer 3ve 'os# #8r#3n# 'e$ elősz8r, /o$y %5lese## a ka%a Minden4ala#o# %5 alaposan 'e$7zlel#e', 'ielő## lenyel#e' volna, rá se rán#o##a' akor$5 $yo'ro'ra, 'er# va.sorára 'e$in# .sak a szokványos va.kok lesznek 'a%d

A pillana# #8k3le#ess3$3# .sak az ron#o##a el, /o$y ev3s k8z&en4el&or7#o##a' Meredi#/ po/ará# Az előzőle$ 4el4orral# v7z az 8l3&e, 'a%d a padl5ra 8'l8##, 3s 'iala## 4el#akar7#o##"k, Meredi#/ 'e$állás n3lk9l'en#e$e#őz8## A'ikor 'ár /"szad%ára k3r# &o.sána#o#, &e#el# a po/ár

6 Meredi#/F 6 4akad#a' ki 6 Ne' a #e /i&ád n d8n#8##e' 4el a po/ara#Ha$yd 'ár a&&a a sza&adkozás#F

A&&a/a$y#a, 3s s7rva 4akad# /elye##e Rászol$ál#a' az 3v le$rossza&&"nokanőv3re .7're



I$azá&5l ne' is vol#a' d9/8s rá e annyira a$$5do' 'ia##a 'indi$,/o$y az 'ár az ide$ei're 'en# A'i5#a ki%8##e' a k5r/áz&5l, en$ed3keny 3s'e$/"nyászkod5, 'inden3r# &o.sána#o# k3r, '3$ akkor is, /a ne' is .sinál#se''i#

Talán az# /iszi, &oldo$$á #esz, /a 'inden3r# sa%á# 'a$á# /i&áz#a#%aAkár.sak a&&an a dok"'en#"'4il'&en, a'i# pár 3ve lá##a', 3s a 4arkas4alka/ierar./iá%ár5l sz5l#, a'elynek az 5'e$a e$yed áll a le$al%án Ha a #8&&i4arkas &ep8..en vala'in, az 5'e$án #8l#i ki a '3r$3# e az 5'e$a ne' &án%a, 'er# ez a szerepe X a &2n&ak, 3s &ár'i is &osszan#%a 4el a #8&&ieke#, ő# &9n#e#ik 'e$, 3s e##ől 'indenki le/i$$ad Talán Meredi#/ is 7$y $ondol%a

a$y #alán annyira sokkos állapo#&a ker9l#, /o$y #3nyle$ el/iszi, /o$y

'inden az ő /i&á%a Ne' #"do' Jr5&ál#a' &esz3lni vele erről, de .s"pán'ereven rá' 'osoly$o##, az# 'ond#a, %5l van, 3s /o$y 8r9l, /o$y e$y9##va$y"nk

!ár.sak i## lenne anyaF P$y szere#n3'F X #"dná, 'i# kell #enni ilyenkorMindenese#re %o&&an, 'in# 3n A'i# 3n .sinál#a', az #alán ne' vol# 'indenidők le$%o&& 8#le#e, de pillana#nyila$ &evál#

6 Men%9nk kiránd"lniF 6 %avasol#a' 6 Ezer 3ve ki se' d"$#ad az orrod a/áz&5l

6 Ne' n3z/e#n3nk 'e$ a pr3ri4arkasoka# 6 k3rdez#e r8$#8n Meredi#/, aki'3$ 'indi$ szipo$o##, de kezde## 4elder9lni az ar.a

Esze'&e %"#o## az a pr3ri4arkas, a'elyik a /ol##es#&ől lak'ározo## E''e## &á.si /áza k8zel3&en

6 Szerin#e' 'os#ansá$ nin.senek #>l &ará#sá$os /an$"la#&an 6 ve#e##e'ellen 6 e a par#ra le'e/e#9nk

Az idő &or>s 3s szeles vol#, s#randolásra #8k3le#esen alkal'a#lan, de

Meredi#/ &ele'en#, 3s &eke&elez#e a 'arad3k e&3d%3#, 'a%d szalad# .ipő# 3ska&á#o# />zni Tessa ki'en#e##e 'a$á# azzal, /o$y '3$ dol$a van az9ve$/áz&an Apa ide$ny"$#a#5 n8v3nyeivel vala'i $ond van, 3s a sa%á##er'3s3nek is 4i$yel'e# kell szen#elnie Gav 4ela%ánlo##a, /o$y vel9nk #ar#

6 Men%9nk az 3n ko.si''al 6 'ond#a 6 P$yis #ankolno' kell N3/ány nap%a odaad#a' neki a &enzink># k"l.sai#, 3s el'a$yaráz#a',

/o$yan '2k8dnek a k"#ak, 'ivel neki $yakra&&an kell &enzin, 'in# neke'A'ikor &eszáll#"nk a ;ord&a, Meredi#/ i$en /all$a#a$ le##, 3s a .send

s>lyosan #elepede## ránk



6 A ra$" na$yon klassz vol# 6 'ond#a', .sak /o$y 'ond%ak vala'i# 6 Azany"kád#5l #an"l#ál 4őzni

Gav el'osolyodo##, de a sze'e ko'or 'arad# 6 Mond/a#%"k 6 4elel#e 6 A'in# el3$ na$y le##e' a//oz, /o$y 8ssze #"d%ak

do&ni e$y szendvi.se#, a ka%a sza&ad pr3da le## o##/on Mindenki 8ssze9#8##e'a$ának, a'i# akar# E$y idő "#án rossz"l vol#a' a szendvi.s $ondola#á#5l ise vol#ak szaká.sk8nyvek s 3lvez#e', /o$y &osszan#/a#o' anyá'a# azzal,/o$y %o&& ka%á# .sinálok, 'in# a'ilye# ő, 3s az#án 'inde# &eza&álo'

6 6 ny8$#e' Elk3pzelni se' #"d#a', /o$y vannak olyan $yerekek is,akik szá'ára a va.sora ne' varázsla#os '5don #ere' az asz#alon 'indenes#e

Gav válla# von#, 3s az# 'ond#a: 6 Mi"#án 'e$szok#a', 'ár ne' vol# olyan v3szes Soka# #an"l az e'&er,/a #"d%a, /o$y senkire se szá'7#/a#

A/o$y 4i$yel#e', >$y 3rez#e', 'in#/a 'os# ad#a volna a keze'&e akirak5s e$y dara&ká%á#, a'iről az# se' #"d#a', /o$y ki akaro' rakniHir#elen 'e$3r#e##e', /o$yan le## &előle olyan srá., akivel k3# /5nap%a &esz3l#e' a park&an, aki .sak ka.a$o## a kor'ányse$3ly $ondola#án, 3s /2v8sny"$alo''al rá'ol# ki e$y 3lel'iszer&ol#o#, /o$y 'e$szervezze a sa%á#

se$3lyszol$ála#á#Szere##e' volna vala'i '3ly 3r#el'2 3s e$y9## 3rző dol$o# 'ondani, /o$y

ki4e%ezze', 'e$3r#e' ő#, de 3ppen ekkor e$y sor 9zle# elő## szá$"ldo##"nk el,3s 4elkiál#o##a':

6 ár%F ár%F ll%FA &anda lá#/a#5la$ ne' #3#lenkede## a 4ő>#on A le$#8&& &ol# a&laká#

&e#8r#3k, a %árdá# 9ve$szilánkok &or7#o##ák !e'en#ek a ker#3sze#i &ol#&a is,

de lá##a' n3/ány 'a$o# 3s d"$/a$y'á# a pol.okon, 'ire esze'&e %"#o##,/o$y el"$or/a#n3k ide Tessával, aki 8ssze$y2%#/e#ne n3/ány /asznosnak #2nő#

e a'i i$azán 4elkel#e##e az 3rdeklőd3se'e#, az a %á#3k&ol# vol#!iz#os va$yok &enne, /o$y a &anda >$y v3l#e, e$y %á#3k&ol#&an ali$/a

akad &ár'i /asznos A'i alap%á&an v3ve i$az is, az ő sze'sz8$9k&ől Akiraka#, a'elynek 9ve$3# k3# varázsszőnye$en rep9lő $yerek k3pe d7sz7#e##e,s3r#e#len vol#, '3$ /a kiss3 piszkosnak is #2n# M8$8##e e$y /alo' pl9ssálla#

kandikál# ki az e$yik sarok&5l, 'e$ e$y /adsere$nyi '2anya$ ka#ona



o&& 8#le#nek #2n#, 'in# a par# Me$van, 'ire van sz9ks3$e Meredi#/nek,$ondol#a'

enyo'#a' a kilin.se#, 3s az a%#5 kiny7l# !árki %ár# is i## "#ol%ára, ne've##e 'a$ának a 4áradsá$o#, /o$y &ezár%a Talán az# /i##e, ne'sokáravissza%8n Ne' akarok a le$val5sz7n2&& okra $ondolni, 'i3r# ne' #e## 7$y

Gav kise$7#e##e Meredi#/# a ko.si&5l A kislány #3#ován s3#ál# oda a &ol#/oz

6 T3nyle$ &e'e/e#9nk 6 k3rdez#e 6 I$en 6 'ond#a' $yen$3den 6 Jersze, /o$y &e'e/e#9nk s válasz#/a#sz

'a$adnak 8# %á#3ko# s visz9nk az árva $yerekeknek isGav %o&&ra+&alra #ekin$e#e## az "#.án

6 Elszaladok #ankolni 6 sz5l# oda nek9nk 6 Q# per., 3s i## va$yoke .sak áll# o## 6 Me$lesz9nk 6 4elel#e' 6 Ez e$y %á#3k&ol# Men% .sakF<i#ár#a' az a%#5#, 3s 4elkap.sol#a' a villany# Min#/a &el3p#9nk volna a

'es3k &irodal'á&aR3$en szere##e' ez# a &ol#o# A'ikor ki.si vol#a', #9nd3rpalo#ának lá##a':

4es#e## kőpadl5, '2szőr'e szőnye$, a'elyen 'inden d3l"#án 8nk3n#esek k"poro$#ak a $ázkonvek#or elő##, 3s 'es3ke# olvas#ak 4el, 3des .3dr"silla#

száll# a pol.ok 4elől, a/ol do&ozok 3s kin.sesládikák sorakoz#ak I## ve##e' a/alász/ál5'a# 3s a na$y #er'3sze#kala"z#, a'i# ron$yosra olvas#a', 'e$azoka# a 'adár4i$"ráka# is, a'elyeknek 4a#es#3re i$azi #ollaka# ra$asz#o##ake ne' %ár#a' i##, a'i5#a visszak8l#8z#9nk

A &ol# 'os# vala/o$y kise&&nek #e#sze##, inká&& o##/onos kis k"ny/5nak,'in# palo#ának, #er'3sze#esen az3r#, 'er# 'e$nő##e' e '3$ 'indi$ vol# &enne vala'i varázsla#os =lyan 3rin#e#len vol# A r3$vol# 3le#9nk e$y parányi

szele#e, elre%#ve a város sz7v3&enMeredi#/ .sak áll# o##, s leese## az álla, de 3n e$yál#alán ne' ez# akar#a'Az# szere##e' volna, /o$y iz$a#o## le$yen, #án.ol%on 3s nevessen ;elkap#a'/á# e$y 9ve$.s3# a p3nz#ár$3p 'elle##i p"l#r5l, 3s szivárványsz7n2 &"&or3koka# 4>%#a' rá <apkodo## "#án"k, n3/ány az ar.ára /"ll# <"n.o$o##

6 <ipr5&ál/a#o' 6 kiál#o##a, 3s n3/ány per.i$ 'inden parád3s vol#;elkap#a' e$y 'ásik 9ve$.s3#, 3s &"&or3kokkal #8l#8##9k 'e$ az e$3sz

&ol#o#, szalad$ál#"nk k8z8##9k 4el 3s alá, o## 8rv3nyle##ek k8r9l8##9nk, a/o$y

k8r&ep8r8$#9nk A &ol# /á#"l%á&an e$y .so'5 királykisasszony+r"/a l5$o##e$y állványon ;o$#a' e$ye#, s rá/>z#a' Meredi#/ p"l.si%ára M5rikál#a



'a$á# a #9k8r elő##, 3s >$y vi$yor$o##, a/o$y 'ár /5napok 5#a ne'issza4"#o##"nk a szőnye$/ez, 3s le/"ppan#"nk a &a&zsák 4o#elokra Miala##Meredi#/ >%a&& &"&or3koka# 4>%#, 3n a $ázkonvek#or 48l3 /a%ol#a', 3siparkod#a' rá%8nni, /o$y le/e# &ekap.solni

A'ikor 'e$/allo##a', /o$y az a%#5 kiny7lik '8$8##e', az# /i##e', Gav %8## vissza a &enzink>#r5l Ne' 4ord"l#a' 'e$, a'7$ Meredi#/ riad#ny9sz7#3s3# 'e$ ne' /allo##a', 3s akkor 'e$4a$yo## a v3r az erei'&en

"en#in áll# a &e%ára#nálGoro'&án n3ze## A 4e%e &oros#ás vol# 3s rossz"l 'e$ny7r#, 'in#/a #9k8r

n3lk9l &oro#vál#a volna le, az ar.a &e#e$esen sápad#, leszá'7#va e$y sz3lesvaras se&e# a sze'e ala## P$y 4es#, a &anda3le# ne' e$y k3%"#azás e '3$

'indi$ vol# ere%e $>nyol5dni 6 Ne' #e papol#ál a lopásr5l 6 sz5l# oda Meredi#/nek 6 s 'os# 'i#.sinálsz

Meredi#/ válasz"l >%ra ny9sz8$ni kezde## Na$y ne/ezen 4elkászál5d#a' a &a&zsák 4o#el&5l Meredi#/ 4el3 ind"l#a', de "en#in 'e$előz8##

Me$l5d"l#, 3s 'e$ra$ad#a Meredi#/ kar%á#, az#án a /á#a '8$3 .savar#a Akislány 4elny8$8##, 'a%d eln3'"l#

"en#in rá' n3ze##

6 Hallo##a', /o$y elkap#ad 6 'ond#a 6, 3s 'e$$y5$y7#o##akGondolkodás n3lk9l #"d#a', /ol /allo##a A p"skás 4i> 'ond/a##a neki,

/o$y &esz3l# e$y lánnyal, akinek vilá$os&arna &őre van, a'i e$y&őllesz2k7#e##e a k8r# rá'

rez#e' 'ár 'a$a' k3nyel'e#len9l 3s k7nosan korá&&an is, de ez vol# azelső alkalo', /o$y #isz#a sz7v&ől az# k7ván#a', &ár.sak "$yanolyan sz7n2 &őr8' lenne, 'in# 'indenki 'ásnak a szi$e#en

6 T>l3l#e' 6 4elel#e' 6, de ne' az3r#, 'er# 'e$$y5$y7#o##ak Csak szeren.s3' vol# 6 Na, ez azF 6 /8rd9l# 4el 6 Mi# ad is#en A #"d5s lányának 'ázli%a vanF 6 Az any"ká' &ele/al# 6 'ond#a' 6 Szerin#ed /a 'e$ #"dnák $y5$y7#ani

a &e#e$s3$e#, ne' se$7#en3nek 'indenkinekT3#ovázo## ki.si#, 3s ne' en$ed#e el Meredi#/ kar%á# e nyilván eny/7#e##

a szor7#áson, 'er# Meredi#/ ar.a 'ár ne' #orz"l# el a 4á%dalo'#5l e #>l'essze vol#ak, /a 'e$'o..anok, "en#in r8$#8n 3szreveszi, 3s &án#/a#%a

Meredi#/#, 'ielő## oda3rek



Se''ire se' szá'7#/a#o## e$y $yerek#ől Ha Meredi#/ ki #"dnasza&ad"lni, ro/an/a#nánk az a%#5/oz

Ho$y 'e$&izonyosod%a' r5la, rá' 4i$yel+e, 'e$d8rzs8l#e' a sze'e', 3si$yekez#e' e$y3r#el'2nek, de ne' #er'3sze#ellenesnek #2nni Meredi#/ .sak &á'"l# rá', a sze'3&en 43lele' .sillo$o##

6 Sz5val 'eddi$ repkednek i## 8sszevissza a 4e%9nk 4ele## 6 "en#in ak3rd3s k8z&en az e$yik lá&ár5l a 'ásikra áll# 6 Mikor 5/a%#anak v3$rekivinni 'inke# innen

6 Ne' #"do' 6 4elel#e' 6 Me$vár%ák, /o$y >%ra &iz#onsá$os le$yen aszi$e#, de senki ne' #"d%a, /o$y ez 'ikor 4o$ &ek8ve#kezni

6 Ezek szerin# #3nyle$ /a$ynak i## 'e$d8$leni 'inke# 6 8ssze$ez#e

<o'oran pillan#o## az a%#5 4el3 Ne' #"d#a', /o$y lesz+e >%a&& es3lye'<iny>%#o##a' a '"#a#56 3s a k8z3pső "%%a'a#, 3s >$y #e##e', 'in#/a asze'e'e# piszkálná'

Meredi#/ v3$re 4o$#a az adás# El4ord7#o##a a #ekin#e#3# r5la' 3s "en#inren3ze##, aki 'ár is'3# 4el3' 4ord"l#, a'ikor Meredi#/ v3$re 'e$'ozd"l#

6 Ne' /a$y/a#nak i## 8r8kre 6 'ond#a' az "#5&&i idő&en "nalo'i$is'3#el# szavaka# 6 Csak ne' #"d%"k, 'eddi$ #ar# '3$

Elkap#a' Meredi#/ pillan#ásá#, 3s olyan 4ino'an rá&5lin#o##a', a/o$y .sak

#"d#a' Meredi#/ az a%ká&a /arapo## 6 Inká&& .sesznek 3r#9nk %8nni 6 e'el#e 'e$ a /an$%á# "en#in 6 Az

e$yik /avero' &e#e$, 3s 'árMeredi#/ kisiklo## a keze k8z9l, 3s "en#in sze'3&e nyo'#a az "%%á# A

#8&&ire .sak /o'ályosan e'l3ksze' "en#in káro'kodo##, 3s elen$ed#eMeredi#/#, /o$y az ar.á/oz kap/asson Az a%#5ra &8k#e', 3s 'ár iszkol#a' isCsak e$y pillana#ra áll#a' 'e$, /o$y #isz#a erő&ől s7p.son#on r>$/assa'

"en#in#, 3s a&&an &7z#a', /o$y ez lelass7#%a, /a "#án"nk eredne Meredi#/kilő## ny7lk3n# s"/an# a nyo'o'&an=dakin# a %árdán esz'3l#e' rá, /o$y 4o$al'a' sin.s, /ová 'e/e#n3nk

Gav '3$ ne' %8## vissza Elkap#a' Meredi#/ kez3#, 3s a &enzink># irányá&avonszol#a' M8$8##9nk "en#in kivá$#a a %á#3k&ol# a%#a%á#, 3s 'o#yo$o##vala'i#

Ekkor e$y 'o#or &erre$e## 4el a sarkon #>lSzerin#e' Gav elősz8r .sak 'inke# lá#o## 'e$ e43kez#e a ko.si# az >#

k8zep3n, 3s ki"$ro## Az#án kisz>r#a "en#in# is



P$y /a# '3#er #ávolsá$&5l n3z#ek 4arkassze'e# e$y'ással, "en#in a lá&á#d8rzs8l$e##e, a'i&e &eler>$#a', a sze'e v8r8s vol#, 3s k8nnyeze## Gav8sszepr3sel#e a szá%á#, a kez3# 8k8l&e szor7#o##a az oldala 'elle## 3pe## e$ye#előre

"en#in 'e$in$o##, 'a%d /anya##+/o'lok elro/an# Ha pr3ri4arkas le##volna, az# 'ondaná', /o$y 49l3#+4arká# &e/>z#a

Re'e$e## a #3rde', ez3r# le#o##yan#a' az >#padkára A 'ellkaso' >$y3$e##, 'in#/a 'os# 4"#o##a' volna le a 'ara#on#, pedi$ ali$ e$y "#.ányi#szalad#"nk a &ol##5l Meredi#/ &el3' .si'paszkodo## A királylányr"/aanya$a zize$e## a p"l.si%a 4ele##, a'ikor á#8lel#e'

6 5l va$y#ok 6 k3rdez#e Gav 6 Minden rend&en

;el3nk ind"l#, az#án "en#in "#án &á'"l#, ellaz7#o##a, 'a%d 'e$in# 8k8l&eszor7#o##a a kez3#, 'in#/a ne' #"dná, 'i#3vő le$yen vele 6 I$en 6 'ond#a' 6 n %5l va$yok ;á% a karod, Meredi#/ 6 E$y ki.si# 6 válaszol#a 6 D$yesen el&án#ál vele 6 di.s3r#e' 'e$ 6 !9szke va$yok rádF 6 T3nyle$ 6 ál'3lkodo##, 'ik8z&en /á#ra/>z5do##, /o$y a sze'e'&e

n3z/essen 6 Jersze 6 4elel#e' <iss3 el'osolyodo## eve$ő "#án kapkod#a' Ne'

akar#a', /o$y ilyen rossz"l 3r%en v3$e# a nap"nk 6 =k3 6 'ond#a' 6 Mos#, /o$y le$yőz#9k a $onosz szelle'e#, $y2%#s9k

&e a %"#al'"nka# Mi van azzal az 8# %á#3kkal, a'i# el szere#n3l /ozni 6 M3$is el/oz/a#o' őke# 6 k3rdez#e 6 Há# perszeF 6 &iz#a##a' 6 s válassz az árva $yerekeknek is Szerin#e'

#e &iz#os #"dod, 'ire vá$ynakF 6 =k3 6 e$yeze## &ele A &ol# 4el3 l5d7#o##a', 3s v3$re elind"l# A'ikor

&e3r#, a #enyere'&e #e'e##e' az ar.o' A sz3l 8ssze&orzol#a a /a%a'a#Hir#elen na$yon %5l ese## a /2v8ss3$eGav le9l# 'ell3' n sz5lal#a' 'e$ elő&& 6 Ha az# akarod 'ondani, /o$y 'indez a #e /i&ád, 'er# k3# 'ásodper.re

'a$"nkra /a$y#ál 'inke#, akkorá# r>$ok &el3d, 'in# "en#in&e 6 'ond#a',3s oldalvás# rásand7#o##a'

!e.s"k#a a szá%á#, 3s lesze$#e a 4e%3#, 'in#/a azon $ondolkodna, 'ilyenválasz#ásai vannak '3$

6 Hol r>$#ad 'e$ 6 k3rdez#e 6 A s7p.son#%án 6 4elel#e' 6 A/o$y #an7#o##ad



6 H' 6 'ond#a 6 Az# 'ond/a#o', /o$y az# k7váno', &ár.sak ezernyiapr5 dara&ra #8r/e##e' volna a s7p.son#%á# s az 8sszes #8&&i .son#%á#

6 I$en 6 4elel#e', 3s 4ele'el#e' a 4e%e' 6 Szerin#e' ez# ny"$od#an'ond/a#od

O$yana&&an a pillana#&an neve##9nk 4el Ne' #"do', #alán kien$ed#9k a4esz9l#s3$e# va$y a 4e%vesz#e## ide$ess3$e#, va$y vala'i ilyes'i e %5 3rz3svol# neve#ni, /a&ár se''i vi..es ne' vol# az e$3sz&en Az#án Gav /ozzá'/a%ol#, v3$i$/>z#a az "%%á# az ar.o'on, 3s 'e$.s5kol#

Ne' vol# /ossz> .s5k Ali$ vol# idő' vala'i# .sinálni ala/o$ye$yszerre vol# /a#ározo## 3s $yen$3d, az a%kán '3$ o## vol# a #ea 7ze, a'i#Tessá3knál i##"nk, a keze elidőz8## az ar.o'on

Ma%d ki"$ro## a sz7ve' Az# akar#a', /o$y 4oly#assas 4oly#a##a A keze az ar.o'r5l a /á#a'ra vándorol#, 3s szorosan 'a$á/oz8lel# A vállára /a%#o##a' a 4e%e' A/o$y /ozzá&>%#a', 'ár ne' 3rez#e' aleve$ő /2v8ss3$3#

6 ;oly#on 4enye$e#sz 6 'ond#a, 3s a 49le'en 3rez#e' a le/ele#e 'ele$3# 6 Ho$y &án#asz

6 Te #an7#o##ál 'e$ rá, /o$yan náspán$ol%ak el 'ásoka# 6 '"#a##a' rá 6 Sz5val rossz /a#ással va$yok rád 6 k3rdez#e, 3s 3rez#e', /o$y

elvi$yorodik 6 Ha#ározo##anF 6 vá$#a' ráMeredi#/ kikia&ál# neke' a &ol#&5l, 3s $yorsan 4ele$yenesed#e' 6 Szerin#e' el kellene kezden9nk &epakolni a ko.si&a 6 'ond#a GavMeredi#/ 'e$ akar#a #ar#ani a királykisasszony+r"/á#, de #alál# e$y

$y8n$y42ző 3s e$y #e-#il4es#ő k3szle#e# is, a'iről a sze'3# se' vol# /a%land5levenni !erak#"nk n3/ány pl9ssálla#o# 3s kirak5# a #8&&i $yereknek, 3s

kiválasz#o##"nk pár #ársas%á#3ko# is, /á#/a "na#kozni #alálnánk Tessá3knál, 3s'ár 'inden+# #7zszer 'e$n3z#9nk 3$9l az e$3sz .so'a$#ar#5# #elepakol#"kMi"#án &e"$ro##"nk a #e'plo'&a, Gav elvi## 'inke# Tessá3k/oz Meredi#/

azonnal &evi/arzo##, /o$y 'ielő&& elkezd/essen $y8n$y8# 42zniGav vele' e$y9## kiszáll# a ko.si&5l Ne' vol#a' &iz#os &enne, /o$y az,

a'i #8r#3n#, ne' .sak az i%ed#s3$ 'ia## #8r#3n#+e Ne' A ko.si 'elle## állva'e$.s5kol#, 3n pedi$ vissza.s5kol#a' Me$i##as"l#a' s &oldo$ vol#a'

A'ilyennek 'ár r3$5#a ne' 3rez#e' 'a$a' M3$ 'os#, 7rás k8z&en is4olya'a#osan vi$yor$ok



Ne' k9l8n8s, /o$y &2n#"da#o' van az3r#, a'i3r# &oldo$ va$yok, eoP$y 3r#e', neked i## van Tessa, 3s k8z#9nk sose' vol# se''i, /iá&a isakar#a', /o$y le$yen E$y ide%e 'ár &ará#ok se' va$y"nk Sz9ks3$e' vanerre

s 'os# '3$ e$$yel kevese&& oko' van arra, /o$y ide$es le$yek, /aviszon#lá#lak



NOVEMBER 21.

Ma ne' osz#o##"nk 3lel'iszer#, 7$y d3lelő## a k5r/áz&an se$7#e##e' D$y4es#, a vár5#er'ek kev3s&3 zs>4ol#ak Szere#n3' az# /inni, /o$y az3r#, 'er# aze'&erek, akik '3$ 'indi$ odakin# vannak a város&an, &8l.sen &iz#onsá$os/elyre />z5d#ak, 3s ne' pedi$ az3r#, 'er# e$yszer2en 'ár nin.s senki, aki'e$&e#e$ed/e#ne

Re$$eli# vi##e' azoknak a &e#e$eknek, akike# 'indenki .sak ke##esszin#2eknek /7v: nin.senek $á#lásaik 3s 4elerős8d#ek a #ársas 3rin#kez3s#

szor$al'az5 k3sz#e#3seik Ne' v3szes Az e$yik nőv3r kinyi#%a az a%#5#, &e#olo' a ko.si#, a'in a re$$eli van, 3s a &e#e$ek azon'5d k8r3'sere$lenek, 4e.ser3sznek 3s elveszik az 3#el#, /a 3/esek Mindi$ iz$alo'&a %8nnek, a'ikor 'e$pillan#anak, 'in#/a vala'i k9l8nle$es lá#ványossá$lenn3k a &"li%"kon s 'ivel o## vannak e$y'ásnak, ne' akaszkodnak &el3',a'ikor #ávozno' kell E$yszer2en .sak ne' sza&ad arra $ondolno', 'i 4o$#8r#3nni vel9k az elk8ve#kezendő napok&an

Ma e$y ki.si# kiz8kken#e' Az esze' a #e$napi napon 3s Gaven %ár#, azon

#3pelőd#e', 'i #8r#3n# k8z8##9nk, 3s /o$y 4o$o'+e lá#ni 'a, 3s /a i$en,4o$"nk+e .s5kol5zni szre se ve##e' S/a"ná# a k5r#ere'&en, a'7$ 'e$ ne'rán$a##a a k8ny8k8'e# Me$4ord"l#a', 3s o## áll# elő##e'

Az orra 3s a /o'loka e$yik 4ele, a'i# 'e$állás n3lk9l kapar#,kiv8r8s8d8##, a szá%a .serepes vol#, de a /a%a vala/o$y '3$ 'indi$ lá$y/"llá'ok&an o'lo## alá, 3s >$y á.sor$o## o## a k5r/ázi k8n#8s&en, 'in#/a ale$>%a&& diva# szerin# 8l#8z8## volna A #er'3sze#es /i$$ad#sá$á# e$ye#lenv7r"s se' #8r/e#i 'e$ E$y 'ásodper.i$ az az 3rz3s ker7#e## /a#al'á&a, /o$yvisszarep9l#9nk az idő&en k3# 3s 43l /5napo#, 3s 'e$in# az iskolai &943&enva$y"nk

6 Te %5 3$F 6 kiál#o## 4el 6 <aelyn, 'i# keresel i## Qnk3n#es va$y, va$yilyenek =lyan %5 lá#niF Me$nő## a 4r"4r"d, %5l áll Ho$y vannak a #8&&iekEzer 3ve ne' lá##a' senki# a s"li&5lF

Mielő## '3$ >rrá le##e' volna az elk3ped3se'en, 'elle##9nk #er'e## e$yidőse&& 43r4i, 3s 'e$.ir5$a##a S/a"na 4e%3#, 'in#/a a kis /ázikedven.e lenne

E'l3kez#e' rá, ő vol# az, aki pár nap%a .sapon$5 #8r#3ne#ekkel sz5rakoz#a#o##,a'elyek a par#i őrs3$&en #8l#8## 3veiről sz5l#ak



6 Ez a kis /8l$y 'e$$y5$y"l#F 6 '"#a#o## rá' 6 Q a k8ve#endő p3ldaFMindannyian %o&&an lesz9nk 5, /o$y lá#lak 5, /o$y lá#lak

S/a"na rá' sand7#o## 6 !e#e$ vol#ál, 3s 'e$$y5$y"l#ál 6 k3rdez#e 6 T3nyle$ Nell 5va in#e##, /o$y olyan e'&ereknek &esz3l%ek a v7r"sr5l, akik idái$

%"#o##ak, 'er# sose' le/e# #"dni, 'ire ra$ad#a#%ák 'a$"ka# A z8'9k sze''el lá#/a#5la$ 'e$4eledkeze## r5la, /o$y ne' .s"pán 'e$4ázo##,>$y/o$y kár e'l3kez#e#ni rá őke#, /o$y ne' 7$y van e ne' lá##a' &e, 'i3r#/az"dn3k, /a ilyen e$yenesen neke' sze$ezik a k3rd3s# e$inká&& az3rdekel#, /onnan #"d erről az e$3szről ez a 4i.k5 Talán ki/all$a##a, a'ikor ak5r/ázi sze'3lyze# erről &esz3l#

6 a 6 4elel#e', 3s i$yekez#e' der2lá#5nak /an$zani 6 s 'ások is'e$$y5$y"l#ak 6 Mi a 4eneF 6 .sa##an# 4el Már el is 4ele%#e##e', 'ilyen .sillo$5 a /an$%a

akkor is, /a #el%esen ki%8n a sodrá&5l 6 e$yőz#ed Mi#ől va$y ilyenk9l8nle$es

<inyi#o##a' a szá'a#, de e$y /an$ se %8## ki a #orko'on Mi# is'ond/a##a' volna Ho$y ne' va$yok k9l8nle$es, .sak 'ázlis#a Szerin#e'e##ől ne' le## volna &oldo$a&&

S/a"na #ová&& 'en#, 'ik8z&en 8ssze/>z#a a sze'3# 6 Az# /iszed, 'enő va$y, 'er# 8# 3vi$ Toron#5&an 3l#3l 6 k3rdez#e, 3s

/á#rál# e$y l3p3s# 6 Te e$y l>zer va$y Ali$ állsz sz5&a valakivel lland5an.sak a k8nyveide# &>%od, va$y &á'"lod a '5k"soka# a park&an Mi3r#$y5$y"l#ál 'e$

P$y 3r#ek a szavai, akár e$y ar."l.sapás A &őr8' 4orr5 le##, azállkap.so' 'e$4esz9l# a /ara$#5l, pedi$ az# se' #"d#a', /o$y k3pes va$yok

rá Mi3r# ne $y5$y"l#a' volna 'e$ Szere##e' volna ez# a 4e%3/ez vá$niA k5r#ere' #8&&i &e#e$3nek is 4el#2n# S/a"na /á&or$ása, 3s k8r3nk $y2l#ek, ny"$#a#5 /an$on d9nny8$#ek neki, a /á#á# si'o$a##ák Nyel#e'e$ye#, 3s a kilin.s3r# ny>l#a' S/a"na &e#e$, ne' #e/e# r5la El kell 'enne',/o$y 'indenki le/i$$ad/asson <3ső&& 'a%d vissza%8v8k, 3s elvisze' ako.si#

6 Gyer9nkF 6 kiál#o## "#ána' S/a"na 6 ;"ss .sak elF Mi3r# lenn3l i##Anya, apa, A&&y Nekik kelle## volna 'e$$y5$y"lni"kF

Már 'a%dne' sikol#ás&a .sapo## á# a /an$%a, a'ikor &evá$#a' az a%#5#'a$a' '8$8## A nőv3r 'e$9#k8zve n3ze## rá', 3n 'e$ a 4e%rázáson k7v9l



se''i 'ásra ne' vol#a' k3pes Els3#ál#a', 3s a kar#onok/oz &alla$#a' =##ny"$alo' van

ek"porod#a' a padl5ra, 3s á#karol#a' a #3rde'e# Rázo## a /ide$Elvesz7#e##e' a 4e%e', 'er# '3$ 'indi$ S/a"na szavai vissz/an$oz#ak a49le'&en Az# la#ol$a##a', i$aza le/e#e##+e a&&an, /o$y ellop#a' 'ások es3ly3# S/a"na sz9lei3# va$y a />$á3# Azok3# az orvosok3# 3s nőv3rek3#,akik 'e$/al#ak Anyá3#

M3$ 'indi$ #o'&ol# &enne' a d9/ s a/o$y o## 9l#e', a /ara$4el9lkerekede## 'indenen

Ne' 'inde$y, ki vol#a' ezelő## Mi# szá'7# az, /o$y S/a"na áll# a#ársadal'i ran$l3#ra #e#e%3n, 3n pedi$ a le$al%án n #>l3l#e' Ez #3ny n i##

va$yok, ők nin.senek, 3s 'inden# elk8ve#ek az3r#, /o$y vala/o$ykie$yenl7#se' a szá'lá#s ez '3$ 'indi$ #8&&, 'in# a'i# S/a"na el'ond/a# 'a$ár5l Na$y%á&5l #7z per.e# #8l#8##e' oda&en#, a'7$ >%ra le/i$$ad#a' Az#án

vissza'en#e', 3s ki/>z#a' a ko.si#, an3lk9l, /o$y 4i$yele're '3l#a##a'volna S/a"ná# A'ikor ki%8##e', a nőv3r a karo'ra #e##e a kez3#, 3s'e$k3rdez#e, %5l va$yok+e

6 I$en 6 4elel#e' 6 5l

s #"dod, 'i# T3nyle$ %5l vol#a'F



NOVEMBER 22.

Tel%esen &e vol#a' s5zva, 'ielő## #alálkoz#a' Gavvel Talán ne' kelleneide$esnek lenne' 6 v3$#3re is ő .s5kol# 'e$ en$e' 6, de nin.s #>l sok #apasz#ala#o' a 4i>kkal

Ne' akarok a&&5l kiind"lni, /o$y e$y pár va$y"nk, 3s ne' akarok ráakaszkodni

e/e#, /o$y 'ár sok lánnyal vol# dol$a, 3s #alán e$y kis .s5kol5zás ne' isolyan na$y dolo$ neki

Az ide$ess3$e' na$y r3sze azonnal elszáll#, a'in# kikászál5d#a' ako.si&5l a k5r/áz elő##, 3s Gav az ># #>loldalár5l rá' 'osoly$o## A'ikor &e4e%ez#9k az 3lel'iszerosz#ás#, 'a$á#5l 3r#e#ődő #er'3sze#ess3$$el %8## aszá'ra a 'onda#:

6 Ma is Tessá3knál e&3del9nkGav a k5r/áznál /a$y#a a ko.si%á#, 3n veze##e' A'ikor leparkol#a' a /áz

elő##, /a&oz#a' kiss3, 'er# esze'&e %"#o##, /o$y e$y idei$ #alán ez lesz az"#ols5 alkalo', /o$y ke##es&en le$y9nk

6 H3F 6 sz5l# rá', 3s 4el3' 4ord"l# az any5s9l3s&en 6 Minden rend&enP% dol$oka# ve##e' 3szre, a'ikor k8zel /a%ol# /ozzá' N3/ány /alvány

szeplő# a nap&arn7#o## &őr3n 3s k3# $8dr8.sk3# az ar.án, a'ikor 'osolyo$Minde# szere#e'

6 Jersze 6 válaszol#a' Min#/a vala'i 'á$nes vonzo## volnaGondolkodás n3lk9l 4el3 /a%ol#a', ő pedi$ 4el3' /a%ol#, 3s 'e$in#.s5kol5z#"nk

P$y 3rez#e', e$3sz d3lelő## erre vár#a' Erre a 'ele$ &izser$3sre, a'i#e#ő#ől #alpi$ á#%ár, 3s a'i#ől a sz7ve' 'a%d ki"$rik, olyannyira, /o$y n3/ány per. '>lva k3ny#elen vol#a' el/>z5dni, /o$y l3le$ze#/ez %"ssak Gavv3$i$/>z#a az "%%á# az ar.o'on, 3s 'e$.s5kol#a a /o'loko'a#

3$9l kiszáll#"nk, 'ielő## '3$ Tessa va$y Meredi#/ kik"k".skál# volna aza&lakon Gav &e/oz#a a k8r>#r5l 'e$'arad# 3lel'iszer.so'a$oka# Akony/á&an áll#"nk, 3s 'e$#an7#o## n3/ány 4őz3si #r9kkre '"nka k8z&en $y#alán 3n is 7ny.sikland5&& /arapnival5# #"dok 'a%d k3sz7#eni 'a$"nknak

A 'ele$ &izser$3s akkor is 'e$'arad#, a'ikor el'en# Tessávalelind"l#"nk, /o$y $y5$yszereke# szerezz9nk, 3s '3$ az 9res /ázak lá#ványa



se' #"do## visszarán$a#ni a 48ldre A %5kedv &iz#os ki9l# az ar.o'ra, 'er#a'ikor vissza4el3 #ar#o##"nk, Tessa rá' sand7#o##, a szá%a sarka 4el4el3 szalad#,3s az# k3rdez#e:

6 Mi5#a #ar# ez a dolo$ GavvelEl8n#8## a 4orr5sá$ 6 N3/ány nap%a 6 4elel#e' 6 Rendes $yereknek #2nik 6 'ond#a Tessa 6 ;őz rád M3$/ozzá %5l

Ha#ározo##an #á'o$a#o' a dol$o# 6 Hidd el, 3n is 6 válaszol#a', 3s e$y'ásra vi$yoro$#"nk Első

alkalo''al 3rez#e' >$y, /o$y Tessa 3s 3n &ará#ok va$y"nk, ne' .sak is'erős8k, akike# e$y'ás 'ell3 ve#e## a sors 5 3rz3s vol#

e a /elyze#, a'i&en va$y"nk, le/e#e#lenn3 #eszi, /o$y ez a %5 3rz3s 8r8kre'e$'arad%on Ha'arosan >%ra sze'&e kelle## n3zni a rosszalSe''i se' #8r#3n# Csak se$7#e##e' /a%a# 'osni Meredi#/nek va.sora

"#án A v7z ne' .sak ivásra alkal'a#lan, de #isz#álkodásra is 6 /a a &ak#3ri"'ok a sze'ed&e va$y az orrod&a ker9lnek, vesz3lyese&&ek le/e#nek,'in#/a .sak lenyeln3d őke# 6, 7$y az#án a 49rd3s el3$ 'a.erás Tessaelők3sz7#e## a kony/á&an e$y v8d8r 4orral# vize# 'e$ e$y dara& szappan#,a'ivel a kez9nke# 3s az ar."nka# szok#"k 'e$'osni Minden es#e 'e$#8l#8'

a le$na$yo&& 4azeka#, 3s &e.ipele' a 49rdő&e, /o$y 'e$49r8d%ek, 'a%d >%ra#ele#8l#8' Meredi#/nek

<ien$ed#9k a /a%"nka#, 3s &ele'ár#o##"k Az eny3''el ne' ne/3z &oldo$"lni, .sak válli$ 3r, 3s /a e$y kev3s sa'pon# #eszek rá, n3/ány per.ala## 'e$ is va$yok Qr9l8k, /o$y sose' /all$a##a' anyára, a'ikor az#'ond#a, 'ilyen sz3p lenne a /a%a', /a 'e$n8vesz#en3'

Meredi#/3 se' sokkal /ossza&&, de erőse&& szál>, ne/eze&&

&esa'ponozni, 3s #ová&& #ar# le8&l7#eni ;el$yors7#/a#%"k a dol$o#, /a ő el8l'ossa, '7$ 3n /á#"lpp 4ele$yenesed#e' az "#ols5 8&l7#3s "#án, a'ikor 'e$sz5lal#: 6 <aelyn, 'ilyen vol# &e#e$nek lenni 6 Az ele%e olyan vol#, 'in# e$y kiad5s ná#/a 6 'es3l#e' 6 Jl"sz e$y

/alo' sz>nyo$.s7p3s e$yszerre A k3ső&&iekre 'e$ ne' i$azán e'l3ksze'A v7r"s 'e$akadályozza, /o$y $ondolkod%

Csend&en 9l#, '7$ a #8r9lk8zővel d8r$8l#e' a 4e%3#

6 ;3l#3l 6 k3rdez#e /alkan!erzenked#e' a válasz#5l, de 'i /aszna lenne /az"dni



6 I$en 6 vallo##a' &e 6 Ne' #"d#a', 'i lesz vele'Hir#elen kirázo## a /ide$ rdekel#, 'i3r# akar#a #"dni 6 5l 3rzed 'a$ad 6 k3rdez#e' 6 Szerin#e' i$en 6 'ond#a 6 N3/a viszke# ki.si#, de 'indi$ el'>lik Ez

az# %elzi, &e#e$ leszekAnnyira 'e$k8nnye&&9l#e', /o$y addi$ 8lel#e', a'7$ a #8r9lk8ző#ől

nedves ne' le## a pizsa'a4első' 6 !iz#osan ne' 6 4elel#e' 6 Ha .sak ki.si# viszke#, 3s el'>lik, az ne'

&a% Ne a$$5d%, Meredi#/ Ne' en$ede', /o$y a v7r"s a k8zeled&e 43rkőzz8n!5lin#o##, de a sze'3&en '3$ 'indi$ a$$odalo' .sillo$o##Minden# elk8ve#ek, /o$y &iz#onsá$&an le$yen, de 'indi$ >$y 3rze', ez

ne' el3$ N3/a el$ondolkodo' ra%#a, 'eddi$ le/e# 4esz7#eni a />r# e/e#,/o$y annyi 'indenen 'en# keresz#9l, /o$y /iá&a lesz v3$e a %árványnak,sose' lesz 'ár a r3$i

<3rlek, ne /a$yd, /o$y 7$y le$yenF



NOVEMBER 23.

Re$$el 49s#sza$ra 3&red#e'Elein#e ne' is #2n# k9l8n8snek, el3$ ká&a vol#a', '3$ szin#e 43lálo'&an

Xsszel $yakran 3$e#nek 4aleveleke# annak .saládok, akik /3&e+/5&a#á&or#9ze# raknak a ker#&en, /o$y a $yerekek szalonná# s9#/essenek e4okoza#osan ráesz'3l#e', /o$y a sza$ alap%án inká&& 4a 3$, 3s ne' lev3l<9l8n&en is, ki a .soda s9#ne szalonná# /a%nali /a#kor, a'ikor e$y $yilkosv7r"s #izedeli az e'&ereke#

<iszárad# a szá', 3s ki"$ro##a' az á$y&5l A vadász$8r3nyek a ke#re.rá.sai/oz nyo'#ák az orr"ka#, 'e$$8r&7#e##3k a /á#"ka# A 49s#sza$ erős8d8##,a/o$y az előszo&á&a 3r#e'

A &e%ára#i a%#5&5l lá##a', /o$y #ől9nk d3lre 49s#oszlop $o'olyo$ a #e#ők 48l8##, s8#3#e&&, 'in# a 4el/ős 3$ A sza$ .savar#a az orro' issza'en#e', 3s4elkel#e##e' Tessá#, /o$y vi$yázzon 'a$ára 3s Meredi#/re Az#án &e'en#e'a k5r/áz&a, a&&an a re'3ny&en, /o$y valaki #alán #"d%a, 'i a 4ene 4olyik i##Minden nyirkos, a #2z ali$/a #er%ed/e# á# vala'ire, de i$azá&5l arra se'

szá'7#o##a', /o$y e$yál#alán 4el.sap/a#nak a lán$okMár 'a%dne' oda3r#e', a'ikor 4el/arsan# az 8nk3n#es #2zol#5k szir3ná%a

R8vid, 4o%#o## ka.a% #8r# ki &előle', 'ielő## 'e$áll7#/a##a' volna Mer##3nyle$, ki#ől re'3l#e' válasz#

A k5r/áz&an apa 9l# a &e#e$4elv3#eli p"l#nál, 3s #ele4onál# A /elyis3$ #>ls5sarká&an e$y nőv3r áll#, 3s v3r# ve## e$y .sapa# e'&er#ől e9l#e' az e$yik sz3kre, 3s 'e$pr5&ál#a' ellaz"lni, de a k8r'8' rendre a #enyere'&e'3lyed#

A'in# apa lerak#a a ka$yl5#, /ozzá' l3pe## Me$ se' k3rdez#e, 'i3r#va$yok o##

6 Senki se' #"d%a &iz#osan, 'i #8r#3n# 6 'ond#a 6 E$y .sopor# ki'en#,/o$y 'e$n3zze

6 Gondolod, /o$y szánd3kos $y>%#o$a#ás #8r#3n/e#e## 6 k3rdez#e', 3s arra$ondol#a', /o$y valaki #alán k3nyszerk3pze#ek#ől /a%#va lo&&an#o## lán$ravala'i#

6 M3$ korai lenne &ár'i# is 'ondani 6 válaszol#a #karol#, 3s 'a$á/oz/>zo##, de az#án vissza kelle## 'ennie dol$ozni



Rá%8##e', /o$y akár se$7#/e#ek is, /a 'ár >$yis &e%8##e' A k8ve#kező pár 5rá# Mrs Hansennel #8l#8##e', lepedőke# 3s k8n#8s8ke# 'os#"nk, 'a%d aze$yik #ál za&kásá# k3sz7#e##9k a 'ásik "#án re$$elire a &e#e$eknek pp az"#ols5 ada$oka# 'er#9k ki, a'ikor Gav s3#ál# &e a kony/á&a, 49s#sza$o# /ozva'a$ával

6 Elol#o##"k 6 k8z8l#e 6 3$re 6 Ne' #"d#a', /o$y #e is se$7#esz az ol#ás&an 6 'ond#a' s annak

ellen3re, /o$y nyilvánval5an %5l vol#, r3'9le# s"/an# á# ra%#a' Me$ akar#a'8lelni, /o$y 'e$&izonyosod%a' r5la, #3nyle$ %5l van+e e Mrs Hansen'inke# 4i$yel#

Minden#"d5an rá' 'osoly$o##, 'a%d ki#ol#a a ko.si# a kony/á&5l A/o$y

ki/>z#a a lá&á#, á#karol#a' Gave# Hozzá' si'"l# 6 Hallo##a' a szir3ná#, >$y/o$y ki'en#e' 'e$n3zni, 'i# #e/e#ek 6 'es3l#e 6 5 n3/ányan ki%8##ek, 3s se$7#e##9nk 'e$43kezni a lán$oka# Csak e$yvalaki 3r#e## vala'elyes# /ozzá Ne' is #"do' eld8n#eni, /o$y elol#o##"k+e, va$y .sak el4o$yo## az 3$/e#ő anya$

El4ord"l# #őle', 3s k8/8$8##, /o$y 'e$sza&ad"l%on a 49s##ől Az#ánnyo'o## e$y p"szi# a /o'loko'ra

6 e le$alá&& senki se' s3r9l# 'e$ 6 42z#e '3$ /ozzá

6 Na$y #2znek lá#szo## 6 'ond#a' 6 Ha# /áz 3$e## 6 #á%3koz#a#o## 6 E$y'ás 'elle## A #8'lővel se''ire se

'en#9nk, 3s azon a$yal#"nk, 'i le/e# ennek az oka, a'ikor rá&"kkan#"nk e$yv8d8rre, a'inek "$yan.sak $ázola% sza$a vol#

6 Honnan szerze## valaki e$y v8d8r $áz 6 kezd#e', de az#ánel/all$a##a', a'ikor rá%8##e' a nyilvánval5 válaszra Qk8l&e szor"l# a keze'Gav 'ellkasán !5lin#o##

6 Mi"#án 'e$#alál#"k, el'en#e' 'e$n3zni a &enzink"#a# 6 'ond#a 6 !e#8r#3k az a%#5# <iszol$ál#ák 'a$"ka#Sz9ks3$#elen vol# ki4e%#enie, kikre .3loz 6 e 'i3r# $y>%#o##ak 4el e$y .so'5 /áza# 6 3r#e#lenked#e' 6 Ne' #"do' 6 válaszol#a Gav 6 Szá'o'ra is 3r#/e#e#lene/e#, /o$y a &anda az# $ondol#a, %5 '5ka lesz >% 3p9le#eke# pori$

ro'&olni3$#3re is azokr5l az e'&erekről van sz5, akik lelőnek 'ásoka#, .sak

az3r#, 'er# &e#e$ek e e&&ől >$y 4es#, /o$y ők is &e#e$ek Me$4er#őz#e őke# a



43lele' 3s az 8nz3s Ho$y is #e/e#ne valaki ilye# an3lk9l, /o$y "#álná 'a$á#3r#e



NOVEMBER 26.

Az el'>l# pár nap&an a város /a# pon#%án .sap#ak 4el a lán$ok Minde$yik /elyen $ázola%%al $y>%#o$a##ak Senki se' #e/e#e## #8&&e#, 'in# /o$y'e$&izonyosod%on r5la, /o$y nin.s senki a /ázak&an, 3s 'e$pr5&ál%a'e$akadályozni, /o$y a #2z #ová&&#er%ed%en

Halványan re'3nyked#e' &enne, /o$y a 49s# 'a%d 4elkel#i valaki4i$yel'3# a száraz48ld8n, 3s rá%8nnek, /o$y #8&& se$7#s3$re van sz9ks3$9nkMivel nin.s in#erne#, ne' le/e# #ávolsá$i /7vásoka# ind7#ani, 3s nin.s

szeren.s3nk a rádi5val se', akár a 49s#%eleke# is kipr5&ál/a#nánk e az5#ase' %8## >%a&& /elikop#erTe$nap Gav &elee$yeze##, /o$y le'e$y e$y 4elnő## 8nk3n#essel a

nyaral5/oz, a'elye# a &anda 4ő/adiszállásnak /asznál, 3s 'e$k3rdezi,/a%land5k+e #ár$yalni

6 e neked 'i3r# kell 'enned 6 k3rdez#e', 'iala## az 8nk3n#es apával &esz3l$e#e## 6 P$y 3rze', a /ős'ániád kezd #>lnőni ra%#ad

Jr5&ál#a' >$y #enni, 'in#/a .sak .sipkelődn3k, de ez vol# az i$azsá$, a'i

'e$r3'7#e## Az a 4"r$onos 4i> rezzen3s#elen ar..al lelő## volna Ne' i$azán &7zo' &enne, /o$y /all$a#ni 4o$nak az 3sz3rvekre

6 o&&an is'ere' őke#, 'in# &árki 'ás 6 /7v#a 4el a 4i$yel'e'e# Gav 6 e lezár#"k a k"#aka# 6 ellenkez#e' #ová&& 6 Ne' #"dnak $ázola%a#

lopni Ha el4o$y a #ar#al3k"k, >$yis a&&a/a$y%ák 6 Akkor 'a%d /asználnak vala'i 'ás# 6 3rvel#s i$aza vol# 7$y /á# .sak áll#a', 3s n3z#e', a/o$y ki&and"kol a ko.si/oz,

szorosan 8ssze4on#a' a karo'a# a 'elle'en, 3s $8r.s&en vol# a $yo'ro'Ali$ &7r#a' elviselni a lá#vány#, a/o$y #ávozo##

<3# 3ven á# e'3sz#e##e' 'a$a' "#ánad, eo, 3s a le$"#ols5 dolo$, a'ire'os# vá$yo', /o$y >%ra &ele&onyol5d%ak e$y 4i>&a, 3s ne #"d%ak #isz#án$ondolkodni Gav ne' vala'i senyvedő lány# akar, aki az a&lak&5l lesi,'ikor %8n, a/elye##, /o$y a sa%á# dol$ával #8rődne

$y /á# vize# 4orral#a', 3s e&3de# szol$ál#a' 4el, 'ik8z&en i$yekez#e'ne' k3#per.enk3n# n3zni az 5rára Jon#osan e$y 5ra #izenn3$y per. '>lva

l3pe## &e Gav >%ra A'ikor 'e$/allo##a' a l3p#ei#, 48ld&e $y8kereze## alá&a', 3s /a$y#a', /o$y elárasszon a 'e$k8nnye&&9l3s Az#án



k3nyszer7#e##e' 'a$a', /o$y visszavi$ye' a ko.si#, 3s .sak "#ána ro/an%ak oda /ozzá 'e$k3rdezni, 'i vol#

6 N3/ány /áznyira a 4ő/adiszállás"k#5l 4el#ar#o##ak 6 'es3l#e Gav, '7$ a'ásik 8nk3n#es apá# 3s Nell# ava##a &e 6 <e##en l3p#ek az a"#5 el3, ako'pkik8#ő&en dol$oz5 es#er 3s in.e nőv3re, Andrea A lány e$yvadászp"ská# sze$eze## ránk E$yik9k se' akar#a 'e$/all$a#ni a'ond5kánka# E$yre .sak az# sza%k5z#ák, /o$y a Kszi$e#lakok 3rdek3&enL$y>%#o$a##ak KMe$#isz#7#o##"k a város#L, 'ondo$a##a es#er K;o$adok, /o$ya v7r"s ne' 3li #>l a #9ze#L Mond#a' neki, /o$y az e'&erek se', 'ire .sak r8/8$8## Az#án Andrea ránk 4o$#a a p"ská#, 3s k8z8l#e, /o$y #7z'ásodper.9nk van, /o$y el#akarod%"nk

Sz5val 4el3$e#ik a sa%á# város"ka#, /o$y vele e$y9## elp"sz#7#sák a v7r"s# is;elid3z#e', /o$yan &esz3l# "en#in a %á#3k&ol#&an Hara$osan 3selkeserede##en Az# 'ond#a' neki, /o$y a kor'ány addi$ ne' sie# ase$7#s3$9nkre, a'7$ a szi$e# >%ra &iz#onsá$os ne' lesz, 3s a v7r"s el ne' p"sz#"l, 3s /o$y '3$ 'indi$ ne' #"d%"k, /o$yan $yőz/e#n3nk le $y /á#kidol$oz#ák a sa%á# '5dszer9ke#

e #"dod, 'i# A'7$ ne' p"44an#%ák le 3s ne' $y>%#%ák 4el azoka# aze'&ereke#, akike# szere#ek, áldáso' ráF



Nov!"# 27.

Ma >$y d8n#8##9nk, 43lre#essz9k ki.si# a v7r"s, a &anda 3s a város/anya#lása 'ia##i a$$odal'ainka# Ma van anya sz9le#3snap%a, azaz lenne, 3sapa az# %avasol#a, p5#ol%"k &e az el'arad# /álaadás#, 3s #isz#ele$%9nk aze'l3ke elő##

Tessával kive##9k az "#ols5 .sirke'elle# a 4a$yasz#5&5l 3s 'e$s9#8##9k, 3saz 9ve$/áz&an nő## 4e%es salá#á&5l, paradi.so'&5l k8re#e# .sinál#"nk 'ell3=lyan 4"r.sa vol# apá# az asz#alnál lá#ni Ez az első e&3d, a'i# vel9nk k8l# el

Tessá3knál e a'in# elkezd#9nk enni 3s .seve$ni, 'indenki 4ell3le$ze##Apa el'es3l#e, /o$yan is'er#e 'e$ anyá# az e$ye#e'en, 3s /o$y /o$yanszán#a rá 'a$á#, /o$y randira /7v%a Az#án az# is el'es3l#e, /o$yan #an7#o##'e$ anya &i.iklizni, 'ik8z&en 4olya'a#osan 'osoly$o## rá', /olo## a napv3$3re #8&&e# ese##, 'in# 3n Az#án eln3'"l#"nk, 3s >$y #2n#, ez 7$y vanrend%3n Azon #2nőd#e', /ol le/e# re1, 3s va%on $ondol+e anyára P$y3rez#e', n3lk9le ne' #el%es ez a nap A 'ellkaso'&a /as7#5 4á%dalo'4elerős8d8##, 3s ne' akar# el'>lni

Mi"#án leszed#9k az asz#al#, apa elvon"l# Meredi#/szel, aki 'e$ akar#a'"#a#ni neki a nyaklán.oka# 3s kark8#őke#, a'ike# az >% $y8n$y8k&ől 42z8##,'i pedi$ Tessával le/"ppan#"nk a kanap3ra ;elpillan#o## akandall5párkányra, a/ol 43nyk3pek sorakoz#ak, a'elyek ő# á&rázol#ák asz9leivel Az e$yiken e$y 4ar8nk8n 9.s8r8$#ek az erdő&en, /"nyoro$#ak anap43ny&en, a /á##3r&en $y8ny8r2 #á% Hir#elen kedve' szo##yan# á#8lelni,no/a Tessa ne' ki4e%eze##en az az 8lelkezős #7p"s Anya 3s re1 'inden5rá&an /iányzik, de neke' '3$ 'indi$ i## van apa Tessa viszon# r3$5#ae$yed9l van

6 Ho$y &7rod 6 k3rdez#e' 6 Mi# 6 k3rdeze## vissza 6 =lyan ny"$od# 3s 8sszeszede## va$y, /a&ár nin.s senkid 6 4elel#e' 6 n

ne' &7rná' ki 6 annak k8r9l8##e' e'&erek 6 'ond#a 6 I## va$y #e 3s Meredi#/ 6 e /á# ali$ is'er#3l a %árvány elő## 6 ve#e##e' ellen 6 Ez az3r# ne'

"$yanazálla# von#, 3s az# 'ond#a:



6 Ne' #"do' Az# n3ze', a'i' van, 3s i$yeksze' ne' $ondolni arra,a'i' nin.s Ne' #"do', /o$y kev3s&3 a$$5dn3k+e a sz9lei' 'ia##, /a i##lenn3nek vele' Talán %o&&an 43l#en3' őke# e$alá&& az# #"d%"k #8&&+kevese&& &iz#onsá$$al, /o$y a v7r"s ne' #er%ed# á# a száraz48ldre

Tessá/oz k3pes# #alán e$y 3rzel'i ron.snak #2n8k Tessának 'e$van azo##/ona, az 9ve$/áza 3s a &e$y2%#ő>#%ai, a'ikre vele' %ár Erre a /áro'dolo$ra sz2k7#e##e le a vilá$á# 7$y #alán e$yszer2&&en 'e$ #"d%a őrizni az 3pesz3# e 3n ne' #"do' elk3pzelni, /o$y 4el/a$y%ak a k5r/ázi '"nká''alva$y az 3lel'iszerosz#ással M3$ akkor se', /a ne/3z 'e$&irk5zni adol$okkal, a'ikkel sze'&es9ln8' kell, 'er# le$alá&& #"do', /o$y /asznosva$yok Szerin#e' en3lk9l 4ele ilyen %5l #2rn3'

Sose' akar#a' el'ondani neki, de vala/o$y ki&"ko## &előle' 6 R3$e&&en 6 kezd#e' &ele, 'ik8z&en a kanap3 kar4á%ának 'in#áza#á#vizsla##a' 6, a'ikor '3$ iskolá&a %ár#"nk, e$yszer elk3s#3l az 5rár5l, 3s ne'akar#ál 'ell3' 9lni

A /o'loká# rán.ol#a 6 Melyik 5rár5l 6 k3rdez#e 6 s /ol 9l#3l 6 !iol5$iár5l 6 'ond#a' 6 El8l 9l#e' e se''i &a% Ne' szá'7# 6 Ne' 6 sz5l# k8z&e 6 T"do', 'i3r# Mindi$ /á#"l 9l8k A'ikor

is'3#l9nk, ál#alá&an a k8ve#kező 5rai /ázi# 7ro', a #anárok 'e$ %5l 4el/>zzák 'a$"ka#, /a ra%#akapnak Az első padsorok sz5&a se %8/e#nek

Ennyire e$yszer2 Sz5&a se %8/e#, /o$y 'ell3' 9l%8n Ha %o&&an is'er#e'volna akkori&an, #alán rá%8v8k, /o$y ne' akar# lekezelni Ne' vesz#e$e#i arraaz ide%3#, /o$y ne/ez#el%en e'&erekre, va$y "#ál%a őke# Az# #eszi, a'i# akar, asa%á# sza&ályai szerin#

Akkor 4enn/3%áz5nak #ar#o##a' a viselked3s3# e 'os# szin#e 'ár

.sodálo' Tessa is #9nd8k8l, a 'a$a el$ondolkod5, szilárd '5d%án Sose'4o$ &era$yo$ni e$y e$3sz #er'e#, a/o$y S/a"na, de ne' is akar%a ez# s #e 6 $ondolo' 6 ez# 'ár r3$ 3szreve##ed, eo s #alán 3n is kisz>r#a' volna, /ane' k8#8## volna le annyira, /o$y rossz n3ven ve$ye' #őle, /o$y &eleszere##3l

6 <8sz8n8' 6 'ond#a' 6 Ho$y i## le/e#9nk Me$ 'inden#s /o$y eln3zed neke', va$y le$alá&&is 4i$yel'en k7v9l /a$yod a #3ny#,

/o$y k3# /5nappal ezelő## '3$ &oldo$an el.sakliz#a' volna a &ará#oda#, de

erről inká&& '3lyen /all$a##a'



Az# #"d#a', /o$y 'ár ne' 3rdekel Mos#, /o$y Gav 3s 3n >$y va$y"nk e$y'ással, a/o$y va$y"nk, 3s 'os#, /o$y Tessa 3s 3n szin#e &ará#ok le##9nke e$3szen eddi$ a pillana#i$ ne' vol#a' &iz#os &enne, /o$y #3nyle$ #>lva$yok ra%#a P$y 3rez#e', 'in#/a e$y #9ske, a'i /5napokkal ezelő## 4>r5do## &el3', v3$re 'e$laz"l# 3s kipo##yan# volna

Ne' #"do', 'i/ez kezd#e' volna Tessa n3lk9l Me$3rde'el #3$ed, eo



NOVEMBER 28.

T"dod, a&&5l a sok /a&la#y&5l, a'i# az Kanya#er'3sze#rőlL 3s az 3lővilá$/ar'5niá%ár5l /allani, annyi i$az, /o$y a #er'3sze# #o%ik 'indenre 3s'indenkire

Ezzel 'inden #"d5s #isz#á&an van A #er'3sze#nek nin.senek 3rz3sei 3serk8l.si $á#%ai, p"sz#a vakszeren.se, 'ely olykor kedvez a 4alkának va$y a.sordának, 'áskor 'e$ el#8rli a 48ld sz7n3ről Ez a v7r"s is a vakszeren.s3nek k8sz8n/e#i az# a k3pess3$3#, /o$y 'e$4er#őzze az a$y"nka#, 3s /o$y >$y

#er%ed/essen, /o$y ráveszi az áldoza#ai#, /o$y 'ás e'&erek #ársasá$á#keress3k s a #er'3sze# r3sz3ről 3des 'inde$y, /o$y a v3$3n 'i kereked9nk+e 4el9l va$y a v7r"s Senki 3s se''i ne' 4o$ el'eren$eni azon, /ányanvesz#ek oda

N3/anap%án az# k7váno', /o$y valaki ra$ad%a 'e$, rázza 'e$ 3s ord7#sonrá:

6 Ho$y #e/e##edE$y k3rd3s, a'ire a #er'3sze# sose' 4o$ válasz# adni

3l"#án &en# vol#a' a k5r/áz&an Tessával >$y d8n#8##9nk, /o$y ne'/a$y/a#%"k 'a$ára Meredi#/+# a &eszerző k8r>#%aink ide%3re, /isz a &anda/ázaka# $y>%# 4el Ne'r3$i&en ráakad#a' a k5r/áz k8nyv#árá&an e$y sarki4arkasokr5l sz5l5 k8nyvre, a'i&ől 4elolvas#a' a &e#e$eknek, akik '3$ ne'vol#ak olyan rossz"l, de "na#koz#ak 3s rosszkedv2ek le##ek a sok 9.s8r$3s#ől,'ik8z&en arra vár#ak, /o$y a v7r"s '3$ '3lye&&en &ee$ye 'a$á# aza$y"k&a

Jon# a kedven. r3sze'n3l %ár#a', a/ol a szerző e$y 4arkas 4alka nyo'á&asze$ődik, 3s 'ind8sszesen .ipő van ra%#a, a'ikor valaki 4el9v8l#8##Mos#ansá$ ez ne' ri#ka a k5r/áz&an, de a /an$ a &e#e$4elv3#el 4elől %8##, 3sne' 4en#ről, a/ol a le$&e#e$e&&ek 4ekszenek s na$yon is'erősnek /an$zo##

6 E$y per. 3s i## va$yok 6 'ond#a', 3s kiszalad#a', /o$y 'e$n3zze', 'i#8r#3n#

A'ikor kinyi#o##a' az a%#5#, 'ár ki #"d#a' venni a szavaka# 6 s 'eddi$ #ar# a vizs$ála# Mikor #"d%a 'e$

Az elő.sarnok v3$3&en Gav áll#, 43l k3zzel a 4alnak #á'aszkodo##, a 'ásik kez3vel a 'aszk%á# 'arkol#a Az ar.a v8r8s vol#, a válla re'e$e##



A sz7ve' ne'.sak si'án kalapálni kezde##, /ane' e$yenesen a #orko'&ando&o$o##

6 Ny"$od% 'e$ 6 /allo##a' Nell /an$%á# 6 Minden# 'e$#esz9nk 3$ysz7ves, vedd 4el a 'aszkod

Há# ne' 'inde$y 6 $ondol#a' Mi /aszna a 'aszknak, /a 'ár >$yis &e#e$

Gav ve## e$y '3ly l3le$ze#e#, 3s 'ár+'ár ord7#o## 6 Tesznek vala'i# 3r#e e/e# vala'i# #enniszreve##e', /o$y az 3rzel'ek &or7#o##ák el, 3s ne' a láz 'ia## pir"l# ki

Ne' ő &e#e$ a$yis .sak e$yvalaki le/e# 6 Minden #ől9nk #el/e#ő# 'e$#esz9nk 6 is'3#el#e el Nell

6 Há# ez i$azán re'ekF 6 #8r# ki Gav >%ra 6 Ide/oz#a', 'a$"k 'e$ .sak annyi# #"dnak #enni, /o$y &ezár%ák e$y szo&á&a, 3s /a$y%ák, /o$y 'e$/al%onFCsessze 'e$F

Az e$yik lá&ár5l a 'ásikra áll#, 3s >$y 4es#e##, 'in# aki '3$ 'ondani akar vala'i#, de #>l d9/8s a//oz, /o$y szavak&a 8n#se A'ikor .ser&en/a$y#ák aszavak, 'e$p8rd9l# a #en$elye k8r9l, 3s az elő.sarnokon á# kivon"l#

E$y pillana#ra s5&álvánnyá vál#a' Az#án a lá&a' előrelend9l#, 3s "#ánaszalad#a', 'ene# k8z&en ki/á'oz#a' 'a$a' a v3dők8peny&ől

Már kil8k#e a &e%ára#i a%#5# A kin#i l3p.sőn 3r#e' "#ol Ne' áll# 'e$, 3sne' 4ord"l# /á#ra a l3p#ei' /alla#án

6 Gav, vár%F 6 kiál#o##a' ráP$y n3ze## rá', 'in#/a 4elk3pel#e' volna e.8vekel#, az#án a l3p.sőre

o'lo##, a re$$eli eső #5.sái k8z3, 3s a #enyer3&e #e'e##e az ar.á# A ka&á#,a'i# visel#, #>l na$y vol# rá 6 az ap%á#5l 8r8k8l#e, 'ond#a e$yszer 6, 3s/ir#elen na$yon ki.sinek lá#szo## &enne

e#eleped#e' 'ell3, 3s k8r3 4on#a' a karo'a# P$y 3rez#e', ne' /elyes,/a 3n #8r8' 'e$ a .sende# 6 Annyira i$yekez#e', /o$y ne essen &a%a 6 'ond#a e$y idő "#án

sza$$a#o##an Szerin#e' i$yekeze## el4o%#ani a s7rás# 6 Warren 6 k3rdez#e', /a&ár el se' #"d#a' k3pzelni, ki 'ás 'ia## &or"l#

volna ki ennyire 6 Me$$yőz#e' r5la, /o$y inká&& a #e'plo'&an se$7#sen, 'er# #"d#a',

/o$y a $yerekeke# 'e$vizs$ál#ák, 3s o## ne' les rá vesz3ly 6 4oly#a##a,

an3lk9l, /o$y válaszol# volna 6 A szá%á&a rá$#a', /o$y 'indi$ le$yen ra%#aaz az á#kozo## 'aszk, 'inden á#kozo## nap 'inden á#kozo## per.3&en



6 Me$van 'ár a v3rvizs$ála# ered'3nye 6 k3rdez#e' 6 Mos# .sinál%ák 6 4elel#e 6 e !iz#os va$yok &enne e.sapo## rá

E$3sz nap %5l vol#, az#án >$y e$y 5rá%a rá%8## a k8/8$3s, 'in# der9l# 3$&ől avillá'.sapás s ne' #"d#a a&&a/a$yni a vakar5zás# Sza&ályosan le kelle## &irk5zno', /o$y &e#"szkol%a' a ko.si&a, 'er# a 4e%3&e ve##e, /o$y e$yed9l %8n, 'in#/a k3pes le## volna veze#ni Mia##a' a$$5do##

Me$.s5vál#a a 4e%3#, 'in#/a ez lenne a vilá$ le$k3p#elene&& 8#le#eCsak 9l#9nk o## n3/ány per.i$, 3s ne' sz5l#"nk se''i# P$y 3rez#e', az

e$3sz &enső'e# apr5 .so'5k &or7#o##ák el 3$9l az#án Gav 4ele'el#e a 4e%3#,3s rá' n3ze## Az ar.ki4e%ez3s3#ől a .so'5k '3$ szorosa&&ra />z5d#ak, 'ár ali$ kap#a' leve$ő# Elese##nek lá#szo##

6 Mi 3r#el'e ennek, <aelyn 6 ny8$#e 6 Ha rá se rán#"nk, 3s .sak si'án'e$/al"nk Mi 3r#el'e ennek az e$3sznek Ne' #"do' Ha 'ár Gav se' lá#%a az 3r#el'3# Mi van, /a nin.s is

3r#el'ee ez# '3$se' 'ond/a##a' Ne', 'er# >$y n3ze## rá' A 4e%e'&en

lassan ki&on#akozo## e$y $ondola#, de olyan 4ino'an, /o$y rá $ondolni is ali$'er#e'

Talán 4elesle$esen a$$5do' azon, 'i# is 3rzek irán#a, eo Más#, 'in#

irán#ad Talán sz9ks3$e van rá'Sz5val 'e$#e##e' az e$ye#len dol$o#, a'i# ki #"d#a' s9#ni Me$.s5kol#a'

X pedi$ &ele#>r# a /a%a'&a, 3s vissza.s5kol#, erősenEz el3$ %5 válasz vol#, akkor e re'3le', 'a%d #alálok e$y %o&&a# is Neki

3s 'a$a'nak



NOVEMBER 29.

M>l# 3%%el vissza#3r#e' a kar#onok/oz Ne' /a$yo## ny"$odni, /á#/a vanvala'i, a'i 48l8## 'indke##en elsiklo##"nk apával Előko#or#a' a /a# #>l3lőkar#on%á#, k8z8##9k a sa%á#o'a#, 3s keres#e' '3$ #7z #e#szőle$es#, /o$y e$y&e#"d%a' ve#ni őke# A'ikor az "#ols5# /alász#a' ki, a #ekin#e#e' a '8$8##el3vőn áll5 n3vre #3ved# A #e kar#onoda# lá##a', 3s az any"kád3# 'e$ azap"kád3#

A k8r"#ak során ne' #alálkoz#a' a sz9leiddel !7z#a' &enne, /o$y

&iz#onsá$&an vannak, de ne' #"d/a##a' Me$k3rdez/e##e' volna Tessá#,/o$y &esz3l#+e vel9k, á#"$or/a##a' volna /ozzá%"k, 'ár korá&&an is'e$n3z/e##e' volna a kar#on%"ka# Csak 3ppen ne' akar#a' #"dni A'7$ne' #"do', addi$ akár 'inden rend&en is le/e# e #e$nap, $ondolkodásn3lk9l le#e##e' a kar#onoka#, a'ike# a keze'&en #ar#o##a', 3sá##an"l'ányoz#a' az 8v3ke#

Sa%nálo', eoEz3r# ne' lá##a' őke# az 8nk3n#es '"nka során Az any"káda# a kezde#i

#9ne#ekkel /oz#ák &e e$y /3##el a karan#3n &eveze#3se "#án Az ap"kádn3/ány nappal k3ső&& k8ve##e Már 'indke##en /alo##ak vol#ak, a'ikor 3n'e$4er#őződ#e'

Csakne' 'inden szi$e#lak5nak van i## e$y kar#on%a A/o$y &á'"l#a'őke#, rád8&&en#e', /o$y 'e$n3z/e#e', /ány szo'sz3d"nk kap#a el a k5r#,/ány #anár"nk 3l#e #>l, /ány iskola#árs"nk ker9l# &e a k5r/áz&a S/a"na elő##,3s /ányan vannak azok, akik sose' ker9l#ek ki

Ne' #"do', 'i3r#, de a &orzalo' olyan erővel s>%#o## le rá', 'in# '3$so/a Q# 'ásodper. el#el#3vel 'ár az elő.sarnokon keresz#9l lo/ol#a' a'osd5 4el3, a/ol a 48ldre ro$y#a', 3s iparkod#a' ne' kiadni a va.sorá#A'ikor v3$re 'e$ny"$odo## a $yo'ro', a szá%padláso'nak olyan 7ze vol#,'in#/a sava# i##a' volna

A kő4e%#ő&en /e$yek&en áll/a#nak a #es#ek Annyi e'&er E'&erek,akikkel az 3le#9nk z8'3# le3l#9k 3$e# kell ve#ni ennekF

Ne' #"d#a' 'e$állni, vissza'en#e' a kar#onoz5&a, &e.s"k#a' a 4i5ko#,

3s nekilá##a' a '"nkának



Szá'7#5$3pen persze k8nnye&& le## volna rendszerezni az ada#oka# re17r/a#na e$y ada#&ázis#, a/o$y a #ele4on/7vások ese#3&en is #e##e Az 'ár #3nyle$ k3# /5nap%a vol#

!ár.sak i## lenne re1Fe /a el'e$y az ára', a/o$y 'inden 'ás is #8nkre'en#, 'inden ada#o#

elvesz7#en3k $y /á# nekiveselked#e', /o$y #á&láza#oka# $yár#sak e$y ko.káslapra 6 a'i# az irodaszereknek 4enn#ar#o## pol.on #alál#a' 6, e$y&evesse' adá#"'oka# 3s a $y5$yszereke# Ho$y 'ennyi idei$ #ar#o##, a'7$ valaki el3r#e$y &izonyos szin#e# Mennyi 3s 'ilyen $y5$yszer# kapo## a nap 'elyszaká&an Min#á# keres#e' A válasz e$y annyira parányi dolo$ le/e#, /o$ysenki se' ve/e#i 3szre, /a ne' #an"l'ányoz 'inden apr5 r3szle#e#

szőrszál/aso$a#5 apr5l3kossá$$alAnnyi ada# vanF Annyi #3nyezőF Ha# lapo# 7r#a' #ele /áro' 5ra le4or$ásaala##, 3s e$ye#len in4or'á.i5 se' ke.se$#e#e## a le$kise&& ered'3nnyel se'Az#án &e4"#o## Nell

6 Mi# .sinálsz i##, <aelyn 6 k3rdez#e 6 Már 'a%dne' 3%43lRá'ered#e', e$y ki.si# ká&án A 4e%e'&en 3r#/e#e#len $y5$yszernevek

kavaro$#akA'ikor ne' válaszol#a', ellá$y"l# a #ekin#e#e, de a /an$%a

'e$ke'3nyede## 6 Rend&en 6 'ond#a 6 Ind"lásF =rvosk3n# "#as7#alak, /o$y 'en% /aza, 3s

pi/en%FMin#/a az %o&& 3rz3ssel #8l#/e#ne el, /o$y e$y szo&á&an alszo'

Meredi#/szel, 'ik8z&en #"do', /o$y se''i# se' #e/e#n3k 3r#e, /a4elkel3skor r8$ves# #9ssz8$ni kezdene

Ma vissza'e$yek s /olnap is, 'e$ /olnap"#án is, e$3szen addi$, a'7$

szá'&a ne' veszek 'inden apr5sá$o# <ell, /o$y le$yen vala'i43lekap.sola# Ne' ado' 4el, a'7$ 'e$ ne' #alálo'F



NOVEMBER 30.

Anya sz9le#3snap%a 5#a 'indennap ese## Hide$ 4el/őszakadás, a'i 'indi$ősz v3$e 4el3 3rkezik 'e$ Ne' kelle'es, de 'inden/ova ko.sival %ár"nk,>$y/o$y ne' na$yon zavar az idő

Az a %5 &enne, /o$y az eső 3s a #2z ne' i$azán 43r 'e$ e$y'ással, a'i#lá#sz5la$ "en#in &ará#ai is #"dnak A'ennyire 'e$ #"d%"k 7#3lni, ne'$y>%#o##ak 4el >%a&& /ázaka# e #alán .sak #akar3koskodnak a lopo##$ázola%%al, /o$y k3ső&& '3$ na$yo&& károka# #"d%anak okozni e az is le/e#,

/o$y sz8$e# 9#8## a 4e%9k&e, /o$y azzal ne' old%ák 'e$ a $ondoka#, /a4el$y>%#anak e$y+k3# 3p9le#e# Ha.sak ne' #esznek sz7vess3$e# nek9nk azzal,/o$y 4el$y>%#%ák sa%á# 'a$"ka# is

Mivel a #2zese#ek az esőz3s kezde#3vel e$yide%2le$ 'e$sz2n#ek, arra %"#o##a', /o$y időnk3n# ny"$od#an 'a$ára /a$y/a#%"k Meredi#/#, 'er# #el%es &iz#onsá$&an van $y az#án 'a d3l"#án 4el is kereked#9nk Tessával, /o$y$y2%#8$ess9nk

A 4ő># k8zel3&en %ár#"k a /ázaka#, de a 4el3ről rán3z3sre 'e$ #"d#"k

'ondani, /o$y a &anda 'ár #isz#ele#3# #e##e i## ;őle$ 3lel'iszerekre 3selek#ronikai .ikkekre szakosod#ak, 7$y az#án időnk3n# #alál#"nk '3$orvossá$oka# 3s kenő.s8ke# a $y5$yszeres szekr3nyek&en A'ikor a/ar'adik/oz 3rkez#9nk, a'elynek #3v3állványa 9resen árválkodo##, Tessa'e$.s5vál#a a 4e%3#

6 Ne' #"do', 'i3r# /iszik, /o$y e$y /alo' #3v3 3s 6 le%á#sz5 se$7#nekik a #>l3l3s&en 6 'ond#a

6 Talán az# #ervezik, /o$y 'inde# á#viszik a száraz48ldre, 3s elad%ák 6 4elel#e' 6 Ha siker9l rá%8nni9k, /o$y >sszák 'e$ $oly5 n3lk9l

Az#án &e"$ro##, /o$y ne'r3$i&en lá##a' a ker#3sze#i &ol#o#, ez3r#oda/a%#o##"nk Tessa a pol.oka# pász#áz#a n3/ány per.i$, 4elkapo## e$y+e$y.so'a$o# 3s do&oz#, 'a%d vissza#e##e őke#, 3s 8sszevon#a a sze'8ld8k3#

6 Ma%dne' /e#en#e %ár#a' ide 6 'ond#a 6 A #"la%donos k9l8n az 3nkedve'3r# rendel# 'e$ dol$oka# I'ád#a ez# a &ol#o#

6 an rá es3ly, /o$y a srá.ok vissza%8nnek, 3s &e$y2%#enek 'inden#, a'i#

'os# ne' visz9nk 'a$"nkkal 6 4i$yel'ez#e##e' 6 a$y 4el$y>%#%ák az 9zle#e#



s arra is van es3ly, /o$y a #"la%donos 'ár /alo## 6 I$azad van 6 'ond#a Tessa 6 s /a >%ra kinyi#, '3$ vissza/oz/a#o',

a'i# ne' 9l#e##e' el, 3s ki4ize#/e#e', a'i# i$enQsszeszede## 'inden 'a$o# 3s d"$/a$y'á#, 'e$ annyi '2#rá$yá#,

a'ennyi# .sak &e #"do## sz"szakolni a .so'a$#ar#5&a, v3$9l 4o$o## e$y .so'5.serepe# 3s szapor7#5ládá# Mi"#án le.s"k#a a .so'a$#ar#5#, 'e$áll# e$y per.rea ponyva#e#ő ala##

6 Minden rend&en 6 k3rdez#e' 6 a 6 'ond#a, 3s /alkan 4elneve#e## 6 Csak arra $ondol#a', /o$y eo

szoko## elk7s3rni ide, 3s se$7#eni &epakolni a ko.si&a n 'indi$ a #ervei'rőllo.so$#a', ő 'e$ &5lo$a#o## 3s vi$yor$o##, /o$y leplezze, $őze sin.s r5la, 'i#

kara##yolok 8ssze Ne' lelkesedik k9l8n8se&&en a ker#3szked3s3r# va$y an8v3ny#er'esz#3s3r# e 'a%d 4o$, 'ia##a' Mer# ő ilyene/"ny#a a sze'3#, 3s el4ord7#o##a a 4e%3# Eddi$ 3szre se' ve##e',

'ennyire /iányzol neki Hiány3rze# 3s &2n#"da# 6 a'i3r# az# $ondol#a', /o$yne' #8rődik veled el3$$3 6 4"r.sa kever3ke 4esz7#e##e a 'ellkaso'a#

6 Re'ek srá. 6 'ond#a' 6 a 6 4elel#e Tessa 6 A le$%o&&Azzal &e/"ppan# a ko.si&a Ennyi vol#, #3'a lezárva

6 s Gav %5l van 6 k3rdez#e >#on a k5r/áz 4el3 6 E$y ide%e 'ár ne' %ár#nál"nk

6 5l van 6 válaszol#a' 6 Csak a le$%o&& &ará#%a 'e$&e#e$ede## Azide%e na$y r3sz3# vele #8l#i

No/a 4á%dal'as vol# Warrenről &esz3lni, 'er# #"d#a', 'ennyire a$$5dik 3r#e Gav, 3s &el3' nyilall# a lelkiis'ere#+4"rdalás is, a'ikor 'e$3r#e##e','ilyen ne/3z le/e# Tessának e$y9## lá#ni 'inke#, 'ik8z&en az ő &ará#%a #8&&

száz kilo'3#erre van, is'3# 'ele$, &izser$ő 3rz3s le## >rrá ra%#a', a'ikor Gavre $ondol#a' El'er9l#e' &enne, 3s e$3sz >#on /aza4el3 azon'eren$#e', /o$y #e/e# &oldo$$á vala'i ennyire, a'ikor annyi &orzalo'#8r#3nik k8r9l8##e'

Tessa a ko.si4el/a%#5n áll# 'e$ Minden /3#k8znapinak #2n# Az#ánkivá$5do## az e'ele#i a&lak, 3s Meredi#/ /an$%a visszarán#o## a 48ldre

6 <aelynF 6 kiál#o## le eve$ő3r# kapkodo##, az e'&erek akkor /alla#nak ilyen ki4"llad# nyeldekl3s#, a'ikor a s7rás ker9l$e#i őke#, de 'inden#

'e$#esznek az3r#, /o$y ny"$od#ak 'arad%anak 6 3$y 5va#osF 6 'ond#a 6 Szerin#e' 'ind el'en#ek, de ne' &iz#os



A sz7ve' ki/a$yo## e$y 9#e'e# 6 <ik 6 k3rdez#e' 6 Mi #8r#3n#e elpi#yerede##, 3s ne' #"do## válaszolniTessa az a%#5/oz 'en#, 3s ki#ár#a A kilin.s a kez3&en 'arad# =da&en#

sáros lá&nyo'ok pe##yez#3k a padl5#, 3s lá##a', /o$y a kony/aszekr3ny8sszes a%#a%a nyi#va áll Tessa a kony/á&a ro/an# n az e'ele#re ira'od#a'

A /ál5szo&a a%#a%a zárva vol# <opo$#a' 6 Meredi#/F 6 kia&ál#a' &e 6 <i%8/e#sz !árki %ár# is i##, 'ár el'en# 5l

va$yMeredi#/ szipo$o##, az#án ka##an# a zár A&&an a pillana#&an, a/o$y

kinyi#o##a az a%#5#, le#3rdel#e', 3s a karo'&a von#a' A nyaka'&a 4>r#a a

4e%3# 6 Az a 4i> vol#, az a d9/8s, aki &e%8## a %á#3k&ol#&a 6 'ond#a 6 s '3$ e$y/alo' e'&er, de ne' is'er#e' őke# Me$ra$ado##, 3s arra k3nyszer7#e##, /o$y'"#assa' 'e$, /ol #ar#%"k azoka# a dol$oka#, a'ike# Tessával /oz#a#ok a/ázak&5l Me$'ond#a' neki, /o$y a k5r/áz&a vi##3#ek őke#, a'i#ől na$yon4elkap#a a vize# Az#án á#k"#a##ák a kony/á#, 3s 'e$4eledkez#ek r5la', 3n 'e$4elszalad#a' ide 5l #e##e', "$ye

6 Na$yon %5l 6 4elel#e' =lyan '3r$es vol#a', /o$y re'e$e## a /an$o'

Ha le## volna 4e$yvere', 3s "en#in a&&an a pillana#&an a sze'e' el3 ker9l#volna, szerin#e' #eke#5riázás n3lk9l a pokolra k9ld8'

e9l#e##e' Meredi#/# 3s á#vizs$ál#a' A .s"kl5%án /orzsolás 3k#elenkede##,az "%%ak nyo'a lilásan 9#8## á# a s8#3#&arna &őr3n P%ra 'e$8lel#e', 3snyo'#a' e$y p"szi# a ko&ak%ára

Ekkor e$y erő#len %a%sz5 #8r#e 'e$ a .sende#, olyan 4á%dal'as, /o$y 4eláll#a szőr a /á#a'on

Az első $ondola#o' az vol#, /o$y #3ved#e', 3s '3$ &"%kál valaki a/áz&an, aki 'os# rá#á'ad# Tessára 6 Ne 'ozd"l%F 6 "#as7#o##a' Meredi#/# 6 Zárk5zz &e, a'7$ vissza ne'

%8v8kDnnep3lyesen &5lin#o##, 'ire 3n a l3p.ső/8z oson#a', 3s á#kandikál#a' a

korlá# 48l8##A&&an &7z#a', /o$y es3lye' lesz 'e$lepni a #á'ad5nka#, de a'ikor

learaszol#a' az előszo&á&a, senki# se' lá##a', .sak a ki4osz#o## kony/á# 'e$

a sz3l&en len$ő /á#s5 a%#5#



A'ikor le3r#e', Tessa a &első "dvar&an áll#, sápad# kez3# 8sszek"l.sol#a'a$a elő## A r"/á%á# 3s a /a%á# eső áz#a##a

!iz#osan ő %a%d"l# 4el, de 'os# n3'a .send&en áll# Csak &á'"l#a az9ve$/áza# A'ikor 'e$lá##a', kőv3 der'ed#e' a /á#a '8$8##

Sz3#z>z#ák a 4ő4ala# 3s a d3li r3sz# A &első "dvar k8veze#3n vizes9ve$szilánkok .sillo$#ak A ker#e# lá&nyo'ok szel#3k á# .ik.akk&an,sz3##aposo## levelek 3s n8v3nyszárak %elez#3k, 'erre %ár#ak Sáros $8dr8k 3sárkok '"#a##ák, /onnan #3p#ek ki 3s vi##ek el n8v3nyeke# 6 szerin#e' azoka#,a'elyek sze''ellá#/a#5la$ e/e#ők vol#ak 6, 'ások 43li$ le#8rvekornyadoz#ak

Az eső &e.sor$o## a nyaka'&a, a dzseki' $all3r%a alá a.o$#a', de ne'

akar#a' 'ozd"lni, a'7$ Tessa i## áll# Arra vár#a', /o$y 'oz$ás&a lend9l%8n,/o$y 8sszeszed%e a dara&oka#, 3s /elyre/ozza őke#, a/o$y .sak #"d%a Ho$y'ond%a az#, /o$y #3nyle$ r3'es, a'i #8r#3n#, de rossza&& is le/e#ne Mindi$le/e#ne rossza&&

e .sak 'e$4ord"l#, rá' n3ze##, a sze'pillá%a s8#3# vol# 3s nedves 6 T"d#ák, 'ikor 'e$y9nk el 6 'ond#a 6 ;i$yel#ek 'inke# 6 Meredi#/ az# 'ond#a, a ka%á# keres#3k, a'i# a /ázak&5l /oz#"nk 6

4elel#e' 6 Szerin#e' lá##ak, a'ikor

El/all$a##a' Mer# #"d#a', /o$yan lá#/a##ak 'e$ Az3r# 4i$yel#ek 'inke#,'er# #"d#ák, /o$y lek9zd8##e' a k5r#, 3s "en#in 'e$ vol# $yőződve r5la,/o$y is'ere' a $y5$y'5do#, ez3r# az#án rá' #apad#ak Talán 'ár az"#án,'i"#án az a srá. 4e$yver# 4o$o## rá' Másk9l8n&en /onnan #"d#a volna"en#in, /ol keressen, a'ikor a %á#3k&ol#&an %ár#"nk

s az5#a arra vár#, /o$y &ossz># áll%on, 'er# k7nos /elyze#&e /oz#a' A &andá# ki.si# se' 3rdekel#e a ka%a, a'i# a város&an $y2%#8##9nk T8&& #onna

3lel'iszer9k vol#Tessa /allo##a a %á#3k&ol#&an #8r#3n#eke# Meredi#/#ől Sze''el lá#/a#5an"$yanarra a k8ve#kez#e#3sre %"#o##, 'in# 3n, .sak /a'ara&&

6 Mia##ad .sinál#ák 6 'ond#a E$yszer2en Si'a #3nyk8zl3s Az#ánkiker9l#, 3s &e'en# a /áz&a A'ikor "#ánasie##e', a szo&á%a a%#a%a &evá$5do## Az5#a ne' %8## ki

Ha ne' /7vo## volna 'e$ a /áz"k&a, ez sose' #8r#3n# volna 'e$ Ne' #"do', 'i#3vő le$yek Ho$y kárp5#ol%a' ez3r# a /a#al'as

vesz#es3$3r#, /a e$yszer az# se' #"do', /ol kezd%e'



$E%EMBER 1.

Me$3rkeze## a #3l első /5vi/ara Ne' is annyira /5, inká&& dara Sz9rke,kásás eső kopo$ az a&lakon kora re$$el 5#a

a.sora "#án 'ár nyol.adszorra n3z#9k 'e$ Meredi#/szel A kis hableányt,

a'ikor a lá'pa 3s a #3v3 villan# e$ye#, az#án s8#3#s3$ &or"l# ránk Ne' #"do', /o$y az ára'sz9ne# .sak á#'ene#i va$y v3$le$es+e

Re'3le', .sak á#'ene#i Ha nin.s ára', ne' '2k8dik a /2#ő, a s9#ő 3s a'ikro se' s #alán 42#3s se' lesz

Gav ne' sokkal az"#án #ele4onál#, /o$y el'en# az ára' A zavaros/á##3rza%ok&5l #"d#a', /o$y a k5r/áz&an van 6 Az e$3sz k5r/áz s8#3#s3$&e &or"l#, a'ikor Warrenn3l vol#a' 6 'ond#a

6 Csak 'os# kap.sol#ák &e az ára'4e%lesz#ő# Hallo##a', /o$y az e$3szváros&an nin.s ára' 5l va$y#ok

A s8#3#&en #apo$a#5z#a' a #ele4on "#án Meredi#/ .sendesen8sszek".orodo## a kanap3n, akadozva szed#e a leve$ő# ero$y#a' a 4al'elle##, 3s &e/"ny#a' a sze'e'

6 I$en 6 4elel#e' 6 Tessa keres $yer#yá#, a'i# a sz9lei v3sz/elyze# ese#3re#ar#anak El3$ k7s3r#e#ies, de nin.s se''i $ond

6 #'e$yek 6 'ond#a 6 Csak elk8sz8n8k Warren#őlá#ni akar#a' =lyan elkeserede##en akar#a', /o$y &el3sa%d"l# a

$yo'ro', /o$y '3$ nin.s i## 5$#a' vele 3s Warrennel e$y ki.si# ak5r/áz&an, de k7nosnak 3rez#e', /o$y &eleár#o' 'a$a' a &ará#sá$"k&a,ez3r# ali$ #alálkoz#"nk az el'>l# napok&an e a'in# kinyi#o##a' a szá'a#, asz3l 3s a /avas 4"valla# 'e$z8r$e##e 'elle##e' az a&lako#, 3s 4elr3'le##ek elő##e' a vaks8#3#, s7kos "#ak, a'elyek elválasz#o##ak 'inke# e$y'ás#5l Az9ve$/áz &ez>zo## 4alainak lá#ványa a ;ord #8r8## sz3lv3dő%3&e 4ord"l# á# asze'/3%a' '8$8##, 3s 'ielő## '3$ 4el4o$/a##a' volna, 'ire is k3sz9l8k,/allo##a' a sa%á# /an$o'a#:

6 Ne Marad% .sak o## 6 I## nin.s sz9ks3$ rá' 6 ellenkeze## Gav 6 A &e#e$eknek 43l 5ra '>lva

>$yis lá'paol#ás van Csak

6 GavF 6 'ond#a', 3s i$yekez#e' /a#ározo##nak #2nni, /iá&a vál#o## á# a$yo'or4á%dalo' $8r.s&e 6 NeF Ne' akaro', /o$y á#%8%% 5l va$y"nk



Csend áll# &e, 'a%d e$y /an$os s5/a% k7s3re#3&en az# 'ond#a: 6 Rend&en 5 =k3 6 Min#/a az e$yik ne' le## volna el3$ 6 Akkor 'a%d #alálkoz"nk 6 #e##e '3$ /ozzá, 'ire /ir#elen az# 4elel#e': 6 SziaF 6 no/a szere##e' volna 'e$'a$yarázni 6 <aelyn 6 sz5l# Meredi#/, 'ik8z&en a vonal .sendes &>$ásá# /all$a##a'

Mire vissza3r#e' 'ell3 a kanap3ra, Tessa is 'e$%8## a $yer#yákkal, 3svisszavon"l#"nk a szo&áink&a

Meredi#/ n3/ány per. ala## elal"d# A vadász$8r3nyek 4elkapaszkod#ak ake#re. 'a$asa&& pon#%ára, a 4e%9ke# in$a##ák, 'in#/a a $yer#yalán$i'&oly$ásá# k8ve#n3k Ne' kellene 7rásra pazarolno' a $yer#yá# Ali$n3/ány vol# a do&oz&an, a'i# Tessa #alál#

e a s8#3#&en val5 /ánykol5dás /elye## ez 'os# &iz#os pon#nak #2nik



$E%EMBER 3.

Sz5val 'e$in# i## va$yok E''e## &á.si nappali%á&an, a/ol e$y'illi5 3vvelezelő## is 9l#e', a'ikor apa a v7r"sr5l &esz3l#, a'i 'e$8l# valaki#, 3svesz3lyes le/e# Annyira 4"r.sa vissza%8nni

3l"#án sz"nd7#o##a' e$y ki.si# a kanap3n, 3s a'ikor 4el3&red#e','o.or$ás# /allo##a' a kony/á&5l, 3s e$y pillana#ra az# /i##e', anya az

6 Ne #8rd 'a$ad ennyi#, Gra.e 6 'ondo$a##a E''e## &á.si, 3s anya'indi$ k3sz vol# a válasszal:

6 !iz#os akarok lenni &enne, /o$y le$alá&& időnk3n# rendesen eszel 6 Mire persze E''e## &á.si d9nny8$8## vala'i# a &a%sza ala##, az#án le/"ppan#a karossz3k&e #3v3zni Az őr9le#&e ker$e#e##, /o$y 'indi$ sz5vá #e##eanyának, /a va.sorá# 4őz8##, de e$ye#lene$yszer se' a%ánlo##a 4el a se$7#s3$3#

A 43l karo'a# odaadná' 3r#e, /a i## lenn3nek, 3s e$y'ással /"zakodnánakTe$nap es#e k8l#8z#e' &e Meredi#/szel 3s Tessával, na 'e$ a

vadász$8r3nyekkel e$y9##, 'er# >$y #2n#, 8r8kre &>.s># kell in#en9nk azára'nak, 3s E''e## &á.si3k /ázá&an 6 Tessá3k3val ellen#3#&en 6 van

ára'4e%lesz#ő Apa se$7#e## 'e$%av7#ani a &e%ára#i a%#5#, 3s a 'i ko.sinkkal'e$ Tessá3k3val 'inden# e$yszerre á# #"d#"nk /ozni A &anda elvi##e aszá'7#5$3pe# 3s a #3v3#, a'ikor i## %ár#, de azok >$yis olyan >ri /"n."#sá$ok lenn3nek, a'ikre ne' sz7vesen po.s3kolnánk az ára'o# Ne' ko.káz#a#nánk,/o$y #>l#er/el%9k az ára'4e%lesz#ő# an #2z/ely, /o$y vize# 4orral/ass"nk 3s4őz/ess9nk, 3s van lá'pa, /a sz9ks3$9nk lenne rá s 'anapsá$ ezek ale$l3nye$ese&&ek

Ne' #"do', 'i# .sinál/a# a #8&&i városi A k5r/áz&an 'inden rend&en,8v3k a szi$e# le$na$yo&& ára'4e%lesz#ő%e N3/ány 'a$án/áz&an is vanára'4e%lesz#ő, >$y/o$y az e'&erek &oldo$"l/a#nak Apa az# 'ond#a, ak5r/áz k8zel3&en vannak el/a$ya#o## lakások azoknak, akik 'ened3kreszor"lnak A #e'plo'nak is van ára'4e%lesz#ő%e, >$y/o$y a $yerekekkel se'lesz $ond

Meredi#/ 'e$osz#o##a vele' a r3$i szo&á%á# E$y ki.si# sz2k8sen va$y"nk,de 'a$a''al /oz#a' a #áv.s8ve#, 3s azzal '>la#%"k az idő#, /o$y a

száraz48lde# k3'lel%9k az a&lak&5l, a'ikor .sak rá3rek, no/a idái$ 'ind8ssze/alvány 43nyeke# #"d#"nk 4el4edezni a .sa#orna 48l8## le&e$ő k8d8n á# Mivel



'os# 'i va$y"nk a /ázi$azdák, k8#eless3$e'nek 3rez#e', /o$y a le$na$yo&&/ál5szo&á# á#en$ed%e' Tessának

Ne' #"do', 'i# 3rez/e#, de sose' lá##a' a ves3%3&e Mielő## el%8##9nk #ől9k, ki'en# a ker#&e, 3s 9res k3zzel #3r# vissza Szerin#e' se''i ne''arad#, a'i# 'e$'enek7#/e#e## volna ala/o$y 'erevek le##ek a 'ozd"la#ai3s a szavai, korá&&an 'in#/a ne' ilyen le## volna Min#/a 8ssze#8r# volna, 3sa'ikor 'e$pr5&ál#a volna 8sszeszedni 'a$á#, a dara&kák ne' illeszked#ek volna #8k3le#esen e$y'ás/oz

$y az#án #el%es e$3sz3&en rá' /ár"l a 4őz3s, 3s rá&7zo', 'ikor áll sz5&avele' Apr5 kedvess3$ Ha ki #"dn3k #alálni vala'i %o&&a#, 'e$#enn3'

Te$nap 5#a /7r3# se' /allo##a' Gavnek Ma re$$el, a'ikor elrá'ol#a' a

re$$eli "#án 'e$'arad# 'osa#lan#, 4ino'an kopo$#ak az a%#5n A'ikor ki'en#e', o## #alál#a' a l3p.sőn, a válla eny/3n előre$8rnyed#, a /a%a &orzasvol#, 3s pon# olyan $yanakv5an n3ze##, 'in# a'ikor elősz8r %ár# nál"nk E$y per.i$ >$y 3rez#e', /o$y 'indaz, a'i az5#a #8r#3n#, .sak álo' vol#

6 SziaF 6 9dv8z8l#, 3s 3n visszak8sz8n#e', az#án 8sz#8n8sen 4el3 ny>l#a'Me$ra$ad#a a keze'e#, &el3pe##, az "%%á# az "%%a'&a k"l.sol#a A #ekin#e#3# a#ekin#e#e'&e 4>r#a, 'in#/a ki akarna p"/a#olni vala'i# E$y pillana##al k3ső&&előre/a%ol#, /o$y 'e$.s5kol%on Ez# ne' ál'od#a', e&&en #el%esen &iz#os

vol#a'A dereka k8r3 4on#a' a karo'a#, 'ire kiss3 /á#ra/a%ol# 6 !o.s, /o$y .sak 'os# %8##e' 6 'ond#a 6 ol#a' Tessá3knál #e$nap

d3l"#án, de 'ár el%8##e#ek Ne' #"d#a', /ol keresselek 6 Se''i &a% 6 4elel#e' P$y 3rez#e', ne' 3rde'es sz5&a /ozni a k7nos

#ele4on&esz3l$e#3s9nke#, a'ikor el'en# az ára' 6 Az# $ondol#a', /a elő&& ne' #alálkoz"nk, a k5r/áz&an &iz#os

8ssze4"#"nk 'a Ho$y van WarrenGav válla# von#, az állkap.sa 'e$4esz9l# 6 Annyira %5l, a'ennyire le/e# 6 válaszol#a 6 <apo## aszpirin#, /o$y

levi$ye a lázá#, #eá# 3s 'en#olos ."korká#, /o$y ne kapar%on a #orka, 3sszerin#e' ne' is i$en #"dnak #8&&e# #enni 3r#e

6 Ne' az ő /i&á%"k 6 'ond#a' ;el#3#eleze', /o$y apa a le$ádáza&&/5vi/ar kellős k8zep3n k3sz lenne á#>szni a .sa#orná#, /a #"dná, /o$y odaá#'e$szerez/e#i azoka# a $y5$yszereke#, a'ik se$7#enek Warrenen



6 T"do' 6 &5lin#o## Gav 6 s a le$k9l8n43l3&& $y5$yszerekkel se'en#9nk sokra Talán a 'en#ol /a#ásosa&&, 'in# az 8sszes #8&&i 6 I$yekeze##'osoly# eről#e#ni 'a$ára, de a szá%a re'e$e##

6 Szerin#e' na$yon ne/3z neki 6 #e##e /ozzá 6 Az ap%a elvi##e a />$á# ana$ysz9lei/ez ar#'o"#/&a, 3s 'ár ne' 3r# vissza a karan#3n ki/irde#3seelő## Az any%a 43l &e'enni a k5r/áz&a P$y/o$y k3ny#elen &e3rni vele'

6 Szerin#ed 8r9lne, /a &en3zn3k /ozzá 6 k3rdez#e' 6 Sz7vesenlá#o$a#ná', .sak ne' #"d#a', 'i# sz5lna /ozzá, /iszen ali$ is'er

6 Szerin#e' oda lenne az 8r8'#ől 6 4elel#e Gav, 3s ez>##al val5&anel'osolyodo## 6 Innen /ozzá k3sz9l8k, vele' %8/e#sz, /a akarsz

$y is le##

Warren# e$y kise&& k5r#ere'&en /elyez#3k el, a'i# korá&&an, a'ikor '3$rendesen '2k8d8## a k5r/áz, vizs$ál5nak /asznál#ak A vizs$ál5á$yon e$yidőse&& nő 4ek9d#, 3s /evesen #9ssz8$8##, a'ikor &el3p#9nk, a 4alnak #á'aszkodva 'e$ e$y na$y%á&5l #7z3ves 4i> $"$$ol#, aki 'e$áll7#o##a avideo%á#3ká#, a'7$ 'e$vakar#a a &al lá&4e%3# Warren a 48ld8n ny>l# el, e$y8ssze/a%#o$a#o## pokr5.on, a /á#á# párnákkal #á'asz#o##a 'e$, a #3rd3n nyi#o##k8nyv /ever#

6 <aelynF 6 kiál#o## 4el, a'ikor 'e$lá#o##, 3s 4elvon#a a sze'8ld8k3#,

a/o$y Gavre sand7#o## 6 Me$"n#ad, /o$y e$yed9l $yereO$yan Gav ar.á# 'aszk 4ed#e, de 7$y is #"d#a', /o$y vá$o## e$y $ri'asz# 6 ;oly#on az# /a%#o$a#o' neki, /o$y 'arad%on o##/on 6 #e##e /ozzá

Warren, 'ik8z&en 4el3' 4ord"l# 6 Ha el akar%a kapni ez# a nyavalyá#, ale$%o&& /elyen %ár e na$y 7v&en #esz rá'

6 Mindi$ /all$a#ok rád, /a olyan dol$o# 'ondasz, a'ire 3rde'es /all$a#ni 6 vá$o## vissza Gav, 3s Warren e$y pillana#ra rávi$yor$o##, az#án

k8/8$őro/a'o# kapo## ;elkap#a a 'elle##e áll5 &8$r3#, 3s addi$ kor#yol$a##aa #eá#, '7$ a k8/8$3s ne' .sillapodo##I$yekez#e' kia$yalni vala'i &esz3d#3'á#, a'inek nin.s k8ze a v7r"s/oz, a

k5r/áz/oz va$y 'ás le/an$ol5 dol$ok/oz 3$re az#án ki&8k#e': 6 Mi# olvasol 6 E$y poli#ikai 8sszeesk9v3s+el'3le#e#, a'i# valaki i## /a$yo## 6 válaszol#a

6 Ne' a kedven.e', de ne' sok válasz#áso' van 6 A 'ásodikon van e$y k8nyv#ár 6 #á%3koz#a##a' 6 El3$ ki.si, l3nye$3&en

.sak e$y na$yo&&a.ska szekr3ny, de van &enne 'inden43le olvas'ány Mi#szere#n3l



;el.sillan# a sze'e 6 Hol is kezd%e' 6 #2nőd8## Tová&&ra is der2s 'arad#, a/o$y az 7r5ka# 3s

a #3'áka# sorol#a: 6 A poli#ika 3rdekes, /a ne' dok"'en#"'re$3ny Az3le#ra%zok, a poli#ikai 3le#ra%zok '3$ enn3l is rossza&&ak

Me$ ilyenek Min#/a ne' is szá'7#ana, /o$y i## van, 'in#/a .sak elkapo##volna e$y &a.i#, 3s /a'arosan >%ra #alpra állna e a val5sá$ az, /o$y 'ár .sakne' 8# #el%es nap%a vol# &e#e$, a'i annyi# #esz, /o$y /olnapra v3l/e#őle$'ár ne' lesz 8n'a$a, 3s &iz#os va$yok &enne, /o$y ez# pon# olyan %5l #"d#a,'in# 3n Re'e$e## a keze, a'ikor a #eá3r# ny>l#, 3s elkalandozo## a #ekin#e#e,/a neve#e## A/ányszor .sak a k5r/áz va$y a &e#e$s3$e ker9l# sz5&a, sz3lesenvi$yor$o##

Ne' .sak Gav 3s 3n visel#9nk 'aszko# ;i$yel#e', /o$y Warrenvi..elődve 3s in.selkedve 4elveszi a sa%á#%á#, 3s 3les 4á%dalo' /as7#o## a'ellkaso'&a

;3l, a/o$y 'indenki 'ás is 43lne Ne' #"do', /o$y a %5kedve 'ilyen'3r#3k&en szol$ál# arra, /o$y sa%á# 'a$á# 4elspannol%a, 3s 'ilyen '3r#3k&enarra, /o$y Gave# ne keser7#se el, de ez ne' is 4on#os Se''i 'ás# ne'#e/e##e', .sak áll#a' o##, 3s n3z#e', az#án 'e$ 4el'en#e' az e'ele#re, /o$yszerezzek neki e$y >% k8nyve#

Az#án /aza%8##e', 3s le7r#a' 'indez#, a/o$y annak ide%3n 4el%e$yez#e' a pr3ri4arkasok szokásai# 3s a sirályokkal kap.sola#os 'e$4i$yel3sei'e#

Hasz#alan =lyan neve#s3$esen /asz#alan



$E%EMBER 5.

Me$vanF des is#enk3', eo, 'e$#alál#a'F A válasz e$3sz idő ala## o##vol# az orr"nk elő## Csak ne' n3z#9nk el3$ 'esszire

Talán sose' ve##e' volna 3szre az 8ssze49$$3s#, /a nin.s Ho1ard, az a#>l3lő, aki a /ol##es#eke# száll7#%a el a k5r/áz&5l

Szerin#e' o## is lakik, a'i5#a el'en# az ára' !e'en#e' a k5r/ázkony/á%á&a 'a re$$el, /o$y vize# 4orral%ak, 'er# 'ár 'e$in# ki4o$y#"nk, 3so## #alál#a' Ho1ardo#, aki e$y po/ár&an #e%por# kever# 8ssze za&pe/ellyel

Sose' lá##a' k8peny n3lk9l Ala.sonya&&nak /i##e', #alán az3r#, 'er#'indi$ előre/a%olva #ol#a a /ordá$ya# A /a%a 'e$le/e#ősen ősz, de /ak8zelről n3zed, lá#szik, /o$y ne' olyan 8re$ ;ia#ala&& apánál, #alán olyan/ar'in.as

<8sz8n#e' neki, 'ire visszak8sz8n#, 3s e$y ki.si# k7nosan 3rez#e''a$a', 'er# ne' #"d#a' 'i 'ásr5l &esz3l$e#/e#n3k vele, 'in# a k5r/ázi'"nká%ár5l, a'i ne' e$y %5 kezde# Teleen$ed#e' e$y 4azeka#, 3s 4el#e##e' a#2z/elyre, ő 'e$ 4o$#a a #álká%á# 3s elind"l# a &943 4el3 Ekkor ve##e' 3szre,

/o$y &i.e$ 6 5l va$y 6 k3rdez#e' 6 Sán#7#asz 6 a 6 'ond#a 6 Ez 'ár r3$i #8r#3ne# P$y e$y 3ve, a'ikor a kik8#ő&en

dol$oz#a', ráe%#e##e' e$y vas'a.ská# a lá&a'raissza/ők8l#e', 3s .sak annyi# #"d#a' kiny8$ni: 6 A>F 6 Há# i$en Sz3#ron.sol#a a lá&"%%a'a# 6 'ond#a 6 s ne' 4orr# 8ssze

rendesen, ez3r# va$yok ilyen &i.e&5.a e a láz is pokoli vol# "#ánaF 6 áz 6 .sodálkoz#a', 3s 'e$ro/an#ak a #avalyi /azalá#o$a#ás e'l3kei

<3# nappal azelő##, /o$y visszaind"l#"nk volna Toron#5&a, &e/oz#ak ak5r/áz&a, 'er# >$y 3rez#e', 'en#en 'e$$y"lladok

en# vol#a' a par#on, a'ikor kezdőd8##, pon# >$y, 'in# Ho1ardnálRál3p#e' e$y ka$yl5ra, a'inek a /3%a elvá$#a a sarka', a'ikor >szás "#ánkikapaszkod#a' a sziklára Sose' /i##e' volna, /o$y a ke##ő 8ssze49$$ Apaaz# 'ond#a, #alán &eka%ál#a' vala'i#

El4ord"l#a' a #2z/ely#ől 3s e$ye#len sz5 n3lk9l kivi/arzo##a' a vár5&aHo1ard &iz#os 'e$ vol# $yőződve r5la, /o$y dilis va$yok



Az i$azsá$ a kar#onok&an van Q# #>l3lő vol# k5r/áz&an #avaly április 3sok#5&er k8z8##, 'er# 4elsz8k8## a láza Szerin#e' a /a#odik is &elázasodo##,.sak #alán ne' vol# olyan rossz &őr&en, /o$y k5r/áz&an kelle## volna kezelni

Ez a láz v3de## 'e$ 'inke# Ez #ar#o## 3le#&en a$yis, /a rá%8v9nk,/o$yan #e$y9k a &e#e$eke# lázassá, 'e$'en#/e#%9k a #8&&ieke#

!iz#os apa ne' lá##a 'e$ az 8ssze49$$3s#, a'i# 3n i$en Csak a v7r"sra8sszpon#os7#o##, 3s esz3&e se' %"#o##, /o$y a %árvány elő##i időke##an"l'ányozza

!esz3lne' kelle## vele E$3sz d3lelő## keres#e', de se/ol se' #alál#a' Nell szerin# el'en# a k"#a#5k8zpon#&a, de a k8zpon# a%#a%a zárva vol#, a'ikor á#szalad#a' Mi"#án 'e$e&3del#e##e' Meredi#/#, vissza'e$yek Min3l elő&&

3r#es9l a dolo$r5l, annál /a'ara&& 4o$/a# '"nká&a3$reF El se /isze', /o$y 'e$#alál#a'F



$E%EMBER 6.

E$3sz 'a re$$eli$ kelle## várno', /o$y pap7rra ve#/esse' a #8r#3n#eke#M>l# 3%%el le$sz7vese&&en ord7#o##a' volna Szerin#e' k3p#elen le##e' volna>$y k3z&e venni a #olla#, /o$y ne #8r%e' 'en#en ke##3

A láz ne' %elen# se''i# Ne', ez 7$y ne' i$az Sok 'inden# %elen# Csak 3ppen ne' 'e$y9nk vele

se''ireApa .sak es#e 3r# vissza a k5r/áz&a

=lyan iz$a#o## vol#a', /o$y 'e$ se k3rdez#e' #őle, /ol %ár# !erán$a##a' akar#onoz5&a, 3s előszed#e' a kar#onoka# Ne' #"d#a' el3$ $yorsan előadni adol$o#, 'er# >$y 3rez#e', e$ye#len sze'villanás ala## el kell 'a$yarázno'neki 'inden#, k9l8n&en ne' /all$a# v3$i$ Az a k3nyszerk3pze#e' #á'ad#,/o$y /a el3$ /a'ar 'e$#"d%a, #alán '3$ 'e$'en#/e#i Warren#

Már lá##a' is 'a$a' elő## Gav 4elder9lő ar.á#, a'ikor &e%elen#e' nekiE$y per. '>l#án apa a válla'ra #e##e a kez3# 6 <aeF 6 .si#7#o## 6 <aeF

e$alá&& /áro'szor va$y n3$yszer ki'ond#a a neve'e#, 'ire'e$/allo##a', 3s ráve##e' 'a$a', /o$y v3$e# vessek a sz5árada#nak

6 T"do' 6 'ond#a 6 Azonnal lá##a', a'ikor az első &e#e$ 'e$$y5$y"l#Rá&á'"l#a' P$y 3rez#e', 'in#/a porrá o'lo##a' volna Akár e$y

'adár, a'ely szárnyra kap, 3s az# /iszi, /o$y a v3$#elen leve$ő3$ vár%a, az#ánneki.sap5dik e$y 9ve$#á&lának

6 Akkor 'i3r# ne' #e##3l se''i# 6 k3rdez#e' 6 Mindenki, aki elkap#a aláza#, le$yőz#e a v7r"s# Ne' #"d"nk e&&ől kiind"lni

T"d#a', /o$y /a lenne rá vala'i '5d, apa 'ár "#ána%ár# volna e annyira &iz#os vol#a' a dol$o'&an, 3s >$y 'e$k8nnye&&9l#e' ;o$$al+k8r8''elkapaszkod#a' az i$aza'&a

6 Elein#e ne' vol#"nk &iz#osak &enne, /o$y van 8ssze49$$3s 6 'es3l#eapa 6 A 'ásodik #>l3lő az# 'ond#a, ne' vol# &e#e$ #avaly s 'ire a/ar'adik e'&er is 4el3p9l#, 'ár á#n3z#e' a kar#onoka# A láz '3$ ne' %elezse''i#, <aelyn Se''i 4on#osa# Ha %elze## volna, ne' a$$5d#a' volna

annyira 3r#ed e vannak 'ások is, akik &elázasod#ak #avaly, 3s a'ikor



elkap#ák a v7r"s#, 'e$/al#ak A %elenle$i #"dás"nk szerin# az# 'ondaná',/o$y a korá&&i &e#e$s3$ ne$yven százal3kkal n8veli 'e$ a #>l3l3s es3ly3#

6 A ne$yven százal3k '3$ 'indi$ %o&&, 'in# a n"lla százal3k 6 'ond#a' 6 Az# #"dod, /o$y 'i#ől vol# a láz

6 I$en 6 4elel#e 6 Akkori&an ne' azonos7#o##ák, de vannak 'in#áink,a'ike# ele'ez#9nk a %árvány ki#8r3se "#án E$y v7r"s E$y korá&&i 4or'á%aannak, a'ivel 'os# áll"nk sze'&en

E&&en a pillana#&an 'e$3r#e##e' 6 Ez3r# n8veli 'e$ a korá&&i &e#e$s3$ az es3lyeke# 6 8ssze$ez#e' 6 Mer#

vala'ennyire 'ár i''>nisak va$y"nk ráAz#án 4el4o$#a', 'i# 'ondo## '3$

6 Ha van 'in#á#ok a #avalyi v7r"s&5l, &eol#/a#%á#ok azoka#, akik '3$ ne'4er#őződ#ek 'e$ 6 'ond#a' 6 Azokon #alán 'ár ne' se$7#/e##ek, akik elkap#ák a k5r#, de azoknak, akik '3$ e$3szs3$esek, 'in# p3ldá"l Meredi#/,Gav 3s Tessa, ad/a##ok e$y es3ly#

6 !ár.sak 7$y lenne, <aeF 6 k7ván#a apa 6 Talán /a 'ár a kezde#ek kezde#3n #"d#"k volna e a %elenle$i k5r/ázi k8r9l'3nyek k8z8## a&&an se'le/e#9nk &iz#osak, /o$y az e'&erek a le$eny/3&& v7r"s4er#őz3s# #>l3likMe$4elelő $y5$yszerek /7%án a láz 'ár 8n'a$á&an is v3$ze#es le/e#

e$rossza&& ese#&en 4el3&resz#i a &e4o$ad5 szerveze#3#, 3s /a%la'osa&&á #esziarra, /o$y 'e$4er#őződ%8n a v7r"s '"#ál5do## 4or'á%ával, azzal e$y9##, /o$yr3sz&en ellenáll5&&á is #eszi Neked, Ho1ardnak 3s a #8&&ieknek #8&& 'in#e$y 3ve#ek vol# rá, /o$y 4el3p9l%e#ek, 3s az i''"nrendszere#ek 4elk3sz9l%8narra, /o$y le$yőzze az >% v7r"s# Me$&esz3l#e' a dol$o# az orvosokkal 3s ak8ze$3szs3$9$yisekkel, 3s akár/o$y is n3zz9k, ne' 3ri 'e$ a ko.káza#o#

6 Sz5val kár a $őz3r# 6 'ond#a', 3s lee%#e##e' a válla'

Apa 'e$ráz#a a 4e%3# 6 <ezde#&en se$7#e## 6 'ond#a 6 Ha ne' le## volna #"do'ás"nk a #avalyi &e#e$s3$ről, /a ne' le## volna 'in#ánk, a'i# e$y&eve#/e#9nk az >% v7r"ssal,ne' #"d#"k volna ilyen $yorsan izolálni s akkor ne' v3$ez/e##9nk volnav3rvizs$ála#oka#, 3s ne' dol$oz/a#nánk az ellenszeren

A v3rvizs$ála#ok .sak 'e$erős7#e##3k az#, a'i# az e'&er 'ár >$yis #"do##Az ellenszer, /iá&a lenne /a#3kony, sose' %"# el a szi$e#re e ne' ezenakad#a' 4enn



6 Mi az, /o$y K#"do'áso#ok vol#L a #avalyi &e#e$s3$ről 6 4ir#a##a' 6 T"d#ad, /o$y ne' 3n vol#a' az e$ye#len, aki &elázasodo##, 3s /o$y ne' si'a3#el'3r$ez3se' vol#

6 Nell kik3r#e a szak'ai v3le'3nye'e#, a'ikor #avaly &e/oz#"nk 6 vallo##a &e apa 6 A$$asz#o##a, /o$y a &e#e$ek, akik akkori&an &eker9l#ek ak5r/áz&a, ne' >$y rea$ál#ak a kezel3sre, a/o$y vár#a Arra &iz#a##a', /o$y4i$yel%e 'e$ alaposan az ese#e# Minden &e#e$ 4el3p9l#, de nyilvánval5 vol#,/o$y vala'i is'ere#len dolo$$al áll"nk sze'&en, 3s se''i# se' #"d#"nk ak5r le4olyásár5l

El/á#rál#a' #őle 6 A$$5d#ál, /o$y akár'i okoz#a is a láza#, rossza&&od/a# 6 'ond#a' 6

lland5an az# k3rdez$e##ed, %5l 3rze'+e 'a$a', 'er# ne' vol#ál &iz#os &enne, /o$y #el%esen el'>l#+e Már akkor #"d#ad, /o$y ez 'e$#8r#3n/e#,a'ikor '3$ el se' kezdőd8##F

P$y &á'"l# rá', 'in#/a k3s# sze$ez#e' volna neki 6 Sose' #alálkoz#"nk '3$ ilyen /elyze##el 6 'a$yaráz#a 6 Minden

4elelőss3$#el%es #"d5s a$$5do## volna e ne' lá#"nk a %8vő&e Minden#'e$#e##9nk annak alap%án, a'i# #"d#"nk, <aelyn

6 Ne'F Ez ne' i$azF 6 4akad#a' ki 6 Sz5l/a##ál volna a k5r/áznak, /o$y

/7v%a ki a k8ze$3szs3$9$yiseke#, 3s akkor #alán 'ár korá&&an rá%8/e##ek volna, /o$yan kezel/e#ik a v7r"s#, '3$ 'ielő## 7$y el'3r$esedik a /elyze#Mond/a##ad volna, /o$y 'arad%"nk Toron#5&an #avaly #avasszal, /o$y nek8l#8zz9nk vissza s akkor 'indez ne' #8r#3n# volna 'e$, anya 3s re1 %5llenn3nek, 3s 'inden rend&en lenneF

A v3$3re 'ár #orko' szakad#á&5l ord7#o##a', a /an$o' re'e$e##, 3s kis/7%án k8nnyek&en #8r#e' ki Apa 'ondo## vala'i#, a'i# ne' /allo##a'

<iro/an#a' A ko.si/oz lo/ol#a', &evá$#a' az a%#5#, 3s a kor'ányra &or"l#a' s elered#ek a k8nnyei'T"do', /o$y ne' vol#a' i$azsá$os Ter'3sze#esen a k5r/áz ne' /7v/a##a

volna ki a k8ze$3szs3$9$yiseke#, .sak 'er# e$y #".a# e'&er &elázasodo##Senki se' #"d/a##a, /o$yan '"#ál5dik a v7r"s s 'indez akkor is 'e$#8r#3n#volna, /a Toron#5&an 'arad"nk Ra./el ap%a elkap#a volna, 3s Ra./el is, 3s'indenki 'ás is, 'inden "$yan7$y #8r#3n# volna, leszá'7#va, /o$y apa ne'lenne i##, 3s ne' se$7#/e#ne, 3s 'inden sokkal rossza&& lenne

e a 'i sze'pon#"nk&5l %o&& le## volna Anya '3$ 'indi$ 3lne, 3s re1is vel9nk lenne, 3s ne' kellene 7$y 3ln9nk Mos# 3ppen az előszo&án vá$n3k



á#, 3s /allaná', a/o$y re1 "%%a kopo$ a &illen#y2ze#en, lá#ná', a/o$y anyaa 49rdő&en áll, 3s a 4riz"rá%á# i$az$a#%a Ne' kellene 'indennap azzal a#"da##al 3&redne', /o$y 'ár nin.senek i##, 3s ne' #er7#ene le >%ra 3s >%ra a4á%dalo'

Ne' va$yok &iz#os &enne, /o$y vala/a k3pes leszek 'e$&o.sá#aniapának Jillana#nyila$ ne' is akarok



$E%EMBER 7.

T"dod, /áro' /5nappal ezelő## #isz#a sz7v&ől /i##e' &enne, /o$y nin.s'ás dol$o', 'in# vál#oz#a#no' a viselked3se'en, 3s az 3le#e' 'áris s7nenlesz A k3rd3s, /o$y KMi# #enne az a <aelyn, aki lenni akarokL, 'inden$ondo'a# 'e$oldaná A/o$y 'os# vissza$ondolok rá, neve#/e#n3ke' #á'ad

Mi# #enne 'os# az >% 3ne' ;eld9/7#e##e' az e$ye#len 'e$'arad# &ará#o'a#, 3s #alán sose' 4o$ 'e$&o.sá#ani neke', 3s ne' #"do', /o$y a &ará#o', #3nyle$ a &ará#o'+e, 'er# ne' %ár/a#"nk /3#k8znapi '5don

e$y'ással Ne' randiz/a#"nk, ne' &esz3l$e#/e#9nk 'ásr5l, .sak a %árványr5l3s az 3/ez3sről, 3s anya 'e$/al#, 3s re1nak nyo'a vesze##, a szi$e#lakok z8'e /alo##, 3s '3$ 'indi$ ne' #"d%"k, /o$yan $y5$y7#/a#nánk ez# a &orzal'as, 'e$áll7#/a#a#lan ra$ály# $y az#án e$yre #8&&ekkel v3$ez, aszáraz48ld8n 3lők 'e$ /á#a# 4ord7#o##ak nek9nk, 3s van e$y &anda, a'ely r5%aa város#, 3s a$yonl8vi az e'&ereke#, 4el$y>%#%a a /ázaka#, 3s ki4osz# 'inden3p9le#e#, 3s 'ár .sak e$ye#len k>#&an 'arad# &enzin a &enzink>#on, 7$y/a'arosan 'ár a"#5val se' k8zleked/e#9nk &iz#onsá$osan

Az ilyen napokon, 'in# ez a 'ai, az a <aelyn, aki va$yok, 8ssze akar k"porodni e$y sarok&an, 3s a #enyer3&e akar%a #e'e#ni az ar.á# Halálrar3'9l#e' Nin.s olyan 3ne', a'ely #"dná, 'i/ez kezd%en 'os# T3nyle$'e$#eszek 'inden #őle' #el/e#ő#, ez 'inden



$E%EMBER 8.

Ma d3l&en &e"$ro## Gav, /ozo## e$y za.sk5 'akar5ni# 3s e$y 9ve$ sz5sz#s vol# e$y 'onokli a sze'e ala##

6 Mi #8r#3n# 6 k3rdez#e' #9s#3n#, a/o$y &een$ed#e'E$yenesen a kony/á&a 'en#, ledo&#a a ka%á# a p"l#ra, 3s 4o$o## e$y lá&os# 6 Az 3n /i&á' 6 'ond#a 6 Sz5l#ak, /o$y Warrennek k3nyszerk3pze#ei

vol#ak '>l# 3%%el e ra$aszkod#a' /ozzá, /o$y lá#/assa' Ne' is'er# 'e$ Ne' #"do', kinek /i##, de olyasvalakinek, aki ne' a sz7ve .s9.ske

6 Sa%nálo' 6 'ond#a', no/a el3$ &3na válasz vol# Gav rá' 'osoly$o##,e$y kiss3 4á%dal'asan, az#án á#&8n$3sz#e a kony/aszekr3ny# A 42szerekre &8k#e'

6 <8szi 6 'ond#a, 3s olyan $yorsan .s5kol# 'e$, /o$y ali$ 3rez#e' Az#ánle4o$lal#a 'a$á# azzal, /o$y 'e$#8l#se a lá&os# v7zzel, 4el#e$ye a #2z/elyre, 3selkever%e &enne a .so'5ka# Minden 'ozd"la#a az# s"$all#a, /o$y ne' akar &esz3l$e#ni Ez3r# az#án /a$y#a' #3nykedni

Mire a #3sz#a 'e$4ő##, kiss3 leny"$odo## ' #ová&&ra is /all$a#a$ 'arad#

Mind a n3$yen .sak #"rkál#"k az 3#el#, 3s ali$ sz5l#"nk #7z sz5# A'ikor &e4e%ez#9k, Tessa 4ela%ánlo##a, /o$y el'oso$a#, 3s &e4o$#a Meredi#/##8r8l$e#ni Gav k8r9lk3'lel#, 3s vára#lan"l az# k3rdez#e:

6 Innen le/e# lá#ni a száraz48lde#, "$ye;el'en#9nk Meredi#/ szo&á%á&a, 3s odaad#a' neki a #áv.s8ve# 6 Mindennap 4i$yele' n3/ány per.i$, a'i5#a idek8l#8z#9nk 6 k8z8l#e', 3s

i$yekez#e' re'3nykedő /an$o# 'e$9#ni 6 Ali$ lá#ni vala'i#, de 3%%el vannak 43nyek, sz5val &iz#os vannak i## e'&erek is

6 A par#i őrs3$ '3$ 'indi$ ne' #á$7# 6 4elel#e 6 Ne' 6 erős7#e##e' 'e$ 6 Szerin#e' ki.si# k8zele&& />z5d#ak a

száraz48ld/8z, #alán az idő%árás 'ia## e e$3sz /3#en ne' 'o..an#akE$y dara&i$ .sak n3ze## Az#án leen$ed#e a #áv.s8ve#, 3s le#e##e a

párkányra 6 A'ikor elősz8r &esz3l#9nk 6 kezd#e 6 az# 'ond#ad, /o$y a kor'ány

$ondoskodni 4o$ r5l"nk M3$ 'indi$ ki#ar#asz a v3le'3nyed 'elle##



6 ala'i# .sak kell #enni9k 6 válaszol#a' 6 alaki .sak 'e$k3rdezielő&&+"#5&&, 'i3r# ne' ad"nk %el# 'a$"nkr5l olyan r3$5#a, 3s 'e$pr5&ál%akider7#eni, 'i 4olyik i##

6 Talán 6 'ond#a 6 e az '3$ el#ar#/a# e$y dara&i$ 6 T"do' 6 3r#e##e' e$ye#<8zele&& l3p#e' /ozzá, á#k"l.sol#a' a kar%á#, 3s a .sa#ornára &á'"l#a' A

k8d8n á# >$y #2n#, a v7z #>lpar#%án áll5 3p9le#ek &eleolvadnak a sz9rke 3$&e 6 Mi# .sinálnál, /a 'inden visszaz8kkenne a r3$i ker3kvá$ás&a 6

k3rdez#e' 6 Ha ne' lenne karan#3n, /a ne' lenne a v7r"sHall$a#o## e$y pillana#i$ 6 Annyi# #an"ln3k, /o$y #"d%a' #ar#ani a l3p3s# az osz#állyal 6 'ond#a 6

;"ra '"nkáka# vállaln3k es#3nk3n#, /o$y le$yen el3$ p3nze', /o$yki%"#/assak innen, a'in# le3re##s3$iz#e' s iparkodn3k 'e$$yőzni Warren#,/o$y #ar#son vele' 6 El/all$a#o##, 3s a .send sz7vsza$$a#5&& vol# 'indensz5nál E$y per. '>lva a dereka'ra 4on#a a kar%á# 6 s #alán a&&anre'3nykedn3k, /o$y #alán e$y &izonyos lány is vele' #ar# 6 #e##e /ozzá

Mosolyo$#a', de elszor"l# a #orko' 6 Szerin#ed 3szreve##3l volna, /a ne' 3n le##e' volna az a lány, aki #"d/a#

vala'i# a %árványr5l

6 I$en 6 vá$#a rá $ondolkodás n3lk9l 6 Ne' #"do' elk3pzelni, /o$y nele$y3l vele'

;el3' 4ord"l#, 'a$á/oz />zo##, 3s le/a%ol#, /o$y 'e$.s5kol%on=lyan k8nnyed3n e%#e##e ki a szavaka#, 'in#/a k3#s3$ se' 43r/e#ne

/ozzá%"k, de 3n &izony#alan va$yok Ne' #"do', /o$y nyi#o##a'+e volna4el3, /a ne' lá##a' volna, 'ilyen derekasan áll%a a sara#, a'ikor az e$3szváros ro'ok&an /ever Szere#n3' az# /inni, /o$y 8ssze%8##9nk volna,

'inde$y, 'i #8r#3nik, /o$y az 3rz3seink 4ele##e állnak a r3'esk8r9l'3nyeknek, a'elyek e$y'ás 'ell3 sodor#ak 'inke#, de ez# e$yik9nk se' %elen#/e#i ki &iz#osan

e #alán 'inde$y is Mer# a'ikor 'e$.s5kol#, 3n 'e$ vissza.s5kol#a',ki.si# se' 3rdekel# s n3/ány pillana#i$ el4ele%#e##e' az a448l8## 3rze##r3'9le#e'e#, /o$y 'eddi$ #ar# '3$ ez az e$3sz



$E%EMBER 10.

Te$nap 3%%el k3ny#elenek vol#"nk #enni e$y kis kir"..anás#%43l "#án Meredi#/ sikolyára 3&red#e', >$y kiál#o## 4el, 'in# aki#

'e$'ar#ak R3'ál'a vol# E$y #el%es per.i$ 3&resz#$e##e', "#ána 'e$annyira pi#yer$e##, /o$y #ová&&i 8# per.e'&e ker9l#, 'ire ki/á'oz#a' a'o#yo$ásá&5l, 'i a &a%

Tessá3knál 4ele%#e##e az e$yik pl9ssálla#á#, a'ikor á#k8l#8z#9nk E$y Mia"nev2 .i.á#, a'i# illian n3ni#ől kapo## /áro'3ves korá&an Ne' &7r#a elviselni

a $ondola#o#, /o$y 'a$ára /a$y#a Mia># a s8#3#&en, 3s Kazok a srá.okL &ár'ikor vissza'e/e#nek, /o$y &án#sák 6 5l van a .i.a 6 ny"$#a#$a##a' 6 Ne' 4o$nak vissza'enni, 'ár 'inden#

elvi##ek, a'i# akar#ak 6 e ez# Mia" ne' #"d%a 6 4elel#e, 3s 'e$ráz#a a 4e%3# 6 !iz#os

&orzal'asan 43lMond#a' neki, /o$y re$$el az első dol$"nk lesz, /o$y el/ozz"k, de ez

se' ny"$#a##a 'e$, e$yre az# /a%#o$a##a, /o$y 'en%9nk 3r#e, 'ik8z&en

pa#akzo##ak a k8nnyei En$e' is s7rás ker9l$e#e## Már 7$y is annyi 'inden#elvesz7#e##, 3s 'os# ilyen apr5sá$on vi#a#kozo' vele

Azon kev3s dol$ok e$yik3n, a'i# vol#ak3ppen 'e$ #"dn3k adni neki 6 5 6 'ond#a' v3$9l 6 El'e$yek 3r#e Jár per. az e$3sz 6 e ne' is'er #3$ed 6 k8#8##e az e&e# a kar5/oz 6 s ne' szere#n3',

/o$y e$yed9l 'en% =lyan s8#3# vanAddi$ra 'ár Tessá# is 4el3&resz#e##9k A'ikor &ek"k".skál#, /o$y

'e$n3zze, 'i a &a%, Meredi#/ sopánkodása 3s zoko$ása 4elerős8d8##, addi$+addi$, /o$y v3$9l 'ind/ár'an &ezs>4ol5d#"nk a ko.si&a, 3s elind"l#"nk a pl9ss'a.ska 'e$'en#3s3re P$y #2n#, ez 'inden idők le$e$yszer2&&k9lde#3se E$yik9nk se' $ondol# &ele i$azán

A város k7s3r#e#ies vol# az 3%szaka k8zep3n, .sak a 43nysz5r5k pász'á%a %elen#e## >#'"#a#ás# Ne' lá#szo##ak a sz7nek, 'inden &al%5sla#>an sz9rke vol#A 43ny.s5ván k7v9l pedi$ #8k3le#es 4eke#es3$ "ralkodo##

Meredi#/ 43l# e$yed9l a /á#s5 9l3sen, >$y/o$y arra $ondol#a', pokol&a a

k8zleked3s&iz#onsá$$al, 3s az 8le'&e ve##e' Qssze$8'&8ly8d8##, a kar%á#



k8r3' 4on#a, a &"ksi%á# az ar.o'/oz nyo'#a A/o$y az# 4i$yel#e', /o$yan/a%# á# Tessa a s8#3#s3$en, el8n#8## az 8r8', /o$y van ki&e 4o$5dzkodno'

Mivel ára'sz9ne# vol#, ne' kap.sol/a##"nk villany# Tessá3knál, de ako.si&an #ar#o##"nk e$y zse&lá'pá# a &eszerzők8r"#ak 'ia## <8ve##9k a/alvány 43ny.s5vá# a vend3$szo&ái$ Mia" 43li$ az 3%%eliszekr3ny alá.s>szo## Meredi#/ 4elkap#a, 3s 'a$á/oz szor7#o##a

Me$volnánk, $ondol#a' 3$re 'e/e#9nk al"dni Ne' vol#a' #el%esen &iz#os &enne, /o$y ne' ál'odo'+e

Már 'a%dne' el3r#9k a &e%ára#i a%#5#, a'ikor e$y alak le&&en# alá'pa43ny&e

Há#ra/ők8l#e', Meredi#/ 4elsikol#o##, Tessa .sak 'e$der'ed# Az alak

k8zele&& l3pe##, 3s a 43ny&en kira%zol5do## "en#in ar.a, a'ely sovány vol#,3s sár$ás Savany> sza$ len$#e k8r9l, olyan e'&er sza$a, aki /ossza&& ide%ene' #isz#álkodo## Tar#o## vala'i# a %o&&%á&an, a'i 'e$.sillan# E$y k3s#

6 Mi# keresel i## 6 k3rdez#e' A lá'pa 43nye reszke#e## Re'e$e## akeze'

"en#in sandán '3re$e#e## 'inke#, az#án /áro'szor rá#9sszen#e## ak3z4e%3re

6 a 6 'ond#a reked# /an$on 6 .sak #i va$y#ok

6 !e#e$ va$y 6 állap7#o##a' 'e$, 3s 'a$a' '8$3 #ol#a' Meredi#/# 6 Mi# '2velsz a /áz"nk&an 6 48r'ed# rá Tessa 6 e akar#ak lőni 6 'ond#a "en#in 6 !esz3lni akar#a' <aelynnel e

senki# se' #alál#a' i##, ez3r# arra $ondol#a', várok Ne'r3$ %8##e' 6 ádl5nrá' pillan#o##, 3s /ozzá#e##e: 6 a$yis, 'ár el3$ r3$

Ne' /a$y#"nk 3#el# a /áz&an El'eren$#e' ra%#a, 'i# e/e#e## Ha eve##e$yál#alán Hozo## pala.kozo## vize#, va$y a .sapvize# i##a, an3lk9l, /o$y

elő##e 4el4orral#a volna!izony#alan"l oldalra l3pe##, a'iről az %"#o## esze'&e, /o$y ne' .sak av7r"s# kap#a el a$y e$yál#alán ne' is a v7r"s# kap#a el

6 !e kellene 'enned a k5r/áz&a 6 #aná.sol#a'"en#in 'e$ráz#a a 4e%3# 6 So/a 6 'ond#a, 3s k8/8$8## 6 =## #>l sok a &e#e$ Sose le/e# #"dni, 'i#

szed 8ssze az e'&er 6 Már 8sszeszed#3l vala'i# 6 vilá$os7#o##a' 4el 6 =## le$alá&&

'e$pr5&álnak se$7#eni ra%#ad



6 Te 4o$sz se$7#eni 6 %elen#e##e ki 6 Az ap"kád #"d%a a #"#i# Me$$y5$y7#o###3$ed is Te 'a%d 'e$'ondod, 'i# .sinál%ak

6 Se''i# se' #"dok 6 erősk8d#e' 6 Már 'ond#a' Se''i# se' #e/e#ek 3r#ed

6 e '"szá%F 6 rivall# rá' 6 !e#e$ va$yokF;el3nk #án#orodo##, 3s kiny>%#o##a a k3s# #ar#5 kez3# O$yane&&en a

pillana#&an Tessa kar%a előrelend9l# Szikraeső z>d"l# ránk, 3s "en#in4elkiál#o## A padl5ra ro$yo##, a #a$%ai rán$a#5z#ak, a k3s ki/"ll# a kez3&őlTessa le&á'"l# rá, az#án arra a #ár$yra n3ze##, a'i# 4o$o##, 3s a'i le$inká&&e$y elek#ro'os &oro#vára /asonl7#o##

6 Mi az 6 k3rdez#e', a'ikor 'e$%8## a /an$o' 6 Mi# .sinál#ál vele

6 Qnv3del'i 4e$yver 6 'ond#a 6 Talán e$y sokkol5, de ne' &iz#os Aze$yik nyaral5&an #alál#a', a'ikor e$yed9l $y2%#8$e##e' Gondol#a', '3$ %5l %8/e#, a &iz#onsá$ kedv33r#

P%ra "en#inre sand7#o## "en#in i$yekeze## 4elkászál5dni, de ne' i$azán'en# neki

6 Az# /i##e', /a#ásosa&& 6 'ond#a Tessa 6 Men%9nk#l3p#e "en#in# 3s az a%#5 4el3 ind"l# Meredi#/ a nyo'á&a sze$őd8##

"en#in 'ondo## vala'i#, de olyan 3r#/e#e#len9l, /o$y e$y sz5# se' #"d#a'

kivenni N3$yk3zlá&ra k9zd8##e 'a$á#, a kar%a reszke#e## az erő4esz7#3s#őlA/o$y eln3z#e', elszor"l# a sz7ve' Ne' szá'7#, 'i# #e##, /ány rossz

d8n#3s# /ozo##, ő vol# az a srá., akivel e$y 5vodá&a 3s iskolá&a %ár#a' 6 I## /a$y%"k 6 k3rdez#e'Tessa vissza4ord"l#, az ar.a ki4e%ez3s#elen vol# 6 Mi3r# ne 6 #"dakol#a 6 !e#e$ 6 'ond#a', de ne' #"d#a' volna /i&áz#a#ni 3r#e, /a /ide$en

/a$y%a "en#in e$3szs3$i állapo#a, ez3r# az#án /ozzá42z#e': 6 Ha i## /a$y%"k,el 4o$ .sászkálni Ha rossza&&odik az állapo#a, ki'e$y, 3s elő&&+"#5&& &ele4"# valaki&e, aki# 'e$4er#őz e /a &evissz9k a k5r/áz&a, o## vi$yázni4o$nak rá

6 A k5r/áz&a ne 6 ny8$#e "en#in 6 T3$ed senki se k3rdeze## 6 #orkol#a' le e le se' ve##e' a sze'e'

Tessár5l =sszeszor7#o##a a szá%á#, 'a%d &5lin#o##Elősz8r &erak#a' Meredi#/# a ko.si&a, az#án /oz#a' e$y 'aszko#

"en#innek !e.i&ál#"k a /á#s5 9l3sre Szeren.s3re 'ár el3$$3 'a$á/oz #3r#a//oz, /o$y 'e$áll%on a lá&án, de #>l &e#e$ vol# a//oz, /o$y ellenállás#



4e%#/essen ki El akar# nyo'akodni 'elle##9nk, a'ikor kinyi#o##a' az a%#5#, deTessa a 'a$as&a e'el#e a sokkol5#

6 !e4el3 az a"#5&a, k9l8n&en kapsz '3$ e$ye#F 6 4enye$e##e 'e$A'ikor 'ene#k3szek vol#"nk, á#ad#a a 4e$yver#, 'ivel az ő ko.si%"kkal

%8##9nk, 3s neki kelle## veze#nie E$3sz >#on "en#inre sze$ez#e' "en#ind9nny8$8## vala'i# a %o$air5l 'e$ az ille$ális 4e$yver#ar#ásr5l, de az idő %avar3sz3&en .sak 8sszeroskad6 va $"&&asz#o##, reszke#e## 3s k8/8$8## P%&5l#il#akozni kezde##, a'ikor leparkol#"nk a k5r/áz elő##, de az e$yik 8nk3n#es3szreve## 'inke# az a&lak&5l, 3s ki%8## se$7#eni

Az#án /aza'en#9nk, 3s &ez"/an#"nk az á$y&aA'ikor re$$el 4el3&red#e', az vol# az 3rz3se', /o$y .sak ál'od#a' az

e$3sze# e '3$ 'indi$ ra%#a' vol# a .ipő', Meredi#/ pedi$ Mia># 8lelve4ek9d# az á$y&an A/o$y le'en#e' a kony/á&a re$$eli# k3sz7#eni, a pillan#áso' a sokkol5ra ese##, a'i az e&3dlőasz#alon /ever# Mer# 'os# errőlsz5l az 3le#9nk



$E%EMBER 12.

!assz"sF !assz"sF !assz"sFMeredi#/nek láza van, 3s zoko$, 'er# a k8ny8k/a%la#a 4oly#on viszke#M3$ %o&&an rázend7#e##, a'ikor ki'en#e', /o$y ka&á#&a &>%%ak, ez3r#

inká&& 'arad#a', 3s Tessa 'en# el apá3r#Ha lenne Is#en, le$sz7vese&&en &e/>zn3k neki e$ye#, de va$y ezerszer

erőse&&en, 'in# a/o$y "en#in&e r>$#a' &eleMikor d8n# >$y a v7r"s, /o$y el3$ áldoza#o# szede## 'ár Mikor áll le

Mi3r# ne' /a$y 'ár &3k3n 'inke#



$E%EMBER 14.

Meredi#/ ne' $yőz &o.sána#o# k3rni =lyan k8/8$őro/a' %8## rá, /o$yki&or7#o##a a #eá#, a'i# ivo##, 3s 4olya'a#osan 'en#e$e#őz8##, 'iala##4el#akar7#o##a' Akkor is eln3z3s# k3r#, a'ikor k8/in#e##e' e$ye#, 'er#kiszárad# a #orko', 'ik8z&en e$yv3$#3&en a /ar'adik k8nyve# olvas#a' 4elneki Sza&adkozo##, a'ikor >%a&& .so'a$ zse&kendő# kelle## /ozno' neki, 3ssa%nálkozo##, a'ikor 'e$ kelle## '3rne' a lázá#, a'i #ová&&ra is n3$y 4okkal'a$asa&&, 'in# lennie kellene, da.ára a láz.sillap7#5nak, 3s akkor is a

&o.sána#o'3r# esedeze##, a'ikor ne' #"d#a a&&a/a$yni az any"ká%a 3s azap"ká%a "#áni s7rás#Minden e$yes alkalo''al, a'ikor &o.sána#o# k3r, e$yre %o&&an nyo'asz#,

a'i# ne' #eszek 'e$ 3r#e, 'er# ne' #"dok 'e$#enni !ár.sak ne'en#e$e#őzneF

s a #3ny, /o$y zavar, .sak '3$ rossza&& 3rz3ssel #8l# el, 'er# ő az 6 3s>$y 3rze', 3n 7#3le' /alálra, /a le7ro' 6, aki K/aldoklikL

Ne' /al/a# 'e$, "$ye =## van az a 4i.k5, aki 'e$$y5$y"l#, pedi$ #avaly

ne' is kap#a el a láza# Meredi#/ le/e# a 'ásodik Minden es3ly 'e$van ráE$ye#len por.iká' se' /iszi, /o$y 7$y lesz e van rá es3ly Te$nap

Tessa Gavvel 3s apával #3r# vissza a k5r/áz&5lGav 'a re$$el is á#%8## #ve##e a 4elolvasás#, 3s #eá# 4őz8## Meredi#/nek,

'er# neke' is .sak k3# keze' vanA kony/á&an á#8lel#, neke' pedi$ 3$ni kezde## a sze'e', de ne' s7r#a'

Ha s7rn3k, az olyan lenne, 'in#/a Meredi#/ 'ár 'e$/al# volnaGav ne' 'ondo## se''i#, a'i&ől arra k8ve#kez#e#ek, /o$y Warren nin.s

%o&&an A'i annyi# %elen#, /o$y %5 es3llyel 'ár /alo## Nin.s erő' rák3rdezni$y 3l9nk Teá# 4őz9nk, 4elolvas"nk, 3s n3zz9k, a/o$y 'e$/alnak az

e'&erek



$E%EMBER 15.

Az e'&erek #8&&s3$e az# /iszi, /o$y a le$&orzasz#5&& dolo$, /a #"dod,/o$y 'e$ 4o$sz /alni e ez ne' i$az A le$i%esz#ő&& az, /a #"dod, /o$yv3$i$ kell n3zned, /o$y az az e'&er, aki# i$azán szere#sz 6 va$y le$alá&&kedvelsz 6 elsorvad, 'iala## #e .sak állsz o## #3#len9l

E$yszer v3$e lesz, sza%k5zo' 'a$a'nak s ez i$az El%8n a pillana#,a'ikor 'ár ne' 'arad senki

s akkor 'ár e$y sze'ernyi# se' 4o$ szá'7#ani, /o$y 3n #>l3l#e', 'er#

'indenki, aki# szere##e', /alo## lesz



$E%EMBER 17.

Csak e$y 5rá# #8l#/e##e' 'a re$$el Meredi#/szel, az#án ki4ord"l#8n'a$á&5l A 'ásodik szin#re 3r# ;oly#onosan 8lel$e#, szoron$a#%a a keze',arr5l /adovál, 'ilyen na$yszer2en 4o$"nk sz5rakozni, az# k3rdez$e#i, 'i3r#ne' /7v%"k Tessá# 3s Gave# is, /o$y %á#sszanak vel9nk No/a #"do', ne'vala'i &iz#onsá$os, leve##e' a 'aszko'a#, a'ikor &en# vol#a' nála, 'er#"#ál%a, /a ne' lá#%a az ar.o'a#

Szerin#e' el3$ %5l siker9l# el#erelne' a 4i$yel'3# <ien$ed#e' Mo1a#e# 3s

;ossey#, 3s /a$y#a', /o$y e$y dara&i$ szalad$ál%anak Meredi#/szel, 'a%d42z#9nk e$y %5 /ossz> nyaklán.o# a 'arad3k $y8n$yei&ől, a'i# az#ánMeredi#/ annyiszor /"rkol# rá a nyaka'ra, '7$ 'e$4elelő /ossz>sá$&an ne'l5$o## a 'elle'en M3$ 'indi$ ra%#a' van A $y8n$y8k .silin$elnek,a/ányszor 'e$'o..anok Az#án Meredi#/ kin3ze## az a&lakon, 3s /ir#elen9nnep3lyes ar.ki4e%ez3s# 8l#8##

6 Mi3r# ne' %8n vissza any", <aelyn 6 k3rdez#e 6 Ne' #"d%a, 'ennyire/iányzik Mindi$ az# 'ond#a, /o$y szere# Ha szere#, 'i3r# nin.s 'os# i##

6 !iz#os va$yok &enne, /o$y i## lenne, /a #"dna 6 4elel#e', 3s nyel#e'e$ye# A##5l 43l#e' e$y pillana#i$, /o$y /a &ár'i 'ás# 'ondok, az .sak %a%vesz3kel3s lesz 6 Hozok neked vala'i /arapnival5# 6 ny8$#e' ki, 3skiszalad#a'

Ma re$$el apa zára# szerel# az a%#5ra, a/o$y anya ese#3&en is #e##e, 'e$$yan7#/a#5an az 3n ese#e'&en is Hallo##a', /o$y 'os# a 48ldszin#en, akony/á&an &a&rál a .sappal, #alál# n3/ány sz2rő#, a'i %av7# ki.si# a v7z 7z3n,no/a #ová&&ra is 4el kell 4orraln"nk

e##e' n3/ány na$y leve$ő#, a'ikor ki&>%#a' a v3dők8peny&ől, a'i#Meredi#/ szo&á%á&an 'indi$ visel#e', 3s 4elakasz#o##a' a kilin.sre Mi"#ánnyer#e' e$y kis idő# azzal, /o$y elk3pesz#ő '5dszeress3$$el keze# 'os#a',arra %"#o##a', /o$y %o&&an #esze', /a e$yke##őre elk3sz7#e' az# a/arapnival5#, 'ielő## Meredi#/ ny2$8sk8dni kezdene

Gav 4elpillan#o## rá' a nappali kanap3%ár5l, a'ikor le'en#e' 6 Mi ez, <aelyn 6 k3rdez#e



E$y .so'5 8ssze$y2r# papiros# #ar#o## El#ar#o## e$y idei$, 'ire rá%8##e' A %e$yze#ek, a'ike# a kar#onoz5&an $8rnyedezve k3sz7#e##e' A do/ányz5asz#al4i5k%á&a $y8'8sz8l#e' &e őke#

A'ikor le9l#e' Gav 'ell3 a kanap3ra, >$y /elyezkede##, /o$y 8ssze3r%ena lá&"nk

6 Qssze/asonl7#o##a' azoknak a &e#e$eknek az orvosi kar#on%á#, akik #>l3l#3k a k5r#, 3s azok3#, akik &ele/al#ak 6 'ond#a' 6 Rá akar#a' %8nni, 'ia k9l8n&s3$ k8z8##9k

6 s #alál#ál vala'i# 6 3rdeklőd8## 6 Ne', #"la%donk3ppen ne' 6 4elel#e' 6 Se''i olya#, a'inek az orvosok

/aszná# venn3k

Mes3l#e' neki a lázr5l, a'i# e$y na$yon /asonl5 v7r"s okozo## 6 Ha 'e$&e#e$szel, a szerveze#ed elkezd an#i#es#eke# #er'elni, 3r#ed 6 'a$yaráz#a' 6 Ho$y lek9zd%e a &e#e$s3$e# 7$y az#án neke' vol#ak olyanan#i#es#ei', a'ik 'e$#á'ad#ák a '"#ál5do## v7r"s#, le$alá&&is vala'elyes#o&&an, 'in# a le$#8&& e'&er ese#3&en

6 s ez3r# van az, /o$y a #>l3lők na$yo&& &iz#onsá$&an vannak, 'in# azok,akik '3$ ne' kap#ák el 6 'ond#a Gav, 'ik8z&en &5lo$a#o## 6 Mer# 'ár 'e$vannak a 'e$4elelő an#i#es#ek a szerveze#9k&en, a'ik 4el #"d%ák venni a

/ar.o# a v7r"ssal, /a >%ra #á'ad Mond#ál vala'i# erről, a'ikor annyirara$aszkod#ál /ozzá, /o$y #e vidd &e az e'&ereke# a k5r/áz&a

6 I$en 6 válaszol#a' 6 No/a .sak addi$ va$yok i''>nis, a'7$ a v7r"sne' '"#ál5dik #ová&& Mer# /a i$en, a/o$y az in4l"enzav7r"s is

E$y dara&i$ a $ondola#aink&a 'er9l#9nk Az#án Gav a pap7rokra n3ze##, 3saz# 'ond#a:

6 <ár, /o$y ne' le/e# kivenni az an#i#es#eke# a szerveze#ed&ől, 3s &eadni

azoknak, akiknek sz9ks3$9k lenne rá<inyi#o##a' a szá'a#, de e$y /an$ se' %8## ki a #orko'on A sz7ve'kalapálni kezde## vekkel ezelő## olvas#a' e$y #8r#3ne#e# e$y$yerekk8nyv&en arr5l, 'ilyen %5 szol$ála#o# #esznek az álla#ok a#"do'ánynak, de .sak 'os# "$ro## &e, a'ikor ezeke# a szavaka# /allo##a' Azorvosok &ead#ak vala'i v7r"s# e$y l5nak, akinek a szerveze#e elkezde##an#i#es#eke# előáll7#ani s ezeke# az an#i#es#eke# /asznál#ák 4el az#án arra,/o$y 'e$$y5$y7#sák az e'&ereke#, akik 'e$4er#őződ#ek

Ha 'e$ #"d#ák .sinálni e$y l5val, $ondol#a', 'i3r# ne #"dnák 'e$.sinálnivele'



Ali$ /o$y á#4"#o## az a$ya'on ez a $ondola#, #"d#a', /o$y /asz#alan Haneke' esze'&e %"#o##, az orvosok 'ár &iz#os sokkai /a'ara&& $ondol#ak ráa%on arra %"#o##ak, /o$y ne' válna &e Már le is áll7#o##ák a k7s3rle#eke#,'ire 'e$$y5$y"l#a' Mi3r#

6 !esz3lne' kell apával 6 'ond#a'Gav "#ána' %8## a kony/á&a Apa a 'oso$a#5 48l3 $8rnyed#, 3s e$y

alka#r3sz# #eker# a .sap v3$3re Az#án 'e$nyi#o##a a vize#, a vas#a$ s"$ár&an8'lő 4olyad3k #alán kev3s&3 vol# &arna Sa%nos o## is szivár$o##, a/ol azalka#r3sz ne' illeszkede## pon#osan a .sap/oz

Apa a /o'loká# rán.ol#a, 3s elzár#a a vize# 6 Anyád 'indi$ 9$yese&& vol# az ilyen dol$ok&an, 'in# 3n 6 d9nny8$#e

6 I## 6 '"#a##a Gav 6 Szerin#e' #"do', 'i a $ondApa 43lrel3pe##, /o$y odaen$ed%e a .sap/oz 6 ApaF 6 sz5l#a' neki, 'ik8z&en 'e$#8r8l#e a kez3# a kony/ar"/á&an 6

Gav ado## e$y 8#le#e#Előad#a' neki az an#i#es#ekről 4oly#a#o## esz'e.ser3nke# 3s a lovas

#8r#3ne#e# 6 Már pr5&ál#á#ok, i$az 6 k3rdez#e', 'ire apa &5lin#o## 6 s 'i le##

Me$ny>l# az ar.a 6 ol#ak sikereink 'ás is'ere#len v7r"sok ese#3&en 6 kezd#e 6 A'ikor az

első &e#e$, aki 4el3p9l#, 'ár el3$ %5l vol# a//oz, /o$y v3r# ve/ess9nk #őle,'e$pr5&ál#"nk &eadni e$y sz3r"'o# a korai szakasz&an l3vő &e#e$eknekelass7#o##a a k5r le4olyásá#, de ez 'inden

6 Ha .sak e$y e'&er#ől ve##e#ek v3r#, ne' %"#/a#o## vala'i sok a ren$e#e$ &e#e$nek 6 v3leked#e' 6 Ne' le/e#, /o$y a na$yo&& ada$ /a#ásosa&& lenne

6 Me$4elelő ada$o# ad#"nk &e nekik, <aelyn 6 'ond#a apa, 3s >$y/an$zo##, 'in#/a $yőzk8dne 6 Ráadás"l a v3rv3#el "#án a #>l3lő $yen$3lkednikezde##, 3s vissza kelle## vinni a k5r/áz&a Csak /a#an va$y#ok, #alán /e#enArr5l 'ár ne' is &esz3lve

6 5 6 szak7#o##a' 43l&e, 'ielő## '3$ #8&& 3rve# sorakoz#a#/a#o## volna 4el 6 r#e', /o$y ne' el3$ 'inden &e#e$nek e e$ynek #alán i$en Neke' )ne$a#7v a v3r.sopor#o', &árkinek ad/a#ok v3r# Tavaly #an"l#"k az iskolá&ans 3n k3szen állokF Annyi v3r# adok Meredi#/nek, a'ennyi# .sak venni #"dsz

#őle'



<iny>%#o##a' a karo' Apa rá' 'ered#, 'a%d 'indk3# kez3vel 'e$4o$#a akaro'a#

6 Ne' le/e# 6 'ond#a 6 Ez ne' olyan, 'in# e$y si'a v3rá#8'lesz#3s,<ae Meredi#/ 'ár na$yon &e#e$ Ha na$y 'ennyis3$&en ad"nk &e nekivala'i#, a'i l3nye$3&en ide$en anya$, 4ennáll a vesz3lye az aller$iásreak.i5nak Talán '3$ 4el%e&& #ornázza a lázá# Az is elk3pzel/e#ő, /o$y aszerveze#e kil8ki az ide$en anya$o# s /a ese#le$ '3$se', a le$val5sz7n2&&ered'3ny az, /o$y .sak '3$ %o&&an 4o$ szenvedni s az# se' #"d%"k, 'ilyen/a#ással lenne rád a v3radás

El/>z#a' #őle a karo' 6 Sz5val ne' le/e# 6 8ssze$ez#e' 6 ;3lsz

=lyan d9/8s vol#a' rá, a'i3r# ne'e# 'ondo##, /o$y >%a&& 8#le#e'e##orped5z#a 'e$, /o$y e$3sz #es#e'&en 'e$der'ed#e' 6 Ne' az3r#, 'er# 43lek 6 4elel#ee #"dod, 'i# M3$is erről van sz5 Sose' n3z#e' 'e$ a k3rd3s# e&&ől a

sze'sz8$&ől, de a val5sá$ az, /o$y apa e$y /alo' dolo$#5l 43l Re##e$e###őle, /o$y re1 'e$.s5kol# e$y 4i># Me$r3'9l#, /o$y a pr3ri4arkasok 4el4al%ák Meredi#/# Tar#o## #őle, /o$y ki'e$y9nk a /áz&5l, pedi$ '3$ ne' is#"d#a, /o$y a v7r"s vesz3lyes+e Mos# 'e$ az i%esz#i /alálra, /a e$yed9l

k5&orolok a város&an, pedi$ sokszor 'e$#e##e', 3s idái$ kizár5la$ akkor ker9l#e' &a%&a, /a 'ások is vele' vol#ak

A $ond az, /o$y e##ől '3$ i$aza van Ez az ő szak#er9le#e 5l #"d%a,/o$yan kell el%árni a v7r"sokkal

6 <aelynF 6 kia&ál# le Meredi#/ az e'ele#ről, a'ivel 'e$#8r#e a &eáll5.sende# 6 Hol va$y, <aelyn Gordon &á.siF

E$yszerre /an$zo## i%ed#nek 3s in$er9l#nek Qssze"$ro## a $yo'ro' Mer#

/a &ele$ondolok, /o$y '3$ &e#e$e&& lesz, ne'.sak si'án 'e$r3'9l8k,/ane' e$yenesen el&orzadokSz5val az# 4elel#e' apának: 6 T"do' Ne /ara$"d%Ekkor Gav 'e$nyi#o##a a .sapo#, 3s /alkan 4elk"n.o$o##Meredi#/en "$yan ne' #"dok se$7#eni, de le$alá&& vala'ivel #isz#á&& a

v7z H"rráF



$E%EMBER 18.

Ma az# 'ond#a' Gavnek, /o$y ne %8%%8n #8&&3ppen 'e$e&3del#e' Meredi#/szel a szo&á%á&an, 3s levi##e' az ed3nyeke#,

ő 'e$ a pin.3&en keres$3l#, ne' #e##+e 43lre E''e## &á.si vala'i#, a'i a/aszn"nkra le/e#ne A'ikor &el3p#e' a kony/á&a, akkorá# #9sszen#e##, /o$yszerin#e' '3$ a ker#&en is le/e#e## /allani

Me$der'ed#e' A #ány3rok 'e$ino$#ak a keze'&en, Meredi#/ '2anya$ &8$r3%e lepo##yan# a padl5ra Me$nyikord"l# a pin.el3p.ső

6 Minden rend&en 6 'ond#a Gav, a'in# &ed"$#a a 4e%3# az a%#5n 6 Csak a por 'ia## vol# 5l va$yokSz3##ár#a a kar%á#, 'in#/a ez 'inden# &izony7#ana e ne' #9ssz8$8##

#ová&&, ne' k8/3.sel#, 3s ne' is >$y n3ze## ki, 'in# aki 4o$ A pin.e #3nyle$el3$ poros A p5l5%á# sz9rke sávok .s7koz#ák

;elve##e' a &8$r3#, 3s le#e##e' az ed3nyeke# a p"l#ra szre se ve##e',/o$y s7rok, a'7$ el ne' /o'ályos"k a lá#áso'

Gav 4el3' ny>l#, 'ire az# 'ond#a':

6 ll%FMe$4ord"l#a', 3s /á#rál#a' e$y l3p3s#, 'a%d v3dekezőn 4ele'el#e' a

karo' 6 <aelynF 6 k3rlel#, 'ik8z&en k8zelede## 6 Az# 'ond#a', áll%F 6 ord7#o##a' rá, 3s v3$re en$edel'eskede## Zavar#an

vizsla#o## 6 ;en# vol#a' Meredi#/n3l 6 'ond#a' 6 s 'e$4o$#a' azed3nyei# M3$ ne' 'os#a' keze#

Hir#elen 4elr3'le##, /ányszor 9.s8r$8## Gav 'elle##e', /ányszor 3rin#e##'e$, a'i5#a Meredi#/ &e#e$, 3s /ányin$ere' #á'ad# =lyan 5va#lan vol#a'FMi# se$7# a v3dők8peny 3s a k3z'osás, /a e$yszer a v7r"s &ele.si'paszkod/a# a lá&a'&a va$y a /a%a'&a is He#ek 5#a ne' #"d"nk rendesen 'osni P%ra 4elvesze' a r"/áka#, a'ik #isz#ának #2nnek, 'er#'inden alkalo''al, a'ikor &ekap.sol%"k a 'os5$3pe#, el4o$ a 43lsz, /o$yelro'lik az ára'4e%lesz#ő s annyira &ele'er9l#e' e&&e a nyo'or>sá$os/elyze#&e, /o$y el4ele%#e##e', 'ilyen vesz3ly# %elen#ek 'ásokra Annyira

8r9l#e' neki, /o$y Gav i## van Ho$y le/e##e' ilyen 8nző!e se' sza&ado## volna en$edne' a /áz&a, 'i"#án Meredi#/ elkap#a



6 El kell 'enned 6 'ond#a' 6 <aelyn 6 4elel# ny"$od#an, 'in#/a se&ez/e#e#len lenne 6 a k8r"#akon is

#alálkozo' &e#e$ekkel, s /5napok 5#a %árok a k5r/áz&a Ha 4o$3kony lenn3k av7r"sra, 'ár elkap#a' volna

6 Ne' #"d/a#od &iz#osan 6 in#e##e' 6 Meredi#/ is /5napoki$ %5l vol#,'os# 'e$ nin.s %5l Az3r# nin.s se''i &a%od, 'er# elővi$yáza#os va$y Ne'vál/a#sz 5va#lanná, az# 'ondo$a#va, /o$y k"#ya &a%od se' lesz Ez a /áz ne' &iz#onsá$os n se' va$yok &iz#onsá$os

6 n 'e$ >$y d8n#8##e', /o$y vállalo' a ko.káza#o# 6 válaszol#a 6 e 3n ne' 6 'ond#a' re'e$ő /an$on 6 El kell 'enned AzonnalF<inyi#o##a a szá%á#, /o$y vi#á&a száll%on vele', de az ar.ki4e%ez3se'

rád8&&en#/e##e, /o$y ne' áll szánd3ko'&an 'e$$ondolni 'a$a' 6 Há# %5 6 s5/a%#o##a 6 Me$yek e /olnap vissza%8v8k 6 Ne' 4o$lak &een$edni 6 4elel#e' 6 Akkor addi$ 4o$ok az a%#5 elő## kia&álni, a'7$ %o&& &elá#ásra ne' #3rsz 6

%elen#e##e ki 6 3$9l is 7$y kezdőd8##, ne'A/o$y 4i$yel#e', a'in# á#'en# az előszo&án 3s 4elve##e a &akan.sá#,

4á%dalo' /as7#o## a 'ellkaso' k8zep3&e issza 4o$ %8nni Min#/a 'in#/aolyasvalaki lenn3k, aki 'e$3ri a ko.káza#o#

6 GavF 6 sz5l#a' "#ána 6 Me$yek 'árF Me$yek 'árF 6 e'el#e a 'a$as&a a kez3# 6 Holnap

#alálkoz"nk 6 Ne'F 6 'ond#a' 6 Ma%d /a Meredi#/ Ma%d /a ennek v3$e e addi$

ne' s ne' i## 5 Ne' válaszol# Csak rá' n3ze##, '3$ e$yszer, "#ol%ára, 3s ki'en# az a%#5nHelyesen .seleked#e' T"d#a', /o$y 7$y van e akkor 'i3r# 3rze'

'a$a' ilyen po.s3k"lMi"#án el'en#, #3#ováz#a' pár 'ásodper.i$, az#án &ezár#a' az a%#5#A'ikor 'e$4ord"l#a', Tessával #alál#a' sze'k8z# 'a$a', aki a nappalia%#a%á&5l 4i$yel#

6 n ne' 'e$yek se/ova 6 'ond#a, a /an$/ordozása "$yanolyan vol#,'in# a'ikor "en#in# 4enye$e##e, /o$y 'ásod%ára is le#er7#i

Erre '3$ ne' is $ondol#a' Ne' #"do', esze'&e %"#o##+e volna Annyiide%e va$yok 'ár Tessával 6 a 4en3&e is, v3$#3re is &e4o$ado## az o##/oná&aF

/o$y elk3pzelni se #"do', /o$y ki"#as7#sa' Hova 'e/e#ne 6 T"do' 6 4elel#e' 6 Jersze, /o$y ne'



Rossz e'&er va$yok, 'er# %o&&an 'e$ akaro' v3deni Gave#, 'in# Tessá#a$y %5, 'er# /a$yo', /o$y Tessa 'a$a d8n#se el, 'i# akar



$E%EMBER 19.

Mond#a' Nellnek, /o$y /aza akarok %8nni, 3s el/ozo## e ez ne' azo##/ono' E$y vend3$á$y a szo&á&an, a/ol Meredi#/nek kellene lennie, denin.s i## Elvesz#e##e' az o##/ono'a# Se''i' se' 'arad#

Sik7#o## %%el #7zkor !e kelle## vinne' a k5r/áz&a Ca4a#okra sza$$a##a akirálylányr"/á#, 3s 'e$kar'ol#a a keze'e#, de ne' akar#a' se$7#s3$e# /7vni,'a$a' akar#a' &evinni Mond#a' Tessának, /o$y ne a$$5d%on, 'enni 4o$<i.ipel#e' Meredi#/# a ko.si/oz, &e9l#e##e' a /á#s5 9l3sre, &ek8#8##e' az

8v3#, ő 'e$ vona$lo## 3s ord7#o##, de ne' #"d#a kikap.solni az 8v3# Sz5val &e%"#o##"nk a k5r/áz&a P%ra &8'&8lni kezde##, a'ikor 'e$lá##a az 3p9le#e#,3s &el3' /arapo##, /o$y en$ed%e' el, de &erán$a##a', 3s 'e$keres#e' apá#,aki ado## neki e$y in%ek.i5# A/o$y val5sz7n2le$ neke' 3s anyának is

Sa%á# szo&á# kapo## Már 'indenki /alo## Már ne' kell 8sszezs>4olni"k a &e#e$eke# 'inden elk3pzel/e#ő /elyen <apo## e$y kisá$ya#, a'i e$yrak#ár/elyis3$re e'l3kez#e#ő #ere'&en áll# a 'ásodikon

l#alá&an ne' %8v8k 4el ide, a/ol a /ár'as szin#2 &e#e$ek vannak I##

/an$osa&& az 5&3$a#ás Ha el'>lik az in%ek.i5 /a#ása, Meredi#/ is 9v8l#eni4o$ Csak arra el3$ az ol#5anya$, /o$y 'e$ny"$#assák a &e#e$eke#, akike# 3pp &e/oz#ak Az#án lek8#8zik a kar%"ka# 3s a lá&"ka#, /o$y &iz#osan ne#e/essenek kár# 'a$"k&an va$y 'ás&an, a'ikor a k3pzel$3sek >rrá lesznek ra%#"k

Apa 4ela%ánlo##a, /o$y kik7s3r a ko.si/oz !elee$yez#e' Az# kelle## volna'ondano' neki, /o$y 'arad%on .sak Akkor ne' le## volna ez Ne' le##volna ez, /a ne' akar#a' volna n3/ány per.i$ apa k8zel3&en 'aradni, /ane' ve##e' volna 3szre a 'oz$ás# a s8#3#&en a sze'e' sarká&5l Ha ne'4ord"l#a' volna 'e$, /o$y 'e$n3zze', 'i az

6 Mi a &a% 6 k3rdez#e apa 6 Szerin#e' van o## valaki 6 '"#a##a' a s8#3#&e, 'er# ne' $ondolkod#a',

e$yál#alán ne' $ondolkod#a'Az 3p9le# sarka 4elől kaparászás /alla#szo## Apa odalop5dzo##, /o$y

'e$n3zze, 3n 'e$ "#ána, 'er# ne' #"d#a', 'i #8r#3nik E$y nő vol#

;"#ásnak ered#, 3s 4elkiál#o##: 6 ll%F Marad% o##, a/ol va$yF



Neke' is 4"#no' kelle## volna Ne' #"do', 'i3r# ne' #e##e' á##a' a$ázola%os kanná# .ipelő nő#, de le4a$y#a', a'ikor apa 4el3 4ord"l# Ne' vol#'ás 4e$yvere', 'in# a 'ozd"la#ok, a'elyeke# Gav #an7#o## e ne' vol#a'el3$ k8zel, /o$y 'e$áll7#sa' a nő#, a'ikor apa 4el3%e ny>l#, ő 'e$ 4ele'el#ea kanná#, 3s 4e%&e vá$#a vele

;elsik7#o##a' Apa 'e$#án#orodo## 3s elese## A nő eldo&#a a kanná#, 3skereke# oldo## s akkor a lá&a' >%ra en$edel'eskede## az akara#o'nak

E'&erek ro/an#ak ki a k5r/áz&5l !iz#os 'e$/allo##ák a sik7#áso' =lyan/an$os vol#, /o$y &elesa%d"l# a #orko' A &e#on%árdán #3rdel#e' apa 'elle##Minden $ázola%#5l &2zl8##

A v3r $yorsan eláz#a##a a /a%á# Rászor7#o##a' a keze' a se&re, de ne'

#"d#a' eláll7#ani a v3rz3s# Szere##e' volna az# /inni, /o$y 3rze' a le/ele#3#,de a sze'e 9resen 'ered# a se''i&e, .sak &á'"l#, 3s ne' pislo$o## Nell az# 'ond%a, 4el akar#ák $y>%#ani a k5r/áza# <3# 43r4i is vol# a nővel

N3/ány 8nk3n#es k8r&e%ár#a az 3p9le#e#, 'i"#án lá##ák, 'i #8r#3n# apával, 3selzavar#ák őke#, 'ielő## 'e$#e/e##3k volna, a'i3r# %8##ek

Nell az# 'ond%a, &iz#os >$y $ondol#ák, /o$y azzal 'e$sza&ad"lnak av7r"s#5l, /a a /ely, a/ol a 4er#őz8##ek vannak, a lán$ok 'ar#al3kává válik

Az# 'ond%a, apa i$azi /ős, 'er# 'e$akadályoz#a

Az# 'ond#a: 6 Sa%nálo', 3dese' Neke' kellene &o.sána#o# k3rne' Az 3n keze'en szárad apa v3re Ne' #"do', /ova vi##3k A kavarodás k8zep3n Nell el/>zo## #őle, á#8lel#,

apa 'e$ 'e$/al#Mindenki el'en# Ma$a' va$yok



$E%EMBER 20.

Hide$ van ide4en# a szir#en ;a$y4ol#ok #ark7#%ák a szikláka#, 3s a #en$er 4elől s9v7#ő sz3l#ől 8# 'ásodper. "#án 'ár ne' 3rez#e' az orro' !e akaro'sz7vni az 5.eán illa#á#, 'os#, "#ol%ára, de ne' 3rzek se''i#

Az "%%a#lan kesz#y2'e# ve##e' 4el, /o$y #"d%ak 7rni, de az "%%a' 'ár 4á%,>$y/o$y ne' #"do', 'ennyire siker9l &ő l3re eresz#eni ez# a &e%e$yz3s# P$y3rze', 'a$yaráza##al #ar#ozo', 'ielő## 'e$#esze' Ho$y 'e$'"#assa',á#$ondol#a' 'inden#

A'ikor olyan e'&erekről olvas#a', akik /idakr5l va$y /áz#e#őkről"$ro##ak le, 'indi$ na$yon /a#ásvadász dolo$nak #ar#o##a', /o$y a '3ly&eve#e##3k 'a$"ka# e #3ved#e' A/o$y a szir# pere'3# n3ze$e#e', el #"do'k3pzelni, a/o$y #eke#5riázás n3lk9l, rezzen3s#elen ar..al kil3pek a se''i&eE$yszeri&en 'in#/a 3sszer2 #e## lenne Min#/a az a l3p3s ne' lenne e$y3&,'in# a'ikor az e'&er elkezd le#rappolni e$y l3p.sőn

á#/a#od, ne' vesz#e##e' el a %5zan esze' A 4ia#al $orillák ele'3sz#ik 'a$"ka#, a'ikor 'indk3# sz9lő%9ke# elvesz7#ik Ne' esznek, ne' %á#szanak,

v3$9l az#án 'e$&e#e$szenek 3s 'e$/alnak A'ire k3sz9l8k, #el%esen#er'3sze#es dolo$

Csak /a#3konya&& '5dszer# válasz#ok Ne' va$yok olyan e'&er, aki ra$yo$, akinek a 43nye /iányozni 4o$ a

#8&&ieknek, a'ikor kialszik Sose' vol#a' ilyen Apa irány7#o##a a k5r/áza#,Gav az e$3sz város# ellá##a 3lele''el, Tessa pedi$ az e$3sz vilá$nak $a&oná#4o$ adni n 'e$ 'i a 4en3# .sinál#a'

Az e$ye#len dolo$, a'i&en %5 va$yok, az a 'e$4i$yel3s Me$4i$yel#e' a'adaraka# a par#on, a pr3ri4arkasoka# az erdő&en 3s az e'&ereke#, akik /aldokol#ak

Me$pr5&ál#a' Me$pr5&ál#a' se$7#eni, 3s lá#od, /ova veze#e## El9l#e##e'a &o$ara# "en#in 49l3&en, Tessa 3s Meredi#/ nyakára /oz#a'Me$szervez#e', /o$y Gav .sapa#a &evi$ye a &e#e$eke# a k5r/áz&a, 3s 'os# ale$%o&& &ará#%a /alo## Ne' vol#a' el3$ 5va#os, elkap#a' a v7r"s#, a'i arra8sz#8k3l#e re1#, /o$y őr9l# #erve# ková.sol%on, 3s ez #alán az 3le#3&e ker9l#

Az is le/e#, /o$y 3n 4er#őz#e' 'e$ anyá# alaki &iz#os 'e$4er#őz#e



Az#án 'e$ .sak 4i$yel#e', a/o$y anya 'e$/al, 3s a/o$y Meredi#/ e$yre &e#e$e&& lesz =## áll#a', 3s v3$i$n3z#e', a/o$y e$y nő &ez>zza apa 4e%3#

Se''i' se' 'arad# Más# se' #"dok, .sak ár#ani 'indenkinek e ennek v3$e# ve#ek

Gav rend&en lesz o&& is lesz neki, /a e$$yel kevese&& e'&er3r# kellko.káz#a#nia az 3le#3# Tessa re'ek9l 'e$van e$yed9l <iss3 &2n#"da#o' vanMeredi#/ 'ia##, de az# se' 4o$%a #"dni, /o$y 'e$/al#a' Ha az 3le#e#válasz#aná', k3# >#on ind"l/a#n3k #ová&& Elve#n3', a'i# apa 'ondo##, 3s'e$$yőzn3' Nell#, /o$y #e$yen '3$ e$y pr5&á# az an#i#es#ekkel, de akkor pokollá #enn3' Meredi#/ "#ols5 nap%ai# a$y .sak 9ln3k 8l&e #e## k3zzel, 3sn3zn3', /o$yan sorvad el, 3s sose' #"dná' 'e$, /o$y #e/e##e'+e volna 3r#e

vala'i#, a'i# ne' #e##e' 'e$Inká&& a /ely9kre #esze' a dol$oka# Ne' neke' kelle## volna 3le#&en'aradno' Talán van vala'i43le 4első&& /a#alo', 'ely &e 4o$%a lá#ni, 3s'e$en$edi, /o$y á#ad%a' a szeren.s3'e# Meredi#/nek

;ela%ánlo' az 3le#e'e# az 8v33r# .ser3&e El3$ i$azsá$osnak #2nik, ne'A 4en3&e, olyan /ide$ vanF Ma%d kiesik a keze'&ől a #ollA sz7ve' /evesen ver A #es#e' #"d%a, 'i %8n Csak n3$y l3p3s a szir#

pere'3i$ e#esze' a napl5#, 3s e$y per. se kell, 'áris v3$e lesz Ne' 4o$ok

len3zni Ne' 4o$ok s7rniMos# va$y so/aF

M3$ 'indi$ i## va$yok, eo issza%8##e'P$y 3rze', k8sz8ne#e# kell 'ondano' valakinek, 'in#/a vala'i

a%ánd3ko# kap#a' volna, /olo## ez az 3n d8n#3se', az első per.#ől kezdveTalán a kor'oránoknak kell 'e$k8sz8nn8'

<il3p#e' a pere're Az#án ne' #"d#a' 'e$állni, 3s len3z#e' Csipk3sv8r8ses&arna k8vek po#yo$#ak a /"llá'ok k8z3 A kisz8$ell3seken e$y/alo' $ally 3s /7nár alko##a 43szek Hi/e#e#len, /o$y 'e$ #"dnak i##kapaszkodni, arr5l 'ár ne' is &esz3lve, /o$y szaporodni is k3pesek A sz3l a/a%a'a# &orzol#a, &elekapo## a ka&á#o'&a, dara&káka# szak7#o## le a43szkekről

Arra $ondol#a', 'eddi$ #ar#/a#o## Hány 3s /ány 'e$/i>s"l# k7s3rle# "#án %8## rá e$y kor'orán, /o$yan #"d%a >$y eli$az$a#ni az á$a.skáka#, /o$y a sz3l

ne sodor%a le őke# Hány 3s /ány #o%ás es/e#e## le, 3s z>z5d/a#o## sz3# asziklákon, va$y po##yan/a#o## a v7z&e



El'e/e##ek volna innen, vala/ová 'ás/ová, a/ol k8nnye&& e azokon a/elyeken ra$adoz5k por#yáz#ak, a'elyeknek 'adár/>sra 3s #o%ásra 4á%# a4o$"k, 'ás 'adarak k8ve#el#ek /elye# 3s 3lel'e# 'a$"knak, .s"pa+.s"paveszedele' vol# a$yis, ki.si# se' le## volna k8nnye&&

Ha #>l akar#ák 3lni, i## kelle## 3lni9k e ne' #"d#ák, /o$yan Hi&áz#ak!iz#osan /i&áz#ak

;3szkeke# 3p7#e##ek, a'elyek dara&%aikra /"ll#ak A #o%ások elp"sz#"l#ake lassa.skán, k"dar.o# k"dar.ra /al'ozva, apránk3n# rá%8##ek a 'e$oldásra

szreveszed, /a 4i$yel'esen 'e$n3zed Ha 4el/a$y#ak volna ak7s3rle#ez3ssel, a'ikor #8&& &a% 3r#e őke#, 'in# a'ennyi siker, 'ár ne' islenn3nek kor'oránok Ha 4elad#ák volna, ki/al#ak volna Tel%esen 'inde$y,

'ennyi idő# ve## i$3ny&e, 'ire rálel#ek a /elyes >#ra A pr5&álkozás a l3nye$Ilyen $ondola#ok kavaro$#ak a 4e%e'&en, a'ikor len3z#e' a 43szkekre 3saz irda#lan '3lys3$re A #orko'&an do&o$o## a sz7ve' Rá%8##e', /o$y ez#do&o' el 'a$a'#5l, /a elr"$aszkodo' A pr5&álkozás es3ly3# Ne' szá'7#,/o$y ne' #9nd8kl8' >$y, 'in# S/a"na S/a"na /alo## Ne' szá'7#, /o$yne' va$yok olyan 'a$a&iz#os, 'in# #e, eo, va$y olyan erős, 'in# TessaE$y 'ered3ly 48l8## áll"nk, 'indannyian, 3s a #>l3l3s ne' azon '>lik, ki ale$%o&& va$y a le$3lel'ese&& Azon '>lik, /o$y ki#ar#"nk, a'7$ .sak #"d"nk,

pr5&álkoz"nk, 3s el&"k"nk, az#án >%ra pr5&álkoz"nk, a'7$ .en#iről .en#ire elne' %"#"nk a 'e$oldás/oz

Ha vissza'e$yek, #alán >%ra elp"skázo' e az is le/e#, /o$y se$7#/e#ek,akár e$y e$3szen ki.si# Ha le"$ro' a szir# pere'3ről, azzal v3$e 'indennek;3lreállok, 3s /a$yo', /o$y a v7r"s, a &anda 3s a re'3ny#elens3$$yőzedel'esked%en 'ind8r8kre

Ne' #"dok enn3l rossza&&a# elk3pzelni Ne' szá'7#, 'ilyen ne/3z

pr5&álkoznie/e#, /o$y .sak a 'e$4i$yel3s&en va$yok %5, de /a r3sen va$y,'e$lá#/a#sz olyan dol$oka# is, a'ike# 'ásk3n# ne' ;on#os dol$oka# J3ldá"laz#, /o$y 'i a le$&orzasz#5&&, 3s /o$y 'i# #e/e#sz ellene

Szere#n3k neve#ni 3s s7rni 3s 'e$8lelni valaki#, de elő&& $ondoskodno'kell Meredi#/ről

Apa is'er#e a v7r"soka#, de ne' #"do## 'inden# s n3/a i$en.sak 'e$r3'9l# Meredi#/ 'e$ 4o$ /alni, /a #3#lenked9nk Ez #3ny

Ha a le$kise&& es3ly# is 'e$ad/a#o' neki a #>l3l3sre, 'e$3ri a ko.káza#o#



$E%EMBER 21.

P$y 3rze', a #e$nap 3vezrednyi #ávolsá$&an van P$y 3rze', 'in#/a/ossz> "#a# #e##e' volna 'e$, 'i"#án le%8##e' a szir#ről, pedi$ a val5sá$&ane$yenesen a k5r/áz&a 'en#e'

A'ikor 'e$pillan#o##a' a &e%ára#o#, e$y 'ásodper.re 'e$der'ed#e'Csak e$ye#len dolo$ra #"d#a' $ondolni, arra, a/o$y '>l# 3%%el le%8##e' al3p.sőn apával !el3' /as7#o## a 4á%dalo', 3s 4elkon.ol# a /asa'#5l anyaka'i$ A sze'e' k8nny&e lá&ad#, a $yo'ro' 4elkavarodo##

e Meredi#/nek sz9ks3$e van rá' T"do' Rá $ondol#a', 'ik8z&en &el3p#e' az 3p9le#&eAddi$ %ár#a' a 4olyos5ka#, a'7$ rá#alál#a' Nellre az e$yik k5r#ere'&en

A'in# 'e$vizs$ál#a a &e#e$e#, 43lrevon#a', 3s előad#a' neki az an#i#es#ekkelkap.sola#os $ondola#o'a#

6 E'l3ksze' 6 'ond#a 6 Q# &e#e$en pr5&ál#"k ki a v3r&ől előáll7#o##sz3r"'o#, de ne' %ár#"nk sikerrel

6 Elő #"d%a áll7#ani a sz3r"'o# 6 k3rdez#e', 'ire &5lin#o##

6 Az# szere#n3', /a >%ra kipr5&álnánk a dol$o# 6 %elen#e##e' ki 6 Meredi#/en Az# szere#n3', /a annyi v3r# venne #őle', a'ennyi# .sak le/e#,3s 'ind&ől elk3sz7#en3 a sz3r"'o# Meredi#/ szá'ára

6 <aelyn 6 'ond#a 6 #"do', /o$y %5# akarsz, 3s #"do', /o$y re##ene#esen3rzed 'os# 'a$ad, de szerin#e' ne'

6 Mi &a% le/e# &előle 6 vá$#a' a szavá&a 6 Csak e$yszerF Jr5&ál%"k kiFCs"pán ennyi# k3rek T"dno' kell, /o$y 'inden #ől9nk #el/e#ő# 'e$#e##9nk

N3/ány pillana#i$ szo'or>an n3ze## rá', az#án 4els5/a%#o## 6 Há# %5 6 'ond#a 6 Ad% #7z per.e#, 3s /ozo', a'i# kell Találkoz"nk a

&e#e$4elv3#elen$y /á# a &e#e$4elv3#elen 4ekve v3r# ad#a' Nell k3#szer 'ond#a, /o$y 'os#

'ár el3$ lesz, de '3$ el3$ %5 &őr&en vol#a', sz5val ra$aszkod#a' /ozzá,/o$y 4oly#assa Har'ad%ára 'ár k5vály$o## a 4e%e', a'ikor 4ele'el#e'

6 =k3 6 'ond#a' 6 5 6 4elel#e 6 s 'os# 'ár nin.s ellenkez3sF

Me$i#a#o## vele' n3/ány do&oz $y9'8l.sl3#, 3s &el3' dik#ál# e$y kisszáraz s9#e'3ny#, az#án az# 'ond#a, pi/en$essek '3$ a &e#e$4elv3#elen



6 Ha az elk8ve#kezendő k3# nap&an 4"r.sán 3rzed 'a$ad 6 'ond#a 6,azonnal $yere &eF Ne k3sleked%F

Az#án elsie#e##, /o$y elk3sz7#se a sz3r"'o#T"do', /o$y .sak az3r# áll# k8#3lnek, 'er# az# $ondol%a, Meredi#/ 7$y is,

>$y is 'e$/al e az ok ne' 3rdekes Qr9l8k, /o$y &ele'en#Már 'a%dne' le'en# a nap, a'ikor elind"l#a' Már /allo##a' Gav l3p#ei#,

'ire 'e$pillan#o##a', a/o$y az a"#5k k8z8## szlalo'ozo##, a'elyek el#orlaszol#ák a k8rnyező "#.áka# A l3p.sőn #3#ováz#a' Me$áll#, a'ikor 'e$lá#o## A sze'e s8#3# vol# a deren$ő 43ny&en

6 <aelynF 6 'ond#a, 3s e$yszerre #2n# a$$5d5nak 3s 'e$k8nnye&&9l#nek 6 E$3sz d3l"#án keres#elek

Te## e$y olyan 'ozd"la#o#, 'in#/a 'áris 4el3' akarna ira'odni, de az#ánv3$i$n3ze## 'a$án Esze'&e %"#o## az "#ols5 &esz3l$e#3s9nk A'ikor az#'ond#a' neki, ne %8%%8n a k8zele'&e Hir#elen ez 3ppolyan neve#s3$esnek #2n#, 'in# az, a'ire a szir#en k3sz9l#e' <i#ár#a' a karo', 'ire nekil5d"l#

A kar%á&a kapo##, 'e$.s5kol#, s >$y 'a$á/oz szor7#o##, /o$y a 4e%e' avállának, az állkap.so' a 49l3nek pr3selőd8##

6 Hol vol#ál 6 k3rdez#e 6 ol#a' nála#ok, á#43s9l#e' a k5r/áza#,k8r&e%ár#a' a város#, 3s 'ár 3ppen el8lről akar#a' kezdeni

6 Csak %ár#a' e$ye# 6 4elel#e' 6 Szere##e' volna $ondolkodniI## a&&a/a$yni olyan le## volna, 'in#/a /az"d#a' volna Ha a #8&&i#

ki/a$yo', az őszin#3#lens3$ Mivel is vádol# anya ne'r3$i&en Ho$yell8k#e' 'a$a'#5l, /o$y kizár#a' az 3le#e'&ől Mer# 'inden# 'e$ akar#a'#ar#ani 'a$a'nak, a'in keresz#9l'en#e'

Go'&5. vol# a #orko'&an az e'l3kek#ől Na$y ne/ezen lenyel#e' 6 <"#yá"l vol#a' 6 'ond#a' .sendesen 6 Halálra r3'9l#e'

6 n is 6 'ond#a, 3s e$y r8vidke ka.a%# /alla#o## 6 ;oly#on /alálra va$yok r3'9lve e 'os# 'ár e$y kiss3 kev3s&3, 'er# #"do', /o$y %5l va$y 6 Is'3#'a$á/oz />zo##, de ez>##al $yen$3de&&en 6 Hallo##a', 'i #8r#3n# azap"káddal 6 4oly#a##a 6 P$y/o$y 4o$o' 'a$a', 3s el'e$yek azok/oz azesze'en#ek/ez, 3s &eolvasok nekik, 'ekkora 'ar/ák a 4e$yvereikkel 'e$ azola%oskannáikkal e$ye#e'&en, 3s /a ne' #e#szik nekik

6 Gav 6 szak7#o##a' 43l&e a sz5árada#o# !e.s>sz#a##a' az "%%a' a ka&á#%aalá Az elkesered3s, a'i le.sendes9l#, a'ikor le%8##e' a szir#ről, kezde##

'e$in# 4el/al'oz5dni &enne' Ne' /a$y/a##a' 6 Ne #edd 6 k3r#e' 6



T"do', /o$y /ős akarsz lenni s /a ez# kell #enned a város3r#, /á# rend&ene az# ne' akaro', /o$y 3r#e' #edd

6 Ez ne' /ősk8d3s 6 4elel#e 6 Me$8l#3k az ap"káda# Annyi# ár#o##ak neked, /o$y 4el se' &7ro' 4o$ni Ez# ne' /a$y/a#o' sz5 n3lk9lF

6 e/o$yne'F 6 'ond#a', 3s el#ávolod#a' #őle, /o$y a sze'3&en3z/essek 6 T"dod, 'i ár#ana a le$#8&&e# Ha vesz3ly&e sodornád 'a$ada#azzal a 4elkiál#ással, /o$y neke' se$7#esz, 3s a v3$3n '3$ &a%od esne Ale$4on#osa&& dolo$ pillana#nyila$ az szá'o'ra, /o$y %5l va$y r#ed, "$yeHa 3n pr5&állak 'e$v3deni #3$ed, #e 'e$ en$e', a ke##ő kiol#%a e$y'ás# sakkor e$yik9nk se lesz %5l

6 Sz5val akkor 'i# #e$y9nk 6 k3rdez#e 4esz9l#en 6 Szak7#s"nk

eve$ő3r# kapkod#a' 6 Ne 6 'ond#a' 6 Ter'3sze#esen ne e #alán E'l3kszel, /o$y az#'ond#ad 'inap, /o$y akkor is 3szreve##3l volna, /a ne' #8r ki a %árvány Ne' #e/e#n3nk >$y, 'in#/a olyan vilá$&an 3ln3nk, a/ol az 3le#9nk nin.sszakada#alan vesz3ly&en, 3s ne' #8r#3nn3nek r3'es dol$ok 'inden e$yes per.&en, 3s 'in#/a e$y #el%esen /3#k8znapi szerel'es pár lenn3nk s nea$$5d%"nk #8&&e# azon, kinek kell 'e$v3denie ki#F

6 H3#k8znapi 6 'ond#a 6 Ezala## .soki#, virá$oka#, iskolai &áloka#,

'osolysz9ne#eke# 3s arr5l sz5l5 sz5vál#ásoka# 3r#esz, /o$y 'elyik9nk &ará#aival l5$%"nk

6 Há# ennyire '3$se' kellene /3#k8znapinak lenni 6 v3leked#e' 6 H3#k8znapi&&F

;elvon#a a vállá#, 'a%d lee%#e##e, az#án /alvány 'osolyra />z5do## a szá%a 6 Há# %5 6 'ond#a 6 Me$pr5&ál/a#%"k Már #"do' is, 'i# 4o$ok #enni

'os#, e&&en a /3#k8znapi&& vilá$&an

Ma$á/oz />zo## 3s 'e$.s5kol#, 3s e$y&ől ne' vol#a' olyan r3'9l# #8&&3Arra $ondol#a', #alán 'a%d elrendeződnek a dol$okHir#elen 'e$3r#e##e', 'ire .3lzo## re1 '3$ szep#e'&er&en, a'ikor az#

'ond#a, /o$y nin.s 3r#el'e elzárk5zn"nk a vilá$#5l .sak az3r#, /o$y &iz#onsá$&an le$y9nk Hiszen a vilá$ 'ia## 3rde'es 3lni Ne' akaro', /o$yGav vala/a az# 3rezze, a'i# 3n 3rez#e', /o$y a szir# pere'3re áll%on, /o$y'a$á# okol%a, a'i3r# ne' #"do## 'e$'en#eni 'indenki# A'i3r# ne' #"do##'e$'en#eni en$e' Mer# /a 'e$'en#3sre szor"lok, 'a%d 'e$'en#e'

'a$a'a# Szerin#e' k3pes va$yok rá



$E%EMBER 22.

Te$nap, a'ikor Gav á#%8## e&3delni, $yen$3nek 3rez#e' 'a$a','e$&o#lo##a' a l3p.sőn, 'a%dne' /asra vá$5d#a', >$y/o$y 'e$k3r#e'vi$yen &e a k5r/áz&a Nell .sak ."ppo$o##, 3s le4ek#e#e## a &e#e$4elv3#elen,'a%d ellá#o## e$y /alo' $y9'8l.sl3vel 3s levessel Es#3re %o&&an le##e', deaz# 'ond#a, 'arad%ak &en# 3%szakára

E$3sz idő ala## ne' %8## arra 'ás, .sak n3/ány k5r/ázi dol$oz5 3s8nk3n#es Re$$el az# 'ond#a' Nellnek:

6 Már nin.s akkora /a%#ás 6 Nin.s 6 4elel#e, 3s 'e$szor7#o##a a válla'a# 6 Te$nap e$ye#len >% &e#e$e#se' ve##9nk 4el Cs8kken a szá'"k, 'os# elősz8r, a'i5#a ez az e$3szelkezdőd8##

T"do', /o$y ez ne' vala'i na$y á##8r3s Már ali$ van, aki'e$4er#őződ/e# e a város ne' 9res Azok, akik #>l3l#3k, 'inden5vin#3zked3s# &e#ar#anak, 3s ez3r# &iz#onsá$&an vannak s /a a v7r"s ne' #"d#8&& áldoza#o# szedni, visszavon"l5# 4>%

;el'en#e' Meredi#//ez, 'ielő## /azaind"l#a' M3$ 'indi$ 8nk7v9le#&envol#, de e$y+e$y per.re le.sillapodo## Szerin#e' le$alá&& e$y ki.si# %o&&anvan

A'ikor /aza3r#e', Tessa 3ppen n3/ány virá$.serepe# #8l#8## 'e$ 48lddel anappali a&laká&an

6 Szerin#e' i## el3$ 43ny# kapnak, /o$y ki/a%#sanak 6 'ond#a, 3sle$sz7vese&&en 'e$8lel#e' volna E/elye## azon&an nekiáll#a', /o$yk3sz7#sek 'a$"nknak e$y kan.s5 #eá# e9l#9nk e$y ki.si# az 3#kező&en,kor#yol$a##"k a 4orr5 i#al# a &8$r3k&ől, 3s ne' sz5l#"nk e$y sz5# se' Aza&lak elő## n3/ány '5k"s /an6 .>rozo##, #alán azon kap#ak 8ssze, /o$y ki3 a'arad3k 'akk, 'i pedi$ 8sszepillan#o##"nk 3s el'osolyod#"nk

ol# e&&en vala'i #8k3le#ess3$ E&&en az e$ye#len &3k3s per.&en, a'ikor szavak n3lk9l 'e$3r#e##9k e$y'ás#

Tessa e$yszer az# 'ond#a, /o$y az3r# &7r%a ki, 'er# azokra az e'&erekre8sszpon#os7#, akik i## vannak vele, 3s ne' azokra, akik el'en#ek Az anya 3s

re1 /iánya okoz#a 4á%dalo' ne' eny/9l#, de 'os# 4el9l7r#a e$y '3$ erőse&&4á%dalo' apa elvesz#3se 'ia## e vannak k8r9l8##e' e'&erek E'&erek, akik



#8rődnek vele', 3s akikkel 3n is #8rőd/e#ek Talán ne' azok, akikkel'a$a'#5l 'e$is'erked#e' volna, /a le## volna rá es3lye' n3$y /5nappalezelő## e ez ne' az# %elen#i, /o$y ne' pon#osan azok, akikre sz9ks3$e'van



$E%EMBER 23.

Meredi#/ #>l3l# '3$ e$y napo# 3l k8r9l le'en# a láza, 3s n3/ány per..elk3ső&& ki#isz#"l# a #"da#a Me$4o$#a a keze', a neve'en sz5l7#o##, 3s .sak >$yra$yo$o##, a'ikor 'e$p"szil#a' az ar.á#

Nell szerin# '3$ #>l korai 'e$'ondani, /o$y #ová&& 4o$+e %av"lni azállapo#a

6 e ne ál#asd 'a$ad, 3dese' 6 'ond#a, a'ikor el%8##e' Ez el3$ r3'es#aná.s Mennyivel %o&& 4elk3sz9lni a le$rossza&&ra, 'in# re'3nykedni

eszá'7#va, /o$y a le$rossza&& 'a%dne' le#asz7#o## a szir#rőle az3r# ne' ra$ad#a#o' el 'a$a' Csak 'inden erő''el &izakodo',/o$y Meredi#/ 'e$$y5$y"l

Talán ez3r# .sinálo' ez# is Dl8k az a&laknál Meredi#/ szo&á%á&an, 3s aszáraz48lde# k3'lele' A .sa#orna vize #3len #a%#3kosa&& Szerin#e' azőr/a%5k 'e$in# 'e$'ozd"l#ak

Elkezd#e' 4el%e$yz3seke# k3sz7#eni r5la, 'i# lá##a' odaá#, .sak r8pke %e$yze#eke#: K/áro' 43ny.s5va a par# d3li v3$3n kilen.korL Azon

'or4ond7rozo', 'i az a 'o.or$ás a száraz48ldi kik8#ő&en =lyan, akár e$yko'p ár%"nk .sakF Ez a ko'pF

A par#i őrs3$ elen$ed#e Ne' lá#o', ki veze#i, '3$ a #áv.sővel se' lá#o',de ez /a#ározo##an a 'i ko'p"nk, a'i á#szeli a szoros#F s ez '3$ ne''inden

á#lak, eoF =## állsz a 4ed3lze#en, "$rásra k3szen, 'in#/a á# akarnál >szni,/a a ko'p ne' &izony"l el3$ $yorsnak

8nnek 3r#9nkF Ne' is #"do', 'i# %elen# ez, de #"#i vala'i %5# Talán$y5$yszer# /oznak, va$y alka#r3szeke#, /o$y 'e$%av7#/ass"k a #ele4on#, 3s/elyreáll7#/ass"k az ára'szol$ál#a#ás# Talán nál"k van az ellenszer isF s#alán re1 is vel9k van

Haza%8sszSz5lno' kell Tessának Ne' #"do' a&&a/a$yni a vi$yor$ás# Ne'sokára

#e is lá#/a#od 3$re alkal'a' ny7lik sze'#ől sze'&en &esz3lni veled, a/o$y7$3r#e' s e$y l3p3ssel k8zele&& ker9l9nk a//oz, /o$y olyanná #e$y9k a

vilá$o#, a'ilyen e$ykor vol#



K&SZ&NETN'V*N+T*S

Ez a re$3ny ne' sz9le#/e#e## volna 'e$, /a ne' lenne ;rank Ryan Az X vírus, oro#/y H Cra14ord Halálos kísérő, a"ren So'payra. Hogy

mk!"nek a halálos vírusok#, 3s Ri./ard Jres#on Forró zóna .7'2,

Documents

Megan Crewe - Elszigetelve