3

21

4

Logitech® G510s Gaming Keyboard

Choose your colorRGB LEDs mean you can select a full spectrum of backlight colors—from bright red to deep purple and everything in between, even white. Set up to three colors so you know your mode state at a glance. Choose your hue using the Logitech Gaming software (www.logitech.com/support/g510s).

多彩颜色任您选择RGB LED 意味着您可以任意选择背光颜色——从鲜红色到深紫色以及介于二者之间的任意颜色，甚至包括白色。 您可以选择三种颜色，轻松了解自己所处的模式状态。 请使用罗技游戏软件 (www.logitech.com/support/g510s) 选择色调。

Keep informedThe GamePanel™ LCD includes apps for RSS, e-mail, system resources, media players, clock timers and more. Plus it can show info from over 75 games and apps including World of Warcraft, Ventrilo, TeamSpeak and Windows SideShow. Visit www.logitech.com/gamepanel for more info.

敬请留意GamePanel™ LCD 包含用于 RSS、电子邮件、系统资源、媒体播放器、定时器等的应用程序。 而且能够显示逾 75 款游戏及应用程序的信息，其中包括 World of Warcraft、Ventrilo、TeamSpeak 以及 Windows SideShow。 有关详细信息，请访问 www.logitech.com/gamepanel。

Hordes of macrosYou’ve got 18 programmable G-keys with three modes each for up to 54 macros per game. Set single keypresses, intricate macros, text blocks, mouse events or LUA scripts. To create macros on the fly: Press the M1 (or M2 or M3) key, hit the MR key, choose a G key, enter your keystrokes, and hit the MR key again to finish recording.

众多定制宏18 个可编程 G 键搭配三种模式，每款游戏可拥有多达 54 个宏。 可随意选择设置单个按键、内置宏、文本块、鼠标操作或 LUA 脚本。 要在游戏过程中创建宏： 先按 M1 (或者 M2 或 M3）键，再按 MR 键，选择一个 G 键，输入要录制的按键，然后再按一次 MR 键完成录制。

Features Guide

罗技® G510s 游戏键盘功能指南

On-board audioSeparate 3.5 mm mic and headphone jacks let you use any analog headset as a USB audio device. You’ll get VOIP audio through your headset and game audio through your speakers. There's also separate mute buttons for headphones, the mic, and your system, so you can kill the com channel without masking game sound.

板载音频单独的 3.5 mm 麦克风和耳机插孔，您可以使用任何模拟声耳机麦克风作为 USB 音频设备。 这样您就可以通过耳机麦克风接收 VOIP 音频，而通过音箱接收游戏音频。 耳机、麦克风以及电脑系统分别配备有不同的静音按钮，因而您可以关闭计算机声道而不影响游戏声音。

8

5© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

版权所有 ©2013 年罗技。 罗技、罗技标志、Logitech 和其他罗技商标均归罗技所有，并或已注册。 所有其它商标均是其各自所有者的财产。 罗技对于本手册中可能出现的任何错误不承担任何责任。 本手册中包含的信息如有更改，恕不事先通知。

620-004849.002

76 Faster

A 500 Hz (two millisecond) report rate makes the G510s four times faster than other gaming keyboards, for the performance you need when every millisecond counts.

响应速度更快500 Hz（2 毫秒）的报告速率使 G510s 的响应速度达到其他游戏键盘的四倍。在激烈的游戏中，分秒必争，本款键盘的极高性能将让您如虎添翼。

Your game, your profileLogitech Gaming Software detects the active game, so your G-keys can have a different configuration profile for each game. You can also create multiple profiles per game with scripting for advanced macro functionality, backlighting control, and more.

您的游戏，您配置文件罗技游戏软件可检测当前开启的游戏，使 G 键对每款游戏都拥有不同的配置文件。 您还可以通过编写脚本为每款游戏创建多个配置文件，以实现高级宏功能、背光控制等等。

Stay focusedDon't let desktop menus break up your game. The Game/Desktop mode switch disables the Windows/Context Menu keys so you won’t get kicked to the Windows desktop accidentally.

免除意外干扰杜绝桌面菜单打断您的游戏进程。 游戏/桌面模式切换开关可禁用 Windows/上下文菜单键，确保您不会意外跳出到 Windows 桌面。

Issue commandsMulti-key input. Anti-ghosting capabilities. No matter what you call it, you can press, at a minimum, five keys at the same time and they'll all be recognized.

发布命令多键输入。 防按键冲突功能。 无论您怎么称呼这一功能，都可以最少同时按五个键而各自正常发挥作用。