Megazin 10 2013 internet

®Das Li fes tyle -Magazin der Region • 18. Jahrgang • Oktober 2013

…mehr vom Leben!www.megazin.de

Candy Dulfer |

Maya Azucena |

Stanley Jordan feat. Ayisha

8. November | 22.00 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt

Jazzparty I

Randy Crawford

& Joe Sample Trio


Festsaal Ingolstadt

Jazzparty II

The Brand New Heavies |

The Soul Rebels |

Butterscotch & Band |

Bob James & David Sanborn

9. November |

20.00 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt

Alle Konzerte unter:

www.ingolstaedter-jazztage.de

Xavier Naidoo

& Quartett


Saturn-Arena Ingolstadt Jazz in den

Kneipen


Foto

Ste

ven

Sil

vers

tein

Foto

Ale

xan

der

Lal

jak

20.10.–10.11.

30 Jahre

Ingolstädter

Jazztage 2013

Liebe Leserinnen, Liebe Leser

ja, wir hatten richtig Glück mit dem Wetter beimHOLI Pfaffenhofen. Bis 14 Uhr zogen die Wolkenüber die Trabrennbahn, doch dann hellte der Himmelauf und wir konnten regenfrei bis zum Ende der Veranstaltung feiern, tanzen und uns mit Farbpulverbewerfen. Ja, sogar die Sonne strahlte über unserefarbenfrohen Häupter, während die Acts, wie Klau-dia Gawlas mit Techno, das Heimatliebe-DJ-Teamund die Jungs des Breakout mit Charts und die Jokertunes mit Black & Electro der Meute einheizten.

Electro und House präsentierten die Crushboys und das Deadstep-sowie das Bass Babylon Soundsystem hauten euch Dubstep, Breaksund Minimal um die Ohren. Somit war für jeden neuzeitlichen Musik-geschmack etwas dabei. Apropos Geschmack: Keine großen Warte-zeiten an den Bars und an der Essensausgabe des Hotel Hallertau,perfekter Einlass - und auch sonst schreit das HOLI Pfaffenhofen aufder Trabrennbahn nach einer Wiederholung 2014. Bis dahin freuenwir uns auf den Release zur neuen Single von DJane HouseKat, dieauf dem HOLI ihr offizielles Video drehte. Da seht ihr noch einmal,wie Pfaffenhofen feiern kann. Danke an dieser Stelle an die StadtPfaffenhofen, an Markus Käser und Florian Simbeck für die tatkräf-tige Unterstützung! Ein großer Dank geht auch an die direkten An-wohner, deren Sonntag nicht ganz so beschaulich verlief wie sonst,und natürlich an alle Gäste, die diesen Tag zu einem unvergesslichenwerden ließen. Auf ein tolles HOLI Pfaffenhofen 2014!

Bis dahin stehen uns aber noch einige Events ins Haus. Neben denPartygranaten „80er-Megaparty“, „Biggest Halloween“ und der„Größten Ü30-Party der Region“, gibt es zwei neue Parties im Herbst:Zur „Rave Classics“ am 12.10. konnten wir keinen Geringeren als Dr.Motte gewinnen. Der Erfinder der Loveparade, der sich erstmalig dieEhre in Ingolstadt gibt, präsentiert uns sein geballtes Rave-Classics-Wissen auf den „goldenen Plattentellern“, um es musikalisch auszu-drücken. Mit ihm kommt nicht nur ein Stück Techno-Geschichte inunsere Stadt, sondern auch eine neue Event-Reihe, die wir 2014 si-cherlich fortsetzen.

Große Freude bei unserem megazin-Event-Team auch über die Mög-lichkeit, im Schloss Neuburg ein richtig großes Event aufzuziehen.Hier feiern wir am 09.11. richtig fürstlich. Ob nun in der Großen Dürnitz oder in der Kleinen Dürnitz, im Grünen Saal mit dem BlauenFoyer oder im Schlossinnenhof, so etwas gab es noch nie in Neuburg.Lasst uns gemeinsam das CASTLE FESTIVAL zu einem unvergessli-chen Erlebnis machen. Wir zählen auf euch. P.S.: Beim CASTLE FESTIVAL steigt auch der DJ-Contest für WINTERBEATS. Weitere Infos hierzu auf megazin.de!

Auf einen tollen Herbst!

Daniel Melegi

Editorial | Oktober

Unsere Leistungen für Ihr motorisiertes Zweirad:• Schweißen von Aluminium, Edelstahl

und Kunststoff• Kundendienst, TÜV und ASU• Unfallinstandsetzungen• Schadensgutachten und Wertgutachten• Reifen wechseln, wuchten

und montieren• Umbauten aller Art• Unterstellmöglichkeiten

das ganze Jahr über

Sicherer Fahrspaß garantiert fürMotorrad, Roller oder Mofa

Wir machen Ihr Motorradfit für den Winter!

Hauptstraße 93a, 85123 KarlskronTel. 0 84 53/99 59, Fax 0 84 53/33 76 [email protected]Öffnungszeiten:Mo. - Fr., 10 – 18 Uhr und Sa. nach Vereinbarung

Motorradwerkstatt Ralf Schweiger

Für alle gängigen Fabrikate

bis 50 Kilometer kostenloser

Abholservice!

Kreuzstr. 10, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/12 12 04 13Mobil: 01 79/1 40 56 37E-Mail: [email protected]

* Gültig bis Ende Oktober

Pro Starterset gibt es ein Liquidvon 10ml geschenkt ! *

GUTSCHEIN

✂

megazin | Oktober 2013

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbundder Kultur- und Programm-zeit-schriften

IMPRESSUM

Der Oktober ist eine Frau

Open-Flair-Review

www.megazin.de – 10 | 2013

Inhalt

30. Ingolstädter Jazztage

Castle Festival Neuburg

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbHGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR)

Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, FotosSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching,

Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 25.10.2013

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die derRedaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewährwird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie foto-mechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Mode-News........................................ 8

Model des Monats ............................. 9

30. Ingolstädter Jazztage................... 10

Der Oktober ist eine Frau ................. 12

megazin-News ................................... 14

Gastro-News ..................................... 16

Rätsel ................................................ 19

Horoskop.......................................... 20

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................. 21

Live dabei ......................................... 22

Holi-Pfaffenhofen-Review ................. 24

Open-Flair-Review............................ 25

LaBrassBanda im Interview ............. 26

Chiemsee-Reggae-Review ................. 27

Halloween........................................ 28

Castel Festival Neuburg ................... 30

Flatliners Recording Studio .............. 32

Kino.................................................. 34

Musik ............................................... 35

Termine/ServiceEvent-Highlights der Region ............. 36

Bewegungsmelder............................ 38

Kleinanzeigen................................... 42

Rave Classics mit Dr. Motte

LIVE:MARKUS

Ich will Spaß,

Kleine Taschenlampe etc.

DJ Gandi, DJ Daniel Melegi,

DJ Oldschool • Tickets ab sofort im VVK!

MI.,02.10.2013

ab 21.00 Uhreventhalle WESTPARK

Freut euch auf: Pet Shop Boys Madonna • A-HA • Depeche ModeFalco • Nena • Michael Jackson…

6 News, Trends and Lifestyle | Oktober

Prom

otio

n

Trachtig in denHerbstIm Modeparadies finden Sieattraktive und exklusive Trach-ten für die ganze Familie.Für die Dame: Dirndl,Größe 32-54, ab 59,90 EuroModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20Schöne

Dirndlbis Größe 52!

Neu:

Polo für Herren

Nur 39,- Euro

Der VW-Kult für jede Gelegenheit! Der original VW Bulli – seit 1950 eine Erfolgsstory. In Zeiten des Wirt-schaftswunders brauchte das Volk ein verlässliches Vehikel für alle Fälle.Diese Nostalgie gibt es im Studio 54 zum Mitnehmen. Ob nun als Tasche inverschiedenen Farben und Designs, als Schlüsselanhänger, Tassen, Feuer-zeuge oder sogar als Schweizer Taschenmesser. Kultiger und knuffliger gehtes nicht! Jetzt im Studio 54, Westpark OG, Tel. 08 41/3 79 57 54

HAIRFREE PLUS

Kupferstraße 20 85049 IngolstadtTelefon 08 41 4567-202 [email protected]

H PLUSHAIRFREE

ee-plus-in.derfrwww.haiee-plus-in.derfrinfo@hai

08 41 4567-202elefonTTe85049 IngolstadKupferstraße 20 dt

Dauerhafte*

HaarentfernungNie wieder rasieren, epilierenoder zupfen! Diesen Traum von seidig glat-ter Haut erfüllen wir Ihnen mitneuester, sanfter IPL-Technik!

*dauerhaft = verödete Haarwurzeln können nie wieder wachsen

Nur in der Kupferstraße 2085049 IngolstadtKostenlose Beratungstermine unterTelefon 08 41/45 67-2 [email protected]

Erfolgreich seit fünf Jahren

in Ingolstadt

✂

7News, Trends and Lifestyle | Oktober

10 | 2013 – www.megazin.de

Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Ab-schlussbälle, führt das Modeparadieseine große Auswahl an tollen Abend-kleidern in den Größen 32 bis 52.Farblich abgestimmte Boleros, Taschenund original Swarovski-Schmuck ge-ben der Abendgarderobe den passen-den Glanz. Kleider ab 49,90 Euro,Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode und Tracht,Kellerweg 1, 85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

Figurella®

Die Kräuterstempel-MassageÜberlieferte, traditionel-le Rezepturen und hand-verlesene, aromatischeKräutermischungen fürEntspannung und Ener-getisierung.

Durch die bestimmte Mas-sagetechnik kann eine

ganzheitliche Harmo-nie von Körper undGeist erreicht wer-den.

Diese Kräuterstem-pel werden ineinem Dampf-gerät auf eineTemperatur zwi-

schen 60 und 80Grad erhitzt. Zu Be-

ginn wird der Körper mit einem exoti-schen Massageöl eingesalbt und anschließend mit Kräu-terstempeln behandelt. Es werden zunächst kurze ther-mische Reize gesetzt, danach folgen ruhige lange „Strei-chelungen“ und Kreisungen entlang der Energieleitbahnender zu behandelnden Regionen. Besonders auf verspann-te Körperzonen wirkt sich die wohltuende Wärme positivaus. Durch die Entfaltung der Kräuterwirkstoffe werdendie Selbstheilungskräfte des Körpers mobilisiert und einsanfter Entschlackungsprozess eingeleitet. Die Durchblu-tung wird angeregt und die Haut regeneriert zunehmend.

Exotische Düfte runden diese Behandlung zu einem ein-maligen Wellness-Erlebnis ab!

- Qualität erkennt man am Ergebnis -

Machen Sie Schluss mit gewöhnlichen Behandlungen…

Im Oktober zum Aktionspreis:Ganzkörpermassage: 59,- €

Teilmassage: 29,- €

Kräuterstempel zur Wahl:Kokos-Vanille • Kräuter-Entschlackung

Shanti-Entspannung

Nächster TerminPERMANENT MAKE-UP:

Do., 17.10. & Fr., 18.10.

Studio Figurella,Schlankheits- & Kosmetikstudio, Schulstraße 14,

Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

Inh.: Carmen JakobKosmetikerin, Fachdozentin,Gesundheitsberaterin für Ayurveda

Rosenstraße 10786633 Neuburg a.d. Donau

Tel.: 0 84 31 – 34 [email protected]

AyurvedaWellness

Naturkosmetikim

Rosenhof

Langsam wird’s frisch, auch wenn dazwischen immer mal wie-der die Sonne scheint. Höchste Zeit, sich nach der trendigenHerbstmode umzusehen. Die aktuellen Teile sind ideal für dieÜbergangszeit und sehen auch noch toll aus: Leichte Pullis undShirts, dazu Westen. Und falls es kälter wird, die ersten Strick-sachen sind auch schon da. Farblich ist derzeit Schwarz undSchwarz-Weiß mega-in. Daneben gibt es verschiedene Grautöne,gerne auch im Tarnmuster. Als Akzentfarben finden wir einschweres, dunkles Rot, das uns die Designer als „Ochsenblut“vorstellen, oder auch Petrolgrün. Daneben kommen als Aufhellerimmer noch Mais- oder Zimtgelb und ein kräftiges Orange da-her, aber auch Rosa hält sich. Dazu gibt es wieder vermehrt dieOberteile mit Nieten an den Schultern, dieses Jahr vor allem imGoldton. Neu und absolutes Muss ist die Leder-Optik – sei es alsApplikation (aufgenäht), als mit Kunstleder versetzter Stretchoder als Coatet-Material. Das ist eine Beschichtung auf dem Stoff, die wie Leder aussieht,aber viel leichter und dehnfähiger ist. Der Hit bei Shirts und Pullis sind Motto-Prints, alsoDrucke mit sinnigen Sprüchen. Die Hosen trägt frau diesen Herbst/Winter vor allem eng.

8

www.megazin.de –10 | 2013

Coole Teile für kühle Tage

Die neuen Looks der Herbst-/Wintersaison

MEGAZIN | Mode-News

Modeparadies, Reichertshofen (1): Aus dem Rennen sind die Nude- und Rosétöne ganz bestimmt nicht,denn sie passen wunderbar zum angesagten Gold, wie diese Kombination aus dem Modeparadies in Rei-chertshofen zeigt. T-Shirt mit grauem Print und goldfarbenem Stern ab 29,95 Euro, dazu die Strickweste ab39,90 Euro und, ebenfalls super angesagt, die große goldfarbene Kette, ab 15,- Euro. | Galeria Kaufhof,Ludwigstraße (2): Motto-Prints gibt es auch in der Galeria Kaufhof. Dazu außerdem Blazer, oder wie hierauf dem Bild, Westen. Die sind in der Übergangszeit überhaupt der Renner bei Galeria: Egal, ob gesteppt,gestrickt oder gar aus echtem Kaschmir. Und unbedingt Camouflage-Optik, wobei diese mit den gelben Ak-zenten sicher nicht als Tarnung durchgeht. Soll sie ja auch nicht. Im Bild, QS: Jeans 49,99 Euro, Bluse in Ca-mouflage-Optik 39,99 Euro, Weste schwarz 29,99 Euro, Pulli Senfgelb mit Motto 39,99 Euro, Steppweste 59,99Euro. | Xaver Mayr, Ludwigstraße (3): Bei Xaver Mayr darf es ruhig schon Winter werden. Zu den Hosenim angesagten Rot-Ton empfiehlt man uns einen Pulli mit eingewebtem Motto in schwarz-weiß, dazu einenBlazer in Rosa, sowie Schal und Mütze. Bei diesen Stricksachen findet sich übrigens wieder ein neuer Trend:Hier ist Silberfarbe auf den Strick aufgebracht. So gehen wir glänzenden (Winter-)Zeiten entgegen. Hose(Angel) 89,95 Euro, Pulli (Zabaione) 39,99 Euro, Blazer (monari), 119,95 Euro, Schal (monari), 39,95 Euro,Mütze (pieces) 12,95 Euro. (IK)

3

1

2

hair-styling & make-up

Möbel Gruber GmbHSiemensstraße 7, 85080 Gaimersheim

Tel. 08458/3272-764www.moebel-gruber.de

Coiffure Velly Professional Obere Marktstraße 8

85092 KöschingTel. 08 45 6/97 42 29 5

fotografie:Gert Schmidbauer

model of october:Martina

location fashion

Wöhrl Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt

Tel. 08 41/4 93 58 – 0www.woehrl.de

10


Von So., 20.10., bis So., 10.11.13, regieren die

Blue Notes in Ingolstadt. Festivalleiter Jan

Rottau hat zum 30. Geburtstag der Jazztage

einen erlesenen Konzert-Cocktail zusammenge-

stellt: Von Jazz, Soul und Funk über Gospel,

Blues und Latin bis hin zu BeBop und Vocal-Jazz

– das musikalische Spektrum ist groß. Neu in

diesem Jahr: Erstmals steigt ein Konzert in der

Saturn-Arena. Xavier Naidoo, einer der High-

light-Stars soll 5.000 Fans in die Konzerthalle an

der Südlichen Ringstraße ziehen. Der Jazzför-

derpreis 2013 der Stadt Ingolstadt geht an den

Drummer Oliver Kügel. Gemeinsam mit der

Ollie Kügel Band übernimmt der frischge-

backene Preisträger am So., 20.10., das Eröff-

nungskonzert der 30. Ingolstädter Jazztage in

der Fronte 79.

Top: Vier Highlights

Jazz kennt (fast) keine Grenzen. Wie weltoffenund genreübergreifend Blue Notes sein können,zeigen die vier Highlights der Ingolstädter Jazz-tage 2013. Die Britin Katie Melua macht am Sa.,02.11., im Festsaal Ingolstadt den Auftakt. ZweiEchos, eine Goldene Kamera und zwei Brit-Award-Nominierungen gehören zu den Aus-zeichnungen, die die 28-jährige, gebürtige Ge-orgierin bereits eingeheimst hat. Hits wie „NineMillion Bicycles“ und „The Closest Thing ToCrazy“ kletterten auf europäische Chart-Top-Plätze. Am So., 03.11., präsentiert die Gospel-Formation Big Mama & The Golden Six in derKirche St. Augustin einen bestechenden Mix ausGospel, Blues und kirchlicher Chormusik. BigMama, die aus einer rumänischen Musikerfa-milie stammt, und ihre sechs Mitstreiter sorgenfür ein temperamentvoll-emotionales Konzert-erlebnis. Deutschlands bester Soul-Sänger,

Xavier Naidoo, gastiert am Fr., 08.11., in derSaturn-Arena. Zusammen mit seinem hoch-karätigen Quartett (darunter die Ex-Söhne-Mannheims-Mitglieder Ralf Gustke und RobbeeMariano) wird Naidoo sein Publikum miteinem mitreißenden Querschnitt seines Soul-Rap-Hip-Hop-Schaffens verwöhnen. Am So.,10.11., schließlich Highlight Nummer Vier undgleichzeitiges Schlussfeuerwerk der IngolstädterJazztage 2013: Randy Crawford & das Joe Sam-ple Trio präsentieren im Festsaal Ingolstadteigene Hits, aber auch Songs von Edith Piaf,Sarah McLachlan und Billie Holiday. Garantiertein heißes Stück Jazzgeschichte!

Kult: Die Jazzpartys

Stars hautnah in intimer Clubatmosphäre erle-ben – dafür sind die beiden Jazzparties im NHHotel Ambassador seit vielen Jahren bekannt.Bei der Jazzparty I am Fr., 08.11., sorgt die hol-ländische Saxophonistin Candy Dulfer mit ihrer

HAPPY BIRTHDAY,Jazztage! Die 30. Auflage der Ingolstädter Jazztage bietet jede Menge Highlights

MEGAZIN | Jazztage 2013

So., 10.11., Highlight: RANDY CRAWFORD & JOE SAMPLE TRIO So., 20.10., Jazzförderpreis: OLIVER KÜGEL Do., 07.11., Welcome Party: DEFUNKT

Fr., 07.11., Jazzparty I: CANDY DULFER

Foto

: © C

arin

Ver

brug

gen

Foto

: © R

einh

ard

Dor

n

Foto: © Steven Silverstein


11MEGAZIN | Jazztage 2013

Band für einen brodelnden Funk-Soul-Mix. AuchGitarren-Pionier Stanley Jordan feat. Ayishasowie die neue Soul-/Hip-Hop-Sängerin MayaAzucena versprechen fantastische Shows. Beider Jazzparty II am Sa., 09.11., locken Bob James& David Sanborn feat. Steve Gadd & ScottColley und The Soul Rebels. Weitere akusti-sche Leckerbissen liefern The Brand New Hea-vies, die Pioniere der Acid-Jazz-Szene Londons,sowie die Beatbox-Künstlerin Butterscotch &Band, von den Jazztagen 2012 bereits bekannt.Mit Niogi ist zum ersten Mal eine Band ausIsrael zu Gast bei den Ingolstädter Jazztagen.Ihr Jazz-Klassik-Pop-World-Music-Mix lässt auf-horchen.

Wow: „Jazz in den Kneipen“

Jedes Jahr für eine Überraschung gut: Das tradi-tionelle Event „Jazz in den Kneipen“ am Don-nerstag. 2013 sorgen am Do., 07.11., in siebenBars und Kneipen deutsche wie internationale

Stars für die Qual der Wahl. Cindy BlackmanSantana Group, Hattler, Franco Morone,The California Honeydrops, Sebastian Sturm& Exile Airline, Schorsch Hampel & Dr. Willsowie das Caecilie Norby & Lars DanielssonProject präsentieren Jazz-Events der Extra-Klasse. Wer nach diesem Konzertgenuss erstauf den Geschmack gekommen ist, kann ab22.00 Uhr Max Mutzke, bekannt vom Euro-vision Song Contest, live im Altstadttheater er-leben. Parallel dazu steigt ab 22.15 Uhr im NHAmbassador Hotel die „Welcome Party“ – mitDefunkt und Omar Hakim feat. Victor Bailey& Rachel Z. Klingender Abschluss des Abends:Die legendären Late Night Musicians.

Bonus: Noch mehr Jazz

Von Jazz Brunch bis Ingolstädter Szene: Nebenden Top Acts glänzen die Ingolstädter Jazztage2013 mit einer Fülle an weiteren Veranstaltungenfür große und kleine Jazzer, für „alte Jazz-Hasen“

und Jazz-Einsteiger. Programmpunkte wie „Jazzfür Schulen“ (Do., 24.10./Fr., 25.10.), „Jazz forKids“ (So., 27.10.), „Jazzfreunde Ingolstadte.V. presents“ (Mo., 28.10.) und Jazzgottes-dienst (So., 10.11.) verwandeln ganz Ingolstadt inein Mekka des Jazz. Dazu gibt es die Ausstellung„Jazz in time – Fotografien Ingolstädter Jazz-tage, 1983 – 2012“ von forumfotografie inder Schalterhalle der Sparkasse Ingolstadt, Rat-hausplatz 6 (Fr., 11.10., bis So., 10.11.13). (SR)

Weitere Infos: www.ingolstaedter-jazztage.de

Tickets:www.eventim.de; DK-Ticketservice, Mauthstr.,IN; Tourist-Information am Hauptbahnhof, IN

Xavier Naidoo & Quartett:Ralf Gustke (dr), Robbee Mariano (b), Xavier Naidoo (voc), Alex Auer (git), Neil Palmer (keys).

Fr., 07.11., Highlight:XAVIER NAIDOO & QUARTETT

Foto

: © A

lexa

nder

Lal

jak

Foto: © Thommy Mardo

12


„Twist In My Sobriety“ – diesen Song kannte1988 jeder. Danach wurde es still um Tanita Ti-karam. Jetzt meldet sich die markant-kühleStimme der 80er-Jahre mit ihrem Album „Can’tGo Back“ zurück. Am So., 06.10., gastiert die bri-tische Singer-Songwriterin im Rahmen der Reihe„Der Oktober ist eine Frau“ in der Eventhalleam Westpark. Sabine Roelen erfuhr von derSängerin spannende Details über ihre Kindheitin Deutschland, ihren Erfolg damals und ihreaktuelle Scheibe.

megazin: Sie wurden als Kind einer briti-schen Soldatenfamilie in Münster geboren.Wann und wo sind Sie zum ersten Mal mitMusik in Berührung gekommen? Wie ent-stand der Gedanke, Sängerin zu werden? Tanita Tikaram: Es gab immer viel Musik in un-

serem Haus. Mein Vater hatte einige tolle Al-ben: Die Beatles, Aretha Franklin, GladysKnight, The Ventures. Alles coole Sachen!Meine Mutter mochte Country Music undmein Bruder stand auf die Musik der 50er-und 60er-Jahre. Das alles war eine gute Bil-dung für mich. Ich bin mir nicht sicher, ob ichMusik damals schon als Karrieremöglichkeit

sah. Erst als ich im Teenager-Alter SuzanneVega in einem Konzert hörte, da dachte ich,dass Songwriterin vielleicht ein Job für michsein könnte.

Im Alter von zwölf Jahren kehrten Sie mit Ih-ren Eltern nach England, nach Basingstoke/Hampshire zurück. Was für eine Erinnerunghaben Sie an Ihre Zeit in Deutschland? Tikaram: Ich erinnere mich an eine behütete

Kindheit in Deutschland. Wir haben vieldraußen an der frischen Luft gespielt.

Gibt es deutsche Musiker, die Sie beeinflussthaben? Tikaram: Ich wuchs in den 70ern und frühen

80ern in Deutschland auf. Also habe ich imUnterbewusstsein viel deutsche Musik ge-hört, und das muss mich irgendwie beein-flusst haben. Und es gab zu dieser Zeit na-türlich große Shows wie Musikladen undRockpalast.

Ihre Mutter stammt aus Borneo/Malaysiaund ihr Vater von den Fidschi-Inseln. Inwie-weit hat Sie diese kulturelle Vielfalt im El-ternhaus musikalisch beeinflusst?Tikaram: Nun, sich ein bisschen als Außensei-

ter zu fühlen, ist immer gut für kreative Ar-

beit. Und auch gut, um seine Stimme undIdentität zu finden.

1988 erschien ihr Debüt-Album „AncientHeart“ mit dem Single-Hit „Twist in My Sobriety“. Mit mehr als vier Millionen ver-kaufter Platten war das im Alter von 18 Jah-ren Ihr internationaler Durchbruch. Wasbedeutete dieser Erfolg von 0 auf 100 fürSie persönlich? Wie hat sie dieser Erfolgverändert, erwachsen gemacht…?Tikaram: Ich weiß es nicht genau, aber ich

nehme an, dass 18 eine Zeit für viele Verän-derungen im Leben jedes Menschen ist. Alsowäre ich wahrscheinlich so oder so reifergeworden…

Ihre Stimme ist sehr tief, exakt passend zu ih-ren melancholischen Songs. Spiegelt das ih-ren Charakter, ihr Temperament wieder?Sind Sie eher still, zurückhaltend, melan-cholisch als lebenslustig, überbordend undaufgedreht? Tikaram: Nein, nicht besonders. Ich denke, dass

ich eine Mischung bin wie die meistenLeute...

Ihr aktuelles Album „Can’t Go Back“ erschienim August 2012. Spielt der Titel auf Ihren

Noch immer sinnlich, soulig, groovigTanita Tikaram, Highlight der Künstlerinnentage 2013, im megazin-Exklusiv-Interview

MEGAZIN | Interview


großen Erfolg „Twist in My Sobriety“ an,an den Sie nie mehr anknüpfen konnten?Vielleicht auch längst nicht mehr anknüp-fen wollen, weil Sie heute musikalisch aneinem ganz anderen Punkt angekommensind?Tikaram: Nein, nicht wirklich. Was ist drauf auf Ihrem neuen Album?Balladen? Poppig-rockige Songs? Melan-cholische Songs? Songs voller Lebens-freude…?Tikaram: Eine Menge toller Sachen. Eine Viel-

falt von Liedern mit jeder Menge Bewe-gung und Energie. Einfach schwungvoll!

Das Album „Can’t Go Back“ haben Sie zu-sammen mit amerikanischen Musikernrealisiert. Warum? Wollten Sie experi-mentieren, etwas absolut Neues schaf-fen…?Tikaram: Ich suchte nach einem sehr offenen,

warmen, aber klaren Sound. Ich denke,dass das ein Sound ist, den man mit ame-rikanischen Musikern verbindet. Auch PaulBryan, der Producer, kommt aus L.A.

In der Musikpresse werden Sie oft zu-sammen mit den gesangsorientierten Mu-

sikerinnen Tracy Chapman und SuzanneVega genannt. Gibt es tatsächlich viele Pa-rallelen und Gemeinsamkeiten ziwschenChapman, Vega und Ihnen?Tikaram: Nun ja, wir sind alle Frauen!„I feel younger now that when I was 18“– ist über Sie zu lesen. Was meinen Sie da-mit?Tikaram: Gut, im Alter von 18 Jahren ist man

entweder ein bisschen flippig und leicht-fertig oder ziemlich introvertiert und ernst.Ich war wahrscheinlich eher letzteres -und ich hoffe, daraus ist etwas entstan-den…

Was erwartet das Publikum bei IhremAuftritt bei den Künstlerinnentagen in In-golstadt?Tikaram: Ein sehr schöner musikalischer

Abend.Wie finden Sie überhaupt die Idee,„Künstlerinnentage“ zu veranstalten? Tikaram: Das klingt nach einem interessan-

ten Festival.megazin: Danke, Tanita Tikaram, für dieInfos. Wir freuen uns auf Ihr Konzert in In-golstadt! (SR)

13MEGAZIN | Der Oktober ist eine Frau

So., 6.10., 11.00 Uhr: Eröffnung, HarderbasteiAusstellung: Barbara von JohnsonMusik: Brassessoires

So., 6.10., 19.00 Uhr: Eventhalle am WestparkMusik: Tanita Tikaram

Mo., 7.10., 20.30 Uhr: Neue WeltKabarett: Senay Duzcu

Di., 8.10., 20.30 Uhr: Neue WeltMusik: Urna & Keyvan

Mi., 9.10., 20.00 Uhr: Festsaal INText und Musik: Christine Neubauer

Do., 10.10., 20.30 Uhr: Neue WeltMusik: Martina Eisenreich

So., 13.10., 20:30 Uhr:AltstadttheaterMusik: Piaf-Abend

Di., 15.10., 19.00 Uhr: Landgericht, SchwurgerichtssaalLesung: Stephanie Fey

Mi., 16.10., 20.00 Uhr: Eventhalle am WestparkKabarett/Comedy: Four Femmes For Fun

Do., 17.10., 19.30 Uhr: ThaliaLesung: Rita Falk (ausverkauft)

Sa 19.10., 20.00 Uhr: Eventhalle am WestparkMusik: Monika Drasch & Band

Mo., 21.10., 20.00 Uhr: Neue WeltMusik: Oane wia koane treffenHasemanns Töchter

Mi., 23.10., 20.00 Uhr: Bürger-haus/DiagonalMusik: Krystle Warren

Do., 24.10., 20.30 Uhr: Neue WeltKabarett: Sarah Hakenberg

Sa 26.10., 20.30 Uhr: AltstadttheaterTheater: Illusionen einer Ehe

So., 27.10., 20.30 Uhr: AltstadttheaterTheater: Astrid Martiny

Mo., 28.10., 20.30 Uhr: Neue WeltMusik: Stephanie Nilles & Band

Do., 31.10., 20.30 Uhr: Neue WeltMusik: Melanie Dekker & Band

DAS PROGRAMM 2013

DER OKTOBER

IST EINE

FRAU

MUSIK

KABARETT

THEATER

LITERATUR

KUNST

Christine Neubauer

Monika Drasch

Krystle Warren

Foto

: © b

y A

gent

ur o

-ton

e

Fotos: Neubauer –© byAgentur carpe artem Drasch –© Dr. Jörg Haller

14


Das Pärchen René und Nicole arbeitet im Si-cherheitsdienst am Flughafen Dresden. Nach ih-rer Frühschicht fällt der Strom aus. Die Ursache:Ein gewaltiger Sonnensturm trifft Europa mitvoller Wucht und löst so einen interkontinenta-len elektromagnetischen Impuls (EMP) aus. DieFolgen: Autos und LKWs mit Elektronik an Bordfahren nicht mehr, am Airport fallen Flugzeugevom Himmel. Auch Lebensmittelkühlung und -versorgung funktionieren nicht mehr. Handys,Computer, Geldautomaten sowie Supermarkt-kassen versagen ihren Dienst. Es kommt zu Ein-brüchen, Plünderungen und Raubüberfällen. DieMenschheit kämpft gegen Hunger und Durst, Hy-gienemangel und Orientierungslosigkeit.

Soweit der Inhalt des knapp 500 Seiten starkenTaschenbuchs von Heiko Reese. Der 37-Jährigeaus Reichertshofen, Ortsteil Au am Aign, legt mitdiesem Buch seinen Debüt-Roman vor. Nach ei-nem TV-Bericht über elektromagnetische Impulse,ausgelöst durch Kernwaffen, wollte Reese mehr zudiesem Thema wissen. Bei seiner Recherche fandder Security-Mitarbeiter nur englischsprachigeLektüre. Da kam ihm die Idee, selbst ein Buch zu diesembrisanten Themenkreis zu verfassen. Ein Jahr langschrieb Heiko Reese an seinem Science-Fiction-Roman – und zwar mit Stift und Papier. Im Juni 2013 erschien „EMP - Sonne. Chaos.Steinzeit.“ des aus Lauchhammer bei Cottbus

stammenden Autors als Taschenbuch, im Juli alsE-Book. (SR)

MEGAZIN | News

Eine Ausbildung mit Sprachen?Staatl. gepr. Übersetzer + Dolmetscher (m/w)für Abiturienten/Fachabiturienten/Fremdsprachenkorrespondenten Engl./Franz./Span./Ital./Russ., BWL, VWL, CAT

Infoabend: donnerstags, 19 Uhr

Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent (m/w)für alle, die die Mittlere Reife habenEngl./Franz./Span./Ital./Russ., Wirtschaft, EDV Infoabend: mittwochs, 19 Uhr

Mittlere Reife und Quali nachholen

für Schulabgänger und BerufstätigeVollzeit und berufsbegleitende Kurse

Infoabend: donnerstags, 18 Uhr

EURO FREMDSPR ACHENSCHULEEsplanade 36 · 85049 Ingolstadt · Tel. 08 41/1 70 01 www.euro-ingolstadt.de

ANMELDUNGEN FÜR SEPTEMBER 2014 JETZT MÖGLICH!

„EMP - Sonne. Chaos. Steinzeit.“Heiko Reese aus Reichertshofen und sein Science-Fiction-Roman

EMP - Sonne. Chaos. Steinzeit.Science-Fiction-Roman von Heiko ReeseVerlag Winterwork, TB, 484 Seiten, 16,90 EuroISBN: 978-3-86468-484-5Auch als E-Book erhältlich für 8,99 EuroWeitere Infos:www.EMP-DasBuch.dehttp://www.facebook.de/empbuch

Gebrüder Peters bildet aus!Azubi-Start in blauen T-Shirts: Herzlich willkommen hieß es Anfang September für18 Auszubildende bei Gebrüder Peters in Ingolstadt. Die neuen Mitarbeiter lernen Elektroniker, Anlagenmechaniker, Metallbauer und Bürokauffrau. megazin wünscht guten Start!


15MEGAZIN | News

Wir machen uns stark für die Menschen in der Region und engagieren uns für Gesellschaft, Kultur und Ökologie.

www.bayernwerk.de

Für ein lebendiges

Bayern.

www.gebr-peters.de


Tin | Tin – Café, Food, BarLeider lenkt derzeit eine Baustellenwand etwasab, wer aber genauer hinsieht, entdeckt das Tin| Tin in der Theresienstraße 11. Es lohnt sich,denn hier kann der Gast vom Frühstück über dasMittagessen bis hin zum Cocktail am Abend Le-ckeres genießen. Interessant sind die HappyDays, beispielsweise der Montag mit Pasta für 5,-Euro oder der Mittwoch mit Schnitzel und haus-gemachtem Kartoffelsalat für 8,80 Euro. Odereinfach mal am Nachmittag eine Pause einle-gen? Dann darf‘s zum Kaffee und Kuchen gerneauch ein Buch sein. Denn für Schmökerfreundestehen im Tin | Tin einige Regale bereit. Mankann Bücher im Café lesen, ausleihen oder selbstwelche zur Verfügung stellen, wenn man welche

übrig hat. Die Idee dazu hatte ein Gast: Ein Leh-rer, der fand, die Leute sollten mehr lesen.

Tin | Tin – Café, Food, BarInhaber: Hans Dieter ZinserTheresienstraße 11, 85049 IngolstadtT. 08 41/95 190 19www.facebook.com/TINTINbarIN: Infos zu HappyHours und leckeren Special-CocktailsÖffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 9.00 Uhr, So. ab 10.00Oktober bis April: Mo./Di. bis 19.00 Uhr, So. bis 19.00UhrMai bis Sep.: Mo./Di. bis 23.00 Uhr, So. bis 21.00 UhrDo. – Sa. bis 01.00 Uhr

KreppKrepp, das ist die deutsche Schreibweise für Cré-pes. Die wiederum gibt es in der Harderstraße 29bei Roland Hensel. Er bereitet nicht nur die süßeVariante zu, bei ihm gibt es auch die herzhaftenGalettes aus Buchweizenteig. Beides wird glei-chermaßen liebevoll belegt, auch mit Zutatender Saison, wie beispielsweise derzeit mitZwetschgen. Als Getränk dazu sind neben Kaffeeauch die Fritz-Limonaden im Angebot, daruntersogar eine Cola mit Stevia. Wer etwas Gutes tun will, setzt einen Kaffee füreinen Euro auf die Liste, manchen vielleicht auchals Suspended Coffee oder Neapelliste bekannt.Diese gespendeten Getränke stehen bedürftigenMenschen zur Verfügung, die sich bei einer TasseKaffee aufwärmen wollen, aber kein Geld haben.Was bis Monatsende nicht abgerufen wird, gehtals Gutschein an die Ingolstädter Tafel.

KreppInhaber: Roland G. HenselHarderstraße 2985049 IngolstadtÖffnungszeiten: Mo. –Fr. 10.00 Uhr bis mindestens 18.30 Uhr, Sa. 10.00bis 14.00 Uhr

TIN | TIN

Die megazin-Gastro-NewsNeues und neu Entdecktes

16 Gastro News | Oktober

KREPPDarf es eine Zwetschge mehr sein? Ein liebevoll mitFrüchten der Saison belegtes Crêpe im Krepp.

Das Tin Tin in der Theresienstraße lädt zu Kaffees, Cocktails, leckerem Essen und: Schmökern in Büchern.

Nicht so süß: die Produkte desdeutschen Limonaden Herstel-lers Fritz. Die Cola gibt's sogarmit Stevia.

17Gastro News | Oktober

McDonald´s feiert 100-jähriges in Ingolstadt

Look out: An der Litfassäule in der Innenstadt(200m von Moritzstr. entfernt) erwarten euch imLaufe der Aktionswochen 100 Luftballonsbefüllt mit Gutscheinen! Lasst diese zer-platzen und löst die Gutscheine imnächsten Restaurant ein!

Außerdem: Jeder 100.Gast an jederKasse und am Drive erhält komplette seineBestellung gratis! Das ist mal ein echter Grund,mal wieder beim Mc vorbeizuschauen! Viel Glück!

Vom 30.09.2013 bis zum 20.10.2013 erwarten euch 100 Cent Rabatt auf alleMcMenüs und alle Portionen Pommes. Dazu gibt es als Spezial für dichund deine Kumpels: Die günstigste Bestellung gratis, sofern ihr zusammen100 Jahre alt seid. Bitte Personalausweis nicht vergessen!

S A M S TA G , 0 9 . N O V E M B E R 2 0 1 3I M F E S T S A A L D E S T H E AT E R I N G O L S TA D T5. C H A R I T Y G A L A

P r o s e c c o - E m p f a n g i m F o y e r a b 1 9 U h r , E i n l a s s S a a l a b 1 9 . 3 0 U h r

2013 zu Gunsten von:

ELIS A

Familien in Not e.V.Verein für körper- und mehrfachbehinderte

Menschen e. V. IngolstadtVerein zur Familiennachsorge e.V.

für schwerst-, chronisch- und krebskranke Kinder

C O M E D Y A C R O D A N C E S H O W T A N Z V A G A N T I ARTISTIK SUPERTALENT RELOADED SHOWBAND SZENARIO & C O S M O P O L I TA N M U S I C S O W I E D J G A N D I

Weitere Informationen über Sponsoring und Spendemöglich- keiten sowie Kartenreservierungen unter:

i n f o @ w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e w w w . w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e

Sponsoring:

… und viele w

eitere Überraschungen

Karten in drei Preiskategorien zu 35|40|46 Euro sind ab sofort an folgenden Stellen erhältlich:

Donau Kurier Office - Ingolstadt | Hollerhaus - IngolstadtEspresso Verlag - Wagnerwirtsgasse | oder direkt unter w w w . w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e

Sponsoring & Design:

WWW.JUNGES-BLUT.COMM A R K E T I N G | D E S I G N


19 Sudoku | Oktober

RätseleckeSudoku – Kreuzworträtsel

9x9-SudokuSchwierigkeitsstufe: 2

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau einMal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 1

7 2 1 6

9 4 8 2

5 3 4

8 6 1

3 8 5 6

6 2 8 4

4 3 5

8 7 1 9 3

6 2 3 1

9 4 7 5 3

7 4 6 8 5

3 1 8 6

3 4 7 2 6

5 8 3 7

6 8 4 1

4 1 2 9 7

8 3 1 2

9 2 3 5

7

110

2

4

3

8

5

6

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

megazin verlost:

1.

Des Rätsels Lösung: Highlight bei den 30. Ingolstädter Jazztagen

2 x 2 Karten für dieWelcome Party der 30. Ingolstädter JazztageDo., 07.11.2013, 22.15 Uhr,NH Ambassador,mit Defunkt und Omar Hakim feat. Victor Bailey & Rachel Z.Die richtge Lösung bitte senden an: megazin, Stichwort „Jazztage“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06 bzw.E-Mail an [email protected]: Mo., 14.10.2013


9

20


Oktober Vom Astrologen Martin A. Banger

WidderDu kannst eine Menge Arbeit leisten, dich anderen gegenüber behaupten und beginnstvielleicht mit etwas Neuem, das dich noch lange Zeit begeistern wird. Sicher musst duauch darauf achten, nicht über dein Ziel hinauszuschießen. Indem du überprüfst, wie undwofür du deine Kräfte in der letzten Zeit eingesetzt hast, erkennst du, welche Schritte wirk-lich anstehen.

Stier Wahrscheinlich fragst du dich, ob du dich mehr behaupten oder dich lieber zurückzie-hen willst. Stoßen deine Ideen bei anderen auf Widerstand, solltest du nichts erzwingen.Eine Lösung ist in Sicht, sobald du deine Bemühungen lockerst. Falls Träume dein Den-ken bestimmen, solltest du dich fragen, welcher Teil davon verwirklicht werden kann.

Zwillinge Angelegenheiten, die dich allein betreffen, verlaufen eher ruhig und zu deiner Zufrie-denheit. Eine gute Gelegenheit, die nähere Zukunft zu planen und mehr Energie in dieDinge zu stecken, für die du dich gerade begeisterst. Deine Beziehung und deine Freund-schaften fordern allerdings deine Stellungnahme. Theoretische Lösungen wirst du schnellfinden - ob die aber von anderen gleich angenommen werden, ist fraglich.

Krebs Die Zeit ist günstig für eine Klärung sowohl deiner Kontakte als auch deiner Finanzen. Dadeine engen Beziehungen erfreulich verlaufen, kannst du dich diesen ruhig etwas mehrwidmen. Trenne dich aber nicht überstürzt von alten Vorhaben. Für welches Projekt dudich engagieren willst, muss nicht jetzt entschieden werden. Bald wirst du wissen, wo-hin es dich am stärksten zieht.

Löwe Du hast die Gelegenheit, viel Energie für wichtige Anliegen aufzubringen, ohne die Le-bensfreude zu kurz kommen zu lassen. Mit nur wenig Anstrengung kannst du deine prak-tischen Ziele verwirklichen als auch deine Freundschaften beleben. Hast du in der letz-ten Zeit mit etwas Neuem begonnen, wirst du dies jetzt mit Leichtigkeit voranbringen.

Jungfrau In der ersten Monatshälfte bist du noch etwas unentschlossen - dafür gibt es in der zwei-ten kaum etwas, das du dir nicht zutraust und nur wenig, das du dir nicht für die nähereZukunft vorstellen kannst. Deine Zuversicht gibt dir die Kraft, in wichtigen Bereichen ei-nen Sprung nach vorn zu machen. Nur die Themen Liebe und Partnerschaft werden füreine Weile nicht gerade im Vordergrund stehen.

Waage Deine Gefühle haben nicht immer Recht, besonders wenn es sich dabei um grundlegendeZweifel handelt. Gerade Beziehungsstress lässt sich leichter lösen als du noch vor kurzemglaubtest. Wenn du beruflich nicht genau weißt, wie die Sache weitergeht, solltest du nochwarten. In der zweiten Monatshälfte kannst du deine Position zunehmend klären.

Skorpion Es liegen mehrere harmonische Tendenzen für dein Zeichen vor, die allerdings alle eherschwach sind. Positive Entwicklungen werden sich dir also nicht gerade aufdrängen. Weißtdu aber, was du willst, und bist du bereit, deine Sache selbst in die Hand zu nehmen,gelingt dir vieles sehr viel leichter als in den letzten Monaten. Das betrifft zwischen-menschliche Angelegenheiten genauso wie praktische Ziele.

Schütze Je mehr du aus dir herausgehst, desto eher kommen andere auch auf dich zu. Vielleichtfühlst du dich einfach gut und genießt diese Zeit. Vielleicht hast du aber auch schon er-kannt, dass du mit wenig Anstrengung viel erreichen kannst. Es können sich sogar Wün-sche erfüllen, von denen du bisher glaubtest, sie wären kaum zu verwirklichen.

Steinbock Ein energiegeladener Monat, in dessen Verlauf du Fortschritte in allen Angelegenheitenmachen kannst, die deinen aktiven Einsatz und entschlossenes Vorgehen verlangen. Duwirst dich aber entscheiden müssen, wofür und wie du deine Kräfte in der nächsten Zeiteinsetzen willst. In der zweiten Monatshälfte zeigt sich, ob du deine kurzfristigen Plänegründlich genug durchdacht und abgesprochen hast.

Wassermann Die Aufmerksamkeit, die du anderen entgegenbringst, erhältst du von diesen auch zurück.Da deine Kontakte erfüllend verlaufen, schöpfst du aus ihnen Kraft für andere Bereiche.Es sei denn, du widmest deinen Freundschaften nur deshalb so viel Aufmerksamkeit, weildu anderen Aufgaben aus dem Wege gehen willst.

Fische Deine körperliche Energie befindet sich gerade auf dem Höhepunkt. Eine gute Gelegen-heit, viel Arbeit zu leisten oder sportlichen Aktivitäten nachzugehen. Unter Druck schafftman manchmal am meisten. Auch wenn diese Regel momentan funktioniert - auf Dauersolltest du etwas kürzer treten. Deine Chancen in der Liebe stehen gar nicht schlecht, dochdu könntest sie dir durch übereilte Aktionen noch verderben.

Horoskop und Verlosung | Oktober

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Turbo – kleine Schnecke, großer TraumUSA 2013 Sprecher: Paul Giamatti, Ryan Reynolds, Michael Peña u.a., Regie: David Soren

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6?

Fälschung:

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

3 x 2 Tickets fürLaBrassBandaSa., 26.10., 20.00 UhrSaturn Arena

Nach einem kurzen Verschnaufergeht die bayerische Band LaBrass-Banda 2013 wieder auf große Tour,und das mit ihrem brandneuen Al-bum. Mit ihr hält eine Musik Einzug in Hallen und Clubs, die nicht ein-mal die Fachleute einordnen können. In einem sind sich aber alle einig:Wenn die fünf Vollblutmusiker erst mal loslegen, stellen sich keine Fra-gen mehr. Schlagzeug und Bass fahren unweigerlich in die Beine. Die Blä-sertruppe ist schlichtweg ein Naturereignis, das in den letzten Jahren eineneue Epoche der Popmusik (nicht nur im Süden der Republik) lostrat.

Richtige Antwort bitte bis Mo., 14.10.2013, an [email protected] mailen, Stichwort „LaBrassBanda“.

megazin verlost:

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Oktober 2013

HUMMELS TRACHTENNACHTPixer: Markus, Location: Hotel Domizil

Die Creme-de-la-Creme der bayrischen Polit-Elite traf sichbeim traditionellen Gillamoos in Abensberg. Neben laut-starken Fraktionsmitgliedern schlichen sich auch tolle Dop-pelgänger wie Seehofers Pendant Wolfgang Krebs in dieVeranstaltung und sorgten für zahlreiche Lacher im Festzelt.

Unter www.megazin.dekönnt ihr monatlich eure Top 10 vo-ten, die in der megazin erscheinen.Hier sind sie, die 10 most wanted Pix.

TO P 1 0 P I X

IAA’13Pixer: alterschwede, Location: Messe Frankfurt

Ein neues Outfit bekamen die Kicker des FC Ingolstadt 04im Modehaus Wöhrl im Westpark. Anschließend posiertensie elegant in Smoking und Schlips für die Presse-Fotogra-fen.

„Ein Möbelhaus für Martina ganz allein“: Das zweistündigeShooting für das megazin-Model des Monats Oktober fandim Möbelhaus Gruber in Gaimersheim statt. Mit verschie-denen Posings setzte Fotograf Gert Schmidbauer das Modelgekonnt in Szene. Mode von Wöhrl und Styling von Friseu-rin Ayfa Karakus des Coiffure-Velly-Professional-Team.

Jedes zweite Jahr findet in Frankfurt die bedeutendste Au-tomesse weltweit statt. Hersteller aus aller Welt zeigen IhreProduktneuheiten. Natürlich stand das Thema Elektromo-bilität im Fokus. Neben den neuen Sparwundern begeis-terten die Unternehmen aber auch mit zahlreichen Traum-wagen mit ordentlich PS unter der Haube.


Live dabei mit megazin.de Zusammengestellt von Florian Weihard

WÄHLT JEDEN MONAT

22 Live dabei | Oktober

MODEL DES MONATS –SEPTEMBERPixer: kroko: Möbel Gruber in Gaimersheim

SCHANZER KICKER BEIM EIN-KLEIDENPixer: Markus Location: Wöhrl Westpark

POLITISCHER GILLAMOOSPixer: **SirQuickly**, Location: Gillamoos

Die neuesten Trends der Trachtenwelt im Hotel Do-mizil in Ingolstadt. Fesche Dirndl, zünftige Leder-hosen, schicke Accessoires - bei der beliebten Trach-tennacht gab es viel zu entdecken und erleben.Dazu tollen Sound und kulinarische Köstlichkeiten– wieder mal ein gelungenes Trachtenfest im HotelDomizil.

Ü-30 PARTYPixer: Markus Location: VIP-Raum der Saturn Arena

Jeden Donnerstagabend steppt im Kult-Hotel der Bär. Beider traditionellen Afterwork- Party-ToDo genossen die Gästebei leckeren Drinks und bester Musik den prickelndenAbend.

AFTERWORK-TODOPixer: Markus, Location: Kult-Hotel

23

10 | 2013 – www.megazin.de UNTER MEGAZIN.DE

Daniel Firlus, malun 78, Daniel Lange zeigen die AUS-zeitSTELLUNG in der Schulstraße. Interessant, was allesentsteht, wenn sich einer eine Auszeit nimmt. Hier gehtwas!

AUSzeitSTELLUNGPixer: Markus, Location: City IN

Ein Volksfest jagt derzeit das nächste: Kurz nach demBarthelmarkt wurde auf dem Festgelände in Lenting beim48. Jurafest weitergefeiert. Mit Christian Ude ließ sich so-gar ein Vertreter der Münchener Politprominenz im Bierzeltblicken.

48. JURAFESTPixer: TheUnborn, Location: Lenting

Ozapft‘is! Alle jahre wieder ist Oberstimm Ende August derNabel der Welt. Dann treffen sich auf dem BarthelmarktJung und Alt. Und alle feiern zusammen eines der schöns-ten Volksfeste auf diesem Planeten!

ANSTICH BARTHELMARKTPixer: Markus Location: Barthelmarkt Oberstimm

Schon am frühen Samstagabend gab es in den vierBierzelten kaum mehr einen freien Platz zu finden.Zu Tausenden standen die Barthelmarkt-Besucherauf den Bänken und sangen, tanzten und grölten zuden Hits der Live-Bands. Auch in den Straßenherrschte reges Gedränge an den Buden. Und dieFahrgeschäfte konnten sich ebenfalls nicht übermangelnden Zuspruch beklagen.

BARTHELMARKT-SAMSTAGPixer: TheUnborn, Location: Barthelmarkt Oberstimm

Live dabei | Oktober

Bei der Ü30-Party in der Saturn Arena feierten die Gästewieder einmal um die Wette. Wie gewohnt sorgten DJGandi und Friends für die Top-Musikauswahl - ohne Rück-sicht auf Verluste…

Wir hatten richtig Glück mit dem Wetter beimHOLI Pfaffenhofen. Bis 14 Uhr zogen die Wolkenüber die Trabrennbahn, doch dann hellte derHimmel auf und wir konnten regenfrei bis zumEnde der Veranstaltung feiern, tanzen und unsmit Farbpulver bewerfen. Ja, sogar die Sonnestrahlte über unsere farbenfrohen Häupter, wäh-rend die Acts, wie Klaudia Gawlas mit Techno,das Heimatliebe-DJ-Team und die Jungs desBreakout mit Charts und die Jokertunes mitBlack & Electro der Meute einheizten. Electro

und House präsentierten die Crushboys unddas Deadstep- sowie das Bass Babylon Sound-system hauten euch Dubstep, Breaks und Mini-mal um die Ohren. Somit war für jeden neuzeit-lichen Musikgeschmack etwas dabei. AproposGeschmack: Keine großen Wartezeiten an denBars und an der Essensausgabe des Hotel Hal-lertau, perfekter Einlass - und auch sonst schreitdas HOLI Pfaffenhofen auf der Trabrennbahnnach einer Wiederholung 2014. Bis dahin freuenwir uns auf den Release zur neuen Single von

DJane HouseKat, die auf dem HOLI ihr offiziel-les Video drehte. Da seht ihr noch einmal, wiePfaffenhofen feiern kann. Danke an dieser Stellean die Stadt Pfaffenhofen, an Markus Käser undFlorian Simbeck für die tatkräftige Unterstüt-zung! Ein großer Dank geht auch an die direktenAnwohner, deren Sonntag nicht ganz so be-schaulich verlief wie sonst, und natürlich an alleGäste, die diesen Tag zu einem unvergesslichenwerden ließen. Auf ein tolles HOLI Pfaffenhofen2014! (DM)

Foto

s: E

rwin

Bin

der,

Mar

kus

Bana

i

24 MEGAZIN | Holi-Pfaffenhofen-Review

Farbenfrohes PfaffenhofenAuch das zweite von megazin in der Region veranstaltete HOLI war gelungen Fo

to: ©

Erw

in B

inde

r Fot

ogra

fie


Am Samstag, 07.09., kannten die Ingolstädter of-fenbar nur ein Ziel: Ab in den Klenzepark zumOpen Flair. Die Menschenmassen schoben sichdurch die Budenstraßen und drängten sich inund vor Exerzierhaus, Tausend-Sterne-Zelt, Welt-bühne und Märchenzelt. Festivalleiter MarkusBauch ließ aus Sicherheitsgründen das Geländesperren. Am Freitag und Sonntag ging’s auf demGelände im Klenzepark gemütlicher zu. Da hattees noch ausreichend Luft und Platz, um alleStände der längsten Kulturmeile der Region zu

bestaunen. Und auch zu hören und zu sehen gabes jede Menge: Independent-, Jazz- und Welt-Musik, Lesungen, Tanz, Yoga und quirlig-bunteKinder-Events. Insgesamt 55 verschiedene Ange-bote standen an den drei Festivaltagen im Klen-zepark auf dem Programm. Beim World Bazarsetzten Markus Bauch und sein Organisations-Team auch in diesem Jahr durchwegs auf An-bieter mit hochwertigen Bio-Labels, Produktenaus fairem Handel oder mit kreativem Kunst-handwerk. Neben vielen musikalischen Top-Acts,

wie Maxim, Hello Gravity und Claire, begeisterteauch so manche rasante Tanzeinlage die Besu-cher. Beim Open-Air-Tanzboden des TanzstudioSüd hatten Zuschauer wie Tänzer ihren Spaß.Richtig schön! (SR)

Open Flair der SuperlativeDas VielFühlFestival 2013 musste wegen Besucherrekord gesperrt werden

Foto

s: M

arku

s Ba

nai

6. – 8. S E P T E M B E R


26


LaBrass Banda ist eine Blaskapelle der ganz be-sonderen Sorte. In Deutschland erst belächelt,sorgte LaBrassBanda im Ausland schnell für Fu-rore. Die außergewöhnliche Interpretation derVolksmusik plus Funk- und Jazz-Elemente – dasist ihr Markenzeichen. Inzwischen haben die fünfLaBrassBanda-Jungs in Deutschland eine großeFangemeinde. Am Sa., 26.10., kommt LaBrass-Banda mit der neuen Scheibe „Europa“ im Ge-päck in die Saturn Arena nach Ingolstadt. Wirhaben Schlagzeuger Manuel da Coll auf ein kur-zes Interview getroffen.

megazin: Müssen wir dieses In-terview auf bairisch machen odergeht hochdeutsch auch?Manuel da Coll: Da haben wirGlück, ich bin als gebürtiger Mün-chener nämlich bilingual aufge-wachsen und bin sowohl des Bayri-schen, als auch des Hochdeutschmächtig.

Gut. Eure Texte sind in einem sehr ausge-prägten Bairisch. Sogar Einheimischen fällt esschwer, alles zu verstehen. Ist das gewollt?Manuel: Das ist sicher nicht unser Ziel. Wir wol-

len schon, dass man uns versteht. Das Be-sondere am Bairischen ist aber, dass die Spra-che sehr lautmalerisch ist, mit vielen Vokalen.In Verbindung mit unseren Instrumentenschaffen wir so einen sehr melodischen Cha-

rakter in unseren Stücken. Das ist gut, weil sorichtig sinnhaft sind unsere Texte nicht immer.

Mit Blasmusik verbindet man oft das Bierzelt.Habt ihr schon auf Volksfesten gespielt, alsoz.B. auf dem Barthelmarkt…?Manuel: Ich persönlich kenne den Barthelmarkt

nicht, aber mit Sicherheit unser TubaspielerAndreas Hofmeir. Er kommt aus Geisenfeld.Vor einiger Zeit hatten wir sogar schon An-fragen, auf dem Oktoberfest zu spielen, aberdas würde uns nicht gerecht werden. Wirwollen eigentlich gar nicht diesem Klischeeentsprechen, nur weil wir Lederhosen tragenund Blasmusik spielen. Authentizität ist un-sere Regel.

Eure Songs sind klasse und machen Spaß,aber die Bühnenshow toppt meistens alles.Ist die Live-Musik eure große Stärke?Manuel: Ja, definitiv. Wir sind hauptsächlich

eine Live-Band, aber ohne Platten geht eseben nicht. Bei einem Album ist man immeretwas eingeengt. Aber auf der Bühne könnenwir uns frei austoben und unsere Songs so in-terpretieren, wie es uns gerade Spaß macht.

Und worauf dürfen sich die Ingolstädter am26. Oktober freuen?Manuel: Da werden wir eine ordentliche Rakete

zünden! Wir haben ja schon zwei Mal in In-golstadt gespielt und hoffen natürlich, dassviele Fans wiederkommen. Einige Überra-schungen haben wir mit im Gepäck und auchein paar neue Bläser kommen mit. Obwohl

wir kleine Locations lieben, gehen wir auchgern in große Hallen wie die Saturn Arena,um allen Fans die Möglichkeit zum Kommenzu geben.

Das neue Album heißt „Europa“ - was ist dieIntention dahinter?Manuel: Es ist eine Huldigung an Europa. Unsere

ersten Konzerte gaben wir nicht in Bayern,sondern im Ausland. Hierzulande wollte manuns lange nicht buchen, das war im Auslandanders. Dort gibt es auch nicht dieses Bay-ernklischee, die Leute merken aber schon,dass es nicht reines Hochdeutsch ist. Aber siehaben einfach tierisch Spaß an uns - undauch für uns ist die große Bühne Europa im-mer der Anspruch gewesen.

Bei der EM’08 in Österreich seid ihr mit demTraktor zum Finale nach Wien getourt. Wirdes 2014 eine Tournee zur WM nach Brasiliengeben?Manuel: Das wäre toll. Es gab sogar schon An-

gebote aus Brasilien. Wir müssten dann nureinen passenden Ersatz für den Traktor fin-den. Fliegen mögen wir nicht- Denn wir lie-ben die Landschaft und wollen diese bei soeiner Reise auch erleben können. Ein selbst-gebasteltes Boot wäre eventuell das probateMittel. Vielleicht helfen uns ja unsere Fans…

megazin: Danke, Manuel, für das interes-sante Gespräch – wir sehen uns am 26. Ok-tober in der Saturn-Arena.

(FW)

MEGAZIN | Interview

„Auf der Bühne können wir uns frei austoben“LaBrassBanda-Schlagzeuger Manuel da Coll im Interview


Chiemsee Reggae und Chiemsee Rocks Festival 2013:Reggae rocks!Das bayerische Meer wurde in der Woche vom 21. bis 25. August gleichvon zwei Festivals beehrt. Das eintägige Chiemsee Rocks, das dieses Jahrzum sechsten Mal im Vorfeld zum Chiemsee Reggae stattfand, starteteschon am Mittwoch und lockte Tausende Musikfans nach Übersee. Unddiese wurden nicht enttäuscht: Grandiose Bands, wie Die Ärzte, Defto-nes oder NOFX heizten dem Publikum mit bester Rockmusik so richtigein und brachten die zwei Bühnen zum Beben.

Am Freitag ging es gleich mit fließendem Übergang weiter, denn das Chiem-see Reggae Summer öffnete seine Tore. Seit 1995 ist dieses Festival schonein fester Termin im Kalender vieler Reggaefans. Die Künstler und Bandsüberzeugten auf den drei Bühnen mit fein ausgewählten Klängen aus Dan-cehall, Reggae und Hip-Hop.Am Freitag war das Wetter noch schön, doch am Samstagabend zog eineGewitterfront auf, die für eine halbstündige Unterbrechung des Programmssorgte. Zum Glück war die Stimmung danach sofort wieder auf dem Hö-hepunkt und die Menge nahm Max Herre und die Beginner gebührend inEmpfang. Max Herre rappte sich, gewohnt frei von Genre-Grenzen, in dieHerzen seiner Fans. Und die Beginner meldeten sich nach neun JahrenPause auf dem Chiemsee Reggae Summer zurück und sorgten für absoluteBegeisterung.Ein Highlight des Line-Ups war natürlich Gentleman, der am Sonntag-abend das Publikum in seinen Bann zog. Deutschlands bekanntestem

Reggae-Musiker gelang mit seinemsechsten Album „New Day Dawn“ wie-der einmal eine perfekte musikalischeVerbindung aus Roots-Reggae, Dance-hall und HipHop.Für alle, die eine Erholung von dem klei-nen Festival-Marathon nötig hatten, botdas Gauloises Café des Arts genügendPlatz, um in den loungigen Sitzecken dieSeele baumeln zu lassen. Die eigene Gauloises Bühne sorgte unterdessenfür musikalische Glanzleistungen. Am Freitagabend stand Tippa Irie auf derBühne, der einen großartigen Auftritt hinlegte und die Menge zum Tanzenund Feiern brachte. Am Samstag und Sonntag lauschte das Publikum denReggae-Klängen von Uwe Banton und Martin Jondo. Um neue Energie fürden Abend zu tanken, rüsteten sich die Musikbegeisterten mit einem aus-gewählten Arabica Kaffee. Die Besucher gestalteten mit Freude ihre eige-nen Sling Bags, die sie im Gauloises Sling Bag Atelier individuell bedruckenund direkt mitnehmen konnten.Insgesamt tummelten sich rund 35.000 Besucher auf den beiden Festivalsin Übersee. Die beschaulich-schöne Berglandschaft und der idyllische Seetrugen zur Entspannung der Fans nach den langen Partynächten bei. Diezwei Chiemsee-Festivals kamen sehr gut an und auch das Gauloises Cafédes Arts sorgte bei den Gästen für Begeisterung und Spaß. (RE)

27MEGAZIN | Review

Ingolstadt | Ludwigstraße

Großer Halloweenmarkt im Erdgeschoss

ab dem 15.10.2013

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

135580/4

28


Das Wort „Halloween“ ist von„All Hallows’ Eve“ abgeleitet, derBezeichnung für den Vorabenddes katholischen Feiertags „Aller-

heiligen“. Aus der Verschmelzungvon irischen und amerikanischenTraditionen sind die aktuellenBräuche des Halloweenfestes

entstanden. Verkleidete Kinderziehen am Abend des 31. Oktoberdurch die Straßen, sammelnSüßigkeiten und spielen Streiche.

In unserem Erdge-schoß bietet die Gale-ria Kaufhof Ingolstadtalles, was das Grusel-Herz begehrt. Nebenden Klassikern wie Spiderella,Totenkopfhexe oder Skelett werdenauch Kostüme aus Star Wars „DarthMaul“ angeboten. So kann mansich für einen besonders trendigenAuftritt kleiden.

MEGAZIN | Halloween

Ingolstadt | Ludwigstraße

Großer Halloweenmarkt im Erdgeschoss

ab dem 15.10.2013

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

135580/4

Alles für den gruseligen PartyspaßAb 15. Oktober bietet die Galeria Kaufhof Ingolstadt einen großen Halloweenmarkt

„Wenn man verkleidet ist, und dasKostüm für Gruselspaß sorgt,macht Halloween umso mehrSpaß. Außerdem bieten wir unserenKunden dazu die passendenSchminke und schaurige Acces-soires“, sagt FilialgeschäftsführerChristian Forster.

Tickets im VVK für 12,- € plus 1,20 € VVK-Gebühr: 13,20 € - AK: 15,- €. Limitierte Tickets!VVK: megazin, Bergbräustr. 2, IN • DK-Office, IN • Westpark-Info • ARA-Hotel • Enso-Hotel • Kult-Hotel

Partner:Veranstalter:

H o u s eof Horror

Sa., 26.10.13ARA-Hotel Comfort, IN – 20.30 Uhr

Einlass ab 16 Jahren • www.megazin.de

Black/Charts-ZoneÜ30-StageHouse-Area CHILL-Out & Horror -Bar

30


Das erste Castle Festival im Neuburger Schloss:Feier mit deinen Freunden im historischen Am-biente. Am Sa., 09.11., ab 19.30 Uhr für alle von16 bis über 60 Jahren! Charts, House, Electround Techno spielen eure DJs & Live-Acts in der„Großen Dürnitz“. Die Ü30er kommen mit 70ern,80ern und Partyklassikern im „Grünen Saal“ aufihre Kosten, während in der „Kleinen Dürnitz“die besten Hits aus den 90ern laufen. ZumRelaxen: Eine Chillout-Area im „Blauen Foyer“.Last but not least: Die Black-Area mit R´n´B, Hip-Hop und Rap. Für Essen und Getränke istnatürlich auch gesorgt - sowohl innen als auchim Outdoor-Bereich. Freut euch auf das CASTLEFESTIVAL im Neuburger Schloss!

DJ Contest zu WINTER BEATSauf dem CASTLE FESTIVAL!

Du willst auf den WINTER BEATS 2014 auflegen?Dann bewirb dich jetzt per Mail: [email protected], Betreff: DJ-Contest. Schick unsdeinen FB-Link und Links zu Soundfiles, Videos,etc. Du kannst dich alleine, oder als Duo be-werben. Es spielt dabei keine Rolle, ob House,Black, Techno, du musst einfach überzeugen.Unter allen Bewerbern wählt die Jury siebenDJs/Acts aus, die beim Castle-Festival am 09.11.gegeneinander antreten. Eine Jury UND das Pub-likum bestimmen gemeinsam den Sieger. Dieser

erhält Playtime auf den WINTER BEATS, VIP-Ticket für sich und Begleitung und weitere Preise.Bewerbungsschluss: 15.10.. Viel Glück!

(DM)

MEGAZIN | Castle-Festival Neuburg

Neuburg feiert!Castle FestivalSa., 09.11., ab 19.30 Uhr,Schloss Neuburg

xxxxx xxxxxxxxx

BOOGIE PIMPS (LIVE) • STEFAN LINDENTHALDJ ENIX • DJ SONIC • DJ RATKO • FREAK EM DJ HELMUT • DJ TORETTO • ELIAS REISSNER

DJ MESS • DANIEL MELEGI u.v.a.

SA. 09.11.13NEUBURGER SCHLOSSBeginn: 19.30 Uhr | Einlass ab 16 Jahren

HOUSE/ELECTRO-FLOOR • BLACK-AREA • Ü30-STAGE • 90er ZONE • DJ CONTEST

Tickets im VVK: 12 Euro. Neuburger Rundschau, ND; Info im Westpark, IN; megazin, IN

www.castlefestival.de

ww

w.o

berh

ofer

desi

gn.d

e

32


Einer der ganz Großen

Das vorletzte Album desehemaligen DEEP�PURPLE-

Keyboarders Jon Lord wurdein Ingolstadt abgemischt

MEGAZIN | Musik

„Natürlich war da dieser Legenden-Faktor da-bei“, sagt Tom Müller vom Flatliners RecordingStudio. Der Ingolstädter Musikproduzentspricht von der Zusammenarbeit mit dem 2012verstorbenen, britischen Tastenvirtuosen JonLord. Auf das Resultat kann der Audio Engineerstolz sein: 2011 erschien die Scheibe „Jon LordBlues Project“, abgemischt in der MünchenerStraße 28 in Ingolstadt.

Jon Lord (1941 in Leicester, England, geboren) istvor allem als Komponist und Hammond-Orgel-Spieler der Hardrock-Band Deep Purple bekannt.Zusammen mit seinen Band-Kollegen kompo-nierte er Kult-Songs wie „Smoke on the Water“,„Highway Star“ und „Child in Time“. Jon Lordwar später aber auch Keyboarder bei Whites-nake. Neben der Bandarbeit widmete er sich zu-dem immer seinen Solo-Projekten. Bis heute un-vergessen: Jon Lords Alben „Sarabande“ und„Gemini Suite“ – eine kongeniale Verbindungvon Rock und klassischer Musik. In den Jahren

vor seinem Tod beschäftigte sich Jon Lord ver-stärkt mit Blues-Musik. Und hier kommt TomMüller ins Spiel. Der Sound-Experte aus Ingol-stadt war von Jon Lords Management, ThorstenSohn von MFP Concerts in Karlskron, empfohlenworden. Und so zeichneten Tom Müller und seinTeam am 7. April 2011 Jon Lords Gig bei den20. Rother Bluestagen auf. „Die Einzelspurennahm ich ins Studio zum Abmischen mit. Die fer-tige Version mailte ich anschließend Jon Lordzu. Er äußerte ein paar kleine Änderungswün-sche - und dann war er happy. Die CD ‚Jon LordBlues Project‘ wurde zügig veröffentlicht – und ichbekam ein handsigniertes Exemplar des Albumszugeschickt“, freut sich Tom Müller. Für den Mu-sikproduzenten, der mit internationalen Stars,wie z.B. Alan Parsons Project, zusammenarbeitet,soweit nichts Außergewöhnliches. Jeden Monatmixt Müller in der Regel ein komplettes Albumsowie ein bis zwei Single- oder EP-Produktio-nen.

Equipment aus der Hochzeit derAnalogtechnik

Und dennoch war die Kooperation mit Jon Lordfür den Audio Engineer etwas Besonderes. „JonLord gehört auf jeden Fall zu den größten Musi-kern, mit denen ich bislang zusammengearbeitethabe. Das war wirklich fruchtbar. Jon holte blue-sige, perkussive Sounds aus der Hammond-Orgelraus, die keiner auf diesem Planeten so spielt wieer. Zudem hatte er richtig gute Musiker dabei, diedie Songs - teils gecovert, teils von Deep Purple– super interpretiert haben. Die Arbeit mit so ei-

ner Top-Band macht einfachSpaß.“ Den bluesigen Charak-ter der Scheibe unterstrichMüller durch seine Equip-ment-Auswahl bei der Abmi-schung. So kamen Edel-Kom-pressoren und Equalizer ausden 70er- und 80er-Jahrenzum Einsatz und verliehen derCD ihren ganz eigenen Touch.Aber nicht nur bei der Pro-duktion von Blues-Rock fühltsich der Sound-Experte wohl,auch im Rock- und Metal-Be-reich hat er sich mittlerweileeinen Namen gemacht. Nail-gun, Downspirit und Gravel Pitsowie weitere von Tom Müllerproduzierte Bands aus demsüddeutschen Raum belegendies. (SR)

Tom Müller in seinem FlatlinersRecording Studio in der Münche-ner Straße in Ingolstadt.

Jon LordsBlues Project

Deep Purple, 1970: Ritchie Blackmore, Ian Gillan,

Roger Glover, Jon Lord und Ian Paice (v.l.n.r.).

34KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Oktober

Insidious 2: Teil 2 des Gruselschockersnach bekannten Mustern.

Rush – Alles für den Sieg:Formel-1-Drama –

Niki Lauda vs. James Hunt.

Der in Edinburgh stationierte schottische Polizist Bruce Robertson gehört nicht gerade zu den Un-schuldslämmern seiner Einheit. Seine Kokain- und Alkoholsucht wird nur von seiner Korruption über-troffen. Die Machtposition, in der er sich befindet, nutzt er regelmäßig für Intrigen gegen Kollegen odersexuelle Gewalttaten aus. So belästigt er die Frau eines anderen Cops und zerstört dessen Ehe und Kar-riere. Als in der Adventszeit ein aufsehenerregender Mord an einem aus Asien stammenden Gaststudentengeschieht, gerät der ehrgeizige Bruce unter öffentlichen Druck. Er muss möglichst schnell den Täter prä-sentieren. Doch ausgerechnet an diesem Wochenende will der Freimaurer eigentlich nach Hamburg fah-ren, um seinen Logenbruder Bladesey zu treffen und mit ihm windige Geschäfte abzuschließen.

USA/GB 2013 Darsteller: James McAvoy, Jamie Bell, Eddi Marsan u.a. Regie: John S. Baird, Genre: Tragikomödie, Thriller

DrecksauWeitereKinostarts:

USA 2013 Darsteller: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris u.a. Regie: Alfonso Cuaron, Genre: Thriller, Drama

Gravity

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Die brillante Bio-Medizinerin Dr. Ryan Stone geht auf ihre erste Weltraum-Mission. An ihrer Seite istder Astronaut Matt Kowalsky, ein Veteran auf seinem letzten Trip ins All vor dem Ruhestand. Doch einRoutineausflug der beiden Astronauten außerhalb der Raumkapsel endet im Desaster. Der Shuttle wirdzerstört, Ryan und Matt befinden sich plötzlich ganz alleine in den dunklen Tiefen des Weltraums - umsie herum nur Stille. Die Raumfahrer haben jeglichen Kontakt zur Erde verloren und es gibt keine Aus-sicht auf eine Rettung, während ein Verbindungsband wenigstens verhindert, dass sich die beiden auchnoch gegenseitig verlieren. Jeder Atemzug frisst etwas mehr von dem wenigen Sauerstoff, den sie nochhaben, und schließlich wird Angst zu Panik und dann zu tiefer, hoffnungsloser Verzweiflung.

USA 2013 Darsteller: Chris Hemsworth, Anthony Hopkins, Natalie Portman u.a. Regie: Alan Taylor, Genre: Fantasy, Action

Thor 2 – The dark kingdom

Thor sieht seine Aufgabe darin, die Ordnung zwischen den neun Welten herzustellen. Dabei muss derhammerschwingende Held den Dunkel-Elfen einer uralten Rasse entgegentreten. Ihr Anführer Malekith,der älter ist als das Universum, will dieses zurück in die Dunkelheit stürzen. Diesen Versuch hatte erbereits vor tausenden von Jahren unternommen. Er und die Dunkel-Elfen wurden damals zwar ge-schlagen, aber eben nicht endgültig vernichtet, wie man in Asgard annahm. Nun ist er derart mächtig,dass nicht einmal Thors Vater Odin, der Herrscher von Asgard, in der Lage ist, ihn aufzuhalten. Der Don-nergott muss seine gefährlichste Aufgabe bestehen und sich auf eine Reise ins Ungewisse begeben.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm14. und 28.10., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

CineMen-Preview: Mi., 23. Oktober 2013, 20.15 UhrJohnny Knoxville ist zurück! Provokant, grenzenlos bra-chial und wie immer ohne jeden Respekt – mach dichbereit für einen irren Trip durch die USA und hol‘ dir da-zu zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem!

Jugendschützer aufgepasst! In JACKASS: BAD GRANDPAsind der 86-jährige Irving Zisman (Johnny Knoxville) undsein achtjähriger Enkel Billy (Jackson Nicoll) auf einer Rei-se quer durch die USA. Auf ihrem Weg macht Irving denkleinen Billy auf eine Art und Weise mit Menschen, Ortenund Ereignissen bekannt, dass der Begriff „Erziehung”neu definiert werden muss. Männliche Stripper, Kinder-Talentwettbewerbe, Beerdigungen und wer oder wasauch immer ihren Weg kreuzt: Echte Leute in skurrilen Si-tuationen machen diese wirklich durchgeknallte Komödieaus!

KINO-NEWSOktober 2013

Turbo – kleine Schneckegroßer Traum: Temporeicher

Animationsspaß.

USA 2013 Darsteller: Johnny Knoxville, Jackson Nicoll, Georgina Cates u. a., Regie: Jeff Tremaine, Genre: Komödie


Jackass: Bad Grandpa

Max Samilian

1. Avicii - Long Road To Hell2. Jason Derulo - Talk Dirty3. Avicii - You Make Me4. Sharam Jey - Picture Picture5. Ben Pearce - What I Might Do (Kolombo Remix)

WASSERWALKER19.10.2013 Elektro Dope @Liquid Lounge

1. Adrian Hour - She2. Egbert - Straktrekken3. Pierre Deutschmann - Emphasis4. Michael Gracioppo - Creep feat. Wayne Tennant5. Devil & Bride - Save Me From Harm (Marcus Meinhardt Remix)

Marcus Dunst

GandiTop 5 vom „Oktober 1993“:

1. Four Non Blondes - Whats Up2. Freddie Mercury - Living On My Own3. Ace Of Base - Happy Nation4. Culture Beat - Mr. Vain5. UB 40 - Can’t Help Falling In Love

1. Nora En Pure – Remind Me2. Green Velvet – Bigger Than Prince

(Hot Since 82 Remix)3. Bedouin Soundclash – Brutal Hearts

(Doctor Dru Remix)4. Less Hate - Youcandoit5. Samu.l – Two Dozen (Leix Remix)

Helmut

1. Avicci - Wake Me Up2. Stromae - Papaoutai3. Onerepublic - Counting Stars4. Follow Your Instinct Feat. - Baby, It‘s Ok5. P!nk Feat. Lily Allen - True Love


35

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

PAROV STELARTHE ART OF SAMPLING

Universal/Etage Noir

Nach fünf erfolgreichen Alben präsentiert Parov Stelar mit„The Art Of Sampling„ eine Zusammenstellung einiger seinerwichtigsten Tracks, vereint mit neuem Material. Im Vordergrund steht dabei dievon Parov perfektionierte Technik des Samplings, bei der einzelne Soundfrag-mente zu einem neuen Ganzen zusammengefügt werden. So entstand auch dieerste Single-Auskopplung „Keep On Dancing“, auf der Basis von Marvin Gayesfunkigem Disco-Nummer-1-Hit „Got To Give It Up“ von 1977. (SONIC)

● ● ● ●

MATHIAS KADENWATERGATE 14 COMPILATION

Watergate Records

Die Seele, die sich hinter der neuen Watergate-Compilationverbirgt, gehört zu einem wahren Vollblut-DJ und House-En-thusiasten der ersten Stunde: Mathias Kaden hat sich der Nummer 14 der Mix-Serie des legendären Berliner Clubs angenommen und stellt dabei nicht nur sei-ne technische Finesse unter Beweis, sondern auch sein Geschick, zeitgemäße Re-leases mit immergrünen Klassikern zu vereinen. Live erleben kann man Mathias am Fr., 29.11., im Club Harry Klein in Mün-chen. (SONIC)

● ● ● ●

HEILSAM & LEANDERAM ENDE DER WELT

Musicpearls

Schon 2010 begeisterten heilSam & Leander die Menschenbei ihrem Fernseh-Auftritt mit dem Lied „Teil mit mir denFrieden“. Nun präsentieren sie ihr lang erwartetes Debüt-Album „Am Ende derWelt“, bei dem deutschsprachige, lyrische Feinkost auf große Melodien trifft. ObKlavier solo, mit Orchester oder in Bandbesetzung, ihre Songs kommen aus tiefs-ter Seele. Hinter heilSam & Leander stecken Leonie Polster und der IngolstädterMike Döring. (SONIC)

● ● ● ●

JAZZKANTINEULTRAHOCHERHITZT

Rap Nation Records / Indigo

Nach Cover-Ausflügen in die Welt des Hardrocks und desdeutschen Liedguts besinnt sich die JAZZKANTINE wieder aufihre alten Tugenden und kommt mit einem groovigen Album voller Jazz, Funkund Rap. „Ultrahocherhitzt“ heißt das neue Werk und serviert ein gewohnt viel-seitiges 15-Gänge-Menü mit den allerbesten Zutaten und natürlich ohne künstli-che Zusatzstoffe. Nächstes Jahr gibt es zum 20-jährigen Bandjubiläum eine aus-gedehnte Tour mit vielen Terminen im deutschsprachigen Raum. (SONIC)

● ● ●

DJ-Charts/CDs | Oktober

DJ-CHARTSDie beliebtesten Hits unserer DeeJays!


Mi | 02.10. | ab 21.00 Uhr80er-MEGA-PARTY Eventhalle, WestparkMit MARKUS LIVE, DJ Gandi, DJ Oldschool, DJ Daniel Melegi

Die drei 80er-Legenden Daniel Melegi, DJ Oldschool (Claus Böhm) und DJ Gandi geben sich er-neut gemeinsam die Ehre. Bei der 80er-MEGA-PARTY spielen nicht nur „die Drei“ auf, sondern er-wachen die Stars von damals zum Leben: Als Pappaufsteller, in der Deko und auf Videoprojek-tionen. Und als SPECIAL GUEST live on Stage: MARKUS, der mit „Ich will Spaß„, „KleineTaschenlampe“ und weiteren Hits Geschichte schrieb. Er präsentiert ein perfektes NDW-Medley und beamt euch zurück in die Vergangenheit! Das wird einfach super!!!ACHTUNG: Tag vor Feiertag! Wer zusätzlich im Outfit von damals kommt, ist genau richtig, aberkein Muss. Und, vielleicht gibt es auch noch die ein oder andere Show-Einlage, neben Seifenblasen,Strobo und Konfettikanonen. Gespannt und auf jeden Fall dabei sein! Karten im VVK an der Infoim Westpark, beim DK-Office und bei megazin.

36 | Oktober

EVENT-HIGHLIGHTS-DER-REGION

Sa | 12.10. | ab 23.00 UhrRAVE CLASSICSEventhalle, WestparkMit Loveparade-Gründer DR. MOTTE LIVE, Mike Novani, Marcus Dunst, B-Phase, Daniel Melegi!

WE PROUDLY PRESENT:

DR. MOTTE,der Vater der Loveparade,LIVE IN INGOLSTADT BEI RAVE CLASSICS!

Kaum ein Mensch hat die Technoszene so entscheidend geprägt und ver-ändert wie Dr. Motte. Er ist Fantast und Visionär, Botschafter der elektro-nischen Musik weltweit. Sein Sound ist anspruchsvoll, energiegeladenund vielschichtig. Mitreißende Club-Grooves verbindet er mit treibendenTechno-Beats und macht somit den musikalischen Underground zugänglichfür ein weites Publikum.

SEINE LOVEPARADE und mehrElektronische Tanzmusik wurde zur wichtigsten Jugendbewegung der 90er-Jahre, die Loveparade zu ihrem Aushängeschild. Die Zahl der Besucherwuchs binnen weniger Jahre so stark an, dass die Loveparade 1995 ausPlatzmangel zum letzten Mal auf dem Ku’damm stattfinden konnte und da-nach auf das weitläufige Areal der Straße des 17. Juni umziehen musste. 1999brach die Loveparade alle bisherigen Rekorde. Dr. Motte begrüßte bei sei-ner legendären Rede zur Abschlusskundgebung rund 1,2 Millionen Raver ausaller Welt an der Siegessäule.Trotz des überwältigenden Erfolges der Loveparade war Dr. Motte immerdem Underground zugetan. Von der zunehmenden Kommerzialisierungblieb er weitestgehend unberührt. Als im November 2005 die Marke “Lo-veparade” an den Betreiber einer Fitnesskette verkauft werden sollte,wehrte er sich zunächst dagegen. Als einer von fünf Gesellschaftern der Lo-veparade Berlin GmbH wurde er jedoch überstimmt, lenkte schließlich einund verzichtete auf sein Veto-Recht, um den “Feiertag der elektronischenMusik” für die Menschen zu erhalten. Andernfalls wäre die Loveparade ausGründen der drohenden Insolvenz und Unfinanzierbarkeit damals bereits

beendet gewesen. Nach der ersten Parade unter neuer Führung im Som-mer 2006 zeigte sich für Dr. Motte jedoch, dass diese Entscheidung ein Feh-ler war. Die idealistischen Inhalte und Ziele, für die er sich immer stark ge-macht hatte, blieben nun gänzlich auf der Strecke. Deshalb distanzierte ersich öffentlich von der Loveparade und ihrem neuen Eigentümer. In den Jah-ren danach wurde es ruhiger um den “Vater der Loveparade”. “Dr. Motte”jedoch tourte als DJ über den gesamten Globus. Er spielte auf allen großenFestivals und in allen bedeutenden Clubs der Welt, war als Repräsentantder deutschen elektronischen Musik vom Goethe-Institut, München, in Ko-operation mit dem Auswärtigen Amt Berlin zur “Deutschlandpromenade ”in Nanjing (Ostchina) eingeladen, setzte sich für verschiedene Initiativen ein,wie z. B. “Laut gegen Nazis”, “Freiheit statt Angst” u.v.m. Wir freuen unsriesig, Dr. Motte in Ingolstadt begrüßen zu dürfen!Ferner mit dabei: MIKE NOVANI, B-PHASE, MARCUS DUNST, DANIEL MELEGI.Eintritt: 9 Euro plus 10% VVK-Gebühr: 9,90 Euro.AK: 12,- Euro.Karten im VVK an der Info im Westpark, beim DK-Office und bei megazin.

AWARDS 2010 Help Music Award 2007 DJ Meeting Lifetime Award 2007 DJ Awards Lifetime Achievement Ibiza 2000 Musik und Maschine Award (Tresor Award) 1999 BZ Kultur-Preis 1999 Bambi 1997 VIVA Comet

Sa. | 26.10. | ab 20.30 UhrBIGGEST HALLOWEEN-PARTYDie grausigste und fetteste Party des Jahres mit vielen DJs aus der Region und dem „KELLER DES GRAUENS“!ARA Hotel Comfort, IngolstadtDie 4. BIGGEST HALLOWEEN-PARTY steigt am Sa., 26.10., im ARA-Hotel Com-fort in Ingolstadt auf SECHS AREAS! DJ Enix und Daniel Melegi verwandelndie Main-Stage mit aktuellen Charts und Mashups in einen Hexenkessel, wäh-rend euch in der Blacklight-Area House, Electro und Techno in Wallung brin-gen. DJ Gandi & Harry Doyle sorgen in der Ü30-Area für echtes Party-Feeling.Wer sich kurz entspannen möchte, ist in der Friedhof-Lounge bestens auf-gehoben: Gruseliger Chillout-Sound. In der Gruft des Schreckens erwarteteuch Schauriges und gegen Hunger stehen Snacks und frostige Getränke imOutdoor-Bereich zur Auswahl. Noch größer: Der „Keller des Grauens“! Un-ser Kerkermeister führt euch auf noch nie erschlossenen Wegen durch dasLabyrinth des Grauens. Kostüme erwünscht, aber nicht Pflicht. Eintritt: VVK für 12,- Euro plus 1,20 Euro VVK-Gebühr: 13,20 Euro. AK:15,- Euro. Limitierte Tickets! VVK an der Info im Westpark, beim DK-Officeund bei megazin, sowie im ARA-Hotel Comfort, Theodor-Heuss-Straße 30,im Kult-Hotel und im Hotel Enso.

Sa. | 02.11. | 20.00 UhrGRÖSSTE Ü30-PARTY DERREGIONBist du Ü30? Dann bist du hier richtig!ARA Hotel Comfort, IngolstadtNach dem grandiosen Erfolg im Frühling, feiern wir am Sa., 02.11., wiederdie GRÖSSTE Ü30-PARTY der Region im ARA Hotel Comfort. Auf sechsAreas geht für alle ab 30 Jahren die Party ab. Ob Charts und 50er bis 80er,Fox oder Schlager, für jeden legen DJ Daniel Melegi und DJ Gandi die bes-ten Hits auf. In der House Classics Area, feiern DJ Jorka F. mit DJ Chinheaddie besten Tracks aus der Houseszene ab! ROCK CLASSICS mit DJ Murat(Rainbow) in einer eigenen Area. Wer möchte, kann an der Bar chillen oderin der KARAOKE-Area sein Talent beweisen. Wieder geöffnet: Die Chillout-Area und ein erweiterter Open-Air-Bereich. Und als SPEZIAL in der CHARTS-AREA: Konfettikanone und Seifenblasenmaschinen! DAS HIGHLIGHT 2013für alle Ü30!Limitierte Karten im VVK an der Info im Westpark, beim DK-Office und beimegazin sowie im ARA Hotel Comfort, Theodor-Heuss-Straße 30, im Kult-Hotel und im Hotel Enso.Mit dabei: DJ Daniel Melegi und DJ Gandi (Ü30-Area), DJ Murat (Rock-Area),DJ Cüneyt und DJ Jorka F. (House-Area), Karaokemeister Lucki und Team(Karaoke-Area).

37| Oktober

EVENT-HIGHLIGHTS-DER-REGION

Ribs’n DogsSchulstraße 2, (gegenüber Amadeus), 85049 Ingolstadtwww.ribsndogs.de, www.Facebook.com/ribsndogsÖffnungszeiten: Mo. bis Do., 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis20.00 Uhr, Fr. und Sa., 23.00 bis 05.00 Uhr


Programm ab September 2013Infos, Vorverkauf und Anmietungunter eventhalle-westpark.de

Fr06.09.19 Uhr BREITENBACH

Sa14.05.19 Uhr

The Tex Avery Syndrom + Project Seven, etox, The Wretched

Do03.10.18 Uhr

BARBARA CLEAR „Best of Barbara Clear Music“

Fr04.10.19 Uhr

Mi16.10.19 Uhr FOUR FEMMES FOR FUN - Kabarett-und Comedy-Night

Mi25.09.19 Uhr DJANGO 3000 „Hoppaaa Tour-2013“

Matze Knop „Platzhirsche“ – Tour 2013Di

17.09.19 Uhr

Do17.10.19 Uhr CAVEMAN - Deutschlands erfolgreichste Theatercomedy

Sa19.10.19 Uhr MONIKA DRASCH & BAND „Auf der böhmischen Grenz“

Sa07.09.17 Uhr Daniele Negroni & Band „special Fankonzert Teil II“

Sa21.09.19 Uhr ALPA GUN „ALLES KOMMT ZURÜCK TOUR 2013“ + Mosh36 & guests

Sa05.10.19 Uhr

top

Wolfgang Ambros „AMBROS pur Best-of-Programm“

CULTUS FEROX „Beutezug-Tour 2013“ + guests

So06.10.18 Uhr TANITA TIKARAM „From ´Twist in my sobriety` to `Can´t go back`”

Do10.10.19 Uhr

Fr11./12.10.

19 Uhr

top

CAVEWOMAN mit Stefanie B. Fritz

Pierre Ruby „Bauchlandung“

top

rogramPoInfos, VVo

m ab Septeauf undverkr

ember 2013d Anmietun

3g

oInfos, VVounter eve

Fr

Sa

06.09.19 Uhr

07 09

auf undverkrenthalle-we

BRE

Dan

d Anmietunestpark.de

CH

niele Negroni &

EITENBAAC

g

& Band

07.09.

Sa

Di

Sa

14.05.19 Uhr

17.09.19 Uhr

17 Uhr

Dan

The

Ma

niele Negroni &

y Synd

atze Knop „Platz

verex AAve TTe

& Band

drom

our

, eroject Seven+ P

zhirsche“ – T

an„special F

eil II“

etox, The Wretched

t TTeonzernkko

2013toop

21.09.

Mi

Do

Fr

03.10.18 Uhr

25.09.19 Uhr

19 Uhr

ALP

DJA

BAR

A GUN

ANGO 3000 „Ho

RBARA CLEAR „

PPA OMMALLES KKO„

MT ZURÜCK TOUR 2013“ +

-20

Best of Barbara C

ouroppaaa TTo

Mosh36 & guests

013“

Clear Music“

toop

Fr

Sa

So

04.10.19 Uhr

05.10.19 Uhr

06.10.18 Uhr

CUL

o

AN

W

TTA

X

olfgang Ambros

A TIKARAM

TUS FEROLLT „Beu

NITTA ro„F

our 2013“ + g

s

wist in my sobriety` to

rof-PAMBROS pur Best-„

TToutezug-

om ´TTw

guests

rogramm“

`Can´t go back`”

toop

Mi

Do

Fr

16.10.19 Uhr

10.10.19 Uhr

11./12.10.19 Uhr

FOU

Pier

CAAV

UR FEMMES FOR

uby „Bauch

VEWOMAN mitAV

rre R

R FUN

hlandung“

ri

abarett-und - KKa

t Stefanie B. F

-Night

tz

Comedy

Sa

Do17.10.19 Uhr

19.10.19 Uhr

MO

VCAAV

ONIKA DRASCH &

VEMAN - Deutschla

& BAND

folgreichste Tands er

Auf der böh„

hmischen Grenz“

Theatercomedy


Sa., 28.09. Rewind it feat. Meskla22.00 Uhr, maki club

Di., 01.10. JOBtotal 201310.00 Uhr, Saturn Arena

Mi., 02.10. Sechs Jahre Maki feat.DJ Superior & Rev Maki22.00 Uhr, maki club Die 80er-Mega-Party

mit Markus21.00 Uhr, eventhalle

ERC Ingolstadt vs. Augsburger Panther 19.30 Uhr, Saturn Arena

Spheres of Rock 20.30 Uhr, Ohrakel

Fr., 04.10. CULTUS FEROX: Beute-zug-Tour 2013 + guests 19.00 Uhr, eventhalle

ERC Ingolstadt vs. AdlerMannheim 19.30 Uhr, Saturn Arena

Creativ Art Trio 20.30 Uhr,Bürgerhaus/Diagonal

Sa., 05.10.Kobra, Kaa & Co feat. DJ Dynamix & Rev Maki22.00 Uhr, maki club

Wolfgang Ambros: AMBROS pur - Best-of-Programm 19.00 Uhr, eventhalle

Suppe GANZ DEEP! MitSuppenkaschper, MikeDee, Loft Project, K-Hans-K und DJ Fat Flipz22.00 Uhr, suxul

So., 06.10.Der Oktober ist eine Frau: Eröffnung, Barbara vonJohnson, Brassoires 11.00 Uhr, Harderbastei

Der Oktober ist eine Frau:Tanita Tikaram & Band 19.00 Uhr, Westpark

Termine im Oktober 2013

38 | Oktober

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Max Raabe & das Palast Orchester: „Für Frauen ist das kein Problem“Das neue Live-Programm!Do., 24.10., 20.00 Uhr, Theater Ingolstadt, Festsaal, Schlosslände, IN

Als sich im Januar 2011 zum ersten Malzwei der interessantesten deutschen Un-terhaltungskünstler zusammentaten, MaxRaabe und Annette Humpe, war dieFrage, ob sich die beiden eigensinnigenAusnahmetalente einfach so addieren las-sen. So was kann ja auch schief gehen. In-zwischen steht fest: Es funktioniert. AlsMax Raabe fragte, ob sich AnnetteHumpe, die gerade viel um die Ohrenhatte, eine zweite Zusammenarbeit, einezweite Platte vorstellen könne, bekam ervon ihr die Antwort: „Für Frauen ist daskein Problem.“ Das Leitthema dieserneuen gemeinsam geschriebenen Songssind die Frauen. Oder doch eher dieLiebe? Liebe tut oft weh – das weiß jeder.Auch die neuen Lieder hat das Palast-Or-chester in seinen typischen Sound über-tragen. Dieser hat sich wie der Musiker Max Raabe ständig weiterentwickelt - und längst von allen Vorbildern emanzipiert.megazin verlost 1 x 2 Tickets für das tolle Event, einfach E-Mail mit Betreff: „Max Raabe“ an [email protected]. (RE)

Schanzer HerbstfestFr., 27.09., bis So., 06.10., Volksfestplatz, Dreizehnerstr., INEine Woche nach dem Münchener Oktoberfest heißt es auch in Ingolstadt am Fr.,27.09., um 18.00 Uhr: „O´zapft is!“. Das Schanzer Herbstfest lockt mit vielen Attrak-tionen: Zwei Feuerwerke werden jeweils an den Freitagen um ca. 21.30 Uhr gezündet.Familienfreundlich geht es am Mi., 02.10., zu, während die Senioren am Di., 01.10., aufihre Kosten kommen. Der Festwirt Georg Lanzl (Herrnbräu) bietet die Maß für 7,60 Euroan, zudem an Werktagen einen verbilligten Mittagstisch. Alle Action-Fans können sichim Samba-Tower, Leopardenspur, The Beast und im Autoscooter amüsieren. Neben derFesthalle sind das Weinzelt und Sigis Fischerhüttn auf dem Herbstfest zu finden. VielSpaß auf dem Schanzer Herbstfest wünscht das gesamte megazin-Team! (MF)

Klüpfel & Kobr mit Kluftinger – Die ShowDo. 03.10., 20.00 Uhr, Theater Ingolstadt, Schlosslände, IN„Kluftinger – Die Show“, das ist schräge und urkomische Literatur-Comedy zweier Best-sellerautoren aus dem Allgäu. Die Shows von Klüpfel & Kobr hatten mit klassischenLesungen schon bisher absolut nichts zu tun. Stattdessen präsentieren sie eine, wiees in ihrer Heimat heißt, „saulustige“ Mischung aus Krimi- und Comedy-Show, die maneinfach gesehen haben muss. Und nun wagen sich die beiden an ein noch nie da ge-wesenes Konzept und bringen mit großem Bühnenbild die erste große „Crime-Comedy-Show“ auf die deutschsprachigen Bühnen. megazin verlost 3 x 2 Tickets für dieCrime-Comedy-Show, einfach E-Mail mit Betreff: „Klüpfel & Kobr“ an [email protected]. Viel Glück! (RE)

MFP-Concerts GmbH & Co. KG

www.MFPConcerts.comHotline 08450 300 20 22

MÜNCHENBackstage

Der Ex-Sänger vonMARILLION auf

Solo-Tour!

22.10.

AcousticFever

European Tour 2013Bobby Kimball

(original Lead Singer of Toto)

John Parr

Don Dokken

Herman Rarebell (ex-Scorpions)

special guest: Beggar‘s Jam

04.12.MÜNCHENCircus Krone

15.11.

MÜNCHEN Backstage

Mit neuem Albumauf Tour!

10.10.

MÜNCHEN Backstage29.10.

MÜNCHEN Circus Krone

Steelhammer-Tour 2013

21.11. München - TonHalle

07.10.

Support Acts:

MÜNCHEN - Backstage13.10.

Special Guest:

MÜNCHEN Backstage

MÜNCHENBackstage

22.11.

The Screen feat.

UWE OCHSENKNECHTBand:Thomas Blug & Mick Rogers (Manfred Mann’s Earth Band)Graham Walker & Pete Rees (Gary Moore)

PearlsofPop

Festival

Paso DobleSIMPLE MINDS

A B C

22.02.14MÜNCHENZENITH

NIK KERSHAW

G-Concerts GmbH & Co. KMFP

our!auf TMit neuem Album

B k tMÜNCHEN10 10

10.07.BackstageHENMÜNC

Special Guest:

m

our!TToSolo--TMARILLION auf

Der Ex-Sänger von

MÜNCHEN

gMÜNCHEN10.10.

pp

10.13. Backstage - MÜNCHEN

Support Acts:

Backstage

e

e

10.22. BackstageMÜNCHEN

BackstageHENMÜNC29.10.Steelhammer-Tour 2013StSteeelhahaammeer-r-T-Tooour 2013

e

15.11. Circus KronMÜNCHEN

e

om.MFPConcerts.cwwwHotline 08450 300 20 22

Mo., 07.10. Der Oktober ist eine Frau: Senay Duzcu „Ich bleibdann mal hier“ 20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 08.10. Der Oktober ist eine Frau: Uma & Keyvan 20.30 Uhr, Neue Welt

Mi., 09.10. Der Oktober ist eine Frau: Christine Neubauer 20.00 Uhr, Festsaal, IN

Do., 10.10. Der Oktober ist eine Frau: Martina Eisenreich Quar-tett „Contes de lune“ 20.30 Uhr, Neue Welt

Otto - Geboren um zu blö-deln 20.07 Uhr, Saturn Arena

Fr., 11.10. Julian Steckel, Violoncel-lo & Paul Rivinius, Klavier 20.00 Uhr, Festsaal Ingol-stadt, Schlosslände, IN

Yes Yes Y´all feat. ILL O22.00 Uhr, maki club

Sa., 12.10.RaveClassics mit Dr.Motte21.00 Uhr, eventhalle

It´s a Family Thing feat.DJ Superior & Rev Maki22.00 Uhr, maki club

Catello-Menü im Schloss-keller19.00 Uhr, Schlosskeller, IN

So., 13.10. ERC Ingolstadt vs. Ham-burg Freezers 16.30 Uhr, Saturn Arena

Der Oktober ist eine Frau: Piaf-Abend

20.30 Uhr, Altes Stadttheater

Mi., 16.10. Der Oktober ist eine Frau: FOUR FEMMES FOR FUN 20.00 Uhr, Westpark

Do., 17.10. CAVEMAN - Deutschlandserfolgreichste Theater-Comedy 19.00 Uhr, eventhalle

Jazz im Audi Forum Ingol-stadt: Jeremy Pelt Quintet

20.00 Uhr, Audi Forum

Fr., 18.10. 3Klang feat. MarcusDunst & David Lievre22.00 Uhr, maki club

Sa., 19.10. Yum Yum feat. MaxMausser & DJ Superior22.00 Uhr, maki club

Der Oktober ist eine Frau:Monika Drasch & Band 20.00 Uhr, Westpark



28. Kunst im Gut: Kulturfestival für die FamilieSa., 05.10., und So., 06.10., 09.30 Uhr, Klostergut ScheyernÜber 100 Künstler aus den verschie-densten Bereichen der angewandtenund bildenden Kunst stellen im his-torischen Klostergut Scheyern ihreWerke aus. Besucher können imherbstlichen Obstgarten Bildhauernbeim Entstehen von Skulpturen zu-sehen, in Unikat-Mode von Kopf bisFuß schwelgen, Gold-, Silber- undEdelsteinschmuck bewundern oderbei spannenden Kunstaktionen zu-schauen und mitmachen. Zudem set-zen zwei Sonderschauen Akzente:Der „Schuh-Bertl“, Spezialist in tra-ditioneller Schuhmachart, zeigt diebreite Palette seiner maßgefertigten Schuhe – vom Motorradstiefel im Retro-Lookbis zum barocken Haferlschuh, alles für Schuhindividualisten. „Sonderschauweiß-blau“ heißt es zum Oktoberfestausklang in Scheyern: Humorvoll-bayrischsind die Objekte, Zeichnungen, Acryl- und Ölgemälde der Künstlerin Stefanie Dir-scherl, die zusammen mit Margit Grüners bajuwarischen Mosaik-Damen die Be-trachter zum Schmunzeln bringt. „Le Donne“ nennt die Künstlerin und Veran-stalterin von Kunst im Gut ihre prachtvollen Mosaik-Kunstwerke. Durch alleInnenräume und Höfe des italienisch anmutenden Gutshofes zieht sich diegroße Ausstellung, zu der die teilnehmenden Künstler und Kunsthandwerker ausganz Deutschland anreisen. Eintritt: 6,50 Euro (Kinder unter 12 Jahren frei). Weitere Infos: www.kunst-im-gut.de (RE)

Pretty Maids (Support: Bonfire)Mo. 07.10., 20.00 Uhr, Backstage-Halle München1982 von Gitarrist Ken Hammer undSänger Ronnie Atkins gegründet,etablierte sich die dänische Melodic-Hard-Rock-Band Pretty Maids als eineernstzunehmende Band der frühen80er-Jahre. Ihren Durchbruch feiertesie im Jahr 1998 mit ihrem Album„Future World“ Damit erlangten dieDänen nicht nur internationale Aner-kennung, sondern schafften es bis zum weltbekannten Rock-Festival Monstersof Rock. Hier teilten sie sich u.a. mit Deep Purple die Bühne. Während der 90er-Jahre veröffentlichten die Dänen weitere Alben, gefolgt von Europa- und Japan-Tourneen. Im Sommer 2013, nachdem im März dieses Jahres das neue Album„Motherland“ erschienen war, spielten Pretty Maids zahlreiche Festivals, darunterdas Bang Your Head!!! und WACKEN Open Air.Im Herbst kommen die dänischenHard-Rocker zusammen mit Bonfire aus Ingolstadt nach München in die Back-stage-Halle. Tickets: Bei allen bekannten VVK-Stellen für 25,- Euro zzgl. Gebüh-ren oder direkt unter www.MFPConcerts.com. megazin verlost 3 x 2 Tickets,einfach E-Mail mit Betreff „Pretty Maids“ an [email protected] (RE)

39| Oktober

VERANSTALTUNGSKALENDER

VVK: Alle Donaukurier-Geschäftsstellen, 08 41/ 96 66-8 00; www.konzertbuero-augsburg.de

3.10.13 INGOLSTADT Festsaal

Weitere Infos unterwww.droemer-knaur.de

24.10.13INGOLSTADT

FESTSAAL

LaBrassBanda

“Nackert"26.10.13 INGOLSTADT Saturn-Arena

10.5.14 INGOLSTADT Saturn-Arena7.2.2014 INGOLSTADT Festsaal 13.3.14 Ingolstadt Westpark

40 | Oktober


CAVEWOMAN mit Stefanie B. FritzFr./Sa., 11.10., & 12.10., 20 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INSex, Lügen & Lippenstifte! In dieserfulminanten Solo-Show rechnet Ca-vewoman Heike mit den selbster-nannten „Herren der Schöpfung“ ab.Mal mit der groben Steinzeitkeule,mal mit den spitzen, perfekt gepfleg-ten Nägeln einer modernen Höhlen-frau, aber immer treffend und zumBrüllen komisch! Doch keine Sorge:Cavewoman ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann.Freuen Sie sich vielmehr auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenlebenzweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt und - dasSchlimmste - eine Wohnung teilen müssen! Hierzulande haben mehr als 400.000Zuschauer in weit über 1.300 Shows und etwa 50 verschiedenen Spielorten dasStück gesehen. Damit gehört Cavewoman zu den erfolgreichsten One-Woman-Shows überhaupt. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

Günter Grünwald: „Da sagt der Grünwald Stop“Mo., 14.10., 20.00 Uhr, Hotel Monarch, Bad Gögging„Da sagt der Grünwald Stop!“ – ein Titel, der bei Günter Grünwald schonlängst Programm ist. Schließlich reichtes dem bayerischen Kabarettisten be-reits seit knapp 30 Jahren. Womit?Mit der Sprache, mit der Gleichgül-tigkeit, mit dem Lebkuchenverkauf –praktisch mit allem Anprangerungs-würdigem. Ähnlich wie Freistaatskol-lege Polt ist auch Günter Grünwaldein Anwalt im Namen der Denken-den. Sein derber Humor und seine kämpferischen Geschichten treffen dabei der-art den Nagel auf den Kopf, dass es ihm schmerzen müsste. Live vor Ort freilichmehr als aus der Konserve! Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

„Ringl on fire“

AbensbergWeißbierstadel

Do. 31.10.13 – 20 hVorverkauf:

Ingolstadt: Donaukurier Office.Vorverkauf bayernweit bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Infos und Karten unterwww.kabarett-konzerte.de

„Da sagt der Grünwald Stop“

Bad GöggingHotel Monarch

Mo. 14.10.13 – 20 hVorverkauf:

Ingolstadt: Donaukurier Office.Vorverkauf bayernweit bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Infos und Karten unterwww.kabarett-konzerte.de

So., 20.10. Eröffnung 30. Ingolstäd-ter Jazztage: Verleihungdes Jazzförderpreises2013 an Oliver Kügel18.00 Uhr, Fronte 79

Mo., 21.10.Der Oktober ist eine Frau: Oane wia koane treffenHasemanns Töchter 20.00 Uhr, Neue Welt

Di., 22.10. Fauré Quartett – Konzert-

verein Ingolstadt20.00 Uhr, Theater IN

Mi., 23.10. Der Oktober ist eine Frau: Krystel Warren & The Fa-culty 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Dia-gonal

So., 20.10.FC Ingolstadt 04 - FortunaDüsseldorf 13.30 Uhr, Audi Sportpark

Do., 24.10.Der Oktober ist eine Frau: Sarah Hakenberg mit„Struwwelpeter reloaded“ 20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 25.10. Fiderallala feat. Aurel,Bene B, Max Lautlos &Jon Inger22.00 Uhr, maki club

Sa., 26.10. 1. White-Party in Neuburg:Dress Code & Deko White

ab 19.00 Uhr Uhr, Arco-Schlösschen, Arcostr., ND

Killermoped mit SaschaBreamer und Erhan Kesen22.00 Uhr, suxul

Biggest Halloween-Party20.30 Uhr, Ara Hotel,Theodor-Heuss-Str., IN

So., 27.10. ERC Ingolstadt vs. EHCRed Bull München 16.30 Uhr, Saturn Arena

30. Ingolstädter Jazztage:Jazz for Kids mit Juri Tetz-laff und Jorinde Jelen15.00 Uhr, Fronte 79, IN

Der Oktober ist eine Frau: Astrid Martiny in „Euridi-ke trennt sich“ 20.30 Uhr, Altstadttheater

Mo., 28.10. Der Oktober ist eine Frau: Stephanie Nilles „... Takes a big ship“ 20.30 Uhr, Neue Welt

30. Ingolstädter Jazztage:Maxime Bender 4tet feat.Simon Seidl und FrederikKöster & die Verwand-lung19.30 Uhr, Foyer des Stadt-theaters, Schlosslände, IN

Di., 29.10.30. Ingolstädter Jazztage:Warm-up-Konzert mit Terry Bozzio20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal


Täglich ab 19.00 Uhr geöffnetMontag Ruhetag

TEL. 08 41/3 30 55GERBERGASSE 5

INGOLSTADT

Fr. und Sa.:

jeder Cocktail und Longdrink von

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis.

So. - Do.:jeder G´spritzte

oder Schnaps 2,- Euro

��

MUSIKKNEIPE & SPORTSBAR

Hannes Ringlstetter: „Ringl on fire“Do., 31.10., 20.00 Uhr, Weißbierstadel, AbensbergJa, auch in Niederbayern wollte man als Bubimmer Cowboy sein. Aber einfach war esauch da nicht, ein Held zu sein. Der Kabaret-tist, Schauspieler und Musiker Hannes Ringls-tetter schlüpft in RINGL ON FIRE als JohnnyRingl in die Rolle eines Countrysängers, dermit der Zigarette im Mund statt dem rau-chenden Colt, mit Gitarre statt Pferd, dieTräume der Kindheit für zwei Stunden Reali-tät werden lässt. Denn: Country ist überallund die Fragen bleiben die gleichen. Wie stehtman lässig an der Tankstelle rum? Warumsind die Frauen immer sauber und Männer sodreckig? Warum machen Helden keine Fehler?Was ist der Unterschied zwischen Texas und Leverkusen? Also ein weites Feld…Johnny Ringl durchpflügt das Land mit seiner Band, der „Good Old Looser Com-pany“. Mit dabei: Große Gefühle, großer Schmerz, harte Drinks - und Frauen.Steppe, Weite, Freiheit, yeeeehaaaa! Mit dabei sind auch die Abensberger Pe-ter & Edgar Feichtner, bekannt von der Band „Luis Trinker`s Höhenrausch“. In-fos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

Bauchtanzfest des BTV GerolfingSa., 19.10., ab 14.00 Uhr, Schulturnhalle, Wolfsgartenstr., GerolfingMit der Gruppe Sphinx fing 1988 al-les an. Heute bestehen beim Bauch-tanzverein Gerolfing (BTV) sechsBauchtanzgruppen, die über ein um-fassendes Tanzangebot verfügen.Zum 25-jährigen Bestehen lädt derBauchtanzverein Gerolfing am 19.Oktober zu einer ganz besonderenJubiläumsfeier ein. Um 15.00 Uhr be-ginnt das orientalische Show-Pro-gramm mit Modenschau. Die anschließenden Ehrungen und der festliche Got-tesdienst runden das Nachmittagsprogramm ab. Um 20.00 Uhr dann das High-light: Die Abendshow. Vor und nach den Shows sowie in den Pausen könnensich die Besucher auf dem orientalischen Basar (Kostümen und Zubehör) um-sehen. Seien sie dabei und lassen sie sich verzaubern von Tausend und einerNacht. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Eintritt frei. (MF)

Die Urvögel: „Das Kondom der Oper“Sa., 19.10., 19.00 Uhr, Hotel Monarch, Bad GöggingDas 1. Schlemmer-Kabarett mit denkurzweiligen „Urvögeln“ und demhervorragenden Vier-Gänge-Menüdes Hotels Monarch war ein Erfolg.Deshalb gibt es jetzt einen Zusatz-Termin mit neuer Menüfolge. Das Trio„Die Urvögel“ springt mit beiden Bei-nen in die pralle Welt des Boulevardsund begibt sich in die Welt der Rei-chen und Schönen. Als Klatschrepor-ter einer Frauenfachzeitschrift entblößen sie gnadenlos die glitzernde Welt er-folgreicher Versager, Blender und Schaumschläger. Als Paparazzi heften sie sichan die Fersen von Selbstmordattentätern und verhaltensauffälligen Hotel-Er-binnen. Sie schauen durchs Schlüsselloch fränkischer Wohnküchen, in denen„heiße Girls“ einschlägige Telefondienste anbieten und landen schließlich in dendunklen Ecken des englischen Königshauses. Das Team des Monarch-Hotels be-grüßt die Gäste mit einem Aperitiv und tischt während der Pausen ein köstlichesVier-Gänge-Menü auf. Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

41| Oktober

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION


GLASPERLENSPIEL: „Grenzenlos“-Tour 2013 + guestSa., 02.11., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INAls Carolin Niemczyk und DanielGrunenberg aus dem baden-würt-tembergischen Stockach 2011 began-nen, unter dem Namen Glasperlen-spiel die deutsche Poplandschaft zubereichern, ließ sich nur erahnen,wohin das führen würde. Heute,keine zwei Jahre später, ist das Zielklar formuliert und der Weg nachoben längst beschritten. Vom hoff-nungsvollen Newcomer zum leuchtenden Stern am Pop-Firmament: Glasper-lenspiel ist ganz oben angekommen. Sich im gedanklichen Ansatz des gleich-namigen Romans Hermann Hesses wiederfindend, hat es Glasperlenspielgeschafft, sich selbst treu zu bleiben. Gerade mit dieser Authentizität hat dasDuo die Menschen erreicht. Dank ihres ganz besonderen Umgangs mit alltäg-lichen Themen gelingt es ihnen, zu berühren und zum Nachdenken zu bewe-gen. 100.000 verkaufte Exemplare des 2011 erschienenen Debüt-Albums „Bewegdich mit mir“ (Gold) sowie die mit Gold ausgezeichnete Single „Echt“ (mit derGlasperlenspiel beim Bundesvision Songcontest auf Rang 4 landete) sprechenfür sich. Auch die Nachfolge-Singles „Ich bin ich“ und „Freundschaft“ platzier-ten sich in den Verkaufscharts ganz weit oben. „Die letzten eineinhalb Jahrenwaren einfach unglaublich für uns“, sagt Daniel. „Ein toller Moment jagte denanderen.“ Es sind nicht nur die von Grund auf sympathische Art, die Offenheit,Ehrlichkeit und Allürenfreiheit, die Glasperlenspiel zu einem für die deutscheMusiklandschaft außergewöhnlichen Duo machen. Auch die spezielle Weisedes Verwebens moderner elektronischer Elemente, 80er-Zitate und großer wiekleiner Pop-Gesten ist ein Alleinstellungsmerkmal, das das Duo aus der Masseder Bands hervorhebt. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

SIE SUCHT IHNMadlen, schöne weibliche Figur,blonde lockige Haare, aufgeweckte undliebevolle Frisörin, aber allein. Freuemich über deine SMS an 01 52/07 99 73 15.

ER SUCHT SIESportlicher Typ, 30 J., humorvoll, ehr-lich, treu, kinderlieb. Suche nette Freun-din für gemeinsame Zukunft. Freuemich! [email protected]

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohneSegelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

JOBDu bist unterwegs, wenn andere fei-ern! megazin sucht kompetente Partyfo-tografen. Interesse? Einfach anrufen un-ter Tel. 08 41/15 60.

megazin sucht Verstärkung im Be-reich Verteilung für folgende Gebiete:Reichertshofen, Wolnzach und Kneipen-Tour. Du hast Führerschein und PKWund bist äußerst zuverlässig? Bei Inte-resse unter Tel. 08 41/15 60 bei MarinaFrey melden.

megazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung für die Altstadt-Tour. Es istKEIN Führerschein nötig! Bei Interesse:Tel. 08 41/15 60 bei Marina melden.

ALLERLEISuchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-

zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig – wirbieten: Catering, Event-Organisation, Ver-anstaltungsservice, Veranstaltungsver-leih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. BeiInteresse einfach melden: Die Gourmet-fabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12,www.die-gourmetfabrik.de

TANZLust auf: Bauchtanz, Hip Hop, Burles-que, Sumba, Bollywood… vorbeikom-men und Spaß haben! TANZSTUDIOORIENTAL – Ayun, Stollstr. 13, IN08 41/98 07 33, 01 72/8 42 19 33www.ayun.de

TIERE

Der Hundefreund bietet Welpener-ziehung, Verhaltenstherapie & Grund-gehorsamMein Ziel ist es, aus Ihnen und Ihrem Vier-beiner ein harmonisches und gut funktio-nierendes Team zu formen. Dabei ist esmir sehr wichtig, auf die natürliche Kom-munikation der Hunde einzugehen. Meis-tens ist die Erziehung Ihres besten Freun-

des leichter als Sie denken... Rufen Sie ein-fach an oder schreiben Sie eine E-Mail fürein erstes, unverbindliches Treffen.Der Hundefreund, Tel. 01 51/43 22 38 [email protected],www.der-hundefreund.net

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 10 | 2013

✂

Tanzlehrer/-in und/oder Tanzpädagoge/-in gesucht!Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahre-

ne, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von

HipHop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an:

[email protected]

42 | Oktober

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Mops-Spielstunde in ZucheringDie Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Oktober bis April um15.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

Documents

Megazin 10 2013 internet