Valósággal megbénította a rendezvényszervezésre szakoso-dott iparágat a koronavírus-járvány, hiszen a szükségállapotidején a bevételek gyakorlatilag nullára csökkentek, és a fer-tőzöttek számának alakulását látva minden bizonnyal jóideig még tilosak lesznek a tömegrendezvények, amelyekennek az ágazatnak a megélhetést jelentik. A szakmábandolgozók szerint sok cég nem fogja megérni a jövő évet.

Valószínűleg a legsötétebb rémálmukban sem gondolták volna azéletük nagy napjáról álmodozó párok, amikor eldöntötték, hogy 2020 ta-vaszán–nyarán akarnak összeházasodni, hogy ez tőlük független okokbólmeghiúsul.

Hasonló rémálom kellős közepén találta magát a rendezvényszerve-zésre szakosodott – és az utóbbi években egyre jobban virágzó – iparágis, hiszen a szükségállapot beálltakor gyakorlatilag egyik napról a má-sikra maradtak bevétel nélkül a rendezvényszervező cégek mellett az ét-termek, a fotósok, a zenekarok, a menyasszonyiruha-kölcsönzők. Bár aszükségállapot feloldása után, a lazításokat követően megmozdult va-lami, azaz akad néhány keresztelő, családi esemény, szűk létszámú es-küvő, legtöbb esetben ezek megszervezését megoldja a család, nemveszik igénybe erre szakosodott szakemberek segítségét, illetve az ebbenaz ágazatban dolgozók számára igazából a nagyobb szabású rendezvé-nyek, a több száz fős esküvők jelentik a bevételt. Ezek viszont a mainapig nem megengedettek.

Évadnyitóbemutató a TompaMiklós TársulatnálA Marosvásárhelyi Nemzeti SzínházTompa Miklós Társulata augusztus29-én Méhes György Duplakanyarcímű vígjátékával indítja 76. évadát. AGáspárik Attila rendezésében szín-padra kerülő produkció egy letűntkorra való derűs visszatekintésre invi-tálja a nézőt. ____________3.Pedro Gramakiállítása Makón Gráma István Pedro marosvásárhelyifestőművész harminc festményét állí-tották ki a makói Hagymaházban. Azidei tárlatot a Széchenyi-program tá-mogatásával szervezték. A festmé-nyek egy részét kubai utazása ihlette,a többiek pedig itthoni tájakat, helyszí-neket ábrázolnak. ____________4.Román nyelvűkönyv jelent mega székelységtörténetérőlA székelyek rövid története (O scurtăistorie a secuilor) címmel jelent megromán nyelvű könyv a bukaresti Cur-tea Veche Kiadó gondozásában, akötet szerzője Hermann Gusztáv Mi-hály székelyudvarhelyi történész.____________6.(Folytatás a 2. oldalon)

SZERELEM

2020. augusztus 22., szombatLXXII. évfolyam 190. (20569. sz.)Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Menyhárt Borbála

Fotó: Nagy Tibor (archív)

Megbénította a járványhelyzet a rendezvényszervező iparágat

Álomesküvő helyett újratervezés

A rendezvényszervezőknek a jelenlegi helyzetbentehát az új időpontok, esetleg helyszínek felkutatásalett a prioritás, a párokkal együttműködve próbáljákmegtalálni a legoptimálisabb megoldást. Amint kez-dett világossá válni, hogy tömegrendezvények a nyármásodik felében sem lesznek, egyes párok, bízva akoronavírus-világjárvány csitulásában, az idei ősziszabad dátumok között kezdtek el válogatni, míg amásik tábor nem akart bizonytalanra menni, egyből2021-re kezdte a lakodalmat újraszervezni.Sokan nem fogják túlélni

Az elmúlt hónapokban tapasztalt kiesés olyan mé-retű, hogy sok cég nem fogja túlélni – véli BereczkiEnikő, a Royal Party rendezvényszervező vállalkozásképviselője, aki tizenöt éve van a szakmában. Érdek-lődésünkre, hogy az előző évek nyári időszakához vi-szonyítva – ami ebben a szakmában csúcsszezonnakszámít –, idén mekkora kieséssel számolnak, a szak-ember elmondta, az előző évekhez képest szerinte 100százalékos a jövedelemkiesés.

– Tudni kell, hogy az esküvőszervezés az utóbbi25–30 évben iparággá nőtte ki magát, amely sok em-bernek munkát biztosított. Így az elmúlt hónapokbantapasztalt bevételkiesés számos háttérszolgáltatót, ter-melőt és kereskedőt is hátrányosan érint, mindazokat,akik ellátták termékeikkel az esküvő- és rendezvény-ipart. Hogy mekkora a kiesés, sajnos azt mondhatom:olyan nagy, hogy nagyon sok cég nem fogja túlélni.

A cégemnek négy nagy vendéglővel van szerző-dése a megyében, és bizony hetente nyolc, és amikorpénteken is volt esküvő, még több rendezvényt szer-veztünk meg. Nemcsak esküvő vagy más rendezvé-nyek szervezésével foglalkoztunk, hanem terem- ésvirágdíszítéssel, kellékek kölcsönzésével, tehát na-gyon komplex feladatokat látunk el. Ebben az idő-szakban mindenki nehézségekkel küzd, volt, akineksikerült valamelyest átprofilálódni, vannak, akik másmunkát kerestek. Nem szeretnék pesszimista lenni, demivel nem látni az alagút végén a fényt, és egyelőresemmi pozitív előrejelzés nincs, sajnos a mi helyze-tünk csak rosszabb lesz. Akik csak ebből éltek, és ezvolt a munkahelyük, azoknak váltani kell. Jómagamis erre tettem fel mindent, de amíg ez a helyzet nemstabilizálodik, addig más munkából kell pótoljam akiesést – mutatott rá a rendezvényszervező.

Kérdésünkre, hogy miként viszonyulnak az érintettpárok a kialakult helyzethez, átteszik-e egy későbbi,esetleg jövő évi időpontra a nagy eseményt, vagy in-kább megtartják szűk családi körben, betartva a jár-ványügyi korlátozásokat, Bereczki Enikő kifejtette:nem egyformán viszonyulnak a helyzethez. Vannak,akik áttették jövőre az időpontot, voltak, akik remény-kedtek az idei őszi lakodalomban, de sajnos azokat ishalasztani kell.

– Mint mondtam, nem akarok pesszimista lenni, deha hat hónap után is még mindig nő a megbetegedésekszáma, akkor azon gondolkodom, hogyan tovább, milesz a következő hat hónap múlva, hiszen akkor márnagy erőkkel szervezni kellene a 2021-re kitűzött la-kodalmakat. Ez az a kérdés, ami minket foglalkoztat– fűzte hozzá. Mint mondta, a korlátozások részlegesfeloldását követően nagyon keveset mozdultak elő adolgok a rendezvények szervezése terén, azt tapasz-talják, hogy talán megfontoltabbak az emberek, job-ban meggondolják, hogy mire költenek, és csak aminimális dolgokat rendelik meg.A jelenlegi helyzet a jövő évre is rányomja a bélyegét

Szigeti Szenner Szilárd fotós úgy véli, a jelenlegihelyzet nemcsak az idei, hanem a jövő évre is rá-nyomja a bélyegét, ugyanis azokat a rendezvényeket– elsősorban az esküvőket –, amelyekre idénre leszer-ződtek, át kell ütemezni. Mint mondta, apárok mindenképpen szeretnék életüknagy napját megtartani népes vendégse-reggel, ahogyan azt eredetileg tervezték,és erre keresik az alternatívákat. Nemkönnyű feladat, hiszen úgy kell időpontotkeresni jövőre – a már eleve jövő évreszóló foglalásokhoz igazodva –, hogyakkor a teljes stáb, az étterem, zenész,fotós szabad legyen. Sokan első lépésbenfoglaltak egy későbbi, őszi időpontot, el-lenben – mivel úgy néz ki, ősszel sem ke-rülhet sor nagyobb szabású eseményekre–, ezek jövő évre tevődnek át, és újabb lo-gisztikai feladat ezt úgy kivitelezni, hogyaz mindenkinek megfelelő legyen. Emiatt

előfordulhat, hogy jövőben ki fog tolódni az idényakár késő őszig. Szilárd elismerte, szerencséjére a ren-dezvényfotózás mellett operatőrként dolgozik, illetvereklámanyagokkal is foglalkozik, viszont sok kollé-gája, aki rendezvényfotózásra szakosodott, és normálkörülmények között tavasztól október közepéig bevolt táblázva, hetente akár két esküvőt, szombaton ésvasárnap is vállalt, hatalmas kieséssel számolt. Inkább csökkentették a vendégek számát,de megünnepelték a nagy napot

Az utóbbi években egyre több ifjú pár, valamintkisgyerekes család választotta esküvőjük, illetve gyer-mekük keresztelőjének a helyszínéül a marosugraiHaller-kastélyt, annak elegáns, egyedi hangulatú ter-mei és csodás kastélyparkja miatt. A vendéglátóegy-ség részeként üzemelő wellnessközpont pedig igennépszerű volt a születésnapokat, gyerekzsúrokat szer-vező családok körében. A wellnessközpont márciusóta zárva van, a kastély udvarán azonban június óta akisebb létszámú rendezvényeket meg tudják tartani.Fóris Réka, a kastélyszállót működtető kft. igazgatójaérdeklődésünkre elmondta, több mint tíz esküvőt kel-lett átütemezniük a járványhelyzet okozta korlátozá-sok miatt, egyes párokkal már le is szögeztek egy jövőévi időpontot, másokkal pedig egyelőre függőben vana pontos dátum. Június elejétől, amikor az előírásoklehetővé tették a kisebb létszámú rendezvények meg-szervezését, valamelyest beindult az élet a Haller-kas-tély háza táján is, keresztelőket tartottak szabadtéren,illetve akadtak párok, akik a százszemélyes esküvő-jüket ötvenfősre csökkentették – ennyi ugyanis a sza-badtéri rendezvény esetében megengedett maximálislétszám –, mivel nem szerették volna tovább halasz-tani az eseményt. A szabadtéri rendezvények azonbanfejtörést okoznak, hiszen időjárásfüggőek, és ha vé-letlenül esik az eső aznap, több mint húsz vendégetnem engedhetnek be a benti termekbe – tette szóváFóris Réka, aki hangsúlyozta: örül annak, hogy a ne-hézségek ellenére senkit sem kellett elbocsátaniuk aszemélyzet tagjai közül, és jövőre tervezik egy mére-tesebb kinti terasz kialakítását arra az esetre, ha a jár-ványhelyzet alakulása továbbra sem teszi majdlehetővé a beltéri rendezvények megszervezését.Jövőben szenzonbana hétvégék nagy része már foglalt

A szolgáltatók, akikkel szerződésük volt a júniusközepére tervezett esküvőjükre, rendkívül együttmű-ködők voltak, a fotóstól a rendezvényterem működte-tőjéig, a zenészig és a ruhakölcsönzőig – árulta ellapunknak egy neve elhallgatását kérő fiatal nő. Mintmondta, amikor a járvány kitört, reménykedtek abban,hogy júniusig helyreállnak a dolgok, és meg tudjáktartani a közel kétszáz fősre tervezett lakodalmat,azonban amint telt az idő, világossá vált számukra,hogy ennek az esélye gyakorlatilag a nullához köze-ledik. Amiatt is aggódtak, hogy elvész az előleg, amitpéldául a vendéglőnek, vagy a zenészeknek kifizettek,viszont az egyes szolgáltatók rendkívül rugalmasankezelték a helyzetet, mindenféle pluszköltség nélküligyekeztek új időpontokat felajánlani. A fiatal párvégül néhány héttel ezelőtt szűk családi körben meg-tartotta a polgári esküvőt, és úgy tervezi, hogy jövő-ben a távolabbi rokonokkal, barátokkal ismegünneplik az eseményt. A gond az, hogy az étte-remben már jövő évre is rengeteg dátum foglalt, na-gyon nehéz újra összeegyeztetni az időpontot úgy,hogy az étterem szabad legyen, illetve a fotós, a ze-nészek mind ráérjenek, hiszen rengeteg szerződésükvan már a jövő évre. Közölték velük, hogy vegyékfontolóra azt a lehetőséget is, hogy esetleg csütörtökivagy pénteki időpontra időzítsék az esküvőt.

Ma MENYHÉRT és MIRJAM, hol-nap BENCE napja.BENCE: a latin Vincentius (jelentése:győztes) férfinév Bencenc formájú rö-vidüléséből származik. A Bencenc ala-kot is használták egy ideig, de ahogy aVincencből Vince lett, a Bencencből isBence.

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2020. augusztus 21.

1 EUR 4,83961 USD 4,0882

100 HUF 1,38251 g ARANY 253,5853

IDŐJÁRÁSNapos időHőmérséklet:max.­28­0Cmin.­14­0C

(Folytatás az 1. oldalról)

22.,­szombatA Nap kel

6 óra 30 perckor, lenyugszik

20 óra 19 perckor. Az év 235. napja, hátravan 131 nap.

Fotó: Nagy Tibor (archív)

­­­2 NÉPÚJSÁG­ _______________________________________________ HÍREK­–­TUDÓSÍTÁSOK­____________________________________ 2020.­augusztus­22.,­szombat

Álomesküvő helyett újratervezés

Kihirdette csütörtökön KlausIohannis államfő az oktatásutáni iskolai foglalkozásoktörlesztésére szolgáló okta-tási utalványokról szóló tör-vényt.

A szenátus július 27-én fogadta eldöntő házként a Nemzeti LiberálisPárt (PNL) kezdeményezését,amelynek értelmében a tanügymi-nisztérium a negyedik osztályosnálkisebbek részére – állami és magán-intézményekben egyaránt – oktatásiutalványokat bocsáthat ki, amelyek-kel a tanítás utáni iskolai foglalko-zásokat lehet kifizetni.

A voucher csak oktatási célokatszolgál, és nem adható tovább máskedvezményezetteknek. Az utal-ványt személyre szólóan adják, agyermek szülőjének/törvényes kép-viselőjének kérésére.

A kezdeményezők szerint a jog-szabály támogatást jelent a nehézhelyzetben lévő családoknak, hogyiskolába küldjék gyerekeiket.

Az Országos Statisztikai Intézet(INS) adatai szerint az iskolakötelesgyerekek mintegy 27 százalékamarad ki a kötelező oktatásból.(Agerpres)

Kihirdette az elnök az oktatásiutalványokról szóló törvényt

Maros Megyei Tanács

Hirdetés

A Maros Megyei Tanács értesíti az érdekelteket, hogya Maros Megyei Környezetvédelmi Ügynökség döntéseértelmében a megyei tanács környezeti hatásvizsgálatnélkül végezheti el „A 136-os Erdőszentgyörgy-Bözöd-Hargita megye határa közötti megyei út egy szakaszá-nak aszfaltozása” projekt munkálatait, amelyErdőszentgyörgy község területén valósul meg. A környezetvédelmi besorolási döntés és ennek indok-lása elérhető a következő weboldalon:http://apmms.anpm.ro.Az érdekeltek megjegyzéseiket/észrevételeiket adöntésnek a Maros Megyei Környezetvédelmi Ügynök-ség honlapján való közzétételétől számított 10 naponbelül küldhetik el a következő e-mail-címre:office@apmms.anpm.ro .

Az elnök nevében Paul Coşma Szász Zoltán Tibor főjegyzőmegyemenedzser

Ovidiu Dancu alelnök

A Marosvásárhelyi Nemzeti SzínházTompa Miklós Társulata augusztus29-én Méhes György Duplakanyarcímű vígjátékával indítja 76. évadát.A Gáspárik Attila rendezésében szín-padra kerülő produkció egy letűntkorra való derűs visszatekintésre in-vitálja a nézőt.

Amint azt a színház közleményében olvas-hatjuk, Méhes György neve korántsem isme-retlen a marosvásárhelyi közönség számára.Darabjai az 1989-es forradalom előtt igazicsemegének számítottak a romániai magyarszínházakban. Az ötvenes évek végétől kez-dődően műfordításai mellett több színdarab-ját is műsorra tűzte a MarosvásárhelyiNemzeti Színház.

„A szerző biztos sikerrecept volt. A33 névtelen levél, a Mi, férfiak, a Roppantkényes ügy garancia volt a telt házas széri-ákra. A vígjátékok sorában a gyöngyszem aDuplakanyar volt. Kit ne érdekelt volna az atörténet, amelyikben egy párttitkár egy autó-baleset miatt kórházba kerül?! A darabban

számtalan utalást találni az élelmiszerhiányra,az orvosoknak adandó pénzes borítékokra, akórházi ágyak hiányára… Magyarán, a darabhúzogatta a kommunista diktatúra macskájá-nak a bajszát. Persze ne gondoljunk elemen-

táris színházi formai bravúrokra. A mű legfő-képpen a színészek számára biztosított bra-vúros játéklehetőséget.

Harminc év telt el, Méhes György teljeseneltűnt a színpadainkról. Adjunk neki idén egyesélyt! Vizsgáljuk meg, hogy ki tudjuk-e mamár önfeledten nevetni nem túl vidám múl-tunkat egy fiatal színészgeneráció játékában.Utazásra fel, nyomjuk meg a gázpedált, mert

jön Simon elvtárs és a Duplakanyar!” (Gás-párik Attila)

Az előadás szereplői: Bálint Örs, BenőKinga, Csíki Szabolcs, Fodor Piroska, FülöpBea, Gecse Ramóna, Henn János, KilyénLászló, Somody Hajnal, Korpos András,Lőrinc Ágnes, Ördög Miklós Levente,Ciugulitu Csaba, Nagy Levente, Nagy Péter,Máthé Zsolt, Zólyomi Endre. Rendező:Gáspárik Attila; jelmeztervező: MoldovánOrsolya; díszlet: Kirápság Alitta; zene: BorosCsaba;

A Tompa Miklós Társulat előadásai a jár-ványügyi óvintézkedések betartása érdeké-ben továbbra is szabadtéri helyszínekenzajlanak. A 12 éven felülieknek ajánlott,román felirattal követhető előadás bemutatójaaugusztus 29-én 20 órától látható a marosvá-sárhelyi nyári színházban, a következő elő-adás pedig augusztus 30-án szintén 20 órátóllátható. Mindkét előadásra érvényesek a ta-valyi évad mecénás- és bemutatóbérletei, elő-zetes helyfoglalás azonban szükséges. Jegyeka Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagy-termi jegypénztárában (nyitvatartás hétköz-napokon 12 és 18 óra között, telefonszám:0365-806.865) vásárolhatók, valamint a hely-színen előadás előtt egy órával. Online jegy-vásárlás a biletmaster.ro oldalon lehetséges.(Knb.)

SZERKESZTI:KAÁLI­NAGY­BOTOND

1450.­sz., 2020. augusztus 22.

Pedro Grama: Szent Korona...

NyárMarosszentimre, 1921

Mi már a tengert nem látjuk soha.Nekünk a tenger látomás marad,melyre olasz-kék menny ont sugarat,elérhetetlen part, hullám-csoda.

Itt nem fogadnak bókos pálmafák,pártázatos, fehér kastély helyettmogorva templom vár a víz felett,falusi fűz, falusi árvaság.

De ez a nagy folyó, látod, tied,sugaras Lidód; zúgó tengered,s ez a hömpölygő dallam, lásd, enyém –

És este kinyitom az ablakomés a históriáit hallgatom:egyetlen transsylvan hősköltemény.

1967. augusztus 6-án, 53 éve hunyt el a JózsefAttila-díjas költő, műfordító, Jékely Zoltánédesapja, az erdélyi magyar irodalom egyiklegjelentősebb alkotója.

Évadnyitó bemutató a Tompa Miklós TársulatnálDuplakanyar

Áprily Lajos

Gráma István Pedro marosvásárhelyi fes-tőművész harminc festményét állítottákki a makói Hagymaházban. Az alkotót aHagymaház igazgatónője, ZsámbokiErika hívta meg, ugyanitt 2000-ben márvolt kiállítása. Az idei tárlatot a Széche-nyi-program támogatásával szervezték.A festmények egy részét kubai utazásaihlette, a többiek pedig itthoni tájakat,helyszíneket ábrázolnak.

Gráma István a Marosvásárhelyi Művé-szeti Líceumban képzőművészeti szakon ta-nult, utána önképző körben folytattaképzőművészeti tanulmányait. Bevallása sze-rint nagyon sok helyen megfordult a világ-ban, a helyszínekből merített munkáihoz. Amakói kiállítás címe: Gyökerek. Pedro Gramaa tárlatnyitón többek között elmondta, azértválasztotta ezt a címet, mert sokan – legin-kább a fiatalabbak – keresik gyökereiket,

nem tudják, honnan jöttek, merretartanak, hiányosan ismerik sajátkultúrájukat. Marosvásárhelyikénta gyökerei Erdélyhez kötik, ígyezért választotta azokat a festmé-nyeket, amelyeken az itteni lét,kulturális örökség jelenik meg. Amásik téma Kuba. Külső szemlé-lőként egy idegen kultúrát vissza-adni képekben érdekes kihívásnaktűnt.

A tárlatnyitón Pedro GramávalGillinger Katalin művész-tanárbeszélgetett. Az alkotásokról el-mondta: a festményekről a szere-tet, a lélek emelkedettsége árad,amit a fény-árnyék kontraszt igenerős hangsúlyozásával emel ki. Fi-gurái, különösen a női alakok,hús-vér alkotások, élettel teli vilá-got ábrázolnak. Érdekesek a kubaifestmények, amelyeknek valósá-gos szürreális hatása van, igen jóladják vissza egy tér, utca hangula-tát, ugyanakkor a portréi is igenbeszédesek.

A kiállítás augusztus végéigtart. (v.gy.)

Az 1980-as évek marosvásárhelyi rockerjei közel négy évtizedet vártakarra, hogy az egykor talán Erdély-szerte ismert Reflex zenekar egy al-bumba gyűjtse össze és kiadja –immár befogadó hazájukban – anagylemezt, amelynek gyümölcserégen megérett.

Különös érzés végighallgatni nemzedéknyitávolságból az akkori slágereket, amelyek asötét kommunizmus idején születtek, közép-iskolás, érettségi előtt és után levő fiatalokszerzeményeként. Egy kort, egy időszakotidéznek fel, amelyek lassan történelemméérnek, de mégis egy nemzedékben még em-lékekként élnek. Ezek a dalok rólunk, a kom-munizmusban felnőtt, szocializálódott, érettévált fiatalokról szólnak, akik a „betonvilág-ban” csavarogtak, gomba módra felhúzotttömbházak szürke árnyékában, ahol barátsá-

gok, szerelmek kötődtek és bomlottak fel,ahol álmokat szőttünk a szűkre szabott jövőmezsgyéjén. Kemény időszak volt, amelynekmegszorításai alól sokan valahova menekül-tek, ki a természetbe, a rockzene világába,ahol a sorok és a ritmus között néha oda le-hetett ütni a rendszernek, de sajnos sokan el-távoztak szeretett városukból, mert már nembírták a nyomást. Vásárhelyt, a szeretett Vá-sárhelyt örökre a szívükbe zárták. Ezt a kor-szakot Magyarországon olyan együttesekhatározták meg mint a Beatrice, az Edda, a P.Mobil, a Piramis, a Karthago, nálunk pedig aNowax, a Reflex, a Polifon, a Corax és sokmás, amelyek zenéje a „csöves” korszakbannekünk, rólunk szólt.

A Reflex együttes tagjai: Nagy Z. Béla(gitár, ének), Dobos József (akusztikus gitár,ének), Komán Pici Csaba (ének), Réti PikaÁrpád (ének), közreműködtek még: TrendlerJózsef (dobok), Kusztos Dávid (basszusgi-tár), Kiss Zsolt László (dobok), Nagy ÁrkosiÁrpád (basszusgitár), Muza Blanka (vokál).

A Reflexben zenéltek még: Sükösd Levente,Puskás Attila, Bartha János, Mészáros MésziLevente, Lerescu Gigi Marius, Nagy TapírZsolt, Kosz Szilveszter, Boaru Mircea, AliánAligátor József, Mihály Róbert, Bálint RicseMiklós.

A Betonvilág című lemezen szereplő dalo-kat 1982 és 1987 között írták, az Életem arock’ n’ roll kivételével, amelyet 2020-banszereztek. A következő dalok hallhatók (a le-mezborítón szereplő sorrendben): Kiáltás,Robotember, Mondd mindig az igazat, Hal-leluja, Le vagyok győzve, Áldás, A szív,Rockfellegvár, Betonvilág (Vásárhely, nemfelejtünk el), Gondolatok, Életem a rock’ n’roll. A borítólapon a dalok szövegei is meg-találhatók. A hangfelvétel a Nortyx stúdióbankészült.

A továbbiakban álljon itt a lemezborítórakerült szövegem, amely ajánló is. A lemez au-gusztus 20-a után kerül Marosvásárhelyre. ACD-t az Erdélyi Magyarok Kulturális Egye-sülete forgalmazza majd, a részletekre vissza-térünk.

Különös története van az 1989 előtti erdé-lyi magyar rockzenének. A Ceauşescu-rend-szer kifejezetten ellenezte a hosszú hajúfiatalok „zajos” zenéjét, amelynek szövegeinem a kötelező pártállami szólamokat zeng-ték, ráadásul nem románul hangzottak el aszerzemények. Mégsem tudták teljesen elszi-getelni az 1970–1980-as évek fiataljait a nyu-gati trendektől, a Jugoszláviából ésMagyarországról a bőröndök rejtekében be-csempészett bakelitlemezek és kazetták, a ma-gyarországi rádióadások, illetve a SzabadEurópa Rádió rockműsorai segítségével utattört magának a zene. Ilyen körülmények kö-

zött, bár a nyolcvanas években több tehetsé-ges magyar rockzenekar működött Erdélyben,a Ceauşescu-rezsim legsötétebb korszakábannem jelenhettek meg magyar nyelvű rockle-mezek, ritkán készülhettek hang- és/vagy té-véfelvételek.

A marosvásárhelyi Reflex együttes 1982-ben alakult meg, diákzenekarként. Szerzemé-nyei fokozatosan váltak ismertté, az áttörésta Betonvilág, a Vásárhely, nem felejtünk el,a Mondd mindig az igazat című dalokkalérték el. Ez utóbbiból 1983-ban – JakabffyAttilának, az együttes menedzserének ésBoros Zoltánnak, a Román Televízió MagyarAdása zenei főszerkesztőjének köszönhetőentelevíziós felvétel készült, így az együttes Szé-kelyföldön is ismertté vált. A következő kétévben telt házas koncertek kísérték a zenekarútját a magyarlakta városokban. A sikersoro-zatot a tagok kötelező sorkatonai szolgálataszakította meg. Leszerelésüket követően,1987-ben újjáalakultak, majd régi és új ta-gokkal folytatták a sikeres utat. 1988-banRâmnicu Vălceán, az akkori legnagyobbromán rockfesztiválon, Lucian Blaga románköltő Cântec în noapte című versét felhasz-nálva, a zsűri különdíját, valamint a közön-ségdíjat is elnyerték. A zenekar sikere ésnövekvő tábora zavarta a rezsim kiszolgálóit,így a Román Kommunista Párt utasítására azegyüttest 1988-ban betiltották. Az 1989-esváltozást követően az együttes tagjai Magyar-országra költöztek, ahol a 2000-es évekbentöbb sikeres koncertet adtak a marosvásárhe-lyi találkozókon.

Ez a lemez a zenekar legfontosabb dalaittartalmazza, sok jó barát összefogásának kö-szönhetően készülhetett el.

Pedro Grama kiállítása Makón

Négy évtizedes késéssel Reflex-album

Vajda György

Támogatók:

4 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA ____________________________________________ 2020.­augusztus­22.,­szombat

A magyar történelem egyik csodája,hogy a közös cél különleges rangraemelte a közös munkát – utalt az1848–49-es forradalom és szabad-ságharc idején a hátországban fel-adatot teljesítők munkájára aköztársasági elnök szerdán az Or-szágházban, a március 15-e alkalmá-ból odaítélt Kossuth- ésSzéchenyi-díjak, valamint a MagyarÉrdemrend középkeresztjének ünne-pélyes átadásán.

Áder János kiemelte: minden magyarember tudja, mi zajlott Pesten és Budán 1848.március 15-én, annak a napnak minden moz-zanatából történelem lett; 1848. augusztus19-ét azonban közel sem őrzi ilyen erős nem-zeti emlékezet, pedig ekkor az Országgyűlés-ben a képviselők a haderőről készültekdönteni.

Az államfő kitért arra, hogy a sors különösfordulatából az ünnepélyes díjátadóra idénnem a megszokott napon, március 15-én ke-rült sor, hanem a következő nemzeti ünnepküszöbén. „Az elmúlt a hónapok nekünknemcsak az átélt nehézségek miatt fontosak,de alkalmasak arra is, hogy kicsit máskéntgondoljunk mindarra, amit különben rendremárcius 15-én szoktunk ünnepelni. Hogy necsak egyetlen napra figyeljünk. Hogy rácso-dálkozzunk 1848-49 hatalmas teljesítmé-nyére, amely mindig több volt, minthangzatos kiáltványok, pompás kokárdákvagy esőcseppek Kossuth kalapján” – je-gyezte meg.

Emlékeztetett: Magyarországnak 1848nyarán előbb volt országgyűlése Pesten, mintalkalmas, méltó épülete hozzá. Ekkor azon-ban mégis először történt meg, hogy a ma-gyar országgyűlés küszöbét nem amegszokott rendi küldöttek lépték át, hanemválasztott képviselők. Azon a nyáron a meg-szerzett önrendelkezés és az áprilisi törvé-nyek jegyében először tartottak választásokatMagyarországon.

„Hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy1848-49 nemcsak lelkesítő, felszabadító for-radalom, majd sok áldozatot követelő szabad-ságharc volt, hanem sokak, nagyon sokakelszánt, odaadó, verejtékes – ma már taláncsak a történészek számára észrevehető –munkája” – mondta a köztársasági elnök.

Kifejtette, 1848-49 hősei között ott vannakmindazok, akik az új országgyűlésben meg-alkották a nemzeti önállóság törvényeit, akiknagyon rövid idő alatt a semmiből vadonatújközigazgatást hívtak életre, nemzeti honvéd-sereget állítottak fel, akik saját közoktatástszerveztek, utakat építettek.

1848-49 története csordultig teli olyan em-beri teljesítményekkel, amelyeken, mégennyi idő távlatából is, „megállhat a világszeme”. És emberekkel, akik becsületes, el-sőrangú munkával tették a dolgukat – fűztehozzá Áder János.

A magyar történelem egyik csodája, hogya közös cél különleges rangra emelte a közösmunkát: megalkotni az új hazát, megterem-teni annak szabad életét, önálló mindennap-jait – emlékeztetett az államfő, hozzátéve:ezért lehetett az 1848-49-ben életre kelt, mo-dern, polgári Magyarország a nemzet hatal-mas, bámulatra méltó, közös alkotása, amely

legfőbb vívmányaiban túlélte még a szabad-ságharc végzetes kimenetelét is.

Áder János szavai szerint 1848-49 mindentenni akaró nemzedéknek később is mindigpélda és kapaszkodó volt. „Harminc eszten-dővel ezelőtt, amikor a régóta várt demokra-tikus választás küszöbén az országfüggetlenségét, önálló életét kellett megte-remtenünk, nekünk is mintául, követendőpéldául szolgált” – fűzte hozzá.

Nagy történelmi fordulatból egy emberöltőalatt legtöbbször csak egy, ha akad, de dol-gozni, a ránk szabott munkát elvégezni, vi-lágraszólót alkotni, a saját talentumokból aközös perselybe dobni békeidőben sem ki-sebb kihívás – emelte ki az államfő, aki sze-rint ezúttal is csupa olyan életművet, olyanmunkát, kiteljesített tehetséget, jelentős ered-ményt, sok évtizedes pályafutást, megérde-melt sikert lehet méltatni, amelyen „megáll avilág szeme”.

A nemzeti ünnep alkalmából kitüntetettekteljesítménye ugyanúgy gazdagítja az életün-ket, mint a történelmi hőstettek, az emlékkénemesült áldozatok, hiszen pontosan úgy ta-nítanak, gyógyítanak, fejlesztenek, szolgál-nak, gyönyörködtetnek, kutatnak, szer-veznek, szerkesztenek, ahogy tették ezt min-dig a legjobbak – méltatta a díjazottakat ÁderJános.

Orbán Viktor miniszterelnöknek szerdán arendkívüli európai uniós csúcson kell résztvennie, ezért az ünnepélyes díjátadón nem tu-dott jelen lenni. Az elismeréseket Áder JánosKövér László házelnökkel együtt adta át. Azidei díjazottak listáját az alábbiakban közöl-jük. Kossuth-díjat kapott:

Ács Margit József Attila-díjas és Babérko-szorú díjas író, műkritikus, szerkesztő, a Ma-gyar Művészeti Akadémia rendes tagja,Magyarország számára kivételesen értékesművészi pályafutása során létrehozott, többműfajt átfogó, sokoldalú prózaírói és iroda-lomkritikusi életműve, a lélektani mélységekábrázolása mellett a társadalomkritikai igaz-ságkeresésre is nagy hangsúlyt fektető, örökérvényű írásai, valamint a rendszerváltoztatástörténetét bemutató hiánypótló elbeszéléseielismeréseként;

Berczelly István Liszt Ferenc-díjas opera-énekes, kiváló és érdemes művész, a MagyarÁllami Operaház örökös tagja, Magyarországszámára kivételesen értékes művészi pálya-futása során a magyar operajátszás egyik leg-nagyobb formátumú, markáns színpadiegyéniségeként főként basszbariton szere-pekben nyújtott sikeres alakításai mellett pél-daértékű szakmai alázatról is árulkodóelőadóművészete elismeréseként;

Dörner György színművész, kiváló és ér-demes művész, az Újszínház ügyvezető igaz-gatója, Magyarország számára kivételesenértékes művészi pályafutása során nyújtott ki-magasló színvonalú, emlékezetes színpadi,játék- és tévéfilmes, illetve szinkronszínészialakításai, valamint a magyar szerzők műve-inek bemutatását küldetésének tekintő, érték-teremtő színházigazgatói munkájaelismeréseként;

Erdélyi Tibor Erkel Ferenc-díjas táncmű-vész, koreográfus, fafaragó népi iparművész,érdemes művész, a népművészet mestere, aMagyar Állami Népi Együttes örökös tagja,Magyarország számára kivételesen értékes

művészi pályafutása során létrehozott, a ma-gyar néptáncművészet és népi szobrászat te-rületén egyaránt kiemelkedő, autentikusművészi életműve, a legnemesebb népművé-szeti hagyományokat egyedi stílusával öt-vöző, sokrétű alkotómunkája elismeréseként;

Halmy Miklós Munkácsy Mihály-díjasfestő-, szobrász- és grafikusművész, Magyar-ország számára kivételesen értékes művészipályafutása során létrehozott, az univerzálisképzőművészi formakészletet népművésze-tünk motívumkincsével és jellegzetes szín-használatával ötvöző, egyedi stílusúalkotásai, a festészet és a szobrászat lehető-ségeinek szintézisén alapuló, plasztikus réte-gekkel felépített kompozíciói, az egyetemesés a magyar képzőművészetet egyaránt gaz-dagító művészi életműve elismeréseként;

Káel Csaba Nádasdy Kálmán-díjas ren-dező, érdemes művész, a Müpa vezérigazga-tója, Magyarország számára kivételesenértékes művészi pályafutása során klasszikusés kortárs zeneszerzők operáinak kimagaslószínvonalú interpretációit, valamint reklám-és dokumentumfilmeket, illetve színházi da-rabokat is magába foglaló, sikeres rendezései,továbbá sokrétű művészeti szervezőtevé-kenysége elismeréseként;

Kepenyes Pál ötvös- és szobrászművész,Magyarország számára kivételesen értékesművészi pályafutása során az autentikus és aklasszikus szobrászi hagyományt a szürrea-lizmus sajátos látásmódjával ötvöző, a tér ésaz idő szimbólumait életre keltő alkotásokat,valamint egyedi ékszereket is magába foglalószobrász- és ötvösművészi alkotómunkája el-ismeréseként;

Kodolányi Gyula József Attila-díjas költő,műfordító, irodalomtörténész, a Magyar Mű-vészeti Akadémia rendes tagja, Magyaror-szág számára kivételesen értékes művészipályafutása során létrehozott, a kortárs ma-gyar lírára erőteljes hatást gyakorló költői ésműfordítói, illetve jelentős, főként a modernangolszász költészettel foglalkozó esszéíróiéletműve, valamint a Magyar Szemle címűfolyóirat újraindítójaként folytatott értékte-remtő, a magyar polgári nemzeti hagyománytújraértelmező munkája elismeréseként;

Kolonits Klára Liszt Ferenc-díjas opera-énekes, Magyarország számára kivételesenértékes művészi pályafutása során virtuózénektechnikájával és egyedülálló belcanto re-pertoárjával nemzetközi színpadokon is sike-reket arató, az opera mellett a klasszikus éskortárs oratóriumok megszólaltatása terén iskiemelkedő előadóművészete elismerése-ként;

Ladányi Andrea Liszt Ferenc- és Haran-gozó Gyula-díjas balettművész, koreográfus,érdemes művész, színész, rendező, Magyar-ország számára kivételesen értékes művészipályafutása során az ország egyik korszakal-kotó balettművészeként otthon és a világ leg-rangosabb színpadain aratott sikerei,valamint a kortárs magyar táncművészetetegyedülálló módon formáló és gazdagító,nemzetközileg is elismert koreográfusi, il-letve táncpedagógusi munkája elismerése-ként;

Lovas Ilona Ferenczy Noémi-díjas képző-és textilművész, érdemes művész, a MagyarMűvészeti Akadémia rendes tagja, a Széche-

nyi Irodalmi és Művészeti Akadémia rendestagja, Magyarország számára kivételesen ér-tékes művészi pályafutása során létrehozott,a szakrális tradíciót kortárs minimalista esz-közökkel ötvöző, örök érvényű emberi kér-déseket feltáró, karakteres alkotásai, egyetlenműfajba sem besorolható, egyedi alkotómű-vészete elismeréseként;

Sárközi Mátyás József Attila-díjas író, kri-tikus, műfordító, szerkesztő, Magyarországszámára kivételesen értékes művészi pálya-futása során létrehozott, a hazai kortárs iro-dalmat gazdagító sokoldalú prózaírói,műfordítói, kritikai és publicisztikai élet-műve, valamint a 20. század eleji magyarszellemi-kulturális életet érzékletesen ábrá-zoló családi krónikái elismeréseként;

Skardelli György Ybl Miklós-díjas építész,érdemes művész, a Magyar Művészeti Aka-démia rendes tagja, Magyarország számárakivételesen értékes művészi pályafutása

során létrehozott, a funkcionalitást, a fenn-tarthatóságot és az esztétikumot tökéletesenötvöző, a múltból átemelt és a kortárs építé-szeti értékeket összhangba hozó, a városképegységét és sajátos jegyeit mindig szem előtttartó tervezői-alkotói életműve elismerése-ként;

Solymosi Zoltán Harangozó Gyula-díjastáncművész, Magyarország számára kivéte-lesen értékes művészi pályafutása során nyúj-tott, rendkívül karakteres és páratlan művésziérzékkel megformált és világszerte ünnepeltalakításai, valamint példamutató szakmai alá-zattal végzett táncpedagógiai munkája elis-meréseként;

Sunyovszky Sylvia Jászai Mari-díjas szín-művész, érdemes művész, Magyarország szá-mára kivételesen értékes művészi pályafutásasorán nyújtott feledhetetlen színházi, televí-ziós és filmes alakításai, valamint a magyarirodalom klasszikusait magas színvonalontolmácsoló kultúraközvetítő tevékenysége el-ismeréseként;

Szombathy Gyula Jászai Mari-díjas szín-művész, kiváló és érdemes művész, Magyar-ország számára kivételesen értékes művészipályafutása során karakteres megjelenésével,utánozhatatlan iróniájával a közönség szere-tetét és a szakma elismerését méltán kiér-demlő, felejthetetlen színházi, filmes,televíziós és rádiós alakításai, valamint jelen-tős szinkronszínészi munkái elismeréseként;

Várjon Dénes Liszt Ferenc-díjas zongora-művész, Magyarország számára kivételesenértékes művészi pályafutása során klasszikusés kortárs zenei remekműveket egyarántmagas szintű szakmai igényességgel, virtuózmódon megszólaltató, gazdag repertoárt ma-gába foglaló zongoraművészi, valamint ki-magasló színvonalú művésztanári munkájaelismeréseként.

A Kossuth-díjat megosztva kapják a Ka-láka együttes tagjai Magyarország számárakivételesen értékes, öt évtizedes művészi pá-lyafutásuk során egyedülálló közösségte-remtő képességükkel több generációtmegörvendeztető zenéjük, a magyar és világ-irodalom klasszikus, illetve kortárs szerzői-nek megzenésített versei mellett dalokat ésrajzfilmzenéket is magába foglaló sokszínű,műfaj- és stílusteremtő előadó-művészetükelismeréseként: Becze Gábor Kossuth-díjaselőadóművész; Gryllus Dániel Kossuth-díjaselőadóművész; Gryllus Vilmos Kossuth-díjaselőadóművész; Radványi Balázs Kossuth-díjas előadóművész, zeneszerző.

Dörner György színművész, kiváló és érdemes művész, az Újszínház ügyvezető igazgatója, miután átvette a Kossuth-díjat az Országház kupolacsarnokában 2020. augusztus 19-én. A koronavírus-járvány miatt az állami kitüntetéseketidén március 15., az 1848-49-es forradalom és szabadságharc évfordulója helyett az államalapítás ünnepéhez kapcso-lódóan adták át. Fotó: MTI/Koszticsák Szilárd

Szombathy Gyula Jászai Mari-díjas színművész, kiváló és érdemes művész és Sunyovszky Sylvia Jászai Mari-díjasszínművész, érdemes művész, miután átvették a Kossuth-díjat az Országház kupolacsarnokában 2020. augusztus19-én. Fotó: MTI/Koszticsák Szilárd

Átadták a Kossuth- és Széchenyi-díjakat2020.­augusztus­22.,­szombat­ ____________________________________________ MÚZSA­­ _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG­5

Az idén ünnepelte fennállása 41. évfor-dulóját a népszerű magyarországiKarthago együttes, amely immár arrólis híres, hogy tagjai több mint négy év-tizede változatlan felállásban zenél-nek. Ráadásul a tavaly áprilisi, többmint 12 ezer néző előtti jubileumi kon-certen a Budapest Arénában az együt-tes tagjainak gyermekei is felléptek(Karthagino), igazolva azt, hogy vannemzedékeken átnyúló folytatás.

A nagy sikerű koncertet természetesen rög-zítették, és ennek alapján nemrég kétfajta ki-advány jelent meg. Az egyik egy speciálisdoboz, amely két CD-t és két DVD-t tartal-maz. A koncertet a MTVA – Petőfi TV vettefel tizennyolc korszerű, professzionális kame-rával, a hangot pedig 72 (!) sávra rögzítették.A Petőfi tévé (M2-es) pár hónappal később azta változatot adta le, amit saját magának készí-tett, a háromórás koncertet két egy-egy órásadásidőbe sűrítve. Nagy visszhangja és sikerevolt az adásnak.

A nemrég megjelent DVD-re viszont mégegy ennél is sokkal jobban elkészített, vágott,még kiválóbb hangminőségben megszólalóanyagot rögzítettek. További két hónapi mun-kával újrakeverték a hangot, és szakemberek-kel a képanyagot is újravágták. Emiatt ez az

anyag nem fért rá egy normál DVD-re, úgy-hogy a kiadóval egyetértésben két korongonjelent meg azért, hogy ne sérüljön se a hang,se a kép eredeti minősége, sőt, így még extrabónusz trackeknek is jutott hely. A tavalyi,A38 hajón tartott akusztikus koncert teljes fel-vétele, valamint a Valahol című dal videó-klipje, a Rock a vérünk c. dal hard rockosabbváltozata és a jubileumi nagykoncert előtti na-pokban készített televíziós interjúk is felke-rültek a dupla DVD-re. A két CD-n pedig akomplett hanganyag hallható.

– Nagyon különleges és exkluzív kiadványszületett, ami nagyszerűen összefoglalja aKarthago XX. és XXI. századi – szinte teljes– zenei munkásságát. Szerintem a rajongókteljes egészében megkapják az Aréna-belikoncert élményét. A visszajelzések is fantasz-tikusak, a megjelenése óta dobogós a Mahasz-listán a kiadvány, ami igazolja, hogy talánrocktörténetet írtunk – mondta lapunknak Szigeti Ferenc, a Karthago gitárosa, vezetője.

A DVD megjelent szimpla, azaz egyleme-zes verzióban is a HammerWorld Special ki-adványaként, és ezen is megtalálható aháromórás műsor, kissé tömörítettebb válto-zatban. Megrendelhető a https://hammerre-cords.hu/karthago/ internetes elérhetőségen.(vajda)

6 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA ____________________________________________ 2020.­augusztus­22.,­szombat

Román nyelvű könyv jelent mega székelység történetéről

A székelyek rövid története (O scurtă istorie a se-cuilor) címmel jelent meg román nyelvű könyv abukaresti Curtea Veche Kiadó gondozásában, akötet szerzője Hermann Gusztáv Mihály székely-udvarhelyi történész.

A szerző az MTI-nek szerdán elmondta, hogy ez az elsőolyan – román közönségnek íródott – könyv a székelyektörténelméről, amelyet magyar történész írt, és bekerült aromán könyvkereskedelembe.

A szerző emlékeztetett arra, hogy a kiadó már korábbanis nyitott a magyar kultúra irányába, hiszen több magyarszépirodalmi alkotást román nyelven adtak ki. Hermannelmondta: azt a felkérést kapta, hogy írjon a román olva-sóközönségnek egy rövid, áttekinthető és könnyen befo-gadható könyvet a székelyek történelméről. A szerzővállalta, és úgy döntött, hogy eleve románul írja meg. „Azvolt az elvárás, hogy olyan könyv szülessen, amely gyorsanképbe hozza a tájékozatlan olvasót” – mondta a szerző.

Hozzátette: végiggondolta, melyek azok az időbeli éstörténésbeli gócpontok, amelyek fémjelzik a székelyek tör-ténelmét, és ezekre építette fel a szöveget. A könyv teljesáttekintést nyújt, kezdve a térbeli és regionális földrajziadottságoktól az eredetelméleteken keresztül, a középko-ron át a legújabb korig, kitérve az autonómia kérdésére is,amely jelenleg még mindig éles vitatéma a román közélet-ben.

„Arra törekedtem, hogy olyan székely történelmet írjakrománul, hogy a román olvasó lehetőleg ne vágja a falhoz

az első oldal után, hogy ez megint hazugság, és megint azellenségünkről szól. Ugyanakkor megpróbáltam kimon-dani olyan dolgokat is, amelyek történelmi tények, és ame-lyekről a román történetírás nem beszél, vagy esetenkéntmásképpen beszél” – mondta Hermann Gusztáv Mihály.

Az MTI kérdésére kifejtette: sokat köszönhet szerkesz-tőjének, aki mindig jelezte, ha akár politikai, akár nemzetiönérzet szempontjából valami kényes a románok számára.„Apróbb kompromisszumok voltak, de amit bele akartamírni, azt beleírtam, néhányszor elfogadtam a szerkesztőáltal javasolt finomabb fogalmazást” – mondta a szerző,aki szerint a román olvasó végre megbízható forrásból tá-jékozódhat anyanyelvén a székelyekről.

Némethi Barna, a Curtea Veche ügyvezető igazgatója azMTI-nek elmondta: fontosnak tartották, hogy mítosztala-nítsák a székelység történelmét, amelyet a román közélet-ben néha mítoszok, túlzások öveznek. „Fontosnak tartjuk,hogy mindig gondoljuk újra azt, amiről már azt hisszük,hogy tudjuk. Ez a könyv eléggé tömör ahhoz, hogy segít-sen a mítosztalanítás népszerűsítésében” – mondta.

Az MTI kérdésére Némethi elmondta: a könyv nem állítfel új hipotézist, hanem megpróbálja szakmaisággal ismer-tetni a régészeti kutatások eredményeit és a különböző tör-ténelmi dokumentumokat. A könyv erőssége az, hogytömör, átfogó, ugyanakkor jól dokumentált, és azokat azelméleteket ajánlja az olvasó figyelmébe, amelyek doku-mentálhatók és a legvalószínűbbek a dokumentumok tük-rében.

Több mint négy évtizede a pályán Rocktörténeti kiadvány

Magyar rockklasszikusokról indultbélyegsorozat

Magyar rockklasszikusokról indított bé-lyegsorozatot a Magyar Posta, az elsőbélyegen és a hozzá tartozó borítékon azOmega együttes slágere, a Gyöngyhajúlány illusztrációja látható. A sorozat elsődarabját augusztus elején mutatták beBudapesten.

A Magyar Posta idén indított új témasorozatotMagyar rockklasszikusok címmel, elsőként azOmega rockegyüttest mutatják be. A fekete sor-számú, perforált bélyegblokk 50 ezer, a piros sor-számú vágott változat 4 ezer példányban készültPállay-Kovács Szilvia illusztrációinak felhaszná-lásával, Elekes Attila André grafikusművész ter-vei szerint.

Az új bélyeg augusztus elején került forga-

lomba. A sajtótájékoztatón részt vett KóborJános, az Omega együttes frontembere is.

Az Omega minden idők egyik legsikeresebbmagyar rockzenekara; annak idején első közép-kelet-európai zenekarként turnézhatott az Egye-sült Királyságban. Az együttes világszerte többmint 50 millió albumot adott el, ebből csak az1977-ben megjelent Time Robber című angolnyelvű lemez 1,5 millió példányban fogyott el.Az együtteshez olyan slágerek fűződnek aGyöngyhajú lány mellett, mint a Petróleum-lámpa, a Tízezer lépés, az Ezüst eső, az Időrabló,a Léna, az Égi vándor vagy A holló.

A zenekar felállása 1971 óta állandó, 1987-benLiszt Ferenc-díjjal ismerték el munkásságát,2013-ban Kossuth-díjat kapott.

A Magyar Posta Magyar rockklasszikusok című bélyeg témasorozatának első darabja bemutatóján a buda-pesti 62-es postahivatal előtt, a Nyugati téren 2020. augusztus 5-én.

MINDENFÉLETETŐFEDÉST, ácsmunkát, kül- és beltérimunkát vállalok. Minőségi munkátvégzek. Tel. 0758-737-660. (8351)

VÁLLALUNK tetőkészítést új anyaggal,kis javításokat, bádogosmunkát, készredolgozást, glettolást, festést. Nyug-díjasoknak 15% kedvezmény. Tel.0727-548-721. (8248)

ÉPÍTKEZÉSBEN JÁRTAS szakem-bereket alkalmazok. Tel. 0758-954-729. (8486-I)

VÁLLALUNK ács-tetőfedő, bádogos-munkát, tetőfelújítást, ereszcsatornaés hófogó szerelését stb. Tel. 0755-839-372. (sz.-I)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk adrága jó édesapára, azákosfalvi VARGA FERENCÁRPÁDRA halálának 18.évfordulóján. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!Szerettei. (mp.)

ELHALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a sze-retett édesanya, testvér, nagy-mama, anyós,

id. BOZEDEAN ERZSÉBET hosszú szenvedés után csende-sen megpihent. Örök nyuga-lomra augusztus 24-én, hétfőn 13órakor helyezzük a marosvásár-helyi református temetőben. Em-léke legyen áldott, nyugalmacsendes!

A gyászoló család. (8547-I)

Fájdalomtól megtört szívvel tu-datjuk, hogy a szeretett édes-anya, nagymama, testvér,gyermek, sógornő,

FÜLÖP CSILLAa TCM volt dolgozója,

életének 74. évében elvesztette aküzdelmet a betegséggel. Teme-tése 2020. augusztus 24-én 14órakor lesz a református sírkert-ben, katolikus szertartás szerint.Nyugodj békében!

Gyászoló szerettei. (8551-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket és mélyegyüttérzésünket fejezzük kiAdi Bozedeannak és családjá-nak szeretett ÉDESANYJA el-hunyta alkalmából. Emlékelegyen áldott, nyugalma csen-des! Theo, Lili és Horaţiu Nicolau. (64962-I)

Fájó szívvel búcsúzunkNAŞCA VIOREL barátunktól,egykori kosárlabdázótól.Őszinte részvétünk családjá-nak. A kosárlabdázók „pén-teki” baráti köre. (8556)

2020.­augusztus­22.,­szombat­ ___________________________________ HIRDETÉS­–­KÖZLEMÉNY _____________________________________________ NÉPÚJSÁG­7R­O­M­Á­N­I­A­MAROS­MEGYEMAROSVÁSÁRHELY­MEGYEI­JOGÚ­VÁROSP­O­L­G­Á­R­M­E­S­T­E­R

2020.­augusztus­21-én­kelt1316-os­számú­RENDELET­

a­marosvásárhelyi­városi­tanács­rendes­ülésének­összehívásáról2020.­augusztus­27-re

Marosvásárhely Megyei Jogú Város polgármestere, A közigazgatási kódexre vonatkozó 57/2019. számú sürgősségi kormányrendelet 133. cikkelyének (2) bekezdése, a 134. cikkely (1) bekezdésének a) pontja, (2) bekezdése,

(3) bekezdésének b) pontja és a 196. cikkely (1) bekezdésének b) pontja értelmébenelrendeli:

1.­cikkely:­Összehívja a marosvásárhelyi városi tanácsot rendes ülésre 2020. augusztus 27-én, csütörtökön 12 órára, online, a mellékelt összehívó dokumentumnak meg-felelően.2.­cikkely:­Az ülés napirendi tervezetébe beírt dokumentumokat a marosvásárhelyi városi tanács tanácstagjainak rendelkezésére bocsátják elektronikus és papíralapú

formában.3.­cikkely:A napirendre vett határozattervezeteket a törvény által előírt dokumentumok kíséretében jóváhagyás végett elküldik a marosvásárhelyi városi tanács szakbi-

zottságainak.4.­cikkely:­Az említett határozattervezetekkel kapcsolatban módosító javaslatokat megfogalmazni és benyújtani a közigazgatási törvénykönyvre vonatkozó 57/2019.

számú sürgősségi kormányrendelet 138. cikkelyének 12. bekezdésében szereplő feltételek szerint lehet.5.­cikkely: Jelen rendelet végrehajtásával Marosvásárhely Megyei Jogú Város jegyzőjét bízzák meg.6.­cikkely: A közigazgatási törvénykönyvre vonatkozó 57/2019. sürgősségi kormányrendelet 252. cikkelye 1. bekezdésének c pontja, 255. cikkelyének, valamint a köz-

igazgatási eljárási törvénykönyvre vonatkozó 554/2004. törvény 3. cikkelye 1. bekezdésének előírásai értelmében jelen rendeletet benyújtják Maros megye prefektusáhoztörvényességi felülvizsgálat végett.

Dr.­Dorin­Florea­polgármester

Marosvásárhely­Megyei­Jogú­Város­polgármestere­2020.­augusztus­21-i­1316-os­rendeletének­melléklete

ÖSSZEHÍVÓA­polgármester­2020.­augusztus­21-ei­1316-os­számú­rendelete­értelmében­összehívják­Marosvásárhely­helyi­tanácsának

rendes­ülését­2020. augusztus 27-én, csütörtökön 12 órára,­online.­

NAPIRENDTERVEZET:1.­Határozattervezet Marosvásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területi egység 2020-ra vonatkozó helyi költségvetésének kiigazításáról.2.­Határozattervezet az adóügyi közigazgatási okiratok, végrehajtási okiratok és a helyi adóhatóság által kiadott egyéb jogi okiratok közlésének eljárásáról, valamint

az adófizetők / fizető felek által benyújtott kérelmek elektronikus távközlési úton történő továbbításáról.3.­Határozattervezet bizonyos adókedvezmények bevezetésének jóváhagyásáról, azaz a 2020.03.31-éig be nem fizetett főbb költségvetési kötelezettségeket terhelő

díjak eltörlése, beleértve ezek megítélésének eljárását is.4.­Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Övezeti városrendezési terv (PUZ) – funckionális övezet részleges átminősítése LIDL szupermarket

építéséhez”, a vonatkozó helyi városrendezési szabályozással, 1989. December 22. utca 150-152. szám. Kezdeményező: LIDL ROMANIA. 5.­Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Övezeti városrendezési terv (PUZ) – szabályozás meghatározása két lakóház építéséhez meglevő

parcellákon, bekerítés és közművekre csatlakozás”, a vonatkozó helyi városrendezési szabályozással, Cdin Hagi Stoian utca, szám nélkül. Kezdeményezők: Russu Paul-Cristian és Gabor Victor-Gabriel.6.­Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Övezeti városrendezési terv (PUZ) – szabályozás meghatározása lakások építéséhez, IV. szakasz –

Unirii negyed, Vasile Săbădeanu utca, bejáratok szabályozása, közhasznú infrastruktúra fejlesztése – a 2008. december 23-i 256. számú helyi tanácsi határozatban elfogadottPUZ részleges frissítése”. Kezdeményező: MACO CONSTRUCT Kft. 7.­Határozattervezet­a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Övezeti városrendezési terv (PUZ) – közös lakások és multifunkcionális helyiségek elhelyezése –

urbanisztikai paraméterek módosítása”, a vonatkozó helyi városrendezési szabályozással, Constandin Hagi Stoian utca, szám nélkül. Kezdeményező: Fusion Construct Kft. 8.­Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Övezeti városrendezési terv (PUZ) – többszintes lakóépület építése a földszinten kereskedelmi egy-

ségekkel a Bartók Béla utca 2. szám alatt, a 2011. december 22-i 423. számú helyi tanácsi határozatban elfogadott PUZ frissítése, a vonatkozó helyi városrendezési szabá-lyozással. Haszonélvező: Farmaceutica B&B Kft. 9.­Határozattervezet­a Marosvásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területi egység vagy az állam tulajdonában lévő és a LOCATIV RT. ügykezelésébe átadott

lakhatási célú helyiségek bérleti feltételeinek jóváhagyásáról.10.­Határozattervezet­a Marosvásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területi egység tulajdonában levő és a LOCATIV RT. ügykezelésébe átadott, nem lakhatási

célú helyiségek bérleti feltételeinek jóváhagyásáról.11.­Határozattervezet­bizonyos bérleti, nem lakhatási célú helyiségek szerződésének meghosszabbításáról, valamint az önkormányzat tulajdonát képező bizonyos he-

lyiségek kiosztásáról.12.­Határozattervezet­a Marosvásárhely Megyei Jogú Város Város közigazgatási területi egység 2020-ra vonatkozó helyi költségvetésének kiigazításáról szóló 2020.

július 30-i 129. számú helyi tanácsi határozat 10-es cikkelyének visszavonásáról.13.­Határozattervezet a 2021-es prioritási támogatási tételek jóváhagyásáról a szociális juttatások területén. 14.­Határozattervezet a 2021-re vonatkozó új támogatásigénylések elfogadásának megszervezéséről, az utólag módosított és kiegészített 1998/34. sz. törvény alapján,

amely támogatások nyújtását teszi lehetővé a jogi személyiséggel rendelkező romániai egyesületek és alapítványok számára, amelyek szociális egységeket alapítanak ésügykezelnek.15.­Határozattervezet­a marosvásárhelyi köztisztasági díjak módosításáról.16.­Határozattervezet­arról, hogy a Marosvásárhelyen, a Constandin Hagi Stoian utcában egy 46 négyzeméteres telek átadásra kerül Marosvásárhely Megyei Jogú

Város tulajdonába Filip Dan Traiantól és Filip Ana Mariától.17.­Határozattervezet­a lakóhelyi parkolók szervezési és működési szabályzatának elfogadásáról Marosvásárhely területén, a Meggyesfalvi negyedben.18.­Határozattervezet­a használati célú marosvásárhelyi parkolóhelyek odaítélésére vonatkozó szabályzat elfogadásáról. 19.­Határozattervezet annak jóváhagyásáról, hogy közvetlen eladás során értékesítsék az építmény által elfoglalt 374 négyzetméteres telket, amely Marosvásárhely

Megyei Jogú Város magántulajdonát képezi a Segesvári út 94. szám alatt.20.­Határozattervezet arról, hogy közvetlen módon haszonbérbe adjanak a RAUL & SANDA Kft.-nek egy Marosvásárhely Megyei Jogú Város tulajdonát képező 61,28

négyzetméteres telket.21.­Határozattervezet­a bérelt telekkel kapcsolatos illetékek befizetésének felfüggesztéséről, valamint a bérleti és szolgáltatási díjaktól való mentesítésről a veszélyhelyzet

idején az ALEXCOM IMPEX Kft. számára, amely építménnyel foglal telket és végez tevékenységet a Maros Sport- és Szabadidőközpontban, Marosvásárhelyen, a Tutajutca 2. szám alatt. 22.­Határozattervezet­a bérelt telekkel kapcsolatos illetékek befizetésének felfüggesztéséről, valamint a díjaktól való mentesítésről a veszélyhelyzet idején AVRAM

MONALISA DOINA számára, aki építménnyel foglal telket és végez tevékenységet a Maros Sport- és Szabadidőközpontban, Marosvásárhelyen, a Tutaj utca 2. szám alatt. 23.­Határozattervezet a bérelt telekkel kapcsolatos illetékek befizetésének felfüggesztéséről, valamint a bérleti és szolgáltatási díjaktól való mentesítésről a veszélyhelyzet

idején a RESTAURANT QUEEN Kft. számára, amely építménnyel foglal telket és végez tevékenységet a Maros Sport- és Szabadidőközpontban, Marosvásárhelyen, aTutaj utca 2. szám alatt.24.­Határozattervezet a bérelt telekkel kapcsolatos illetékek befizetésének felfüggesztéséről, valamint a bérleti és szolgáltatási díjaktól való mentesítésről a veszélyhelyzet

idején HAJDU ANA-VIORICA számára, aki építménnyel foglal telket és végez tevékenységet a Maros Sport- és Szabadidőközpontban, Marosvásárhelyen, a Tutaj utca 2.szám alatt.25.­Határozattervezet a bérelt telekkel kapcsolatos illetékek befizetésének felfüggesztéséről, valamint a bérleti és szolgáltatási díjaktól való mentesítésről a veszélyhelyzet

idején a HAREX Kft. számára, amely építménnyel foglal telket és végez tevékenységet a Maros Sport- és Szabadidőközpontban, Marosvásárhelyen, a Tutaj utca 2. szám alatt.26.­Határozattervezet a bérelt telekkel kapcsolatos illetékek befizetésének felfüggesztéséről, valamint a bérleti és szolgáltatási díjaktól való mentesítésről a veszélyhelyzet

idején a RAUL & SANDA Kft. számára, amely építménnyel foglal telket és végez tevékenységet a Maros Sport- és Szabadidőközpontban, Marosvásárhelyen, a Tutaj utca2. szám alatt. 27.­Határozattervezet a bérelt telekkel kapcsolatos illetékek befizetésének felfüggesztéséről, valamint a bérleti és szolgáltatási díjaktól való mentesítésről a veszélyhelyzet

idején a SIESTA CENTER Kft. számára, amely építménnyel foglal telket és végez tevékenységet a Maros Sport- és Szabadidőközpontban, Marosvásárhelyen, a Tutaj utca2. szám alatt. 28.­Határozattervezet arról, hogy közvetlen módon haszonbérbe adjanak a SOCIETATEA FILIALA DE INTREŢINERE ŞI SERVICII ENERGETICE „ELECTRICA

SERV” Rt.-nek egy Marosvásárhely Megyei Jogú Város tulajdonát képező 600 négyzetméteres telket.29.­Határozattervezet a marosvásárhelyi ADMINISTRAŢIE ŞI TURISM Kft. 2020-as évi bevételi és kiadási mérlegének elfogadásáról.30.­Határozattervezet­a Tanügyminisztérium által gyakorolt illetékesség megosztásáról a marosvásárhelyi Gyermekek Palotája és Iskolás Sportklub felett, a helyi köz-

igazgatással, azaz hogy ezeket átvegye a helyi tanács, és ügykezelésbe adja.31.­Határozattervezet­az együttműködési megállapodás jóváhagyásáról, amelyet Marosvásárhely Megyei Jogú Város és vállalkozások/intézmények kötöttek, hogy ki-

vitelezzék Marosvásárhely Megyei Jogú Város „Fogadj örökbe zöldövezetet!” elnevezésű projektjét.32.­Határozattervezet­bizonyos intézkedések jóváhagyásáról a Marosvásárhelyen, a Gheorghe Marinescu utca 50. szám alatt található ingatlannal kapcsolatban.33.­Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Övezeti városrendezési terv (PUZ) – bővítés, emeletépítés és rendeltetés megváltoztatása a föld-

szinten multifunkcionális helyiségekkel rendelkező lakóépület esetében, Tudor Vladimirescu utca 56A szám, a vonatkozó helyi városrendezési szabályozással. Kezdeményező– haszonélvező a REMAT BRAŞOV Rt. 34.­Határozattervezet a 7,5 tonnánál súlyosabb áthaladó áruszállítók közlekedésének megtiltásáról a marosvásárhelyi Dózsa György út (a Rakodó utcai kereszteződéstől)

– Béga – Bodoni – Nyíres – Segesvári út – 1918 December 1. útvonalon, valamint mindazok számára, akik Marosvásárhely délkeleti övezetébe szállítanak árut, kivételtképeznek azok, akik a Dózsa György – Béga – Bodoni – Nyíres – Segesvári út útvonal által körülhatárolt övezetet látják el áruval.35.­Határozattervezet­a 2019. november 28-ai 323-as helyi tanácsi határozat módosításáról, amely a Marosvásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területi egység

tulajdonát képező telkek közvetlen haszonbérbeadására vonatkozik, és a 2020. február 27-ei 26-os helyi tanácshatározat módosításáról, amely a 2019. november 28-i 323.sz. helyi tanácsi határozat 4-es cikkelyét frissítette, a Marosvásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területi egység tulajdonát képező telkek közvetlen haszonbérbeadásáravonatkozóan.36.­Határozattervezet arról, hogy ideiglenesen Marosvásárhely Megyei Jogú Város köztulajdonát képezze a DE 571 út, 5774 négyzetméter felülettel, a Segesvári úton.37.­Határozattervezet a marosvásárhelyi városi tanács ülésvezetőjének megválasztásáról 2020 szeptemberére. 38.­Határozattervezet Moldovan Călin helyi tanácsosi mandátuma jog szerinti megszűnésének tudomásul vételéről. Az ülés napirendtervezetében szereplő dokumentációt elektronikus és papíralapú formában a marosvásárhelyi helyi tanácsosok rendelkezésére bocsátották. A napirenden levő határozattervezeteket, a törvény által előírt dokumentáció kíséretében, jóváhagyás végett elküldték a marosvásárhelyi helyi tanács szakbizottságaihoz. Az említett határozattervezetekkel kapcsolatban módosításokat lehet megfogalmazni és benyújtani, a közigazgatási kódexre vonatkozó 57/2019-es sürgősségi kormány-

határozat 138. cikkelyének 12. bekezdése értelmében.Dr.­Dorin­Florea­polgármester

Az­AN­FEED­CÉG RAKTÁ-ROS MUNKATÁRSAT keresnyárádtői munkapontjára. Elvá-rások: precizitás, csapatszellem,jó szervezői készség, a románés a magyar nyelv ismerete. Ér-deklődni a 0730-001-160-as te-lefonszámon. Az önéletrajzokataz anfeed@anfeed.ro e-mail-címre várjuk. (64941-I)

Szolgáltatás­–Üzleti­ajánlat

Törvényességét­ellenjegyziMarosvásárhely­Megyei­Jogú­Város­főjegyzője­nevében

a­Jogi­Igazgatóság­ügyvezető­igazgatója,Buculei­Dianora-Monica­

8 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ REKLÁM­–­KÖZLEMÉNY­ ___________________________________ 2020.­augusztus­22.,­szombat

KOBAK KÖNYVESBOLT

Marosvásárhely, Győzelem tér 18. szám,

www.bookyard.ro

Viselj­maszkot,mert

megmenthetiaz­életed!

Vigyázz­arra,hogy:

• mossál kezet/fertőtlenítsd,mielőtt a maszkot megérintenéd.

• ellenőrizd, hogy a maszk nelegyen szakadt vagy lyukas.

• a maszk színes oldala legyenkívül.

• a maszk fémszállal áthúzottrészét igazítsd az orrodhoz.

• a maszkot a gumifüllel rög-zítsd a füledre.

• úgy helyezd fel a maszkot,hogy takarja mind az orrodat,mind a szádat.

• a maszkot úgy távolítod el,hogy a gumit leemeled a füled-ről.

• a használt maszkot tartsdtávol magadtól és más felületek-től.

• a maszkot mindig lehetőlegfedeles szemeteskosárba dobd.

• miután eldobtad, mossálkezet vagy fertőtlenítsd.

Vigyázz­arra,hogy­NE:

• használj szakadt vagy nedvesmaszkot.

• csupán a szájadat vagy az or-rodat takard el.

• maradjon rés a maszk és azarcod között.

• érintsd meg kézzel használatközben a maszkot.

• viselj olyan maszkot, amelynem áll fixen az arcodon.

• érintsd meg a maszk belsőfelét.

• távolítsd el a maszkot, ami-kor beszélsz valakivel.

• hordd a maszkot az álladalatt.

• kerüljön az általad használtmaszk más keze ügyébe.

• használd újra az egyszerhasználatos maszkot.

Viselj­maszkot,mutasd­meg,hogy­felelősség-teljes­ember

vagy!