XX. évfolyam 8. szám Ára:2011. augusztus 100 Ft

MEGHÍVÓa hagyományosan megrendezésre kerülõ

AUGUSZTUS 20-i ünnepélyreés a

„Városrészek vetélkedõjére”Program:

16.00 Gyülekezõ a Helytörténet Háza udva-rán16.30 Ünnepély a Szent István szobornál(Minden csapat hozzon magával koszorút!)

Az ünnepi mûsort összeállítja és beszédetmond Kovácsné Lengyel Ilona ig. h.Kenyéráldás – felkérjük a rk. plébános és a ref.lelkész urakat a kenyéráldásra.(Minden csapat hozzon magával min. 2 kg-s„parasztkenyeret” átkötve egy csapata színûés egy nemzetiszínû szalaggal! A megáldott ke-nyereket a fõzõversenyen elkészített gulyásle-veshez lehet elfogyasztani.)

17.00-20.00 „Városrészek vetélkedõje” aHelytörténet Háza udvaránFelkért csapatkapitányok:Piros csapat –Szabó Attila önkormányzati képviselõFehér csapat –Körtés István önkormányzati képviselõZöld csapat –Zsolnai István önkormányzati képviselõRendhagyó módon nem a városrész azonossá-ga, hanem a pólók színe jelenti ugyanazt a csa-patot.A csapatok 20 fõsök lesznek, de számít, hogymelyikük tud több szimpatizánst toborozni.Ez a pólók színe alapján kerül megállapításra.A 20 fõs csapatot a kapitányok szervezik, a20 fõs tagság pedig a szimpatizánsokat to-borozza.Elõzetes feladatok a csapatoknak:Szervezzék meg a fõzõverseny „brigádját”, akik16-20 óra között 15 kg húsból elkészítik a gu-lyáslevest!Írjanak csasztuskát Simontornyáról!Ezeket a verseny alatt be kell mutatniuk(énekelve, szavalva stb.)Piros – KertvárosFehér – Sió jobbpartZöld – Sió balpartSzervezzenek táncpárokat (1-3 párt) twist, ke-ringõ és rock and roll táncra! (Lesz egy megle-petés tánc is a csapatok részére!)

Vetélkedõk, bemutatókVárosismereti tanösvény (csapatonként 3 fõtigényel) – összeállítja Máté Imréné múzeumpe-dagógus – szervezõÜgyességi feladatok – összeállítja Máté Imrepedagógus – szervezõTáncverseny – lebonyolítója Lacza Attila mûv.ház igazgató – szervezõBemutatkozik a Tamási–Simontornya Kistérsé-gi Önkéntes Mentõ Egyesület Torma József ön-kormányzati képviselõ vezetésével.20.00 A fõzõverseny eredményhirdetése –közös vacsora20.30 A város sütije, a város tortája – ered-ményhirdetés, közös desszert. Ez a versenyEGYÉNI VERSENY, nem része a csapatverse-nyeknek. Bárki benevezhet, aki 19 óráig leadjaalkotását a Helytörténet Házában SzálkaLajosné ped. assz. – szervezõnek.20.30–22.00 „Utcabál” a Helytörténet Házabetonos udvarán – Herczeg nosztalgia diszkó.Felkért zsûritagok: Csõszné Kacz Edit polgár-mester – fõtámogató, Tóthné Unghy Ilona isko-laigazgató – fõszervezõ, Rózsáné Kovács Annavezetõ tanító – szervezõ, Pék Ferenc és VargaIstván vállalkozók – támogatók.A rendezvény lebonyolítását segítik: dr. Mi-hócs Zsolt alpolgármester, Haig Judit, CsókaAnita vezetõ óvónõ és Csóka Lászlóné.Rossz idõ esetén az egész rendezvényt aFried Mûvelõdési Házban tartjuk.Mindenkit nagy szeretettel és tárt karokkal vá-runk!

Szervezõk, segítõk

2 KITÜNTETETTJEINK 2011. augusztus

„Simontornyáért” díjazott

Máté Imréné múzeumpedagógusMáténé Klári „csak” 11 éve él Simontor-nyán, szerteágazó tevékenysége révénmégis szinte mindenki ismeri. Kiegyensú-lyozott családi életének köszönhetõ, hogyfáradhatatlan, tele van energiával, s egyet-len felkérésnek sem mondott eddig mégnemet. Óvónõként végzett, de a kisváros-ba már, mint magyar szakos tanár érkezett.Zenei affinitása már korán kibontakozott,zongorázni tanult. Gyorsan beilleszkedettSimontornya kulturális és zenei életébe.Egy katolikus templomi esküvõn felkér-ték, hogy helyettesítse a kántort, Õ igentmondott és, azóta Doffkay Frigyessel fel-válta végzi a szolgálatot. Kitûnõ énekhang-ját és jó elõadókészségét két kórusban iskamatoztatja. A Krammer Ferenc kóruskarvezetõjeként az idén jubilált, 10 éve ve-zeti az ének- és mûvészeti együttest. A kó-rus tagjai az énektudásuk mellett több al-kalommal színészi képességeiket is csillog-tatták, nem véletlenül kapták meg koráb-

ban már Õk is a „Simontornyáért” díjat. Akatolikus plébánián kezdõdött Klári veze-tésével a gitárképzés, örömzenélésnek, kö-zösségformáló együttlétnek indult, de ha-mar kinõtte magát és megalakult a lelkescserfes gitárcsoport. Szinte nincs olyanrendezvény a városban, melyen még nemléptek volna fel, szívesen, szívbõl, öröm-mel teszik. Máténé Klári megkedveltette agitárt a fiatalokkal, közel húszan zenélnekjelenleg, s mindig van fiatalítás a csapat-ban. Jól tudják helyettesíteni és pótolni atanulmányaikat máshol folytatókat.

Közel három éve a Várban múzeumpeda-gógusként közvetíti a kultúrát a gyerekek-nek és a felnõtteknek egyaránt. Itt mégjobban kiteljesedett oktató, nevelõmunká-ja és szervezõképessége. Több pedagógussegítségével évek óta egyhetes nyári múze-umi tábort szervez, ahol játszva tanuljákmeg a gyerekek a vár történetét és a ma-

gyar történelem egy részét. Férje matema-tika-fizika és technika szakos tanár, aSimontornyáért Alapítvány kuratóriumá-nak elnöke, aki az egyetlen a családban, akinem gitározik. A középiskolás Anna és azáltalános iskolába járó Balázs egyarántügyesen pengetik a húrokat. A gitártaní-tást a nemrég vásárolt családi házában vég-zi, mint a tanárnõ. Elmondta, a házvásár-lás is bizonyítja, hogy hosszú távon itt kép-zelik el a jövõt. Gratulálok, és úgy legyen!

Va Lá

„Gyermekeinkért” kitüntetést kapott

dr. Duongsy Thipphavonegyerekorvos

Sajnos kevés embernek kell bemutatni amindig mosolygó gyerekorvost, mert agyógyító munkája során a legtöbb embermár találkozott vele.Laoszi származású, húsz éve dolgozik or-vosként Simontornyán, 33 éve él Magyar-országon. A Debreceni Orvosi Egyetemáltalános orvosi szakán szerzett diplomát,majd 5 évig Nyíregyházán a gyermekosztá-lyon dolgozott, itt szerezte meg a gyermek-orvosi szakvizsgát. Állandóan képezi ma-gát, az akupunktúrás gyógyítás egy igennehéz, a krónikus betegségek tartósabbvédelmét szolgáló, nyújtott hatású speciá-lis vállfaját, a cérna-beültetéses módszertis elsajátította, ezt az országban mindösszeöten végzik. Nemrég természetgyógyászatirendelõt nyitott, ahol a biorezonenciásgyógyítást is alkalmazza. A háziorvosi

szakvizsgát is letette, így felnõtteket is gyó-gyíthat. Iskolaorvosként legfontosabbnaka felvilágosítást, a betegségek megelõzéséttartja és vallja. Kiegyensúlyozott családiéletet él, felesége Csamangó Éva tanárnõés két lánygyermeke teszi igazán boldoggá,életvidámmá. Az itteni emberek kedvesek,befogadtak – mondta a sokoldalú végzett-séggel rendelkezõ, magát már magyarnakvalló gyógyító szakember. Itt a családom,itt nõttek fel a gyerekeim, továbbra isSimontornyán képzelem el a jövõmet,folytatta a gyerekorvos. Ezt az is bizonyít-ja, hogy nemrégen családi házat építtetetta Hársfa utcában. Nem tartja elõnyösnek,hogy a munkát adó üzemek tönkrementek,ugyanakkor például a városban az egész-ségügyi ellátórendszer sokat fejlõdött,jobb körülmények között tudnak gyógyíta-

ni. Nagyon örül, és meglepte a kitüntetés,mellyel elismerték két évtizedes gyógyítómunkáját. Kevés szabadidejében a sajátegészségének megõrzéséért rendszeresengyalogol, kertészkedik és egy különlegessportnak, a tai-chi nek hódol.Gratulálok a doktor úr kitüntetéséhez ésminél kevesebb beteg gyereket, további jóbetegségmegelõzõ tevékenységet kívánok.

Va Lá

Természetesen, anyatejjelMinden év augusztus 1-jén vannak a szoptatás világnap rendezvényei. Sokat hallani errõl a témáról ezen a napon. A nagy találkozása kis újszülött megérkezése után megkönnyebbülést és nagy örömet jelent. A gyengéd anyai simogatás és érintés mamának, babá-nak megnyugvást ad. A néhány perces újszülött tágra nyílt szemmel, ösztönösen keresi az anya mellét, és azonnal szopni akar. Azerõteljesen síró újszülöttek elhallgatnak, megnyugszanak.A szoptatás csodája mellett nagyon fontos tudni, hogy az anyatej védi a csecsemõt: Tartalmazza a fejlõdéshez szükséges összes táp-anyagot, segíti az immunrendszerét, megakadályozza a kártékony baktériumok megtelepedését a bélcsatornában, segíti akórokozók szervezetbõl való kiürülését.Szervezünk Simontornyán is e témában egy rendezvényt augusztus 30-án 10 órakor a mûvelõdési házban.Meghívunk minden kedves érdeklõdõt, anyákat, apákat gyermekükkel, mindenkit, aki megosztja velünk élményeit, esetleg kudar-cát. Kötetlen beszélgetés az anyaságról, szoptatásról, az anyatej áldásos hatásairól. Jöjjenek, szeretettel várjuk.

Schweigert Györgyné védõnõ

2011. augusztus KITÜNTETETTJEINK / KÖZÖSSÉG 3

„Gyermekeinkért” kitüntetésben részesült

Fehérvári Andrásné nyugdíjas óvónõFehérvárinét, Prell Erzsébetet nagyon so-kan ismerik. Kevés olyan család van a kis-városban, aki az Erzsi óvó nénivel ne ke-rült volna kapcsolatba. Simontornyán szü-letett, és itt végezte az általános iskolát,majd Dombóvárra járt középiskolába. Egyévig a BSZV-nél dolgozott, mert bár meg-felelt az óvónõi felvételin, helyhiány miattnem vették fel. November elején kapottugyan egy értesítést Sopronból, hogy meg-üresedett egy hely és várják az iskolába. Õekkor inkább a munkát vállalta, annak el-lenére, hogy közölték vele, a következõtanévben újra kell felvételizni. A felvételiekkor is sikerült, igaz, hogy furcsán néztekrá, amikor kiderült az elõzõ évi eset, mind-ez azonban, sem, pozitívan sem negatívannem befolyásolta a vizsgát.Diplomáját 1968-ban szerezte a SoproniÓvónõképzõ Fõiskolán, ezután Simontor-nyán kezdett dolgozni. Érdekesség, hogyegykori óvónõjét, Csomós Andrásnét he-lyettesítette az elsõ két hétben. Ebben az

idõben még három óvoda mûködött az ak-kori nagyközségben, s Õ mindhárombandolgozott. Szervezõképessége, aktivitásakorán kitûnt, és hatévi munka után1974-tõl, Böröcz Aladárné nyugdíjba vo-nulásától több, mint10 évig óvodavezetõ-ként ténykedett. Munkájára az akkori ta-mási járásnál is felfigyeltek, járási szakta-nácsadónak kérték fel, ahol 42 óvoda mun-káját segítette.Az átszervezés miatt megszûnt a munka-köre, és korengedményes nyugdíjazásáig,2004-ig ismét óvónõként dolgozott, elõbbszülõvárosában, majd 3 évig Budapesten.Pályafutása legszebb eredményének azttartja, amikor az egykori óvodásai, mintszülõk, hozzá hozták gyerekeiket, ez min-den szónál többet mond. 2009-tõl már,mint nyugdíjast ismét új feladatra kértékfel, az Õszikék Szociális Szolgáltató Köz-pontban az idõsek foglalkoztatását végez-te ez év júliusáig. Itt is jól kamatoztatta azóvodában szerzett tapasztalatait, sokolda-

lú volt, játszott, beszélgetett, gyorsan meg-találta a közös hangot a szépkorúakkal.A kitüntetést magas színvonalú szakmaimunkájáért, közösségi tevékenységéértkapta, mely több évtizedes szolgálatánakméltó elismerése. Gratulálunk!

Va Lá

A nyugdíjas iskolaigazgató ma isvédi a pedagógusok érdekeit

Vámi István szakszervezeti tevékenységeBelecskán kezdõdött, máig õrzött tagságikönyve tanúsága szerint 1967 decemberé-ben. Az igazgató, Füredi János, a közössé-gért végzett munkát a pedagógus elenged-hetetlen tevékenységének tekintette, ésezt a gondolatot Vámi István máig követi.

Simontornyán tanított, amikor elõbb a ta-mási járás, majd a megyei SZB sportfelelõ-se lett. 1990-tõl napjainkig a megyei bizott-ság elnökhelyettese. 1995 óta a Pedagógu-sok Szakszervezete Országos Vezetõségé-nek a tagja. A vezetõi tagozatban 2008-tólaz elnöki teendõket látta el, errõl az idénlemondott, úgy ítélte meg, aktív igazgató-nak kell a vezetõi tagozatot irányítani. Fel-kérésére vezetõségi tagként továbbra isrészt vesz a munkában. Tolna megye kül-dötteként 5 kongresszuson vett részt. Alegutóbbi kongresszus elõtt fontos megbí-zatást kapott, a jelölõbizottság elnökekénttevékenykedett.

Eddigi szakszervezeti munkáját több ki-tüntetéssel ismerték el, 1995-ben az Eöt-vös emlékérem ezüst, 2001-ben az aranyfokozatát kapta meg. Az idén a pedagó-gusnapi központi ünnepségén elnökségidicséretben részesítették.

Va Lá

Kedves Mindenki!

Megnyílt a rajzverseny online galériája!Szavazzatok Ti is a simontornyai raj-zokra, ahol 2011. július 1-jétõl egy egy-szerû regisztrációt követõen lehet sza-vazni 2011. szeptember 30-ig.

Értékelés és díjazás

A beküldött (a pályázati rendszerben,online feltöltött) rajzok versenyen vesz-nek részt, a 100 legjobb ötlet alkotói(ebbõl 3 közönségdíj, a három legtöbbszavazatot kapott mûvek alkotóinak)SIÓ ajándékcsomagot, a legszínvonala-sabb munkákat beküldõ 10 intézménySIÓ-bulit kap.

http://koszonjuksio.hu/galeria2011.php

A fenti linkre kattintva indulhat is a sza-vazás!

Elõre is köszönöm, ha szavaztok!

Üdv: Gyurkóné Tóth Irén

Hasznos, szórakoztatóprogramok

Nagy érdeklõdés mellett zajlottak a könyvtár júliusi szabadidõsfoglalkozásai, különösen a kézmûves foglalkozások népszerûek agyerekek körében. A könyvtár – amellett, hogy tartalmas idõtöl-tést kínál a nyári szünidõre –, megismertette az érdeklõdõ fiatalo-kat a kézmûvességgel, a barkácsolással kapcsolatos könyvekkel is.

Hasonló foglalkozásokra augusztusban is várjuk a fiatalokat.

Vácziné Horváth Anikó

4 EMLÉKEZÉS 2011. augusztus

Volt egyszer egy bõrgyár…8. rész

Az 1. kép a Kondor családról készült 1927-ben. Állnak balról: JoóFerenc és felesége, Kondor Katalin, Kondor István, Kondor Mi-hály családjával, Kondor Lajos, Hersics Ferenc, Kondor János –elõttük felesége ül. Középen a szülõk, id. Kondor József és CsernaJulianna. Balszélen Kondor Istvánné, három gyermekük Mária(Vinczellérné), István és János. A nagyapa mellett balról ifj. JoóFerenc áll. A képet Dudás Istvánné Kondor Erzsébettõl kaptamSiófokról, amikor készült, õ még nem is élt. Szülei sincsenek a ké-pen. A családból legtöbben a bõrgyár dolgozói voltak.

2. kép: A második kép a meszes mûhely gépes brigádjáról készültaz 1970-es években – Papp Józseféktõl kaptam. Elsõ sor balról:Fehér László, Szilágyi József, Szûcs József, Fuló Lajos, Cseh Já-nos, Takács Sándor. Mögöttük: Takács Viktor, Kovács József,Toldi Zoltán, Szûcs István, Takács István, Fresli József, PappJózsef, Czank István.

3. kép: A harmadik képet Botos Józsefné hozta – férje is ott áll atöbbiekkel, de sajnos õ már nincs közöttünk. A kép hátoldalán ezáll: Régi faragó mûhely dolgozói, 1970-es évek. Elsõ sor balról:Ünnep János, Csõsz István, Botos István, Pákozdi László. Máso-dik sor: Mészáros István, Császár István, Mészáros József, BotosJózsef.

4. kép: A negyedik kép a bérelszámolási osztály dolgozóiról ké-szült egy kerti vagy szõlõhegyi összejövetelen. Állnak jobbról:Pergerné Cselényi Marika, Vinczellérné Dorn Éva, Bajánné Sze-pesi Margit, Miskiné Madarasi Magdi, Takács Ferenc, SzilágyinéLahner Csöpi Ica, Takács Ferencné Anci, Bakonyi Ildi, SzabóErika, Farkas Istvánné Jutka és lánya, Gyöngyi. Elõttük: HorváthLajos, Pataki László és felesége, Bódog Joli, Benkõné Herpai Ir-ma, és a balszélen feltehetõen Horváthné Lukács Joli ül. A kép1980 körül készülhetett. Dielné Perger Ágitól, továbbá VinczellérJózsefnétõl és Farkas Istvánnétól kaptam. Évtizedeken át kedvesmunkatársaim voltak.

5. kép: Gulyás Istvánné Pannikától származik az ötödik kép s, arajta lévõk jobbról – hátsó sor: Netling Henrikné, Csík Józsefné,Szabó Sándorné. Elöl: Csömöszné, Szili Jánosné, Gulyás Ist-vánné és balszélen Éva nevû munkatársat láthatunk. (Kérjük,szóljon, aki tudja a teljes nevét.)

6. kép: A hatodik képet Czank Istvánné Herczegh Margit fia Ist-ván hozta édesanyja emlékképei közül. A kenõszalagon dolgozó-kat ábrázolja a mûhely elõtt. Elsõ sorban jobbról: Vargáné, Iker-né, Csomorné, Nagyné. Mögöttük: Varga Andrásné, Ágostonné,Baranyainé, Csórik József és Czank Istvánné.

Egy ideig még fogadunk el további fényképeket – az eddig hozot-takat köszönjük.

Kiss Margit

2011. augusztus KÖZÖSSÉG 5

Megkezdõdött a volt bõrgyárkülsõ szépítése

Simontornya egyik szégyenfoltja volt eddig az egykori bõrgyárépülete. Kitört ablakok, omladozó vakolat, háborúra emlékezte-tõ állapotok fogadták a kisvárosba érkezõket. A Sióparti részen anapokban elkezdték az épület felújítását, az alsó szinten befalaz-ták a nyílásokat. A felsõ szinten szigetelték a falat, helyére kerül-

tek a mûanyag ablakok is. Az épületrész új, színes vakolatot ka-pott, és most már öröm nézni a Sióparti részt. Várjuk a folytatást,reméljük, hamarosan elkészül a még hiányzó oldal is. Az már csakhab lenne a tortán, ha arról számolhatnánk be, hogy több ember-nek biztosít munkát a felújított épület tulajdonosa.

Va-Lá

Megmentik a volt bõrgyáremblémáit

Sokáig kérdéses volt az egykori Bõrgyár épületén elhelyezett fel-írás és a gyár 200 éves évfordulójára készített mozaikból kirakottembléma sorsa. A napokban megkezdték renoválni ezt a részt is,sokan féltek, hogy megsemmisül, ez a két emlék. Csõszné KaczEdit polgármester és Tóthné Unghy Ilona a Simontornya Múltjá-ért Alapítvány elnöke hathatós közbejárására, megmaradnak azemlékek. A Metalmax Kft. az épület tulajdonosa hozzájárult,hogy az embléma a helyén marad, míg a feliratot gondosan lesze-relték és a Helytörténeti Ház bõrgyári kiállításán, õrzik tovább.

Va-Lá

Különleges ünnep abõrgyári nyugdíjasklubbanSzokásos havi összejövetelnek indult az augusztus 2-án megtar-tott klubdélután. Elõször egy szomorú kötelezettségüknek tettekeleget, egy perces néma felállással adóztak a közelmúltban el-hunyt Vinczellér Józsefné emlékének, aki sokáig a klub pénztáro-sa volt. Megünnepelték az elmúlt idõszak névnaposait, elõkerül-

tek a finom házi sütemények az üdítõitalok és a pezsgõ. Ezutánvalami olyasmi történt, ami a klub életében még soha. Ekkor kö-szöntötték születésnapja alkalmából Bregovics Pálnét Manci né-nit, aki a klub alapító tagja és egyetlen aktív 80 évese. A korát

meghazudtolóan fiatal Manci nénit nagyon meglepte az ünnep-lés, nem számított rá, így igazi meglepetésben volt része. Egy ki-csit el is érzékenyült, amikor két verssel is felköszöntötték. A sajátszerzeményû vers: 80 év, az hosszú idõ, ezalatt több nemzedék isfelnõ. Boldogságban, egészségben légy gazdag, mindent megkapj,amit az élet megadhat. Tõlünk ezt a kis köszöntõt kapod, kívá-nunk boldog 80. születésnapot. A gratulációk után pezsgõs koc-cintással kívántak, még további hosszú boldog életet az ünnepelt-nek. Én is hasonlókat kívánok egykori munkatársamnak.

Va Lá

Két „bõrös” nyugdíjasklubvan a kisvárosban

Az egykor szebb napokat megélt korábbi nagyközség régi, virágzóés közel kétezer embernek munkát és megélhetõséget biztosítókét nagyüzemére már csak a róluk elnevezett nyugdíjasklubokemlékeztetnek. A Simontornyai Bõrgyár és a Simontornyai Bõr-és Szõrmefeldolgozó Vállalat már több éve bezárta kapuit. Az ottdolgozó nyugdíjasok, azonban továbbra is összetartanak, élénkklubéletet folytatnak. A bõrgyárban a nyersbõrbõl cipõ, ruha, bú-tor, díszmû és talpbõrt gyártottak, míg a BSZV labdákat, bõrka-bátokat, szõrmebundát és egyéb bõrtermékeket készített. A ro-konszakmák miatt napjainkban is gyakran összetévesztik a kétklubot. Legutóbb is ez történt, Tamásiban a nyugdíjas kulturálisseregszemlén sikeresen szereplõ boás táncot bemutató szépkorú-ak a BSZV nyugdíjasai voltak.

Va-Lá

6 KÖZÖSSÉG 2011. augusztus

Nyári emlékek képekben

2011. augusztus KÖZÖSSÉG 7

A virágcímereketmagánszemélyek

készítettékA szentháromság szobor dombján korábban az önkormányzat ala-kította ki a virágból készült címereket. Az idén ez a megtakarításitörekvések miatt elmaradt. Az utolsó pillanatban három személy-nek köszönhetõen mégiscsak magyar és simontornyai virágcímerfogadta a nyári színházra látogatókat. Farkas Ferencné katolikusegyházi hívõ és Csõsz László önkormányzati képviselõ közösenmegvásárolta a negyvenezer forint értékû virágokat. Enesei Jó-zsefné, a Római Katolikus Egyházért Alapítvány kuratóriumánakelnöke, városszépítõ pedig elültette a színes egynyári növényeket.

Va Lá

Középkori lovagok, törökök éskirálykisasszonyok költöztek a várba

Simontornyán mindez természetesen csak jelképesen, játékosformában és csak egy hétre valósult meg. A Vármúzeum nyári tá-borában naponta több mint ötven gyerek – zömében alsó tagoza-tos tanuló – töltötte kellemesen és hasznosan az iskolaszünet egyrészét. Máté Imréné múzeumpedagógus vezetésével négy tanító-nõ – Adrián Zsuzsa, Horváth Irén, Mezõ Márta és Varga Szilvia –közremûködésével változatos programokat dolgoztak ki és való-sítottak meg. Minden nap közös játékkal, daltanulással kezdõ-dött. Ennek során sok gitár is elõkerült, ez a hangszer igen nép-szerû a kisvárosban.

A gyerekek középkorú lovagokként várcsatákat vívtak, a király-lány kiszabadításáért harcoltak. Zászlókat készítettek, batikol-tak, nyeleket faragtak és forgatták a kész zászlókat. A nagy nyári

melegben jólesett, hogy egy nap – a Gálaker panziónak köszönhe-tõen – fürödhettek, strandolhattak. Rövid idõre a törökök is el-foglalták a várat, a lányok fátylakat készítettek és abban táncol-tak. A kincsszerzés folyamán az egész várat bejárták, a pincétõl apadlásig keresték a kincseket, gyûjtötték a pontokat. Játszva meg-tanulták a vár történetét, megismerték a híres embereket és a ma-gyar történelem egy részét.A zárónapon kalandtúrán voltak a szõlõhegyen, közben felkeres-ték Simontornya nevezetességeit, két pincei állomáson újabb já-tékos feladatokat oldottak meg.A gyerekek elmondták, jól érezték magukat, hasznos volt azegyütt töltött hét, kár, hogy már vége.

Va Lá

8 KÖZÖSSÉG 2011. augusztus

Nagy sikerû gálával zárult a népzenei táborLacza Attila, a Fried Mûvelõdési Ház igaz-gatója, az ötletgazda, fájó szívvel jelentettebe a gálán, hogy immáron véget ért a tábor.Sokat dolgozott, és kissé már elfáradt areggeltõl estig tartó készenlétben, de mintmondta szívesen, örömmel tette, mert egyigazán nemes ügyért dolgozott együtt a tá-bor minden lakójával. Az együtt töltött egyhét megnyugvást is hozott számára. Külön

kiemelte és virágcsokorral köszönte meg atáborvezetõ Budai Ilona és a kézmûvesfoglalkozásokat vezetõ Marosvölgyi Ág-nes és Dörömbözy Margit munkáját. A tá-borban a gyerekek jellemét is formálták,sokat beszélgettek a tisztességrõl, a becsü-letrõl, a hûségrõl, a hazaszeretetrõl. A Bu-dai Ilona nevével fémjelzett, a mûvésznõszavai szerinti „munkatábor” egy hete

alatt 38 népdalt tanultak meg a gyerekek.Ennek egy részét mutatták be a táborzárógálán, felhangzottak a különbözõ tájegysé-gek dalai, kiállították az itt elkészült kéz-mûves alkotásokat. Az alsónyéki ZsikóZoltánt kapta talán a legnagyobb tapsot,mely nem csak produkciójának szólt. Rólakiderült, hogy tíz éve minden táborban ittvolt, Simontornyán kapta az elsõ indítta-tást a zenei pályára, olyannyira, hogy azõsszel a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egye-temen már a második évfolyamot kezdi.Budai Ilona, az egyetem óraadó tanára,nagyon örült, hogy a Zoltán a zenei pályátválasztotta, elmondta, van még egy nagyontehetséges tanítványa, a budapesti KissLászló, s bízik, hogy õ is követi Zsikó Zol-tánt. Természetesen, a fõ cél továbbra is anépdal, a népzene minél szélesebb körbenvaló megismertetése, megmentése, meg-szerettetése. Ebben minden ember fontosláncszemet tölt be vélekedett Budai Ilonazenepedagógus, kiváló népdalénekes.

Va Lá

Az olvasó írjaTisztelt Szerkesztõ Úr!

Örömmel olvastam a Simontornyai Hírek júliusi számában, hogy hangot adott az elekt-romosok által végzett barbár munkával kapcsolatban.

Én is panasszal éltem a szolgáltató felé a Bercsényi utcában végzett „munkájuk” miatt.Június óta vagyok velük levelezésben. Mellékelve elküldöm Önnek a panaszlevelemet avandál munkáról. Meggyõzõdésem, hogy ezekben az esetekben egyedül a nyilvánossággyakorolhat nyomást és az, ha minél többen szóvá teszik!

Színvonalas újságjához további jó munkát kívánok!Üdvözlettel: Takács Zsuzsanna

Tisztelt Panasziroda!

Panaszbejelentést kívánok tenni, az Önök alkalmazásában álló Simontornyán „fagallya-zást” végzõ brigád munkájával kapcsolatban.

Május 30-án, a délelõtti órákban Simontornyán, a Bercsényi utcában kb. 6 fõ alkalma-zottjuk egy hónapon belül második alkalommal, végeztek a villanyvezetékek alatti favá-gást az édesanyám ingatlana elõtt. A fenti napon a munkát úgy végezték el, hogy derék-vastagságú ágakat fûrészeltek le, ami valószínûleg a fa pusztulását fogja okozni. Idõsédesanyám kérését, miszerint a kertjében lévõ fa ágaihoz ne nyúljanak, minõsíthetetlenhangnemben utasították vissza. A munkálatokat úgy folytatták, hogy a lezuhanó ágak akerítésében is kárt tettek (annak deszkázatát megrepesztették), kertjében a virágokatösszetörték.

A munkavégzésükre általában jellemzõ (a tavalyi évben is így történt), hogy a levágottágakat nem húzzák le, hanem a fák koronájában hagyják, így azok késõbb, vihar eseténváratlanul lezuhanva komoly balesetet okozhatnak.

Megkérem Önöket, hogy az alkalmazottjaikat szorítsák civilizált viselkedésre, és akadá-lyozzák meg, hogy a „villanyvezetékek szabadon tartására” hivatkozással fölöslegesenkaszaboljanak szét értékes, öreg fákat az indokoltnál jobban megcsonkítva, azok pusztu-lását okozva.

Panaszomat a Simontornyai Önkormányzatnál is megtettem, ahol arról tájékoztattak,hogy az Önök cége végeztette, végezteti a munkát. Kérem panaszom kivizsgálását ésintézkedésüket.

Tisztelettel:

Takács Zsuzsanna

2014 Csobánka, Hanfland körút 12.

SzálkáimA téma ezúttal is azutcán hevert, ponto-sabban a körzetköz-ponti orvosi ügyeletirendelõ elõtt találha-tó hulladéksziget me-llett. A fotó itt ké-szült, de sajnos többhelyen is hasonló álla-potok uralkodnak. Nem tudom, eddig mégnem sikerült nyomára járni, milyen rend-szerességgel ürítik az ott található háromkonténert, de, biztos, hogy többször is ki-csinek bizonyult a gyûjtõedény. A mellé-

dobált hulladéktól nagyon csúnya a lát-vány, mely rontja városképet. A másik kér-désemre, dilemmámra sem kaptam mégválaszt, vajon igaz lehet, hogy a szelektívengyûjtött papírt, mûanyagot és üveget aszállítók egy helyre öntik, akkor mi értel-me az egésznek?!

Va Lá

2011. augusztus KÖZÖSSÉG 9

65 év után talált édesapja sírjáraLelki megnyugvást érez szépkorú lánya

A simontornyai szovjet hõsi emlékmû körüli sírkertben, sok kato-natársa mellett nyugszik a kazahsztáni Kumarov Bekzhan fõhad-nagy. Az idén lenne 100 éves, de már 1945. március1. óta magyarföldben pihen. Egyetlen lánya, Szabila Komarova még csak 3 évesvolt, amikor utoljára látta, s gyerekfejjel szinte alig emlékszikédesapjára. Mégis elhatározta, addig nem nyugszik, míg meg nemtalálja azt a helyet, ahol eltemették. Ez 65 év után sikerült. Nemvolt könnyû, mert abban a könyvben, ahol nyilvántartották a hõsihalottakat, kevés adat szerepelt, ráadásul helytelenül Simon-tornyát nevezték meg a halál színhelyéül. Puskás Ferenc követsé-gi tanácsos kitartó keresõ munkájának eredményeként azonbanmégis rátaláltak. A napokban Szabila Komarova unokáival és

dédunokáival Simontornyára látogatott, ahol felkeresték Csõsz-né Kacz Edit polgármestert is. Megköszönték az eddigi segítsé-gét, mely nélkül nem lett volna sikeres a keresés. A találkozáson2000 eurót adott a család a városnak azzal a céllal, hogy az általukhozott emléktáblát helyezzék ki, valamint a szovjettemetõ felújí-tását, karbantartását végezzék el. A pénzösszeg átadásáról és azelvégzendõ feladatokról Puskás Ferenc tolmácsi és szervezõi se-gítségével jegyzõkönyv készült, mely a kölcsönös bizalomra épül.A család úgy érezte, kötelességük és lelki megnyugvást hoz az,hogy így emlékeznek meg az apáról, nagyapáról és dédnagyapá-ról, mindezt vallási alapon, szeretett halottjuk emlékének adózva.

Va Lá

Újra itt a nagy csapatKilencévi szünet után újból utcabált rendeztekaz Illyés Gyula utca lakói. A fõszervezõk,Kapoli István, Kerekes Csaba és Horváth Lász-ló jó szervezõ és lebonyolító munkát végeztek.A reggel 4 óráig tartó mulatságon közel nyolc-vanan vettek részt, az utca lakói mellett vendé-geket is meghívtak. Nagyon jó hangulathoz,hozzájárult az élõzene mellett a lakók barátsá-ga, összetartozása is. A magyar ember szokásá-hoz híven vacsorával kezdték az estet, majd kü-lönbözõ versenyek, játékok színesítették aprogramot. Volt itt talicskatoló szlalom, aholelõbb a férj tolta a feleségét, majd mindez for-dítva is megtörtént, jót mókáztak, nevettek. Azsákbafutó verseny is nagy derültséget keltett.A kötélhúzást több formában is kipróbálták.Az utca egyik felén lakók versenyeztek a másikoldali lakókkal, majd a páros számon lakók apáratlanokkal, valamint több más elv szerintkét részre osztott csapat húzta kötelet. KapoliIstván ezúttal sem tagadta meg lovas múltját ésjelenét, ebbe a versenybe bevonta a Játék nevûlovat, aki többször is legyõzte az emberek al-kotta csapatokat.Szép este volt, jövõre ismét megrendezik, nemvárnak újabb kilenc évet – vélekedtek a részt-vevõk.

Va Lá

HÁZASSÁGKÖTÉSEK JÚLIUSBAN:Dr. Hermann Márta–Amma Ottó Ferenc

Bévész Krisztina–Kara József János

Lovas Szilvia–Szegedi Árpád László

Polákovics Júlia–Csepregi György

SZÜLETÉS:JÚLIUS HÓNAPBAN NEM VOLT.

A tanítónõk, a szülõk és segítõikújították fel az alsósok tantermeit

Az idei nyár az iskolában a költözködés, az új tantermek kialakítása jegyében telt, il-letve telik el. Az eddigi három iskolaépületbõl kettõbe költöznek a tanulók és a pe-dagógusok. A szakmunkásképzõ kivált a Vak Bottyán ÁMK-ból, õk a volt ÁFÉSZirodából kialakított iskolában lelnek új otthonra. A Hunyadi utcai iskolában felsza-badult helyekre költözik a gimnázium, míg innen két osztály a Petõfi úti iskolábankap helyet. A nagy átalakítások az iskola minden dolgozóját egész nyáron igénybeveszi. Eredetileg, úgy volt, hogy az idén nem tudják a frissítõ meszeléseket és azegyéb karbantartást elvégezni. Az érintett négy alsó tagozatos osztály mind a nyolctanterme összefogással mégis megszépült. Az osztályfõnökök, a szülõk és azok segí-tõivel közösen elvégezték a tisztasági meszelést, festést és a kisebb karbantartást, ígyaz õsszel megújult, otthonos tantermek várják a tanulókat.

Va Lá

10 KÖZÖSSÉG 2011. augusztus

Ismét találkoztak a szelíd motorosokKisszékelyben immár a tizennegyedik alkalommal gyûltek össze amotorozás és a motoros életforma szerelmesei. Bencze János, aSimontornyai Aranyhorda Motoros Baráti Társaság vezetõje voltaz ötletgazdája az elsõ találkozó megszervezésének, melyet azótaminden évben megrendeznek. A fõszervezõ elmondta azért esett

a választás Kisszékelyre, mert ez ideális hely a háromnapos együttlétre, s Keresztes László polgármester is mindenben segíti õket.Ez nem egy fesztivál, itt a barátság a motorozás szeretete tartjaössze az ország különbözõ pontjairól érkezett motorosokat.A hétvégén több mint kétszázan érkeztek az üdülõfaluba, még azországhatáron túli magyarlakta helyekrõl is jöttek. Vannak, akikeddig mindig itt voltak, õk már többnyire a családdal, az unokák-

kal kibõvülve jönnek. A kötetlen, laza, igazán családias hangulatútalálkozón ismerkedtek, tapasztalatot cseréltek a motorosok, skülönbözõ ügyességi vetélkedõk, koncert is színesítette az ideiprogramot. A strand területén jól érezte magát a három generá-ció, mindenki megtalálta a kedvenc idõtöltését, a gyerekek lubic-koltak a kellemes vízben.

A találkozó mindhárom napját a sportszerûség jellemezte.

Va Lá

Köszönet az új autóért!Néhány hete nem mindennapi ajándékot kaptam barátaimtól.A képen látható kis autóval már esõben is, télen is bátran járhatok, mivelfûteni is lehet. Sebessége 10 km/óra, és nagyon kényelmes. Nem tudom,hogyan lehet megköszönni azt, amit igazából nem is lehet, de ezzel a pársorral azért megpróbálnám. Vámi Laci és Borika igen sokat tettek értemismét, ezzel az ajándékukkal is. Köszönet illeti még Szántó Lacit, Sós Pi-tyut, Herczeg Gyöngyit és Badics Beust is, akik szállítottak, szereltek, dí-szítettek, szervezkedtek, és azon munkálkodtak, hogy minden az örö-münkre legyen! Sikerült!

Bán Zsolt

A kép a Kaktusz Extrém Parkban készült

2011. augusztus KÖZÖSSÉG 11

Rövid hírekEgyre népszerûbbeka múzeumi tanórák

Egyre több gyerekcsoport keresi fel a Vármúzeumot.A fiatalok Máté Imréné múzeumpedagógus vezeté-sével elméleti és gyakorlati foglalkozások során, játé-kos formában ismerhetik meg a vár történetét, illetvea középkort.

Épületek eladásával javulhata pénzügyi helyzet

Három, jelentõs értékû épület értékesítésével kíván-ják enyhíteni az önkormányzat jelenlegi pénzügyigondjait.A korábban már több alkalommal is meghirdetettstrandon kívül eladnák a volt kolostorépületet, vala-mint a bõrgyár egykori irodaházát, melyben eddig agimnázium mûködött. Az ingatlanok értékesítésébõltöbb millió forint bevételt várnak – hangzott el alegutóbbi képviselõ-testületi ülésen.

Sok családnak segítettaz élelmiszercsomag

Közel 1600 rászoruló család részesült abból a segély-szállítmányból, melyet a Magyar Ökumenikus Se-gélyszervezet adományozott. A 26 raklapnyi élelmi-szert az MG. Trans. Kft. – Megyeri Gábor és LaczkóTímea – térítésmentesen szállította Simontornyára.A több tonnányi – száraztésztát, kekszet, étolajat ésvitamin készítményeket, tartalmazó – csomagokat aCsaládsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat munkatár-sai osztották ki a lakosságnak.

A jövõben ismét eredeti céljátszolgálja a Paul ház

A Temetõ utcában található az a városi vöröskeresz-tes ház, mely nevét a német adományozóról kapta. Aházat eddig lakók bérelték, most visszakapja eredetifunkcióját. A jövõben itt tartják majd a Vöröskeresztrendezvényeit, tárolják a Marpingen–Urexweilerbõlérkezõ adományokat – tájékozatott Vámi Istvánné, aVöröskereszt elnöke. Hozzáfûzte, a tisztasági mesze-lést elvégezték, de pénz hiányában nem tudják a nyí-lászárók mázolását és egyéb szükséges renoválást el-végezni. Várják azon szakemberek segítségét, akiktérítésmentesen, vagy az adományokból felajánlottbútorokért a munkát elvégzik.

Fontos idõpont, ne feledje!Közeleg a II. félévi adók befizetésének idõpontja.Szeptember 15-ig pótlékmentesen befizethetõ, deutána már késedelmi kamatot számítanak fel. Ügyel-jünk az idõpontra!

A két nyugdíjasklub közösenzárta a félévet

A BSZV nyugdíjasai a hagyományoknak megfelelõ-en közösen ünnepeltek a testvérklubbal az ÁFÉSZNyugdíjasklub tagjaival. Mindkét klub vezetõ érté-kelte az elsõ félévet, majd megbeszélték a következõidõszak feladatait. Köszöntötték a születés- és név-naposokat, az ízletes vacsora elfogyasztása utánanekdotáztak, beszélgettek, énekeltek és Perger Im-re társklubvezetõ szintetizátoros zenéjére táncoltak.

Va Lá

Erdélyben voltunkciterázni

A nyárádszeredai polgármester meghívására négy napos látogatást tettünkSimontornya testvérvárosában. Felejthetetlen élményben volt részünk. Érke-zésünkkor a kultúrigazgató, Gyöngyike kitûnõ fogadtatása után, számos kul-turális eseményen vettünk részt a Nyárádmente kistérségi rendezvényeken.Látványos felvonulás keretében a nyárádszeredaiakon kívül jelen volt citera-zenekarunk is, a magyarországi Mór település fúvószenekara, az aszódimazsorettes lányok, illetve Szerencsrõl is jöttek vendégek, akik saját mûsoruk-

kal színesítették a programot. Együtt alkottunk egy „egészet”, melyet ott nagy-ra értékeltek. A legnagyobb hatást a Honfoglalás címû dallal értük el, a citerahangját itt is énekkel kísértük, ez egyúttal a utolsó száma volt az elõadásunk-nak. A mûsorok után a fõzõversenyen résztvevõk munkáját teszteltük. Igen fi-nomat fõztek a Magyarosi szakácsok is, melyet kiválónak értékeltünk. Az estétközös éneklés és a Homonyik Sándor kellemes mûsora, majd a tûzijáték zárta.A Szélhatár vendéglõ dolgozói mindent megtettek a kényelmünkért.Kísérõnk, Torma József képviselõ elvitt minket Szovátára a Medve-tóhoz is.Gyönyörû volt a táj, a hegyek, a fenyvesek.Sajnálatos módon Dászkel László polgármesterrel balesete miatt csak Maros-vásárhelyen, a kórházban találkozhattunk. Ezúttal is kívánunk neki mielõbbigyógyulást.Köszönjük Nyárádszeredának ezt a tartalmas négy napot.

Pál József, Geiger István, Barna Sándor

Jubilált az aranyminõsítésû citerazenekarSimontornyán a népzenei hagyományok õrzõi között jelentõs szerepet tölt bea négytagú citerazenekar. Korábban 5 fõ pengette a húrokat, de a nyugdíjasokalkotta citeraegyüttes legrutinosabb tagja, a 85 éves Király László ma már nemvállalja rendszeres fellépéseket. A közelmúltban immár kétszázadszor léptekfel. Széles zenei repertoárjuknak köszönhetõen sok helyen szórakoztattákmár a közönséget. Felléptek több környékbeli település falunapján, szüretimulatságokon, egyházi és világi ünnepeken, élõ adásban szerepeltek a Buda-pest TV-ben is. Szilveszterkor az õ zenéjükre táncolt az öregfiúk focicsapata, sez ritkaságnak számít. A legjobb hangulatot a borversenyeken varázsolják,ilyenkor a közönség szinte extázisban énekel velük. Szinte nincs a városbanolyan rendezvény, melyen ne léptek volna még fel. A jótékonysági bálokon ál-landó szereplõk, csakúgy, mint az Õszikék Szolgáltató Központban, ahol azidõsek részére megtartott ünnepségeken, valamint a Vármúzeum Kis esti ze-nék sorozatában is. Az aranyminõsítést zenei vezetõjük, Dolovainé GyarmatiErzsébet énektanárnõ hathatós segítségével, szorgalmas, kitartó munkával ér-ték el. Erre nagyon büszkék, és a mai napig hetente egyszer gyakorolnak, hogymint Pál József a zenekar egyik szóvivõje mondta, formában maradjanak.Ezek az együttlétek nemcsak a zenélésrõl szólnak, hanem erõsítik a barátsá-got, az emberi kapcsolatokat is. Példaképek õk a városban, ezt bizonyítja az is,hogy tevékenységük elismeréséül 2008-ban megkapták a legmagasabb adhatóhelyi díjat, a Simontornyáért kitüntetést.

Va Lá

12 SPORT / KÖZÖSSÉG 2011. augusztus

> Kiadja: Bogárd és Vidéke Lapkiadó. Tel./fax: 06(25)508 900. E-mail: bogardesvideke@vnet.hu Felelõs kiadó:Simontornya önkormányzata. Szerkesztõ:

A városban is sokan járják,hódít a zumba

Szomorú Ramona budapesti középiskolás, aki nyarait Simontornyán, nagyszülei-nél tölti, egy nagy ajándékot adott a városnak. A táncot kedvelõ lány kezdemé-nyezésére és vezetésével június közepétõl hetente kétszer, kedden és csütörtököneste 6 órától zumbát táncolhatnak egészen az õszi iskolakezdésig. A táncórák in-gyenesek, ugyanis valódi ajándéknak szánta Szomorú Ramona az új tánc betaní-tását. A Temi Fried Mûvelõdési Ház igazgatója Lacza Attila rögtön felkarolta aremek kezdeményezést, és térítésmentesen bocsátja rendelkezésre a termet. Azelsõ órákat még a klubteremben tartották, de az hamar szûknek bizonyult és át-költöztek a nagyterembe, ahol esténkén 60-70, zömében lányok és asszonyok –köztük hollandok is –, egészséges mozgást végeznek, formálják testüket. Ez amozgásforma szerves részét képezi az egészséges életmódnak.A zumbát tüzes latin zenékre táncolják, és amellett, hogy élvezik, észrevétlenülfogynak is. Egy 60 perces fitnesz program alatt 600 kalória ég el, ezáltal jobb köz-érzetet biztosít, növeli az állóképességet. Ezért olyan népszerû.

Va Lá

Tornagyõzelemmel hangoltak a bajnokságraMegkezdték a felkészülést az STC focicsapatai. A felnõttek eddigmár több edzõmérkõzést játszottak. A fõ cél az újonnan igazolt já-tékosok beépítése, a csapategység kialakítása. A Mezõszilason le-játszott derbin 4-1-re gyõztek.Góllövõk: Czégenyi, Sandó, Gyõre J. és Lepsényi J. Ozorán aCziráki József emléktornán veretlenül lettek elsõk. A 4 csapatoskörmérkõzéses rendszerben lebonyolított tornán két, megyei I.osztályú gárda a Tamási és a Tab (Somogy megyei I. osztályú, azélvonalhoz tartozó alakulata), valamint a hazai, Ozora és az STCmegyei II. osztályú csapata vívott színvonalas küzdelmet. A mér-kõzések egyszer 45 percesek voltak.Eredmények:Tamási–Ozora 3:2, Ozora–Tab 2:0, Tamási–Tab 0:0.A Simontornya eredményei:STC–TAMÁSI 0:0, STC–TAB 3:1, góllövõk: Pap T., Sandó Sz.,Vaczula. STC–OZORA 7:0, góllövõk: Sandó Sz. 4, Papp T. 2,Czégenyi T. 1. A Kupa végeredménye: I. STC 7 pont, II. Tamási 5pont, III. Ozora 3 pont, IV. Tab 1 pont. A torna gólkirályi címétSandó Szilárd (STC) 5 találattal érdemelte ki. A mérkõzésekenszereplõ simontonyai játékosok: Juhász Gábor, Kerekes Alex(kapusok), Gergõ János, Szûcs István, Jancski Gábor, Balogh Bo-tond, Ambrus László, Gyõre József, Barna Csaba, Papp Szilárd,Papp Tamás, Vaczula Attila, Sandó Szilárd, Lepsényi János,

Fung Patrik, Czégenyi Tamás, Bor Dávid, Kovács Zoltán (me-zõnyjátékosok).

Tóth Attila, a csapat edzõje elmondta: a felkészülést jól szolgáltaaz emléktorna, sok mindent kipróbálhattak. Jól megszervezetttorna volt, kiváló vendéglátással. Méltó emléket állítottak aCziráki Józsefnek, az egykori kiváló játékosnak, a játékvezetõ-nek, az ozorai sportköri vezetõnek, a Tolnai Népújság volt tudósí-tójának. A tervek szerint minden évben megrendezik az emlék-tornát.

Va Lá

Ismét aktuális lehet

Immár lassan 20 éve lesz, hogy a Simontornyai Hí-rek 1993. július 2-ai, valamint 1993. október 8-aiszámában a gombákkal kapcsolatosan írtam. Bárpiaci körülmények között nem vizsgálom már(tán igény híján), mivel régóta nem az önkor-mányzat alkalmazottja vagyok (inkább házhozhozzák a vizsgálandó tételeket). Mivel jogosítvá-nyaim a mai napig megvannak, árusítási engedélyttudok kiadni (Simontornya város piacára, kizáró-lag ide). Azonban a bemutatott gombatételeketott kell megvizsgálnom. (Megemlítem még, hogyhivatalos gombavizsgálat Dombóváron, Dunaúj-városban, Székesfehérváron van legközelebb.)Szekszárdi kolléganõm nyugdíjba ment, azóta né-mi helyettesítés, kísérletezés után ott is megszûnta hivatalos vizsgálat. Ma már tiszteletdíjért, vagyingyen a felelõsséget senki nem vállalja, esetlegkötik a piacfelügyelõi munkakörhöz, már ha ilyenvégzettsége is van az illetõnek. Kár, hogy így ala-kultak a dolgok, ha egyetlen gombamérgezést ismeg tudunk akadályozni, már nem volt hiábavalóa munka.

Dolovai Béla