Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Megjelenítési megoldások
2
Előnyök
Nagyobb biztonságEgyre növekszik a járműforgalom. Nemcsak azt várják el Öntől, hogy az adott helyzetet jól lássa, hanem azt is, hogy a célhoz biztonságosan, időben és károk nélkül érkezzen meg. A kiváló minőségű kamerarendszer lehetővé teszi, hogy munkáját hatékonyabban végezze, ugyanakkor csökkenti annak kockázatát, hogy valaki vagy valami elkerüli a figyelmét. Csökkent kockázat és nagyobb biztonság - ez az előny.
Nagyobb hatékonyság A tehergépkocsi környékére segítség nélkül nem lehet jól kilátni. Megfelelő megjelenítési megoldással növelheti a munka hatékonyságát.: fel- vagy lerakodáskor a távolság meghatározásához többé már nem kell minden alkalommal kiszállnia a járműből, ami azonnal gazdasági hasznokhoz vezet. A kiváló minőségű kamerarendszer telepítése azonnali előnyökkel jár.
ÜtközéscsillapításHabár közhelynek számít, a baleseteket gyakran akkor okozzák, amikor a kisebb területek elkerülik a figyelmet. A tehergépkocsinak számos holttere van, amely könnyen kárt okozhat: akár magának a tehergépkocsinak, akár személyeknek vagy tárgyaknak. A megfelelő megjelenítési megoldás ellátja a járművezetőt egy szükséges plusz szempárral, amely segíthet megelőzni a nemkívánatos károsodást.
Jobb ergonómiaA jó látási viszonyok éppolyan fontosak, mint a helyes testtartás. A TNO-t felkérték, hogy készítsen jelentést a monitor optimális helyzetéről a fülkében. A jelentés figyelembe veszi a monitor képátlójának méretét, valamint a tükrök, a szélvédő és a járművezető helyzetét. Valamennyi rendszer beszerelési útmutatójában figyelembe vették a teszteredményeket. Ezek teszik lehetővé, hogy a járművezető ergonomikusan végezhesse munkáját anélkül, hogy további műveletekre volna szükség.
2 3
Megjelenítési megoldásokElső kamera
Az első kamera látótere nagyobb az elülső tükörénél. Így a sofőr könnyebben észreveszi a jármű közelében lévő tárgyakat és személyeket, növelve a biztonságot. A járműkárosodás kockázata jelentősen csökken.
Az európai EK*2003/97*2005/27 irányelvek kimondják, hogy a fülke előtti térnek teljesen láthatónak kell lennie a járművezető számára, amikor 0 és 10 km/h közötti sebességgel halad előre. Ezek az irányelvek 2007. januárjától érvényesek, és minden 3,5 tonnánál nehezebb tehergépkocsira vonatkoznak.
Az első kamerarendszert kifejezetten DAF CF és XF tehergépkocsihoz tervezték és hitelesítették. Az azonnal működésbe helyezhető (plug-and-play) rendszert csak a jármű CAN-buszára kell csatlakoztatni, amely gyors és egyszerű telepítést tesz lehetővé, valamint olyan rendszert nyújt, amely teljesen megfelel az európai irányelveknek.
A monitor a tehergépkocsi DDIN műszerfalába illeszkedik. Az optimális láthatóság érdekében a tervezés során még a fülke megvilágítási szögeit is figyelembe vették, ami miatt az XF monitora enyhén eltér a DAF CF-étől.
A kameratámasz még nagyobb látóteret tesz lehetővé, a kábel pedig jól védett és gondosan el van rejtve.
40%-kal nagyobb belátható területA kamera látótere meghaladja a nagy teherbírású járművekre előírt követelményeket. Az elülső tükörhöz képest a látótér előre és oldalirányban is kibővül.
Akadálytalan kilátásAmikor lehúzzák a belső napellenzőt, nem lehet rálátni az első tükörre Esőben a törlők nem érik el a szélvédőt ott, ahová az első tükör fel van szerelve. Az első kamerarendszer műszerfalba integrált kijelzése mindig remek, akadálytalan rálátást biztosít a sofőr számára, akár esik, akár fúj.
Integrált kialakításAz első kamera maradéktalanul illeszkedik a tehergépkocsi kivitelébe. Mivel nem türemkedik ki, mint egy első tükör, kevésbé valószínű, hogy szűk fordulóban vagy az autómosóban valami hozzáütődik, és megsérti. A kompakt kamera mutatós, korszerű megoldás az első oldal láthatóságának növelésére.
Masszív kivitelHa a kamerát megfelelően elhelyezték, többé már nem kell megigazítani miután a tehergépkocsi végighalad az autómosón. A kamera helyzete minden testmagasságú sofőr számára egyaránt megfelel.
A szoftver menüpontjai több mint tíz európai nyelven érhetők el. A járművezetők könnyedén elvégezhetik a rendszer helyes konfigurációját, hogy biztosítsák az optimális képváltást és megjelenítést.
Az előre néző TRP rendszer bármilyen márkájú és típusú kereskedelmi járműhöz alkalmazható. A TRP programban elérhetők a DDIN foglalat nélküli tehergépkocsikhoz szükséges, vákumos vagy mechanikus rögzítésű tartókonzolok.
Biztonságosabb és egyszerűbb munkavégzést biztosít
4
Első kamera
Megjelenítési megoldások
Az elölnézeten kívül a tehergépkocsi mögötti terület is fi gyelhető a hátsó kamera segítségével. Ez igazán hasznos, és manőverezés, valamint fel- és lerakodás közben biztonságos körülményeket biztosít.
A rendszer könnyen bővíthető egy kapcsoló segítségével. A kábelek különféle méretben kaphatók és megfelelnek az ADR-nek.
A merev felépítésű, pótkocsis vagy szoros csatolású pótkocsis kombinációk kábelkészleteihez egy pótkocsikapcsoló is tartozik, amely biztosítja, hogy a monitor automatikusan a megfelelő kamera képét jelenítse meg, hogy a járművezető mindig biztonságosan tudjon tolatni.
SE TS első kamera DAF CF-HEZ ÉS XF-HEZElem Tehergépkocsi Alkalmazás Monitor Kamera Tápkábel CikkszámElőre néző készlet DAF CF Euro 6 DAF 118° • 1964527Előre néző készlet DAF XF Euro 6 DAF 118° • 1964526Előre néző készlet DAF CF Euro 5 DAF 118° • 1962378Előre néző készlet DAF XF Euro 5 DAF 118° • 1962379
ELSŐ KAMERA KÉSZLETEK DAF LF-HEZ ÉS VALAMENNYI GYÁRTMÁNYHOZElem Tehergépkocsi Alkalmazás Monitor Kamera Tápkábel CikkszámElőre néző készlet DAF LF - Orlaco 118° • 1964520
Hátulnézet
4 5
CornerEye
Megjelenítési megoldások
CORNEREYE – VALAMENNYI GYÁRTMÁNYKészlet Monitor Kamera CikkszámokCornerEye készlet 10”-os HLED monitor CornerEye kamera + tartóelem Lásd a 14. oldalon
Szerezzen kiváló rálátást a tehergépkocsik körülötti vakfoltokra a forradalmian új CornerEye kamerarendszer segítségével. Ez az egyedi megjelenítő rendszer, amely hatékony alkalmazási megoldással kombinálja a legjobb digitális technológiát. A megoldás a fejlett HD monitor és a masszív HD kamera révén kitolja a határokat. A CornerEye akkora látóteret fed le, amely bőven megfelel az V. és VI. osztály követelményeinek.
A rendszer széles látószögű lencséje a legkorszerűbb technológiákkal ötvözve 270°-os látóteret nyújt. Ez forradalmi a tehergépkocsi-iparban, mivel minden tehergépkocsi-építőt feljogosít arra, hogy az R46-os irányelvvel összhangban mentesüljön a járda- és elülső tükörrel kapcsolatos követelmény alól.
A CornerEye teljes és részletes képet ad a környezetéről, mégpedig folyamatosan és valós időben! A 10,1 hüvelykes HD monitoron a HD kamera minden részletet megjelenít. Növeli a járművezető és a többi közlekedő biztonságát. Csökkenti a károk mértékét és a balesetek számát azzal, hogy a vakfoltokról kiváló képet szerez.
Plusz szempárt ad, amely sötétben és rossz időjárás esetén is éles marad, köszönhetően a magas szintű fényérzékenység-nek, amely a legextrémebb hidegben és a legváltozékonyabb körülmények között is működik. A kamera vízálló az IP69K szabványnak megfelelően, valamint fűtött és ütés- és rezgé-sálló.
• Strapabíró kialakítás és a kültéri viszonyok elviselése• Autóipari anyagok • Gyors beszerelés • A jobb oldali oszlopra szerelhető monitor• HD digitális kamera• Digitális kábel• Tartóelem• 10,1 hüvelykes HD Monitor — 1280 x 800 pixeles RGB
A CornerEye-t az alábbi jogszabályokkal összhangban gyártják: ISO/TS 16949:2009 ISO 9001:2008 CE-jelölési szabványok. R10-es kritériumok
6
2 3 4 5 1
2 3 4 5 1
RadarEye
Megjelenítési megoldások
RADAREYE – VALAMENNYI GYÁRTMÁNYKészlet Monitor Kamera CikkszámokHátsó SRD Corner készlet Nem tartozék Nem tartozék Lásd a 14. oldalon
A radarkészüléket arra tervezték, hogy kiegészítse a kamera-monitor rendszereket. A RadarEye tovább növeli a biztonságot és hatékonyságot azáltal, hogy a megjelenítési megoldást aktív jelzőrendszerrel kombinálja.
A RadarEye olyan integrált aktív kamerarendszer, amelyet arra terveztek, hogy a járművezető tekintetétől eltakart területeken is érzékelje és lássa a tárgyakat. A radarrendszer álló és mozgó tárgyakat egyaránt érzékel a kijelölt lefedettségű területen. Ez a kamerarendszer lehetővé teszi, hogy a járművezető aktív módon kapjon fi gyelmeztetéseket olyan hangjelzésekkel, amelyeknek a tárgyak közeledésével nő a gyakorisága. Amikor egy tárgy érzékelődik, a monitoron láthatóvá válik, és a járművezető azonnal tud reagálni rá. Ez megelőzi a járművezető tehergépkocsijának károsodását vagy bármilyen egyéb berendezését, amelybe beletolatna. A radarkészülékek strapabíró kialakításúak, ütés- és vízállók, valamint nem hatnak rájuk olyan környezeti tényezők, mint például a havazás, az eső, a sár és a hőmérséklet-változások.
• A RadarEye különféle berendezéseken használható• A RadarEye képes a kijelzőn meg tudja jeleníteni a
radarzónákat Amint tárgy kerül a zónába, (alapbeállítás szerint) színes pontokat vagy (normál/előzetesen meghatározott egyéni beállítások szerint) átlátszó megjelenítést aktivál, hogy felhívja a járművezető fi gyelmét a potenciális veszélyre
• 2 - 20 méteres észlelési tartomány 5 egyenlő méretű részre osztva
• Elválasztási távolság: 1 - 4 m között (kofi gurálható)• Vízszintes antennasugár: 70°(ált.), függőleges: 11°(ált.)• Üzemi hőmérséklet -40°C és +85°C között• Akadályra adott reakció késleltetése 50 ms• CAN SRD Orlaco monitor szükséges• A RadarEye több szenzorral és kamerakészülékkel
bővíthető a teljes körű érzékelés és láthatóság érdekében• Tanácsadásért és beépítésért forduljon
márkakereskedőhöz
hatótávolság = 2 m... 20 m
6 7
Térhatású nézet
Megjelenítési megoldások
Növeli a biztonságot, ha a jármű körülötti tér 360°-ban belátható. A tehergépkocsi méretei megnehezítik a járművezető számára, hogy teljes áttekintést kapjon arról, mi történik a járműve körül. A térhatású nézet 360°-os nézetet nyújt a járművezetőnek.
Manőverezés, valamint rakodódokkra való fel- és lerakodás közben a rendszer egyetlen központi monitorral maximális láthatóságot nyújt a járművezetőnek a tehergépkocsi minden oldalán. A kamera képei átfedik egymást, ami lehetővé teszi, hogy a járművezető minden személyt és tárgyat láthasson a járműve körül. Ez nagy mértékben növeli a biztonságot és hatékonyságot. Utcai szinten a járművet környező tér tisztán látható, sőt, még az utcasarkok is.
A kamerával felvett személyek és tárgyak valós méretarányban látszanak. Ez a járművezetőnek azonnali, tiszta áttekintést ad a helyzetről.
• A térhatású nézet bármilyen típusú járművön alkalmazható
• Jobb láthatóság manőverezés közben, például keskeny utcákban és forgalmas területeken
• Az alábbi szögű képek érhetők el: 180°, 270° vagy 360°• A térhatású nézet az egymást átfedő kameraképeknek
köszönhetően teljesen láthatóvá teszi a tárgyakat és embereket a jármű körül.
Hátrameneti mód Előre manőverezés
• 7” és 12”-os Orlaco monitorokhoz is megfelel• Üzemi hőmérséklet -40°C és +85°C között• Legfeljebb négy különböző áttekintés programozható be.• A kamerák kalibrálása nem időigényes• A térhatású nézetet az ügyfél kívánságaival összhangban
lehet megtervezni és programozni.
TÉRHATÁSÚ NÉZET KÉSZLETEK – VALAMENNYI GYÁRTMÁNYKészlet Monitor Kamera CikkszámokAlapkészlet 12”-os RLED 129° Lásd a 15. oldalon
8
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
1
4 3
2
power
13
2
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
Csakis elölnézet
A rendszer áttekintése
XF készlet Euro 5 - 1962379Euro 6 - 1964526
Előre néző készlet DAF CXF-hez1. 7” 9°-os (EURO 5) LEDD monitor - 2000229 1. 7” 0°-os (EURO 6) LEDD monitor - 20002302. FAMOS 118°-os PAL kamera, CPC csatlakozó - 19645253. CF + XF-hez DAF rendszer hosszabbítókábel - 17398824. CF + XF-hez (EURO 5) DAF tápkábel - 18051854. CF-hez (EURO 6) DAF tápkábel - 1834033
CF készlet Euro 5 - 1962378Euro 6 - 1964527
Előre néző készlet DAF CF-hez1. 7” 0°-os (EURO 5 és EURO 6) LEDD monitor - 20002302. FAMOS 118°-os PAL kamera, CPC csatlakozó - 19645253. CF + XF-hez DAF rendszer hosszabbítókábel – 17398824. CF + XF-hez (EURO 5) DAF tápkábel - 18051854. CF-hez (EURO 6) DAF tápkábel - 1834033
1964520. készletLF-hez + valamennyi gyártmányhoz 118-as elölnézet1. 7” LEDD monitor - 19647242. FAMOS 118°-os PAL kamera - 19640293. 5 m-es multikábeles szabvány - 1446991
1964521. készletLF-hez + valamennyi gyártmányhoz 129-es oldalnézet1. 7” LEDD monitor - 19647242. FAMOS 129°-os PAL kamera - 19640283. 5 m-es multikábeles szabvány - 1446991
A jármű interfész-csatlakozójához
A váltósofőr alaplemeze alatt található
8 9
power
power
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
1
2
1
24
3
1
2
43 5
3
Csakis hátulnézet
A rendszer áttekintése
1529829. készletHátulnézeti Economy vezeték XF-hez, CF-hez, LF-hez + valamennyi gyártmányhoz1. Kijelző, 7” economy2. 0,5 m-es economy vonal megjelenítő kábel3. 16 m-es multikábeles szabvány*4. CMOS 115°-os PAL kamera
* Lásd a www.trpparts.com weboldalt egyéb multikábel hosszúságokért
1962614. készletElölnézeti Economy vezeték nincs kábel XF-hez, CF-hez, LF-hez + valamennyi gyártmányhoz1. Kijelző, 7” Economy2. 0,5 m-es economy vonal megjelenítő kábel3. Lásd a www.trpparts.com weboldalt a multikábel megfelelő kábelhosszúságáért4. CMOS 115°-os PAL kamera
1964522. készletHátulnézet XF-hez, CF-hez, LF-hez + valamennyi gyártmányhoz1. 7” LEDD monitor - 19647242. FAMOS 102°-os PAL kamera - 19640313. Lásd a www.trpparts.com weboldalt a multikábel megfelelő kábelhosszúságáért
Különálló tolatókamera-készlet. Elölnézettel bővíthető.
Készlet 1964522Hátulnézet XF-hez, CF-hez, LF-hez + valamennyi gyártmányhoz1. 7” LEDD monitor - 19647242. FAMOS 102°-os PAL kamera - 1964031További rendelhető alkatrészek:3. 8 m-es tehergépkocsi-kábel - 15273414. Spirális csatlakozókábel - 15273425. 25 m-es félpótkocsikábel- 1626189 A kábelhosszúság a jármű típusától függően eltérő. Különálló tolatókamera-készlet. Elölnézettel bővíthető.
10
power
1
2
4
3
5
6
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF1051
12
7
4
3 5
6
A rendszer áttekintéseElöl- és hátulnézet
1964523. készletLF-hez + valamennyi gyártmányhoz 118/102-es elöl- és hátulnézet1. 7” LEDD monitor - 19647242. FAMOS 118°-os PAL kamera - 19640293. FAMOS 102°-os PAL kamera - 19640314. Uni kapcsoló - 16262155. 5 m-es multikábeles szabvány - 1446991További rendelhető alkatrészek: 6. Multikábel tolatókamerához. A megfelelő
kábelhosszúságért lásd a www.trpparts.com weboldalt.
1964524. készletLF-hez + valamennyi gyártmányhoz 129/102-es oldal- és hátulnézet1. 7” LEDD monitor - 19647242. FAMOS 129°-os PAL kamera - 19640283. FAMOS 102°-os PAL kamera - 19640314. Uni kapcsoló - 16262155. 5 m-es multikábeles szabvány - 1446991További rendelhető alkatrészek: 6. Multikábel tolatókamerához. A megfelelő
kábelhosszúságért lásd a www.trpparts.com weboldalt.
Elölnézeti és tolatókamera készlet pótkocsikhoz1. Tolatókamera készlet XF, CF és LF járművekhez +
valamennyi gyártmányhoz - 1964522További rendelhető alkatrészek:2. 5 m-es szabványos multikábel - 14469913. Spirális csatlakozókábel - 15273424. Tehergépkocsi-kábel - 15273415. 25 m-es félpótkocsikábel - 16261896. FAMOS 118°-os PAL kamera -19640297. Uni kapcsoló - 1626215
10 11
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
12
3
4
5
6 7
7
789
10
10
10
Elöl- és hátulnézet a tehergépkocsin a pótkocsin 2x-es oldalnézettel
A rendszer áttekintése
Készlet tartálykocsikhoz Vontató 1. 7” LEDD monitor - 19647242. 5 m-es multikábeles szabvány - 14469913. FAMOS 118°-os PAL kamera - 19640294. Y-elosztó LEDD kijelzőkhöz - 15267675. 8 m-es tehergépkocsi-kábel -15273416. Spirális csatlakozókábel - 1527342
Három kamera a pótkocsin 7. FAMOS 102°-os PAL kamera - 19640318. 25 m-es félpótkocsikábel - 16261899. Uni kapcsoló - 162621510. 21 m-es szabványos multikábel - 1446994
12
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
1
23
4
5
6
7 8
9
10
1087
A rendszer áttekintéseElölnézet - 2x hátulnézet LHV/Ecocombi-n
Készlet LHV-khoz (hosszabb, nehezebb járművekhez)Vontató1. 7” LEDD monitor - 19647242. Uni kapcsoló - 16262153. CE pótkocsikapcsoló - 16262164. 5 m-es szabványos multikábel - 14469915. FAMOS 118°-os PAL kamera - 1964029
bővíthető oldalnézeti 129°-os PAL kamerával - 1964028és 5 m-es szabványos multikábellel - 1446991
6. 11 m-es szabványos multikábel - 1446992
Pótkocsi / szoros csatolású pótkocsi7. Spirális csatlakozókábel - 15273428. 25 m-es félpótkocsikábel - 16261899. Uni multikábel - 196239410. FAMOS 102°-os PAL kamera - 1964031
12 13
2
1
3
1
5 2 3 4
2
1
3
1
5 2 3 4
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
A rendszer áttekintéseHátulnézet harmadik féltől származó monitorokra csatlakoztatva
Hátulnézeti készlet merev felépítésű tehergépkocsikhoz1. FAMOS 102º-os PAL MIRROR SW kamera - 19645162. 16 m-es multikábel - 14469933. 4pF adapterkábel - Lásd alább:
Hátulnézeti készlet harmadik féltől származó monitorhoz csatlakoztatott tehergépkocsihoz1. FAMOS 102º-os PAL MIRROR SW kamera - 19645162. 8 m-es felvonókábel - 15273413. Spirális kábel - 15273424. 25 m-es pótkocsikábel - 16261895. 4pF adapterkábel - Lásd alább:
Harmadik félmonitor
Harmadik félmonitor
ADAPTERKÁBELEKTétel Elülső Hátsó Leírás CikkszámokAdapterkábel 4 érintkezős aljzat 4 érintkezős aljzat 1626191Adapterkábel 4 érintkezős dugó 4 érintkezős dugó 1626192Adapterkábel 4 érintkezős aljzat RCA Adapterkábel RCA csatlakozóval 1610154Adapterkábel 4 érintkezős aljzat Külső vezetékek Volvo ECU UNI adapterkábel 1626190Adapterkábel 4 érintkezős aljzat Scania Interactor adapterkábel 1672526Adapterkábel 4 érintkezős aljzat Külső vezetékek GreenCat Top IQ1 adapterkábel 1672508Adapterkábel 4 érintkezős aljzat Külső vezetékek GreenCat Top IQ2 adapterkábel 1526250Adapterkábel 4 érintkezős aljzat BNC/külső vezetékek Kamera B4P - BNC 1525333Adapterkábel 4 érintkezős aljzat Jack/külső vezetékek Snooper videó és jeltovábbító adapterkábel 1527364Adapterkábel 4 érintkezős aljzat Külső vezetékek Adapterkábel DAF TNR/Scania Premium Radio/
MAN MMT-hez1530015
14
power
Power
3
2
4
7m
7m
6m
5m
270°
1
XF105
CF65
LF45
LF45
LF45
XF105
XF105
CF65
XF105
1
2
3a 3a3b3b
3c
4
5
6
7
CornerEye készlet 1964025Normál1. HMOS kamera és tartóelem készlet - 19640242. 2 m-es digicoax kábel - 19640233. CornerEye HMOS tartóelem - 19640224. HLED 10” MR 1 monitor - 1964019
A rendszer áttekintéseTolatókamera készlet merev felépítésű járművekhez + RadarEye
Hátulnézeti készlet merev felépítésű tehergépkocsikhoz1. FAMOS 102°-os PAL kamera - 1964031 2. 7’’ LEDD CAN SRD 6 monitor - 19639313. RadarEye hátsó SRD Corner készlet - 1963932 a. SRD érzékelők (2x) b. RadarEye sarokkonzolok (2x) c. RadarEye lezáró
RadarEye Hátsó Corner4. RadarEye interfészdoboz - 15294355. 16 m-es Uni kábel - 14469936. 20 m-es RadarEye M12 Green kábel - 15294387. 4 m-es RadarEye M12 Master-Slave Red kábel - 1529439
CornerEye
Vesz
élyz
óna
VI. o
sztá
ly V. o
sztá
ly
14 15
Power
24V
2
4
2
2
3
1
1
1
2
1
A rendszer áttekintéseTérhatású nézet
Készlet a térhatású nézethezNormál1. FAMOS 129°-os PAL kamera - 19640282. 16 m-es szabványos multikábel - 14469933. Multiview box - 15369754. 12” RLED Serial R6 monitorkészlet - 1962563
További információkért forduljon a helyi TRP Parts kereskedőhöz, vagy tekintse meg a TRP-katalógust a www.trpparts.com oldalon
www.trpparts.coma teljes kínálatunkhoz
• Készletek• Tartóelemek és vázak• Kamerák• Kábelek és csatlakozók• Kapcsolók• Monitorok• Kiegészítők• Kameraszerelvény-
tartozékok