Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών:«Das ist mein Lieblingswort…. και στα Ελληνικά! –

Ζωγραφίζω την αγαπημένη μου λέξη στα Γερμανικά και στα Ελληνικά»

 

5Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 2012-2013

H Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών αφορμή για δημιουργική έκφραση στο μάθημα των Γερμανικών ως Ξένη Γλώσσα

 

Με αφορμή τον εορτασμό της «Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών» και στοχεύοντας σε ένα ευχάριστο ξεκίνημα για τη νέα σχολική χρονιά δόθηκε σε  μαθητές της  Β΄ και Γ΄ τάξης του σχολείου μας  η ευκαιρία να ενημερωθούν αρχικά για τη σημασία εκμάθησης ξένων γλωσσών και στη συνέχεια να  εκφραστούν δημιουργικά στο πλαίσιο του μαθήματος των γερμανικών,

 παρουσιάζοντας  τις εργασίες τους με θέμα: «Das ist mein Lieblingswort…… και στα Ελληνικά!» («Αυτή είναι η αγαπημένη 

μου λέξη …… και στα Ελληνικά!»). Η Υπεύθυνη ΚαθηγήτριαΑρβανιτοπούλου ΄Αννα

Από  το  2001  καθιερώθηκε    η  26η Σεπτεμβρίου  από  το  Συμβούλιο  της Ευρώπης,  με  την  υποστήριξη  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  ως  «Ευρωπαϊκή Ημέρα  Γλωσσών»  μια  και    είναι αφιερωμένη  στις  ευρωπαϊκές γλώσσες  οι  οποίες  αποτελούν  τον συνδετικό  ιστό  της  Ευρώπης.  Ο εορτασμός της συγκεκριμένης ημέρας  έχει τρεις στόχους: «Να  ευαισθητοποιήσει  το  κοινό  στη σημασία  που  έχει  η  πολυγλωσσία στην  Ευρώπη,  να  αξιοποιήσει  την πολιτισμική  και  γλωσσική πολυμορφία  και  να  ενθαρρύνει  την εκμάθηση  ξένων  γλωσσών  από όλους,  τόσο  εντός  όσο  και  εκτός σχολικού  πλαισίου»,  προωθώντας την δια βίου εκμάθηση γλωσσών για προσωπική  ολοκλήρωση,  πλήρη συμμετοχή  στις  δημοκρατικές κοινωνίες  της  Ευρώπης  και επαγγελματική ανέλιξη». 

ΠΡΟΣΩΠΟ

«Οι  ειδικοί  εκτιμούν  ότι  στον  κόσμο σήμερα ομιλείται ο απίστευτος αριθμός των  5.000  έως  10.000  γλωσσών,  για  να μην αναφέρουμε όλες τις διαλέκτους και παραλλαγές  των  γλωσσών  αυτών.  Τα 500  εκατομμύρια  πολιτών  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης,  σε 27 κράτη-μέλη, μιλούν 23 επίσημες γλώσσες, καθώς και άλλες  περιφερειακές  και  μειονοτικές γλώσσες.  Τα  γερμανικά  είναι  η  πιο διαδεδομένη  μητρική  γλώσσα,  που ομιλείται   από 90 εκατομμύρια πολίτες. Ακολουθούν  τα αγγλικά,  τα  γαλλικά  και τα  ιταλικά.  Με  όλη  αυτή  τη  γλωσσική πολυμορφία  τόσο  εντός  της  Ευρώπης όσο  και  σε  όλο  τον  κόσμο,  υπάρχουν πολλά  πλεονεκτήματα  στην  εκμάθηση και  γνώση  μιας  ξένης  γλώσσας.  Βοηθά τους πολίτες να αποκτούν καινούργιους φίλους,  να  απολαμβάνουν  τις  διακοπές τους  στο  εξωτερικό  και  να  ταξιδεύουν ευκολότερα,  να  εξελίσσονται  στην καριέρα  τους,  ή  να  χαίρονται  τις απολαύσεις άλλων πολιτισμών».

Σημαντικές προσωπικότητες και καθημερινοί άνθρωποι μιλούν για την πολυγλωσσία……..

 «Οι άνθρωποι που δεν έχουν ακόμη ξεκινήσει το ταξίδι εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας ίσως να προβληματίζονται ή να φοβούνται, σαν να κοιτούν τη θάλασσα όταν δεν ξέρουν κολύμπι. Αλλά η μελέτη μιας γλώσσας είναι λίγο σαν να μαθαίνεις κολύμπι, εντυπωσιακά απλή διαδικασία αφού κάνεις την πρώτη βουτιά». 

Αρκετές προσωπικότητες στην Ευρώπη είναι πολύγλωσσες, ιδιαίτερα στο χώρο 

του αθλητισμού. «Απόλαυσα πραγματικά το να μαθαίνω ισπανικά και ιαπωνικά. Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας είναι ευχάριστη διαδικασία, μαθαίνεις τόσα πολλά για τους άλλους ανθρώπους και το πώς λειτουργούν» 

(Gary Lineker, Άγγλος ποδοσφαιριστής και νυν τηλεοπτικός σχολιαστής). 

«Για μένα η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας έχει να κάνει με την επικοινωνία με ανθρώπους από άλλα μέρη του κόσμου με άλλες κουλτούρες, πράγμα 

πολύ σημαντικό δεδομένου του πάθους μου για τα ταξίδια». 

(Celia, Ισπανία)

«Παρότι είμαι γνωστή κυρίως ως αθλήτρια, οι γλωσσικές μου δεξιότητες έχουν δώσει άλλη διάσταση στην καριέρα μου. 

Χρησιμοποιώ τακτικά τα γαλλικά και τα γερμανικά μου όταν 

ταξιδεύω για συναντήσεις στην Ευρώπη».

 (Paula Radcliffe, Βρετανίδα μαραθωνοδρόμος)

«…. Όταν πηγαίνεις σε μία ξένη χώρα, οι άνθρωποι εκεί πάντοτε το εκτιμούν όταν αφιερώνεις χρόνο για να μάθεις τη γλώσσα τους». (Sven-Göran Erikson, πρώην τεχνικός εθνικής Αγγλίας)

 Η γνώση ξένων γλωσσών είναι ένα σημαντικό μέσο κατανόησης μεταξύ ανθρώπων από διαφορετικές κοινωνίες. «Εάν μιλήσεις στον άνθρωπο σε μία γλώσσα που καταλαβαίνει μιλάς στο μυαλό του.  Εάν του μιλήσεις στη δική του γλώσσα μιλάς στην καρδιά  του». (Νέλσον Μαντέλα, ηγέτης του κινήματος ελευθερίας στη νότιο Αφρική)

ΕΙΡΗΝΗ

 «Η μία γλώσσα σε βάζει στο διάδρομο της ζωής.

 Οι δύο γλώσσες ανοίγουν κάθε πόρτα που συναντάς στη διαδρομή» 

(Frank Smith, ψυχογλωσσολόγος).

Στην παρούσα εργασία χρησιμοποιήθηκαν πληροφορίες και υλικό από τις εξής  πηγές:- Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2010) : Πώς να μάθετε Ξένες Γλώσσες, Λουξεμβούργο.- http://ec.europa.eu/languages/

Όλες οι εικόνες αποτελούν εργασίες των μαθητών.

Βαμβακίδου ΔέσποιναΜαντατζίδου ΔέσποιναΚουρτίδου ΑντωνίαΣεφκέτ Ραμαδάν ΑϊσέΣωτηράκη ΣταυρούλσΛιναρδάκη ΕλένηΚιδηκούδη ΞένιαΑρβανιτούδης ΒαγγέληςΠατέλης ΓιώργοςΓκόντοβου ΕλένηΣαλή Ογλού ΜακπουλέΤσαπάνης ΧρήστοςΑδαμίδου ΧριστίναΤριανταφυλλίδου ΡοζαλίαΔελλή ΔανάηΤσιρτσάκης ΔημήτρηςΣτεργιάννη Μαρίνα 

πολύχρωμος

ΓΑΤΑ