t

Memastikan orang dengan disabilitas mendapatkan hak-haknya selama Covid-19 Covid-19 merupakan penyakit baru yang sedang diderita banyak orang di dunia. Yang disebut juga virus corona.

Melindungi hak-hak orang dengan disabilitas selama COVID-19

2

Kami adalah Human Rights Watch. Kami bekerja untuk memastikan agar setiap orang di dunia diperlakukan secara adil serta mendapatkan hak-hak mereka. Laporan ini berisi tentang orang dengan disabilitas dan penyakit baru bernama Covid-19.

Tentang laporan ini

Tentang kami

3

Covid-19 juga disebut virus corona. Banyak orang di dunia sedang terjangkit penyakit ini. Beberapa orang dengan disabilitas mungkin terjangkit Covid-19. Kami ingin memastikan agar semua orang dengan disabilitas dalam kondisi aman dan mendapatkan hak-hak mereka saat ini.

4

Banyak orang dengan disabilitas di dunia telah tertinggal dan mendapat perlakuan buruk. Hal ini dapat diperburuk dengan Covid-19. Sebagian besar orang mengalami gejala ringan dari Covid 19. Tetapi beberapa orang bisa mengalami gejala sangat berat. Ini termasuk:

• Beberapa orang lanjut usia

• Orang-orang dengan beberapa tipe disabilitas

• Beberapa orang yang telah menderita sakit selama beberapa waktu Beberapa orang dengan disabilitas mungkin verada dalam bahaya karena tidak mendapat dukungan yang tepat.

Apa yang terjadi kepada orang-orang dengan disabilitas saat ini

5

Sebagai contoh, banyak orang dengan disabilitas mungkin kesulitan untuk mendapatkan:

• Informasi yang bisa mereka mengerti

tentang Covid-19 dan cara untuk tetap aman

• Hak layanan kesehatan dan

dukungan selama Covid-19 Orang-orang dapat tertular Covid-19 jika menghabiskan waktu di dekat orang yang sakit. Banyak orang dengan disabilitas tinggal di rumah sakit atau rumah bagi orang dengan disabilitas. Mungkin ada banyak orang di rumah sakit dan rumah tinggal. Terkadang ada terlalu banyak orang.

6

Orang dengan disabilitas di rumah sakit dan rumah tinggal mungkin tidak mendapatkan perawatan yang mereka butuhkan. Beberapa orang dengan disabilitas harus tinggal di kamp dengan banyak orang lain. Sebagai contoh, mereka harus meninggalkan rumah karena perang atau masalah lain. Mereka mungkin tidak memiliki sabun, air bersih, layanan kesehatan yang tepat, dan hal-hal lain yang mereka butuhkan. Masalah-masalah tersebut bisa berarti penyebaran Covid-19 secara cepat kepada orang-orang.

7

Orang dengan disabilitas yang tinggal di dalam komunitas mungkin membutuhkan dukungan staf untuk melakukan hal-hal seperti: • Mencuci dan berpakaian • Memasak makanan Saat ini ada banyak masalah dengan dukungan yang bisa diberikan. Misalnya, dokter, perawat, dan pelaku rawat mungkin tidak memiliki alat pelindung diri yang tepat untuk tetap aman dari Covid-19. Seperti sarung tangan dan masker. Para staf itu mungkin tertular Covid-19. Ini berarti mereka tidak bisa bekerja. Banyak pemerintah mengimbau orang-orang agar tetap berada di rumah untuk menghentikan penyebaran Covid-19.

8

Hal ini dapat menyulitkan semua orang. Tetapi ini bisa lebih sulit bagi orang dengan kondisi kesehatan mental. Saat ini mungkin mereka membutuhkan dukungan lebih dari biasanya. Banyak sekolah saat ini harus ditutup karena Covid-19. Anak-anak harus belajar dari rumah melalui internet. Atau menggunakan buku mereka sendiri untuk belajar. Banyak anak-anak dengan disabilitas mungkin tertinggal. Sebagai contoh: • Pelajaran ini mungkin sulit

dimengerti oleh anak-anak dengan disabilitas

• Anak-anak dengan disabilitas

mungkin tidak memiliki internet atau tidak tahu cara menggunakannya

9

Ada sebuah dokumen penting tentang hak-hak orang dengan disabilitas di dunia. Banyak pemerintah telah berjanji untuk melakukan hal yang tercantum di sana. Di dalam dokumen tercantum bahwa orang dengan disabilitas memiliki hak-hak yang sama dengan orang lain. Termasuk hak-hak atas: • Informasi • Kesehatan • Pendidikan • Dukungan untuk hidup

bermasyarakat seperti orang lain Pemerintah seyogianya bekerja keras untuk memastikan orang dengan disabilitas aman dan mendapat hak-hak mereka saat ini.

Apa yang kami ingin pemerintah di dunia lakukan

10

Informasi Pemerintah seyogianya memberi informasi yang dapat dimengerti oleh orang-orang dengan disabilitas tentang: • Covid-19 dan cara agar tetap aman

• Dukungan yang bisa mereka

dapatkan Misalnya, harus ada:

• Informasi dalam bahasa yang mudah dimengerti

• Informasi dalam bahasa isyarat di TV

• Situs web yang mudah digunakan oleh orang-orang dengan disabilitas yang berbeda-beda

Rencana Pemerintah seyogianya memikirkan apa yang orang dengan disabilitas butuhkan ketika mereka menyusun rencana untuk menghadapi Covid-19. Misalnya, mereka harus berpikir bagaimana rencana mereka bisa

11

dijalankan untuk orang-orang dengan disabilitas yang:

• Tidak bisa sering mencuci tangan

• Tidak memiliki cukup air bersih

Perawatan dan Dukungan Covid-19 bisa cepat menyebar jika banyak orang berkumpul di satu tempat. Pemerintah seharusnya: • Memindahkan orang-orang dengan

disabilitas keluar dari rumah sakit dan rumah tinggal untuk orang-orang dengan disabilitas jika aman

• Mencegah orang baru untuk tinggal

di rumah sakit dan rumah tinggal Staf rumah sakit dan rumah tinggal bagi orang dengan disabilitas seharusnya: • Menjaga semua tetap bersih dan

aman • Memikirkan cara untuk teman dan

keluarga bisa tetap berkomunikasi secara aman

12

Banyak orang dengan disabilitas tinggal di tengah masyarakat. Mereka seharusnya tetap mendapatkan dukungan yang tepat untuk mengatasi dan tetap sehat di rumah. Setiap orang yang membutuhkan dukungan kesehatan mental seharusnya mendapatkan itu. Pendidikan Anak-anak dengan disabilitas seharusnya bisa belajar di rumah jika sekolah mereka ditutup. Ini berarti membuat pelajaran mudah untuk mereka mengerti dan berpartisipasi. Serta memberi mereka buku dan hal lain yang dibutuhkan. Pemerintah harus terus bekerja dengan orang dengan disabilitas untuk:

• Mencari tahu apa yang mereka butuhkan

13

• Mencari tahu jika rencana tentang Covid-19 berjalan lancar bagi mereka

f Ada beberapa hal yang bisa semua orang lakukan agar tetap aman dari Covid 19. Sebagai contoh: • Sering mencuci tangan dengan

sabun dan air hangat • Jangan menyentuh wajah dengan

tangan • Jangan menghabiskan waktu

dengan sekelompok orang

Apa kata para dokter

14

Dokter, perawat, dan orang yang membantu seharusnya menggunakan masker dan sarung tangan untuk menjaga keamanan semua orang.

Gambar oleh The Picture Communication Symbols ©1981–2016 oleh Mayer-Johnson LLC sebuah perusahaan Tobii Dynavox. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Berbagai sumber tersedia gratis di www.boardmakeronline.com Dokumen diperiksa oleh Hackney People First. © European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe. Informasi lebih lanjut di www.easy-to-read.eu.