Memoria 2008

1

Memoria 2008 (Actualizada Oct. 2008)

Memoria 2008

2

ÍNDICE

1. ORGANIGRAMA ………………………………………………………….…..…… 3

2. SESIONES JUNTA DIRECTIVA Y ASAMBLEA GENERAL …… …….……... 7 3. CONVENIOS DE COLABORACIÓN Y CONTRATOS ENTRE LA

ASOCIACIÓN DE CÁMARAS DE COMERCIO DE LOS CAMINOS JACOBEOS Y DISTINTOS ORGANISMOS ……………………….……...…… . 11

4. EXPOSICIONES………………………………………………………………………15 5. CONFERENCIAS ..............................………….…………………………………. 21 6. BECAS DE INVESTIGACIÓN ………………..………….…….…………………. .. 25

7. FERIAS ……………………………………………….…………………...………… 29

8. PROYECTOS Y PUBLICACIONES ………………… …………......................... 31

Memoria 2008

3

1. ORGANIGRAMA

Memoria 2008

4

ORGANIGRAMA

Grupo TécnicoBecas y Premios

Grupo TécnicoExposiciones

Grupo TécnicoConferencias

Grupo TécnicoParticipación en Ferias

Grupo TécnicoEstudios y Proyectos

Grupo TécnicoSeñalización

JUNTA DIRECTIVA

ASAMBLEAGENERAL

Memoria 2008

5

COMPOSICION JUNTA DIRECTIVA Presidencia CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO Vicepresidencia CAMARA DE COMERCIO DE LEÓN Secretaría CÁMARA DE COEMRCIO DE PONTEVEDRA Tesorería CÁMARA DE COMERCIO DE FERROL Vocalías CÁMARA DE COMERCIO DE HUESCA CÁMARA DE COMERCIO DE LA RIOJA CÁMARA DE COMERCIO DE ÁLAVA CÁMARA DE COMERCIO DE BURGOS CÁMARA DE COMERCIO DE OV IEDO CÁMARA DE COMERCIO DE CÁCERES CÁMARA DE COMERCIO DE SEVILLA CÁMARA DE COMERCIO DE OURENSE COMPOSICION DE LA ASAMBLEA GENERAL

1. CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO 2. CAMARA DE COMERCIO DE LEÓN 3. CÁMARA DE COEMRCIO DE PONTEVEDRA 4. CÁMARA DE COMERCIO DE FERROL 5. CÁMARA DE COMERCIO DE HUESCA 6. CÁMARA DE COMERCIO DE LA RIOJA 7. CÁMARA DE COMERCIO DE ÁLAVA 8. CÁMARA DE COMERCIO DE BURGOS 9. CÁMARA DE COMERCIO DE OV IEDO 10. CÁMARA DE COMERCIO DE CÁCERES 11. CÁMARA DE COMERCIO DE SEVILLA 12. CÁMARA DE COMERCIO DE OURENSE 13. CÁMARA DE COMERCIO DE NAVARRA 14. CÁMARA DE COMERCIO DE GIJÓN 15. CÁMARA DE COMERCIO DE CANTABRIA 16. CÁMARA DE COMERCIO DE A CORUÑA 17. CÁMARA DE COMERCIO DE ASTORGA 18. CÁMARA DE COMERCIO DE AVILÉS 19. CÁMARA DE COMERCIO DE BRIVIESCA 20. CÁMARA DE COEMRCIO DE VIGO 21. CÁMARA DE COMERCIO DE PALENCIA 22. CÁMARA DE COMERCIO DE GUIPÚZCOA 23. CÁMARA DE COMERCIO DE BILBAO 24. CÁMARA DE COMERCIO DE TUI 25. CÁMARA DE COMERCIO DE LUGO 26. CÁMARA DE COMERCIO DE SALAMANCA 27. CÁMARA DE COMERCIO DE BADAJOZ 28. CÁMARA DE COMERCIO DE ZAMORA 29. CÁMARA DE COMERCIO DE VILLAGARCIA 30. CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA EN ALEMANIA 31. CÁMARA DE COMERCIO DE CÁDIZ 32. CÁMARA DE COMERCIO HISPANO SUIZA 33. CÁMARA ESPAÑOLA DE COMERCIO EN PORTUGAL 34. CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE V ALENCIA 35. CONSEJO DE CÁMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA DE A RAGÓN 36. CÁMARA DE COMERCIO DE CASTELLÓN

Memoria 2008

6

GRUPOS TÉCNICOS

I. Grupo Técnico Becas y Premios II. Grupo Técnico Exposiciones III. Grupo Técnico Conferencias IV. Grupo Técnico Participación en Ferias V. Grupo Técnico Estudios y Proyectos VI. Grupo Técnico Señalización

COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS TÉCNICOS GRUPO TÉCNICO BECAS Y PREMIOS Cámara de Comercio de Ferrol Cámara de Comercio de Santiago de Compostela Cámara de Comercio de Villagarcía Cámara de Comercio de Vigo Cámara de Comercio de Cáceres GRUPO TÉCNICO EXPOSICIONES Cámara de Comercio de Santiago de Compostela Cámara de Comercio de Burgos GRUPO TÉCNICO CONFERENCIAS Cámara de Comercio de Sevilla Cámara de Comercio de Santiago de Compostela Cámara de Comercio de Burgos Cámara de Comercio de La Rioja Cámara de Comercio de Oviedo GRUPO TÉCNICO PARTICIPACIÓN EN FERIAS Cámara de Comercio de Ourense Cámara de Comercio de Santiago de Compostela Cámara de Comercio de Cantabria Cámara de Comercio de Pontevedra Cámara de Comercio de Salamanca Cámara de Comercio de A Coruña Cámara de Comercio de Avilés GRUPO TÉCNICO ESTUDIOS Y PROYECTOS Cámara de Comercio de Gijón Cámara de Comercio de Santiago de Compostela Cámara de Comercio de Burgos Cámara de Comercio de Briviesca Cámara de Comercio de Ourense Cámara de Comercio de Huesca Cámara de Comercio de Oviedo GRUPO TÉCNICO SEÑALIZACIÓN Cámara de Comercio de León Cámara de Comercio de Santiago de Compostela Cámara de Comercio de Tui Cámara de Comercio de Briviesca Cámara de Comercio de Huesca

Memoria 2008

7

2. SESIONES DE JUNTA DIRECTIVA Y ASAMBLEA GENERAL

Memoria 2008

8

SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA 2008

SESIÓN ORDINARIA 22/02/2008 (Cámara de Comercio de Gijón) Orden del día:

1. Lectura y aprobación, si procede del acta de la sesión anterior 2. Solicitud de nuevas incorporaciones 3. Informe de tesorería y situación económica 4. Informes y propuestas de los grupos de trabajo

4.1 Grupo I- Ferias 4.2 Grupo II- Becas y premios de investigación 4.3 Grupo III- Exposiciones y conferencias 4.4 Grupo IV- Estudios 4.5 Grupo V- Señaclización

5. Orden de la Consellería de Trabajo de la Xunta de Galicia de 19 de diciembre de 2007. Acuerdos a adoptar.

6. Liquidación del presupuesto ordinario del ejercicio 2007: Acuerdos a adoptar 7. Ruegos y preguntas

SESIÓN ORDINARIA 26/05/2008 (Cámara de Comercio de Zaragoza) Orden del día:

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior 2. Informe de tesorería y situación económica 3. Designación del jurado del premio de Investigación de los Caminos Jacobeos 4. Informe y propuestas de los grupos de trabajo 5. Asuntos llegaddos con posterioridad a la convocatoria 6. Ruegos y preguntas

Representantes de la Junta Directiva reunidos en la Cámara de Comercio de Santiago en el mes de noviembre

Memoria 2008

9

SESIÓN ORDINARIA 28/11/2008 (Cámara de Comercio de Santiago) Orden del día:

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. 2. Solicitudes de incorporación: Acuerdos a adoptar. 3. Estado de tesorería y situación económica. 4. Presupuesto ordinario de ingresos y gastos 2009: Acuerdos a adoptar. 5. Propuesta: solicitud de declaración de utilidad pública para la Asociación. 6. Auntos llegados con posterioridad a la convocatoria. 7. Ruegos y preguntas.

SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 2008

SESIÓN ORDINARIA 22/02/2008 (Cámara de Comercio de Gijón) Orden del día:

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior 2. Solicitud de nuevas incorporaciones 3. Informes y propuestas de los grupos de trabajo

3.1 Grupo I- Ferias 3.2 Grupo II- Becas y premios de investigación 3.3 Grupo III- Exposiciones y conferencias 3.4 Grupo IV- Estudios 3.5 Grupo V- Señalización

4. Orden Consellería de Traballo de la Xunta de Galicia del 19 de Diciembre de 2007. Acuerdos a adoptar

5. Liquidación del presupuesto ordinario del ejercicio 2007. Acuerdos a adoptar

La Asamblea General se reunió en la Cámara de Gijón en febrero de 2008

Memoria 2008

10

SESIÓN ORDINARIA 26/05/2008 (Cámara de Comercio de Zaragoza) Orden del día:

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior 2. Estado de tesorería 3. Página Web de la Asociación 4. Informes y propuestas de los grupos de trabajo

Grupo I- Becas y Premios de Investigación Grupo II- Exposiciones Grupo III- Conferencias Grupo IV- Señalización Grupo VI- Participación en Ferias Grupo VI- Estudios

5. Asuntos llegados con posterioridad a la convocatoria 6. Ruegos y preguntas

SESIÓN ORDINARIA 28/11/2008 (Cámara de Comercio de Santiago) Orden del día:

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. 2. Estado de tesorería. 3. Informes y propuestas de los grupos de trabajo:

Grupo I- Becas y Premios de Investigación. Grupo II- Exposiciones. Grupo III-Conferencias. Grupo IV-Señalización. Grupo V-Participación en Ferias. Grupo VI-Estudios

4. Presupuesto ordinario de ingresos y gastos 2009: Acuerdos a adoptar. 5. Escrito ayuntamiento de Negreira: Acuerdos a adoptar. 6. Solicitud de declaración de utilidad pública para la Asociación: Acuerdos a adoptar. 7. Asuntos llegados con posterioridad a la convocatoria. 8. Ruegos y preguntas

Memoria 2008

11

3. CONVENIOS DE COLABORACIÓN Y CONTRATOS ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁMARAS DE COMERCIO DE LOS CAMINOS JACOBEOS Y DISTINTOS ORGANISMOS

Memoria 2008

12

CONVENIOS DE COLABORACIÓN Y CONTRATOS ENTRE LA ASOC IACIÓN DE CÁMARAS DE COMERCIO DE LOS CAMINOS JACOBEOS Y DI STINTOS ORGANISMOS.

� CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁM ARAS OFICIALES DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE LO S CAMINOS JACOBEOS Y LA CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE AVILÉS. Firmado el 22 de febrero de 2008, su objeto es establecer el marco de colaboración entre ambas entidades durante la celebración de la Feria de Muestras de Avilés y Comarca, que tendrá lugar entre los días 10 y 13 de octubre en el Recinto Ferial de la Magdalena, en Avilés.

� CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁM ARAS DE LOS CAMINOS JACOBEOS Y LA CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE GIJÓN. Firmado el 22 de febrero de 2008 con el fin de facilitar la presencia de la Asociación en la Feria de Turismo y Comercio “TURICOM 2008”, a celebrar entre los días 24 y 26 de octubre de 2008.

El Presidente de la Asociación y su homólogo de la Cámara de Gijón durante la firma del Convenio de colaboración entre ambas entidades.

� CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁM ARAS DE LOS CAMINOS JACOBEOS (ASOC. CÁMARAS CCJJ) Y LA S.A. DE XESTIÓN DO PLAN XACOBEO El 12 de marzo de 2008 se firmó un convenio con el Director Gerente de la Sociedade Anónima de Xestión del Plan Xacobeo, por el que los dos organismos se comprometían a la organización conjunta durante el 2008 de Exposiciones y conferencias, con el objeto de promocionar los Caminos de Santiago: espirituales, culturales o turísticos.

Memoria 2008

13

� CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁM ARAS OFICIALES DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE LO S CAMINOS JACOBEOS, LA CÁMARA DE COMERCIO DE FERROL Y EL CONS ORCIO PROFERIAS Y EXPOSICIONES DE FERROL (FIMO). De fecha 25 de marzo de 2008, tiene como finalidad establecer el marco de actuación entre ambas entidades, y concretamente facilitar la presencia de la Asociación en la 46 Edición Feira de Mostras do Noroeste, a celebrar entre los días 8 y 13 de julio de 2008.

� CONVENIO ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁMARAS DE LOS CAMI NOS JACOBEOS Y CAIXANOVA Firmado el 24 de abril de 2008, su objeto es promover una Beca de Investigación sobre el Camino Primitivo.

� CONVENIO ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁMARAS DE LOS CAMI NOS JACOBEOS Y CAIXANOVA Firmado el 24 de abril de 2008, para promover una Beca de Investigación sobre el Camino Portugués.

� CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁM ARAS DE COMERCIO DE LOS CAMINOS JACOBEOS Y LA CÁMARA OFICIA L DE COMERCIO E INDUSTRIA DE SALAMANCA. De fecha 5 de mayo de 2008, tiene por objeto promover la participación de la Asociación en la 25ª Feria Internacional Agropecuaria de Castilla y León (AGROMAQ-2008), celebrada del 6 al 11 de septiembre de 2008. Rueda de prensa tras la firma del Convenio de colaboración entre la Asociación y la Cámara de Comercio de Salamanca

Memoria 2008

14

� CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁM ARAS DE COMERCIO DE LOS CAMINOS JACOBEOS Y EXPOURENSE. Firmado el 25 de septiembre de 2008, para promover la participación de la Asociación de Cámaras en la Feria Internacional del Turismo Termal (TERMATALIA), del 3 al 5 de octubre de 2008.

La Firma del convenio de colaboración con EXPOURENSE supuso la participación de la Asociación en TERMATALIA

� CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁM ARAS DE COMERCIO DE LOS CAMINOS JACOBEOS Y LA CÁMARA OFICIA L DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE PONTEVEDRA. Se firmó el 26 de septiembre de 2008, para facilitar la participación de la Asociación en el XVI Salón del Turismo de Galicia (FERPALIA), a celebrar en Pontevedra del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2008.

� CONTRATO DE USO ENTRE LA ASOCIACIÓN DE CÁMARAS DE L OS CAMINOS JACOBEOS Y LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZAR AGOZA. Firmado el 2 de octubre de 2008, este contrato regula el uso del corredor, piso superior e inferior de la sede de la Cámara de Comercio de Zaragoza, para la realización de la Exposición “En Camino”, del 3al 29 de octubre de 2008.

Memoria 2008

15

4. EXPOSICIONES

Memoria 2008

16

EXPOSICIONES:

1. EXPOSICIÓN “EN CAMINO - OPORTO

� Fecha: Del 4 al 14 de junio de 2008 � Lugar: Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Vilanova de Gaia, en Oporto. � Nº total asistentes: 1050

2. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - LISBOA

� Fecha: Del 19 al 28 de junio de 2008 � Lugar: Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Lisboa. � Nº total asistentes: 975

3. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - BARCELONA

� Fecha: Del 14 al 25 de julio de 2008 � Lugar: “Casa Llotja de Mar”, Sede de la Cámara de Comercio de Barcelona � Nº total asistentes: 2500

Representantes de la Asociación, la Direccion Xeral de Turismo y la Cámara de Comercio de Barcelona durante la exposición “En Camino” en la Casa Llotja de Mar de la Ciudad Condal

4. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - MALLORCA

� Fecha: Del 30 de julio al 29 de agosto de 2008 � Lugar: Cámara de Comercio de Mallorca � Nº total asistentes: 2000

Memoria 2008

17

5. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - CASTELLÓN

� Fecha: Del 4 al 30 de septiembre de 2008 � Lugar: Cámara de Comercio de Castellón. Avda. Hnos Bou, 79. 12003 Castellón. � Nº total asistentes: 1250

Más de un millar de visitantes acudieron a la exposición “En Camino” en la Cámara de Comercio de Castellón

6. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - GINEBRA

� Fecha: Del 1 al 8 de octubre � Lugar: Sala de Exposición de la Universidad de Ginebra. (Edificio Uni-Dufour 24, Rue

du ¨Général Dufour, Genéve). � Nº total asistentes: más de 2000.

Autoridades locales, representantes de la Asociación y el director xeral de Turismo participaron en la inauguración de la exposición“En Camino” en la Universidad de Ginebra

Memoria 2008

18

7. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - ZARAGOZA

� Fecha: Del 3 al 29 de octubre de 2008 � Lugar: Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza. Paseo de Isabel la Católica, 2.

Zaragoza. � Nº total asistentes: 180.

Fotografías en cajas de luz expuestas en la Cámara de Comercio de Zaragoza dentro de la exposición “En Camino”

8. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - ZURICH

� Fecha: Del 13 al 17 de octubre � Lugar: Lichthof de la Universidad de Zúrich (Edificio principal. Rämistrasse, 71) � Nº total asistentes: 2500.

La Universidad de Zúrich albergó la exposición “En Camino” en el mes de octubre

Memoria 2008

19

9. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” -GIJÓN

� Fecha: Del 3 al 15 de noviembre � Lugar: Cámara de Comercio de Gijón � Nº total asistentes: 15527.

10. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” - FRANKFURT

� Fecha: Del 12 al 27 de noviembre. � Lugar: Instituto Cervantes. Frankfurt � Nº total asistentes: 600

11. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” – SABADELL

� Fecha: Del 19 de noviembre al 11 de diciembre. � Lugar: Cámara de Comercio de Sabadell � Nº total asistentes: 500

12. EXPOSICIÓN “EN CAMINO” – COLONIA

� Fecha: Del 5 al 19 de diciembre. � Lugar: Cámara de Comercio de Colonia

� Nº total asistentes: 500

Estas Exposiciones se han desarrollado sobre la base de diferentes contenidos museográficos. TIPO 1: En el ámbito nacional, es decir, en BARCELONA, MALLORCA, CASTELLÓN, ZARAGOZA, GIJÓN Y SABADELL, los contenidos expositivos han estado vehiculados a través de una selección fotográfica de gran calidad presentada en cajas de luz y además con un audiovisual de peregrinos de diversos países explicando a la Cámara sus experiencias. El discurso expositivo ha estado basado en tres puntos:

- Los Caminos de Santiago, cultura, patrimonio y territorio - Hospitalidad y relaciones interculturales a lo largo de la ruta - Santiago de Compostela, ciudad y catedral

Muestra fotográfica de la exposición en el territorio nacional.

Memoria 2008

20

TIPO 2: A nivel internacional se desarrollan dos tipos de proyectos expositivos, este primero se expuso en OPORTO, LISBOA, GINEBRA y ZURICH. Los contenidos expositivos consistieron en una selección fotográfica de gran calidad, de importantes fotógrafos contemporáneos gallegos: X. LOBATO, TINO MARTINEZ, VARI CARAMES, JUAN RODRÍGUEZ y TONO ARIAS, enumeradas de forma tradicional y contenido también con un audiovisual de peregrinos (subtitulado en función del país donde se realice la exposición) de diversos países explicando a la Cámara sus experiencias. Muestra fotográfica de la exposición de fotógrafos contemporáneos gallegos TIPO 3: Por último en FRANKFURT y COLONIA, se desarrolló un tercer proyecto expositivo. Se trata de una ambiciosa muestra fotográfica sobre el Camino Francés y la ciudad de Santiago que cuenta con 55 fotografías realizadas por la fotógrafa Alemana SILVIA STEINBACH.

Muestra fotográfica de la exposición de la fotógrafa alemana Silvia Steinbach

Memoria 2008

21

5. CONFERENCIAS

Memoria 2008

22

CONFERENCIAS:

1. CONFERENCIA “LOS PEREGRINOS JACOBEOS. SANTIAGO Y EUROPA“

Fecha: Día 4 de junio de 2008. Lugar: Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Vilanova de Gaia, en Oporto. Ponente: Francisco Singul Lorenzo. Jefe del Área de Exposiciones y Publicaciones de la S.A de Xestión del Plan Xacobeo. Nº total asistentes: 115.

2. CONFERENCIA “EL CAMINO DE SANTIAGO EN CASTELLÓN“

Fecha: Día 11 de septiembre de 2008. Lugar: Cámara de Comercio de Castellón. Avda. Hnos Bou, 79. 12003 Castellón. Ponente: Javier Vicente Queralt. Fundador de la Asociación de Amigos Ruta Jacobea “Ultreia Castellón”. Nº total asistentes: 30

3. CONFERENCIA “EL CAMINO DE SANTIAGO. MENTALIDAD Y CULTURA“

Fecha: Día 29 de septiembre de 2008. Lugar: Cámara de Comercio de Castellón. Avda. Hnos Bou, 79. 12003 Castellón. Ponente: Francisco Singul Lorenzo. Jefe del Área de Exposiciones y Publicaciones de la S.A de Xestión del Plan Xacobeo. Nº total asistentes: 60

Asistentes a la conferencia del Jefe del Área de Exposiciones y Publicaciones de la S.A de Xestión del Plan Xacobeo en la Cámara de Comercio de Castellón

Memoria 2008

23

4. CONFERENCIA “EL CAMINO DE SANTIAGO. MENTALIDAD Y CULTURA“

Ponente: Francisco Singul Lorenzo. Jefe del Área de Exposiciones y Publicaciones de la S.A de Xestión del Plan Xacobeo. Fecha: Día 22 de octubre de 2008. Lugar: Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza. Paseo de Isabel la Católica, 2. Nº total asistentes: 55

5. CONFERENCIA “EL CAMINO DE SANTIAGO. MENTALIDAD Y CULTURA“

Ponente: Francisco Singul Lorenzo. Jefe del Área de Exposiciones y Publicaciones de la S.A de Xestión del Plan Xacobeo. Fecha: Día 4 de noviembre de 2008. Lugar: Cámara de Comercio e Industria de Gijón.

Nº total asistentes: 60

6. CONFERENCIAS” - GINEBRA

Fecha: 8 de octubre de 2008 Lugar: Universidad de Ginebra (edificio Uni-Dufour, aula U300, 24 Rue du Général Dufour). Ponentes :

o Sr. Bernard de Senarclens (Presidente de la Asociacón suiza de los Amigos del Cámino de Santiago: “Mon pèlerinage vers St. Jacques commence là où est mon domicile”. Actividades jacobeas en Suiza.

o Sra. Nanchen (antiguo miembro del Parlamento Federal de Suiza y Consejera nacional, autora de Compostelle: de la Reconquista à la Réconciliation): “Compostelle, un chemin de réconciliation.

o Sra. Isabel Blanco Picallo (Actriz, “Un franco 14 pesetas): "Dos tierras, un mismo corazón”.

Nº total asistentes: 60.

Memoria 2008

24

7. CONFERENCIAS” – ZURICH

Fecha: 17 de octubre de 2008. Lugar: Lichthof de la Universidad de Zúrich (Edificio principal. Rämistrasse, 71) Programa:

1. El Camino de Santiago: Historia e Historia del a rte • Francesc Vicens (Universidad de las Islas Baleares): “Los ancianos músicos en

el Camino de Santiago: entre lo real y lo simbólico” • Manuel Castiñeiras (Museo Nacional de Arte de Cataluña): “De Conques a

Compostela: la era de las portadas parlantes” • Johanna Wirth Calvo (Universidad de Zúrich): “«Wer euch aufnimmt, nimmt mich

auf». Die ikonografische Verbreitung der Barmherzigkeitsideale auf dem Jakobsweg” • Constanze Rendtel (Universidad de Zúrich): “Vermittelte Ferne. Mediale Strategien in

spätmittelalterlichen Santiago-Pilgerberichten” • Belén Castro Fernández (University College Dublin en A Coruña): “El resurgir de

Compostela como meta de peregrinación (1945-1985)” • Luís M. Calvo Salgado (Universidad de Zúrich): “El Año Santo de 2004:

peregrinación y política en los medios de comunicación”

2. El Camino de Santiago: Lingüística y Literatura • Gerold Hilty (Universidad de Zúrich): “El Camino de Santiago y las «colonias francas»

en el Norte de España” • Georges Bossong (Universidad de Zúrich): “La toma de Santiago por Almanzor (997)

reflejada en la poesía árabe” � Isabel Uría Maqua (Universidad de Oviedo): “El Miraglo XVII de la Colección

'Miraglos de Santiago' (MS 10252 de la B. N. de Madrid, fols. 13a-24a)” Itzíar López Guil (Universidad de Zúrich): “El camino francés y sus funciones en el

Libro de Fernán Gonçález” � Carlos Alvar (Universidades de Alcalá de Henares y Ginebra): “La literatura y el

Camino: del Pseudo-Turpin a las Cantigas de Santa María” Sra. Isabel Blanco Picallo (Actriz): "Dos tierras, un mismo corazón"

� Sr. Fernando X. Blanco Alvarez (Conselleiro de Invovación e Industria de la Xunta de

Galicia): "El Camino de Santiago en el siglo XXI" Nº total asistentes: 200.

Memoria 2008

25

6. BECAS DE INVESTIGACIÓN

Memoria 2008

26

En el mes de marzo, la Asociación convocaba 6 becas de investigación, una por cada camino representado en ella: Camino Francés , Camino Portugués , Camino del Norte , Camino Primitivo, Vía de la Plata y Camino Inglés . La beca relativa al Camino del Norte quedó desierta al no presentarse ningún trabajo que cumpliese las expectativas del jurado. La dotación económica es de 3.000 euros/beca, y optaron a ellas profesores, estudiantes de tercer ciclo, licenciados y diplomados. Se presentaron 20 propuestas . Los trabajos definitivos deben ser entregados, según las bases de la convocatoria pública, antes del 10 de diciembre de este año 2008. Cada una de las becas es posible gracias a la colaboración de diferentes PATROCINADORES: - Los Caminos Portugués y el Primitivo están patrocinados por Caixanova - La Vía de la Plata está patrocinada por la Asociación de Cámaras - El Camino Inglés está patrocinado por la Diputación de A Coruña - El Camino Francés está patrocinado por la Cámara de León - El Camino del Norte está patrocinado por Caixa Galicia

Rueda de prensa para conocer los premiados de la “II Convocatoria de las Becas de Investigación Caminos Jacobeos”

���� CAMIÑO PRIMITIVO Becario: Alberto Pico Fernández (Narón, A Coruña). Propuesta: “Potenciación de la cultura del Camino Primitivo mediante una red de parques temáticos al lado de los albergues.” Perfil del becario: Alberto Pico es Ingeniero Industrial y trabajó en diferentes empresas de construcción. Descripción de la propuesta: El estudio que presenta es una investigación para poder hacer factible el proyecto de creación de los diferentes parques temáticos que describe detalladamente en el proyecto de investigación.

Memoria 2008

27

Resalta la importancia que debe tener el camino en los pueblos por los que transcurre, ya que puede impulsarlos económicamente. Además, mediante la creación de las áreas que propone, los peregrinos y el resto de las gentes que se acerquen a ellas podrán gozar y aprender a la vez, dejando en las villas su participación económica al aumento de la popularización del Camino Primitivo. ���� CAMINO PORTUGUÉS Becario: Ana Belén Justo Rajó (Pontevedra). Propuesta: “Análisis paisajístico del Camino Portugués en la Costa” Perfil de la becaria: Ana Belén Justo Rajó es licenciada en Historia del Arte y cursó un Master en Arte, Crítica y Museología contemporáneas en Santiago de Compostela. En la actualidad, trabaja en el Museo de las Peregrinaciones de Santiago con una beca de Documentación y Difusión.

Descripción de la propuesta: Este trabajo propone comenzar el inventario y el análisis de los paisajes que se encuentran los peregrinos en el Camino Portugués de la costa entre Tui y Santiago de Compostela. En su investigación emplea un sistema de división genuinamente paisajístico basado en las “cuencas visuales” que se presentan ante el viajero desde la carretera, ya que distingue entre el territorio y el paisaje. Una vez acotado y fotografiado el Camino en sus diferentes “unidades paisajísticas”, realizará un ejercicio de evaluación. Los diferentes métodos de análisis permiten emitir diagnósticos sobre el estado de los distintos paisajes del Camino, dando prioridad al aspecto visual. Una vez realizados los diagnósticos, las distintas instituciones vinculadas a la protección de los Caminos Jacobeos podrán disponer de una herramienta de gran utilidad para reconocer cuales son las cuencas de mayor importancia paisajística y cuales son las más deterioradas, en términos estéticos. Este trabajo permitirá realizar un informe bien documentado acerca de los tramos del Camino de Santiago que necesiten una urgente intervención paisajística.

���� VÍA DE LA PLATA Becario: Mª Nieves Losada Sánchez (Verín, Ourense). Propuesta: “Impactos del peregrino en la Vía de la Plata.” Perfil de la becaria: Mª Nieves Losada es diplomada en Turismo y realizó un Postgrado Oficial en Dirección y Planificación del Turismo. Trabajó como informadora turística ela Oficina de Turismo de Verín. Descripción de la propuesta: El objetivo de este trabajo es invetigar el comportamiento del peregrino a lo largo de todo el trayecto de la Vía de la Plata. Se hace varias preguntas como si el peregrino está interesado en visitar monumentos en todos los lugares a los que acude o solamente en algunos de ellos, o si tiene relaciones con la población local, o si consume productos típicos de la zona o simplemente satisface sus necesidades básicas, entre otras. Trata de responder a la pregunta de que tipo de impactos genera el peregrino en los lugares por los que transita.

Memoria 2008

28

���� CAMINO INGLÉS Becario: José Fonte Sardina (Teo, Santiago de Compostela). Propuesta: “De Ferrol a Santiago. El paso por Pontedeume de la ruta jacobea y su incidencia dinamizadora de la villa eumesa y su comarca”. Perfil del becario: José María Fonte es licenciado en Filología y tiene publicados como coautor diferentes libros sobre los Caminos Portugués y Francés. Forma parte del equipo de publicaciones del Xacobeo. Descripción de la propuesta: En este trabajo se pretende poner de relieve la conveniencia de realizar un nuevo esfuerzo en la rehabilitación de viviendas que se encuentran la villa, a la orilla del Camino de Santiago, especialmente en la calle Real, y la necesidad de construir un albergue de peregrinos (no existe ninguno entre Neda y Miño) que recoja el testimonio del viejo hospital construido en el puente a finales del siglo XV. El tramo del Camino Inglés que parte de Ferrol abandona Pontedeune, y atraviesa los ayuntamientos de Miño, Paderne, Betanzos y Abegondo hasta encontrarse en Bruma con los peregrinos que vienen desde A Coruña. ���� CAMINO FRANCÉS Becario: Patricia Cupeiro López (Ferrol). Propuesta: “Patrimonio y Turismo. La intervención arquitectónica en el patrimonio cultural a través del programa de paradores nacionales en las diversas rutas jacobeas”. Perfil de la becaria: Patricia Cupeiro es licenciada en Historia del Arte y tiene un Máster de Renovación Urbana y Rehabilitación. Trabajó como profesora de la asignatura Patrimonio Cultural en la diplomatura de Turismo de la Universidad de A Coruña. Descripción de la propuesta: Los objetivos de este trabajo son: - Estudiar el reaprovechamiento de edificios históricos y las transformaciones realizadas en

ellos. Así, se podrá llegar a establecer el tipo de intervenciones que se realizan en estos edificios singulares y comprobar en que medida contribuye esta iniciativa turística a la valorización y conservación de estos monumentos, así como a incrementar el estudio del patrimonio arquitectónico español desde mediados del siglo XX.

- También pretende analizar el proceso que experimentan los inmuebles desde que son escogidos para este fin hasta que se lleva a cabo el proyecto de rehabilitación. Finalmente se comprobarán los efectos que originan las actividades turísticas en el patrimonio arquitectónico y se estudiará la influencia que supone esta iniciativa nacional en otros países.

Memoria 2008

29

7. FERIAS

Memoria 2008

30

FERIAS Se pretende aprovechar la celebración de las Ferias y Exposiciones que se organizan en las diferentes ciudades en las que las Cámaras están presentes (como pueden ser las Ferias de Turismo) para divulgar y publicitar las Rutas Jacobeas, mediante la participación de la Asociación en dichos eventos u otros en los que pueda interesar su presencia. A lo largo de 2008, la Asociación de Cámaras de los Caminos Jacobeos estuvo presente en las siguientes:

� 46 Edición Feria Internacional de Muestras del Noro este. Lugar: FIMO. Punta Arnela, s/n 15.405 Ferrol (A Coruña) Fecha: Del 8 al 13 de julio de 2008.

Stand de la Asoc. De Cámaras de los Caminos Jacobeos en la 46 Edición Feria Internacional del Noroeste

� 25ª Feria Internacional Agropecuaria de Castilla y León (AGROMAQ-2008) Lugar: Salamanca Fechas: Del 6 al 11 de septiembre de 2008.

� XVI Salón del Turismo de Galicia (FERPALIA)

Lugar: Pontevedra Fechas: Del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2008.

� Feria Internacional del Turismo Termal (TERMATALIA)

Lugar: Ourense Fechas: Del 3 al 5 de octubre de 2008

� Feria de Muestras de Avilés y Comarca (FEMAC) Lugar: Recinto Ferial de la Magdalena. Avilés Fechas: Del 10 al 13 de octubre.

� Feria de Turismo y Comercio “TURICOM 2008”.

Lugar: Gijón Fechas: del 24 al 26 de octubre de 2008.

Memoria 2008

31

8. PROYECTOS Y PUBLICACIONES

Memoria 2008

32

A) PROYECTOS

Proyecto “ESTRELLAS DEL CAMINO” presentado en el ma rco del PROGRAMA DE COOPERACIÓN TERRITORIAL EUROPEA INTERREG IV-B Progr ama Operativo Sudoeste europeo. La Asociación de Cámaras de Comercio de los Caminos Jacobeos participa como socio en este proyecto, liderado por la Asociación de Hostelería de Navarra, y que tiene como objetivo principal consolidar el SUDOE como un Espacio de cooperación territorial en los ámbitos de la competitividad y la innovación, el medio ambiente, el desarrollo sostenible y la ordenación del territorio, que contribuya a reforzar la cohesión económica y social en el seno de la Unión Europea.

OBJETIVOS: 1) Promoción turística del Camino de Santiago. 2) Desarrollo del producto turístico-marca Camino de Santiago. 3) Aumentar la demanda de este producto. 4) Facilitar y potenciar la comercialización de la oferta turística. 5) Apoyo en la promoción y comercialización de sectores como el comercio y la gastronomía 6) Puesta en valor de empresas de receptivo turístico. 7) Coordinar la comercialización coordinada de agentes turísticos de todos los territorios bajo

una Marca. 8) Promoción de la ruta de forma unitaria, bajo una sola Marca, como un único destino

turístico. 9) Desarrollar la cooperación entre la Administración y el sector turístico privado. 10) Desarrollo en la utilización de tecnologías de la comunicación en la comercialización del

destino. 11) Desarrollo del proyecto en colaboración y coordinación con el Plan de promoción del

Camino de Santiago que llevan a cabo Turespaña y las CCAA.

Memoria 2008

33

B) PUBLICACIONES

Publicación de los trabajos premiados en la I Convo catoria de las “I Becas de Investigación Caminos Jacobeos”. Con el patrocinio de la Consellería de Cultura e Deporte de la Xunta de Galicia, se realizó una publicación de los trabajos premiados en la I Edición de Becas de Investigación Caminos Jacobeos. Esta publicación está disponible desde octubre y sirve para dar una mayor proyección a los proyectos premiados, así como a la convocatoria de estas becas, que se vienen convocando con carácter anual.