- 1 -

©

8

9

14

15

16

18

19

20

23

23

23

24

24

25

27

- 8 -

El proyecto Colaboratorio Arte nace en el año 2010 como un “centro sin paredes, un

punto de encuentro abierto a investigadores, académicos, estudiantes y público en

general interesado en la conformación de un espacio de aprendizaje en red, flexible y

participativo en torno a los temas de arte, espacio y movimiento.

Surge de la fusión de las palabras “colaborar” y “laboratorio” planteándose como una

herramienta a fin de aprovechar las tecnologías interactivas para generar y compartir el

conocimiento sin restricciones geográficas y temporales.

Nuestro proyecto se busca: interacción, participación, accesibilidad, integración y

retroalimentación; y con ello una oportunidad la cual busca favorecer el uso productivo

del entorno potenciando la proyección y el desarrollo de nuestros recursos culturales,

activando el pensamiento crítico del usuario no limitándolo solo a ser un receptor pasivo

de la información.

Durante el año 2011 hemos buscado consolidarnos como un referente de difusión de

proyecto artísticos/culturales nóveles en el ámbito de habla hispana 2.0.

Tenemos como meta para el 2012 difundir éstas propuestas tanto de manera virtual

como física.

Las siguientes páginas reúnen información muy importante acerca de nuestro proyecto.

Agradezco a todos quienes han colaborado con Colaboratorio Arte y espero este

documento les pueda ser útil.

- 9 -

Vive en la ciudad de Lima-Perú. Trabaja desde hace un año en una

inmobiliaria estado unidense. Ha vivo en U.S.A 7 años.

MA Gestión de Empresas e Instituciones culturales.

Diplomada en Gestión y Políticas Culturales. Grabadora.

Lima – Perú en 1981.

En el 2007 viajó a la ciudad de Barcelona, donde estudió y

trabajo en proyectos de difusión cultural. A inicios del año

2010 se mudó a la ciudad de Gravina in Puglia – Italia

donde reside actualmente y gestiona su propio taller de

grabado.

Laura colaboró traduciendo las secciones LAB1 y LAB2 durante los

primeros meses del año 2011.

- 10 -

.

Pintora mexicana quien inicia desde los 3 años a mostrar interés por

la pintura y las artes. Empezando a pintar con óleo desde hace 17

años. Terminó sus estudios universitarios en comercio

internacional, finanzas y una maestría en administración. Su fuente

principal de inspiración es su cultura y tradiciones así como sus

experiencias y la vida residiendo fuera de México; tomando el color

como principal instrumento.

Estudiante de Comunicaciones de la Universidad de Lima.

Actriz del segundo nivel del Teatro de la Universidad de Lima a cargo de

Leonardo Torres Vilar.

Escritora y Editora fotográfica

Dominio de diversos programas como Photoshop, Ilustrator, In-Design, Excel,

Word, Final Cut, Sony Vegas, entre otros relacionados a la edición

audiovisual.

Licenciado en Filosofía por la Pontificia Universidad Católica del Perú

(PUCP) y Magister en Filosofía por la misma universidad con una tesis

titulada “Gilles Deleuze. La pasión del pensamiento”. Egresado de la

Carrera Corta de Fotografía en el Centro de la Imagen. Ha sido profesor

en la PUCP, en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y en

la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes (ENSABA). Sus

temas de interés son: la estética de la existencia, las relaciones entre

pensamiento e imagen (fotográfica principalmente) y la filosofía para no

filósofos (Filosofía Popular: www.filosofapop.wordpress.com). Ha

publicado diversos ensayos académicos de filosofía en revistas

especializadas, y artículos y entrevistas sobre arte en la Revista Asia Sur.

http://www.filosofapop.wordpress.com

http://www.leoncannock.com

Yvonne es una apasionada de la fotografía. Ha colaborado traduciendo las

secciones fijas About, LAB TV, Enlaces, Mapeo y Contacto.

- 11 -

Doctora en Arquitectura, Teorías y Proyecto; Magister

Science en Arquitectura - Teoría, Historia y Crítica. Profesora

de la Sección de Postgrado y Segunda Especialización en la

Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la

Universidad Nacional de Ingeniería. Profesora en las

Facultades de Arquitectura de la Universidad Peruana de

Ciencias Aplicadas y la Universidad de Lima.

(1984) Nació en la frontera norte mexicana. Ha escrito en diversas revistas

como Shandy (Hermosillo), Generación (Ciudad de México), Diez4, Espiral, El

Mexicano (Tijuana). Aparece también en antologías de narrativa joven y de

poesía en España. Autora de los libros Tatema y Tabú y Estética de la

Emancipación. Es becaria del FONCA en Letras (2011 - 2012). Actualmente

escribe para el Semanario Sueco Liberación y para Colaboratorio en Italia.

http://www.angelesidharta.blogspot.com

Estudiante de veterinaria. Ha colaborado como fotógrafa para diferentes

artículos durante el año 2011.

Historiador, especialista en investigación científica.

Experiencia en diseño y ejecución de programas de promoción y gestión cultural.

Productor audio visual con experiencia en conducción y producción en medios de

comunicación: radio y televisión.

Narrador de cuentos, participante en varias sesiones de narración.

Conocimientos de idiomas español y quechua.

- 12 -

Multigraphias es un proyecto de creación colectiva y colaborativa en que artistas

invitados y artistas seleccionados para residencias de diferentes partes del mundo crean obras

sobre ciudades.

Multigraphias nació consciente de la nueva era en que vivimos – la era de la red.

Diferente de los formatos tradicionales de exhibición de arte que tienen lugar cada dos

años, el multi es Diario y mundial. Las creaciones diarias son realizadas siempre con el

principio de establecer un diálogo entre las obras, posibilitando conexiones críticas y creativas

sobre las experiencias en diferentes ciudades del planeta.

+Info: http://multigraphias.wordpress.com/

Formado por Samuel Ayala Lozano y Mónica C. Bautista Llanes. Sus obras reciclan

imágenes con una alusión clara al pop-art y a una cultura masiva pero sin dejar a un lado

cuestiones sociales del contexto local.

Filósofo, curador y asesor de proyectos artísticos. Renzo ha escrito para

diferentes medios y dictados talles en la ciudad de Lima – Perú. En

Colaboratorio ha colaborado en la elección de los proyectos para la

secciones LAB1 y LAB2.

- 13 -

El Colectivo Pay de Menta formó parte de nuestra sección LAB1 del mes de julio 2011

con el proyecto retratos 8 –bit-

+Info: http://paydementa.tumblr.com/

Social Sound es una empresa que busca utilizar el contenido digital como medio de

expresión e interacción entre personas. Lo singular de su propuesta es la utilización del espacio

físico como entorno para esta acción. Social Sound adapta el contenido a la morfología del

espacio. En Social Sound las personas son el dispositivo para interactuar con el contenido y/o

entre ellas a partir de un entorno audiovisual interactivo.

Social Sound formó parte de nuestra sección LAB 1 del mes de junio 2011 con el

proyecto Ametz y la Bola de Fuego.

+Info: http://www.socialsound.tk/

- 14 -

- 15 -

Para alcanzar estos fines hemos optado por el trabajo en red. La fuerza del grupo

Colaboratorio Arte se base en poder del voluntariado e internet como el territorio de

actuación.

Gracias a la dimensión cultural de internet podemos lograr la participación,

accesibilidad, integración y retroalimentación de nuestros colaboradores y usuarios.

Contribuir al desarrollo y la creación

del tejido cultural de internet,

potenciando nuevas propuestas,

estimulando la creatividad y

facilitando la visualización de nóveles

creadores/estructuras.

- 16 -

La identidad cultural de un pueblo viene

definida históricamente a través de

múltiples aspectos en los que se plasma

su cultura, como la lengua, instrumento

de comunicación entre los miembros de

una comunidad, las relaciones sociales,

ritos y ceremonias propias, o los

comportamientos colectivos, esto es, los

sistemas de valores y creencias (...) Un

rasgo propio de estos elementos de

identidad cultural es su carácter

inmaterial y anónimo, pues son producto

de la colectividad

(González Varas, 2000: 43).

- 17 -

El concepto de identidad cultural encierra un sentido de pertenencia a un grupo

social con el cual se comparten rasgos culturales, como costumbres, valores y creencias.

La identidad no es un concepto fijo, sino que se recrea individual y colectivamente y se

alimenta de forma continua de la influencia exterior.

Para efectos de este proyecto creemos que el desarrollo de un territorio supone

una visión que pasa por una acción colectiva, que involucra a los gobiernos locales,

regionales, el sector privado y la población en general.

El desarrollo local se ha convertido en el

nuevo activador de las políticas de

patrimonialización. Mientras la sociedad de

los lugares se convierte en la sociedad de

los flujos, parece como si los lugares se

hayan involucrado en una obra de

construcción identitaria, que privilegia la

dimensión local o ciudadana por encima de

las nacionales, estatales y globales. La

identidad es el viejo territorio del

patrimonio y no es de extrañar que entre los

objetivos reconocidos por la mayor parte de

actuaciones patrimoniales que se realizan

en estos ámbitos, figure la (re) construcción

de las identidades locales

(García, 2002: 66).

- 18 -

Gracias a estos valores nuestros usuarios podrán utilizar nuestro proyecto a

manera de instrumento, el cual que no se limita a las fronteras geográficas; por el

contrario rompe con ellas. Así, nuestros usuarios serán creadores y receptores a la

misma vez.

Participación

Colaboración

Accesibilidad

Integración

Retroalimentación

- 19 -

Se entiende por grupos de interés todas aquellas personas, grupos y

organizaciones que tienen interés en las distintas manifestaciones dentro del arte, espacio

& movimiento. Para el grupo Colaboratorio Arte son (en orden alfabético):

Administraciones Públicas y Privadas

Artistas

Colaboradores

Comunidad local y global

Entidades y organizaciones que

compartan nuestro interés por el arte,

espacio & movimiento.

Gestores culturales

- 20 -

Nuestra política acción se basa en 3 conceptos: economía de compartir (sharing

economy), el consumo colaborativo y la fuerza del voluntariado.

No es nada que no haya pasado antes. Más bien, es algo milenario. Compartir

está en la esencia de las personas.

Su impacto en la economía global no solo se ha dejado notar en la cantidad de

dinero que empiezan a mover las compañías basadas en consumo colaborativo.

También lo ha hecho en la reducción de emisiones de carbono y residuos sólidos, el

dinero ahorrado, las nuevas relaciones que se están creando y un mayor acceso de los

ciudadanos a recursos que de otra forma no podrían disfrutar.1

Colaboratorio Arte tiene principalmente una motivación social para seguir este

modelo ya que es un proyecto creado para compartir. El uso es gratis y hay un fuerte

componente de socialización. El rendimiento económico queda en un segundo plano.

1 La economía de la colaboración http://www.yorokobu.es/la-economia-de-la-colaboracion/

La tendencia es evidente: el acceso

vence la posesión. El acceso es mejor que la

propiedad.

(Kevin Kelly)

- 21 -

La digitalización de los contenidos (fotografías, música, vídeos, libros) ha permitido a

muchos darse cuenta de que a menudo lo que queremos no es el disco en sí, sino la música que está

grabada en él (quizá en forma de MP3).

[…]Consumo Colaborativo, Economía Solidaria o Economía del Acceso son algunos de los

términos utilizados para describir este movimiento donde el acceso prima frente a la propiedad.

El Consumo Colaborativo se puede definir como la manera tradicional de compartir, intercambiar,

prestar, alquilar y regalar redefinida a través de la tecnología moderna y las comunidades.2

Basados en la Declaración Universal del Voluntariado3 podemos decir que el

voluntariado es un elemento clave de la sociedad civil. Le da vida a las aspiraciones

más nobles de la humanidad – la búsqueda de la paz, de la libertad, de las

oportunidades, de la seguridad y de la justicia para todas las personas.

En esta era de globalización y cambio continuo, el mundo se está volviendo más

pequeño, más interdependiente y más complejo. El voluntariado – así sea por acciones

individuales o grupales – es una forma en la que:

Los valores humanos de fraternidad, cuidado y servicio pueden

sostenerse y fortalecerse

Las personas pueden ejercitar sus derechos y responsabilidades como

miembros de comunidades, al mismo tiempo que aprenden y crecen a lo largo de

sus vidas, concientes de su pleno potencial humano

Las personas pueden establecer semejanzas sobre diferencias que nos

separan, de manera que podamos vivir juntos en comunidades saludables y

sostenibles, trabajando juntos para ofrecer soluciones innovadoras a retos

compartidos y para moldear nuestros destinos colectivos.

Buscamos el desarrollo del voluntariado que:

Promueve la participación de toda la comunidad al identificar y orientar

sus problemas;

2 Consumo Colaborativo: http://www.consumocolaborativo.com/concepto/introduccion/

3 La Declaración Universal sobre el Voluntariado, fue adoptada por la Junta Directiva de la Asociación

Internacional de Esfuerzos Voluntarios (IAVE) en enero 2001, en Holanda.

- 22 -

Estimula y apoya a la juventud para asumir liderazgo a través del

servicio como algo permanente en sus vidas;

Ofrece una voz para aquellos que no pueden habla por sí mismos;

Permite que otros participen como voluntarios;

Complementa pero no reemplaza la acción responsable de otros sectores

y los esfuerzos de trabajadores remunerados

Permite que las personas adquieran nuevos conocimientos y destrezas y

que desarrollen plenamente su potencial personal, confianza en si mismos y

creatividad;

Promueve la solidaridad familiar, comunitaria, nacional y mundial.4

4 International Association for Volunteer Effort http://www.iave.org/content/universal-declaration-

volunteering

- 23 -

www.colaboratorioarte.com

Para publicar en nuestra página las propuestas deben girar en

torno a las palabras arte, espacio y/o movimiento.

Durante el año 2011 Colaboratorio [arte, espacio &

movimiento] utilizó la plantilla Structure diseñada por Organic Themes.

Gracias a nuestros voluntarios podemos contar con una versión

de la página en inglés.

presentamos uno nuevo cada semana.

espacios para promover

propuestas de jóvenes artistas. Las propuestas pueden estar en work in

progress o no.

Link a nuestro espacio Youtube.

enlaces a proyectos, artistas, estructuras y

herramientas presentados o no en Colaboratorio.

localizador de proyectos exhibidos en nuestra página.

https://www.facebook.com/colaboratorio.arte?ref=tn_tnmn

En nuestro espacio facebook hemos difundido todas las

propuestas presentadas en wordpress. Además hemos creado álbumes

con fotografías de los diferentes proyectos y artículos. Gracias a

- 24 -

nuestros voluntarios hemos podido informar a nuestros amigos de las

actividades de otras entidades.

Gracias a este espacio hemos podido llegar a muchas más

personas creando una red de usuarios más sólida.

@ColaboratorioA

Espacio para informar de manera muy concreta sobre nuestras

actividades.

https://www.youtube.com/user/ColaboratorioArte

En esta plataforma hemos subido videos de artistas presentados

en nuestras secciones LAB1 y LAB2 así como videos de artistas

mencionados en nuestros artículos, así hemos dado un información

global del tema tocado.

[- 26 -]

[- 27 -]

Cuadro de visitantes por continente.

Africa

Costa de marfil 40,5%

Sud Africa 22%

Túnez 17%

Tanzania 7,2%

Togo 7,2%

Otros 6%

América del Norte

México 55%

USA 28%

Costa Rica 5%

Canadá 4%

República Dominicana

Otros 4,3%

[- 28 -]

América del Sur

Perú 45%

Argentina 18,8%

Colombia 14,9%

Chile 6,3%

Venezuela 3,8%

Brazil 1,2%

Otros 10%

Asia

Corea del sur 15,2%

Arabia Saudita 12,6%

Pakistán 12,6%

Hong Kong 11%

Israel 11%

TW 11%

Irak 6%

Malasia 2%

Otros 18,6%

[- 29 -]

Oceanía

Australia 87,5%

Nueva Zelanda 12,5%

Europa

España 69%

Italia 8%

UK 4,3%

Francia 3,3%

Bergica 1%

Rusia

Otros 11,7%