2

prÓlogo

voluntariado univErSitario

convocatoria 2007

un puEntE EntrE la univErSidad y la SociEdad

convocatoria 2007

rESponSaBilidad Social univErSitaria

convocatoria 2007

voluntariado univErSitario

convocatoria 2008

voluntariado univErSitario

convocatoria 2008 /2009

Pag. 4

Pag. 6

Pag. 28

Pag. 36

Pag. 42

Pag. 46

indice

3

“ActuAr sobre lA reAlidAd y cAmbiArlA Aunque seA un Poquito, es lA únicA mAnerA de ProbAr que lA reAlidAd es trAnsformAble”

eduArdo GAleAno.

4

PrÓloGola extensión universitaria, uno de los pilares de la universidad publica, junto a la docencia y la investi-gación, desarrolla y multiplica su actividad y su alcance, en este momento, transitando quizás, su mo-mento mas importante. concebimos a la Extensión universitaria como el empleo de los conocimientos ya acumulados en la universidad en actividades conducentes a identificar los problemas y demandas de la sociedad y su medio, coordinando las correspondientes acciones de transferencia y reorientando y recreando actividades de docencia e investigación a partir de la interacción con ese contexto. El desafío es escuchar, integrar a la universidad con la Sociedad e involucrarse para elaborar una respuesta útil y comprometida, no solo con el futuro, sino con el presente.

la universidad nacional del Sur ha participado, a través de sus docentes y alumnos, en las convocatorias de los programas del Ministerio de Educación, ciencia y tecnología de la nación, de voluntariado y de promoción de la universidad argentina (ppua) presentando mas de 50 proyectos en los que se involucra-ron 105 docentes y alrededor de 450 alumnos, de 13 unidades académicas diferentes.nuestra universidad redoblo la apuesta y en el proceso de construcción de la conceptualización de la Extensión, implementó su programa de voluntariado unS (pvunS) con financiamiento propio. Fueron presentados 18 proyectos, y ya están en funcionamiento 16, que fueron aprobados por una comisión eva-luadora compuesta por un representante de cada departamento.

durante el transcurso del 2009 y contagiados por el éxito de la convocatoria de voluntariado, diseñamos nuestra propia convocatoria de proyectos de Extensión, asignándose en el presupuesto un renglón espe-cifico para el financiamiento de los mismos.desde la Secretaría queremos agradecer a la comunidad universitaria su compromiso y dedicación, y esperamos seguir avanzando conjuntamente en esta dirección propuesta.

lic. clAudiA leGniniSecretaria general de cultura y Extensión universitariauniversidad nacional del Sur

6

convocAtoriA 2007 voluntAriAdo universitArio secretAriA de PoliticAs universitAriAs ministerio de educAciÓn, cienciA y tecnoloGíA de lA nAciÓn

conservAciÓn, vAlorAciÓn y uso sustentAble de los recursos nAturAles del PAstizAldirector: serGio zAlbA

7

director: Sergio ZalbaestudiAntes voluntArios: amodeo Martín, andrés nancy, araya analía, argañaraz Eugenia, Brancatelli gabriela, cairo Samanta, cardillo daniela, casalini ana isabel, castro ailín, cozzani natalia, cuevas yannina, damiani Mirna, dehley valdemar, del cerro cíntia, dieguez Silvina, dispigno leandro, Elicer roy Emanuel, Fernández laura, germain paola, gonzález Estebenet Sol, gutiérrez gabriela, lagleyze Julia, leder cintia, long andrea, Maldonado Mara, Marbán leandro, Martinez agustín, Mattos Evangelina, Milano clara, Moroncini Josefina, nebbia ana Julia, piován María Julia, ricci Marianela, Sanhueza cristina, Selzer luciano, Sibet Jésica, Soto luján, Stadelmann María luz, tellaeche cintia, vázquez Belén, verniere lucas, Wehit anahí, Zapperi georgina, Zucchino Enrique.

durante los años 2006 y 2007 y nuevamente en 2009, nuestro equipo recibió el apoyo del programa nacional de voluntariado universitario para desarrollar un proyecto orientado a la conservación de los últimos remanentes de pastizales protegidos ubicados en el área de Sierra de la ventana. cuarenta y cinco voluntarios, incluyendo estudiantes, docentes e investigadores, desarrollaron tareas de control de árboles y arbustos invasores, cultivaron plantas nativas y promovieron la valoración de los ecosistemas nativos por parte de la comunidad local.

8

directorA: GrAcielA cortAzAr

educAr PArA reinsertAr

9

directorA: graciela cortazarestudiAntes voluntArios: alderete Mariano, cetolini Julieta, compagnucci natalia, gómez Juan Manuel, iglesias Soledad, lupin María nora, pili germán, roldán cintia, romagnoli noelia, romanutti María victoria, vogel ana, vogh natalia, daich Martín, garrido Santiago, Martínez Florencia, Mendiondo guillermina, orte Simón, romano agustín, romano Francisco, San Millán gonzalo, vittorini Elizabeth, Figueroa alejandro, Frittayón guillermo, gracía rubén, garza Juan Matías, inveninato Florencia.

pretende hacer un aporte para mejorar la seguridad de nuestra comunidad. En este sentido, entendiendo que la educación es la herramienta más efectiva para lograr la readaptación social sin reincidencia, los alumnos voluntarios concurren a las unidades penitenciarias nº 4 de la ciudad de Bahía Blanca y nº 19 de la localidad de Saavedra a fin de coordinar reuniones de estudio destinadas al apoyo de los internos que se encuentran inscriptos y que en el futuro se inscriban en las diversas materias de la carrera de abogacía que dicta la u.n.S. asimismo, con el doble fin de, por un lado los alumnos avanzados en la carrera de abogacía realicen sus prácticas penales en contacto con la realidad, y por otro lado los internos accedan a una asistencia jurídica regular, se brinda asesoramiento Jurídico gratuito a todos los internos que lo requieran.Este programa de voluntariado lleva más de 7 años de desarrollándose exitosamente, obteniendo logros significativos, tales como la creación del primer centro de Estudiantes, el dictado de clases Mixtas, la construcción de una Biblioteca, tres aulas, la sala de informática y la oficina Judicial cordinada y gestionada por los propios internos. Es de destacar que esta actividad ha sido seleccionada en tres oportunidades por el Ministerio de Educación de la nación y declarada de interés nacional por la FE-dEraciÓn univErSitaria argEntina (F.u.a); de interés provincial por el congrESo dE la provincia dE BuEnoS airES y declarada de interés municipal por el Honorable concejo deliberante de Bahía Blaca.

10

errAdicAndo PArásitos de GuArderíAs y escuelAs, con Amor y conocimiento.director: sixto costAmAGnA.

11

director: costamagna, Sixto rauldocentes: visciarelli Elena, lucchi leandro, Basabe norma, randazzo viviana.estudiAntes voluntArios: abraham Esteban, alvarez Maria vanesa, Baggioni pablo, Fernandez alejandra, Fernandez diego, garcia torrontegui iñaki, gertiser Maria laura, gonzalez andrea, lagos noelia, lamas daniela lorena, Mendez Maria laura, pavon Jorgelina, pedersen Eitel, perez catalan Ezequiel, ritter vanesa, rodríguez Fabian, Sosa daniela, tulli Maria Eugenia, valle Maria ivone.

El espiritu con que fue concebido, es el de permitir que el alumno de la unS tome contacto con la realidad social, en el ambito de la Salud pública y Educacionales de Bahía Blanca, permitiendo que la cátedra de parasitología clínica se integrase al medio. incentivar el desarrollo de habilidades para transmitir conceptos referidos a las normas de Bioseguridad, fuera del ambiente de laboratorio, en lenguaje sencillo, para lograr un cambio de con-ductas y actitudes peligrosas que pueden facilitar la transmisión de parásitos. difundir conceptos tales como “el amor de padres a hijos al servicio de la eliminación de la pediculosis de la ciudad, sin que sea necesario utilizar fármacos pediculicidas, que son costosos y tóxicos”.

12

HAciendo filosofíA con los cHicos de lA escuelA nº 74: HAciA nuevAs PrácticAs de ArticulAciÓn en el esPAcio Público educAtivo.directorA: lAurA morAles

13

directorA: laura MoralesestudiAntes voluntArios: agudo Silvina, arreyes Jorge, Bedetti María Belén, codecido Mónica, de la Fuente laura, lópez ada, Medina María laura, Montenegro María José, Quiroga andrea, rodríguez laura.

El pensador  uruguayo Eduardo galeano nos dice en “El mundo”: “cada persona brilla con luz propia entre todas las demás”. y en este brillar hay fuegos que merecen apreciarse en su esplendor, por ejemplo, cuando laura Medina aduce algo de locura en nuestro hacer junto con otros/as: “Somos tan heterogénos/as, entonces creo que nos une la locura; evidentemente, para estar en el grupo nos falla la cabeza, algunos/as más o menos, o de manera más o menos visible. y en este sentido, creo que esta “falla” se podría “ver” por ejemplo, en relación a nuestra formación académica: somos una especie de “falla” en el “sistema” (podría verse como la extranjeridad) y más aún, construimos una red de instituciones donde, de alguna manera, propagamos dicho virus. así, creo que nos une la esperanza de transformar las prácticas de filosofía en experiencias del filosofar, que tan extranjeras resultan a las instituciones”.

14

Juntos Por unA AlimentAciÓn equilibrAdA y sin riesGos.directorA: AliciA mArtorAnA

15

directorA: alicia Martoranadocentes: alicia o. Martorana, liliana E. albertengo, Mónica d. Baldini, alejandro, r. gentili.estudiAntes voluntArios: alaniz Elina lorena, alzogaray Soledad, arana agustina, Biaggioni pablo, cabello vanesa, crespo carolina, Fernández diego, Krieger ana María, la colla anabela, lamas daniela, Martínez Suárez Juan ignacio, Martínez Zara rocío victoria, Michelángeli Julieta Eliana, Montefuscoli antonela, peralta repp ruth, pinta carolina andrea, pedersen Eidel, peñalva daniel alejandro, pizzo paola, rodríguez diez guadalupe, rodríguez Fabián, Scillone carla, theaux clara, tulli María E., valle María ivone.

El proyecto fue elaborado por un grupo de docentes, de las cátedras de Microbiología general y Bromatología y alumnos avanzados de las carreras de Bioquímica y Farmacia, como una tarea de capacitación del personal de los comedores escolares comprendidos en la Jurisdicción del consejo Escolar de Bahía Blanca. como herramienta de apoyo de dicha capacitación, se editó un libro, que incluye conceptos básicos y consejos prácticos en temas de nutrición e higiene alimentaria

16

meJoremos lA PlAzA de nuestro bArriodirector: JuAn cAPPA

17

director: Juan cappaestudiAntes voluntArios: renda pedro, rausemberg gabriela, Mas pamela, Mele Federico, Mauvecin Mariano, llanos daniel, luro Maximiliano, Martinez alexandra, plunkett carlos, Martin Julia, Flores Marcelo, Ferulo pablo, vargas paola, Montero Emanuel, Sosa nieve, ciccone gloria, Fonseca luis, lopez lucrecia, lamas daniela.

En búsqueda de la revalorización de la plaza como ámbito comunitario barrial de encuentro y comunicación, en dos barrios periféricos de la ciudad de Bahía Blanca, como el barrio Spurr y el barrio thompson, se generó un espacio que pretende mejorar la calidad de vida de los vecinos y las vecinas del sector, propiciando un lugar de trabajo comunitario y encuentro interactivo entre la universidad y la comunidad.

18

PrevenciÓn de lAs Adicciones en bArrios Periféricos de lA ciudAd de bAHíA blAncA. énfAsis en loGrAr Ambientes libres de Humo en todA lA ciudAddirector: eduArdo lAurA

19

director: dr. Eduardo lauraestudiAntes voluntArios: andrea uzarralde, Florencia pierini, Mabel carassay, Mariela taboada, nadia distéfano ciucci, romina panizzoni, Sofía Martín, andrés Martín, carolina pancita, Karina panis, Marcos paz, Milca peralta repp, natalia ruppel, romina villalba, vanina Martinez.

El objetivo de este proyecto fue aumentar la interacción de dos comisiones de alumnos de tercer y cuarto año de la carrera de Medicina con sus barrios donde habían ya trabajado en el Área de Salud individual y colectiva.El tema elegido fue la prevención de las adicciones poniendo énfasis en el apoyo a la reciente ordenanza de am-bientes libres de Humo.Se efectuaron talleres y dramatizaciones sobre el tema y se distribuyó abundantemente la revista “también en nuestros Hogares Queremos aire puro”, editada por aapEc, la asociación argentina de prevención y Educación del cáncer con la que se desarrolló el programa en forma conjunta. para facilitar su difusión se firmaron convenios con: el círculo odontológico del Sur, la asociación de Farmacéu-ticos y la de Bioquímicos.Se grabaron asimismo spots radiales con breves mensajes acerca de la importancia del aire puro y de no con-taminarlo con humo. Estos se efectuaron sobre ideas originales de los propios alumnos contando con la colabo-ración de prensa y ceremonial así como el departamento de audiovisuales de la unS. también se efectuó una Encuesta acerca del Hábito de Fumar dentro del hogar en Bahía Blanca y Santa rosa, la pampa.

20

sAber lA ley Proceder iidirector: rodriGo zebAllos bilbAo

21

director: abog. rodrigo Zeballos BilbaoestudiAntes voluntArios: alderete Mariano, compagnucci natalia, romagnoli noelia, orte Simón, Figueroa alejandro, andreoli alina, azzolini Brenda, Balbuena verónica, Barreiro Eduardo, Beroli antonela, Berthieu Julian, Borettini natalia, castera nadia, cetolini Julieta, coll Maria lourdes, corvalan Silvana, cottini carla, cuadrado paula, di rado Mariel, diomedi diego, dristas Maria dolores, duhalde Maria victoria, Fischer Maria Belen, Freire Silvana, gomez abigail, gonelez Maria de los angeles, gotlib Maria cielo, guaniz Stella Maris, Haure agustina, Hegel gabriela, Hernandez Sabrina, Jalle natalia, Julio Marcela, larrosa romina, liberati antonela, Magnazo yanel, Marchéis Eugenia, Martinez Mercedes, Matarazzo daniela, Mc coubrey Barbara, Merida victoria, Miglierini guillermina, Molini paula, Montero Maria, negrin Belen, neilor Jessica, nicolari andrea, ohyamburu anabel, olea patricia, ortiz Juan Manuel, orts aixa, perin nuria, perrig natacha, piatti gisela, piermattei andres, ribolzo cielo, rodriguez cintia, romano daiana, Schiebelbein nadia, Sola alejandro, Sterkel diego, Susbielles celeste, tourn cecilia, udias Jazmin, vallejos nancy, Wagner nisela, Zalguizuri rocio.

El voluntariado universitario “Saber la ley – procEdEr” consiste en la prestación de asistencia jurídico-legal básica gratuita por parte grupos voluntarios compuestos por estudiantes de la carrera de abogacía, junto a Jóvenes graduados y docentes, destinados a evacuar consultas de índole jurídico legal a personas marginadas del sistema de justicia. El servicio de atención se brinda en dife-rentes puntos de la ciudad de Bahía Blanca (Escuelas medias, delegaciones municipales) especialmente zonas alejadas de las sedes judiciales, como así en unidades penitenciarias, destinado puntualmente a las personas allí privadas de su libertad. así también, el grupo de voluntarios desarrollan actividades de información y difusión de los derechos que aparan a cada grupo de ciudadanos, y los ciudadanos en general (trabajadores, familia, penal, etc.).

22

PlAnificAciÓn estrAtéGicA y comunitAriA: villA nocito-unsdirectorA: belén noceti

23

directorA: Belen nocetiProfesores: Belen noceti, claudio gallegos, vanesa gimeno, claudia guzman.estudiAntes voluntArios: nicolas dosso, Mariana lauronce, romina contiggiani, vanesa Buyayiski, Hector Quirilao, Florencia Quiroga, Fantino Maria Jose, Julieta rausch.

Es una propuesta interdisciplinaria tendiente a la formación de profesionales  (médicos, ingenieros, bioquími-cas, historiadores, profesores de letras, abogados, licenciados y profesores de geografía) egresados de la unS comprometidos con la resolución de problemáticas locales. apunta a fortalecer redes de trabajo orientadas a la promoción, protección y prevención de derechos del niño, el adolescente y la mujer, en barrios  (San Blas, villa caracol, villa nocito, loma paraguaya) con alto índice de pobreza de Bahía Blanca

24

voluntAriAdo en villA mirAmAr: mensuArio bArriAldirectorA: AdriAnA rodriGuez

25

26

directorA: adriana rodriguez

El presente proyecto ha trabajado conjuntamente con niños y jóvenes del barrio Miramar en la elaboración de una revista con características propias del barrio, que resignificara la cotidianeidad de sus habitantes.Se desarrollaron talleres de capacitación que permitieron alcanzar el fin propuesto, elabo-rando la diagramación de los contenidos seleccionando actores/interlocutores de las noticias a publicar (cronicas, testimoniales, informes, etc)

convocAtoriA 2007un Puente entre lA universidAd y lA sociedAdProGrAmA de PromociÓn de lA universidAd ArGentinAsecretAriA de PoliticAs universitAriAsministerio de educAciÓn, cienciA y tecnoloGíA de lA nAciÓn

28

Análisis y cArActerizAciÓn de los sistemAs Productivos locAles del sudoeste bonAerense: ActividAdes de sensibilizAciÓn y fortAlecimiento de lAs cAPAcidAdes endÓGenAs de los Actores.director: ricArdo rAúl Gutiérrez

29

director: ricardo raúl gutiérrezequiPo de trAbAJo: Álamo Matías, alderete María verónica, diez José ignacio, rabinovich guillermo, romero Fernando gabriel, ortiz raúl Fernando. becAriA del Proyecto: da rodda luciana

para los miembros del grupo de trabajo la experiencia fue sumamente gratificante y enriquecedora, tanto a nivel profesional como personal. a nivel académico, porque nos posibilitó conocer y estudiar la dinámica de funcionamiento de los sistemas productivos locales que integran la región del Sudoeste Bonaerense, problemática que no había sido abordada hasta la fecha con rigurosidad por investigadores de nuestra universidad. como corolario de la investigación, el grupo logró producir dos libros que fueron edita-dos por la editorial de la universidad nacional del Sur y que están pronto a difundirse en forma gratuita entre distintos referentes sociales y políticos de las localidades estudiadas.a nivel personal, la experiencia fue sumamente intensa y movilizadora porque nos permitió involucrarnos con las diferentes realidades económicas y sociales del Sudoeste Bonaerense, logrando establecer vínculos e interactuando con autoridades, em-presarios y diversos actores sociales de las diferentes circunscripciones que fueron sometidas a consideración a lo largo de la investigación.por último, el proyecto también facilitó la consolidación de los lazos que el grupo viene desarrollando desde hace 4 años con la asamblea de pequeños y Medianos Empresarios de Bahía Blanca (apyME), organización que participo del proyecto en calidad de contraparte.

30

muJer, un mismo derecHodirectorA: nAtAliA PrínciPe

31

directorA: natalia príncipeequiPo de trAbAJo: ruggero Sandra, Silberman pedro. vargas paola, Fermento Eugenia, Martínez Zara lucía, lucrecia díaz, Martínez alexandra, rodríguez vara Selva, Estefanía Bersellini.

Ha permitido la vinculación directa con diferentes organizaciones Sociales y comunitarias, propiciando el abordaje de temas específicos como la cuestión de género.los ejes temáticos planteados, como violencia de género y defensa de los derechos Humanos, género y participación política de las Mujeres y atención a la Salud Sexual y reproductiva posibilitaron un alto grado de participación de jóvenes, de ambos sexos, de sectores periféricos de nuestra ciudad en las actividades propuestas. así como la difusión de todo lo relacionado a la problemática a la comunidad en general.

32

desde boliviA A bAHíA blAncA. lA identidAd en cuestiÓn.directorA: GrAcielA beAtriz Hernández

33

director: dra. graciela Beatriz HernándezequiPo de trAbAJo: María Belén noceti, Bruno leandro Fernández, lucía calla, Mariana iriarte.

El equipo trabajó en talleres de relatos y elaboró un cuadernillo con los alumnos, docentes y toda la comunidad educativa del SEiMM nº 3 y la Escuela general Básica nº 41, en el paraje alférez San Martín, en el área de producción hortícola cercana a Bahía Blanca.también participó de manifestaciones culturales vinculadas a la identidad boliviana que se realizan en el ám-bito estrictamente urbano, especialmente en las fiestas de la virgen de urkupiña.

34

convocAtoriA 2007resPonsAbilidAd sociAl universitAriA ProGrAmA de PromociÓn de lA universidAd ArGentinAsecretAriA de PoliticAs universitAriAsministerio de educAciÓn, cienciA y tecnoloGíA de lA nAciÓn

36

AProvecHAmiento sociAl de lA leñA ProducidA en un Proyecto de restAurAciÓn ecolÓGicAdirector: serGio zAlbA

37

director: Sergio ZalbaequiPo de trAbAJo: amodeo Martín, andrés nancy, araya analía, argañaraz Eugenia, Brancatelli gabriela, cairo Samanta, cardillo daniela, casalini ana isabel, castro ailín, cozzani natalia, cuevas yannina, damiani Mirna, dehley valdemar, del cerro cíntia, dieguez Silvina, dispigno leandro, Elicer roy Emanuel, Fernández laura, germain paola, gonzález Estebenet Sol, gutiérrez gabriela, lagleyze Julia, leder cintia, long andrea, Maldonado Mara, Marbán leandro, Martinez agustín, Mattos Evangelina, Milano clara, Moroncini Josefina, nebbia ana Julia, piován María Julia, ricci Marianela, Sanhueza cristina, Selzer luciano, Sibet Jésica, Soto luján, Stadelmann María luz, tellaeche cintia, vázquez Belén, verniere lucas, Wehit anahí, Zapperi georgina, Zucchino Enrique.

El respaldo del programa de responsabilidad Social universitaria permitió a nuestro grupo de trabajo com-plementar las acciones de control de árboles y arbustos invasores con la distribución de la leña entre familias de bajos recursos de la zona de Sierra de la ventana. trabajamos en cooperación con el personal del parque provincial Ernesto tornquist y con cáritas, combinando el esfuerzo del equipo de voluntarios de la universidad con el de vecinos de la región. Se distribuyeron así unas 50 toneladas de leña que permitieron cubrir las necesi-dades de sesenta familias durante la época invernal.

38

AdministrAciÓn inteGrAdAdirectorA: clAudiA leGnini

39

directorA: claudia legninicoordinAdorA GenerAl: lucrecia obiolequiPo de trAbAJo: Sebastián domínguez, Balvidares alberto, Bauer Juan ignacio, Bender diego, Maier Mercedes Ely, garmendia Elizabeth, renda Facundo

El proyecto resume la voluntad, por parte de la universidad, de formar ciudadanos responsables no solo con su profesión sino con su comunidad.desde “administración integrada” se acercaron a los talleres protegidos de la ciudad de Bahía Blanca como nue-vo Sol, Santa rita e incudi, herramientas que permitieran agilizar los canales de comercialización de sus pro-ductos, transformándolas en empresas competitivas, optimizando recursos económicos, materiales y humanos.

40

convocAtoriA 2008 voluntAriAdo universitArio secretAriA de PoliticAs universitAriAs ministerio de educAciÓn, cienciA y tecnoloGíA de lA nAciÓn

42

sAber es GozAr educAciÓn PoPulAr PArA unA sexuAlidAd PlenAdirector: dAmiAn vAnzini

43

director: Med. damian vanzinidocentes: Manuela Salas, cecilia castroestudiAntes voluntArios: Martinez alexandra, vargas paola, Horticolou andres, luciano lopez, Be-len Ferro Moreno, laspiur Eugenia, ledesma Jessica, daniela lamas, Kunusch ludmila, larribite azul, lamponi corina.

los trabajos realizados buscan fortalecer la consti-tución de sujetos colectivos que puedan transformar la sociedad en que vivimos a partir de su acción-re-flexión,  de su creación y de su capacidad de resisten-cia, así como también propiciar la construcción de un proyecto colectivo desde una perspectiva liberadora y crítica; generando vínculos nuevos espacios críticos en donde se vayan construyendo decisiones y estrate-gias colectivas de transformación individual y social.

44

46

convocAtoriA 2008/09voluntAriAdo unssecretAriA GenerAl de culturA y extensiÓn universitAriA universidAd nAcionAl del sur

el rincÓn de lA cienciA en lAs AulAs de lA ePb n° 74

directorA: graciela alimentidocentes: viviana pedroni y María rosa pratestudiAntes voluntArios: Martinez Evangelina, giambroni Sara Beatriz, Burgardt natalia, dragonetti Melina, recio gisela, ruggieri luciana, cuenca víctor Ezequiel, Santiago valtierra, Juliana c.

conozcAmos lAs PlAntAs que nos rodeAn: detecciÓn de PlAntAs tÓxicAs en JArdines de infAntes del PArtido de bAHíA blAncA

directorA: viviana cambidocentes: calfuan Melina, Murria Maria gabriela, perez cuadra vanesa, rueda Maria de los angeles, turano Flavia andrea, villamil carlos Baldomero.estudiAntes voluntArios: cerquetti cecilia, cony noelia, deriugin alejandra, dimitri Melisa, gurovich Fernanda, Menechella agustin, nahuelhual Eugenia, Sciberras Michele, tarifa ana clara, toloza Florencia, verolo Magali.

recuPerAciÓn PAtrimoniAl de “lA trocHitA”; recurso culturAl, His-tÓrico y turístico de lA comArcA serrAnA

director: nilda dicrochedocentes: campo alicia, aldalur Beatriz, gil verónica, gil valeria, napal pablo, aguirre lauraestudiAntes voluntArios: Fuhr cristian, olleta cirilo, gallo alejandro, costela Mauricio, Farabello Horacio, arguello cristian.

meJoremos lA PlAzA de nuestro bArrio

directorA: verónica lombanestudiAntes voluntArios: Fritz laura, llanos daniel, Martinez vanesa, plunkett carlos, Santamaría camila, perez Florencia, Machado viviana, Martinez alexandra, Moleker virginia, perez carla.

47

inteGrAciÓn de JÓvenes solidArios PArA educAr en lA ProducciÓn de Alimentos sAnos

directorA: alicia Martoranadocentes: Baldini Monica diana, gentili alejandro raul, pezzutti graciela, Montero Maria cristina.estudiAntes voluntArios: canteros alicia, cavalaro valeria, clementi Marianela, d’Elia analia, dorronsoro Melisa, lamon Maria Emilia, carrasco gabriela, Santiago cintia, carolina crespo, daniela lamas, peñalva alejandro, diego carletti, Sheila gentili, Mauro tumini, Franco Molinari, guillermina Etcheverry, Marcela arcángel, Marina Mandolesi, Mariana goñi, nicolas góngora, valentina Zelaya.

HAciendo filosofíA con cHicos en escuelAs y JArdines

directorA: laura MoralesestudiAntes voluntArios: agudo Silvina, arreyes Jorge, Bedetti María Belén, codecido Mónica, de la Fuente laura, lópez ada, Medina María laura, Montenegro María José, Quiroga andrea, rodríguez laura.

construyendo esPAcios interculturAles

directorA: alicia c. pérezdocentes: laura c. del valle, Mariano Santos la rosaestudiAntes voluntArios: Silvana de caso, noelia duckwen, nicolás Ferrari, virginia Mendoza, Florencia pederzoli, nadia Waiman, Marisel alfonso, cecilia Bermúdez, natalia Bonino, Karina Bonjour, loreto dupouy Monje, yanel yvonne garcía, ignacio gonzalez girbal.

creAndo cAminos HAciA el nido

directorA: Maria victoria pellegrinidocentes: carolina dupratestudiAntes voluntArios: Henrich guadalupe, yauhar yamile, licera ana, Sandoval Soledad, pavez tamara,  Sánchez Maria,  Maggna vanesa, Santa Maria camila, Santamaria camila, Biome carla, Melón pablo, Wett luís, Moya cintia, torrecilla viviana, illesca diego, Jiménez Mayra, orlandini Mario,  rodrigo Francisco.

48

cienciA divertidA

directorA: ana Susana pilladocentes: Marisa pedernera, veronica Bucala, noemi Schbib, Susana Bottini, Silvia Barbosa, diego Bertin, consuelo pacheco.estudiAntes voluntArios: dalessandro agustin, Walter carolina, piñiero agustina, Febrero Sebastián, Zanotto Bruno, regí Ezequiel, travaglio Mariangeles, Stremel vanesa, roncoroni pedro, Kestel valeria, vilchez desiree, camejo Maria Fernanda, aspitia Johann, Hipperdinger natalia.

lA sAlud de lA muJer, un eJe PArA AlcAnzAr lA equidAd

directorA: natalia principeestudiAntes voluntArios: vargas paola, Ferro Moreno Belen, Machado viviana, Fritz laura, lizama Mauro, ochoa Florencia, Horticolou andres, ventura virginia, Martinez alexandra, llanos daniel.

educAciÓn comPlementAriA PArA lA inclusiÓn sociAl

director: pedro SilbermanestudiAntes voluntArios: yamile yahuar, Kohls Walter, laveilhe noelia, alonso Solange, gelardi Francisco, Machado viviana, Wagner romina, arriola Juan, rohlman lucas, Slagter Juan, lopez gabriela, risueño antonella, cowper Maria, perez Florencia, Fritz laura.

49

fútbol sAludAble

director: damian vanziniestudiAntes voluntArios: Buedo paola, Ferro Moreno Belen, lizama Mauro, ochoa Florencia, Horticolou andres, laspiur Maria Eugenia, lopez luciano, ryll natalia, Buffone ignacio, Bolleta Marina, arzoz victoria, ventura virginia, Murano Matias, lamponi tapatta lucia, larribite azul, lamponi corina, gomez pamela.

bAnco de semillAs y JArdín botánico de PlAntAs nAtivAs PArA lA con-servAciÓn de los ecosistemAs reGionAles

director: carlos villamildocentes: nebbia ana Julia, long M. andrea.estudiAntes voluntArios: Maria Eugenia argañaraz, Francisco panizoni, andrea cuesta, Funk Flavio alejandra, tisberger Jason, Bacchi Javier

conservAciÓn, vAlorAciÓn y uso sustentAble de lA biodiversidAd del PAstizAl

director: Sergio ZalbaestudiAntes voluntArios: amodeo Martín, andrés nancy, araya analía, argañaraz Eugenia, Brancatelli gabriela, cairo Samanta, cardillo daniela, casalini ana isabel, castro ailín, cozzani natalia, cuevas yannina, damiani Mirna, dehley valdemar, del cerro cíntia, dieguez Silvina, dispigno leandro, Elicer roy Emanuel, Fernández laura, germain paola, gonzález Estebenet Sol, gutiérrez gabriela, lagleyze Julia, leder cintia, long andrea, Maldonado Mara, Marbán leandro, Martinez agustín, Mattos Evangelina, Milano clara; Moroncini Josefina, nebbia ana Julia, piován María Julia, ricci Marianela, Sanhueza cristina, Selzer luciano, Sibet Jésica, Soto luján, Stadelmann María luz, tellaeche cintia, vázquez Belén, verniere lucas, Wehit anahí, Zalba Sergio (director), Zapperi georgina, Zucchino Enrique.

50