MEMORIA LABORES 2004 - procomes.orgprocomes.org/memorias/Memoria2004.pdf · 05-02-54-29 Fons Menorqui Reciclaje Santa Tecla 02-03-42-25 Oxfam Solidaridad de Bélgica Desarrollo Local

“ Desarrollo Humano Sostenible "

ASOCIACION DE PROYECTOS COMUNALES DE EL SALVADOR

LABORES 2004

MEMORIADE

P R

O C

O M

E S

MEMORIA DE LABORES 2004

o Resumen General 1

o Agencias de Cooperación Internacional 2

o Procomes en Cifras 2

o Proyectos ejecutados por Procomes 4

o Programa Desarrollo Local 6

o Programa Desarrollo Empresarial y Medio Ambiente 13

o Programa De Microcréditos 19

INDICE



RESUMENGENERAL

“ Desarrollo Humano Sostenible "1

E l presente informe corresponde a una síntesis del trabajo realizado por PROCOMES

durante el año 2004. El mismo ha sido construido en base a los diversos insumos obtenidosde las distintas evaluaciones realizadas por los programas y departamentos de la instituciónen este periodo.

El trabajo institucional se ha desarrollado durante el presente año en un contexto en el cual se dio en el país, un cambio de Gobierno central, luego del proceso electoral celebrado en el mes de marzo, mismo que fue ganado por cuarta vez consecutiva por el partido Arena.

Un hecho relevante en este periodo lo constituye la firma del Tratado de Libre Comercio de C.A. con los Estados Unidos de norte América, tratado que deberá también de ser ratificado tanto por el Congreso USA, así como por nuestra Asamblea Legislativa.

El periodo también ha estado marcado por la controversia suscitada a raíz del envío de tropas salvadoreñas a la guerra en Iraq, lo que ha ocasionado amenazas de grupos Arabeshacia el país.

Para el año 2004 se han implementado un total de 32 proyectos con 18 Agencias decooperación Internacional. El monto de captación en concepto de donaciones hasta el mesde noviembre 04 asciende a un total de $1.312,806.47 us dólares.


1. Oxfam Solidaridad de Bélgica2. Ospaaal Solidaridad3. Yolocamba4. U.P.S.5. Katalysis 6. Inkota7. Manos Unidas8. CUSO9. Intersol10. Acsur Las Segovias11. Paz y Tercer Mundo12. Fons Pitius13. Fons Mallorqui14. Fons Menorqui15. Atemun16. Pasolac17. Fundación Deixalles18. Fundación Hijos del Maíz.

AGENCIAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL QUE HAN APOYADO A

PROCOMES DURANTE EL PRESENTE AÑO.

PROCOMES EN CIFRAS.

“ Desarrollo Humano Sostenible " 2

1 - La Institución ha ejecutado durante el periodo un total de 32 proyectos

2 - Se ha mantenido relaciones de cooperación con un total de 18 Agencias de Cooperación internacional.


3 - En este año se trabajan con dos nuevas Agencias: Inkota, y FIA/ ALPIMED.

4 - Se ha rescatado relaciones con una agencia: Manos Unidas.

5 - Se mantienen gestiones con 3 nuevas agencias de cooperacion.

6 - El ingreso hasta el mes de noviembre 04 ha sido de $1.312.806.47 us dólares, superando el ingreso del año del año pasado.

7 - El total actual del personal es de 65 compañeros y compañeras.

8 - Durante el presente año se han adquirido dos vehículos tipo Pick Up y una motocicleta.

“ Desarrollo Humano Sostenible " 3

05-02-54-29 Fons Menorqui Reciclaje Santa Tecla02-03-42-25 Oxfam Solidaridad de

BélgicaDesarrollo Local San Salvador, Ciudad

Delgado, Soyapango,Mejicanos, Cuscatancingo y

Ayutuxtepeque.03-03-42-27 Paz y Tercer Mundo,

PTMConstrucción de tanques de

aguaBerlín

04-03-42-36 Yolocamba Agua y energia eléctrica Zacacil, Santa Tecla01-03-42-01 Ospaaal / DGA Vivienda Nejapa01-04-42-56 Ospaaal /Extremadura Vivienda Nejapa12-03-54-18 Pasolac Parcelas en laderas Berlín13-03-54-15 Acsur Las Cegovias

(Consorcio Fundes,Funprocoop y

Procomes)

425 sistemas productivossostenibles familiares y

empresariales

8 Comunidades de LaBermuda, Suchitoto.

04-03-42-32 Yolocamba Introducción de aguasnegras en Nueva Esperanza

Nejapa

06-03-54-22 Fons Pitius Tratamiento de desechosorgánicos , reciclaje yeducación ambiental.

Apopa

07-02-54-30 Fons Mallorqui Fortalecimiento de laparticipación juvenil para eldesarrollo económico local

en 4 municipios

Quezaltepeque, Apopa,Nejapa y El Paisnal.

11-03-42-20 Atemun Construcción de 16viviendas en Flor Blanca.

Mejicanos.

14-04-54-39 Manos Unidas Promoción de la diversidadproductiva en pequeños

campesinos.

Mercedes Umaña

08-03-54-19 U.P.S. Pesca y captura de carpachina

El Paraíso

08-03-42-17 U.P.S. Construcción de vivienda einfraestructura

Nejapa

09-03-31-14 Intersol Capacitación, asistenciatécnico empresarial y micro

créditos.

San Vicente.

03-04-54-40 Paz y Tercer Mundo,PTM

Desarrollo socio económicoen comunidades de

América central

Quezaltepeque, Nejapa,Apopa, y Zacatecoluca.

24-04-54-42 Inkota Netzwerk Economia de patios. Berlin03-04-42-46 Yolocamba / Dip Prov

de CádizAgua y Energia eléctrica enLas Borjas, CantónGranadillas.*

Santa Tecla.

03-04-42-47 Yolocamba / Ayto SanFernando

Energía Eléctrica en Altosdel Matazano *

Santa Tecla

03-04-42-47 Yolocamba / RivasVaciamadrid

Energía Eléctrica en cantónEl Matazano.*

Santa Tecla

03-04-42-48 Yolocamba / Dip Prov.Huelva.

Construcción de vivienda einfraestructura básica*

Canton Zacacil, SantaTecla.

03-04-42-49 Yolocamba /Ayuntamiento Gijón

Construcción viviendas afamilias damnificadas de

terremotos*

Santa Tecla.

Yolocamba /Ayuntamiento Rivas

Vaciamadrid

Introducción de energiaeléctrica en caserío Altos

del Matazano.*

Santa Tecla

10-03-54-26 Fundación Deixalles Educación ambiental,recolección y reciclaje

San Salvador, Soyapango yMejicanos

03-04-42-50 Yolocamba/Dip Provde Cadiz.

Construcción de Viviendas Nejapa.

* = proyectos cuya ejecución continua durante el 2005.

CODIGO DELPROYECTO

AGENCIA DECOOPERACION

TIPO DE PROYECTO

AREA DE IMPACTO

PROYECTOS EJECUTADOS POR PROCOMES DURANTE EL AÑO 2004

4


PROYECTOS EJECUTADOS POR PROCOMES DURANTE EL AÑO 2004

03-04-42-51 Yolocamba / A. SanFernando.

Vivienda Nejapa

03-04-42-52 Yolocamba /Coslada

Vivienda einfraestructura básica

Nejapa.

25-04-42-53 PNUD Programa de Formacióna Mujeres Adolescentes

San FranciscoMenéndez, Jiquilisco y

Nejapa.07-04-42-54 Fons Mallorqui Mejora de 22 viviendas

progresivas afectadaspor terremotos

Berlin

20-04-54-55 CUSO Red Para el DesarrolloEconómico Local,

RIDEL.

Areas de ImpactoInstitucional.

23-01-31-28 Fondos Propios Programa de Microcréditos

San Salvador, Mejicanos,Apopa, Nejapa, Santa

Tecla, Ciudad Delgado,Ayutuxtepeque,

Quezaltepeque, Berlin,Mercedes Umaña, SantaAna, Zacatecoluca, San

Vicente,

5

CODIGO DELPROYECTO

AGENCIA DECOOPERACION

TIPO DE PROYECTO

AREA DE IMPACTO

“ Forjando El Desarrollo Local Desde la Base para Construir un País Diferente "

LOCAL

6

DESARROLLO

Mediante el programa de desarrollo local

de PROCOMES se impulsan procesos encaminados a elevar el empoderamiento democrático y autoges-tionario en los sectores históricamente marginados

y excluidos, las principales acciones que se apoyan consisten enel fortaleciendo de las capacidades organizativas de las comuni-dades, asistencia técnica en procesos de planificación estratégi-cas, formulación de políticas publicas municipales, animaciónespacios y mecanismos de participación social en la gestiónpublica local en el cual se ubica al ser humano como parte centraldel desarrollo.

D

E

L

O

D

E

L

O

D

E

L

O

D

E

L

O

D

E

L

O

D

E

L

O

D

E

L

O

PROGRAMA

1. Promoción y construcción del tejido social. 2. Movilización como instrumento básico para la incidencia política. 3. Fortalecimiento de las municipalidades en planificación municipal.4. Identificación y ejecución de viviendas de infraestructura económica.

LINEAS DE ACCION

AGENCIAS DE COOPERACION INTERNACION

AL PROGRAMA DELO

a) Oxfam Solidaridad De Bélgica,b) Paz Y Tecer Mundo.c) OSPAAAl.d) Yolocamba.e) UPSf) Fundación Hijos Del Maízg) Fons MallorquInh) ATEMUN.


Se atendieron 14 visitas de agencias de Cooperación internacional.

“ Forjando El Desarrollo Local Desde la Base para Construir un País Diferente " 7


PR

OY

EC

TO

S E

N E

JE

CU

CIÓ

N 2

00

4


P

RO

GR

AM

A

D

E

L

O

D

ES

AR

RO

LL

O

LO

CA

L

1. Mejora de las Condiciones Sanitarias y Acceso al Agua en 8 Comunidades del

Municipio de Berlín. PTM/ PRRAC

2. Fortalecimiento de la Participación Juvenil en el DesarrolloEconómico Local.

MALLORQUI.

3. Fortalecimiento de Actores Locales en 6 Municipios del Área Metropolitana de

San Salvador. Oxfam Solidaridad de Bélgica.

4. Construcción de Vivienda Comunidad de Ayuda Mutua Flor Blanca. ATEMUN -

Ayuntamiento De GETAFE.

5. Introducción de Sistemas de Captación de Agua y Energía Eléctrica / Santa Tecla.

6. Construcción de Viviendas de Damnificados por el Terremoto Sacazil / Santa Tecla.

7. Construcción de Muro de Contención en Comunidad Flor Blanca / ATEMUN. - GETAFE

8. Programa de Reasentamiento de la Población Desplazada en el Municipio de

Nejapa. Consorcio Español

9. Desarrollo Socioeconómico de Comunidades de América Central.El Salvador

/PROCOMES / Eje democrático Zacatecoluca. TM UE



o El Paisnal

o Apopa

o Nejapa

o Quezaltepeque

o Santa Tecla

o San Salvador

o Soyapango

o Mejicanos

o Ciudad Delgado

o Ayutuxtepeque

o Cuscatancingo.

o Zacatecoluca

o Mercedes Umañas

o Berlín.

COORDINACIONES CON OTROS ACTORES

o Equipo Asesor Zona Norte S. S.

o Red De Radios Comunitarias

o Mesa de coordinación el Paisna

o Fondo de Contrapartida de Nejapa Soyapango.

o CCCC

o MCS.

o CORDECOM

o CODECO

o CCM

o MAM

o ARPAS

o ACISAM

o PROVIDA

o ALPIMED

Coordinaciones : Redes locales: Organismos Históricos:

MUNICIPIOS DE IMPACTO

9


RESULTADOS OBTENIDOS

o Asistencia técnica a 49 comunidades en 7 municipios de impacto.

o 29 procesos finalizado Personalidad jurídica finalizado.

o 241 lideres capacitados de 210 previstos.

o Se potencio el desarrollo de 4 redes juveniles munici pales.

o Se ha apoyo a 17 zonales, 3 distritos y 3 Comités de desarrollo

municipal, 1 microregión en 6 Municipios.

A) ORGANIZACION

Escuelas de formación sobre desarrollo local. CECAP, formación

cívica política en Mercedes Umaña,Sistemas de agua Berlín. Desarrollo comunitarios funcionarios del CAM y un Diplomado regional de jóvenes de cuatro municipios en el CECAP.

Se logró en los lideres mejoras en: análisis y conocimiento de su realidad,

Participación en acciones de incidencia política, Juntas Directivas reestructuradas, Elaboración de ideas de perfiles de proyecto. Mayor participación en acciones y procesos del desarrollo municipal. Formulación de diagnósticos. Formación de

nuevos lideres. Prevención de enfermedades en salud comunitaria.


PROCESOS DE FORMACION DESARROLLADO EN EL 2004

OBTENIDOSLOGROS



Se conformaron 2 equipos de incidencia con organización juvenil,

movilizándose recursos para la integración de 30 jóvenes en procesos de televisión comunitaria, radio local, grupos artísti-cos. 90 jóvenes en situación laboral con cursos de formación profesional en obra de banco, serigrafía y carpintería. Así como también se elevo el nivel de incidencia política de las organizaciones de base y de los organismos históricos asoci-ados a PROCOMES, Elaborándose la propuesta del sector comunal frente a la políticas neoliberales y presentada en el

v foro mesoamericano desarrollado en la Universidad de El Salvador.

INCIDENCIABPOLITICA

Se tiene relación directa con seis municipalidades: Mejicanos. San

Salvador. Ciudad Delgado. Ayutuxtepeque. Zacatecoluca. El Paisnal.Se fortalecieron las capacidad la gestión publica local en seismunicipios en las zonas de impactos a través de la formulación de tres políticas publicas orientadas en la participación popular, promoción del desarrollo económica, participación de la juventud y las mujeres en los procesos de desarrollo local, en materia de planificación se han desarrollado tres procesos de presupuesto participativos, dos planes estratégicos de desarrollo.

C FORTALECIMIENTO A LAS COMUNIDADES

11

470 familias beneficiadas en proyec-tos de vivienda e infraestructura comunitaria: . 16 viviendas constru-ida en comunidad flor blanca Mejicanos. 78 viviendas en pro-grama de reasentamiento en Nejapa. 12 viviendas en el cantón Sacazil Santa Tecla. Se ha introdu-

cido sistema de energía eléctrica, agua en asentamiento Sacazil. Se construyeron 6 reservorios en 5 comunidades de Berlín.El desarrollo de los proyectos de infraestructura tenían siempre a la base el fortalecimiento or-ganizativo de las comunidades participantes mediante la aplicación de un proceso metodológico de ayuda mutua, reivindicación y construcción de comunidad.

Recurso Humano Del Programa Desarrollo Local

1. Pilar Serrano :Técnica Social. 2. Ana Lilian Megia. Técnica Social. 3. Linda Carpintero: Técnica Social. 4. Mario Castillo: Técnico de Proyecto. 5. Ernesto Córdova: Coordinador de Proyecto 6. Willian Avalos: Coordinador de Área. 7. Rigoberto Coto: Coordinador de Proyecto. 8. Engel Flores. Gerente de Programa.



12

D INFRAESTRUCTURA

D E M APROGRAMA


“ Desarrollo Empresarial y Medio Ambiente "

DESARROLLO EMPRESARIAL

Y MEDIO AMBIENTE

El programa esta orientado a la prestación de servicios no

financieros, potenciando la creación y desarrollo de microempresas y de iniciativas económicas amigables con el medio ambiente en las áreas: Agropecuaria, Desechos sólidos,Capacitación y asistencia técnica empresarial y promoviendo actividades de comercialización.Las acciones se han realizado fomentando la participación de las mujeres en los diferentes proyectos, buscando la igualdad de oportunidades.

Promover la formación y aplicación de conocimientos,

desarrollando habilidades y destrezas en la población delquehacer institucional, para facilitar su incorporación a la actividad laboral, desarrollando iniciativas económicas y medio ambientales que mejoren su calidad de vida y contribuyan al desarrollo económico local de las zonas de impacto.

OBJETIVO DEL PROGRAMA

D E M A

13

EJES DEL PROGRAMA



1. Capacitación en gestión empresarial y medio ambiente2. Asistencia técnica en servicios empresariales no financieros3. Promoción de la asociatividad

1. Se brindó capacitación y asistencia técnica a 545 familias en las áreas de:Producción de hortalizas, aves de corral, manejo de plagas, conservaciónde suelos.

2. Las familias a nivel productivo han desarrollado conocimientos

para diversificar la producción, mejorando la dieta alimentaria y la obtención de ingresos a partir de la comercialización de los excedentes.

3. Se ha trabajado con ACPETUAGRO(Asociación Comunal,

pesquera, turística y agropecuaria) en el Cantón Santa Bárbara, El Paraíso, Chalatenango impulsando procesos de captura y comercializa-ción de Carpa China, donde se está contribuyendo a mejorar los ingresos de la población participante.

PRINCIPALES LOGROS OBTENIDOS EN 2004

Unidad de Capacitación y asistencia técnica agropecuaria y acuícola:

14


MEMORIA DE LABORES 2004 4.-En la Comunidad Las Américas, Suchitoto, se ha brindado capacitación y asistencia técnicapara la producción y comercializa-ción de tilapia y camarón, mejo-rando la capacidad en la SociedadCooperativa para administrar losrecursos del proyecto y generando 7 empleos fijos más personal eventual rotativo sobre todo población joven.

5.-En el Municipio de Mercedes Umaña, Cantón Horcones, se brinda-ron capacitaciones a población deCantón Horcones iniciando lareactivación de dos estanques para la producción de pescado y camarón.

1.) Se cuenta con cinco microempresas: Ecosante 1 y 2,

Ecoservicios, Ecodivers, Reciclando Esperanzas, a través de las cuales se han generado 28 empleos: 18 mujeres y 10 hombres quienes se dedican fomentar procesos de educación, recolección separada de residuos reciclables y actividades de comercialización.

UNIDAD DE CAPACITACION EN DESECHOS SOLIDOS

��

15

En desechos sólidos se han realizado las siguientes acciones:

2. Se realiza recolección separada a 119 empresas

e instituciones, 3,300 familias del área metropolitana, principalmente:

Soyapango, Santa Tecla y San Salvador.

3. Se ha trabajado con 53 centros educativos incidiendo en unos 1,590 alumnos para la separación de residuos reciclables, organizados a través de comités ecológicos, quienes contribuyen a la sensibilización de la población educativa.



UNIDAD DE CAPACITACION Y ASISTENCIA

��

TECNICA EMPRESARIAL

S e han desarrollado acciones encaminadas a

fortalecer capacidades empresariales en las

microempresas, sobre todo en los temas de procesos

administrativos, costos y comercialización.

16



AGENCIAS COOPERACION

AL PROGRAMA DEMA

UNIDAD DE COMERCIALIZACION

Desde el programa se ha apoyado a los/as

productores en algunas actividades de venta

de productos sobre todo granos básicos,

hortalizas y aves en las zona de Berlín,

Quezaltepeque, Nejapa y Apopa.

1. PTM/UE2. Inkota3. Manos Unidas4. Fons Menorquí5. Fons Mallorquí6. Fons Pitius7. Fundación Deixalles8. ACSUR/UE9. Pasolac

DE

17

Agricultura Orgánica

“ Programa Microcréditos "


MICROCREDITOS

El programa Micro créditos reflejó durante el año

2004, importantes avances, entre otras cosas, graciasa los fondos que se poseen por donaciones pre existentes, a los fondos propios, al acceso a créditos para apalancar el programa y a fondos frescos pro-venientes en el año 2004 de las agencias de coopera-ción Yolocamba Solidaridad, Intersol, Acsur lasCegovias y Alpimed/ FIA y BBF Kat/USA.

PROGRAMA

18

M ICROCREDITOS



19

E l programa funcionó con un total de cuatro sucursales que son: Santa Ana,

San Salvador, Zacatecoluca en La Paz y Mercedes Umaña, en el departamento de Usulutan.A nivel de redes, el programa estuvo articulado a la Alianza Para el Desarrollo de la Microempresa, ALPIMED, así como a la red centroamericana de institucionesmicrofinancieras, KATÁLISIS.

La asociación de micro y pequeños empresarios, Amypes, instancia que aglutinaa microempresarios/as apoyados por Procomes, observo importantes avances enterminos de su organización, aspectos de capacitación y formación, asi como enla incidencia y la asociatividad entre los microempresarios.

La actividad de comercialización de productos entre los/as productores del campo,atendidos por la institución en los municipios de Berlín, Mercedes Umaña, Nejapa, Apopa, y Quezaltepeque, con los microempresarios urbanos del area metropoli-tana del gran San Salvador, son los aspectos que sobre salen en el marco de lasAMYPES, tan duramente golpeados por una tasa de inflación que promedio el 5.5% en el 2005 con una tasa de crecimiento económico del 1.8%, según los datosoficiales del país.

Los indicadores Microcamell con los cuales son evaluados los resultados del programa, reflejaron en el año un total de 2,266 familias atendidas durante el 2004, lo que representa un incremento del 15.9% en relación al año 2003.

El total de personal del programa fue de 13 compañeros/as, reflejándose al final del año un saldo de cartera de $367,371.00 us dólares, reflejándose un saldo decartera afectada mayor a los 8 dias del 8% y del 3.7% mayor a los 30 dias,reflejándose un rendimiento de cartera de 34.9% y 76.9%



MICROCREDITOS

20

E l programa ha contado con la asesoria permanente de consultores/as

microfinancieros y metodologos de Katálisis, oficina regional en Centroamérica con sede en Tegucigalpa.

El personal pudo participar en un total de 23 capacitaciones a nivel nacional einternacional.

De igual manera, el programa realizoó capacitaciones con los distintos usuariosdel programa, principalmente en lo referido a las capacitaciones pre y post credito de administración del fondo crediticio.

Las capacitaciones y asistencia técnica de los microempresarios fueron

complementadas con las actividades realizadas con los otros programas institucionales, pudiéndose asi verse beneficia-dos los mismos con temáticas como las de género en desarrollo, producción especializada (Acuícola, orgánica, tecnología apropiada, etc) controles y administración de microempresas, entre otras.



MICROCREDITOS

21

U n proyecto innovador implementado en el programa

durante el año 2004, fue el de remesas familiares. EL mismo,

apoyado por Alpimed/FIA consiste en brindar microcreditos a

familias que reciben remesas familiares en el municipio de

Zacatecoluca. El proyecto incluye asistencia técnica para la

elaboración de planes de negocios, y nuevo capital para

desarrollar sus iniciativas económicas. EL mismo se comple-

menta con el apoyo a posibles obras comunales que los

usuarios del proyecto identifiquen en su territorio y que cuya

ejecución puede ser apoyada, por la municipalidad del lugar

y por una asociación de salvadoreños en el exterior, con los

cuales ya Alpimed firmó un convenio de cooperación y ayuda

mutua.

ASOCIACION DE PROYECTOS COMUNALES DE EL SALVADOR

DE

22

1. PROCOMES. Oficina Central. Ciudad Satélite. Calle Júpiter N. J- 35. San Salvador. Tel. 274 -4071, 274- 8354, 274-5946.Fax: 274 -0321. Apto. Postal: Centro de Gobierno N. 121,3380 y 3353. San Salvador, El Salvador. Correo electrónico: [email protected].

2. Soyapango. Calle a Tonacatepeque. N. 125 -A, Soyapango, San Salvador, El Salvador. Tel: 227-0029.

3. Mejicanos. Colonia Jardín, Pasaje 5, casa 329. San Salvador, El Salvador. Tel. 282-1337.

4. Santa Ana. 6ª. Calle poniente, entre 4ª y 6ª avenida norte, n. 15-B, Santa Ana. Tel. 447-4887.

5. Zacatecoluca. Final 5ª. Calle poniente, No. 8-A, Colonia Las Brisas, Zacatecoluca. Tel.: 334-0947 fAX 334-1784

6. Berlín. 6ª. Calle oriente Bo San José, Berlín Usulutan. Tel.: 663-2291

7. Mercedes Umaña. Barrio Concepción 1ª. Calle poniente. Mercedes Umaña Usulutan. Tel. : 629-5182.

8. CECAP. Centro de capacitación Nejapa. Entrada principal Cantón El Salitre. Lote NO.1 Tel. 262 7583.

9. Oficinas Santa Marta. Avenida 3, block F, n. 152, colonia Santa Marta. San Jacinto, San Salvador. Tel. 280 4152.

MEMORIA


OFICINAS DE PROCOMES

LABORES

Documents

MEMORIA LABORES 2004 - procomes.orgprocomes.org/memorias/Memoria2004.pdf · 05-02-54-29 Fons Menorqui Reciclaje Santa Tecla 02-03-42-25 Oxfam Solidaridad de Bélgica Desarrollo Local