Upload
others
View
14
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
':. r l . i.r'l :i
vu31A1V-rd Wru.lcl
SlsHrxlss sHxoyr0usr
HXr&HdXHS3t1H501tJ
fisH$tsl InHn flIfiu0trtfltrt
IT
960"""""" TSYHISMUdSIIC IffISUIIA iIO YInS O
t92"""""" """"'IIIIHDUnII'I V Y)IISU I VIUIYUT
€8r"""""" """"'IIINVOf,I VIDODVTSIW
99""""""" """' Y)IuVH VNIIAIn'I NnId VIIUIICIEA
6 """""""" "'gntliruI m'IncIIH) VNIVI'I\trSVHISI
(nfe.re3 qrot{)t"""""""' IITNIVNI rNVAnf,
surJdn)
iqsarop c
Ilrlqnl eunlrv qsaurr.l :,IE )rlsrreqn[ 1ndnrl nr Ea:
Elrn nN 'mafpoau a+ rS q:
,,rn1n1ecpd aptuqed" nl a.:
6
eiiEIaAaU nf, auIA InursruilSaJ3 ',,\1ieatt" uud 'aur5 ap
,,gte1e" uI JEop ,,aplqf,sap" as eiurrg pr unds iiJozollC'aurs uI Iaiull{ IIrapILIf,saG euieJ alsa rnlndiLIJ EuiEJ
'ales allrplpr17 uI alredsapas nu ate) 'azato6tnu as PS PIPJ PJlllnuo3-a16aBpi;rpdurl-alSainrpg aS aJ€J inpqezrndaul alsa €LIruJ 'atlt5 aisad
rG aurg uI sILiJSaCl alsa areJ 'aur5 u1 InJuVpy alsa eUIEJ'(lryr8edoarv arsluol6 p+uglS) ,,allrrulnu aleo+" 3p olorulp
1a3 'aurra;J nazaurung inl 1ndlqf 'pti1e1F+sea)e i€urJo] ]Is-rq3o1oa1 ne riurrp4 IiiulJS -(6t'BZ laiutr\$ qng InlniugJs iErS ininrg p rS rnpleJ aialunN uI al-npugzaloq 'altlnlueaualeo+ rieip,rul" 'qnq tnluprs 16 1nlC 'lFlEJ 'rl*atazauurnq
IILularI Indlr{f, a}sg Znazatrtun1f rn1 lndn-13 a}sa are3'p.radorsap -I-Iu Inursruq6ar3 ',,ar1tn" e1 pugd llrqtun E-s
IEU ulp earappf, pdng '(92'f araoe4) nazoutunq InI eareu
-purasv rS 1ndrq3 pdnp uraluns ro51 'rnpdrq3 eurul 'aur5u1 1aiu11g EuIEf 'rripltpa.r 1ndlr-if arnpuar lnusruq6ar3
rnpdrqf, ElII€I'x
nazaltun'Le tnl la .{olLtn.LLnu ytht13aeoluPls nJlnunc
"rd' ,,Juuill ap ru-1 1nr!n13 uL 'Ensu1 11
ut ant|tt1L o ti rt 'ttt1 utttpr4Lua1d !]L{ol11p 'l,tnyaan ut a"t.tttlittt ap al,ao+nsaLL
a,La1nd o u)Lunu fiLt rlazauLullo ltt )soun) UJU'a519 Ltiuuq4, :o+lotr{tr
f IAIIIIUI InTncIIHf YhIIYI,IA[SVHISI
OI
',,aJeJoS Jnu rS alef, alsaare " g rg!'4$arazeuurn6ala3 EI pugd prlplr au aru) lear)au Inr€H ap urrsplrpdtug auea urrd rS purel p+seaJe tunurrd roN 'aurs ap aJeJrunruoJuI pl€Je as ru plepolol rS ,,FulEJ augrupl" €a 'f,sarazauurnC
1nlC r6nsul pradotsaq o Jsarazaulunq rnindrq3 EurEI'(6'Vt ueol) ,,IR+eL ad lnzpa E aur6 ad 1nzp,t e-141 aur3"'(Bt 't ueol) ,,ln)sounJ lnrpJ E-l ela)E 'lnlplel Inugs uI alsa
aJ€) nrC rn1 lnrn8utg" ',,rarlear3 lndrqJ" uI pzeadn.4ulas p+Epolol aJ€J )sarazauurnq IniC rSnsul n 'elsuaJe aunds
,,utn|dp1" nN 'rInC plugJs 16 InlJ 'lplet '46arazauurnq
IluriarJ rnyndrq3 eriela.a.ay n) aurl 1nrusru46a;3'(etue1e4 arro8r;3 Inlugls),,areroS
-)rur nes a;rri"rpdsap " RtRl 'eaurpn1rua1d p1eo1 uI ptJalJaJ
as pdrq3 aref, uI 'gleana11 prrlaBrauE prrreH arr)nlprlsptepo+ol rS aueos;ad ap aturaJl drq3 alsa nazauurnc
'elseare ad 11ntu plsrsur Iiulrp.IIIiulJS'q)qeJuleJ-plrleurrJe prrla8raua ErrreH al"radoosappiepolol rS r4e;ode el ',,apri€ur.rrtre" a1eo1 ap ololurp arurarJdrq3 alsa nazauurn6l 'eSy ';rop"rrLunu JoJnlnl ,,1r.touzr"r€p ',,ap.rrlunu" aleol ap olorurp alsa 'pure1 er '1ndiq3
F+Epoap rlleJulef rS rrle;ody'g
'ap8a rS plepoap'a.reugtuasy'piEC 'dlqf, 'aurg ap arurarl alsa lndrq3 EaareaC 'piei1 ap ES earrC-Eareupuasv are 'pieg el earelprvpsul are Indlqf iryoJ alsa are) r4 eurel alsa 1ndrq3
'pzeaaJJ rode a"reo '-auls uI aruraJl IS nlA 1a3" alsatrrlSa.rr Inazaurunq 'ESV 'ariear3 ap oloJurp rS ,,rarieaJJ"ealuleul 'rSpsuS auls uI iaiullC rrrapn{)saq rnpdrq3
TT
rS nldup171l uI ,,as-npugztard" 1nun ',,a1e1atl€.4uoc" u1lunsp1dr1p61 IS 1nun 'ctyozopg 'R)rlozolrl ,,p+slpnp et13o1"
ap Riq pJe+IuIJ+ ,,ptl3ol'o n) ,,aurl" 1nursru4$a.r3 'lndart4€ rrre ap BrlozolrJ nJ InlnrusrurtSa.rc €aJe+unrfuoJ 'rn1nullpdlqroaq r4 '1nun ap ripllpBg 14 rsnsul auls 14 pun ad
aplqJsap IJ ID 'lnun ad ,,gruato6JTur" nu 16 ,,alredruI'nu aJB)
alurarl-Inun rnpdlq3 €urul alsa up$a.r) Inusralouotr [
eiua1s1xl al$uu;S eiugg apaornd FdIqf, 'tr
'nazauruno n) urIqJoA
aurl n) purqJol 16 'asnsq'n;rlSa nazautunC ml eaJrqJo1
re6 ',,411.4q.rorr" a1eo1 ap olo)urp alsa , nazaulung
'I}ur.rEd rolrlullsea"rrs1q8o1oa1 rS lnrusrurlSar) +o1 a+sa rcIV 'a(ea,r3l 14 t€d-nr+ul Jsarazautuno FIc-solsIJH ml uueosrad alsa arelPJV
ls fuief a1e1ler8a1ul el IS 'acIrEH rrptPre-rrrradocsap t4pqel-dlqf, €) eueosrad ap aula{-Inun ,*t,
1ffiH;l5r,'eurep4 ar.ro8r.rS 'JS) ,,aleJalsaure gtgl 'atitpdu4 PJPJ
'a.rri.rpdsap" RrRl'plea.rcap grnaS.raug P)rreH arpnlp4sp+upolo+ rS aueosracl ap arura.r; eiurrg alsa €a4azaurunq'eaJrurnu ,,apa)rnd" rode arec urp ',,p.l1tunu 16 mlnJplunuea1urer4" +rrns alau€osJad 'prprrrnu rS rsa'urnu ,;ode"a;ef, ',,rl6alazarnuncl Jolau€osJad F+IJo+ep" alsa alura4 ap
eaJrunN '//rnlnrprunu InJoAz'[" rep ',;qulnul" ap olo)urpalsa pJserazauurnq €aruIoJJ pc atmds FllSedoatv aISruorC
InrugJS 'r{nc In}uvJs Is [nI{ lPtet 'aupos'ra4 ap alularl ernazaurunq rn1 pdrq3 pradorsaq au puu6a;3 e{e1ana5
InsElsodl-Euuosrecl alsa Inlndlqf, UUIEI'€
0
',,a.relo6tnu tS alala3 EI pugd prlplr au arsr +Ec
ea ur;d IS pur,el Flseofe trnnuI plure as ru plepolol $ .eupprg r6nst4 pradorsaq o fs'(6'Vt ueof ,,H+eL ad lnze-r'(8t 't ueoD ,,+rlrsoum lrugd raJeJ nrC m1 prn8ur5,, ---rag
as PlEpo+o+ aJeJ Jsarazau,unc
,,etrydg{' nN 'qng puBISIIurIarJ In;ndIrD eris1a-la6
'(nul-rnu nes a4i:pdsap- ErgI ^qas Indrq:) aJEJ t4 ,gear:a1
F+epo+o+ rS aueosra4 ap ilrE?
lliugs'prrlefelel9^Eeru.qpe gplepo+o+ rS r4e;ode ul,,a111ier.udrq3 alsa nazauurnq ?ik-
-
lep ',,a1ttrtlrmtr,, a+Eol ap op:[
PlPpoap lrlErPlE
'aleueruasv'pie{ dIqJ /a}urq,i
aC 'piel1 ap ES earr{-earprq:psq are pdg3 -InroI alsa a
'pzeaaD rode aref,,-auu46a.rc 1nazatnrn(I ,eSy -ariuEa+urer4 'r5psr4 aur.S uI rai
t--
ZL
'aurs ap dp+l1e8U e)'eatrazauurng alSeu rS
eiu11C aparrnd pd1t13 'gur16a;3 eureJ ruariuapraa ps rurlrsau roN 'r6nsul aurs uI rnlndrq3 ealelrpriullJlrl e)'eatraz-auurnC rS eiurrg r$ pdrq3 alsa Iplel nazauurnq uI
'lPlEJ nazauurncrn1 lndrq) a+so a1e1r1e"r8a1ul Hlseore iS 'laiullg i5 rnlnd-illf, e plepoap ealelrie"r8a+q rupuruasuo) IJ 'sJa,tul nES
'rn1ndrq3 Ealureul triuIC uraund ps ',;uezryJerar" ruaJEJ
nu roN 'rrJozolrJ Jrz rlrnJ 'aurs ap aJlualap u1 rS drq3 prgypleraprsuor ry atreod reur nu eiu1C 'e$y 'eitttrC alsa areJ uJ
rnpdiq3 ,,eaunriualu" uud ;r8oioa1 asnds alao ,,tur8rp1"rou 'prrlsrr\i E) 'e6y ',,aJrJozollJ altrieraqe" u1 roSn ,,ape)"as '1p1e1 r6nsu1 er laiurrg rnindrq3 e p+ualsrsur eaunriuatupJpJ JeO 'rlSarazautunq aueosJad raJI uJ pJserazaurungpiultg e)run ap rsaqro^ liupp.I ldulls '1ndlllf nr rS eiurrgnr ealelrledulC riepun;tror nu rS ariuale nr IilC 'pf,selaz
-auruncl alelrpriurilu; rsnsul auls uI a]sa Ip]EJ IndF{:)'EaruraJJ rS earrazauruncl alsa aJEf, uI'lpleJ nazauurn6
Indlqf alsa ropur8rrg eaut8t;g 'Elaf, e$e al1rupe nu
1nusru4Sa.r3 'ariean i5 arura4 aJe] as rode are; ',,Fl1ugapauaJrazauurnp" o ap )saqJo^ aJrJozoIJ alrJrlsrl^I 'Earrazauurnp
alsa aJpJ uI diql alsa af, 'lp+el nazar-rlunc ad tr ',,ulllplLreau" sIZ eJ ',,poserazaurunq piullg eldurrs" aur8r.r6eJ ,;rnd" nu dur.rp4 IiiuUS ')ugpy lsaJe ,,auJaf,srp" tualndpuqSa.r3 Eurel ariuale nf, ,,pug4spd " tep ';rp,Lape-r1u1
luarcr;nstu alsa p[equ11 ',,r$nsu1 aurs ap ealelrpriu*llt;"efap alsa a.rer mlndrLT3 eurel ur;d rrile ad rS rrun ad rS alSa6
-pdap puq$ar3 erielaaay ',,rnlnun plpull" ap oJa4 ,)od" nu
'Eauaruase ap 'rqSratrue4 'a{ear3 prg ad pugJp}'r6nsul aurguJ auralJ nazauurncl un adaruol ,,nea1nd" nu rruariy
'/,IJnlaAru
rS rrpzrqrerar" E1 pugd lnug ad ,,purqJosqe" 1n1dr1p141
CTr
Eiurrc aparrnd *XT,1"I-Hau IoN 'I6nsr4 aurs u[ r-n1ndr-l
-aurunq tS eiqlg g pdpp
rn1 pdrq] alsa alelppfagl-H) e plepoap ea+etrrp-€alu'rnpdry3 Ealurer4 eiull rrenu roN 'I1,JozoGl f,Tz l[ntr ,a(rr:
p+eJaprsrroc r; aleod rutrr nu Ernpdru3 ,,eatmduaur" uud Irou 'pt4sr14 et ,e5y .,,af,rlozo.
as '1p1e; ISnnrI er pitryl gnppJpJ J€C 'q5arazauung auecpiullg errufl ap r,saqro-r rirn:tnr Ea+el{ed.+fg deptrquo: n-aurunC alelrpritrn;u1 r$nsrl
'earurarJ rS earrezaur.rrn6l
Indlqf, a+sa ropr€u61 eardprusru+Sa.r3 'adean rS arura-caJlazaurunp" o ap Jsaqror ilga+sa orer q {ql alsa ar TET,
ltreau" s\z eJ ,,,gJse.[azannu
e) ,,Lmd" nu riuupd rirgs -,puq6a.l3 eulel ariuale rrJ
tuanrlnsul a+sa ptecpu.q -,.r*re[ap alsa arer mpdrql eurel L
-pdap pupsar3 eliela,ray -,,[nln
?auaruase ap'm6ralue4 .ariear
uI aurroJl nazaurmc rm aJa:
rS rrpzrq.reta{' e1 Eugd Inu-1
'atiea.rr
ap piualsrxa rS Pie1l 'nl.L u1 iS rode i,.\I+€a'rJ aundstluJl"
as aJelrpurasy rS drq3 lsate rG t$nstrl auIS uI P;selazauulnCeiualsrxg rS eiern '1nrn alsa nazauurng ')satazallurng
Ia) ap lear] InlA ap f,saIazaur"un0 plA ,,1i1qasoap'rS riuale dlC 'al^ ariea;t o tS 1ua;r ezeaarr t6 adea;rl uI nPS
inr1 psJs^al aJP)'aur5 ul nIA nazaLnung u11p'radorsap ou
lnrusrurlsa t3 ' ,,aritet+sqe" PLuItr1n o e1 qugd aulq uI l3iulld
,,gzea1ozr" al1nco t6 acr;ozollJ aillrlslr\l 'eriea'rl ,ezeaat3"rode aJE) 'csarazautunq +nlosqv InlA rupuorir.raru HS
Lulis au Iou'p:rlsrtu eJ 'auIS ap riplire8E er 'gng 1n1ug15 tS
InrC nr aurlarl plepolo] a+sa auIS ap PalelrlEriun;r;r1-1p1e1
dH: ef 'attls uI eiualsrxg r6pst4 rS ieriuirg-nlA nazauun6ler 'ropur8uo eaur8uo alsa IHIeJ nazaurun6l 't-usruq$an
ap F+€IaAaI alsa au aJE) ;Iolatirc.l e PUIEJ PISEAf,E epal e uisorourlndau rp^ape-rlu1 alsa p[equ11'orlazaulung-Piullg-diql er 'plepoap piualsrx11-PielA-n]A Er 'aiullC ralunealelgeriulllrJ a+sa ElseaJV 'auIS uI Palellpar alsa alelll-er8a1u1 ptseale rS a1e1r1e8g uI Is Plepoap luns eiualsrxg
-uiern-1nrn 'rriplrpa;r InrA apal elqsrtu lep ',,]fa1qo" un
ad ec ealElII€aJ ,,g)apYr[" El]ozoliJ 'auIS ap alelrpiir-rrr;rr1
-nl1 dql a+sa 1nun 'puq$an eaLInIZIA uI ',,Plnlosqe
€lrurrl" alsa 1nuI] aJeJ uJ lllspr InuISIalLIed u1 ,,riappr"nu ps 'riuale dld 'auls ap eiualsrxg 1S E{EIA uI Inun ]o+
r; ',,n1dr11nru" luns nu aJEf 'aurg ap a1riqlrp8g auIS uI aJe
aielrlelol BJ JEp ',,a1Jedlu1" as nu PleporJlu Inun 'purldaqn ',,1o8" alsa nu +nlosqy InuIl 'auIS ap aiag rarl u1
drq3 rnlnrpn E pLrFI PtrsealB alsa uil$ar) Int-uslalouor\l
l$nsug aurs uI ualelgufullJlrl alsa IndTqf, '9