“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

Mensaje del Equipo Directivo Febrero 2019

El SEÑOR es bueno para con todos, y su compasión, sobre todas sus obras. (Salmos 145:9) El mes de enero ha sido una gran oportunidad en la escuela para un aprendizaje continuo e ininterrumpido durante cuatro semanas, así, dándoles a los maestros y alumnos el tiempo para experiencias de enseñanza y aprendizaje verdaderamente atractivas. Febrero, aunque es un mes corto, tiene muchas actividades y experiencias de aprendizaje para nuestros estudiantes. Junto con actividades divertidas como Michael Mangan, viajes de esquí, día temático y Día de San Valentín, también nos preparamos para el inicio de la Cuaresma en marzo, un momento especial y lleno de oración en nuestro calendario litúrgico. Durante la Cuaresma, nuestros estudiantes pasarán más tiempo en oración y reflexión. Hablaremos sobre los pequeños sacrificios que podemos hacer y los servicios que podemos ofrecer a medida que exploremos formas de acercarnos a Jesús. Nuestro personal comienza el mes asistiendo al día anual del Desarrollo de la Fe, que ofrece nuestro distrito el martes 5 de febrero. Esta será una oportunidad para que todos los miembros de nuestro distrito se reúnan en el Centro de Conferencias Shaw para reforzar nuestra fe como Educadores Católicos. No habrá escuela para los estudiantes ese día. Queremos agradecer a todos los que han hecho que el comienzo del Año Nuevo sea un gran éxito. Estamos esperando las muchas cosas que los próximos meses nos esperan. El personal de John Paul I espera trabajar con cada estudiante y padre para enfatizar la responsabilidad propia del aprendizaje y comportamiento. Si algo de lo que ocurre en JPI resulta especialmente motivador para sus hijos, no duden en transmitir al miembro del equipo implicado un mensaje positivo. ¡Feliz Dia de San Valentín y Feliz día de la Familia a todos los estudiantes y sus familias!

Atentamente, en nombre del personal, T. Peterson G. Antipán Principal/Directora Assistant Principal/Subdirectora

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

Escuela cerrada en estas fechas Por favor tome nota de estas fechas en febrero cuando la escuela estará cerrada.

5 de febrero - Día de Desarrollo de la Fe para el personal. 18 de febrero - Día de la Familia 28 de febrero y 1 de marzo - Convención de maestros. Nuevos Registros Comenzamos la inscripción para nuevos estudiantes que deseen inscribirse para el año escolar 2019-2020. Aceptaremos estudiantes de 3 y 4 años a nuestro programa 100 Voces. Los niños deberán tener 3 años en o antes del 30 de septiembre de 2019 para poder registrar a un niño/a en 100 Voces. Los niños que se matriculen en Kindergarten deben tener 5 años el 1 de marzo de 2020 o antes. Como padres, ustedes son nuestros mejores defensores. ¡Cuéntenle a sus amigos, vecinos, compañeros de trabajo y familiares sobre nuestra maravillosa escuela! Recordatorio de Pago de Cuota Escolar Estamos casi a la mitad del año escolar y les pedimos amablemente a las familias que no han pagado sus aranceles escolares que lo hagan en febrero. Si tiene alguna pregunta sobre las tarifas, comuníquese con la oficina de la escuela al 780 462 6448. La cuota total es de $50.00 para todos los estudiantes. John Paul I: Sesión Informativa Nuestra escuela será la anfitriona de una sesión informativa para 100V y Kindergarten el 7 de marzo a las 6:30 p.m. Si conoce alguna nueva familia que desea asistir a nuestra escuela (también en otros grados), infórmeles que estamos aceptando inscripciones. El buen hablar de la escuela es nuestra mejor publicidad. Noches Informativas de Junior High Los estudiantes de Grado 6 han tenido visitas de la Academia de Liderazgo Jean Forest (solo niñas), así como de St. Hilda Jr High. Nos gustaría recordarle que todos los estudiantes del Grado 6 tendrán pasaportes de transición que necesitan ser devueltos a la oficina indicando a qué Junior High asistirán. La noche informativa de St. Hilda tendrá lugar el 14 de febrero a las 7 p.m. Además, tendrán una sesión de orientación en la tarde del 21 de febrero para aquellos que estén interesados en asistir. Esté atento para obtener más información en los próximos días y semanas.

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

JPI Consejo de Padres Nuestra próxima reunión del consejo de padres será el lunes 11 de febrero a las 5:00 p.m. ¡Nos gustaría invitar a todos los padres interesados a venir y unirse a nosotros para trabajar juntos y hacer que John Paul I sea increíble! Equipo de voleibol de grado 6 ¡En John Paul I estamos muy emocionados de haber tenido su tercer año de torneo de voleibol en la escuela de St Mary! El voleibol es una actividad voluntaria para los estudiantes, y tuvimos un grupo muy entusiasmado y dedicado de estudiantes de primaria superior que se inscribieron. Los estudiantes se han

estado reuniendo después de la escuela para practicar y aprender las habilidades del voleibol. Estamos muy orgullosos de decir que John Paul I está bien representado por nuestros jóvenes atletas. Los estudiantes jugaron un total de 4 juegos y mostraron excelentes habilidades de trabajo en equipo durante toda la tarde. Ha sido notable ver la mejora en las últimas semanas;

nuestros estudiantes hicieron un gran trabajo y representaron con orgullo a nuestra escuela en el torneo. Un gran agradecimiento a nuestro entrenador, el Sr. Valdez por entrenar y desarrollar a nuestros estudiantes. Pink Shirt Day El 27 de febrero es el día de la Camisa/Camiseta Rosada y Alberta Education está alentando a todas las escuelas a comprometerse con la prevención del ‘bullying’ escolar. Como comunidad de aprendizaje, creemos firmemente en fomentar un entorno donde todos tienen un espacio y se sientan como en comunidad. Alentamos a todos los estudiantes y al personal a usar una camisa rosa el 27 de febrero. Ausencias de estudiantes/Pases de Transporte Por favor, recuerde informar a la escuela que su hijo/a estará ausente llamándonos al (780) 462-6448. Le pedimos que también nos informe si su hijo/a no estará en el autobús después de la escuela cualquier día. Esta es otra forma de ayudarnos a garantizar que sepamos dónde están nuestros estudiantes siempre. Recuerde que las tarifas del autobús deben pagarse durante la primera semana de cada mes. Toda la información de la ruta del autobús se puede encontrar al iniciar una sesión en PowerSchool. Las rutas y los horarios pueden cambiar sin previo aviso, por lo que es una buena idea verificar esta información regularmente. Dia Temático Nuestro próximo día temático será el jueves 14 de febrero, y el tema es rojo y rosado/el día de abrazar a tu amigo/a.

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

Objetos Perdidos ¡Todos los niños deben estar abrigados para las actividades al aire libre! Sin embargo, muchas chaquetas, sudaderas con capucha, botas, etc. se separan de sus usuarios cada día. Si está buscando algo, el cajón de Objetos Perdidos se encuentra en el pasillo justo afuera de la puerta de grado 1, en el lado del patio de recreo. Periódicamente, donamos todos los artículos perdidos y encontrados a los niños necesitados. Expectativas del Almuerzo Es un privilegio poder almorzar en la escuela John Paul I y cada estudiante debe cumplir con las reglas del almuerzo. Se espera que los estudiantes:

o permanezcan sentados mientras comen o usen un nivel de voz apropiado mientras hablen con sus compañeros o sean educados con los estudiantes de 6to que supervisan o limpien su espacio antes de salir al recreo

¡Gracias a los estudiantes de sexto grado que sirven como líderes, todos los días! Es impresionante ver cómo estos monitores a la hora del almuerzo muestran orientación y muestran una actitud amable hacia los niños más pequeños. ¡Gracias, Sra. McKay y los estudiantes de Grado 6!

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

February 2019: ‘What’s Happening in the Community?’

Free AHS Caregiver Education Sessions in December *If you have questions or wish to register, contact 780-415-0074 or email CYFEducation@ahs.ca or directly register at: https://surveymonkey.com/r/caregiversessions

Breaking the Cycle of Anxiety: A Step by Step Approach

Date: Wed, Feb 27, 2019 Time: 5:30-7:00pm Location: Edith Rogers Schools 8308 Millwoods Rd NW Notes: This session is for adults only

Sleeping Your Way to Better Mental Health Date: Tues, Feb 12, 2019 Time: 6:00-7:30pm Location: Holy Trinity School 7007 28 Ave NW Notes: This session is for adults only

Promoting Success in Learning by Building Executive Functioning Skills

Date: Wed, Feb 6, 2019 TIME: 6:00-7:30 pm LOCATION: Queen Alexandra School 7730 106 St NW Notes: This session is for adults only

Technology and the Teenage Brain Date: Tues, Feb 5, 2019 Time: 5:00-6:30pm Location: Jasper Place High School 8950 163 St NW Notes: Parents and Teens (Gr 7-12) to attend together

MILLWOODS EDMONTON PUBLIC LIBRARY (2610 Hewes Way): offers free drop-in programming for children, teens, families and adults. Check out their monthly calendar: https://www2.epl.ca/public-files/branch-calendars/Calendar-mlw.pdf Call: 780-496-1818 for more info.

Pop-Up Makerspace (All ages) 1st and 3rd Tuesday of the month, 4:00 PM Lego at the Library (6-12 years) 2nd and 4th Tuesday of the month, 4:00 PM Minecraft Club (9-12 years)

1st Saturday of the month, 2:30 PM Word Wizards (9-12 years)

2nd Saturday of the month, 2:30 PM Evil Genius Club (9-12 years) 3rd Saturday of the month, 2:30 PM Lego Robotics Club (9-17 years) 4th Saturday of the month, 2:30 PM Teen Gaming (13-17 years) Thursdays 3:30 PM GSA Youth Drop In (13-17 years) Wednesdays 4:30PM

FAMILY FUTURES RESOURCE NETWORK: offers free and low-cost programs and services to families in the areas of: parenting, early childhood development, family support, child/youth events, and accessing community resources. Call 780-421-4239 or visit their website http://www.familyfutures.ca/programs/ for more information!

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

February Events and Workshops: Triple P Workshop- Raising Resilient Children

The Positive Parenting Program (Triple P) aims to foster strong parent-child relationships by empowering parents with tips, tools, and strategies that encourage appropriate behaviour in their children. Join us for a workshop where we will explore helpful strategies for some common challenges parents face. These workshops are aimed at parents of children birth to 12 years. Join one or join them all. REGISTRATION REQUIRED. No Childcare Available. Date: Thurs, Feb 21 Time: 9:30am-11:30am Location: Westbrook Site (25 Fairway Drive NW)

ADHD PARENT SUPPORT GROUP:

FFRN is pleased to host their monthly parent support group meetings. This meeting is a time for meaningful dialogue and to share deeply about issues related to ADHD that affect your lives and the lives of your children. Whether it’s a chance to discuss struggles with school or the pre-diagnostic/treatment process, or an opportunity to share successes your kids have had, we want to hear about your experiences. This is a roundtable discussion, in a welcoming, non-judgmental setting. For more information please visit: adhdedmonton.com DROP IN Dates: Wednesdays, Jan 9, Feb 13, Mar 13 Time: 7:00pm-9:00pm Location: Westbrook

COUNT TO TEN - ANGER MANAGEMENT

This 6-week adult education group is for those wanting to learn effective ways to manage anger. Participants develop an awareness of how anger can affect their life and those around them they love. REGISTRATION AND PRE-COURSE INTAKE REQUIRED - $25 Program Fee Dates: Mondays, Feb 4 to Mar 18* (no program Feb 18) Time: 6:00pm-8:00pm Location: Summerside (#101, 4341 Savaryn Dr SW)

KIDS HAVE STRESS TOO! (Parents of children 2 to 6 years):

Did you know that supporting your child’s social-emotional development when they are young is one of the best investments you can make in their future? In this interactive three-week program, you will learn simple ways to promote positive mental health and well-being through basic strategies and everyday interactions. For the parents/caregivers of children ages: 2 to 6 years. REGISTRATION REQUIRED. No childcare available. Dates: Wednesdays, Feb 13, 20, 27 Time: 6:00pm-8:00pm Location: Summerside

**NEW** BABYSITTER TRAINING COURSE:

The Babysitter Training Course is an in-depth course is designed to develop transferable skills, and is delivered focussing on lectures, small group discussions, problem solving, student presentations, inquiry, role playing and instructor-led demonstrations. This program has been developed by the Canada Safety Council and is designed for young people who will reach the age of 12 or older within the calendar year. A final exam will be held on the last session. Participants must attend all sessions and obtain a passing grade of 75% on the final exam in order to obtain certification.

Dates: Saturdays, Feb 16 & 23 Time: 10:00am-4:00pm Location: Summerside WINTER FAMILY FUN DAY:

Join us for a FREE drop-in outdoor activities for the whole family; including snow painting, snowshoeing snow fort-building, hot chocolate, and more! Dates: Saturday, Feb 9 Time: 1:00pm-4:00pm Location: Leefield Community League Hall (7910 36 Ave NW)

“Many members, one body. Many gifts, one spirit ~ Muchos miembros, un cuerpo. Muchos dones, un espíritu.”

*You can call 311, 24-hours a day, every day of the year for access to City of Edmonton information and programs! OR call 211: a 24-hour information and referral line that helps people connect to social, health and government services (ex. Basic needs, employment, parenting, counselling, healthcare, legal services etc) Feel free to contact Anna (Family School Liaison Worker) at 780-394-0239 if you have further questions!