Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUEL JANVIERJANVIER

Le Conseil municipal vous présente ses meilleurs vœux pourLe Conseil municipal vous présente ses meilleurs vœux pour

... et vous invite... et vous invite

Mardi 11 janvier 2011Mardi 11 janvier 2011à 18h30 en mairieà 18h30 en mairie

À l’occasion de cette rencontre, Monsieur le Maire présentera ses vœuxà la population de notre commune.

Tous les habitants sont cordialement invités

AgendaMercredi 19 janvier à 18h30

Réunion publique sur le PCSMairie

Vendredi 28 janvier à 16h15AAPEL de Chartreuse

Vente de crêpes, bugnes, beignetsDevant les écoles

Samedi 29 janvier à 20hSki-club

LotoSalle des fêtes

Et si on sortait !

Samedi 5 février : musique-opéra

Une flûte enchantéeD’après la partition de Mozart

Libre adaptation de Peter Brook, Franck Krawczyk et Marie-Hélène Estienne - Mise en scène de Peter Brook

Ultime partition de Mo-zart, la Flûte enchantée fut créée suite à la com-mande d’une œuvre « féerique ». Mozart concentre son énergie sur l’essentiel : les idéaux des lumières, ses racines allemandes et son désir de retrouver le public populaire qui lui avait fait un triomphe lors de « l’Enlèvement au sérail ».

Peter Brook est l’un des metteurs en scènes les plus reconnus aujourd’hui. Il a retravaillé la partition avec le compositeur Franck Krawczyk. La partition piano sera interprétée par Alain Planes.

Peter Brook écrit : « Mozart, prêt à nous jouer des tours, nous accueille avec un sourire malicieux, cher-chant à nous sortir de notre torpeur. Cette flûte sera loin d’être celle qu’on peut attendre. Le public pourra trouver un Mozart éternellement jeune, entouré de

jeunes chanteurs talen-tueux, prêts à improvi-ser, transposer, explo-rer de nouvelles cou-leurs, de nouvelles formes. Une flûte légère et effervescente, où la proximité du jeu per-mettra au spectateur d’entrer dans la magie

et la tendresse de l’œuvre. ».

À ne pas manquer pour découvrir ou apprécier à nou-veau l’art lyrique et surtout les chansons en version originale (Ah ! l'air de la Reine de la Nuit et la char-mante rencontre entre Papageno et sa promise...)

Samedi 5 février à 19h30 à la MC2 GrenobleRendez-vous à 18h15 sur le parking de la tour. Tarif : 38 € (adulte) et 12€ (-26 ans ou sans emploi) Information/Réservation (jusqu’au 18/01) :04 76 13 23 11 - etsionsortait@laposte.net

Horaires des trains et des bus

Les horaires des Trains Express Régionaux ayant été modifiés le dimanche 12 décembre, les Trans-ports du Grésivaudan changent leurs horaires afin de permettre de bonnes correspondances dans les gares du territoire.

Les lignes scolaires ne sont pas impactées par ces changements. Seules les lignes régulières assurant des correspondances en gares sont modifiées.

Les nouveaux horaires des bus sont consultables sur le site www.transportsdugresivaudan.fr, rubrique lignes et horaires, et les horaires des TER à l'adresse http://www.ter-sncf.com

Ces fiches sont également disponibles en mairie.

Bonne retraite au Docteur BARON,bienvenue au Docteur VANDEVENNE

Installé au Cheylas de-puis novembre 1976, le Docteur Renaud Baron vient de prendre sa re-traite au mois d'octobre dernier. Il remercie cha-leureusement les per-sonnes qui lui ont fait confiance.

Nous avons la chance, dans le contexte d'une déser-tification annoncée de la médecine libérale en milieu rural, qu'un jeune praticien expérimenté, le Docteur Lionel VANDEVENNE, vienne prendre sa succession, ce qui permet à notre village de bénéficier de la continuité d'une présence médicale de qualité.

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLESPOUR LE CHEYLAS INFOS DE FÉVRIER :

MARDI 25 JANVIER

Réunion publique d'information sur le Plan Communal de Sauvegarde La survenue d'un événe-ment majeur sur la com-mune du Cheylas pourrait générer d’importants dé-gâts. C’est pourquoi la mu-nicipalité a décidé de se doter d’un Plan Communal de Sauvegarde (PCS). Outil opérationnel de gestion de crise, il prévoit l'organisa-tion des services munici-paux et des élus en cas de catastrophe naturelle ou technologique.

Le PCS définit à l'avance quelles seront les missions de chacun et les conditions nécessaires à leur mise en œuvre. À titre d'exemple, il contient un recensement de tous les moyens communaux et privés disponibles afin de constituer un annuaire de crise. Des procédures techniques et opérationnelles ont aussi été définies afin d'assurer la sauvegarde des populations, des biens et de l'environnement en cas de crise.

L'élaboration de ce document a nécessité l'implication de tous les services de la commune. Pour l'accompa-gner dans cette démarche, la mairie a fait appel à un bureau d'études privé : la société Alp'Géorisques.

La commune a ainsi réalisé à ce jour l'ensemble des documents relatifs à la gestion communale des risques naturels et technologiques :

➢ Le Dossier Communal Synthétique (DCS), docu-ment obligatoire élaboré à la demande du Pré-fet, qui fait l'inventaire des risques.

➢ Le Dossier d'Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM), document qui concerne l'information du DCS au grand public.(ce document sera distribué à chaque foyer de la commune fin janvier 2011 - ce document est à conserver).

➢ Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS) qui est un outil d'aide à la décision en cas de survenue d'un événement majeur. (décret d'application du 13 septembre 2005)

Monsieur le Maire et l'ensemble du Conseil Municipal vous convient à une réunion publique d'informa-tion qui aura lieu

le mercredi 19 janvier 2011 à 18h30en Mairie

pour une présentation du PCS par le bureau d'études chargé du dossier.

Autorisations d'urbanismeAffichage - droit de recours et de retrait

Nous rappelons à tout bénéficiaire d'une autorisation d'urbanisme, arrêté de permis de construire ou déci-sion de non-opposition à une déclaration préalable que l'affichage sur le terrain est obligatoire dès récep-tion par le pétitionnaire de l'arrêté ou de la décision.

L’affichage sur le terrain est le point de départ pour les délais de recours.

Depuis la réforme du 1er octobre 2010, le délai court à compter du premier jour d’une période continue de 2 mois d’affichage sur le terrain de la décision.

La mention du permis explicite ou tacite ou de la déclaration préalable doit être affichée sur le terrain, de manière visible de l'extérieur, par les soins de son bénéficiaire, dès la notification de la décision (arrêté, non-opposition...), et pendant toute la durée du chantier sur un panneau rec-tangulaire dont les dimensions sont supé-rieures à 80 centimètres.

Le panneau prévu indique le nom, la raison sociale ou la dénomination sociale du bénéficiaire, la date et le numéro du permis, la nature du projet et la superficie du terrain ainsi que l'adresse de la mairie où le dos-sier peut être consulté.

Il indique aussi, en fonction de la nature du projet :

a) Si le projet prévoit des constructions, la superficie du plancher hors œuvre nette autorisée ainsi que la hauteur de la ou des constructions, exprimée en mètres par rapport au sol naturel ;

b) Si le projet porte sur un lotissement, le nombre maximum de lots prévus ;

c) Si le projet prévoit des démolitions, la surface du ou des bâtiments à démolir.

Le panneau d'affichage comprend également les mentions : « droits de recours contentieux et admi-nistratif ».

Délai de retrait :

L’autorité compétente dispose d’un délai de 3 mois pour procéder au retrait des permis illégaux qu’ils soient tacites ou express (art. L 424-5 du code de l’urbanisme). En revanche, les décisions de non-op-position à déclaration préalable ne peuvent plus être retirées (art. L 424-5 du code de l’urbanisme). Elles peuvent toutefois faire l’objet d’un recours des tiers.

Club Évasion Sorties montagne de janvier

Samedi 8 : Ski de randonnée.Dimanche 9 : Raquettes avec Daniel.

Dimanche 16 : Possibilité de sortie mixte avec Didier dans les Aravis, ski et raquettes.

Samedi 22 et : W.E ski de randonnée et nuitée en refuge. Renseignements/inscriptions auprès de Didier.dimanche 23

Samedi 29 : Ski de randonnée avec Pierre. Vercors, le Grand Veymont.Dimanche 30 : Raquettes.

Prévisions pour février

Semaine du 26 février au 3 mars :

Séjour de 3 à 4 jours à ski (possibilité de raquettes), près de Névache.Se renseigner auprès de Didier. Nombre de participants limité à 8.

DiversDes sorties sont envisageables le mercredi, pour cela veuillez vous tenir informés en consultant le site du club : http://montagne.evasion.free.frD’une façon plus générale, les précisions pour les sorties du W.E sont également consultables sur le site cité ci-dessus.Ce programme est modifiable sans préavis selon les conditions météo et nivologiques en cours et de la disponibilité de chacun. Merci pour votre compréhension.

Contact des encadrants du club :

André Plisson : 06 84 94 09 59Roger Mandin : 04 76 08 48 37Daniel Verglas : 06 60 99 83 88Didier Bonfils : 06 70 44 12 14Pierre Combaz : 06 88 70 63 39

Un lieu d'écoute et d'accompagnement, gratuit et confidentiel, pour les jeunes et leur famille

Contact téléphonique public : 04 56 58 82 0074 rue des Alliés à Grenoble

Accueil tous les jours du lundi au vendredi de 9h à 18hhttp://www.ado38.fr – accueil.si@ado38.fr

Pour qui ?Tu as entre 12 et 21 ans ; tu te poses des questions et tu ne sais pas à qui en parler. Santé, scolarité, sexualité, problèmes relationnels ou familiaux... Des professionnels sont là pour te recevoir en toute confidentialité et pour t’aider à trouver des réponses à tes questions.

➢ Un espace "accueil" : des éducateurs, des assistantes sociales, des conseillères de centre de planification, des psychologues. ➢ Un espace "santé" : des consultations médicales, des entretiens infirmiers, des ateliers thérapeutiques.

Comment ça marche ?Je dois prendre RDV ? Tu peux téléphoner, envoyer un mail pour prendre

rendez-vous ou venir aux permanences. Il y aura quelqu’un pour t’accueillir et t’écouter.Je suis reçu par qui ? Tu es reçu par un éducateur, une assistante sociale ou une psychologue. Cette personne t’écoute et t’accompagne dans ta démarche. Et si je ne veux pas le dire à mes parents ? A la maison des adolescents, l’accueil est gratuit et confidentiel.

La maison des adolescents est également ouverte aux familles ainsi qu’aux professionnels confrontés aux adolescents en difficulté. Une équipe de professionnels de la santé et de l’éducation est là pour aborder les sujets préoccupants en toute confidentialité et pour aider à trouver des réponses.

Quel programme animation et pêche au printemps 2011 ?

Après la grosse activité de fin d’année marquée par le 60e

anniversaire de l'AAPPMA des 2 rives, 2011 promet d’être tout aussi intensif puisque

l’association fêtera le 20e anniversaire de son école de pêche qui aura accueilli et formé pas moins de 1000 petits pêcheurs de 1991 à nos jours.

C’est d’ailleurs avec l’APN (Atelier Pêche Nature) que débuteront les activités le 5 février prochain de 15h à 18h à la maison de quartier de la gare pour une séance théorique.

Le samedi 12 février à 20h30 se tiendra le grand Loto annuel. Les organisateurs réfléchissent au moyen d'éviter les bousculades et faire en sorte de contenter le maximum de joueurs.

Le vendredi 4 mars à 17h est prévu un lâcher de 250 kg de truites pour le Safari truites qui aura lieu le samedi 5 mars au Maupas.

Le mercredi 9 mars comme les autres années 2 lâchers de 200 kg de truites auront à nouveau lieu sur tout le réseau pêche pour l’ouverture de la pêche à la truite prévue le samedi 12 mars à l’aube.

C’est le samedi 19 mars que les petits pêcheurs auront leur première séance pratique de pêche à la truite à 13h30 à Morêtel de Mailles avec un lâcher de 100 kg de truites la veille.

Ce programme se poursuivra avec pratiquement une animation par semaine jusqu’à fin juin.

Les permis de pêche seront en vente après Noël au Tabac des Pêcheurs ainsi qu’au Loock Café Chez Sylvie. Le programme détaillé des activités sera remis à chaque pêcheur.

Le bureau de l’association présente à ses 509 adhérents et à la population ses meilleurs vœux de bonheur et de santé pour 2011.

Muscul Club

Inscriptions annuellesLes samedis 8 et 15 janvier de 16h à 19h

à la Maison des associations

Se munir d'une photo d'identité et d'un certificat médical avec aptitude pour la musculation.

Renseignements :David Ortolland - 06 65 06 39 56

Le Ski Club organise son traditionnel

LotoSamedi 29 janvier à 20h

à la salle des fêtes

Nous vous attendons nombreux pour passer une agréable soirée et gagner les nombreux lots qui seront mis en jeu.

Petit rappel : la première sortie de l’année aura lieu le mercredi 5 janvier 2011. Vous avez reçu un mail vous donnant toutes les informations pour que ces journées se déroulent au mieux.

Nous vous rappelons qu’il est impératif que nous disposions de tous les documents demandés lors de l’inscription pour que les enfants puissent participer aux sorties et donc monter dans les cars.

Nous vous souhaitons à tous et toutes de bonnes fêtes de fin d’année !

Le bureau

http://lecheylas.skiclub.free.fr

Prochains rendez-vous de l’AAPEL de Chartreuse

Vente de crêpes, bugnes, beignets

Vendredi 28 janvierà partir de 16h15

à la sortie des écoles maternelle et élémentaire

Les ateliers du Centre de Loisirs 2e trimestre 2010/2011

Les ateliers proposés par le Centre de Loisirs permettent aux enfants et aux jeunes de découvrir une activité.Les inscriptions sont trimestrielles et limitées en fonction des places disponibles.Un enfant qui souhaite s'inscrire à un atelier qu'il n'a pas pratiqué au 1er trimestre peut donc le faire pour le 2e trimestre, qui commencera le 5 janvier et s'achèvera le 30 mars. Il reste quelques places !

Activité : ÉVEIL MUSICAL DESSIN

Public :ENFANCE

Moyenne et grande section de maternelleENFANCEPrimaires

à partir du CE1

JEUNESSECollégienset lycéens

Horaire : 10h30 / 11h30 14h / 15h30 9h / 10h30

Jour : Mercredi Mercredi Samedi

Lieu : Centre de Loisirs Enfance(face à la Halte-garderie)

Centre de Loisirs Enfance(face à la Halte-garderie)

Intervenant : Jean-Marc VIGNOLI Hélène COURTUAT

Contenu :

Expressions enfantinesAutour de la musique et des sons :

à partir de différentes ambiances suggérées par la musique, les enfants sont invités à exprimer ce qu'ils perçoivent et ressentent...

- Par la musique(chant & instruments à percussion)

- Par l'expression corporelle- Par le dessin, le modelage...

Apprendre à dessiner et à associer les couleurs tout en pratiquant différentes techniques de dessin (gouache, fusain,

aquarelle, encre...).

Matériel fourni.

Coin petits, grands jeux en bois,jeux de société…

Activité : POTERIENouveau cette année : l'atelier fonctionne au 2e trimestre.... à condition que les

parents bénévoles pour encadrer soient en nombre suffisant.

Public : ENFANCE – 6/14 ans

Horaire : 14h / 15h30

Jour : mercredi

Lieu : Salle de Poterie

Activité : DANSE ORIENTALE CIRQUE

Public :ENFANCE

Primaires à partir du CE2

JEUNESSECollégienneset lycéennes

ENFANCEPrimaires

ENFANCE

Grande section et CP

« perf »

ENFANCE

Grande et moyenne section de maternelledébutants

Horaire : 17h / 18h 18h / 19h 14h /15h 15h /16h16h / 17h

ou 17h / 18hou 18h / 19h

Jour : Mercredi Mercredi

Lieu : Accueil Jeunes (rue de La Poste) Maison de Quartier

Intervenant : Besaada (Béatrice Elzière) école de cirque DAUPHI'CIRQUE

Contenu :

Découvrir et pratiquer la danse orientale sous toutes ses formes

et ses différentes influences.Prévoir l'achat du costume

(à voir avec la prof)Fournir un certificat médical

Apprentissage des arts du cirque : acrobatie, équilibre, jonglerie, expression...

Fournir un certificat médical.

Inscriptions :

Contacter au plus vite Christine Marcellot au 06 85 52 48 68

Ce qu'il faudra fournir : ➢ n° d'immatriculation Sécurité Sociale,➢ n° d'allocataire CAF et quotient familial (ou avis d'imposition ; en cas de non fourniture de l'un de ces

documents, le tarif le plus élevé sera appliqué,➢ carnet de santé,➢ pour le paiement : espèces, chèque bancaire, chèque vacances (faire l'appoint), chèque Jeunes Isère

(adhésion). Si vous bénéficiez de l'aide d'un CE, apporter un justificatif (dans le cas où le CE paie directement le Centre de Loisirs).

Tarifs :

QF 0 à 310

Cirque 20,50 23,50 27,50 30,50 33,50 36,50 41,00 44,00 66,00

Danse orientale 18,50 21,50 24,50 27,50 30,50 33,50 37,00 40,00 60,00

Dessin 24,50 28,50 32,50 36,50 39,50 43,50 47,00 51,00 76,50

Éveil musical 20,50 23,50 27,50 30,50 33,50 36,50 41,00 44,00 66,00

Poterie 9,50 11,50 12,50 14,50 15,50 17,50 18,50 20,50 30,75

310à 460

461à 590

591 à 730

731à 880

881à 1171

1172à 1440

1441et + Ext

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusChaque dimanche, messes à Pontcharra à 11h et Goncelin à 18h30

Dimanche communautaire le 30 janvier à 11h, à Goncelin (ateliers à partir de 9h)

Samedi 1er : 18h30 à TheysDimanche 2 : 9h30 à St Maximin

-------Dimanche 9 : 9h30 à Tencin

Samedi 15 : 18h30 à GoncelinDimanche 16 : 9h30 à Theys

-------

Samedi 22 : 18h30 aux AdretsDimanche 23 : 9h30 à Le Cheylas

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPALDU MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, MaireÉtaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Philippe DALBON, Sophie HUYGHE Adjoints, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBÉ, Christiane MANGANO, Arnaud MORIN, Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ, Sylvie PESENTI, Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Lyliane BOCCA est excusée).

1. Éclairage Public Route des Chaberts – Demande de subvention au SE38

Le Conseil à l'unanimité approuve le projet d'éclairage public de la Route des Chaberts estimé à 44 362€ et décide de demander une subvention au SE38.

2. Alimentation électrique du bâtiment d'accueil – Financement du projet

Le Conseil à l'unanimité approuve le projet d'alimentation électrique du bâtiment d'accueil de l'ensemble sportif estimé à 14 016€. La contribution communale s'élève à 9 479€ et la participation du SE38 à 4 582€.

3. Alimentation électrique du quartier de la Mâtre - Financement du projet

Le Conseil à l'unanimité approuve le projet d'alimentation électrique du quartier de la Mâtre estimé à 105 524€. La contribution communale s'élève à 70 922€ et la participation du SE38 à 34 331€.

4. Tarifs 2011 (eau – assainissement – droits de place)

Le Conseil à l'unanimité approuve les tarifs 2011 suivants : redevance assainissement 0,7557€HT/M3, eau potable part communale 0,2701€HT/M3, droits de place de marché pour les commerçants non sédentaires : 0.55€/ml. Les autres tarifs sont reconduits sans augmentation.

5. Tarifs Centre de Loisirs 2011Le Conseil, à l'unanimité, approuve les tarifs du Centre de Loisirs 2011 fixés à l'heure conformément à la nouvelle réglementation de la CAF.

6. Décisions modificatives sur le Budget 2010Le Conseil à l'unanimité approuve les décisions modificatives appliquées au budget général et au budget assainissement.

7. Convention « chéquier jeune Isère »avec le Conseil Général

Le Conseil à l'unanimité approuve le renouvellement de la convention avec le Conseil Général pour permettre aux jeunes du Centre de Loisirs de régler leur participation aux activités à l’aide du chéquier.

8. Renouvellement de la convention avec la SARL Prat de St Martin d’Hères pour la mise en fourrière des véhicules

Le Conseil à l'unanimité approuve le renouvellement de la convention de mise en fourrière des véhicules dont le stationnement est en infraction avec le Code de la Route et qui compromettent la sécurité, la tranquillité ou l’hygiène publique.

9. Modification du règlement de la garderie périscolaire (capacité d’accueil)

Le Conseil à l'unanimité approuve la modification du règlement qui permet de supprimer le seuil limitatif de 25 enfants et d’adapter le nombre d’agents d’accueil en fonction du nombre d’enfants inscrits.

10. Création de postes et rémunération des agents recenseurs pour le recensement de la population en janvier et février 2011

Le Conseil à l'unanimité décide de recruter 4 agents recenseurs qui effectueront les opérations de recensement sur la Commune. Leur rémunération est fixée à 1,10€ par bulletin individuel et 0,70€/logement et les frais de déplacement s'élèvent à 150€/agent et 230€ pour l'agent affecté au district le plus étendu.

11. Cession gratuite de 40 m² de terrain chemin des Corvées par la succession Cohard Henri

Le Conseil à l'unanimité approuve cette cession gratuite qui permet l’aménagement d’une zone de croisement sur le chemin des Corvées.

12. Pose de panneaux photovoltaïques sur les locaux annexes du groupe scolaire Chartreuse

Le Conseil à l'unanimité autorise le Maire à déposer une déclaration de travaux pour ce dossier.

À noter :Le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objet

d’un affichage devant la Mairie.