www.EATaliano-ratingen.dewww.EATaliano-ratingen.de

Menü

buon appetitospecialità italiane

AperitifPROSECCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €BELLINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 €APOROL SPRIZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 € HUGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 €CAMPARI O-SAFT . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 €CAMPARI SODA . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 €LIMONCELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €MARTINI BIANCO . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €

SuppenCREMA AL POMODORO . . . . . . . . . . . . . . 4,80 €

Tomatencremesuppe

ZUPPA DI PESCE(D) . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Fischsuppe

Unsere Suppen werden à la minute zubereitet.

SalateTOSCANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 €

Tomatensalat mit roten Zwiebeln, Basilikum, Olivenöl und Granatapfel-Balsamico

CAPRESE DI BUFFALA(F) . . . . . . . . . . . . . . 7,90 € 125 gr. original Büffelmozzarella aus Kampanien, Strauchtomaten mit Basilikum-Pesto

INSALATA DI FORMAGGIO DI CAPRA(F) . . . . . . . 9,90 € karamelisierter Ziegenkäse auf Wildkräutersalat

INSALATA MISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 € gemischter Saisonsalat mit aromatischem Rucola, Cherrytomaten, Olivenöl, Balsamico und gehobeltem Parmigiano Reggiano

. . . . mit Hähnchenbrustfilet . . . . . . . . . . . + 3,50 € . . . . mit Gambasspieß . . . . . . . . . . . . . . + 4,90 € . . . . mit Rindersteakstreifen . . . . . . . . . . . + 5,90 € . . . . mit Lachssteakstreifen . . . . . . . . . . . . + 5,90 €

AntipastiPizza-Brötchen(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 €

mit Kräuterbutter

PIZZA PANE(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 € mit Rosmarin und Olivenöl

BRUSCHETTA(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € geröstetes Ciabatta mit Tomatenwürfeln, roten Zwiebeln, Knoblauch, Basilikum und bestem Olivenöl extra Vergine

BRUSCHETTA CON FORMAGGIO FETA(A,F) . . . . . . 4,90 € verfeinert mit Schafskäse

BRUSCHETTA CON TONNO(A,D) . . . . . . . . . . . 5,50 € verfeinert mit Thunfisch und roten Zwiebeln

PROSCIUTTO E MELONE . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Honigmelone und Parmaschinken

CARPACCIO DI MANZO(F) . . . . . . . . . . . . . 9,90 € hauchdünnes Angus Rinderfilet, Rucola, Parmigiano und Zitronen-Vinaigrette

VITELLO TONNATO(D) . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € Scheiben vom Kalbsfleisch mit Thunfischsauce und Kapernfrüchten

GAMBAS alla Provinciale(A,D) . . . . . . . . . . . .11,90 € Gebratene Gambas und Gemüse in pikanter Tomatencreme

ANTIPASTO DELLA CASA(B) . . . . . . . . . . . . . 9,90 € gemischter Vorspeisenteller: gegrillte Zucchini, Aubergine, Paprika, Champignons, Oliven, getrocknete Tomaten, Bruschetta-Salat, Tomate-Mozarella, Scampi und Italienische Salami

Zusatzstoffe: 1) mit Farbstoff(en), 2) mit Konservierungsstoff(en), 3) mit Antioxidationsmittel, 4) mit Ge-schmacksverstärker(n), 5) geschwefelt, 6) geschwärzt, 7) mit Phosphat, 8) mit Milcheiweiß, 9) koffeinhaltig, 10) chininhaltig, 11)mit Süßungsmittel, 12) enthält eine Phenylalaninquelle, 13) gewachst, 14) mit Taurin

Allergene: A) enthält glutenhaltiges Getreide, B) enthält Krebstiere oder Krebstiererzeugnisse, C) enthält Eier oder Eiererzeugnisse, D) enthält Fisch oder Fischerzeugnisse, E) enthält Erdnüsse oder Erdnusserzeugnisse, F) enthält Milch oder Milcherzeugnisse einschl. Lactose, G) enthält Sojabohnen oder Sojabohnenerzeugnisse, H) enthält Sellerie oder Sellerieerzeugnisse, I) enthält Senf oder Senferzeugnisse, J) enthält Sesam, L) enthält Schalenfrüch-te oder daraus gewonnene Erzeugnisse, M) enthält Schwefeldioxid / Sulfite, N) enthält Lupinen oder Lupinener-zeugnisse, O) enthält Weichtiere oder Weichtiererzeugnisse.

PastaKombinieren Sie selbst Ihre Lieblingspasta: Spaghetti, Tagliatelle, Penne Rigate

AGLIO OLIO E PEPERONCINO(A,C,N) . . . . . . . . . . 7,90 € Knoblauch, Peperoncini, Olivenöl

. . . . mit Gambasspieß . . . . . . . . . . . . . . + 4,90 €

GENOVESE(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 € Basilikum-Pesto, Parmigiano, Olivenöl

ARRABBIATA(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 € Knoblauch, Tomatensauce, scharfe Peperoncini

CARBONARA(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 € Speckwürfel, Ei, Sahne

SPINACI(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 € Blattspinat, Gorgonzola-Sahnecreme

VERDURE(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 € frisches Gemüse, Cherrytomaten

POLLETTO(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € Hähnchenfiletstreifen, Gemüsestreifen, Currycreme

POLLO E SPINACI(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 € Hähnchenfiletstreifen, Spinat, Sahnesauce

ALLE VONGOLE(A,C,N,O) . . . . . . . . . . . . . . .11,50 € Venusmuschelfleisch in leichter Weißweinsauce mit Knoblauch, Cherrytomaten und Kräutern verfeinert

VITELLO(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,90 € Rindersteakstreifen, Champignons, Sahnecreme

FRUTTI DI MARE(A,B,C,N) . . . . . . . . . . . . . . .11,90 € Meeresfrüchte, Knoblauch, Cherrytomaten

GNOCCHI mit Käse gefüllt(A,C,F,N) . . . . . . . . . . . 9,90 € mit Pesto Genovese und halbgetrockneten Tomaten

GNOCCHI FUNGHI(A,C,F,N) . . . . . . . . . . . . . .12,90 € gefüllt mit Champignons dazu Hähnchenbruststreifen in Champignoncreme

----------------------- ¤ -----------------------

AL FORNO(A,C,F,N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 € heißt das Zauberwort, um Ihre kombinierte Lieblingspasta mit frischem Mozzarella zu überbacken

Pizza della CasaFür unsere Pizzen verwenden wir ausschließlich original italienisches Weizenmehl, würzig-fruchtige Tomatensauce sowie frischen Mozzarella-Käse und Oregano.

Nuove Creazioni

Auf Ihre individuellen Wünschegehen wir gerne ein!

PIZZA EGGCELLENT(A,C,F) . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € mit Tomatensauce, Spiegelei, Spinat, Oliven und Parmesan

PIZZA CAPRA(A,F,L) . . . . . . . . . . . . . . . . .11,90 € mit Ziegenkäse, Pflücksalat, Birne und Walnuss

PIZZA CAPRICIOSA(A,F) . . . . . . . . . . . . . .10,50 € mit Schinken, Champignons, Oliven, Cherry-Tomaten

PIZZA SECCHI(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . .11,90 € mit Parmaschinken, Rucola, halbgetrockneten Tomaten, Basilikum-Pesto und geriebenem Parmesan

PIZZA VULCANO(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . .10,90 € gefüllter Pizzateig mit Schinken, Salami, Mozzarella, Champignons

MARGHERITA(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 € mit frischem Basilikum

SALAME(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 € Salami

FUNGHI(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 € Champignons

SPINACI(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 € frischer Blattspinat

PROSCIUTTO(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 € gekochter Formschinken

RUCOLA(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 € mit frischen Tomaten

GORGONZOLA(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Gorgonzola

QUATTRO FORMAGGI(A,F) . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € vier verschiedene Käsesorten

DIAVOLO(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € italienische Salami, Cherrytomaten, Chili

TONNO e CIPOLLA(A,D,F) . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Thunfisch, Zwiebeln

NAPOLITANA(A,D,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Sardellen, Kapern, Oliven

HAWAII(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € gekochter Schinken, Ananas

QUATTRO STAGIONI(A,F) . . . . . . . . . . . . . . 8,50 € Salami, Schinken, Champignons, Paprika

VEGETARIA(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € mit gemischtem frischem Gemüse

LORENZO(A,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Salami, Rucola, Parmigiano

SALMONE E SPINACI(A,D,F) . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € Lachsfilet, Blattspinat

GAMBERONI(A,B,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € Garnelen, Knoblauch, Cherrytomaten

ENZO PARMIGIANI(A,F) . . . . . . . . . . . . . . .10,90 € Parmaschinken, Rucola, Parmigiano

FRUTTI DI MARE(A,B,F) . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € Meeresfrüchte, Knoblauch

ROMEO Y JULIETTA(A,B,D,F) . . . . . . . . . . . . . .11,90 € Garnelen, Thunfisch

Carne FUNGHI E POLLO(A,C,F) . . . . . . . . . . . . . . .13,90 €

Hähnchenbrustfilet mit Champignons in Kräuter-Sahnesauce und Spaghetti

RAVIOLI PERE E GORGONZOLA(A,C,F,L) . . . . . . . .15,90 € gefüllte Ravioli mit Birne, Gorgonzolasauce, Walnuss und Parmaschinken

NERO TARTUFO(A,C) . . . . . . . . . . . . . . . .16,90 € Tagliatelle mit Rindersteakstreifen in Schwarztrüffelcreme

TERRA E MARE(A,B,C) . . . . . . . . . . . . . . . .15,90 € Duett vom Rindersteakstreifen und Schrimps in leichter Currycreme mit Kräutern und Tagliatelle

RIPIENO DI SPINACI(A,C,F) . . . . . . . . . . . . . .17,90 € Schweinefiletmedaillons gefüllt mit Spinat in Gorgonzolasauce mit Tagliatelle

FILETTO DE PORCO(A,C,F) . . . . . . . . . . . . . .17,90 € Filets vom Jungschwein in Cognac-Rahm mit Kräuter-Tagliatelle

SALTIMBOCCA ALLA ROMANA . . . . . . . . . .18,50 € Schweinefiletmedaillons mit Parmaschinken und Salbei, dazu gebratenes Gemüse oder Rosmarinkartoffeln

FLAMBÉ SALMONE(A,C,D) . . . . . . . . . . . . . .15,90 € Linguine mit Grand Marnier flambierten Lachsstreifen und Spinat in leichter Zitronensauce

SALMONE IN SALSA DI ARAGOSTA(A,B,C,D) . . . . . .18,90 € Lachssteak in Shrimps-Hummersauce auf Linguini

Per i Bambini - Für unsere kleinen Gäste

Spaghetti Napoli(A,C,N) . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €

Hähnchenbrustfiletstreifen mit Penne(A) . . . . . . 6,50 €

Wunschpizza für Kinder(A,F) . . . . . . . . . . . . 5,90 € Auswahl von Margheritta, Salami, Schinken, Thunfisch und Spinat

DolciTiramisu(F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 €

Panna Cotta(C,F) mit Waldfruchtsauce . . . . . . . . 4,50 €

Weine ROT 0,2 l 0,7 l

Puglia Primitivo Monte Pietroso 4,80 € rubinrote Farbe mit violetten Reflexen, intensiveAromen von Pflaume und Kirsche

Nero d‘Avola Sicilia 4,80 € intensive rubinrote Farbe, erinnert an Kirschen und Waldbeeren

Merlot del Friuli Borgovisco 4,90 € 17,90 € saftige Struktur, mineralisch, mittlerer Körper, anhaltend, ausgewogen

Sangiovese di Toscana 4,90 € 17,90 € rubinrot, opulente Aromen von schwarzen Beerenfrüchten

Mayro Montepulciano d´Abruzzo „Fosso Corno“ 4,90 € 17,90 € im Mund samtig mit einem Hauch Lakritze und Pflaume

Primitivo di Manduria „C . di Campiano“ 25,90 € intensive, granatrote Farbe, kräftiger Körper, weich, voll und samtig

WEISS 0,2 l 0,7 l

Pinot Grigio „Anselmi Giuseppe e Luigi“ 4,90 € fruchtiges Bouquet von Äpfeln, Pfirsichen und Zitrusfrüchten

Pinot Grigio „Borgo Viscone“ 5,10 € 17,90 € helles Gelb mit grünen Reflexen, feine ausgewogene Frucht, saftige Struktur

Lugana Bulgarini Gardasee 7,60 € 25,90 € sehr helle Farbe mit goldenen Reflexen, Duftnuancen von Aprikose und Pfirsich

Grauburgunder 2011 Pfalz Kabinett 4,90 € 17,50 € ein delikater, sortentypischer Duft von Quitte und Birne, am Gaumen lebendig und würzig

Weissweinschorle 4,60 €

ROSÉ 0,2 l 0,7 l

Vino Rosé 5,10 € 18,90 € funkelndes Lachsrosa, eleganter Duft von roten Johannisbeeren und Himbeeren

Info: alle Weine enthalten Sulfite

GetränkeBIERE Bitburger vom Fass(A) . . . . . . . . . . 0,25 l 2,60 €Bitburger vom Fass(A) . . . . . . . . . . 0,40 l 3,60 €Radler / Alster(A) . . . . . . . . . . . . 0,25 l 2,60 €Radler / Alster(A) . . . . . . . . . . . . 0,40 l 3,60 €Uerige Düsseldorfer Altbrauerei(A) . . . . 0,33 l 2,90 €Benediktiner Weizen(A) . . . . . . . . . 0,50 l 4,10 €Benediktiner Weizen Alkoholfrei(A) . . . . 0,50 l 4,10 €Bitburger Alkoholfrei(A) . . . . . . . . . 0,33 l 2,80 €Vitamalz(A) . . . . . . . . . . . . . . . 0,33 l 2,80 €

SOFTDRINKS

Coca-Cola(1,9) / Cola Light(1,9,11,12) . . . . . . . 0,2 l 2,40 €Fanta(1,3) / Sprite(1,3) . . . . . . . . . . . . 0,2 l 2,40 €Spezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l 2,80 €Apfelschorle . . . . . . . . . . . . . . 0,25 l 2,50 €

S . Pellegrino . . . . . . . . . . . . . . 0,25 l 2,50 €S . Pellegrino . . . . . . . . . . . . . . 0,75 l 5,50 €Acqua Panna non Sparkling . . . . . . . 0,25 l 2,50 €Acqua Panna non Sparkling . . . . . . . 0,75 l 5,50 €

Schweppes - Bitter Lemon(10) . . . . . . . 0,2 l 2,80 €Schweppes - Ginger Ale(1) . . . . . . . . . 0,2 l 2,80 €Schweppes - Indian Tonic . . . . . . . . . 0,2 l 2,80 €

SÄFTE

Apfel-, Orangen-, Kirschsaft . . . . . . . . 0,2 l 2,50 € Bananen-, Maracujanektar . . . . . . . . 0,2 l 2,50 €KiBa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 l 2,50 €

SchorlenMaracuja, Kirsch . . . . . . . . . . . . . 0,3 l 2,60 €

WARME GETRÄNKE

Espresso(9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90 €Café-Crème(9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,10 €Café Koffeinfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,10 €Cappuccino-Original mit aufgeschäumter Milch(9,F) . 2,60 €Milchkaffee(9,F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €Espresso Macchiato(9) . . . . . . . . . . . . . . . 2,10 €Latte Macchiato(9) . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €Diverse Teesorten . . . . . . . . . . . . . . . . 2,10 €

Klassik, Früchte, Pfefferminz, Kamille, Grün

Sie feiern - wir kümmern uns um den Rest.Gerne nehmen wir Ihre individuellen

Menüwünsche für Familienfeiern,Betriebsfeiern oder Vereinsveranstaltungen entgegen.

Machen Sie Ihre eigene Küche zum kulinarischem Treffpunkt und bestellen Sie ab 15 Personen frei Hauss

Partyservice

GRAPPA

Grappa Prosecco Antica Distill 40% . . . . 2 cl 2,50 €Nonino Chardonnay Barrique 41% . . . . 2 cl 3,50 € Riserva Bacio delle Muse 40% . . . . . . . 2 cl 3,90 €Grappa di Prosecco 8 Anni 40% . . . . . . 2 cl 3,90 €Riserva Barolo via Roma 40% . . . . . . . 2 cl 3,90 €Luigi Francoli Barrique Riserva 3 Anni 41,5% 2 cl 3,90 €Le Dic Otto Lune „Di Marzadro“ 41,% . . . 2 cl 3,90 € ( IWSC Gold 2012 )

DIGESTIF

Ramazzotti . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 2,60 €Averna . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 2,60 €

Prosecco / ChampagnerProsecco Spumante . . . . . . . . . . 0,10 l 3,90 €Prosecco Spumante . . . . . . . . . . 0,75 l 24,90 €Lanson Black Label Brut . . . . . . . . 0,75 l 69,90 €

WEINBRAND / COGNACVecchia Romagna . . . . . . . . . . . . 2 cl 2,90 €Hennessy VS . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 3,90 €Remy Martin VSOP . . . . . . . . . . . . 2 cl 3,90 €

WHISKY / BOURBON Chivas Regal 12 years . . . . . . . . . . . 2 cl 3,90 € Johnnie Walker Black Label . . . . . . . . 2 cl 4,50 €Ballantine´s Scotch* . . . . . . . . . . . 2 cl 2,90 €Jack Daniels Tennessee* . . . . . . . . . 2 cl 3,50 €

LIKÖRE & CO Baileys . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 2,60 €Bombay Sapphire . . . . . . . . . . . . 2 cl 3,90 €Absolut . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 2,60 €

Amaretto Di Saronno . . . . . . . . . . . 2 cl 2,60 €Sambuca . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 2,60 €

Egge

rsch

eidt

er St

r. 3

| 408

83 R

atin

gen

Tel.:

021

02 9

3984

97w

ww.

EATa

liano

-ratin

gen.

de

Mon

tag:

ges

chlo

ssen

Dien

stag

bis

Frei

tag:

12:0

0 –

14:3

0 un

d 17

:30

bis 2

3:00

Uhr

Sam

stag

, Son

ntag

und

Feie

rtag

e:17

:00

bis 2

3:00

Uhr

| Kü

che

bis 2

2:00

Uhr