MEP70.indd 1 05/03/14 14:26 - Le magazine qui vous fait ...mynormandie.fr/dev/wp-content/uploads/2014/03/MEP70BD.pdf · Le premier, devant Omaha Beach, sera partiellement détruit

MEP70.indd 1 05/03/14 14:26

MEP70.indd 2 05/03/14 14:26

3

Édito

Un été pour la liberté

L’histoire de la Normandie est ponctuée par des dizaines de dates clés. Mais il en est une qui détermine non seulement son destin, mais aussi celui du monde. C’est le 6 juin 1944. L’audace du Débarquement annonce la fin de la barbarie nazie, mais avant la libération de la France, la Bataille de Normandie fait rage durant l’été 44.

Pour célébrer cet été pour la liberté, MyNormandie vous offre ce guide pratique qui vous permettra de découvrir facilement les festivités, les lieux de mémoire et les expositions qui constituent le riche programme du 70e anniversaire du Débarquement.

Bon voyage à travers l’histoire.

Les informations contenues dans ce guide sont données à titre indicatif. Le calendrier et le choix des sites ne sont pas exhaustifs.

Pour retrouver l’ensemble des manifestations, connectez-vous sur le site www.le70e-normandie.fr ou sur le site mynormandie.fr

Supplément gratuit encarté dans le magazine MyNormandie édité par Socorpresse (Groupe Corlet Imprimeur) SARL au capital de 7 622 € RC Condé-sur-Noireau B 325 675 593 APE 5814Z

Rédaction > Socorpresse 3, chemin de Mondeville 14460 Colombelles Tél. 02 31 35 06 02 Fax 02 31 35 06 04

Directeur de publication > Pascal Bazin

Rédacteur > Jérémy Paradis

Publicité > Isabelle Dupré

Impression > Corlet Roto 53300 Ambrières-les-Vallées Tél. 02 43 00 07 36

ISSN > 2266-5269

Dépôt légal > À parution

CPPAP > 0315 K 85115

Photos de couverture > CRBN /Archives nationales des États-Unis.

MEP70.indd 3 05/03/14 14:26

MEP70.indd 4 05/03/14 14:26

5

La Bataille de Normandie vue du ciel par Francis Cormon

La Bataille de Normandie est l’une des plus grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale, et probablement la plus emblématique puisqu’elle s’amorce le 6 juin 1944. Ce fameux “Jour J” par lequel débute le Débarquement sur les côtes normandes. Avec 150 000 hommes, les Alliés parviennent ainsi à ouvrir un nouveau front sur le sol européen, qui s’étend de l’est du Cotentin jusqu’à l’ouest du Calvados. La libération de la Normandie ne sera effective qu’au terme de combats acharnés qui prendront fin avec la prise du Havre, le 12 septembre.

Pilote de paramoteur et spécialiste de photographie aérienne, Francis Cormon propose une vision inédite du théâtre des opérations. La Pointe du Hoc, Saint-Lô, Omaha Beach, Arromanches, Bayeux, Bénouville, la Poche de Falaise, la Bataille de Chambois, Lisieux, Ardouval..., retrouvez ce panorama à la verticale des lieux de mémoire dans le livre publié par Francis Cormon (bulletin de commande p. 38).

ARDOUVAL Site de V1 du Val Ygot

PortfolioF.

Co

rmo

n

MEP70.indd 5 05/03/14 14:26

Supplément 6 MyNormandie n°5

SAINTE-MÈRE-ÉGLISE

Mannequin John SteeleDans la nuit du 5 au 6 juin, des parachutistes américains atterrissent sur Sainte-Mère-Église alors que ce bourg est en pleine effervescence suite à un incendie. Dans la clarté de la maison en flammes, la plupart sont pris pour cibles et tués. John Steele reste accroché au clocher de l’église et sauve sa vie en faisant le mort durant 2 h avant d’être fait prisonnier.

MEP70.indd 6 05/03/14 14:26

7

SAINTE-MARIE-DU-MONT

Musée municipal du Débarquement d’Utah BeachConstruit sur le point d’appui allemand WN5, ce musée relate

le Débarquement sur Utah Beach. La star de cette collection, le bombardier américain Martin B-26G Marauder, a été rapatrié du musée de l’Air et

de l’Espace de Paris-Le Bourget, puis remonté dans un hangar lumineux construit pour l’accueillir. Mis en service en 1939, avec 20 m d’envergure et

près de 4 000 ch, ce bimoteur effectua 85 missions sur le théâtre européen.

MEP70.indd 7 05/03/14 14:26


ARROMANCHES-LES-BAINS

Mulberry B ou Port WinstonLes plages de Normandie sont propices à un débarquement éclair, mais il leur manque un port en eau profonde. Les Alliés surprennent les stratèges allemands en apportant deux ports dans leurs bagages, les Mulberry A “American” et B “British”. Le premier, devant Omaha Beach, sera partiellement détruit par la tempête du 19 juin, mais le second sera opérationnel jusqu’en novembre 1944. C’est aujourd’hui le principal vestige du Débarquement allié en Normandie.

MEP70.indd 8 05/03/14 14:26

9

BAYEUX

Cimetière militaire britanniqueLe plus grand cimetière britannique en France. Il abrite les tombes

de 4 648 soldats de plus de 11 nationalités différentes, dont des Allemands, des Russes et même des Italiens.

MEP70.indd 9 05/03/14 14:26


MEP70.indd 10 05/03/14 14:26

11

MERVILLE-FRANCEVILLE

Avion Douglas C-47, type d’avion utilisé par les britanniques du 9e bataillon

de parachutistes. Ses larges bandes blanches sont le signe de sa participation

à l’opération Overlord.

LONGUES-SUR-MER

BatterieSituée entre les secteurs Gold et Omaha, cette batterie menace l’implantation de Port Winston. L’histoire de cette batterie en dit long sur l’incroyable résistance des casemates du Mur de l’Atlantique. Classée objectif prioritaire, elle essuie un intense bombardement aérien pendant les deux semaines précédant le Jour J, puis un nouveau raid dans la nuit du 5 au 6 juin. Parmi ces milliers de bombes, plusieurs touchent directement leurs cibles, mais une seule casemate est endommagée, celle dont le béton a été saboté par la Résistance française infiltrée lors de sa construction. Toute la matinée du 6 juin, cuirassés et croiseurs se succèdent pour tenter de neutraliser cette batterie par des tirs tendus. Chaque fois, les artilleurs réparent ce qui peut l’être, puis reprennent le tir.

MEP70.indd 11 05/03/14 14:26


CRICQUEVILLE-EN-BESSIN

La Pointe du HocC’est le site le plus impressionnant vu du ciel, le seul où l’on peut encore se rendre compte du déluge de feu qu’ont pu subir certaines garnisons alors en place le long du Mur de l’Atlantique.

MEP70.indd 12 05/03/14 14:26

13

COLLEVILLE-SUR-MER

Cimetière et mémorial américainsCette nécropole de 70 hectares, surplombant Omaha

Beach, abrite 9 388 dépouilles sous ses croix de marbre blanc, dont 307 restent inconnues.

Parmi ces victimes de la Bataille de Normandie, on remarque des frères, des jumeaux, quatre femmes,

un père et son fils, ainsi que le général Theodore Roosevelt Junior. Ce site majeur de Normandie compte

un million de visiteurs par an.

MEP70.indd 13 05/03/14 14:26

MEP70.indd 14 05/03/14 14:26

MEP70.indd 15 05/03/14 14:26

MEP70.indd 16 05/03/14 14:26

17

Musées14B2 ARROMANCHES-LES-BAINS

Arromanches 360

Dominant les vestiges d’un des deux ports artifi ciels installés par les Alliés au lendemain du Débarque-

ment, le cinéma circulaire Arromanches 360 présente son nouveau spectacle “Les 100 jours de Normandie”, réalisé par les auteurs de la série événement “Apoca-lypse”. Un fi lm, projeté en haute défi nition sur 9 écrans, retraçant toute l’histoire de la Bataille de Normandie, de la préparation du D-Day à la libération de Paris. Séance toutes les 30 mn.

Chemin du Calvaire - Tél. 02 31 06 06 44www.arromanches360.comOuvert du 15/02 au 30/04 et du 01/10 au 11/11 de 10h à 18h ; du 01/05 au 30/09 de 9h30 à 19h ; du 28/01 au 14/02 et du 12/12 au 31/12 de 10h à 17h30, fermé le lundi.Tarifs : 5 € / 4,50 € réduit / gratuit - de 10 ans / 20,50 € Duo Arromanches 360 + Mémorial de Caen.

Musée du DébarquementÉdifi é à l’endroit même où fut implanté le port arti-fi ciel, ce musée a été le premier à commémorer le 6 juin 1944 et la Bataille de Normandie. Il permet de découvrir l’histoire du port artifi ciel d’Arromanches, de sa genèse à son exploitation. Y sont présentés une série de maquettes avec vue directe sur les vestiges du port, un fi lm de l’amirauté britannique composé d’archives exceptionnelles retraçant sa construction, un diorama, un hall des Alliés...

A B C D

1

2

3

4

• CHERBOURG

• St-James

Orglandes •

Marigny •

Urville •

Ste-Mère-Église ••

Ste-Marie-du-Mont

Azeville ••

Sain

t-La

uren

t/M

er

• Co

llevi

lle/M

er

• D

ouvr

es-la

-Dél

ivra

nde

• Po

rt-e

n-Be

ssin

-Hup

pain

BAY

EUX •

• A

rrom

anch

es-le

s-Ba

ins

• Ve

r/M

er

Secq

uevi

lle-e

n-Be

ssin

••

Cour

seul

les/

Mer

• CAEN

• Montormel

•Champigny-la-Futelaye

• Dieppe

• Manneville-sur-Risle

• Bretteville/Laize

• St-Désir-de-Lisieux

• H

erm

anvi

ller/

Mer

• Co

llevi

lle-M

ontg

omer

y

• O

uist

reha

m•

Mer

ville

-Fra

ncev

ille

Béno

uvill

e •

Ranv

ille

•

Forges-les-Eaux •

Tosny •

• Duclair

• Huisnes/Mer

Mortain •

Beaucoudray •

St-Lô •La Chapelle-en-Juger •

Carentan • Catz •

• Saint-Marcouf • Quinéville

L’Aigle •

• Vimoutiers

Gra

ndca

mp-

Mai

sy •

La C

ambe

•

Criq

uevi

lle-e

n-Be

ssin

•

St-Côme-du-Mont •

Cahagnes •

St-

Mar

tin-d

es-B

esac

es •

St-

Char

les-

de-P

ercy

•

• T

illy/

Seul

les

• Bé

nerv

ille/

Mer

• Banneville-la-Campagne

Font

enay

-le-P

esne

l •

• C

houi

nBr

ouay

•Ca

mbe

s-en

-Pla

ine

•

• Hérouvillette

Hot

tot-

les-

Bagu

es •

St-M

anvi

eu-N

orre

y •

• Bé

ny/M

er

• Ry

es

• Le Repas

F. C

orm

on

MEP70.indd 17 05/03/14 14:26

18 Supplément MyNormandie n°5

Place du 6 Juin - Tél. 02 31 22 34 31www.musee-arromanches.frOuvert en hiver de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h ; en été de 9h à 19h ; fermé en janvier.Tarifs : 7,90 € / 5,80 € réduit.

50A2 AZEVILLE

Batterie d’AzevilleLa batterie d’Azeville est l’une des premières construc-tions du Mur de l’Atlantique en France. Pourvue de quatre puissantes casemates équipées de canons de 105 “Schneider”, elle entra en action, dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, contre le Débarquement américain d’Utah Beach. Aujourd’hui, la batterie, dont deux casemates ont bénéfi cié de la reconstitution de leurs peintures de camoufl age, et ses 350 m de souterrains se visitent en autonomie grâce à un parcours audio-guidé et illustré de photos de la vie de la garnison.

La Rue - Tél. 02 33 40 63 05http://patrimoine.manche.frOuvert en avril, octobre et vacances scolaires (sauf Noël) de 14h à 18h ; en mai et septembte de 11h à 18h ; en juin, juillet et août de 10h à 19h.Tarifs : 5 € / 2 € de 7 à 18 ans.

14B3 BAYEUX

Musée Mémorial de la Bataille de Normandie

Un espace de 2 300 m2 pour une immersion au cœur des combats s’étant déroulés sur le sol normand entre le 7 juin et le 29 août 1944. Le musée présente à la fois, de manière chronologique et thématique, les faits marquants de la Bataille de Normandie et de la progression des troupes alliées, mais aussi de très nombreux engins militaires (GMC émetteur/récepteur SRC 399, Half-track M3, Bulldozer Caterpillar D7, Jeep Willy...), des armes (canons...), des uniformes améri-cains, anglais et allemands.

Boulevard Fabian Ware - Tél. 02 31 51 46 90www.bayeuxmuseum.com

Ouvert du 2/01 au 5/01, du 17/02 au 30/04 et du 01/10 au 31/12 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h ; du 1/05 au 30/09 de 9h30 à 18h30.Tarifs : 6 € / 4,50 € réduit / gratuit - de 10 ans.

14B3 CAEN

Mémorial (p. 30)Caen, bombardée lors de l’été 1944, ville martyre de la libération, incarne aujourd’hui à travers son Mé-morial l’esprit de la réconciliation. Thématiquement tourné vers la Paix, le Mémorial et ses parcours font voyager au cœur de l’histoire du XXe siècle. À l’occa-sion du 70e anniversaire du Débarquement, le musée présente un nouvel espace, le buker souterrain de l’état-major du général Richter. Sa scénographie a été repensée autour des aspects militaires de l’Occupa-tion allemande dans le Calvados et à travers l’histoire du Mur de l’Atlantique. Deux expositions évènements, “Les 100 objets de la Bataille de Normandie” et “Les 100 photos du Grand Reporter Tony Vaccaro” sont également à découvrir ces prochains mois.

Esplanade Général Eisenhower - Tél. 02 31 06 06 45www.memorial-caen.frOuvert du 28/01 au 14/02 et du 12/11 au 31/12 de 9h30 à 18h, fermé les lundis ; du 15/02 au 11/11 de 9h à 19h.Tarifs : 19 € / 16,50 € réduit / 20 € Duo Mémorial + Arromanches 360.

50A3 CATZ

Normandy Tank Museum

3 100 m2 de hall d’exposition, plus de 40 véhicules, 11 000 objets de la Seconde Guerre mondiale, 5 hec-tares pour les démonstrations de chars et 3 hectares de piste d’aviation : le Normandy Tank Museum est un centre historique unique en France. Sa visite présente à la fois l’histoire, les évolutions techniques, l’aspect humain et social de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi, comme son nom l’indique, tous les chars utilisés pendant ce confl it, et l’ensemble des camions et des motos standard de l’US Army.

Avenue du Cotentin - Tél. 02 33 44 39 45http://normandy-tank-museum.fr/Ouvert du 01/04 au 31/10 du lundi au dimanche de 9h à 18h ; du 01/11 au 31/03 du lundi au dimanche de 10h à 17h.Tarifs : 9 € / 6 € - de 12 ans.

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

MEP70.indd 18 05/03/14 14:27

19

50A2 CHERBOURG-OCTEVILLE

Le musée de la Libération Aménagé dans un ancien fort du Second Empire, oc-cupé par l’armée allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale puis repris par les troupes alliées le 25 juin 1944, le musée de la Libération est un lieu hau-tement symbolique pour les Cherbourgeois. Il retrace le rôle joué par la ville, premier port libéré, en mettant l’accent sur le quotidien des civils et des militaires, et s’achève par la découverte d’un splendide panorama sur la rade de Cherbourg.

Fort du Roule - Tél. 02 33 20 14 12 - www.ville-cherbourg.frOuvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14 h à 18h, le dimanche de 14h à 18h ; fermeture annuelle en décembre et janvier.Tarifs : 4 € / 2,50 € réduit.

14B2 COLLEVILLE-SUR-MER

Overlord Museum

À deux pas de la plage d’Omaha Beach et face au rond-point d’accès du cimetière américain de Colle-ville-sur-Mer, Overlord Museum retrace la période du Débarquement allié jusqu’à la libération de Paris, à l’aide d’une collection inédite retrouvée en grande partie sur le sol normand. Les 6 armées en présence en Normandie y sont présentées au travers de scènes mettant en œuvre plus de 35 véhicules, chars et ca-nons.

Lotissement Omaha Center - Tél. 02 31 22 00 55www.overlordmuseum.comOuvert du 01/03 au 31/05 et du 01/10 au 31/10 de 10h à 18h ; du 01/06 au 31/08 de 9h30 à 19h ; du 01/09 au 30/09 de 9h30 à 18h ; du 01/11 au 31/12 de 10h à 17h.Tarifs : 7,10 € / 5,10 € réduit / gratuit - de 10 ans, militaires en uniforme, anciens combattants.

14B2 COURSEULLES-SUR-MER

Centre Juno BeachLieu de mémoire et centre culturel, le Centre Juno Beach présente l’effort de guerre civil et militaire des Canadiens sur les fronts de la Seconde Guerre mon-

diale, ainsi que les différents visages de la société canadienne contemporaine. Plusieurs espaces d’ex-positions permanents (Courseulles le 6 juin 1944, le Canada entre en guerre…), la projection du fi lm “Dans leur pas” ponctuent la visite. Pour le 70e anniversaire du Débarquement, le centre présente une exposition inédite, “Mamie, c’était comment la guerre ?”.

Voie des Français Libres - Tél. 02 31 37 32 17www.junobeach.orgOuvert tous les jours d’avril à fi n septembre de 9h30 à 19h ; mars et octobre de 10h à 18h ; février, novembre et décembre de 10h à 17h.Tarifs : 7 € / 5,50 € réduit / gratuit - de 8 ans.

76D1 DIEPPE

Mémorial du 19 août 1942Installé dans le Petit Théâtre de Dieppe, le mémorial permet de découvrir ou redécouvrir l’opération “Jubi-lée” et le Raid sur Dieppe du 19 août 1942. Ce débar-quement, auquel participèrent 6 000 soldats, s’il fut un échec, permettra l’élaboration de l’opération Over-lord. Documents, objets, maquettes, uniformes y sont exposés.

Place Camille Saint-Saenswww.dieppe-operationjubilee-19aout1942.frTarifs : 2,85 € / 2,35 € groupes / gratuit - de 15 ans.

14B3 DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE

Le musée du radar

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

F. C

orm

on

F. C

orm

on

MEP70.indd 19 05/03/14 14:27


Cherbourg… Et la liberté vint de la mer

Du 19 avril au 30 septembre, la Cité de la Mer met en lumière le rôle déterminant du port de Cherbourg à la Libération. Des vidéos

sous-marines, complétées par des dispositifs de modélisation 3D des épaves fi lmées au large de la Manche, offrent aux visiteurs

une vision inédite et saisissante de la Bataille de Normandie.

Occupée le 19 juin 1940, Cherbourg apparaît dès le mois d’août 1943 comme un objectif

essentiel de l’opération Overlord. W. Churchill et F. Roosevelt veulent conquérir la ville et son port pour en faire la zone de dépôt de matériels des forces alliées sur le continent européen.Cette histoire, c’est celle évoquée par l’exposition évènement de la Cité de la Mer, “Cherbourg…Et la liberté vint de la mer”. “Elle se tient dans la nef d’accueil, au cœur de la gare maritime, pré-sente Virginie Brenot-Beaufrère, responsable de l’offre culturelle et muséographique de la Cité de la Mer. Ce site et l’ensemble du port ont joué

un rôle logistique de premier plan dans la libéra-tion de l’Europe. Des tirages très grand format de Cherbourg en 1944, suspendus dans toute la gare, en témoignent.”L’exposition est organisée dans un vaste espace de 130 m2. À l’intérieur, plusieurs modules en répartissent le propos et la visite. “Nous com-mençons par un sas d’immersion qui va montrer, en images, les dates clés, de 1933 (montée du nazisme en Allemagne, inauguration de la gare maritime de Cherbourg) à 1945 (fi n de la guerre et remise du port de Cherbourg aux autorités françaises).”

US

Nat

ion

al A

rch

ives

& R

eco

rds

Ad

min

istr

atio

n

MEP70.indd 20 05/03/14 14:27

Revivre le Débarquement grâce à la 3D Le visiteur est ensuite projeté 70 ans plus tard… Pour la première fois, des images et des vidéos ont été réalisées en Baie de Seine. En 2012 et 2013, une équipe franco-américaine a mené l’ex-pédition scientifique internationale “Opération D-Day”. Cette mission a permis de cartographier très précisément les épaves du Débarquement. De nombreuses technologies sous-marines internationales de pointe ont été mobilisées (robots, scanner 3D, sous-marins…). Des vété-rans de ces anciens navires ont également plongé aux côtés des scientifiques. L’objectif de cette expédition était de mieux comprendre l’Opération Neptune (nom de code donné au Débarquement en juin 1944), afin d’en réaliser un documentaire*. “Une partie des images est ainsi intégrée à l’exposition, grâce à l’appui des technologies de modélisation 3D et d’interacti-

L’exposition explique également pourquoi les Alliés avaient choisi Cherbourg comme base lo-gistique et comment les Allemands ont tout ten-té pour la détruire. “Des documents allemands exclusifs témoignent de ce travail de sape massif, poursuit Virginie Brenot-Beaufrère. Nous retra-çons aussi la libération de Cherbourg le 26 juin 1944 et sa reconstruction.”Pendant plusieurs mois, Cherbourg sera le port de marchandises le plus important du monde. 2 332 413 tonnes y seront débarquées. Des armes, des véhicules, des matériaux acheminés vers le front par route (La Red Ball Express) puis par trains qui permettront aux Alliés de rempor-ter la guerre.

* Ce documentaire sera projeté le 28 mai en avant-première à la Cité de la Mer (soirée gratuite sur réservation). Il sera ensuite diffusé lors de l’émission Thalassa du 30 mai ou du 6 juin.

vité de Dassault Systèmes, et valorise certaines épaves emblématiques de navires coulés entre juin et décembre 1944, précise Virginie Brenot- Beaufrère. On retrouve ainsi des focus sur le Susan B. Anthony (coulé devant Port-en-Bessin le 7 juin), le LST 523 (coulé près des îles Saint-Marcouf le 19 juin) ou encore le Léopoldville (tor-pillé le 24 décembre au large de Cherbourg).”La technologie 3D est également utilisée pour visiter les ports artificiels d’Arromanches et d’Omaha Beach. “On découvre toute l’ingénio-sité des ingénieurs anglais grâce à trois grands écrans de 40 pouces.”

50A2 CHERBOURG-OCTEVILLE

US

Nat

ion

al A

rch

ives

& R

eco

rds

Ad

min

istr

atio

n

US

Nat

ion

al A

rch

ives

& R

eco

rds

Ad

min

istr

atio

n

Co

ll. B

rad

Pet

ers

& J

an R

oss

Exposition du 19 avril au 30 septembre. Contenus de l’exposition en français et anglais.

Du 12 avril au 11 mai et week-ends de l’Ascension et de Pentecôte de 9h30 à 18h30. Du 9 mai au 30 juin hors week-end de l’Ascension et de Pentecôte de 9h30 à 18h. Du 1er juillet au 31 août de 9h30 à 19h. Du 1er septembre au 30 septembre de 9h30 à 18h.

Tarifs > Adultes (18 ans et plus) : 3 € Enfants (entre 5 et 17 ans) : 1,50 € Moins de 5 ans : gratuit

www.citedelamer.com

21

MEP70.indd 21 05/03/14 14:27


Douvres, du fait de son altitude, a été équipée dès la fi n de 1942 d’un radar “Long Range” afi n d’infor-mer les états majors allemands de toute tentative de débarquement dans la région. Aujourd’hui, l’ancienne station de détection, ses bunkers et son radar, l’un des 5 derniers exemplaires au monde du radar Würz-burg, accueille le musée. Un site unique qui permet de découvrir un volet peu connu de la Seconde Guerre Mondiale, la “guerre des sorciers”.

Route de Basly - Tél. 02 31 37 74 43www.douvres-la-delivrande.frOuvert du 15/05 au 21/09 de 10h à 18h ; fermé le lundi.Tarifs : 5,50 € / 3,50 € - 18 ans / gratuit - 12 ans et vétérans.

76D2 DUCLAIR

Musée août 44 : l’enfer sur la SeineLa Bataille de Normandie, on ne le sait que trop peu, s’est terminée, fi n août 1944, sur les rives de la Seine. Grâce aux récits de soldats, de civils et à travers l’ex-position de nombreux objets (armements, tenues de soldats), le musée fait revivre l’histoire des derniers combats de la Bataille de Normandie et les heures de joie de la Libération.

Hameau de Saint-Paul - Tél. 02 35 37 95 46www.chateau-du-taillis.com

76D2 FORGES-LES-EAUX

Musée de la Résistance et de la DéportationCe musée retrace, sur deux étages, les années sombres de la Seconde Guerre mondiale, à travers de nombreux objets et documents (armes et tenues d’époque, postes à galène, matériel d’aviation, af-fi ches...). Les nombreux témoignages de résistants, déportés en Seine-Maritime, y sont également rap-portés.

Rue du Maréchal-Leclerc - Tél. 02 35 90 64 07http://ppognant.online.frOuvert tous les jours de 14h à 18h.Tarifs : 3 € / 1,50 € réduit.

14B2 GRANDCAMP-MAISY

Musée des RangersLe 8 juin 1944, les hommes du Colonel Rudder, les Rangers, remportent la bataille de la Pointe du Hoc. Le musée met à l’honneur l’histoire de cette unité d’élite américaine spécialement entraînée, depuis sa création le 19 juin 1942, pour réaliser le “Jour J” l’assaut et la prise de La Pointe du Hoc. Textes, pho-tographies, effets ayant appartenu à ces glorieux combattants complètent la visite qui se termine par la projection d’un fi lm de 18 minutes.

Quai Cramponwww.grandcamp-maisy.fr/musee-des-rangersOuvert du 15/02 au 30/04 du mardi au dimanche de 13h à 18h ; du 01/05 au 31/10 le mardi de 13h30 à 18h30 et du mercredi au dimanche de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30.Tarifs : 4,40 € / 3,30 € réduit / gratuit vétérans 39-45 et militaires en tenue.

La batterie de Maisy

Oubliée pendant près de 60 ans, cette batterie alle-mande constituait une partie du Mur de l’Atlantique. Elle ouvrait le feu sur les troupes de la Libération, couvrant les plages d’Utah Beach et d’Omaha Beach. L’assaut fi nal d’un des bataillons des Rangers améri-cains sur cette batterie, le 9 juin 1944, dura 5 longues heures. Le site, restauré, permet de visiter 1,5 km de tranchées, de tunnels et présente les emplacements de 6 plates-formes d’artillerie de 155 mm.

Routes des Perruques - Tél. 06 71 46 37 46www.maisybattery.comOuvert tous les jours du 01/04 au 30/09 de 10h à 16h ; jusqu’à 18h en juin, juillet et août.Tarifs : 6 € / 4 € de 6 à 18 ans.

61C4 L’AIGLE

Le musée Juin 1944De l’Appel du 18 juin 1940 à la défaite des Allemands, le musée fait revivre les événements marquants de la Seconde Guerre mondiale en Normandie. Des scènes grandeur nature avec les voix authentiques des prin-cipaux personnages du confl it y sont reconstituées. Toutes les grandes fi gures du confl it sont ici repré-sentées en cire : le général de Gaulle, Roosevelt, Chur-chill, le général Leclerc, le général Pétain, Hitler…

Place Fulbert de Beina - Tél. 02 33 24 19 44www.ville-laigle.frOuverture d’avril à septembre.Tarifs : 3,60 € / 1,80 € réduit.

F. C

orm

on

MEP70.indd 22 05/03/14 14:27

23

27D2 MANNEVILLE-SUR-RISLE

Musée départemental de la Résistance et de la Déportation Depuis 1972, l’association du musée départemental de la Résistance et de la Déportation de l’Eure a collecté les documents et les objets relatant des faits histo-riques de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, son musée témoigne de l’activité du réseau de résis-tance le plus actif de Haute-Normandie : le maquis Surcouf qui compta près de 300 combattants à la Libération.

2 chemin des Hauts Vents - Tél. 02 32 56 94 86Ouvert les dimanches et jours fériés d’avril à septembre de 14h à 18h.

50A3 MARIGNY

Mémorial Cobra 1944Le 25 juillet 1944, au cœur du canton de Marigny, l’opération Cobra, confi ée au VIIe corps Américain du général Collins, bouleversa le cours de la Bataille de Normandie dans le Cotentin et précipita la libération de la France. Le mémorial revient sur cet épisode clé de la Seconde Guerre mondiale à travers trois salles d’expositions présentant près de 90 photos et 190 écrits historiques.

2 rue des Alleux - Tél. 02 33 56 88 67 - www.si-marigny.frOuvert en avril, mai, septembre de 14h30 à 18h le dimanche ; en juin, juillet, août de 14h30 à 18h les samedis et dimanches. Entrée gratuite.

14C2 MERVILLE-FRANCEVILLE

Batterie de Merville

Ce site tire sa force de son authenticité et de son pou-voir évocateur d’une des épopées les plus tragiques du Débarquement allié. Son musée propose un par-cours pédagogique, la découverte d’un avion C47 et la visite des différents bunkers. Dans le plus important d’entre eux, le visiteur peut revivre, dans un déluge de

sons, de lumières, de fumée et d’odeurs, les minutes qui ont précédées la neutralisation de la batterie.

Place du 9e Bataillon - Tél. 02 31 91 47 53www.batterie-merville.comOuvert du 15/02 au 31/03 et du 01/10 au 16/11 de 10h à 17h ; du 01/04 au 30/09 de 9h30 à 18h30.Tarifs : 6 € / 3,50 € de 6 à 16 ans / gratuit - de 6 ans.

61C4 MONTORMEL

Mémorial de Montormel (p. 26)

C’est à l’emplacement même du mémorial que fi nit de s’effondrer, entre le 18 et le 22 août 1944, au cœur de la Poche de Falaise, la puissante machine de guerre allemande déployée en Normandie. Montgomery de-vait appeler cette bataille “Le commencement de la fi n de la guerre”. Témoignage des efforts de quatre nations alliées à vaincre un ennemi commun, le Mé-morial propose une plongée inoubliable dans l’enfer de la Bataille de Normandie.

Les Hayettes - Tél. 02 33 67 38 61www.memorial-montormel.orgOuvert du 01 au 30/04 de 10h à 17h ; du 01/05 au 30/09 de 9h30 à 18h ; du 01/10 au 31/03 les mercredis, samedi et dimanche de 10h à 17h ; fermé du 15/12 au 15/01.Tarifs : 5 € / 4 € réduit / 3,50 € + 12 ans / 2,50 € - 12 ans / gratuit vétérans Seconde Guerre mondiale.

14C3 OUISTREHAM

Le Grand Bunker - Musée du Mur de l’Atlantique Installé dans le Grand Bunker (une tour de 6 niveaux), ce musée plonge ses visiteurs dans le quotidien de l’ancien poste de direction de tir du Mur de l’Atlan-tique, à travers ses salles reconstituées, juste avant le 6 juin 1944. On y découvre également l’histoire du Mur de l’Atlantique, l’arrivée du Feldmarshall Erwin Rommel en Normandie, le Débarquement du 6 juin 1944 et l’engagement du Commando N°4.

Avenue du 6 Juin - Tél. 02 31 97 28 69www.musee-grand-bunker.comOuvert du 08/02 au 31/03 de 10h à 18h ; du 1/04 au 30/09 de 9h à 19h ; du 1/10 - début janvier de 10h à 18h.Tarifs : 7,50 € / 5,50 € de 6 à 12 ans / 3,80 € à 5,50 € groupes.

F. C

orm

on

F. C

orm

on

MEP70.indd 23 05/03/14 14:27


Musée N°4 CommandoLe 6 juin 1944 à l’aube, 177 Français libres, sous les ordres du commandant Kieffer, posèrent le pied sur le sable de la plage de Colleville, devenue aujourd’hui Colleville-Montgomery. Le musée revient sur cette épopée et fait revivre à ses visiteurs l’émotion de cette poignée d’hommes à travers de nombreuses vitrines contenant des objets authentiques, une ma-quette de leur opération et un fi lm documentaire.

Place Alfred Thomas - Tél. 02 31 96 63 10www.musee-4commando.orgOuvert de mi-mars à début-novembre de 10h30 à 13h et de 13h30 à18h30.Tarifs : 5 € / 4 € / 3 € + de 10 ans / gratuit - 10 ans.

14B2 PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN

Musée des épaves sous-marines

Vingt-cinq années d’exploration sous-marine ont permis de remonter du fond de la mer, des vestiges impressionnants (chars, restes d’avions) et des objets personnels trouvés dans les grands navires de guerre coulés aux environs du 6 juin 1944.

Route de Bayeux - Tél. 02 31 21 17 06www.bessin-normandie.comOuvert du 01/06 au 30/09 de 10h à 13h et de 14h à 19h ; ouvert également le week-end et les jours fériés en mai.Tarifs : 6,50 € / 3,50 € de 7 à 16 ans.

50A2 QUINÉVILLE

Le Mémorial de la Liberté retrouvée Une immersion dans le quotidien des Normands sous l’Occupation. Sur près de 1 000 m2, le Mémorial pré-sente, de manière chronologique, les principaux évé-nements de la Seconde Guerre mondiale. Les scènes vivantes en grandeur nature, avec plus de 75 manne-quins civils et militaires, ainsi que de nombreux véhi-cules plongent le visiteur dans l’ambiance de l’époque. Une rue sonorisée, avec ses boutiques et ses maisons d’habitation ainsi qu’un authentique blockhaus sont

notamment intégrés au parcours.

18, avenue de la Plage - Tél. 02 33 95 95 95www.memorial-quineville.comOuvert du 01/04 au 30/09 et vacances scolaires de la Toussaint de 10h à 19h.Tarifs : 6,50 € / 4,50 € de 5 à 12 ans.

14C3 RANVILLE

Mémorial Pegasus

Dédié à l’action héroïque de la 6e Division Aéroportée Britannique, le Mémorial Pegasus met en lumière les missions de ces hommes pour libérer la Normandie. Photos, objets, uniformes, fi lms, visites guidées y té-moignent de leur histoire. À découvrir : le célèbre Pé-gasus Bridge d’origine, premier pont libéré de France continentale, sauvegardé, restauré et installé dans le parc du musée. Également exposée : une réplique grandeur nature du planeur Horsa.

Avenue du Major Howard - Tél. 02 31 78 19 44www.memorial-pegasus.orgOuvert du 01/02 au 31/03 de 10h à 17h ; du 01/04 au 30/09 de 9h30 à 18h30 ; du 01/10 au 15/12 de 10h à 17h.Tarifs : 7 € / 4,50 € réduit.

50A2 SAINT-CÔME-DU-MONT

Centre historique des parachutistes du Jour JAu cœur des zones de parachutages et du champ de bataille de Carentan, ce musée, situé dans le poste de commandement des “Diables Verts” du Major Von Der Heyte, présente les vestiges de ces combats qui suivirent le D-Day. Ici, chaque pièce est authentique, provenant du champ de bataille ou de vétérans, et raconte, au travers d’un long travail d’investigation, l’histoire particulière d’un homme.

2, village de l’Amont - Tél. 02 33 42 00 42www.paratrooper-museum.orgOuvert de 9h à 18h ; fermé le dimanche du 15/10 au 30/04.Tarifs : 5,95 € / 4 € de 9 à 12 ans / gratuit - de 9 ans.

F. C

orm

on

F. C

orm

on

MEP70.indd 24 05/03/14 14:27

L’histoire normande est dominée par une date incontournable : celle de l’opération Overlord, le 6 juin 1944. Jean-Michel Leligny a entrepris de collecter les témoignages de 30 Normands qui ont vécu la Seconde Guerre mondiale. Chaque entretien est illustré par de superbes portraits photographiques empreints d’une grande humanité.

22,5 x 22,5 cm 176 pages

29 €

194430 NORMANDS TÉMOIGNENT

"BON DE COMMANDE À DÉCOUPER OU À RECOPIER SUR PAPIER LIBRE

À RETOURNER AVEC VOTRE RÈGLEMENT (chèque à l’ordre de SOCORPRESSE) à :

MyNormandie - 3 chemin de Mondeville - 14460 Colombelles

Nom : .............................................................................. Prénom : ................................................................................................................................

Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................

Code postal : .......................................... Ville : .............................................................................................................................................................

Tél. : ................................................................................. E-mail : .....................................................................................................................................

o Je commande ........... exemplaire(s) de l’ouvrage 1944 - 30 Normands témoignent

o Je souhaite recevoir mon (mes) ouvrage (s) à mon adresse et j’ajoute 5,50 € de frais de port

o Je souhaite retirer l’ouvrage à la rédaction de MyNormandie (Colombelles - Tél. 02 31 35 06 02) Réf

. Su

p70

-My5

Jean-Michel Leligny

MEP70.indd 25 06/03/14 11:36


Mémorial de MontormelC’est ici même que fi nit de s’effondrer,

entre le 18 et le 22 août 1944, la puissante machine de guerre allemande

déployée en Normandie. Témoignage des efforts de quatre nations alliées à vaincre

un ennemi commun, le Mémorial propose une plongée inoubliable dans

l’enfer de la Poche de Falaise.

La visite commence par l’extérieur. Depuis la “cote 262”, le panorama sur la paisible vallée

de la Dives est exceptionnel. Pourtant, en août 1944, ces villages et ces champs si charmants furent le théâtre des plus terribles combats de la Bataille de Normandie. Entouré de véhicules blindés, un monument commémore le sacrifi ce des soldats tombés “pour notre liberté et la votre”. Sur le mur qui fait face à la vallée, une fl èche en fer forgé présente les insignes division-naires des unités alliées ayant pris part aux com-bats : 1re Division blindée polonaise, 2e Division blindée française, 90e DI américaine, 4e Division blindée canadienne.En contrebas, inséré dans la colline, le Mémo-rial de Montormel dévoile l’histoire de ces évè-nements et révèle le courage des hommes qui sacrifi èrent leur vie au nom de la liberté. La visite se poursuit par une présentation d’objets retrouvés sur ces lieux mêmes. Des armes et des casques portant les stigmates des combats, des effets personnels des combattants (vêtements, stylos, brosse à dents…) oubliés sur le champ de bataille. “Nous tentons pour chacun de mener une enquête, explique Stéphane Jonot, le direc-teur du Mémorial de Montormel. Nous expli-quons le contexte dans lequel ils ont été perdus

Jac

qu

es B

asile

B. F

lott

é

MEP70.indd 26 05/03/14 14:27

En quittant la baie, une grande salle et une gale-rie regroupent de très nombreux objets retrou-vés à quelques mètres du Mémorial et dans les maisons voisines. La visite se termine par la pro-jection d’un film documentaire. Celui-ci s’appuie sur une riche iconographie d’archives (films, pho-tos, cartes) et inclut plusieurs témoignages de vétérans souvent plus “rescapés” que “héros” de ces affrontements. “Cette histoire, c’est la nôtre. Nos familles ont vécu l’horreur de ces combats. Nous vivons avec leur souvenir. Aujourd’hui, nous œuvrons pour que ceux qui se sont ou ont été sacrifiés ne soient jamais oubliés.”

* À l’occasion du 70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie, le Mémorial programme plusieurs évènements (exposition de véhicules, concentration de motos allemandes, cérémonie, fanfare…) du 9 août au 23 août.

et redécouverts ainsi que l’histoire des soldats auxquels ils sont liés.”

Carte-relief animée et vue plongeante sur la valléePour saisir toute la stratégie des Alliés pour “fermer la Poche”, le musée propose une ap-proche inédite au cœur des combats. Plongés dans l’obscurité, les visiteurs, après la projection d’un documentaire contextualisant le Débarque-ment et les premières semaines de la Bataille de Normandie, sont regroupés autour d’une large carte-relief animée. Toute la vallée de la Dives, ses axes de communication et ses communes y sont représentés. Un système audio-lumineux retrace la progression des différentes unités au cours de la bataille d’août 1944 et le rétrécisse-ment progressif de la Poche à Chambois sous la poussée alliée, pour finir dans l’étroit corridor du “couloir de la mort”… À la fin de l’animation, les panneaux de la salle s’écartent et donnent accès à une immense baie vitrée balayant le champ de bataille. Un guide vient alors à la rencontre des visiteurs et fait revivre les trois jours de combats qui ont mis fin à la Bataille de Normandie. “Nous détaillons ce qui s’est passé ici même, sur la cote 262, où l’hé-roïsme des hommes de la 1re Division blindée polo-naise a permis de contenir, du 19 au 21 août 1944, les troupes allemandes, précise Stéphane Jonot. Nous humanisons également notre propos. Nous rapportons les témoignages de militaires et de civils qui ont vécu l’enfer de la Poche.”

61C4 MONTORMEL

Jac

qu

es B

asile

Contenus de la visite en français, anglais, polonais et allemand.

Du 1er au 30 avril, tous les jours de 10h à 17h. Du 1er mai au 30 septembre, tous les jours de 9h30 à 18h. Du 1er octobre au 31 mars, les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 17h. Fermé du 15 décembre au 15 janvier.

Tarifs > Adultes 5,50 € Groupes, étudiants, anciens combattants 4,50 € Enfants (moins de 12 ans) 2,50 € Vétérans Seconde Guerre Mondiale : gratuit

www.memorial-montormel.org

27

Mém

ori

al d

e M

on

torm

el

MEP70.indd 27 05/03/14 14:27


50A2 SAINT-MARCOUF-DE-L’ISLE

Musée de la Batterie de Crisbecq

Oubliée pendant 60 ans, la batterie était devenue un bois impénétrable. En février 2004, deux passionnés d’histoire entamèrent d’énormes travaux pour restau-rer le site. Aujourd’hui, le musée présente la plus im-portante batterie d’artillerie côtière sur Utah beach, avec ses 21 blockhaus reliés par plus d’un kilomètre de tranchées cheminant sur 4 hectares. Chambres de repos, réserve de nourriture et de matériel, soutes à munitions et infi rmerie y ont même été entièrement rééquipées comme à l’origine, sous forme de diorama, pour mieux immerger le visiteur.

Route des Manoirs - Tél. 06 68 41 09 04www.batterie-marcouf.comOuvert en avril, octobre et novembre de 11h à 18h ; en mai, juin et septembre de 10h à 18h ; en juillet et août de 10h à 19h.Tarifs : 6,50 € / 5,50 € réduit / 4 € de 6 à 12 ans / gratuit - de 6 ans et vétérans.

14B2 SAINT-LAURENT-SUR-MER

Musée mémorial d’Omaha Beach

Sur le site même d’Omaha Beach, à 200 m de la plage, le musée présente sur 1 200 m2 une importante col-lection d’uniformes, d’armes, d’objets personnels et de véhicules. De nombreuses scènes, des photos

d’archives, des cartes, des panneaux thématiques et un fi lm accompagné de témoignages de vétérans américains retracent le Débarquement sur Omaha et la bataille de la Pointe du Hoc.

Avenue de la Libération – Tél. 02 31 21 97 44www.musee-memorial-omaha.comOuvert du 15/02 au 15/03 de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h ; du 16/03 au 15/05 et du 16/09 au 15/11 de 9h30 à 18h30 ; du 16/05 au 15/09 de 9h30 à 19h sauf juillet et août de 9h30 à 19h30.Tarifs : 6,20 € / 3,70€ de 7 à 15 ans / 4,20 € groupes.

50A2 SAINTE-MARIE-DU-MONT

Musée du Débarquement Utah Beach

Construit à l’endroit même où les troupes améri-caines ont débarqué le 6 juin 1944, le musée raconte, en dix séquences, les évènements du “Jour J”, depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son suc-cès. Ce parcours chronologique est ponctué d’une riche collection d’objets, de véhicules, de matériels, de témoignages et du fi lm “La plage de la victoire” qui fait revivre l’épopée des soldats américains. Clou de l’exposition, un authentique bombardier B26. Un avion d’exception dont il ne reste que quelques exem-plaires dans le monde.

Tél. 02 33 71 53 35 - www.utah-beach.comOuvert du 01/10 au 30/05 de 10h à 18h ; du 01/06 au 30/09 de 9h30 à 19h ; fermé en janvier.Tarifs : 8 € / 3,50 € de 7 à 15 ans / 6 € groupes / gratuit - de 7 ans et vétérans WWII.

Musée de la libérationÉtabli dans un cadre demeuré authentique, ce musée présente une collection d’équipements, d’armes, de véhicules et d’objets personnels utilisés en 1944 par les parachutistes de la 101e Aéroportée, par les fantas-sins de la 4e Division d’infanterie, par le génie de plage et par les marins de l’US Navy. Le musée comporte également une collection de mannequins, d’armes, d’objets et d’équipements allemands. Il expose égale-ment les effets personnels de deux résistants des FFL (Forces Françaises Libres), André Potdevin et René Bourit.

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

F. C

orm

on

F. C

orm

on

MEP70.indd 28 05/03/14 14:28

29

4, place de l’Église - Tél. 02 33 71 25 62http://utah-musee-liberation.comOuvert tous les jours du 01/04 au 31/10 de 10h à 18h.Tarifs : 5 € / 3 € de 8 à 12 ans.

14B3 SAINT-MARTIN-DES-BESACES

Musée de la Percée du BocageÀ travers 8 espaces, la visite du musée, tout en son et lumière, fait découvrir l’étonnante aventure des combattants britanniques et des résistants dans le Bocage. Des recherches passionnées ont permis de retrouver et d’accueillir ces hommes qui témoignent de leur combat, et de leur destin parfois exceptionnel, souvent émouvant.

5, rue du 19 Mars 1962 - Tél. 02 31 67 52 78www.laperceedubocage.comOuvert du 03/04 au 15/09 de 11h à 17h, fermé le mardi.Tarifs : 5 € / 3 € groupe / gratuit - de 6 ans et vétérans.

50A2 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE

Musée Airborne (p. 34)

Le musée entraîne le visiteur dans les combats aux-quels ont participé les parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Sont notamment exposés : un planeur WACO CG-4A, unique exemplaire en France, ainsi qu’un avion Douglas C-47 ayant participé au largage des parachutistes le Jour J. Cette année, le musée Airborne s’agrandit et propose sur 1 000 m2, la dé-couverte d’un avion de reconnaissance Piper Cub et un parcours innovant riche en émotions. Guidé par John, un parachutiste de la 82e Airborne, le visiteur se retrouve dans un avion C-47 au-dessus de Sainte-Mère-Église, sur la place de l’église dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, ou encore à marcher dans un chemin creux bordé de haies.

14, rue Eisenhower - Tél. 02 33 41 41 35www.airborne-museum.orgOuvert du 01/02 au 31/03 et du 01/10 au 30/12 de 10h à 17h ; du 01/04au 30/09 de 9h à 18h45.Tarifs : 8 € / 4,50 € de 6 à 16 ans /

3,50 € à 7,50 € famille / 3,50 € à 5,50 € groupes / gratuit - de 6 ans, et vétérans de la Seconde Guerre Mondiale.

14B3 TILLY-SUR-SEULLES

Musée de la Bataille de TillySitué dans une chapelle du XIIe siècle, ce musée re-trace les violents combats qui se sont déroulés en juin et juillet 1944 dans la région de Tilly-sur-Seulles et les souffrances subies par les populations civiles. La muséographie est illustrée par des mannequins, de nombreux documents, des photographies et des ob-jets retrouvés sur le champ de bataille. À l’extérieur, sont présentés des vestiges des combats comme la statue de Jeanne d’Arc touchée en plein cœur par un éclat d’obus.

Chapelle Notre-Dame-du-Val – Tél. 06 07 59 46 02http://museetilly.free.frOuvert du 01/05 au 30/09, tous les week-ends et jours fériés de 10h à 12h et 14h à 18h.Tarifs : 4 € / gratuit - de 12 ans et anciens combattants.

27D3 TOSNY

Musée de la Seconde Guerre mondialeDès l’entrée, sur la route de Louviers, le visiteur dé-couvre deux “poivrières” allemandes de cinq tonnes destinées à la surveillance ferroviaire. À l’intérieur, un large espace regorge de nombreux documents (affi ches, journaux, photographies), d’uniformes, de mannequins et de matériels (chenillette, engin “Goliath”, fusée V1).

Route de Louviers - Tél. 02 32 54 30 30http://museellgmdetosny.free.frOuvert en avril, mai et septembre, les week-end et jours fériés de 14h30 à 19h ; en juin, juillet et août, du mercredi au lundi de 14h30 à 19h.

14B3 VER-SUR-MER

Musée America-Gold BeachLe musée est consacré à deux grands événements du XXe siècle ayant marqué l’histoire de Ver-sur-Mer et du monde. Un premier espace s’intéresse ainsi à la première liaison aéropostale entre les États-Unis et la France du trimoteur Fokker America ayant amerri au large de Ver-sur-Mer. Le second présente des élé-ments de la 50e division d’infanterie britannique et ses engins blindés de soutien ayant assuré la tête de pont sur Gold Beach.

4, place Amiral Byrd - Tél. 02 31 22 58 58www.goldbeachmusee.frOuvert du 01/07 au 31/08 de 10h30 ; du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 de 10h30 à 17h30, fermé le mardi.Tarifs : 4,50 € / 2,50 € enfants / 2 € à 3,50 € groupes / gratuit pour les vétérans.

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

MEP70.indd 29 05/03/14 14:28


Les 100 objets des 100 jours de la Bataille de Normandie

À partir de fi n mai, les “100 objets de la Bataille de Normandie” racontent aux visiteurs du Mémorial de Caen la vie des soldats et des civils,

les terribles combats et le bonheur de la liberté retrouvée.

Comment évoquer aujourd’hui la Bataille de Normandie sans écrire à nouveau un récit chro-nologique des événements ? Comment restituer la dimension humaine de cette bataille ? Com-ment appréhender le vécu des combattants et des civils qui tentent de survivre dans une Nor-mandie en ruines ? Pour porter un regard dif-férent sur cet épisode majeur de la Libération, le Mémorial a choisi de présenter 100 objets, civils et militaires, témoins des 100 jours de la Bataille de Normandie. “Emblématique, insolite, étonnante, émouvante... Chacune de ces pièces a une histoire à raconter, présente Franck Marie, régisseur des expositions du Mémorial. Elles per-mettent de matérialiser les évènements passés. Ce sont aujourd’hui des vestiges, les dernières traces du confl it…”

La vie, la mort et une émotion dans chaque objetDocuments classés top secret, robe de mariée en toile de parachute, panneau signalétique anglais, poupée parachute “Ruppert” utilisée comme leurre, épaulette du maréchal Rommel, caisse vétérinaire allemande, poste à galène du résis-tant André Heintz… “Cette sélection représente toutes les personnes (soldats, généraux, civils), connues et inconnues, qui ont vécu les combats, les bombardements et la libération en Norman-die, poursuit Christophe Bouillet, historien scé-nographe du Mémorial. Il y a la vie, la mort et une force émotionnelle dans chacun de ces objets.” Ainsi, l’imperméable d’un GI, “un vêtement qui peut paraître anodin”, témoigne de l’été 1944

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

MEP70.indd 30 05/03/14 14:28

très diffi cile qu’ont connu les soldats. “Il pleuvait en permanence, les GI’s étaient dans la boue et cet habit était leur plus précieuse protection, raconte Christophe Prime, historien responsable des collections du Mémorial. Un autre objet que les soldats considéraient comme vital : la pelle. Cet outil leur permettait de creuser les trous qui allaient les abriter des averses et du feu ennemi.” Pour évoquer la vie des combattants en dehors des batailles, le Mémorial expose un sac de golf, un gant et une batte de baseball “qui offraient un peu de distraction” ; ou encore un piano vert kaki spécialement fabriqué pour l’armée, “autour duquel les soldats se retrouvaient et chantaient.” Côté civil, l’exposition présente, notamment, un casque blanc de la défense passive, “qui in-carne le courage de ces hommes et femmes qui assuraient la protection des populations et por-taient secours aux blessés des bombardements.”

Également exposé, un tablier aux couleurs du drapeau américain confectionné lors de la libé-ration de Cherbourg. “Il symbolise toute la liesse populaire qui a tant surpris les soldats à leur entrée dans la ville. ”Patinées par le temps, tachées par la boue des champs de bataille, broyées par la violence des combats, ces pièces sont présentées dans la deu-xième partie du bâtiment principal du Mémorial. En lieu et place de l’ancien espace sur la Paix. Les 100 objets y sont répartis à travers une dizaine de thèmes sur près de 350 m2. “La vie des sol-dats, le quotidien des civils, la défaite allemande, la libération… Chacun, quel que soit son âge et sa sensibilité, peut, par le biais de ces pièces, se pro-jeter dans ces 100 jours qui permirent la liberté. Voir et apprendre de ces 100 objets, c’est vivre une véritable aventure humaine.”

14B3 CAEN

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

Exposition à partir de fi n mai.

Contenus de l’exposition en français et anglais.

Du 15 février au 11 novembre de 9h à 19h. Du 12 novembre au 31 décembre de 9h30 à 18h, fermé les lundis (sauf les lundis 22 et 29 décembre).

Tarifs > Adultes 19 € / réduit : 16,50 €Pass famille : 49 € (2 adultes et au moins un enfant de 10 à 25 ans) / Pass malin : 16,50 € (tarif par personne accordé aux groupes de 6 à 19 adultes.

www.memorial-caen.fr

31

Harmonium américain.

Pelle de GI.

Tablier de la Libération.

Épaulette du maréchal

Rommel.

Caisse vétérinaire allemande.

Imperméable de GI.

Ph

oto

s : M

émo

rial

de

Cae

n

MEP70.indd 31 05/03/14 14:28


Sites et vestiges14C3 COLLEVILLE-MONTGOMERY

Site fortifi é Hillman

Ce site unique de 24 ha, qui constituait le poste de commandement des défenses côtières de la Côte de Nacre, comporte 18 blockhaus bétonnés, reliés en 1944 par des tranchées et ceinturé par deux réseaux de barbelés et un champ de mines. Entretenu par l’as-sociation Les Amis du Suffolk Regiment, il accueille également un mémorial sur les hommes du 1er batail-lon du Suffolk Régiment qui prirent d’assaut le site le 6 juin 1944.

Mairie 02 31 97 12 61 - www.amis-du-suffolk-rgt.com Mémorial ouvert en juillet et août tous les jours, sauf le mardi et dimanche, de 10 h à 12 h et de 14h30 à 18h30. Site en extérieur ouvert toute l’année. Visites guidées les mardis à 15 h de juillet à septembre.Gratuit.

14C2 BÉNERVILLE-SUR-MER

Batteries du Mont CanisyColline chargée d’histoire, le Mont Canisy, culminant à 110 m et dominant la baie de Seine, fut le point d’artillerie le plus important du Mur de l’Atlantique entre Cherbourg et Le Havre de 1941 à 1944. De cette époque subsistent de nombreux vestiges : casemates et encuvements pour canons de 155 mm, bunkers-abris, tobrouks de protection, poste de direction de tir... Mais l’élément le plus attractif des visites demeure l’ouvrage souterrain, avec ses 250 m de tunnels, 25 alvéoles de casernement, 6 escaliers per-mettant l’accès en surface, 25 soutes à munitions... à 15 m sous terre.

Offi ce de tourisme 02 31 87 91 14 - www.mont-canisy.orgVisites guidées d’avril à novembre à 14h30 : les 21 et 28/04 ; 5 et 26/05 ; 6 et 09/06 ; 7, 14, 21 et 28/07 ; 4, 11, 18 et 25/08 et 10/11.Gratuit.

14B2 CRICQUEVILLE-EN-BESSIN

La Pointe du Hoc - Ranger Monument

Cet ouvrage majeur surplombe la mer de 30 m. Le site de la Pointe du Hoc a été pris d’assaut les 6 et 7 juin 1944 par les Rangers du Colonel Rudder. Aujourd’hui, les vestiges de la batterie d’artillerie allemande (poste de direction de tir, casemates, abris) sont toujours présents et témoignent de la violence des combats qui s’y sont déroulés.

Pointe du Hoc - Tél. 02 31 51 90 70www.isigny-grandcamp-intercom.frOuvert gratuitement de 9h à 18h (17h en basse saison).


Musée à ciel ouvert

Le musée à ciel ouvert est un concept unique pour découvrir l’histoire du Débarquement et des moments marquants de la Libération. Guidé par le visioguide/GPS sur un circuit de 50 km autour de Sainte-Mère-Église et Utah Beach, le visiteur se rend sur 10 sites clés du D-Day. À chaque étape, l’appareil délivre de nouveaux commentaires, images et vidéos d’archives, des témoignages d’hommes et de femmes...

Offi ce de Tourisme - 6, rue Eisenhower. Tél. 02 33 21 00 33 - www.sainte-mere-eglise.info Location : 8 € la journée + 250 € de caution.

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

F. C

orm

on

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

MEP70.indd 32 05/03/14 14:28

33

14B3 BAYEUX

Le mémorial des reporters

Ce lieu de mémoire consacré aux reporters et à la liberté de la presse a été réalisé par la Ville de Bayeux et Reporters sans frontières. Il est composé de 26 stèles blanches sur lesquelles sont gravés plus de 2 000 noms de journalistes tués à travers le monde depuis 1944.

Liberty Alley - Tél. 02 31 51 28 28 - Visite libre.

50A3 BEAUCOUDRAY

Monument des fusillésDans un parc paysager, ce monument a été érigé sur le lieu même où 11 résistants du réseau PTT de la Manche furent fusillés le 15 juin 1944.

La Pagerie.

50A3 CARENTAN

Circuit historique 1944Un circuit de 40 km, guidé grâce à une carte et des indications GPS, à travers 13 sites du secteur de Carentan, où s’opposèrent pendant plusieurs jours parachutistes américains et allemands.

Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin - Tél. 02 33 71 23 50 ou 02 33 42 00 42www.carentan-circuit-44.com

14B2 COURSEULLES-SUR-MER

Croix de LorraineCette croix de plus de 18 m de haut a été implantée face à la mer. Elle commémore le retour du Général de Gaulle sur le sol de France le 14 juin 1944.

Voie des Français Libres - Tél. 02 31 36 17 17

50A4 MORTAIN

La petite chapelle Saint-MichelPerché sur son éperon rocheux à 323 m d’altitude, le site commémore la mémoire des soldats tombés lors de la bataille d’août 1944. Un monument mémorial et l’une des trois représentations françaises du blason du Général Eisenhower y ont été installés.

Tél. 02 33 59 19 74

50B3 SAINT-LÔ

Chapelle de la Madeleine - Mémorial USAncienne léproserie de Saint-Lô restaurée, elle abrite actuellement un mémorial dédiée aux soldats des 29e et 35e divisions américaines ayant libéré Saint-Lô.

Square des Victimes du 11 Septembre 2001Tél. 02 14 29 00 17Ouverte tous les week-ends de juillet à la mi-septembre de 14h30 à 18h30. Entrée libre.

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

F. C

orm

on

MEP70.indd 33 05/03/14 14:28


Un grand saut dans l’Histoire

Avec Arromanches et la Pointe du Hoc, Sainte-Mère-Église est l’un des sites

les plus emblématiques de la Bataille de Normandie. En prélude au 70e anniversaire du Débarquement,

le musée Airborne s’agrandit d’un nouveau bâtiment consacré à l’opération Neptune.

Découverte à partir du 1er mai.

Suspendu au clocher de l’église, John Steele - ou plutôt le mannequin qui le représente

aujourd’hui - dispose d’un point de vue remar-quable sur Sainte-Mère-Église. Héros malgré lui, ce parachutiste américain observe placidement la métamorphose du bourg qui est en train de s’accomplir plus bas. Tandis que la commune se refait une beauté pour honorer la mémoire de ses libérateurs, en face, le musée Airborne est également en pleine ébullition, puisqu’il pré-pare son extension. Vu d’en haut, on voit très

clairement se dessiner le nouveau bâtiment, avec son profi l d’aile d’avion. En 1964, il y a maintenant 50 ans, l’architecture du premier bâtiment reprenait déjà la sym-bolique du parachute pour abriter un planeur WACO d’époque, unique en France. En 1984, un second bâtiment était créé pour le 40e anniver-saire du Débarquement, autour d’une nouvelle pièce spectaculaire : un Douglas C-47. Cet avi-on, l’Argonia, a participé aux largages des para-chutistes et au remorquage de planeurs. Ces

1

2

Co

m &

Gra

ph

Ph

oto

s : S

. Mau

rice

/ S

oco

rpre

sse

MEP70.indd 34 05/03/14 14:28

deux bâtiments ont donc permis de constituer le plus grand musée d’Europe consacré aux pa-rachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées, engagés dans l’opération Overlord de juin 1944.

Opération Neptune1er mai 2014 : nouvelle date symbolique. Le musée Airborne s’agrandit une nouvelle fois avec l’ouverture d’un troisième bâtiment de 1 200 m2. Cet agrandissement s’inscrit dans la continuité du projet muséographique et appro-fondit le thème de l’Opération Neptune, c’est-à-dire la première phase du Débarquement, celle qui doit établir des têtes de pont en Norman-die. Ce nouvel espace propose un parcours par étapes pour évoquer l’embarquement des deux divisions en Angleterre dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, puis la Bataille des haies et la pour-suite des opérations jusqu’à Berlin.

l’incendie de Sainte-Mère-Église, la bataille dans le village, les marais, la prise du Merderet, la Bataille des Haies... Avec un temps fort très particulier, dès l’amorce de la visite : l’embar-quement dans un C-47 en vol. Vous connaîtrez les impressions ressenties par ces parachu-tistes prêts à sauter sur la Normandie. Le bruit assourdissant des moteurs, les vibrations de la carlingue, les détonations qui claquent et, en-fin, l’instant fatidique, lorsque le signal rouge et vert s’allume près de la porte de saut. Un grand saut dans l’Histoire...

Sur les pas de John le radioLa muséographie de ce nouveau bâtiment est conçue pour transporter le visiteur au cœur de l’action. Le parcours est rythmé par une alter-nance de sas informatifs, qui donnent les clés de compréhension, et de salles immersives, propices aux émotions. Votre guide, tout au long de la visite, sera John, un parachutiste ra-dio de la 82e. Avec lui, vous traverserez les lieux et les événements de manière chronologique :


Du 1er février au 31 mars de 10h à 17h. Du 1er avril au 30 septembre de 9h à 18h45. Du 1er octobre au 30 décembre de 10h à 17h. Fermé les 24, 25, 31 décembre. Fermeture annuelle en janvier.

Tarifs > Adultes 8 € Enfants (6 à 16 ans ) : 4,50 € Groupes : adultes 5, 50 € / enfants : 3, 50 € Enfants - 6 ans, handicapés, vétérans de la Seconde Guerre mondiale, militaires en uniforme : gratuit.

www.airborne-museum.org

35

3 4

1 La passerelle d’embarquement pour le nouveau C47.

2 et 3 L’Argonia, le C47 du 2e bâtiment.

4 Le cockpit du planeur WACOCo

m &

Gra

ph

MEP70.indd 35 05/03/14 14:28


Cimetières canadiens

14B3 BÉNY-SUR-MERDans ce cimetière de 2 049 tombes reposent principa-lement des soldats canadiens tombés au combat lors des premières semaines de la Bataille de Normandie en juin et début juillet 1944.

14C3 BRETTEVILLE-SUR-LAIZEDans ce cimetière reposent 2 793 soldats du 2e Corps d’armée canadien, 79 aviateurs de la RCAF et 91 sol-dats inconnus morts lors des dernières semaines de la Bataille de Normandie, en juillet-août 1944.

Cimetières américains

14B2 COLLEVILLE-SUR-MERLe site, qui s’étend sur 70 ha, surplombe la plage d’Omaha. Il rassemble les tombes de 9 387 soldats tombés au combat. La chapelle, le mémorial et le jar-din des disparus complètent cet ensemble. Le Centre des visiteurs et sa muséographie rendent hommage au courage et à la compétence qui furent nécessaires pour mener l’opération Overlord, ainsi qu’au sacrifi ce consenti par ceux qui reposent en ce lieu.

50A4 SAINT-JAMESLe cimetière, la chapelle avec la salle mémoriale et le mur des disparus concourent au souvenir des 4 410 soldats qui y reposent.

Cimetières allemands

27D4 CHAMPIGNY-LA-FUTELAYESur ce site reposent 19 794 soldats allemands tombés en Normandie.

50A4 HUISNES-SUR-MERCe cimetière est le seul mausolée allemand de France. 11 956 soldats, des civils, ainsi que 64 enfants et nou-veau-nés y reposent.

14B2 LA CAMBEDes plaques carrées placées sur l’étendue de la pe-louse indiquent ici les sépultures de 21 300 soldats allemands. Le site accueille également un centre d’accueil et d’information avec une exposition per-manente et un “Jardin de la Paix” de 1 220 érables, symboles vivants de paix entre les nations.

50A3 LA-CHAPELLE-EN-JUGEREn 1957, le service d’exhumation du Volksbund trans-féra en ce lieu les dépouilles de soldats qui se trou-vaient auparavant dans de nombreux petits cime-tières et dans des tombes isolées. Le cimetière est divisé en cinq blocs de tombes en longueur et entouré de talus. 11 169 morts y reposent.

50A2 ORGLANDESCe lieu rassemble les corps, initialement enterrés dans d’autres petits cimetières ou dans des tombes isolées, de 10 152 soldats.

COLLEVILLE-SUR-MER

S. M

auri

ce /

So

corp

ress

e

Cimetières militaires

MEP70.indd 36 05/03/14 14:29

37

Cimetière polonais

50A2 URVILLECe site contient 615 tombes de soldats et offi ciers polonais. La plupart appartiennent à la 1ère Division Blindée Polonaise du général Maczek.

Cimetières britanniques

14C3 BANNEVILLE-LA-CAMPAGNELa majeure partie des 2 175 soldats enterrés dans ce cimetière (2 150 Britanniques, 11 Canadiens, 5 Australiens, 2 Néo-zélandais, 5 Polonais et 2 non-identifi és) ont été tués pendant l’opération “Good-wood”.

14B3 BAYEUXCe cimetière regroupe les sépultures de 4 648 sol-dats (3 935 Britanniques, 181 Canadiens, 17 Austra-liens, 8 Néo-Zélandais, 1 Sud-Africain, 25 Polonais, 3 Français, 2 Tchécoslovaques, 2 Italiens, 7 Russes et 466 Allemands). Un mémorial rend également hom-mage aux 2 092 soldats n’ayant pas reçu de sépulture.

14C3 BÉNOUVILLELe cimetière de la commune accueille 23 soldats bri-tanniques.

14B3 BROUAY377 tombes, dont 2 canadiennes, accueillent les dé-pouilles de soldats tombés dans les jours qui suivirent le Débarquement.

14B3 CAMBES-EN-PLAINE224 soldats britanniques, appartenant aux régiments de South Staffordshire et North Staffordshire, re-posent dans ce cimetière.

14B3 CAHAGNESLa commune accueille la tombe du lieutenant James Gerald Marshall-Cornwall.

14B3 CHOUAINChouain accueille 47 soldats tombés lors de la bataille de Tilly-sur-Seulles.

14B3 DOUVRES-LA-DÉLIVRANDECe site regroupe 1 123 tombes de soldats tués en Nor-mandie, dont 927 Britanniques, 11 Canadiens, 3 Aus-traliens, 1 Polonais, 180 Allemands et 1 soldat non identifi é.

14B3 FONTENAY-LE-PESNELCe cimetière comprend 520 tombes. 457 soldats bri-

tanniques, 4 Canadiens, 59 Allemands tombés lors de la bataille de l’Odon y reposent.

14C3 HERMANVILLE1 005 soldats (986 soldats Britanniques, 13 Cana-diens, 3 Australiens et 3 Français), tombés lors des opérations de débarquement sur Sword Beach le 6 juin 1944 et dans les jours suivants, y reposent.

14C3 HÉROUVILLETTE27 soldats britanniques sont enterrés dans le petit cimetière de la commune.

14B3 HOTTOT-LES-BAGUESCe cimetière se compose de 1 137 tombes. 965 soldats Britanniques, 34 Canadiens, 3 Australiens, 2 Néo-Zé-landais, 1 Sud-Africain, ainsi que 132 Allemands y sont enterrés.

14B3 LE REPASLa commune accueille la tombe du capitaine George Charles Grey.

14C3 RANVILLEPrès du site de Pegasus Bridge, ce cimetière ras-semble 2 564 tombes (2 154 Britanniques, 76 Cana-diens, 3 Néo-Zélandais, 1 Australien, 1 Belge et de 2 corps non identifi és, 322 sépultures allemandes).

14B3 RYESCe cimetière compte 979 tombes, dont 630 Bri-tanniques, 21 Canadiens, 1 Australien, 1 Polonais et 326 Allemands.

14B3 SAINT-CHARLES-DE-PERCY789 tombes y sont rassemblées, dont 786 soldats bri-tanniques et 3 soldats canadiens.

14C3 SAINT-DÉSIRCe cimetière jouxte un cimetière établi par les Alle-mands en juin 1944. 598 soldats y reposent, dont 569 Britanniques, 16 Canadiens, 6 Australiens, 1 Néo-Zélandais, 5 Sud-Africains et 1 Américain.

14B3 SAINT-MANVIEU-NORREY2 183 soldats y reposent, dont 1 623 Britanniques, 3 Canadiens, 1 Australien et 556 Allemands.

14B3 SECQUEVILLE-EN-BESSIN177 soldats (99 Britanniques, 18 Allemands) y re-posent.

14B3 TILLY-SUR-SEULLES98 soldats britanniques et 18 soldats allemands re-posent ensemble dans ce cimetière.

Cimetières militaires

MEP70.indd 37 05/03/14 14:29

22,5 x 22,5 cm160 pages

Bilingue Français/Anglais29 €

La Bataille de Normandie est l’une des plus grandes batailles de la Seconde Guerre

mondiale, et probablement la plus emblématique puisqu’elle s’amorce le 6 juin 1944.

Ce fameux « Jour J » par lequel débute le Débarquement sur les côtes normandes.

Pilote de paramoteur et spécialiste de photographie aérienne, Francis Cormon

propose une vision inédite du théâtre des opérations.

"BON DE COMMANDE À DÉCOUPER OU À RECOPIER SUR PAPIER LIBRE

À RETOURNER AVEC VOTRE RÈGLEMENT (chèque à l’ordre de SOCORPRESSE) à :

MyNormandie - 3 chemin de Mondeville - 14460 Colombelles

Nom : .............................................................................. Prénom : ................................................................................................................................

Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................

Code postal : .......................................... Ville : .............................................................................................................................................................

Tél. : ................................................................................. E-mail : .....................................................................................................................................

o Je commande ........... exemplaire(s) de l’ouvrage La Bataille de Normandie vue du ciel

o Je souhaite recevoir mon (mes) ouvrage (s) à mon adresse et j’ajoute 5,50 € de frais de port

o Je souhaite retirer l’ouvrage à la rédaction de MyNormandie (Colombelles - Tél. 02 31 35 06 02) Réf

. Su

p70

-My5

La Bataille de Normandie vue du ciel

Francis Cormon

MEP70.indd 38 05/03/14 14:29

39Réf

. Su

p70

-My5

BAYEUX

D-D

ay F

esti

val N

orm

and

y 20

07

- ©

M.Q

uem

ener

- O

T B

ayeu

x In

terc

om

Programme des festivités

Expositions

14 BAYEUX

Les sites du Débarquement aujourd’huiExposition de plein air à travers un parcours original. 11 photogra-phies grand format (3 m2) des sites emblématiques des Plages du Débarquement, saisies par le photographe Arnaud Guérin, sont à découvrir le long de l’Aure. Également à Port-en-Bessin-Huppain et Longues-sur-Mer.

Du 1er mai au 22 septembre -www.bayeux-bessin-tourisme.com

14 CAEN

Gros plan sur le DébarquementLe Centre régional de documen-tation pédagogique (CRDP) de l’Académie de Caen propose deux expositions sur la Libération de la France. La première est dédiée à Philippe Leclerc de Hauteclocque. La seconde “Vers la victoire, la France au combat de 1942 à 1945”.

Du 5 mai au 2 juin : Philippe Leclerc de HauteclocqueDu 2 juin au 1er juillet : Vers la victoire, la France au combat de 1942 à 1945www2.crdp.ac-caen.fr

14 FALAISE

La vie des civils dans le Pays de FalaiseLa communauté de communes du Pays de Falaise s’intéresse au quotidien des habitants de Falaise durant l’Occupation et pendant les combats de la libération. La ville de Falaise propose ainsi une exposition en plein air autour de quelques points identifi és et également une muséographie en lieux couverts. Le château de la Fresnaye présente, quant à lui, des objets du quotidien.

Du 8 mai au 30 septembre -www.cc-paysdefalaise.fr

14 CONDÉ-SUR-NOIREAU

La Bataille du NoireauUne évocation de l’occupation et de la Bataille du Noireau est proposée à l’Atelier de Condé-sur-Noireau à travers 70 objets trou-

vés sur site ou liés à la présence militaire allemande et anglaise. Pendant tout le mois de juin, la médiathèque propose également un cycle de rencontres avec des historiens, auteurs et témoins, en partenariat avec les Éditions Charles Corlet.

Du 16 mai au 29 juin -www.condeintercom.fr

14 BAYEUX

Reporter de guerre - Normandie 1944 Quelles étaient les conditions de travail des reporters de guerre durant la Bataille de Normandie ? Le Mémorial de la Bataille de Nor-mandie dévoile le quotidien des journalistes sur le front et au cœur des combats. Réalisée à partir de documents pour la plupart inédits, cette exposition s’accompagne de la pré-sentation d’un fi lm d’archives de 52 mn, rassemblant des interviews de reporters vétérans du confl it.

Du 17 mai au 31 août -www.bayeuxmuseum.com

MEP70.indd 39 05/03/14 14:29

MEP70.indd 40 05/03/14 14:29

MEP70.indd 41 05/03/14 14:29


Bayeux été 1944, administrer la libertéLe Musée d’Art et d’Histoire Baron-Gérard s’intéresse à la gestion des affaires civiles par les autorités françaises des territoires libérés. À partir de documents d’archives inédits, son exposition dévoile comment, à Bayeux, a été opéré le retour à la liberté et le rétablissement de la légalité républicaine.

Du 17 mai au 31 août -www.bayeuxmuseum.com

14 CAEN

Shots of warTony Vaccaro a photographié le quotidien de son régiment de 1944 à 1945. Un témoignage poignant qu’expose et partage le Mémorial.

À partir de fi n mai -www.memorial-caen.fr

50 SAINT-CÔME-DU-MONT

The Greatest Generation Memorial Exhibit 2 Le Centre Historique des Parachutistes du Jour J rend hommage à la bravoure de la “Greatest Generation”. L’exposition présente l’histoire des hommes de la 101e Airborne pendant la libération de Carentan et des correspondants de guerre.

Du 29 mai au 30 août -www.paratrooper-museum.org

14 ISIGNY-GRANDCAMP

Mon village en juin 1944

Cette exposition en plein air s’installe dans les centres-villes des 21 communes d’Isigny-Grandcamp Intercom. Elle présente des photographies

d’époque en grand format et est associée à des témoignages d’habitants et de vétérans pour transmettre la mémoire de la libération des villages du territoire intercommunal.

Du 1er juin au 31 août -www.isigny-grandcamp-intercom.com

14 CAEN

La vie des civils à l’Abbaye-aux-Hommes pendant les bombardementsExposition consacrée à l’Abbaye-aux-Hommes qui fut reconvertie en îlots sanitaire lors des bombardements de juin et juillet 1944. L’abbaye servit de refuge à des milliers de Caennais pendant près de 40 jours, attendant la Libération. La visite permet de retracer cette histoire, avec l’aide de témoignages, de documents sonores ou de photos d’archives.

Juin – juilletScriptorium Hôtel de ville Entrée libre.Mairie de Caen – Service Accueil. Tél. 02 31 30 42 81

61 FLERS

La reconstruction d’avant-garde de FlersDéfi lancé aux architectes, travail de modernisation du centre-ville tout en conservant la trame urbaine, élargissement des voies, matériaux utilisés, délais fi xés… Cette exposition fait revivre la renaissance de Flers avec l’un de ses concepteurs, Pierre Communal.

Du 1er juillet au 31 août -www.fl ers-agglomeration.fr

61 L’AIGLE

L’Aigle 40-44 et sa reconstructionCette grande rétrospective photographique, installée à l’Espace des Tanneurs, évoque l’occupation allemande, la vie quotidienne sous l’Occupation, la résistance locale, la Libération et la reconstruction de L’Aigle.

L’exposition est accompagnée de la projection d’un fi lm de 15 mn sur les travaux de reconstruction de la ville.

Du 15 août au 5 octobre - Tél. 02 33 24 12 40

61 TOURNAI-SUR-DIVES

Exposition militaireVéhicules allemands et américains, chariot hippomobile, matériels médicaux, uniformes, insignes et photos seront exposés à la salle des fêtes. L’Association de recherche et de conservation du patrimoine historique militaire de Basse-Normandie fait découvrir les objets retrouvés sur les champs de bataille de la Poche de Falaise-Chambois.

16 et 17 août - Tél. 06 51 48 23 47

14 VILLERS-BOCAGE

La bataille de Villers-Bocage Le musée de la bataille de Tilly-sur-Seulles présente, à travers des objets et des documents, le terrible combat du 13 juin 1944, entre troupes britanniques et allemandes, à Villers-Bocage. Cette bataille perdue mit fi n à la possibilité de prendre la ville de Caen dans les premiers jours de la Bataille de Normandie.

Du 1er au 30 septembre -www.tilly1944.com

14 ISIGNY-SUR-MER, TILLY-SUR-SEULLES, TRÉVIÈRES,VER-SUR-MER…

Sortir de la guerreCette exposition, élaborée par les Archives du Calvados, s’installe dans 14 communes du département. Constituée de photographies et d’archives, elle évoque les destructions de juin 1944, la Reconstruction et la vie des populations civiles. Elle est associée dans chaque lieu à une manifestation réunissant les habitants, des conférences, des animations...

Jusqu’au mois d’octobre -www.calvados.fr

D-D

ay F

esti

val ©

V. M

eig

ne

MEP70.indd 42 05/03/14 14:29

43

14 COURSEULLES-SUR-MER

Mamie, c’était comment pendant la guerre ?“Quelle aurait été ma vie de tous les jours si, comme mes arrière-grands-parents, j’avais eu 10 ans en 1944 ?”Le Centre Juno Beach présente 5 modules (salle de classe, une cuisine familiale, l’escalier d’une maison, ruines d’une ville) pour plonger dans le quotidien des Normands, des Canadiens et des enfants de l’Occupation à la Libération.

Jusqu’au 1er décembre www.junobeach.org

14 RANVILLE

Pour ne pas les oublierLe Mémorial de Pegasus Bridge dresse le portrait de 11 vétérans britanniques et canadiens. Des témoignages sur leur vie et leur parcours avant, pendant et après la guerre.

Jusqu’au 15 décembre -

www.memorial-pegasus.org

Correspondants et caméramans en guerreAutre exposition évènement au Mémorial de Pegasus Bridge, l’histoire des cameramen et correspondants de guerres attachés à l’armée britannique. Le musée raconte leur rôle et leur vie sur les champs de bataille.

Jusqu’au 15 décembre -www.memorial-pegasus.org

Évènements

14 BAYEUX

Installation de la cloche de la paix et de la libertéLa nouvelle cloche de la cathédrale de Bayeux (1 100 kg), créée spécialement à l’occasion du 70e anniversaire, est dévoilée et tintée pour la première fois, en présence des scouts de l’ensemble des pays alliés et d’Allemagne. Une messe interreligieuse est donnée à la cathédrale où la cloche sera exposée jusqu’au mois de juin.

26 avril - www.clochebayeux6juin2014.blogspot.fr

14 OMAHA BEACH : BAYEUX, VIERVILLE-SUR-MER, SAINT-LAURENT-SUR-MER, COLLEVILLE-SUR-MER

Omaha accueille les Boys Scouts of AmericaCe rendez-vous sera le plus grand rassemblement de familles de militaires américains en Europe. Plus de 4 500 personnes sont attendues pour les différentes cérémonies, feux de camp et pique-nique géant.

26 et 27 avril - www.tac-bsa.org

14 OUISTREHAM

Le Jazz Big Band joueGlenn MillerLes 18 musiciens du “Ouistreham Jazz Big Band” rendent hommage au compositeur et chef d’orchestre

Glenn Miller, symbole du swing des années 1940.

10 mai - www.ville-ouistreham.fr

76 DUCLAIR

Les passionnés plantent leur campements

Reconstitution de campements américains, anglais, français et allemands dans le parc du château du taillis avec plus de 250 fi gu-rants.

10 et 11 mai - www.chateau-du-taillis.com

14 CAEN

Une fresque sur la façade du MémorialL’artiste pochoiriste Jef Aérosol va recouvrir, jusqu’au mois de septembre, la façade du Mémorial de deux tableaux monumentaux sur le thème de la libération de l’Europe occidentale. En contrebas de cette création, la plasticienne d’Arromanches Decaroline signera une fresque sur les 100 jours de la Bataille de Normandie.

24 mai - www.memorial-caen.fr

ww

w.c

hat

eau

-du

-tai

llis.

com

MEP70.indd 43 05/03/14 14:29


14 ÉCAUSSEVILLE

Camp militaire américainLe hangar à dirigeables accueille une trentaine de véhicules et une centaine de fi gurants. Des promenades seront proposées et des informations seront données sur les armes et les matériels de transmissions.

Du 30 mai au 11 juinwww.aerobase.fr

14 BAYEUX

ExpopaixUne trentaine d’artistes Bas-Normands présente leur inter-prétation et vision de la paix. Ces 70 œuvres, spécialement créées pour le 70e anniversaire, sont à découvrir à la salle Saint-Patrice.

Du 31 mai au 15 juin - www.artistesin-dependantsbassenormandie.com

50 CARENTAN

Le Camp Arizona se met à l’heure américaine420 participants, 150 véhicules : ce camp sera l’un des plus grands rassemblements de passionnés de la Seconde Guerre mondiale. Au programme : l’implantation d’un US mail, d’une épicerie, d’un hôpital militaire, le passage de 70 Harley Davidson des années 1940, un concert.

31 mai - http://c-a-p-a-normandie.forumgratuit.org

50 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE

Le Camp Géronimo au musée AirborneCe camp mettra en scène les troupes aéroportées améri-caines en Normandie, avec 150 participants et 70 véhicules. À découvrir : démonstration de matériels et d’engins ; exposition sous tente d’un hôpital de cam-pagne, d’un PC de transmission en état de marche, d’un cinéma de campagne. Un concert-spectacle années 1940 sera également donné.

Du 1er au 8 juin - www.airborne-museum.org

14 DE UTAH À SWORD

D-Day Festival Normandy

Événement incontournable du 70e anniversaire, le D-Day Festival Normandy offre plusieurs manifestations festives d’enver-gure réparties sur les Plages du Débarquement.

Du 1er au 14 juin - www.ddayfestival.com

14 CAEN

9 nations à l’unisson au Tattoo de la liberté

Le festival de musique “tattoo” accueillera, pour la première fois en Normandie, 650 musiciens français, belges, canadiens, néerlandais, norvégiens, polonais, britanniques, américains et allemands. Les 7 et 8 juin à 20h et le 9 juin à 15h, la scène du Zénith va ainsi devenir le théâtre de cet hom-mage musical aux troupes alliées. Le 8 juin à 15h, une quinzaine de formations et plus de 700 musi-ciens défi leront dans le centre-ville. Des concerts seront également donnés, les 3 et 4 juin, dans les villes de Bayeux, Saint-Lô, Potigny et Falaise.

Du 2 au 9 juin - www.tattoodelaliberte.com

14 CAEN, LISIEUX50 CHERBOURG, STE-MÈRE-ÉGLISE 61 SÉES

150 jeunes chantent pour la libertéL’Orchestre Régional de Basse-Normandie et 150 élèves issus des Classes à Horaires Aménagés Musique (CHAM) de la Basse-Normandie mettront à l’honneur la Messe pour la Paix, composée pour chœur et orchestre par le gallois Karl-William Jenkins. Le concert est mis en images grâce aux archives du Mémorial de Caen.

Du 4 au 9 juin - www.orchestrenormandie.com

14 BAYEUX

Band of Brothers en dédicaceJames Madio (Sergent Frank Perconte) et Ross McCall (Caporal Joe Liegbott) sont à rencontrer, de 18h à 20h, à l’hôtel Villa Lara. Ils y assurent une séance d’auto-graphes et de photos au profi t de la fondation World War II.

4 juin - www.wwiifoundation.org

50 DE ST-MARTIN-DE-VARREVILLE14 À MERVILLE-FRANCEVILLE

Embrasement des plages du Débarquement

À 23h, 24 feux d’artifi ces illumi-neront simultanément les 24 sites majeurs du Débarquement, soit 80 km de côte.

5 juin

14 CAEN

Le fi lm D-Day Normandie 1944 au ZénithPour la première fois, un fi lm fait vivre en Imax 3D le Débarquement et la Bataille de Normandie.

D-D

ay F

esti

val ©

V. M

eig

ne

D-D

ay F

esti

val ©

V. M

eig

ne

Tatt

oo

MEP70.indd 44 05/03/14 14:29

45

En 40 mn, D-Day Normandie 1944 plonge ses spectateurs aux côtés des soldats alliés et permet de mieux comprendre pourquoi cette gigantesque opération militaire a réussi.

6 juin - Séances à 20h30, 22h et 23h30.

14 MERVILLE-FRANCEVILLE

Reconstitution de l’attaque de la batterieLe spectacle Ils ne savaient pas que c’était impossible… animé par 150 fi gurants, permet de suivre la construction de la batterie, son fonctionnement, la venue mouvementée de Rommel à quelques jours du Débarquement, l’entraînement des parachutistes britanniques avant l’assaut victo-rieux mais tragique.

6 et 8 juin - www.batterie-merville.com

50 QUINÉVILLE

Les femmes dans la guerre

Militaires ou civiles : le Mémorial de la Liberté retrouvée propose de mieux comprendre la place, le rôle des femmes dans la guerre à travers une série d’animations et d’ateliers. À découvrir également, des tenues, des documents et des objets d’époque.

6 et 8 juin - www.memorial-quineville.com

14 GRANDCAMP-MAISY,ISIGNY-SUR-MER

Défi lé de 200 véhicules militaires en centre-villeJeeps, Dodges, GMC, sans oublier les matériels lourds tels que les chars, Diamonds ou Wreckers… La Libération comme si vous y étiez.

Près de 200 véhiculent apparte-nant au Military Vehicle Conserva-tion Group défi leront dans les rues de Grandcamp-Maisy et d’Isigny-sur-Mer.

7 juin - www.isigny-grandcamp-inter-com.com

14 SAINT-LAURENT-SUR-MER

10e pique-nique géantCe rendez-vous rassemble, chaque année, plus de 1 500 personnes de toutes générations et de toutes nationalités. De nombreuses ani-mations sont prévues : parade de véhicules militaires, bal de la libé-ration, lâché de lanternes célestes. Rendez-vous fi xé à 19h30. Sur place buvette et rôtisseur.

7 juin - www.oti-omaha.fr

14 CREULLY

Grand meeting d’aéromodélismeSur la piste “B9” de l’ancienne base aérienne avancée, ce meeting mettra à l’honneur les avions de la libération. 12 Typhoons à l’échelle 1/5, 7 DC3 de 5 m d’envergure et un C47 de 8,20 m d’envergure avec des planeurs à la même échelle seront notamment pré-sentés en vol. Plus de 100 pilotes européens de Belgique, de Suisse, de Grande-Bretagne, d’Espagne et de France sont attendus.

7 et 8 juin - http://amcb.jimdo.com

14 COURSEULLES-SUR-MER, LANGRUNE-SUR-MER, LUC-SUR-MER, VER-SUR-MER

Tournoi international de footballEn hommage au premier match de football international dans la France libérée organisé à Cour-seulles-sur-Mer le 14 juillet 1944, le Football Clubs Côte de Nacre propose de revivre l’événement à travers un grand tournoi interna-tional de football. Au total, 64 for-mations et près de 1 000 enfants se rencontreront.

7 et 8 juin - http://fccn.free.fr


1 000 paras dans le ciel de Sainte-Mère-Église

Plusieurs nationalités (États-Unis, France, Allemagne, Grande-Bretagne,...) seront représentées sur le site historique de La Fière (Drop zone en 1944). Une dizaine d’avions C-47 sont attendus. Des parachutages précèderont la cérémonie offi cielle qui se dérou-lera au Monument Iron Mike.

8 juin - www.sainte-mere-eglise.info

14 TILLY-SUR-SEULLES

Salon du livre au musée Le salon rassemblera, de 9h30 à 18h, une dizaine d’éditeurs spécialisés, une quarantaine d’auteurs français et étrangers dont plusieurs vétérans et une dizaine de bouquinistes français et britanniques.

8 juin - www.tilly1944.com


Salon du livre et de la BD 50 auteurs, romanciers, histo-riens, journalistes, dessinateurs présenteront leurs ouvrages sur la Seconde Guerre mondiale.

14 et 15 juin - www.ot-baieducotentin.fr

14 BAYEUX

Les lumières de la libertéLes mardis, jeudis et samedis, à la tombée de la nuit et jusqu’à 1h du matin, des déambulations sont proposées autour de la cathédrale sur le thème de la liberté. Un récit spectaculaire mis en couleurs et composé de lumières, d’effets spé-ciaux, de musique, de projection d’images monumentales...

14 juin au 23 août - www.bayeux-bessin-tourisme.com

© M

use

e A

irb

orn

e

ww

w.m

emo

rial

-qu

inev

ille.

com

MEP70.indd 45 05/03/14 14:29


50 TRÉVIÈRES et ses environs

La Seconde Guerre projetée en plein airDes reportages, des documents d’archives et des fi lms : cet été, la Communauté de communes de Trévières fait revivre sur grand écran les évènements de la Seconde Guerre mondiale. Un soir par semaine, une projection sera proposée, en plein air, dans un des 10 sites emblématiques de ce territoire “entre Mer et Marais”.

Du 1er juillet au 31 aoûtwww.oti-omaha.fr

50 LA HAYE DU PUITS

La liberté se fêteCamp reconstitué, exposition photo, salon du livre, bal de la libération… Cette grande fête rappellera également qu’en juillet 1944, la commune toute proche de Bolleville avait accueilli, un aérodrome, un hôpital militaire de campagne et un camp de prisonniers.

12 et 13 juilletwww.ot-lahayedupuits.com

14 SAINT-AUBIN-SUR-MER

Semaine AcadienneCréée pour rendre hommage aux soldats acadiens, ce festival programme des spectacles, concerts et animations, des cérémonies commémoratives, des conférences, des expositions, des randonnées et un bal acadien sur le thème de la Libération....

8 au 15 aoûtwww.semaineacadienne.net

61 MONTORMEL

La “Poche” racontée

Des chars Panther et Sherman, une trentaine de motos allemandes : le Mémorial de Montormel expose, du 9 au 16 août, les véhicules de la Bataille de Normandie. Le 23 août, le musée accueil-lera la fanfare du 24e bataillon de chasseurs alpins. Ce même jour, des conférences, des expositions de matériels anciens et des ani-mations jalonneront les villages du champ de bataille de Mont-Ormel.

9 au 23 aoûtwww.memorial-montormel.org

61 ARGENTAN

À la mémoire de nos pèresSpécialement conçu pour ce 70e, le spectacle musical rassemblera, sur la scène des Quai des Arts, 65 chanteurs et instrumentistes. Pendant 1h30, cette grande fresque fera référence aux fi lms, aux musiques de fi lms et aux chansons illustrant la Seconde Guerre mondiale.

22 et 23 aoûtwww.orne.fr

76 FÉCAMP

Jérôme Prieur projette ses enquêtesDeux documentaires Le Mur de l’Atlantique et Opération Jubilé, réalisés par le cinéaste, seront présentés gratuitement au cinéma Le Grand Large. Ils racontent les heures sombres de la guerre et tenteront d’amener un peu plus de lumière sur les évènements ayant eu lieu sur les côtes.

20 septembre - www.ville-fecamp.fr

Mais aussi…

NORMANDIE

Randonnées de la LibertéDes randonnées et des circuits historiques sur les Plages du dé-barquement, ou les sites majeurs de la Bataille de Normandie pour vous (re)découvrir l’histoire et les événements de 1944.

www.randonnees-normandes.com

14 OUISTREHAM50 UTAH BEACH61 MONTORMEL

Les 70 voix de la LibertéCette opération réalisée par 500 lycéens et apprentis normands a permis de recueillir les témoi-gnages de 70 personnes ayant vécu le Débarquement et la Bataille de Normandie. Leurs paroles sont à découvrir sur les branches de 3 arbres plantés à Ouistreham, Utah Beach et Montormel.

http://70voix.blogspot.fr

Mém

ori

al M

on

torm

el

MEP70.indd 46 05/03/14 14:29

MEP70.indd 47 05/03/14 14:29


MEP70.indd 48 05/03/14 14:29