MER GAMMELT ENN NYTTvalerenga.org/mgen/2_2013.pdf · invitert Ruth Vatvedt Fjeld til å ... "Einar" (Ivar) tilstede under stiftel-sesmøtet 29. juli i 1913, mens "Emma" (Tonje) får

MER GAMMELTENN NYTT

ÅRGANG 15 NR. 2 - 2013

se side 4 + 5

Feriekolonipå 1950-tallet

VIF jubileums-aktiviteter 2013

se side 10

Velkommen til medlemsmøte i menighetssalen, Vålerenga kirkeTirsdag 10. septemer kl. 19.00 Tema: Fattigdom i Kristiania år 1900

Foto: Fred Arild Ruud

Akerselva Kultur- og Teaterlag feiret VIF med vandreteater 11. - 14. juni

50 ivrige skuespillere, musikere,sangere og medhjelpere, tok ossmed på en idrettshistorisk kaval-kade rundt i Vålerengas parker,gater, bakgårder og på hjørner.Dette er flere enn de foregåendeåra, og ekstra hyggelig at det varflere barn og ungdommer med.Makan til ståpåvilje og spillegledesom ble vist av denne gjengen, skalen lete lenge etter. Jeg haddegleden av å være tett på dem heltfra general-prøven tilavslutningsfesten. En av tilskuerneuttalte etter det storslagneavslutningsnummeret: ”Jeg sto dermed klumpen i halsen….”. Det varakkurat det samme jeg følte daTrond Ingebretsen fra taket øversti Danmarks gate sang sammenmed teatergruppa nede i bak-gården VIF’s jubileumslåt”Stolthet, respekt og kjærlighet”. Vier kjempeimponerte over forestil-lingen og takker alle som sto på forat dette ble en verdig start påstorfeiringa. På grunn av tidspressfor å få ferdig dette bladet, tar vikun med noen smakebiter i formav bilder fra årets vandreteater. Vi håper at dere tok mange flottebilder på turen. Kanskje dere vildele noen av blinkskuddene deresmed de andre medlemmene når vikommer med en fyldigere omtale avdenne begivenheten i neste blad?Historielaget har også somoppgave å synliggjøre for oppvok-sende slekter hvor røttene til VIFer. Dette føler vi at vi fikk til på engod måte på denne vandringa vedå ta dere med rundt til gatene,bakgårda og husa det hele begynte.Det var nettopp her grobunnen forpatriotismen og begeistringa forbydelen og idrettsforeningenoppsto. 29. juli, som er VIF’s storejubileumsdag, er ikke mange ukerunna. Neppe noen annen har gjortnavnet Vålerenga mer kjent ennidrettsforeningen. Måten det drivesmasseidrett på, og satsing på barnog ungdom, gjør at vi kan værestolte av foreningens arbeid. Et avvaremerkene er også at alle er

Det er blitt sommer siden sistemedlemsblad, og i år, som i fjor,satser vi på å få ut litt lesestoffsom dere kan ha glede av isommerferien.På aprilmedlemsmøtet hadde viinvitert Ruth Vatvedt Fjeld til åsnakke om Oslodialekta. Mange interesserte hadde møttfram. Det virket veldig betryggendeat hun som er professor, kunneforsikre oss om at vi her påøstkanten, ikke har noe å skammeoss over om trykket blir lagt påførste stavelse av ordet. For fjerde år på rad har vi hatt medoss våre venner i Akerselva Kultur-og Teaterlag her på Vålerenga.Årets forestilling, som selvfølgelig isin helhet ble viet VIF’s hundre-årsjubileum, ble akkurat det viønsket oss: En braksuksess. Over

2 MER GAMMELT ENN NYTT ÅRGANG 15 NR. 2 - 2013

Av Even Haugseth

Storfeiringa er for alvor i ganggodtatt, og dette er viktig i dagensflerkulturelle samfunn. Heia Vålerenga!Vi fikk hyggelige tilbakemeldingeretter forrige blad som kom vedpåsketider. Der hadde vi medførste del av ”Sånn var det for 40år siden”, som var skrevet av KaiHagen. Ingen av dem vi spurte førbladet kom ut, visste hvem hanvar. Det gikk ikke mange dageneetter at bladet var sendt ut, før tobegeistrede lesere ringte. De varbegge familiemedlemmer. Vi takkerfor at de lar oss bruke artikkelen,og har den glede av å kunne trykkeresten av den i dette bladet. I tillegg har vi også fått med enpresentasjon av Kai Hagen. På septembermedlemsmøtet vårttar vi et lite avbrekk fra VIF-feiringa, og inviterer dere til noehelt annet. Det skal handle ombyens fattigdomshistorie.Vålerenga var tidligere etfattigstrøk, så dette burde angåoss. Vi har vært så heldige å fåhistoriker Johanne Bergkvist fraOslo Byarkiv til å komme til oss.På samme møte vil vi også foretaoverrekkelsen av bevisene til våreto æresmedlemmer Unni Granlundog Kari Johannessen. Noter likegodt datoen 10. september i kalen-deren med en gang. Lett å huske,for det er dagen etter valget.Høstens store begivenhet er somdet pleier, fotoutstillinga andrehelg i oktober. Vi har tidligere bedtom forsterkninger fra dere for åkunne gjennomføre denne. Det harmeldt seg en del hjelpsommemedlemmer, og vi hører gjerne fraflere av dere. Noen forberedelserer gjort, men det store støtet settesinn etter sommerferien. Moro skaldet bli, for det blir spesielt å visefram tidenes største ”VIF-museum”. Da gjenstår det å ønskedere alle en riktig god sommer fraoss i styret. Vel møtt til eninnholdsrik høst i historielaget.Ikke glem den store dagen 29. juli,program finner dere inne i bladet.Gratulerer med 100-årsdagen VIF!

MER GAMMELT ENN NYTT 3ÅRGANG 15 NR. 2 - 2013

Foto: Fred Arild Ruud

Teatergruppas kule rappedronningAnne-Marie. Hun skrev også mangesangtekster til forestillingen.

Jentene hedrer "Shampo" i den originale frisørstolen til faren "Såpa" med låta "Hockeystar".

Høye glass og champagne under "redningsmiddag" på Najaden. Her iEtterstad Kolonihager med den ekte "Bonden" til venstre.

"Einar" (Ivar) tilstede under stiftel-sesmøtet 29. juli i 1913, mens"Emma" (Tonje) får han ut derfra.

Braksuksess med vandreteater for VIF

Akerselva Kultur- og Teaterlag hyller VIF's 100 år.

ÅRGANG 15 NR. 2 - 20134 MER GAMMELT ENN NYTT

På ferie med navnelapprundt halsen

Av Anne Teppen Foto: Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek (oslobilder.no)

Her er søstrene Anne (10 år) ogGrete Opsahl (8 år) fra Etterstad-gata 11a og mellom dem Kitty MayJensen (10 år) fra Etterstadgata14b i full fart bortover Rådhus-brygga. De skal med båt til feriekoloni ved Åsgårdstrand i juni1950. Dette året var 3300 barn for-delt på 31 kommunale feriekolo-nier til en kostnad på kr. 7,10 pr.barn pr. dag.Dette med feriekolonier startetallerede 1881 i Kristiania. Barnable sendt på landet for at «deresåndelige og legemlige sunnhet»skulle styrkes. Kommunens enga-sjement i feriekolonidriften harhatt et sterkt sosialt preg. Tilbudetskulle gå til de barna «som trengtedet mest». Helse, økonomi og bo-forhold var kriterier for å kunne

søke om opphold. For å se ombarna hadde godt av oppholdet blede veid før og etter. Vektøkning varveldig bra den gangen, og statistikkble ført. Feriekoloniene haddenavn: Karlsvika I og II, Sedsvoll,Tangen, Wergeland, og Hudøy for ånevne noen. Trollstua i Asker varFrelsesarmeens feriekoloni. Hudøyferiekoloni er fremdeles i full driftfor skolebarn. Man må søke og ut-velgelsen foregår ved loddtrekning.Jeg var på forskjellige kolonier,men jeg husker ikke mye fra opp-holdene. På Trollstua fikk jeg rødehunder. Jeg var bare 2 år, men dethusker jeg godt. Jeg savnet nokmamma veldig. Fra senere oppholdpå kolonier husker jeg at noen flet-tet det lange håret mitt da jegskulle legge meg om kvelden. Et

sted var det utedo med plass tilmange på en gang, og vi fikk nype-syltetøy som pålegg og måtte spisedet! Bestyrerinnen på feriekolonienble kalt «Mor». Gutter og jenter varpå hver sine kolonier. Når vi skullebade i sjøen gjaldt samme regel,gutter for seg, og jenter for seg. Jeg husker en jente som opptrådtemed en sang. Den husker jeg litt avennå: «Og det å sparke fotball, detsyns jeg er no’�tull. Jeg blåser i omVålerenga vinner 7 mot 0. Men dusku’se på fatter’n, hver søndagdrar’n av sted, og jeg som lydig dat-ter er jo nødt til å bli med. Og detgjør Vesla så gjerne, så gjerne, forhun er jo så søt og så snill. Så å ståder å gape og se ut som en ape, dethar Vesla blitt veggen til.» Hilsen Anne Teppen


Feriekolonibildet viser min nabo ogklassekamerat i alle år- Terje Bjøl-mer- bror til «skøytedronnning»Laila Bjølmer - samt min bror RolfPaulsen. Bildet er tatt av min farÅge Paulsen på Helsfyr trikkehol-deplass i 1952. Terje og jeg er 6 år gamle, og

Rolf er 4. Der startet vår ferd tilHudøy feriekoloni, med mor og farsom eskorte ned til Møllergataskole, hvor vi ble plukket opp avbuss som brakte oss til Hudøy.Hvert av de mange feriekolonibe-søk vi gjennomførte startet medhulk og gråt fra broder Rolf, somgruet seg så ille, mens Terje B. loog gledet seg til 3 uker borte frasin «bestemte» mor. Under opphol-det gikk nabo-Terje og jeg opp etpar kilo i vekt, mens broder Rolfvar noe blekere og tynnere da vi

vendte nesa hjemover. Terje var svært heldig, og mottokinnholdsrike pakker fra mor og far,som medførte at hele leiren løp ifryd etter ham for å få dele noe avinnholdet i pakkene. Den store so-vesalen var pakket full av etterhvert mange illeluktende småkarer, som ble kommandert til sjøsi Adams drakt hver dag for kropps-lig renselse. På denne turen i 1952skjedde det en dag at hele gjengenfløy til sjøs uten å være klar overen tjukk gjørme av brennmanetersom dekket hele strandområdet.Sekunder etter hylte og skreik allesammen i store smerter- nesten likstøynivået på en fødeavdeling. Ogsmertene satt der i flere dager. Forøvrig virket personalet på

feriekolonien herlig glade da vireiste, ikke minst grunnet slitasjen

fra plapring og skravling fra demange senger utover natta, som deprøvde å stanse med strenge tilropi timevis. Vi koste oss enormt under

brannøvelsene, for da vi fikk vi sklii hundre ut av sovesalen og ned pågressmatta. «Mere sklie, meresklie!»- husker jeg nabo-Terje ropte. Feriekolonibesøkene våre ga

våre foreldre- og særlig mødrene-en herlig anledning til å få slappetav og kost seg i en salig stillhet førrabbagastene vendte hjem med sinhøylydte skravling og krav omørten måltider pr dag. Og mødrenevar igjen plassert i sine svært hek-tiske hverdager… Vemodige og artige minner fra

en svunnen tid…

Hilsen fra Terje Paulsen

Feriekoloni anno 1952Av Terje Paulsen Foto: Åge Paulsen


VIF’s jubileumslåt:Stolthet, respekt og kjærlighet(Tekst: Trond Ingebretsen/Fri flukt)

I juli 1913 i et kassesnekkeriblei Ulv Hansen valgt til formann i det som skulle bliVålerengens idrettsforening, nå var det tidfor å samle dem som dreiv med fotball,friidrett, bryting og ski.

Vi har stolthet respekt og kjærlighet til klubben vårVålerenga, du er hundre år!

Idretten øst i byen fikk en grunnmur å bygge på.Her begynner historia om Vålerengas røde og blå.Fra løkkene på Etterstad, til gresset på Ullevål.Fra Sotahjørnet til Fargerik fotballgår veien mot samme mål.


Vi er klubben for alle, og folk kommer langveis fra.Vi har en arv og en tradisjon som mange vil ha en del av.Vi kjemper mot rasisme, vi slåss mot fremmedfrykt.Vi tar idretten inn i ei ny tid, og vi står støtt og trygt.


Vi står på ski, vi løp i skauen med kart og kompass.Sommer’n ’32 kom dameavdelingen på plass.Fotballen er vår ryggrad, helter kom og gikk.Gå-fotball og bohemer, vi elska hvert øyeblikk!


I hockey er vi konger, og på Amfiens blanke is.Trolla kjemper på Jordal, med fotball på amerikansk vis.Vi har håndball, basket og innebandy og ei kjerke som sto i brann.På tribunen har vi Klanen – lagets tolvte mann.

Vi har stolthet respekt og kjærlighet til klubben vårVålerenga, du er hundre år!Vi har stolthet respekt og kjærlighet til klubben vårVålerenga, du er hundre år!Vålerenga, du er hundre år!

Visste du at helt siden 1973, i GunnarJohnsens tid, har en masse mannfolkvært samla i Vålerenga kjerke en ons-dag i måneden til godt sosialt samvær?Visste du at f.eks. Kytern stadig skrevinvitasjoner til møtene bak på Arbei-derbladet, gjerne i dikts form? Visstedu at Gubbelaget fortsatt eksisterer oggjerne vil ha flere med? Kjenner du deg som en gubbe? Å nei,det har ikke med å kjenne seg gammelå gjøre. For hva er Gubbelaget?«Et møtested for de som bor, og hartilknytting til Vålerenga, og som er60+ eller av andre årsaker er pensjo-nister / hjemme og ønsker et sted dekan treffe hyggelig ”Gubber”og utvikleet godt kammeratskap. Rett å slett etsted du gleder deg å oppsøke en gang imåneden.», skriver gutta i referatet. Mange av gutta har gått på Vålerengaskole, og leika i gatene. Flere har møt-tes igjen etter mange år. Mange harvært aktive i VIF, på forskjellige måteroppgjennom åra. Noen er tilflytta,noen er utflytta. Til Vålerenga kjerkekan en komme uansett. Treffe gamlekjente og få nye venner. Ha mannfolk-tid og kvalitetstid. Det er trivelig – ogvi vil ønske nye velkommen!

Hilsen sognepresten; Ingunn Rinde,som har æren av å være sammen medgutta og gubbene på dette.

Program Gubbelaget høsten 2013:Ons 28. augustOns 25. septemberOns 23. oktober SverigeturOns 27. november

Dessuten blir det 40-årsfest en vakkerdag – hvor damene også får væremed…Møtene er fra 12-14 i menighetssalenVålerenga kirke. Det er god mat, kaffi,prat, forskjellige foredrag / gjester ogprogram. Og en gang i semesteret drarvi til Sverige sammen, med buss og båtSandefjord-Strømstad.

Spørsmål? Ta kontakt med Ingunn Rinde, 415 74 532, eller Per Hesle, 90 75 49 70

Gubbelaget på Vålerenga – en 40-åringsom gjerne vil ha nyemedlemmer

VIF jubileums-CD med 42 låter 1973-2012 inkl.

jubileumslåta"Stolthet, respekt og

kjærlighet" av Trond Ingebretsen

Kr. 199,- + portoBestilling:

[email protected] eller tlf. 901 80 290.

Trond Ingebretsen skrev "Vålerenga kjerke", og nådenne fengende, nye låta. Foto: Bjølsen Valsemølle.


Sånn var det for 40 år siden

Fra A-Magasinet 1973. Tekst: Kai Hagen. Foto: Rolf Chr. Ulrichsen

”Murer’n” har aldri vært murer, ”Tuben” har aldri hatt noe med tannpastafabrikasjon, og ”Bonden” (Helge Sørlie)har aldri syslet med landbruk. Men kjælenavn har alltid vært populært i den farverike klubben på Vålerenga. Hersmiler ”Murer’n” gjennom nettmaskene, og bak ham står fra høyre jubileumslagets back-kjempe Leif Syvertsen,VIF’ oppdukkende stjerne Even Pellerud og ”Tippen”.

”The Eno”, ”Generalen” og andre avdatidens travkoryfeer gjorde opp sittmellomværende. Men fra århundre-skiftet grep fotballfeberen om seg påVålerenga og Etterstad, og små gut-teklubber dukket efterhvert opp.Foruten Spark kom Olymp, Tor-denskjold, Raddik, Spring og flere,og småbaner for trening og kamperble ryddet på Etterstadkammen påden andre side av jernbaneskjæ-ringen. - Nederst, ved Nygaard Teglverkhadde vi ”Raddik-banen”, forteller”Tippen”. Noe lenger opp i skrå-

ningen hadde ”Olympgutta”(som jegtilhørte den gang) ryddet en bruk-bar bane, og lengst opp hvor tårn-blokkene på Etterstad kneiser nå,hadde Spring sin bane. Lærer Skaupå skolen var en ivrig fotballentusi-ast, og i gymnastikktimene om som-rene tok han oss med seg til lek medlærkulen på en av banene på Etter-stadhøyden. Som målstengerbrangte vi som regel med oss et pardeler til høydesprangstativet på sko-len, og som tverrstang festet vi etrødt bendelbånd, det dreide seg bra.Noe så fint som garderober hadde vi

Treningsbane hadde ikke Spring(VIF’s navn det første året). Det bleutkjempet drabelige dueller om lær-kulen mellom mellom ”de røde” og”de blå” på en løkke der Etterstadkolonihaver nå har sine hytter langsjernbanelinjen. Den langstrakteløkkekammen lenger øst, Etterstad,var ikke den gang kjent som øvelses-plass for fotballspillere. Omkring år-hundreskiftet og mange pr senerevar det krokettspillet som satt i høy-setet der. På Etterstadhøyden lå dengang også en travbane, hvor Ola G.Waagaards berømte røde hingst,

Historielaget takker Kolbjørn Hagen for innblikket i pappa og journalist Kai Hagens liv og gjerning og bringer her andre del av artikkelen fra A-Magasinet

i 1973 om VIFs første seksti år.


ikke, og var det regnvær måtte vi tamed oss noen bunker med gamleaviser som vi dekket klærne medmens vi var opptatt med fotballen.Dusjing efter trening og kamper ek-sisterte naturligvis ikke, men til”Olymp-banen” hadde ”Hjallen” fåttlurt ut et siderør fra vannledningenfor anlegget av Østensjøbanen, slikat vi i hvert fall fikk kvittet oss medden verste svetten.- Om vi har minner fra fotballba-nene? Å, det går velopp i adskilligetusener, smiler ”Tippen” og ”Hjal-len”, som nå er henholdsvis 69 og73 år. – For mitt vedkommende kanjeg vel kanskje si at det er de olym-piske oppgjør i Berlin i 1936 og

kampene om VM i Marseille to årsenere som har blitt seg sterkest fasti erindringen, sier ”Tippen”. – Efterat vi hadde slått Tyskland 2 – 0 ogstilte opp mot Italia i kampen omdet olympiske gull, var vi innstilt påå kjempe til siste sekund. Det blesom mange vil huske, til at vi tapte2 – 1, men senere erobret vi bron-sjemedaljene ved å slå Polen. I Mar-seille tapte vi igjen 2-1 mot etomtrent like sterkt lag fra Berlin,men det ar ikke mye som skilte ossfra olympisk mesterskap og M i denperioden. I Berlin sto en glødendesol meg rett i øynene gjennom etgap i tribunen da italienerne siktetinn seiersmålet mot oss, et ganske

ordinært skudd som jeg med letthetville ha mestret om ikke den fatalesolkulen hadde blindet meg. Noen-lunde det samme skjedde i Mar-seille, da et forholdvis ufarlig skuddfra en av de italienske forwards gikkover armen min idet jeg kom for-kjært til å kunne snappe det. Fak-tisk kan jeg fortsatt av og til idrømme se for meg disse situasjo-nene som berøvet oss både olympiskære og VM-gull.Fotballsus har det vært, og er frem-deles i bydelen mellom Galgebergog Bryn, selv om det populære lagetfor tiden befinner seg i 2. divisjon.Mange ganger har VIF formeligrenset bydelen for innvånere, mens

Som mange andre foreninger har VIF også invitert til loppemarked i det fine klubbhuset på Valle Hovin, og herhar tre av klubbens veteraner og støttespillere fra 20-30-årene tatt plass bak kartonger med farverike klesplagg somer samlet inn. Fra venstre ”Hjallen” (Hjalmar Hoftvedt), ”Tippen” (Henry Johansen) og ”Murer’n” (ErlingKnudsen) med hvert sitt skinnende mesterskapstrofe i neven. Og trofeer er det blitt en anselig samling av i årenesløp, som man får et glimt av i pokalskapet i bakgrunnen!

MER GAMMELT ENN NYTT 9ÅRGANG 15 NR. 2 - 2013laget i storhetstidene med koryfeersom bl.a. Sørensen-brødrene, ”Mu-rer’n”, ”Tippen”, ”Hjallen” og allede andre var på farten med lærku-len enten på Frogner, Bislett ellerDælenenga. ”Værst” var kanskje i1925, da VIF og Frigg møtes til av-gjørende kamp om oslomesterskapetpå Bislett. Kjempelange køer dan-net seg utenfor alt et par timer førkampen, og gemyttene var så sugnepå fotball at maratonporten blesprengt og funksjonærene med inn-gangene slapp opp for billetter.Dagen derpå fikk klubbledelsen iVIF rapport fra stasjonsbetjent Lie iden lille, rare politistasjonen i tre-bygningen på hjørnet av Ingeborgsgate og Vålerenggata.”Det var den stilleste sønda’n vi haropplevd i min funksjonstid her påVålerenga”, sa Lie. ”Rent stussligvar det, og betjenta mine hadde fak-tisk ikke annet å foreta se fra mår-ran til kvellen enn å spankulereomkring i distriktet med henda påryggen!”VÅLERENGA er Vålerenga, og detknutter seg selvsagt et utall av histo-rier, anekdoter og tildragelser tilVIF’s 60-årige levetid.-Tja, knegger ”Hjallen” og blunkerover mot ”Tippen”, - husker du ”Mi-rakeldoktor’n” i Østerdalsgata?Denne karen var materialforvalterfor laget i mange år, fra omkring1920 og utover, så vidt jeg husker.Tilnavnet hadde han fått fordi han,efter at gutta hadde pådratt seg små-skader som leggspark, skrammer oglignende under kampene, geleidetoss til hjemmet sitt i Østerdalsgata.Der hadde kona hans alltid ståendeen balje med rykende vann, og oppider måtte den skadede spiller medbena enten han turde eller ikke,enda vannet ofte var nesten skål-dende hett. – Du er da vel ingenspjæling, gutt, sa ”Mirakeldoktor’n”,- oppi med deg!”Mirakeldoktor’n” var forresten endrivende kar på mer enn en måte,og VIF-entusiast var han til tusen.En gang da VIF skulle spille en av-gjørende kamp på Bislett, og folketsom vanlig strømmet inn portene forå følge det populære laget, kom ogsåen fin kar, iført blådress og skalk, og

ville inn. Kontrollør ved denne inn-gangen var ”Mirakeldoktor’n”, og daden staskledde ikke hadde billett,ble han vist tilbake.-Men i all verden da, mann, sa Da-niel Eie, -kjenner De ikke meg, jeger president i Norges Fotballforbund!Men ”Mirakeldoktor’n” bare sperretlike rolig med armen.-Hjælper ikke, her er’e Vålerengasom arrangerer!Så den ærverdige fotballtopp iNorge den gang måtte pent søke enannen inngangsport for å slippe inn!Og selv om VIF de siste par år harvært henvist til 2. divisjon, så trop-per de gamle fans like trofast opp tilkampene. Vi kan hilse på dem derde sitter ringside hver gang de blå-røde skal ut på banen til dyst, ”Mu-rer’n”, ”Tippen”, ”Hjallen”,”Bamse”, ”Toffa” og alle de andre.Men går det galt med VIF til å be-gynne med, er det en det er vanske-lig å få øye på. Da stikker”Klemper’n” halen mellom bena ogdukker under tribunen. Inntil bla-det snur seg for de blå-røde, og blo-det tar til å pulsere normalt igjenhos den vel mest ivrige VIF-til-henger av alle!Når dette leses, har VIF alleredevært igjennom en rekke seriekamperi 2. divisjon. De gamle VIF-kjemperfinner at den avdeling guttene spil-ler i år, vil bli usedvanlig hard.Klubber som Sarpsborg, Østsiden,Pors og Larvik Turn er leie nøtter åknekke, og det skal vel mye til atgutta går til topps i avdelingen, sierde tidligere storspillere på laget.

”Her spilles med farverik kulør”Da VIF nærmet seg 50-årsdageni 1963, ville guttekorpset vedskolen i Islandsgata også væremed blant jubilantene, og diri-genten den gang, musikkløyt-nant Kjell Hagen, komponerteen feiende marsj. Teksten til re-frenget fikk artikkelforfatteren ioppdrag å avfatte, et refrengsom skal synges når VIF går helttil topps. Det har ikke hendtenda, men kanskje kan det skjei jubileumsåret denne gang?

VIF holder formen,stil og humør.Guttene skaper normen: Her spilles med farverik kulør!Rundt i distriktetyrer de fram.Gutter med VIF i siktefra tusen Vål’reng-hjem!

(Gjengitt etter tillatelse fra Aftenposten)

Men greier vi det, vil det i hvert fallbli den gjeveste jubileumsgave somklubben kan tildeles i sitt 60. år.Jubileet skal ikke feires før en gang ioktober, og da vil sikkert spillere fraklubbens tidligste år sammen medmange andre fotballvenner innfinneseg. Og hvordan det nå il gå i åretsseriekamper, så samles man sikkertrundt 60-års festbordet i et: ”Heia Vålerenga!”

BESTILL VIF’s JUBILEUMSBOK NÅVIF’s historie gjennom 100 år kommer som jubileumsbok i september

2013, utgitt på Aschehoug forlag. Boka er skrevet av faghistoriker Finn Ol-stad, her får du idrettsforeningens historie satt inn i idrettens historie, byde-

lens historie og selvsagt våre egne gode historier. Pris: Kr. 500,-.Denne boka må du ha hvis du har Vålerenga i ditt hjerte. 400 sider med

gode tekster og gode bilder.BESTILLING: E-post: [email protected] eller tlf. 901 80 290.

NYTT VIF-LEKSIKON.NYTT VIF-LEKSIKON. I desember 2013 kommer det mest omfattende Vå-lerenga-leksikonet som er utgitt. Det tar for seg alle idrettsgrener i VIF. Nåhar du muligheten til å skaffe deg dette leksikonet som kun selges i 270 ek-semplarer. Pris kr. 200,-. Send bestilling til [email protected] Første mann

til mølla. Leksikonet hentes i Sjappa. 260 sider. Kun 100 eks. igjen.


Ajour pr. juli 201327.juli: Vålerenga – Barcelona.Showkamp på Ullevaal stadion kl. 19.00.28. juli: Jubileumsgudstjeneste iVålerenga kirke. Arrangør: Vålerenga menighet. 29. juli: Ca. kl. 9.30: Markeringog avduking av Oslo Byes Vel plakett (blått skilt) ved ”Kassesnek-keriet” i Vålerenggata 29 der VIFble stiftet. Ca. kl.10.15: Avdukingav statue ved Sotahjørnet. Ca. kl.10.30-12.45: Enkel bevertning iVålerengaparken. Ca. kl.12.45:Bursdagstog fra Vålerenga kirke tilKarl Johans gate hvor det er sattopp Vålerengaflagg. Kl. 14.00-ca.15.30: Mottagelse på Rådhuset iregi av Oslo kommune for 500 per-soner. Kl. 19.00:Jubileumskamp/seriekamp på Ul-levaal stadion mot Sarpsborg.7. august: Vålerenga – Liverpool.Showkamp på Ullevaal stadion kl.19.00.

10. august: Barne- og familiear-rangement hvor alle klubber pre-senterer seg med de ulikeaktiviteter på Jordalområdet. Kl. 12 – 16. 7. september: Urpremiere påOslo Nyes teaterstykke om Vålerenga. Spilles hele høsten. Neste kamp er Oslo Nye Teatersstorsatsning høsten 2013, og er enmusikalsk teaterforestilling somskal være med å feire VIFs 100 årsjubileum. Se omtale og plakat idette bladet. 14. september: Jubileumsfest påOslo Kongressenter, Folkets Hus,Youngstorget kl. 18.30.Ca. 15. september: Utgivelse avjubileumsboka som omhandlerVIF’s historie. Tittel: Heia Vål´enga. Forfatter er idretts-historiker Finn Olstad. 12. - 15. oktober: Historisk ut-stilling i Vålerenga kirke. Tidenesstørste ” VIF-historiske museum”vises ved hjelp av foto, video og

VIF jubileumsaktiviteter 2013historiske dokumenter, drakter, pokaler, supporterutstyr m.m. I sam-arbeid med Vålerenga Historielag. Ca 15. desember: Utgivelse av ti-denes største VIF-leksikon.

Fattigdom i Kristianiaår 1900 - med en visittinnom Vålerenga.

Mange fattige voksne og barn fra vår del av byen hadde sesongarbeid påJordal teglverk. Foto: Ukjent.

Vi får besøk av Johanne Bergkvistsom er historiker ved Oslo byarkiv.Hun er også redaktør for ”Tobias -Tidsskrift for Oslohistorie” og harfordypet seg i fattigdoms- og mino-ritetshistorie. Her på østkanten varfattigdommen stor. Som overskrifta

røper, har hun også med litt omVålerenga i sitt foredrag.Kaffe og vafler slik vi pleier.Også denne gang setter vi stor prispå at de som kan, tar med seg en

stol eller to fra gangen som settesbakerst i salen. Fint om stolen(e)også tas med tilbake i gangen nårdu går. Vel møtt! Styret


-Rosenhoffgutt med Vålerengasjel

I en alder av førti unge år, forlotjournalisten og skribenten KaiHagen bydelen Rosenhoff medkone og fem barn – hans stolthetog store glede – og flyttet til Etter-stad Nord, Blokk 5 i 1948. Redak-tørarbeidet på ”Byen vår” varnettopp avsluttet og boken gitt ut.Tidligere begått litteratur fra hanshånd er ”På oppdagerferd i Oslo”som ble til på tidlig førtitall og gittut i 1944 som en av svært få nor-ske litterære verk trykket og utgitt iNorge under krigsår og okkupasjon. I nybygget hjem på fire rom,

kjøkken og bad i ”hvitblokkene” pååpne sletter og store jorder påEtterstad, så etterhvert ytterligereto barn dagens lys og vokste oppunder mamma Lillis milde ogvarme omsorg i Etterstadsletta 15– den permanente adressen da byg-geperioden var over. Pappa Kai sørget for brød på bor-det som fast ansatt petitjournalist iMorgenposten – ”Sværta” blantvenner. Da avisen gikk inn ble strø-jobber og korttidsansettelser påbl.a. ulike bibliotek hovedinntektmens han skrev og fikk antatt arti-kler i aviser, blad og tidsskrift. KaiHagen hadde opparbeidet et godtrykte som dyktig skribent. Han førte en lett penn der språketfløt som i dagligtale.Som de fleste mennesker i

Norge i en mager etterkrigstid, sletKai og Lilli Hagen seg fram medinntekter som iblant knapt rakk frahånd til munn. Ekteskapet ble inn-gått på det harde trettitallet medarbeidsløshet og en verden i depre-sjon og nye vanskeligheter og hardetak sto for døren da andre verdens-krig brøt ut i Norge i 1940 medfem års okkupasjon av landet. Men da det magiske femtitallet slodørene opp ble hverdagene etterhvert enklere og lystigere. Slitet barfrukter og med romsligere økonomifikk sju barn vokse opp i en farge-rik bohemtilværelsen med åpenthus for familie, venner og gode na-boer som bl.a. talte både sangerdu-oene Kurt Foss og Reidar Bøe ogZetterstrøm og Kristoffersen der

Av Berit Thiis. Bilde utlånt av Kolbjørn Hagen

Kai Hagen


sistnevntes sønn senere ble enanerkjent og berømt fotograf undersignaturen Kristo. SirkusdirektørArne Arnardo var hyppig deltaker iden glade omgangskretsen, likesåArvid Nilsen, en av førti- og femti-tallets store revyartister. Det varikke sjelden det var både tretti,førti og opptil femti lattermilde pågjestebud hos Lilli, Kai og barna –og tenk å få vokse opp med en sir-kusdirektør og trollmann som gjesti barndomshjemmet!Musikalske og kunstneriske

aner og venner inspirerte barna tilegen utfoldelse og sammen medforeldrene ble det mye sang og mu-sikk i det Hagenske hjem. MammaLilli spilte fiolin og sang. Hunhadde en svært vakker og klangfullstemme. Kai sang også – mer jor-disk og til eget trekkspillakkompag-nemang. På tidlig sekstitall da nest

yngste sønn viste stort talent oginteresse i musikalsk retning, in-vesterte Kai og Lilli i et nytt til-skudd til instrumentparken og etpiano fikk hedersplassen i stua påEtterstad. Åsmund var flittig påpianokrakken og ble snart sværthabil på instrumentet. Pappa Kaispilte også på pianoet iblant, mendrev det aldri lenger enn til slikhan skrev på maskin: to aktive pe-kefingrer dansende over tangentene.Kai Hagen – etterhvert velkjent

under signaturen BRONX, ble til-delt Oslo Bys Journaliststipendmidt på femtitallet. Det ble gitt tilinspirasjon og økonomisk støtte ogmed den anerkjennelsen åpnet nyedører seg til litt etterutdannelse.Kai og Lilli tok med seg de to yng-ste barna Jon Åsmund og Kai jr. ogdro på studietur til København.Mens Kai trålte bibliotek og snuste

i fremmede avis-redaksjoner etternye ideer og nytt stoff, gikk Lilli iutenlandske forretninger med gut-tene. Den kontinentale utfluktenresulterte i noen snaps og nye kon-takter for Kai og en koffert full avpyntegjenstander i messing for fruLilli. Flere av de innkjøpte luksus-gjenstander lever i dag i beste vel-gående i familien bl.a hos sønnenKolbjørn.Signaturen BRONX har sin

egen historie som ikke har noenting med bydelen Bronx i New YorkCity å gjøre – en liten, men leve-dyktig misforståelse fra den-gang-da. Navnet stammer fra livslang kjær-lighet mellom smågutten Kai og enhest ved navn Bronx, og som vok-sen hyllet Kai Hagen dette minnetved å ta hestens navn til sin signatur- og skribenten BRONX var født.

Festgudstjeneste for VIF i 100:Søndag 28. juli kl 11.00

Dagen før dagen, det vil si søndag 28. juli inviterer Vålerenga menighet til festguds-tjeneste for VIF i kjerka. BådeEinar Gelius, Vålerenga janitsjarog Trond Ingebrigtsen har sagtja til å være med, sammen med sogneprest Ingunn Rinde. Vi håper mange vil komme - oggleder oss til feiringa i parkendagen etter også; på selve stiftel-sesdagen. Og til mange mangeandre feiringshappeninger i månedene framover: Teater, jubileumsfest, og ikke minst historielagets utstilling i okto-ber! Gudstjenesten i forkant avutstillingen den søndagen skalogså ha preg av VIFs og idretts-gledens historie, og det gode lagets ånd. Hurra for jubilanten!


NESTE KAMP - en hundreår-skrønike fra Vålerengaav Kjetil Indregard, etter en ide av Jon Van Tidemand

Neste kamp er Oslo NyeTeaters storsatsning høsten2013. En musikalsk teater-forestilling om Vålerenga,en av Oslos eldste bydeler,hvor folk har kjempet for åbevare stedets sjel og sær-egenheter.

Vi følger familien Abelsen på Våle-renga i fire generasjoner gjennomhundreåringen Henry (FinnSchau), som ble født i 1913. Frahan som liten gutt spiller fotball igata, til han som ung mann forel-sker seg i vakre Else, stifter familie,havner på fylla, roter til livet sitt ogmister alt han har. Da kampen forbevaring av bydelen starter på1970-tallet, får Henry på nytt noeå kjempe for.

Gjennom Henry og etterkommer-nes historie, legger vi ut på enspennende reise gjennom hundreår, med skråblikk både på bydelenog idretten, som har vært en viktigdrivkraft for dem som bor på Våle-renga.

NESTE KAMP viser bohemkultu-ren – og kjærligheten til Vålerenga.Men den forteller også historienom Oslo gjennom hundre år, og omfolk som kjemper for det de tror på.Her er det rom for mye nostalgi ogde gode historiene.

NESTE KAMP er jubileumsfore-stillingen til Vålerengens Idretts-forenings 100-årsmarkering.

Billetter er lagt ut for salg:Telefon: 22 34 86 80 eller på

http://www.billettservice.noUrpremiere 7. september 2013 på

Oslo Nye Hovedscenen


Klassebildet: Klasse 1cj Vålerenga skole 1952/53

Dette bildet av de søte førsteklas-singene med sløyfer i håret er detMette Haukland Sørensen (Henriksen) som har kommet tiloss med etter oppfordring fra TerjePaulsen. Det ble tatt rett før som-merferien i 1953 ved inngangen påventre side av hovedinngangen, derhvor de hadde klasserommet sitt.Bakerst fra venstre: Berit Eilertsen,Grethe Britt Gutterup, Lise GroBecker, Berit Espelid, Reidun

Gjerding, Wenche Bruu, Karin Elisabeth Hansen og Ingerid Andresen.2. rekke fra venstre: Wenche Sireng (halvt gjemt), Mette Henriksen, Kari Hillveg, VigdisGulbrandsen, Gry Løberg, GroMette Gulbrandsen og BeritMangen Foran fra venstre: Eva Mette Hansen, Inger Liv Bye,Ava Sølvi Hansen, Berit Hansen,Inger Lise Halvorsen, Bjørg

Aleksandersen og Inger MarieHvam. Hjørdis Iversen, Gerd Johansen og Turi Hansen gikk ogsåi klassen men var fraværende dabildet ble tatt. Bakerst “frøken” fruSarah Hagen. Alle bodde på Etter-stadsletta i de hvite blokkene somsto ferdige i 1949, bortsett fra EvaMette som bodde i en av høyblok-kene, og Hjørdis som bodde på Vålerenga. Mette flyttet inn i en avde hvite høsten 1949.


av sekretær Håkon O. H. Engh. Foto: Bjørn Granlund

Medlemsmøte tirsdag 16.4. 2013

Lars Olle Engaas skal ha æren for at vi fikk foredragsholder Ruth VatvedtFjeld til Vålerenga.

Så har Vålerenga Historielag fåttsine to første æresmedlemmer!Møtet begynte med at Unni Granlund og Kari Johannessen blekalt fram til vel fortjent applaus frafullsatt sal. Vi har mye å takkedisse to for, etter deres eneståendeinnsats gjennom så godt som helelagets levetid. Unni har hatt en rekke forskjelligestyreverv og ellers lagt ned et stortarbeid på mange forskjellige områ-der, ikke minst på kjøkkenet. Karivar medlem av valgkomiteen i enårrekke, men hennes største fortje-neste er en lang og uvurderlig inn-sats på kjøkkenet. Dessverre var demer håndfaste æresbevisningeneikke ferdige ennå, så overrekkelsenav disse vil finne sted på førstemedlemsmøte etter sommeren. Imellomtida kan de to med stolthetbære hver sin gylden nål med his-torielagets logo og påskriften”Æresmedlem”. Det var tydelig at vi igjen hadde

funnet et populært emne for kvel-dens kåseri, nemlig ”Oslodialekta”.Professor Ruth Vatvedt Fjeld ga ossen spennende og interessant over-sikt over oslomålets kjennetegn oghistoriske bakgrunn.Oslomålet har to hovedvarianter:

- Østkantmålet, som de fleste avoss som er oppvokst i de østlige by-deler kjenner. Østkantmålet er ve-sentlig basert på dialekter”importert” fra distriktene på Øst-landet, spesielt byene rundt Oslo-fjorden (Vika) fra Kragerø tilHalden. Det er derfor også blittkalt radikalt østlandsmål, vikamål,arbeiderklassemål etc.. De ”dan-nede” i vest har gjerne kalt det”vulgærsprog”. Stakkars, uvitendesnobber. - Vestkantmålet, også kalt dannetdagligtale eller overklassemål, er etkonservativt mål basert på danskskriftspråk. Det begynte som bor-gerskapets talespråk. Typiske kjennetegn for østkant-

målet er bl.a. tjukk ”L”, kløyvd infi-nitiv, diftonger og ”trøkk” på førstestavelse. Det siste var en gang ho-vedregelen for all norsk. Seinereble det skjøvet bakover i ordeneunder påvirkning fra fremmedespråk. Ordet ”trøkk” er i seg selv etav mange eksempler på ”ø” for ”y”,som også i ”løkt”, ”fløtte”, ”døtte”osv.. Det samme gjelder for boksta-ven ”u”, som i ”køl” og ”høl” etc.Sammentrekninger av ord er ogsånoe vi kjenner godt, som for ek-sempel ”har’u”, ”gjør’u”, ”må’ru”,

”ha’kke”, ”ska’kke”, ”må’kke”, ”vi-’kke”, ”ta’kke” ”tø’kke” osv. Mon truom Trond Viggo var på besøk påøstkanten da han skreiv sangen”Slapp reggae”?Som vi også vet har ”dem ” i

subjektsform har også vært vanlig iøstkantmålet (”dem kan’kke gjørrasånn!”). I vest har de vært så reddefor å lyde vulgære at de har gått tilden motsatte ytterligheten ved åbruke ”de” både i subjekts- og ob-jektsform. Denne feilaktige pynte-formen er dessverre også i ferdmed innarbeide seg i øst. Språk er en grunnleggende in-

grediens i forståelsen av hvem vi er.Da lå det en liten triumf i å høre atøstkantmålet er mer rotekte norskenn det ”dannede” vestkantmålet.Vi som har våre røtter i øst kanaltså være stolte av det språket vivokste opp med. Det er nemlig visom er bærere av arven fra våre for-mødres og forfedres norrøne språk!Etter foredraget var det som

vanlig stor trengsel ved vaffel- ogkaffedisken. Mange ville også kjøpehistorielagets nye medlemsnål.Enda et vellykket medlemsmøte.

Håkon O. H. Engh(sekretær)

Æresmedlemmene Kari Johannessenog Unni Granlund.


Vålerenga HistorielagHedmarksgata 20658 Oslo

Vålerenga Historielag på internett: e-mail: [email protected]

Ta en titt på vår nye nettside:http://valerenga.org/

Bankkonto: 0530 04 78222

Leder: Even Haugseth

Nestleder: Knut Roar Westbye

Kasserer: Gro Shakesby

Sekretær: Håkon Olav Harald Engh

Styremedlem:Bjørn Granlund

Varamedlem:Bjørn Arild Gjerdalen

Varamedlem:Thordis KjærstadVaramedlem:

Terje Paulsen

Publikasjonsnr.: ISSN 1890-9094

JEG STØTTER

Organisasjonsnummer: 890364462

SALGSTORGET

Arrangementskalender høst 2013:

Støtt oss via Grasrotandelen:

Styret i historielaget: Arbeidsgrupper

Hvis du tipper, spiller lotto ellerjoker og vil gi overskuddsandelentil Vålerenga Historielag, klipp utog ta med kortet og vis det til tippekommisjonæren. Husk å ta med strekkoden på nyttdersom du fornyer tippekortet. Takk for støtten!

Fotoutstillingsgruppe/kalendergruppe:Kontakt: Even Haugseth Mobil 938 01 902 E-post: [email protected]

Fotogruppe:Fotografering, innsamling og avfotografering av bilder:Kontakt: Bjørn Granlund Mobil: 901 80 290E-post: [email protected]

VIF-jubileumsgruppe: Om bydelens idrettsmiljøKontakt: Bjørn Arild GjerdalenMobil: 909 19 250E-post: [email protected]

Møtegruppe:Ansvar for møtelokaletTerje PaulsenMobil: 959 35 634E-post: [email protected]

Fra Sotahjørnet til Bohemen og Vålerenga -bydel med sjel dvd-er Kr. 150,- pr. stk.

HUSK Å NOTERE DETTE I KALENDEREN!

Velkommen til medlemsmøte i menighetssalen, Vålerenga kirke Tirsdag 10. septemer kl. 19.00 Tema:

Fattigdom i Kristiania år 1900.

Medlemsavisa:Fred-Arild RuudMobil: 936 65 243E-post: [email protected]

VIF jubileums-CD med 42 låter1973-2012 inkl. jubileumslåta"Stolthet, respekt og kjærlighet"

av Trond Ingebretsen

Kr. 199,- + porto

12. + 13. oktober: Fotoutstilling i Vålerenga kirke.

Historielagets nye pin: Kr. 50,- + porto.

Bestilling: [email protected]

eller tlf. 901 80 290.

Documents

MER GAMMELT ENN NYTTvalerenga.org/mgen/2_2013.pdf · invitert Ruth Vatvedt Fjeld til å ... "Einar" (Ivar) tilstede under stiftel-sesmøtet 29. juli i 1913, mens "Emma" (Tonje) får