35
MERCADO CENTRAL DE VALENCIA HISTORIA Y GESTIÓN DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO Andrea Hernández Cuartero 29/11/2014

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

  • Upload
    ngodiep

  • View
    230

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

HISTORIA Y GESTIÓN DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO

Andrea Hernández Cuartero

29/11/2014

Page 2: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

2

ÍNDICE:

1. Presentación e introducción al trabajo p.3

2. Contexto histórico p.3

3. El Mercado Central de Valencia p.7

4. Intervenciones posteriores a su edificación p.10

5. Usos y valoraciones p.19

6. Planos del edificio p.21

7. Bibliografía p.33

8. Linkografía p.33

9. Procedencia de las imágenes p.34

Page 3: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

3

1. Presentación e introducción al trabajo:

El objetivo del siguiente trabajo es analizar el edificio del Mercado Central de Valencia

para poder determinar qué es lo que ha hecho que la sociedad actual lo tenga como

un bien de patrimonio cultural. Para ello en primer lugar deberemos enmarcarlo en un

contexto histórico y explicar cuáles son las circunstancias o las necesidades que llevan

a la Valencia del 1914 a realizar esta espectacular obra. Una vez hayamos

comprendido su razón de ser pasaremos a analizar sus formas artísticas para poder

corroborar el estilo o la corriente a la que pertenece. Finalmente, nos centraremos de

manera más detallada en la evolución que ha sufrido a lo largo de los años, el uso que

se le ha dado y el reconocimiento que las diferentes generaciones le han atribuido así

como el interés que han mostrado en su conservación hasta la actualidad dónde está

contemplado como uno de los símbolos arquitectónicos de la ciudad.

2. Contexto histórico:

Cualquiera que esté familiarizado mínimamente con la Historia del Arte, de un solo

vistazo seguro será capaz de identificar la corriente artística a la que pertenece este

célebre mercado: el Modernismo.

Para entender el Mercado Central de Valencia debemos entender qué es el

Modernismo. El profesor Daniel Benito dice de él:

«En la búsqueda de esta nueva Arquitectura tan generalmente reclamada, el

primer paso era fijarse en la obra de los ingenieros, que habrían realizado

asombrosas manifestaciones con los nuevos materiales, especialmente el

hierro y el cristal. Muy pronto se unió a esto el ideal preconizado por el

Eclecticismo […]. Las tentativas continuaban hacia un estilo nuevo, propio y

contemporáneo.”1

Cronológicamente el Modernismo se sitúa entre finales del siglo XIX e inicios del XX y

se da tanto en Europa como en Estados Unidos. Surge por una saturación en el

terreno artístico de la búsqueda constante de referencias estéticas en estilos pasados.

La nueva sociedad necesita crear algo nuevo, algo propio, y no una mera copia de los

modelos de otros tiempos. Evidentemente este pensamiento está estrechamente

1 BENITO GOERLICH, Daniel. Arquitectura modernista de Valencia. València: Bancaixa, Obra

Social i Cultural, 1992, p. 123.

Page 4: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

4

vinculado a la Revolución Industrial y a todos los nuevos planteamientos que de ella

surgieron.

Podemos decir que el Modernismo va al miso tiempo a favor y en contra de esta

Revolución. Por un lado pretende crear objetos cuotidianos artesanales para hacer

frente a las producciones seriadas e impersonales que en las fábricas se estaban

llevando a cabo. Por otra parte y tal y como se puede observar en las palabras de

Benito, especialmente en la arquitectura se tomaron materiales novedosos como el

hierro y el cristal presentes en las arquitecturas de las fabricas así como ese gusto por

dejar la estructura del edificio a la vista. El Modernismo combinó esta novedad en

cuanto a los materiales con un tremendo interés por la naturaleza y por sus formas,

sobre todo al decorar objetos y espacios interiores, dando lugar a elementos muy

curvilíneos y coloridos como por ejemplo mariposas o libélulas.

Lo primero que debemos tener claro en cuanto a esta corriente es que al menos

podemos hablar de dos modernismos: el Modernismo ondulante y el racionalista. El

primero muestra un gran interés por las líneas curvas y se da sobre todo en Francia y

Bélgica, en cambio el segundo se da en Gran Bretaña y Austria principalmente y opta

por el uso de la línea recta y de la geometría, de ahí que se haya denominado

«racionalista». No obstante es interesante apuntar que el término «Modernista» es el

que se le dio a este movimiento artístico en España, en otros países recibió otras

denominaciones, pero en esencia todas vienen a significar lo mismo: un arte novedoso

creado por y para una sociedad nueva, y este arte, tal y como dice Benito, aspira a la

universalidad: «sociedad una, arte uno»2.

En el caso de España en particular, el Modernismo se promovió y proliferó

especialmente en Cataluña, y en la Escuela de Barcelona se formaron los más

afamados arquitectos de esta corriente que llegaría a Valencia algo más tarde. Según

Daniel Benito:

«En el caso de Cataluña el modernismo expresaba los sueños

regeneracionistas de una generación con voluntad nacional, de Puig i

Caldafach a Gaudí […]. Se trata de una nueva sensibilidad e imaginación por el

detalle. Pero sobre todo, se trata de un servicio a la cultura que abarca nuevas

2 Ibídem, p. 15.

Page 5: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

5

y nobles configuraciones urbanas y una ejemplar insistencia en la línea de

auténtica creación arquitectónica»3.

En el caso de Valencia el Modernismo llegó a través de aquellos arquitectos que se

formaron en la Escuela de Barcelona. Pero esto no quiere decir que encontremos el

mismo lenguaje arquitectónico en Barcelona y en Valencia; en cada lugar la tradición

local jugará un papel fundamental a la hora de desarrollar nuevas formas.

En Valencia el Modernismo se dio en proyectos de renovación urbana, del mismo

modo que en Barcelona con su Eixample, pero además también se decoraron

siguiendo las nuevas tendencias locales, tiendas, mercados, farmacias…y todo tipo de

espacios que «transmitían un nuevo ambiente intencionadamente moderno»4. De ese

modo encontramos una gran variedad de arquitecturas hechas en épocas, y siguiendo

estilos o modas, anteriores, que son decoradas o policromados siguiendo la estética

modernista de ese momento.

A esto hay que añadir que, pese a lo que se ha dicho del Modernismo y sobre su afán

por la universalidad, lo cierto es que por su condición de querer ser «algo nuevo y

vinculado a la sociedad» ha admitido a un gran número de artistas y obras que son

muy diferentes entre sí, y como ya hemos mencionado antes, en cada territorio se

desarrolla de una manera u otra, pues en cada lugar, la sociedad, consumidora de

este nuevo arte, tendrá unas características y necesidades que le son propias.

En Valencia se llevaron a cabo numerosos proyectos durante estos años.

Concretamente entre 1913 y 1914 se aprobaron los proyectos para los mercados de

Colón y el Central respectivamente. Nos centraremos tan sólo en el Mercado Central

de Valencia como ejemplo de Modernismo en la ciudad del Turia.

La construcción de un mercado central techado para la ciudad llevaba mucho tiempo

en el aire; al menos desde 1881 cuando se empezó a estimar la propuesta de construir

un nuevo mercado que sustituyese el que se inauguró en 1839 y que recibió el nombre

de Mercado Nuevo. Éste ya se situó en el lugar en el que tradicionalmente y desde

muchos siglos atrás se ubicaban los mercados ambulantes de la ciudad: junto a la

Lonja de la Seda, en la actual Plaza Ciudad de Brujas. Sabemos que en la lejana

fecha de 1261 este espacio ya estaba destinado a albergar un mercado, que más bien

funcionaba como una feria ambulante y que quedaba fuera del perímetro de la muralla

3 Ibídem, p. 15-16.

4 Ibídem, p. 17.

Page 6: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

6

de la antigua ciudad de Valencia. Cuando la muralla se amplió en 1356 éste espacio

quedó ya en el interior de la urbe y a partir de ahí fue adquiriendo cada vez más

importancia como lugar comercial. Pese a esto, el mercado estaba formado por

puestos que se montaban y desmontaban todos los días, con lo cual la higiene no era

ni mucho menos saludable, motivo por el cual en el siglo XX se propone la

construcción de un espacio que recogiese estos puestos para garantizar una serie de

medidas sanitarias básicas.

En 1884, durante la alcaldía del Barón de Alcahalí, se desestimó, por motivos

económicos, el proyecto presentado por Adolfo Morales de los Ríos. Más adelante, en

1907, otro arquitecto llamado Joaquín Almarza proponía el modelo de un mercado

prefabricado de hierro que había diseñado para Murcia pero que nunca se llegó a

hacer ni allí ni aquí. Por fin, y bajo la alcaldía de Ernesto Ibáñez Rico, en 1910 le

encargan al arquitecto mayor Rafael Alfaro que siente las bases de un nuevo concurso

para levantar el Mercado. En esas bases se estipuló que el nuevo mercado debía

construirse utilizando el material estrella de la Revolución Industrial: el hierro.

El 18 de mayo de 1914 se aprobó el proyecto de dos arquitectos que se habían

formado en la Escuela de Barcelona y que formaban parte del taller de Lluís

Doménech i Montaner: Alexandre Soler y Francesc Guàrdia Vial. Aunque hay que

añadir que éstos, llegado el momento, no se pusieron de acuerdo acerca del dinero

que debía recibir cada uno y el proyecto pasó a manos del arquitecto valenciano

Enrique Viedma quien lo finalizó con ayuda de otro arquitecto, Ángel Romaní. Éstos

últimos modificaron ciertos aspectos de los planos originales.

El derribo del antiguo edificio se inició el 24 de octubre de 1910 y al acto acudieron

importantes figuras políticas y eclesiásticas del momento, y fue el propio Alfonso XIII el

que con una piqueta de plata dio los primeros golpes para iniciar el derrumbe. El

nuevo proyecto finalizó el 23 de enero de 1928 ya bajo la alcaldía del Marqués de

Sotelo.

Page 7: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

7

3. El Mercado Central de Valencia:

Como el objetivo de este trabajo no es el de ofrecer un análisis formal de este

monumento, sino más bien contemplar el desarrollo que ha sufrido desde su

construcción hasta su declaración como BIC, me abstendré de dar una descripción

detallada del conjunto, pero como ésta es necesaria para entender mejor las

intervenciones que se le han practicado después, remito directamente a dos

documentos oficiales en los que se da una completa descripción tanto de las

características arquitectónicas y estéticas del edificio como de las técnicas

constructivas:

«En la zona comercial de la ciudad se encuentra el Mercado Central […]. En

una superficie de 8.130 metros cuadrados se levanta este mercado. Tiene un

sótano de 7.690 metros cuadrados con una altura de 4 metros, cubierto por

bóvedas cuadradas sobre pilares circulares. Presenta una planta irregular

adaptada al solar. Se divide en dos espacios: por un lado el mercado general y

por otro la pescadería. La pescadería de planta octogonal con una cúpula

elíptica se encuentra en la zona oeste. Tiene un pasillo central de mayor

anchura, que conecta con la otra zona del mercado, al que se abren

perpendicularmente otros pasillos. La zona general del mercado es de planta

poligonal, ligeramente redondeada en los cerramientos de la fachada posterior

que actualmente recae a la avenida Barón de Cárcer. El interior las naves tiene

forma de cruz latina, con naves secundarias paralelas a la central que se van

adaptando al solar. La nave transversal, de menor longitud y más cercana a la

fachada principal, comunica con la pescadería. En la intersección de las naves

en la zona general se levanta una cúpula. La estructura está realizada en

hierro, formada por perfiles de acero laminado formando cuchillos transversales

a la nave tensionados por riostras. La cubierta es a dos aguas, con lucernarios

en dos niveles, uno sobre la cumbrera y otros en la unión de las naves

principales con las secundarias. Las cúpulas están también realizadas en

hierro, siendo circular la de la zona general y elíptica la de la pescadería. Los

cerramientos del mercado se realizan mediante paños que repiten un mismo

esquema con ligeras variaciones. Así se desarrollan sobre una base de piedra

con un zócalo de albañilería revestido de azulejos del que arrancan las

Page 8: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

8

carpinterías metálicas con un perfil de piedra, cuya unión se realiza con fábrica

de ladrillo con revestimiento de azulejos decorados con reflejos metálicos. Los

cerramientos de las naves principales incluyen tres arcos de piedra con

marquesina de hierro forjado y piezas cerámicas. Flanqueando la fachada

principal, recayente a la plaza del Mercado, se encuentran dos pabellones

realizados en ladrillo cara vista con aplicaciones de piedra y cerámica

decorada. Estos pabellones en origen pertenecían a la administración y a la

guardia del Principal. Presenta planta rectangular y su fachada está dividida en

sótano planta baja y dos plantas. El pabellón de la Tenencia de Alcaldía se

encuentra en la fachada trasera. Está dividido en planta baja y piso superior.

En los laterales se desarrollan dos torreones con cúpulas semiesféricas en la

parte superior. Está realizado en piedra. El mercado es de estilo modernista

aunque incluye elementos historicistas en los pabellones que flanquean la

fachada principal, mientras que el pabellón de la Tenencia de Alcaldía seguiría

más la corriente noucentista»5.

«La planta sótano se organiza a partir de una cuadrícula de bóvedas vaídas

sobre arcos rebajados que se apoyan en pilares circulares realizados de

ladrillo; sobre algunos de estos pilares se apoyan los pilares que soportan la

cubierta. Principalmente está construido con estructura metálica de pilares y

vigas en celosía con lo que se obtiene una arquitectura ligera y aérea en el

interior y en el exterior. Las fachadas se resuelven con diversos materiales

entre los que destacan el vidrio de vidrieras y ventanas, el hierro colado y

forjado, el azulejo de los paramentos ciegos y la sillería de piedra caliza de los

detalles arquitectónicos»6.

Se podrían fijar algunos antecedentes a este mercado para así poder identificar mejor

los elementos que se han recogido de otras arquitecturas modernitas, y los que han

sido incluidos directamente desde la tradición local.

Así habría que destacar en primer lugar que este mercado no ofrece ninguna novedad

arquitectónica, pero sí las resuelve de una manera exquisita.

5 Descripción del monumento adjuntada a su ficha BIC.

6 Descripción del monumento adjuntada al Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos.

Page 9: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

9

Sin ninguna duda, el mayor antecedente, no sólo de nuestro mercado sino de todos

los mercados de hierro, es el Mercado de les Halles de París. De éste célere edificio

se extrajo la idea de elevar unos lucernarios a dos aguas sobre la misma cubierta para

de ese modo conseguir una mayor iluminación y también un sistema de ventilación

eficaz, ambos aspectos muy importantes en un mercado, [fig. 1]. Del mismo modo, se

imitó también la estructuración del mercado por lo que se dotó al de Valencia de un

semisótano de almacenaje y distribución de mercancías. El Mercado de les Halles

sirvió también de inspiración para realizar el del Born de Barcelona, anterior al Central

de Valencia, el cual seguro vieron los arquitectos catalanes que proyectaron el de

nuestra ciudad. Luego en realidad las influencias de les Halles en el Mercado Central

de Valencia, vinieron dadas por, el que podríamos denominar el intermediario, el

Mercado del Born. De hecho la influencia catalana se hace patente en numerosos

elementos tanto arquitectónicos como ornamentales de la mano del taller de

Doménech, como por ejemplo los forjados, las coronaciones o interludios en las

pilastras elaborados en piedra y con formas vegetales o geométricas.

Cabe remarcar que, lo característico del Mercado Central de Valencia, en cuanto a lo

que a tradición local se refiere, es el uso sistemático de cerámica vidriada tanto en las

fachadas exteriores como en el interior del Mercado. En Valencia la cerámica es un

arte de una gran tradición y fama y es por ello que se incluyó en el diseño del Mercado

mediante azulejos que ornan las paredes y reproducen formas geométricas pero

también vegetales, aludiendo por ejemplo a un producto tan típico como lo es la

naranja valenciana que podemos encontrar reproducida en azulejos del interior del

edificio. Es lógico que en un edificio en el que se van a vender productos locales, se

empleen también elementos decorativos de tradición local, [fig. 2].

Figura 1. Vista exterior del Mercado

donde se observa la elevación de los

lucernarios respecto al resto de la

cubierta.

Page 10: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

10

Figura 2. Detalle de los

azulejos con motivos de

naranjas.

4. Intervenciones posteriores a su edificación:

Ahora pasaremos a tratar los aspectos que han llevado a que este edificio sea

considerado como bien de interés cultural (BIC). Para ello seguiré la tesis del

arquitecto Francisco Hidalgo Delgado Investigación integral de las unidades

constructivas-arquitectónicas que definen el Mercado Central de Valencia como

ejemplo singular de la arquitectura modernista valenciana, puesto que colaboró en la

redacción del proyecto de ejecución de la intervención del año 2002.

En primer lugar hay que remarcar el carácter público que dese el primer momento tuvo

este edificio y que sin duda ha condicionado el hecho de que entre la población

valenciana sea considerado de gran estima, pues ha constituido, sobre todo tiempo

atrás cuando no había una red de supermercados tan extensa como actualmente, un

lugar de una gran importancia comercial y también un punto de encuentro.

El 14 de septiembre de 1983 aparece en el número 220 del BOE, el expediente de

incoación para la declaración de monumento histórico artístico del Mercado Central de

Valencia que se había redactado el 8 de Julio de ese mismo año. A partir de esa

incoación, el Mercado es tratado como un BIC. Diez años después, el 25 de noviembre

de 1993, en el número 282 del BOE, se publicó la delimitación del entorno de

protección, y junto con esto se publica también el Anexo I en el que se dan los motivos

de dicha propuesta, así como el Anexo II que ofrece una descripción detallada de

dicha delimitación y también ofrece una imagen de ésta para que sea más

comprensible y gráfica, [fig. 3]:

Page 11: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

11

«Anexo I:

El criterio general seguido para la delimitación del entorno de protección del

Mercado Central consiste en incluir dentro de su área los elementos urbanos

siguientes:

Parcelas que limitan directamente con la que ocupa el BIC, pudiendo afectar el

mismo tanto visual como físicamente cualquier intervención que se realice

sobre ellas. Parcelas recayentes al mismo espacio visual que el BIC y que

constituyen su entorno visual y ambiental inmediato y en el que cualquier

intervención que se realice puede suponer una alteración de las condiciones de

percepción del mismo o del carácter del espacio urbano.

Anexo II:

Origen: Encuentro de la alineación sur de la calle Sampedor con la plaza del

Mercado.

Sentido: Sentido horario.

Línea delimitadora: Desde el origen, la línea recorre la alineación sur de la calle

Sampedor, cruzando la calle Botellas y recorriendo las traseras de los edificios

cuyas fachadas dan a la alineación oeste de dicha calle, cruza la calle Exarchs,

y entrando por la primera medianera desde la calle Luchente, recorre las

traseras de los edificios cuyas fachadas dan a la calle Belluga, saliendo a dicha

calle por la medianera, cuyo inicio es el vértice noreste de la plaza Juan de

Villarrasa, recorriendo la alineación este de dicha plaza y la alineación sur de la

calle del mismo nombre hasta encontrar la alineación oeste de la calle de las

Rejas, continuando con la misma hasta cruzar la calle Pie de la Cruz y entrar

en la manzana siguiente por la medianera con que enfrenta la línea, cruzando

la misma y la calle Editor Manuel Aguilar, situándose en la alineación sur de la

misma, con la que continúa en dirección este, cruzando la avenida del Oeste y

entrando en la manzana por la medianera con la que enfrenta, sale a la calle

En Gil por la medianera sur del edificio que enfrenta con la calle del Poeta

Llombart, continuando por la alineación norte de la misma hasta la alineación

este de la calle Mallorquina, por la que la línea sigue en dirección norte hasta

encontrar la alineación norte de la calle Popul, continuando por la misma y por

la alineación norte de la calle Cedaceros hasta la alineación oeste de la calle

Flassaders por la que continúa hasta su encuentro con la calle de Calabazas,

desde este punto cruza la avenida de María Cristina y entra en la manzana por

la segunda medianera desde la Plaza del Mercado, cruzando también la

manzana y la calle de San Fernando y entrando en la manzana siguiente por la

Page 12: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

12

medianera sureste del edificio con el que se enfrenta, la línea recorre las

traseras de los edificios cuyas fachadas dan a la calle del Trench, saliendo a la

misma por la alineación suroeste de la calle Cerrajeros y continuando por la

calle del Trench hasta la alineación suroeste de la calle de los Derechos, por la

que sigue hasta la alineación suroeste de la plaza del Doctor Collado y la

alineación suroeste, de la calle de la Lonja y de la calle de las Danzas hasta

encontrar la calle Luchente por la que continúa, cruzando la plaza del Mercado

para llegar al origen»7.

Figura 3. Delimitación del entorno del Mercado Central de Valencia, publicada en el

BOE núm. 282 de noviembre 1993.

En definitiva, el Mercado Central de Valencia es un edificio de un gran valor histórico y

artístico no sólo para la ciudad, ya que figura en la catalogación como un edificio

singular de un gran valor arquitectónico. Además está situado en el centro histórico de

Valencia, en el Barri del Mercat, es por eso que a este edificio, protegido por un nivel

1, es decir, protección monumental, se le aplican las determinaciones del Plan

7 ZAVALA SÁNCHEZ, Mª Dolores. Intervenciones contemporáneas en los mercados

municipales representativos de Cataluña y Valencia, construidos a finales del siglo XIX y

principios del XX. Tesis doctoral inédita dirigida por González Moreno-Navarro, José Luis,

Universidad Politécnica de Cataluña, Departamento de Construcciones Arquitectónicas I, leída

el 18 de noviembre de 2013, pp. 214-215.

Page 13: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

13

Especial de Protección y Reforma Interior del Barri del Mercat, plan aprobado el 19 de

febrero de 1992 (BOP 19-5-93; DOGV 13-4-93).

El mercado central de Valencia ha sufrido tres intervenciones desde que se edificó, y

es que hay que tener muy en cuenta que por su razón de ser, un mercado, este

inmueble ha estado sometido a un uso constante desde que se construyó, y como es

lógico, el uso lleva al inevitable desgaste de algunos elementos, por eso es tan

importante la labor de limpieza y conservación de los bienes inmuebles, ya que de lo

contrario, la restauración aumentará exponencialmente el precio del presupuesto para

devolverle su esplendor original. También es muy importante recordar que

precisamente es su labor pública como comercio alimenticio la que hace que este

espacio tenga que ser funcional, es decir que se debe adaptar a las necesidades

tecnológicas de cada época o de lo contrario quedará obsoleto y dejará de cumplir su

papel.

Las intervenciones que se le han realizado son las siguientes:

La primera se llevó a cabo entre los años 1987 y 1988 y repercutió a las

cubiertas que fueron restauradas y saneadas debido al lamentable estado de

conservación en el que se hallaban, [fig. 4].

Figura 4. Intervención cubierta.

La segunda intervención se ejecutó entre 1990 y 1991 y en ella se intervino el

recinto de la Pescadería, [fig. 5].

o Las bóvedas de este espacio se hallaban en un estado de conservación

alarmante, tanto es así que la única opción fue realizar otra bóveda de

hormigón armado sobre la que había, de manera que la de hormigón

fuese la que sustentase el peso de la cubierta. Se ancla al arranque de

Page 14: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

14

ambas bóvedas, la original y la de hormigón, un anillo de hormigón

mediante zunchos8 de 20 por 20 cm que sustituyeron los perfiles en “L”

del proyecto original. Éste recorre los dos lados de los arcos formeros, y

cuando se encuentra con las cabezas de los pilares que están en su

recorrido, forman un capitel de atado.

o En este proyecto también se contemplan las mejoras y novedades en

cuanto al entramado eléctrico, a la fontanería y a los sistemas de

saneamiento, es decir, los desagües.

o Se diseña un proyecto para homogeneizar los puestos de venta.

o Del mismo modo se sustituye el gres que cubre todo el pavimento,

conocido como gres de Nolla, ya que estaba en un estado de deterioro

muy evidente además de presentar numerosas faltas, cosa que sin

duda no daba una buena imagen para un mercado en el que se están

vendiendo alimentos. Por eso se sustituye por otro pavimento de gres

porcelánico que presenta una gran resistencia, apropiado sin duda para

un espacio muy concurrido que está sometido constantemente a la

llegada de pedidos pesados que se han de descargar sobre él, [fig. 6].

Figura 5. Intervención

pescadería.

8 Según la R.A.E: Refuerzo metálico, generalmente de acero, para juntar y atar elementos

constructivos de un edificio en ruinas.

Page 15: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

15

Figura 6. Nuevo pavimento

proyectado para la pescadería.

La última intervención realizada en el mercado fue más bien una rehabilitación

del mismo, ya que se encontraba en un estado de conservación que

amenazaba incluso a la seguridad de los comerciantes y de los clientes. El 7

de junio de 1999, en la celebración de la XXV reunión entre el Ministerio de

Fomento y el Ministerio de Educación y Cultura, se aprueba la rehabilitación del

Mercado Central de Valencia por la Comisión Mixta del 1% Cultural, además se

llega a un acuerdo entre el Ayuntamiento de la ciudad y el Ministerio de

Fomento por el cual ambas Instituciones se comprometen a garantizar las

obras. El 9 de abril del 2000 la Subdirección General de Arquitectura del

Ministerio de Fomento publicó en el BOE un concurso de encargo para la

redacción del Proyecto Básico y de Ejecución y del Estudio de Seguridad y

Salud de las obras de Rehabilitación del Mercado Central de Valencia.

Finalmente fue el arquitecto Horacio Fernández del Castillo, Arquitectos

E.C.S.L, el encargado de redactar el proyecto de ejecución contando con la

colaboración del arquitecto Francisco Hidalgo Delgado. El 6 de julio de 2001 se

firma el contrato del proyecto y el 5 de octubre de ese mismo año se entrega el

proyecto básico que recoge, además de las particularidades citadas en el

concurso, cuestiones organizativas y funcionales que no se habían recogido en

dicho concurso y que son de gran importancia para la rehabilitación de un

edificio vivo y en constante uso como lo es el Mercado Central de Valencia.

Cumpliendo las Normas de Urbanismo que se le han de aplicar por ser un

edificio protegido, este proyecto plantea: una Restauración- Rehabilitación del

edificio, una remodelación del mismo y una renovación de sus instalaciones. Es

decir que lo que se propone es mejorar la estética del Mercado que se ha ido

Page 16: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

16

deteriorando con los años y además adaptarlo a las necesidades actuales,

respetando, siempre que se pueda, sus elementos y carácter original.

Es importante advertir que como consecuencia de algunas modificaciones en el

Plan Especial de Protección y Reforma Interior (PEPRI), el área o entorno

protegido del Mercado Central de Valencia se modifica respecto al perímetro

que se elaboró en 1993.

Delimitación del entorno de protección del Mercado Central de Valencia: Declarado,

Decreto 169/2007 de 28 de Septiembre [DOCV 05.10.2007], [fig. 7]:

«Origen: Esquina de la manzana catastral 55291 recayente a la Plaza del

Mercado y a la calle Valeriola.

Sentido: Sentido antihorario.

Línea delimitadora: La línea se extiende por la calle Valeriola hasta la calle

Botellas, cruzándola e incorporando las parcelas 10 y 11 de la manzana 54298

y las 11/ 10, 09 y 08 de la 54284. Atraviesa la calle Belluga e incorpora la

manzana 54289 y se prolonga hasta su intersección con la calle Don Juan de

Vilarrasa. Gira por ésta hasta la calle Rejas, que recorre en su totalidad.

Atraviesa la manzana 54279 por detrás de las parcelas 03 y 04. A la salida

recorre parte de la calle San Antonio y se introduce por la manzana 54277

incluyendo la parcela 01/ saliendo a la Avenida Barón de Cárcer. Cruza la

referida Avenida y penetra en la manzana 55278, por la medianera entre las

parcelas 01 y 10, Y saliendo entre la parcela 07 y 08. Recorre la calle Poeta

Llombart hasta su cruce con Mallorquins y continúa por ésta última hasta su

confluencia con la calle Popul, que sigue a su vez hasta la Plaza de la Merced.

Atraviesa la Plaza de la Merced, incluyendo íntegra la manzana 56277, hasta la

calle Flasaders, atraviesa después la Avenida de María Cristina y cruza la

manzana 57278 por detrás de las parcelas 12 y 03. Atraviesa a la calle San

Fernando hasta la fachada de la parcela 06 y discurriendo por las traseras de

las parcelas 15, 19, 20, 25, 26 y 01, saliendo por la calle Cerrajeros y girando

hacia la calle Trench, que recorre hasta su cruce con la de los Derechos. Sube

por la calle de los Derechos, la Plaza del Doctor Collado, la calle de la Lonja, la

Plaza de la Compañía y la calle de las Danzas. Gira por la calle Cajeros

incorporando toda la manzana 55296 y discurre por la fachada de la parcela 9

Page 17: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

17

hasta la Plaza del Mercado, que atraviesa hasta al punto de origen catastral nº

54237»9.

Figura 7. Delimitación correspondiente a la citada anteriormente.

La rehabilitación integral que se planteó en el Pliego de Condiciones no afectaba a la

configuración de los puestos de venta por petición directa de la Asociación de

Vendedores. Igualmente esta Asociación pidió que las obras de rehabilitación no

perjudicasen al normal desarrollo del Mercado, es decir, que éste continuase con su

labor comercial mientras las obras se ejecutaban, ya que de lo contrario las

repercusiones económicas para los vendedores hubiesen sido catastróficas. Por este

motivo hubo que compartimentar las obras por altura, y se fue rehabilitando el edificio

por partes, empezando y acabando íntegramente una zona antes de pasar a la

siguiente.

Las intervenciones realizadas afectaron a todos los elementos del conjunto del edificio,

si bien cada uno requería un mayor o menor grado de actuación. Los elementos

rehabilitados fueron pues, siguiendo la tesis del arquitecto Francisco Hidalgo Delgado,

los siguientes:

9 Revisión simplificada del Plan General de Valencia: Catálogo de Bienes y Espacios

Protegidos.

Page 18: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

18

Fachadas.

Cubiertas.

Torreones de administración.

Interior del mercado.

Sótano, [fig. 8].

Planta baja, [fig. 9].

Planta primera.

Fachadas exteriores.

Actuaciones previstas de

remodelación del edificio y

renovación de las instalaciones.

Nuevas escaleras y nuevos

ascensores para el acceso al

sótano para clientes y

Plataforma central polivalente.

Acondicionamiento de la

consigna frigorífica.

Control de seguridad.

Sistema de tratamiento de

basuras.

Almacenes de comerciantes.

Nueva fábrica de hielo.

Nuevas instalaciones.

Climatización.

Producción y distribución de la

energía eléctrica.

Iluminación interior y exterior.

Agua fría y caliente sanitaria.

Figura 8. Intervención en el

sótano.

Figura 9. Intervención en la planta

baja.

Page 19: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

19

Las obras comenzaron en mayo de 2004 y contaban con un plazo máximo de 40

meses. Finalmente, y fuera del plazo previsto, pues tardaron 56 meses, las obras

terminaron a finales del 2008 con un presupuesto total de 11.502.643 euros.

5. Usos y valoraciones:

Tanto la espera como el presupuesto invertido valieron la pena, ya que actualmente

este Mercado, considerado el más grande de Europa especializado en productos

frescos, luce un aspecto increíble que le ha servido para ser todo un reclamo turístico

para la ciudad no sólo por su estética modernista, sino por sus puestos de venta

especializados en productos locales de una grandísima calidad y valor gastronómico.

Sin duda este es el mayor motivo por el cual los valencianos sienten tanto apego por

este mercado, ya que en él se comercia con los productos alimenticios locales que

arrastran una gran tradición y que forman parte de la identidad y de la cultura colectiva

de los ciudadanos de la zona, ya que no sólo son alimentos autóctonos que se usan

para elaborar recetas típicas de esa tierra, sino que además fomentan el empleo y el

consumo de productos valencianos y de ese modo favorecen a la economía de la

Comunidad además de motivar y suscitar el turismo gastronómico que es sin duda uno

de los mayores atractivos, junto con el clima, de la ciudad de Valencia, y de toda la

Comunidad Valenciana en general. Actualmente, con la amplísima red de

supermercados especializados no sólo en alimentos sino también en un sinfín de

objetos cuotidianos y necesarios en el día a día de una casa, podría pensarse que un

mercado como el Central de Valencia, cuyo horario es mucho más reducido que el de

las grandes superficies, no tuviese tanto éxito entre los ciudadanos, pero nada más

lejos de la realidad. Su céntrica posición y sobre todo la calidad y el origen local de

sus productos le han valido una clientela muy jugosa, y es que además de ser un lugar

de compra habitual para muchísimos vecinos de la zona, también los hay que se

desplazan hasta él a propósito para encontrar productos frescos y de calidad que no

encuentran en sus supermercados habituales. Pero sin ninguna duda la parte fuerte de

su clientela la constituyen los numerosos bares y restaurantes que adquieren en él su

género, ya que este garantiza unos platos sabrosos, de enorme calidad, y lo que es

más importante aún cuando se trata de un establecimiento de hostelería en una parte

tan céntrica que recibe una gran cantidad de turismo, sus productos autóctonos son

todo un reclamo para el turista que después de pasear por la ciudad quiere sentarse a

comer algo típico de la zona. Como anécdota me gustaría destacar que gracias a la

Page 20: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

20

pujante moda en la que últimamente se ha convertido la gastronomía, motivada sobre

todo por la gran riqueza que de ella hay por toda España y que ha sido uno de los

pilares básicos que se han ofertado en el terreno turístico, además de haberse visto

reforzada por los medios de comunicación y la tremenda cantidad de programas de

cocina que se están realizando, el cocinar no podría estar más de moda, incluso en

algunas universidades se ofertan carreras de cocina, y la consecuencia de todo esto

ha sido una revaloración por parte de los ciudadanos de los productos locales y lo más

frescos posibles, ya que éstos son los que los cocineros profesionales usan para

elaborar sus platos, y desde los medios de comunicación, la televisión mayormente, se

está fomentando el consumo de los mismos, por lo que esta clase de establecimientos

especializados en estos alimentos se han visto enormemente favorecidos. Cabe

mencionar también, como hemos apuntado anteriormente en este trabajo, que en un

edificio de carácter vivo como es este Mercado, es de vital importancia adaptarse

constantemente a las necesidades de la sociedad de cada momento. Es por ello que

puede presumir desde el 2 de octubre de 1996 de ser el primer mercado del mundo

que informatizó sus ventas y repartió éstas a domicilio. Actualmente no sólo es un

edificio de carácter comercial, sino que en él se celebran también numerosos actos

públicos ya que se ha convertido, sin lugar a dudas, en todo un emblema de la ciudad

y en un referente de la arquitectura en hierro y modernista.

Por último, citaré los valores que se le han atribuido a este mercado para catalogarlo

como BIC, extraídos directamente del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos:

En cuanto a la valoración

urbanística:

o Valor ambiental.

o Integración urbana.

o Carácter articulador.

o Carácter estructural.

En cuanto a la valoración

arquitectónica:

o Adscripción tipológica.

o Carácter modelo

referencia.

o Referencia cultural-

arquitectónica.

En cuanto a la valoración socio-

cultural:

o Referencia histórica.

En cuanto a la valoración

pormenorizada:

o Fachada principal.

o Fachada trasera o

lateral.

o Cubierta.

o Estructura espacial

interna.

o Cúpula.

o Revestimientos.

Page 21: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

21

6. Planos del edificio:

Edificio principal:

Fachada a la plaza del

Mercado.

Sección vertical de la fachada a la plaza del

Mercado.

Page 22: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

22

Fachada chaflán.

Fachada del cuerpo

lateral y puestos

exteriores.

Page 23: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

23

Fachada principal.

Fachada posterior.

Fachada lateral.

Page 24: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

24

Sección longitudinal.

Sección transversal.

Sección transversal II.

Page 25: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

25

Sección pescadería.

Page 26: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

26

Plantas edificio principal:

Sótano y cimientos.

Planta baja, distribución de puestos.

Page 27: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

27

Entramado metálico.

Cubiertas.

Page 28: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

28

Pabellón de Administración:

Planta sótano.

Planta baja.

Page 29: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

29

Planta primera.

Planta segunda.

Page 30: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

30

Fachada principal.

Page 31: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

31

Pabellón de la Guardia del Principal:

Sótano.

Planta baja.

Primera planta.

Segunda planta.

Page 32: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

32

Pabellón de Tenencia de Alcaldía:

Plantas.

Fachada principal.

Page 33: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

33

7. Bibliografía:

ARAZO, Mª Ángeles. Mercado Central de Valencia: 60 aniversario. Valencia:

Diputación Provincial de Valencia (Alcira: Graficuarte), 1988.

ARAZO, Mª Ángeles. Mercado Central: crónica de cinco años (1986-1990). Valencia:

Asociación de Vendedores del Mercado Central, 1991.

BENITO GOERLICH, Daniel. Los mercados modernistas de Valencia. Valencia: Real

Academia de Bellas Artes de San Carlos, 1982.

BENITO GOERLICH, Daniel. Arquitectura modernista valenciana. València: Bancaixa,

Obra Social i Cultural, 1992.

BENITO GOERLICH, Daniel. La arquitectura del eclecticismo en Valencia: vertientes

de la arquitectura valenciana entre 1875 y 1925. Valencia: Ayuntamiento de Valencia,

1992.

Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos del Ayuntamiento de Valencia.

HIDALGO DELGADO, Francisco. Investigación integral de las unidades constructivas-

arquitectónicas que definen el Mercado Central de Valencia como ejemplo singular de

la arquitectura modernista valenciana. Tesis doctoral inédita dirigida por García

Codoñer, Ángela, Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de Expresión

Grafica Arquitectónica, leída el 5 de julio de 2010.

ZAVALA SÁNCHEZ, Mª Dolores. Intervenciones contemporáneas en los mercados

municipales representativos de Cataluña y Valencia, construidos a finales del siglo XIX

y principios del XX. Tesis doctoral inédita dirigida por González Moreno-Navarro, José

Luis, Universidad Politécnica de Cataluña, Departamento de Construcciones

Arquitectónicas I, leída el 18 de noviembre de 2013.

8. Linkcografía:

www.boe.es

www.cult.gva.es

www.mercadocentralvalencia.es

Page 34: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

34

9. Procedencia de las imágenes:

HIDALGO DELGADO, Francisco. Investigación integral de las unidades constructivas-

arquitectónicas que definen el Mercado Central de Valencia como ejemplo singular de

la arquitectura modernista valenciana. Tesis doctoral inédita dirigida por García

Codoñer, Ángela, Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de Expresión

Grafica Arquitectónica, leída el 5 de julio de 2010.

www.googleimagenes.es

Page 35: MERCADO CENTRAL DE VALENCIA - mupart.uv.esmupart.uv.es/ajax/file/oid/1698/fid/3620/trabajo definitivo.pdf · MERCADO CENTRAL DE VALENCIA 3 1. Presentación e introducción al trabajo:

MERCADO CENTRAL DE VALENCIA

35