mercatini di natale, capodanno e viaggi d’inverno · Questo catalogo è un estratto del catalogo generale di Utat Viaggi edizione 2009/2010 al quale si fa riferimento per l’elenco

pass ione per i l mondo

n o v e m b r e 2 0 0 9 • m a r z o 2 0 1 0

mercatini di natale, capodanno e viaggi d’inverno

Mercatini di Natale Alsazia - 3 giorni 4

Alsazia e Strasburgo - 4 giorni 5

Mercatini Provenzali - 3 giorni 6

Avignone e Provenza - 4 giorni 7

Lione: Festa delle Luci - 3 giorni 8

Stoccarda, Ludwisburg e Bad Wimpfen - 4 giorni 9

Bruxelles - 5 giorni 10

Cracovia e Czestochowa - 6 giorni 11

Scandinavia Rovaniemi, a casa di Babbo Natale - 4 giorni 12

Rovaniemi e Kemi - 4 giorni 12

Tromso e l’Aurora Boreale - 4 giorni 13

Gran Bretagna Shopping a Londra - 4 giorni 14

Edimburgo - 4 giorni 15

Francia Parigi, la ville lumière - 5 giorni 16

Castelli della Loira e Parigi - 6 giorni 17

Costa Azzurra - 4 giorni 18

Portogallo Cuore del Portogallo - 5 giorni 19

Turchia Bella Turchia - 8 giorni 20

Istanbul - 4 giorni 21

Russia San Pietroburgo - 5 giorni 22

Stati Uniti Shopping a New York - 7 giorni 23

Capodanno a new York - 7 giorni 24

Hotel a New York 25

Cina Pechino shopping tour - 6 giorni 27

Capodanno a Shanghai - 6 giorni 28

Triangolo d’Oro e Festival delle Lanterne - 10 giorni 29

Triangolo d’Oro e Capodanno cinese - 10 giorni 30

Assicurazioni 31

Questo catalogo è un estratto del catalogo generale di Utat Viaggi edizione 2009/2010 al quale si fa riferimento per l’elenco completo delle località di partenza e dei luoghi di ritrovo, riduzioni e supplementi per partenze con voli aerei, per tutte le condizioni generali di contratto, le informazioni, l’assicurazione e le condizioni di vendita.Consultate il catalogo generale per ulteriori programmi di viaggio in Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Gran Bretagna e Irlanda, Benelux e Germania, Austria, Ungheria, Rep. Ceca, Polonia, Rep. Baltiche, Russia, Scandinavia, Slovenia, Croazia, Romania, Libia e Cina.

Sommario

I G R A N D I I T I N E R A R I - U T A T V I A G G I2 N O V E M B R E 2 0 0 9 - M A R Z O 2 0 1 0

STORIA Gli itinerari alla scoperta delle nostre ori-gini e di un passato che ha lasciato pre-ziose testimonianze nel presente.

NATURA Gli itinerari per abbandonare lo stress quotidiano e riscoprire il piacere del con-tatto con le bellezze naturali.

CLASSICO Gli itinerari più classici, ma che ancora affascinano i viaggiatori e permettono di scoprire le bellezze più nascoste delle mete più conosciute.

ESCORTEd Scoprire i luoghi più affascinanti di cia-scun paese, senza alcuna preoccu-pazione... I nostri corrispondenti locali hanno già pensato a tutto!

NATALE Sono i viaggi dedicati all’Avvento, con programmi speciali durante i quali l’interesse per i luoghi visitati si fonde con la magica atmosfera che avvolge tutti e tutto durante questo periodo dell’anno.

PARTENZEGARANTITESono le partenza che abbiamo già scelto di cofermare per voi, non necessitano di ulteriore riconferma ed aspettano soltanto che i vostri clienti salgano a bordo

PARTENZE GARANTITE MINIMO 10Sono le partenza che pur non essen-do garantite dall’inizio, non hanno bi-sogno di un grande numero per esse-re confermate, con un piccolo gruppo sono già pronte per partire insieme ai vostri clienti

partenze

garantite

partenze

garantite

min.

10

LA QUOTA dI APERTURA PRATICA È obbligatoria e non rimborsabile ed è pari a:

Tour in Europa € 35• inclusa assicurazione sanitaria e bagaglio. Gratuita per i bambini fino a 12 anni n.c. Assicurazione annullamento facoltativa e in supplemento (vedi pag. 31).Soggiorni negli Stati Uniti € 80• inclusa polizza “Gold” con assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento. Bambinifinoa12annin.c.€40.Tour in Cina € 80• inclusa polizza “Gold” con assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento.Bambinifinoa12annin.c.€40.

dOCUMENTI PER L’ESPATRIO E VISTI Per i cittadini italiani che si recano negli stati appartenenti all’area Schengen (Austria, Belgio, danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria) e Islanda, Norvegia e Svizzera non è richiesto alcun documento. È comunque sempre necessario essere in possesso di un documento di identità valido (carta d’identità o passaporto in corso di validità).Per i minori di anni 15 si veda normativa specifica alla pag. 13 del catalogo generale “I Grandi Itinerari“ di Utat Viaggi.Per Russia e Cina è necessario il passaporto in corso di validità e il visto d’ingresso.Per gli Stati Uniti il passaporto con almeno 6 mesi di validità successivi alla data di rientro dagli Stati Uniti ed un biglietto aereo di andata e ritorno. Per soggiorni inferiori ai 90 giorni è necessario essere in possesso di uno dei seguenti passaporti (anche eventuali passeggeri minori):• passaporto a lettura ottica se emesso o rinnovato prima del 26/10/2005 • passaporto a lettura ottica con foto digitale se emesso o rinnovato tra il 27/10/2005 e il 25/10/2006 • passaporto elettronico se emesso o rinnovato dopo il 26/10/2006

Importante: per i casi sopra citati non è richiesto nessun visto di ingresso ma per le partenze dal 12 gennaio 2009 è richiesto obbligatoriamente l’ottenimento di

una autorizzazione al viaggio elettronica (ESTA) prima di salire a bordo del mezzo in rotta verso gli Stati Uniti. Tale autorizzazione si ottiene accedendo al sito: www.cbp.gov/esta e compilando il modulo richiesto. https://esta.cbp.dhs.gov. Tale procedura deve essere effettuata direttamente dai clienti in tempo utile prima della partenza, ricordiamo che se non viene ottenuta la suddetta autorizzazione elettronica ai pas-seggeri verrà negato l’ingresso negli Stati Uniti.

ASSICURAZIONE Tutti i Clienti Utat Viaggi I Grandi Itinerari sono coperti dall’assicurazione Navale Assicurazioni.Per i tour in Europa il pacchetto assicurativo prevede l’assistenza medica durante il viaggio e l’assicurazione bagaglio. Al momento della prenotazione è possibile stipulare una polizza integrativa a copertura delle spese di annullamento (vedi pag. 31). Per i soli tour negli Stati Uniti il pacchetto assicurativo prevede l’assistenza medica durante il viaggio e l’assicurazione bagaglio e la copertura delle spese di annullamento. Maggiori informazioni sui pacchetti assicurativi sono indicate a pag. 31.

www.utat. it

info dalla a alla z

I G R A N D I I T I N E R A R I - U T A T V I A G G I 3N O V E M B R E 2 0 0 9 - M A R Z O 2 0 1 0

1° giorno MILANO/ COLMAR/ STRASBURGORitrovo dei signori partecipanti e partenza via autostrada verso il confine francese. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Proseguimento per Colmar, centro d’arte e di storia, una delle città più gradevoli e più visitate dell’Alsazia, gioiello dell’architettura medievale. All’arrivo tempo a disposizione per ammirare i Mercatini di Natale allestiti in centro città. Al termine, trasferimento in hotel nei dintorni di Strasburgo, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno STRASBURGOPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione incontro con la guida per la visita della città con i suoi mercatini natalizi. Il centro storico che si snoda tra Piazza Kleber, Piazza Gutenberg e la piazza della bellissima cattedrale di Notre dame con il famoso orologio astronomico, molto affascinante anche “La Petit France”, antico quartiere dei conciatori. Al termine della visita tempo a disposizione dei partecipanti per la visita al famoso mercato natalizio, con le sue bancarelle coloratissime ed i profumi intensi. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel.

3° giorno STRASBURGO/ FRIBURGO/ MILANOPrima colazione in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per Friburgo, bella e celebre città tedesca adagiata alle pendici della Foresta Nera, sede arcivescovile famosa per la sua Cattedrale gotica, circondata da una splendida piazza nella quale si svolge il mercato e sulla quale si affacciano alcuni tra i palazzi più interessanti. Visita panoramica della città arricchita dalle bancarelle dedicate all’Avvento. Nel primo pomeriggio partenza per il viaggio di ritorno con arrivo previsto in tarda serata nelle località di provenienza.

Tutto pullman Linea Via Monte Bianco cod. UFSB

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 3 GIORNI E

da Milano e punti di partenza in FASCIA 1 355

dalle città in FASCIA 2: 370



Per luoghi e orari di partenza consultare le pagg. 193 -196 del catalogo “I Grandi Itinerari 09/10” di UTAT Viaggi

SUPPLEMENTI E

• Camera Singola 120PASTI INCLUSI • 2 prime colazioni – 2 cene

LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Milano alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Milano; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggioLE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3

mercatini di natale alSazia

franc ia

PartenzeNovembre 27Dicembre 4-5-6-11-18

HotelLocalità Nome CategoriaStrasburgo dintorni Hotel Novotel 3★ stelle o similareOffenburg Hotel Palmengarten 3★ stelle o similare


1° giorno MILANO/ STRASBURGORitrovo dei signori partecipanti e partenza via autostrada verso il confine svizzero. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. All’arrivo trasferimento in hotel nei dintorni di Strasburgo, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. In base all’orario di arrivo tempo a disposizione dei partecipanti per un primo incontro con la città o per ammirare i Mercatini di Natale allestiti in centro città.

2° giorno STRASBURGOPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione incontro con la guida per la visita della città con i suoi mercatini natalizi. Il centro storico che si snoda tra Piazza Kleber, Piazza Gutenberg e la piazza della bellissima cattedrale di Notre dame con il famoso orologio astronomico, molto affascinante anche “La Petit France”, antico quartiere dei conciatori. Al termine della visita tempo a disposizione dei partecipanti per la visita al famoso mercato natalizio, con le sue bancarelle coloratissime ed i profumi intensi. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel.

3° giorno STRASBURGO/ SELESTAT/ COLMAR/ STRASBURGOPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per Selestat graziosa cittadina ricca di monumenti medievali e sosta per un giro panoramico del caratteristico centro storico. Al termine proseguimento per Colmar e sosta per un giro panoramico con l’accompagnatore della città, autentico gioiello dell’architettura medievale. Circondati da un atmosfera di altri tempi si avrà modo di passeggiare attraverso le caratteristiche stradine che danno vita al centro storico. Le bancarelle dell’Avvento che con le loro luci ed i colori invadono la città in questo periodo dell’anno contribuiscono a darle un tocco di magia in più.

4°giorno STRASBURGO/FRIBURGO/MILANOPrima colazione in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per Friburgo, bella e celebre città tedesca adagiata alle pendici della Foresta Nera, sede arcivescovile famosa per la sua Cattedrale gotica, circondata da una splendida piazza nella quale si svolge il mercato e sulla quale si affacciano alcuni tra i palazzi più interessanti. Visita panoramica della città che, arricchita dalle bancarelle dedicate all’Avvento, si lascia scoprire attraverso le sue stradine ricche di fascino e di storia. Nel primo pomeriggio partenza per il viaggio di ritorno con arrivo previsto in tarda serata nelle località di provenienza.

Tutto pullman Linea Via Monte Bianco cod. UFØB

QUOTEDIPARTECIPAZIONEAPERSONA-4GIORNI E





da Liguria di ponente, basso Piemonte, Toscana e Marche (partenza il giorno prima): 615

dal centro-sud Italia (partenza il giorno prima e rientro il giorno dopo): 735


SUPPLEMENTI E


LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Milano alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Milano; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli alberghi; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3

ADVANCE BOOkING• 60 giorni prima della partenza riduzione di E 60 a coppia

mercatini di natale

alSazia e strasburgo

franc ia

PartenzeNovembre 26Dicembre 3 - 5 - 10 – 17

HotelLocalità Nome CategoriaStrasburgo dintorni Hotel Novotel 3★ stelle o similareOffenburg Hotel Palmengarten 3★ stelle o similare


Tutto pullman Linea Via Ventimiglia cod. UFAB







SUPPLEMENTI E


LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Piacenza alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Piacenza; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggioLE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3

PartenzeDicembre 4-6-11-18

HotelLocalità Nome CategoriaAix en Provence Hotel Novotel 3★ stelle o similare

mercatini di natale

provenzali

franc ia

1° giorno PIACENZA/ AIX EN PROVENCERitrovo dei Signori partecipanti e partenza via autostrada per il confine francese. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Arrivo a Aix en Provence e sosta per un giro panoramico della città, capitale storica della Provenza, è famosa per essere città universitaria e d’arte. È meraviglioso passeggiare lungo il Corso Mirabeau, un elegante viale alberato circondato da case decorate che sembra essere il naturale confine tra la città vecchia e la città nuova. Giro panoramico della città con un’immancabile sosta per scoprire i suoi coloratissimi mercatini di Natale. Al termine trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno AIX EN PROVENCE/ AVIGNONE/ AIX EN PROVENCEPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Intera giornata di escursione dedicata ad Avignone, la città del Papi. dopo la prima colazione partenza per Avignone, all’arrivo incontro con la guida e visita della città cinta da mura risalenti al secolo XIV. Si avrà modo di ammirare il Ponte di Saint Benezet uno dei simboli della città ed il Palazzo dei Papi, eretto nel XIV secolo quando fu deciso di eleggere la città a sede della curia papale al posto di Roma. Entrambi annoverati dall’UNESCO nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità, sono i simboli di una città dal fascino intramontabile. Nel pomeriggio tempo a disposizione dei partecipanti per la visita al caratteristico mercatino natalizio. durante l’Avvento viene allestito un autentico villaggio di chalets all’interno del quale artigiani e commercianti fanno sfoggio dei loro migliori prodotti dedicati a questo periodo dell’anno. Moltissimi sono gli articoli che si possono trovare nelle caratteristiche bancarelle, tessuti, gioielli, decorazioni per le feste, oggetti regalo e prodotti alimentari provenienti dalla tradizione provenzale, senza dimenticare i famosi “santons” le statuine di terracotta tipiche di queste zone.

3° giorno AIX EN PROVENCE/ NIZZA/ PIACENZAPrima colazione in hotel e partenza per Nizza. All’arrivo sosta per un giro panoramico con l’accompagnatore della città, partendo dal centro storico che mostra ancora tracce dell’appartenenza al regno dei Savoia fino al porto, si attraverserà Place Massena per terminare con una passeggiata lungo la famosissima Promenades des Anglais. Sosta per il pranzo libero. Nel primo pomeriggio proseguimento del viaggio per l’Italia con arrivo a Piacenza e proseguimento con arrivo in tarda serata nelle località di provenienza.


mercatini di natale

avignone e provenza

franc ia

1° giorno PIACENZA/ AIX EN PROVENCERitrovo dei Signori partecipanti e partenza via autostrada per il confine francese. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Arrivo a Aix en Provence e sosta per un giro panoramico della città, capitale storica della Provenza, è famosa per essere città universitaria e d’arte. È meraviglioso passeggiare lungo il Corso Mirabeau, un elegante viale alberato circondato da case decorate che sembra essere il naturale confine tra la città vecchia e la città nuova. Giro panoramico della città con un’immancabile sosta per scoprire i suoi coloratissimi mercatini di Natale. Al termine trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno AIX EN PROVENCE/ AVIGNONE/ AIX EN PROVENCEPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Intera giornata di escursione dedicata ad Avignone, la città del Papi. dopo la prima colazione partenza per Avignone, all’arrivo incontro con la guida e visita della città cinta da mura risalenti al secolo XIV. Si avrà modo di ammirare il Ponte di Saint Benezet uno dei simboli della città ed il Palazzo dei Papi, eretto nel XIV secolo quando fu deciso di eleggere la città a sede della curia papale al posto di Roma. Entrambi annoverati dall’UNESCO nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità, sono i simboli di una città dal fascino intramontabile. Nel pomeriggio tempo a disposizione dei partecipanti per la visita al caratteristico mercatino natalizio. durante l’Avvento viene allestito un autentico villaggio di chalets all’interno del quale artigiani e commercianti fanno sfoggio dei loro migliori prodotti dedicati a questo periodo dell’anno. Moltissimi sono gli articoli che si possono trovare nelle caratteristiche bancarelle, tessuti, gioielli, decorazioni per le feste, oggetti regalo e prodotti alimentari provenienti dalla tradizione provenzale, senza dimenticare i famosi “santons” le statuine di terracotta tipiche di queste zone.

3° giorno AIX EN PROVENCE/ MARSIGLIA/ AUBAGNE/ AIX EN PROVENCEPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per Marsiglia e visita della città, la più antica di Francia, si avrà modo di vedere il porto e passeggiare per le sue caratteristiche viuzze fino alla Cattedrale Vecchia. Al termine visita alla Fiera dei Santons, risalente al 1803 è una delle tradizioni più vive della città e la più antica fiera di santons del mondo. Sono passati molti anni da quando tre commercianti si stabilirono su Cours Saint Luis per vendere le loro statuine di terracotta, ma da allora ogni anno si rinnova la magia richiamando sempre più espositori a proporre le loro creazioni. La fiera è arricchita durante i fine settimana da diversi spettacoli con costumi e balli provenzali. Nel primo pomeriggio proseguimento per Aubagne, dove in occasione dei festeggiamenti per i mille anni della città, alcuni dei suoi santonniers daranno vita ad un presepio speciale il “Presepio del Millenario”. Al termine della visita rientro ad Aix en Provance.

4°giorno AIXENPROVENCE/NIZZA/PIACENZAPrima colazione in hotel e partenza per Nizza. All’arrivo sosta per un giro panoramico con l’accompagnatore della città, partendo dal centro storico che mostra ancora tracce dell’appartenenza al regno dei Savoia fino al porto, si attraverserà Place Massena per terminare con una passeggiata lungo la famosissima Promenades des Anglais. Sosta per il pranzo libero. Nel primo pomeriggio proseguimento del viaggio per l’Italia con arrivo a Piacenza e proseguimento con arrivo in tarda serata nelle località di provenienza.

HotelLocalità Nome CategoriaAix en Provence Hotel Novotel 3★ stelle o similare

PartenzeDicembre 3 - 5 - 10 - 17

Tutto pullman Linea Via Ventimiglia cod. UFXB









SUPPLEMENTI E


LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Piacenza alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Piacenza; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggioLE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3



Tutto pullman Linea Via Monte Bianco cod. UFLB







SUPPLEMENTI E


LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Milano alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Milano; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


lione: feSta delle luci

Lione

franc ia

1° giorno MILANO/ LIONERitrovo dei signori partecipanti e partenza via autostrada verso il confine francese. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Proseguimento per Lione e, all’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. In base all’orario di arrivo tempo a disposizione dei partecipanti per un primo approccio con la città e soprattutto per ammirare al calar del sole i mille effetti a cui danno vita le luci create dagli artisti che ogni anno animano la “Festa delle Luci”. Nata nel lontano 1643 per tener fede ad un voto fatto dai cittadini alla Vergine Maria nel periodo di una terribile epidemia di peste, ha mantenuto viva negli anni la sua importanza. Ed è così che i lionesi attendono questo momento che ha il suo culmine con la processione che nel giorno dell’Immacolata parte dalla Cattedrale di Saint Jean e sale fino alla basilica di Notre dame de Fourvuere.

2° giorno LIONEPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Mattinata dedicata alla visita con guida o con l’accompagnatore di Lione: fondata nel 43 a.C. come colonia romana, crebbe rapidamente aumentando la sua importanza ed avendo un ruolo sempre di spicco nelle diverse epoche storiche. Nel 1801 Napoleone vi convocò la famosa consulta dalla quale nacque la Repubblica Cisalpina con capitale Milano. Il suo centro storico dal 1998 è entrato a far parte dei siti Patrimonio dell’Umanità ed in questo periodo dell’anno affascina i visitatori con i colori ed i profumi dei suoi mercatini di Natale. Pomeriggio a disposizione. dopo il tramonto possibilità di passeggiare per le vie della città alla scoperta delle sue strade, case e palazzi importanti illuminati. Ogni anno cambiano le invenzioni per questa particolare festa, pur rimanendo intatti i luoghi sui quali proiettare tanta magia, senza tralasciare la cattedrale di Saint Jean dove alle luci si aggiunge un sottofondo musicale.

3° giorno LIONE/ CHAMBERY/ MILANOPrima colazione in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per Chambery, antica capitale del ducato di Savoia e sosta per un giro panoramico con l’accompagnatore della città. Passeggiando lungo le strade pedonali del centro storico, si avrà modo di ammirare palazzi privati che ricordano quelli piemontesi, negozi caratteristi e curatissimi giardini, fino a giungere al castello dei duchi di Savoia, oggi sede della Provincia e della Prefettura. Risalente al XIII secolo, fu la residenza ufficiale dei Savoia fino al 1860 anno in cui fu annesso alla Francia. Si proseguirà con la Cattedrale di Saint Francois de Sales, Il Museo delle Belle Arti e la Chiesa gotica di St. Pierre de Lemenc. Nel primo pomeriggio partenza per il viaggio di ritorno con arrivo previsto in tarda serata nelle località di provenienza.

PartenzeDicembre 6

HotelLocalità Nome CategoriaLione Hotel Mercure Lyon L’Isle d’Abeau 3★ stelle o similare


germania

1° giorno MILANO - STOCCARDARitrovo dei signori partecipanti e partenza in direzione di Chiasso, Lugano e Zurigo. Pranzo libero lungo il percorso. Proseguimento per Stoccarda, affascinante metropoli ricca di avvenimenti. All’arrivo trasferimento in hotel situato in posizione periferica a ca. 20 min. dal centro, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno STOCCARDAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Visita guidata della città: la Galleria e il Teatro di Stato, il Parlamento, Castello vecchio e nuovo, la piazza del castello e la piazza di Schiller, la Torre della televisione.. Nel pomeriggio tempo a disposizione per ammirare i Mercatini di Natale di Stoccarda, uno dei più antichi, grandi e affascinanti d’Europa. Le casette di legno si susseguono dalla Piazza del Mercato e costeggiano l’imponente Castello Vecchio fino a raggiungere la Schillerplatz, dove il Castello Nuovo fa da sfondo alla magica “Terra delle Fiabe” realizzata per la gioia di grandi e piccini.

3° giorno MERCATINI DI LUDWIGSBURG E BAD WIMPFENPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Escursione a Ludwigsburg, stupefacente esempio di città barocca. L’atmosfera è sottolineata e valorizzata anche dal meraviglioso Mercatino di Natale, con oltre 160 stand addobbati in stile rigorosamente barocco. Nel pomeriggio continuazione per Bad Wimpfen, romantica cittadina medievale dalle tipiche case a graticcio. Rientro a Stoccarda.

4°giorno:STOCCARDA-MILANOPrima colazione in hotel. dopo la prima colazione partenza per il viaggio di ritorno. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo previsto in tarda serata nelle località di provenienza.

Tutto pullman Linea Via Chiasso cod. UDSB









SUPPLEMENTI E

• Partenze del 3 e 5 dicembre 40• Camera Singola 120PASTI INCLUSI • 3 prime colazioni – 3 cene

LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Milano alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Milano; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


mercatini di natale

Stoccarda, ludwigsburg e bad wimpfen

PartenzeNovembre 26Dicembre 3 - 5 - 10 - 17

HotelLocalità Nome CategoriaStoccarda Hotel Quality 3★ stelle o similare


belg io

1° giorno MILANO/ LUSSEMBURGOPartenza dalla località prescelta via autostrada per Lussemburgo. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. All’arrivo sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno LUSSEMBURGO/ BRUXELLESPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per Bruxelles, splendida capitale del Belgio. All’arrivo trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. In base all’orario tempo a disposizione dei partecipanti per la visita alle bancarelle di Natale che con le loro luci ed i loro colori donano alla città un aspetto magico.

3° giorno BRUXELLESPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione incontro con la guida e visita della città dal duplice aspetto: la storica capitale con gli imponenti edifici e le belle piazze e gli avveniristici quartieri che ospitano le principali strutture europee. Il cuore della capitale è la Grand Place, su cui si affacciano la Maison du Roi e il Municipio. Nel pomeriggio tempo a disposizione dei partecipanti per immergersi nella magica atmosfera natalizia creata dalle bancarelle che espongono manufatti e decorazioni a tema.

4°giorno BRUXELLES/LIEGI/LUSSEMBURGOPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. In mattinata partenza per Liegi e sosta per una visita libera del centro storico della città. Si avrà la possibilità di ammirare tra gli altri il Palazzo dei Principi Vescovi, la grande Piazza St. Lambert e la Piazza del Mercato. Nel primo pomeriggio partenza per Lussemburgo e, all’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.

5° giorno LUSSEMBURGO/ MILANOPrima colazione in hotel. dopo la prima colazione partenza per il viaggio di ritorno con arrivo previsto in tarda serata nelle località di provenienza.

Tutto pullman Linea Via Chiasso cod. UBXB









SUPPLEMENTI E


LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Milano alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Milano; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


PartenzeDicembre 4–9–16

HotelLocalità Nome CategoriaLussemburgo Hotel Novotel 3★ stelle o similareBruxelles Hotel Novotel 3★ stelle o similare

mercatini di natale

bruXelleS

Bruxelles Liegi

Lussemburgo


polon ia

1° giorno VERONA/ BRNOProgramma tutto pullmanPrtenza via autostrada verso la Repubblica Ceca. Pranzo libero lungo il percorso. Nel primo pomeriggio proseguimento per Brno. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno ITALIA - BRNO/ CRACOVIAProgramma tutto pullmanPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Partenza per Cracovia, all’arrivo tempo a disposizione per la visita ai Mercatini di Natale allestiti in centro città. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.Programma volo+pullmanPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per Cracovia. Arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.: l’incontro con l’accompagnatore ed il resto del gruppo avverrà durante la cena in albergo.

3° giorno CRACOVIAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Mattinata dedicata alla visita della città, la più bella della Polonia. Si visiterà oltre all’Antico Quartiere Ebraico, la collina di Wawel con la Cattedrale in stile gotico, la Cappella rinascimentale dedicata al Re Sigismondo, Il Castello e la Via Reale. della Cracovia medievale si visiteranno il Collegio Maius dell’Università, la Piazza Maggiore del Mercato, il Mercato dei tessuti e la Basilica della Santissima Vergine Maria. Pomeriggio a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti.

4°giorno CRACOVIA/CZESTOCHOWA/CRACOVIAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Ppartenza per Czestochowa, incontro con la guida e visita del Santuario di Jasna Gora, uno dei più importanti centri di culto cattolico. Si visiteranno: il Convento dei Paolini; all’interno delle mura, la Basilica di Jasna Gora dove viene custodita l’icona della Madonna Nera. Nel pomeriggio rientro a Cracovia e tempo a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti. N.B.: l’immagine della Madonna Nera viene esposta ad orari ben precisi, per cui non si garantisce che si possa assistere alla sua ostensione.

5° giorno CRACOVIA/ MINIERE DI SALE DI WIELICZkA/ BRNOProgramma tutto pullmanPrima colazione in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per le Miniere di sale di Wieliczka, luogo annoverato dall’UNESCO nel patrimonio dell’Umanità: il percorso di circa 2 km conduce ai bellissimi saloni e cappelle scolpite e ornate da splendide sculture di sale. Al termine proseguimento per Brno. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Programmavolo+pullman:Cracovia-ItaliaPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea.

6° giorno BRNO/ VERONAProgramma tutto pullmanPrima colazione in hotel. Partenza per l’Italia con sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento del viaggio di ritorno. Rientro in tarda serata nelle località di partenza.

N.B.: Per la partenza del 30 dicembre l’itinerario subirà la seguente variazione: il 3°giornoverràeffettuatal’escursioneaCzestochowa,mentreil4°giornolamattinasaràlibera e nel pomeriggio si effettuerà la visita panoramica di Cracovia.

Volo+Pullman cod. UPLB


• Da Milano e Roma 730

SUPPLEMENTI E• Camera singola 60• Partenze da altre città su richiesta• Tasse d’imbarco dadefinire

RIDUZIONI E

• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) solo tour su richiesta• Bambini 2 - 12 anni (in camera con un adulto) solo tour su richiesta• Terzo letto adulti su richiesta

Tutto pullman Linea Via Brennero cod. UPCB


da Verona e punti di partenza in FASCIA 1 595




Perluoghieoraridipartenzaconsultarelepagg.194-196



Per luoghi e orari di partenza consultare le pagg. 193

SUPPLEMENTI €• Camera singola 160RIDUZIONI €• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) su richiesta• Bambini 2 - 12 anni (in camera con un adulto) su richiesta• Terzo letto adulti su richiesta

PASTI INCLUSI • Tutto Pullman: 5 prime colazioni – 5 cene• Volo+Pullman: 3 prime colazioni – 3 ceneLE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Verona alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Verona; trasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica, con franchigia bagaglio di 15 Kg; trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; sistemazione in hotel a 3 stelle come specificato in tabella (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza di una guida locale parlante italiano dove indicato nel programma; un accompagnatore Utat dall’Italia.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi (anche per le visite menzionate nel programma ove è previsto il pagamento di un ingresso); extra in genere e tutto quanto non specificato nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alle pag. 3


mercatini di natale

cracovia e czeStocHowa

Partenzetutto pullman

Dicembre 3 - 8 - 15volo+pullman

Dicembre 4-9-16

HotelLocalità Nome CategoriaBrno Hotel Holiday Inn 3★ stelle o similareCracovia Hotel Alexander 3★ stelle o similare

Cracovia

Brno

Czestochowa


Escursioni Facoltativesolo per il tour “a casa di Babbo Natale”

Safari in slitta trainata da Husky (2 ore) 165Safari in motoslitta (2 ore) 130

1° giorno ITALIA/ ROVANIEMIPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per Rovaniemi via Helsinki. Arrivo a Rovaniemi e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.: l’incontro con l’accompagnatore e il resto del gruppo avverrà durante la cena in hotel.

2° giorno ROVANIEMIPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Mattinata dedicata ad un Husky Safari e alla visita ad una fattoria di renne con pranzo a base di carne di renna. Nel pomeriggio trasferimento al villaggio di Babbo Natale e tempo a disposizione dei partecipanti per visitare la sua casa e respirare l’atmosfera natalizia presente nei negozietti che fanno da cornice al villaggio. In serata rientro a Rovaniemi.

3° giorno ROVANIEMIPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Intera giornata a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti. In alternativa possibilità di partecipare ad una delle escursioni facoltative proposte.

4°giorno ROVANIEMI/ITALIAPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea.

Volo+Pullman A CASA Di BABBo NAtALe cod. UFRV RoVANieMi e KeMi cod. UFKV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA-4GIORNI E

• Da Milano e Roma (A casa di Babbo Natale) 785• Da Milano e Roma (Rovaniemi e Kemi) 1.545

SUPPLEMENTI E• Camera singola 170• Partenze da altre città su richiesta• Tasse d’imbarco dadefinire

RIDUZIONI E

• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) solo tour 100• Bambini 2 - 12 anni (in camera con un adulto) solo tour 45• Terzo letto adulti 45PASTI INCLUSI • 3 prime colazioni – 1 pranzo- 3 cene (A casa di Babbo Natale)• 3 prime colazioni – 2 pranzi - 3 cene (Rovaniemi e Kemi)

LE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica, con franchigia bagaglio di 15 Kg; trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; sistemazione in hotel a 3 stelle come specificato in tabella (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza di un accompagnatore Utat dall’Italia.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi (anche per le visite menzionate nel programma ove è previsto il pagamento di un ingresso); extra in genere e tutto quanto non specificato nella voce “Le quote comprendono”..Info dalla A alla Z alla pag. 3


HotelLocalità Nome CategoriaRovaniemi Hotel Cumulus Rovaniemi 3★ stelle o similare

rovaniemi minimo 10 partecipanti

a caSa di babbo natale

1° giorno ITALIA/ ROVANIEMIPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per Rovaniemi via Helsinki. Arrivo a Rovaniemi e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.: L’incontro con l’accompagnatore e il resto del gruppo avverrà durante la cena in hotel.

2° giorno ROVANIEMI/ kEMI/ ROVANIEMIPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo a bordo della rompighiaccio Sampo. Intera giornata dedicata all’escursione a Kemi, tranquilla cittadina della Lapponia che in inverno viene resa magica dall’atmosfera speciale che crea la complicità delle aurore boreali con lo spettacolo delle distese di ghiaccio. Visita al famoso Castello di Ghiaccio, imponente costruzione creata tutta con il ghiaccio ed entrata anche a far parte del Guinness dei primati. Minicrociera a bordo della rompighiaccio Sampo, un’esperienza emozionante completamente circondati dai ghiacci. In tarda serata rientro a Rovaniemi.

3° giorno ROVANIEMIPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in corso di escursione. Mattinata dedicata ad un Husky Safari e alla visita ad una fattoria di renne con seconda colazione a base di carne di renna. Nel pomeriggio visita al villaggio di Babbo Natale con tempo a disposizione per visitare i negozi presenti. In serata rientro a Rovaniemi.

4°giorno ROVANIEMI/ITALIAPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea.

rovaniemi e Kemi minimo 10 partecipanti

f inland ia

Rovaniemi

PartenzeGennaio* 3-7-14-21-28 Febbraio* 4-11-18-25

*Partenze del 2010

PartenzeNovembre 19 - 26 Dicembre 5 – 10 - 17


PartenzeNovembre 26Dicembre 5 – 10 – 17 – 26 - 30Gennaio* 3–7–14–21–28*Partenze del 2010

1° giorno ITALIA/ TROMSOPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per Tromso. Arrivo e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. In base all’orario di arrivo del volo tempo a disposizione dei partecipanti per un primo contatto con la città. N.B.: l’incontro con la guida locale o l’autista che accompagneranno i clienti durante le escursioni avverrà a partire dal 2° giorno.

2° giorno TROMSO/ CAMP TAMOk/ TROMSOPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo tipico in corso di escursione. Cena libera. Intera giornata dedicata alla scoperta della della cultura Sami. dopo la prima colazione, equipaggiati adeguatamente, partenza in motoslitta (2 persone per ogni motoslitta) per Camp Tamok, da qui immersi nella magica atmosfera invernale a bordo di slitte trainate dalle renne (2 persone per ogni slitta) si raggiunge una tipica tenda Sami all’interno della quale si avrà la possibilità di conoscere la cultura Sami attraverso i racconti di una famiglia locale. Possibilità di conoscere anche alcuni aspetti dell’artigianato Sami. Nel tardo pomeriggio rientro a Tromso.

3° giorno TROMSOPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Cena in corso di escursione. In mattinata incontro con la guida per la visita della città: la più settentrionale della Norvegia è considerata la naturale porta di accesso al Polo Nord, da qui infatti sono partite numerose spedizioni artiche. Si avrà modo di visitare la Cattedrale e la Piazza centrale della città (Stortorget) che ospita il mercato giornaliero, la moderna Ishavskatedralen dalla particolare architettura che ricorda le costruzioni di ghiaccio ed è ornata da una vetrata dipinta tra le più grandi d’Europa. Si visiterà Polaria, museo interamente dedicato ai fenomeni artici, per concludere con la salita in funivia in cima al monte Storsteinen da dove si potrà ammirare lo splendido panorama che offre la città. Al termine tempo a disposizione dei partecipanti per attività individuali ed appuntamento intorno alle 18.00 in hotel per il transfer che condurrà presso il Tromso Wilderness Camp da dove si potrà vivere l’esperienza dell’Aurora Boreale. Rientro in hotel intorno alle 22.00.

4°giorno TROMSO/ITALIAPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea.

N.B.: Il fenomeno dell’Aurora Boreale è soggetto a condizioni atmosfericheparticolari di cielo limpido, non è quindi garantita in presenza di cielo coperto.

Volo+Pullman cod. UNtV


• Da Roma 1.270• Da Milano 1.340

SUPPLEMENTI E• Partenza del 30 dicembre 50• Camera singola 185• Partenze da altre città su richiesta• Tasse d’imbarco dadefinire

RIDUZIONI E

• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) 215• Terzo letto adulti su richiestaPASTI INCLUSI • 3 prime colazioni – 1 pranzo - 2 cene

LE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica, con franchigia bagaglio di 15 Kg; trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; sistemazione in hotel a 4 stelle come specificato in tabella (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza di una guida locale parlante italiano ove indicato.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi (anche per le visite menzionate nel programma ove è previsto il pagamento di un ingresso); extra in genere e tutto quanto non specificato nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


tromSo e l ’aurora boreale minimo 15 partecipanti

norveg ia

HotelLocalità Nome CategoriaTromso Hotel Radisson SAS 4★ stelle o similare

Tromso


1° giorno ITALIA/ LONDRAPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per Londra. Arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.: l’incontro con l’accompagnatore e il resto del gruppo avverrà durante la cena in hotel.

2° giorno LONDRAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione incontro con la guida e mattinata dedicata alla panoramica della città, si parte dal West End con la Piazza del Parlamento e il Big Ben, l’Abbazia di Westminster, Buckingham Palace, Piccadilly Circus e Trafalgar Square la celeberrima piazza con la National Gallery. Pomeriggio a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per immergersi in un eccitante shopping natalizio da Harrods, il più celebre grande magazzino del mondo, che in questo periodo si mostra ancora più affascinante avvolto nei colori e nelle luci del Natale.

3° giorno LONDRA (Torre di Londra)Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. dopo la prima colazione incontro con la guida per la visita alla celeberrima Torre di Londra: edificata originariamente su ordine di Guglielmo I il Conquistatore con lo scopo di proteggere la città, fu successivamente modificata in base alle esigenze dei vari sovrani che gli succedettero, arrivando ad avere l’aspetto attuale alla fine del XIII secolo. Visita dell’interno con il Palazzo Reale, la Torre Bianca, la Torre Maledetta dove venivano rinchiusi i prigionieri in attesa dell’esecuzione, e i meravigliosi Gioielli della Corona qui conservati insieme agli altri oggetti preziosi tra cui il mantello utilizzato durante le incoronazioni. Nel primo pomeriggio tempo a disposizione dei partecipanti per tuffarsi nelle vie dello shopping per eccellenza: Regent Street e Oxford Street, famose in tutto il mondo acquistano in questo periodo un fascino particolare, con le mille luci che le illuminano e la coreografia dei negozi addobbati per l’Avvento.

4°giorno LONDRA/ITALIAPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea.

N.B.: Per la partenza del 30 dicembre, il 2° giorno verrà effettuata la visita dellaTorre di Londra al mattino e la cena sarà libera, mentre il 3° giorno la mattina sarà a disposizione dei partecipanti e nel pomeriggio si effettuerà la panoramica di Londra e la cena sarà in hotel.

Volo+Pullman cod. UKLV


• Da Bari, Bologna, Catania, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia e Verona 850

SUPPLEMENTI E• Partenza del 17 dicembre 190• Partenza del 30 dicembre 240• Camera singola 220• Trasferimenti da e per l’apt di Heathrow terminal 4 e 5 (min. 2 persone) 30• Trasferimenti da e per l’apt di Gatwick (min. 2 persone) 60• Partenze da altre città su richiesta• Tasse d’imbarco dadefinire

RIDUZIONI E

• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) 135• Bambini 2 - 12 anni (in camera con un adulto) su richiesta• Terzo letto adulti 30PASTI INCLUSI • 3 prime colazioni – 2 cene

LE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio di 15 kg; trasferimenti dall’aeroporto di Londra Heathrow (terminal 1, 2, 3) con minimo 2 persone all’hotel e viceversa; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 4*(categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati con prima colazione a buffet; le cene indicate nel programma; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; servizio di guida parlante italiano per la visita di mezza giornata il 2° e il 3° giorno; assistenza di un accompagnatore locale dalla sera del 1° giorno alla partenza dell’ultimo giorno.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


shopping a londra

gran bretagna

Londra

PartenzeNovembre 26Dicembre 5 – 10 – 17 – 30Gennaio* 2 – 7*Partenze del 2010

HotelLocalità Nome CategoriaLondra Hotel Thistle Euston 4★ stelle o similare


1° giorno ITALIA/ EDIMBURGOPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per Edimburgo. Arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.: l’incontro con la guida avverrà dopo la prima colazione del 2° giorno.

2° giorno EDIMBURGO/ LOCH LOMOND/ TROSSACH/ STIRLING/ EDIMBURGOPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione incontro con la guida e intera giornata dedicata alla visita dei dintorni di Edimburgo: si parte da Loch Lomond, il lago più importante della Scozia dopo Loch Ness, per proseguire attraverso paesaggi spettacolari fino a Trossach, al confine meridionale delle Highlands. Sulla strada di rientro a Edimburgo sosta a Stirling per la visita dello splendido castello che dalla cima di una rocca domina la città. N.B.: per la partenza del 30 dicembre la cena sarà servita in hotel (cena normale).

3° giorno EDIMBURGOPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Mattinata dedicata alla visita della città, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità: si avrà modo di ammirare la Città Vecchia, la Royal Scottish Accademy, la Royal Mile, il Parlamento Scozzese che ha riaperto le attività nel 1999 dopo circa 300 anni, il Palazzo di Holyroodhouse dimora ufficiale della famiglia reale in Scozia, per concludere con la Cattedrale di St. Giles ed il Castello che domina la città. Pomeriggio a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti.N.B.: per la partenza del 30 dicembre la mattina sarà a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti. Nel pomeriggio verrà effettuata la visita panoramica della città.

4°giorno EDIMBURGO/ITALIAPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea.

Volo+Pullman cod. USeV


• Da Bari, Bologna, Catania, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia e Verona 835

SUPPLEMENTI E• Partenze del 17 dicembre 155• Partenze del 30 dicembre 270• Camera singola 135• Camera singola per la partenza del 30 dicembre 255• Partenze da altre città su richiesta• Tasse d’imbarco dadefinire

RIDUZIONI E

• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) su richiesta• Terzo letto adulti su richiestaPASTI INCLUSI • 3 prime colazioni – 3 cene

LE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica, con franchigia bagaglio di 15 Kg; trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; sistemazione in hotel a 3 stelle come specificato in tabella (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza di una guida locale parlante italiano; un accompagnatore Utat dall’Italia.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi (anche per le visite menzionate nel programma ove è previsto il pagamento di un ingresso); extra in genere e tutto quanto non specificato nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


edimburgo minimo 10 partecipanti

Edimburgo

gran bretagna

PartenzeNovembre 26Dicembre 5 – 10 – 17 – 30Gennaio* 2Febbraio* 18 – 25Marzo* 25*Partenze del 2010

HotelLocalità Nome CategoriaEdimburgo Hotel Best Western 3★ stelle o similare


1° giorno MILANO/ AUXERRE Programmatuttopullman:Milano/AuxerreRitrovo dei Signori partecipanti e partenza via autostrada per il confine francese. Sosta lungo il per-corso per il pranzo libero. Nel primo pomeriggio proseguimento del viaggio per Auxerre con arrivo in serata. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento. Programmavolo+pullman:Italia/ParigiPartenza in giornata dall’aeroporto prescelto per Parigi. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, pernottamento e cena in ristorante. In base all’orario di arrivo del volo tempo a disposizione dei partecipanti per le visite individuali o per gli acquisti. N.B.: L’incontro con l’accompa-gnatore ed il resto del gruppo è previsto nel pomeriggio del secondo giorno.

2° giorno AUXERRE/ PARIGI Programmatuttopullman:Auxerre/ParigiPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. In mattinata partenza per Parigi. Nel primo pomeriggio incontro con la guida e visita panoramica della città storica: l’Ile de la Cité, cuore di Parigi, la più grande isola della Senna, con la Cattedrale di Notre dame ed il Palais de Justice, Place Vendòme, il Palais Royale, Il Museo del Louvre (solo l’esterno) con i giardini delle Tuileries, il quartiere del Marais e Place de Vosges, Place da la Bastille, sede un tempo della fortezza-prigione della Basti-glia. Al termine della visita trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Programmavolo+pullman:ParigiPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Mattinata a disposizione dei parteci-panti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti. Nel primo pomeriggio incontro con l’accom-pagnatore ed il resto del gruppo, ed inizio dei servizi come per il programma tutto pullman.

3° giorno PARIGI Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. dopo la prima colazione incontro con la guida e proseguimento della visita panoramica di Parigi con la sua parte moderna. Iniziando dalla Tour Eiffel, si proseguirà con il complesso des Invalides, Il Campo di Marte e l’Ecole Militare e quindi l’Etoile e l’Arco di Trionfo. Pomeriggio a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti. Nel pomeriggio visita al cartteristico quartiere di Montmartre. N.B. per la partenza del 23 dicembre è prevista la mattina a disposizione dei clienti, seconda colazione in risto-rante con menù speciale, e nel pomeriggio il proseguimento della visita panoramica di Parigi. N.B. per la partenza del 29 dicembre al mattino si effettuerà la visita della Reggia di Versailles, mentre al pomeriggio il programma rimane invariato.

4°giornoPARIGI/VERSAILLES/PARIGIPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Mattina a disposizione dei parteci-panti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti. Nel primo pomeriggio partenza in pullman per Versailles per la visita guidata della fastosa Reggia che fu per oltre un secolo la residenza della Corte Reale di Francia. I magnifici giardini, con le aiuole, i boschetti, i bacini d’acqua creati ad arte e le sculture, completano la grandiosità del Castello. Al termine della visita rientro a Parigi. N.B.: per la partenza del 29 dicembre il programma avrà il seguente svolgimento: mattina a disposizione dei partecipanti. Nel pomeriggio incontro con la guida e visita panoramica di Parigi moderna.

5° giorno PARIGI/ MILANO Programmatuttopullman:Parigi/MilanoPrima colazione in hotel e partenza per l’Italia. Sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Milano e proseguimento con arrivo in tarda serata nelle località di provenienza. Programmavolo+pullman:Parigi/ItaliaPrima colazione in hotel, e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia con volo di linea.

parigi , la ville lumière

franc ia

HotelLocalità Nome CategoriaAuxerre Hotel Mercure 3★ stelle o similareParigi Mercure P.te Versailles 3★ stelle o similare

Volo+PullmanQUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 5 GIORNI E

• Da Torino 760• Da Bologna, Milano e Venezia 815• Da Bari, Catania, Napoli, Palermo, Pisa e Roma 835• Da Firenze, Reggio Calabria e Verona 900SUPPLEMENTI €• Partenza del 29 dicembre 30• Camera singola 280• Partenze da altre città su richiesta• Tasse d’imbarco dadefinireRIDUZIONI E

• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) solo tour 240• Bambini 2 - 12 anni (in camera con un adulto) solo tour 75• Terzo letto adulti 25

Tutto pullman Linea Via Chiasso cod. UFVB










SUPPLEMENTI €• Partenza del 29 dicembre 30• Camera singola 245RIDUZIONI €• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) 225• Bambini 2 - 12 anni (in camera con un adulto) 60• Terzo letto adulti 25PASTI INCLUSI• 4 prime colazioni - 3 cene

LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Milano alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Milano; trasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio di 15 kg; trasferimenti dall’aeroporto di Parigi con minimo 2 persone all’hotel e viceversa; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in alberghi 3* (categoria ufficiale del paese ospitante) come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet freddo; servizio di guida parlante italiano per le visite a: 2 mezze giornate a Parigi e 1 mezza giornata escursione a Versailles; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli alberghi; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”Info dalla A alla Z alla pag. 3


INGRESSIDAPAGAREINLOCO:Per gli ingressi alla Reggia di Versailles l’importo da pagare in loco sarà di circa € 23 a persona.

PartenzeDicembre 4-23-26-29 Gennaio* 2

*Partenze del 2010


1° giorno MILANO/ AUXERRERitrovo dei Signori partecipanti e partenza via autostrada per il confine francese. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Nel primo pomeriggio proseguimento del viaggio per Auxerre con arrivo in serata. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno AUXERRE/ BLOIS/ TOURSPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per Blois. All’arrivo incontro con la guida e visita della città che racchiude al suo interno il Casello Reale, capolavoro del Rinascimento durante il quale fu la residenza prediletta dei Re di Francia. Al termine della visita partenza per Tours, centro turistico e luogo ideale per la visita alla regione dei castelli, all’arrivo trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.

3° giorno TOURS/ CHENONCEAUX/ AMBOISE/ TOURSPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. dopo la prima colazione partenza per la visita al castello di Chenonceaux, noto anche come Castello delle dame e, al termine, proseguimento per Amboise, graziosa cittadina sulla riva sinistra della Loira, e sosta per la visita del Castello Reale, che conobbe il suo massimo splendore sotto il regno di Francesco I. Al termine delle visite rientro a Tour e tempo a disposizione per un giro panoramico con l’accompagnare della città.

4°giorno TOURS/CHARTRES/PARIGIPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Cena in ristorante. dopo la prima colazione partenza per Chartres e sosta per la visita alla celeberrima Cattedrale famosa per le sue vetrate policrome. Proseguimento per Parigi, incontro con la guida e visita panoramica della città storica: l’Ile de la Cité, cuore di Parigi, la più grande isola della Senna, con la Cattedrale di Notre dame ed il Palais de Justice, Place Vendòme, il Palais Royale, Il Museo del Louvre (solo l’esterno) con i giardini delle Tuileries, il quartiere del Marais e Place de Vosges, Place da la Bastille, sede un tempo della fortezza-prigione della Bastiglia. Al termine della visita trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. N.B.:per la partenza del 28 dicembre è previsto il pranzo in ristorante e la cena libera.

5° giorno PARIGIPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Cena in ristorante. dopo la prima colazione incontro con la guida e proseguimento della visita panoramica di Parigi con la sua parte moderna. Iniziando dalla Tour Eiffel, si proseguirà con il complesso des Invalides, Il Campo di Marte e l’Ecole Militare e quindi l’Etoile e l’Arco di Trionfo. Pomeriggio a disposizione dei partecipanti per le visite a carattere individuale o per gli acquisti. Possibilità di effettuare un giro facoltativo sulla Senna a bordo dei famosissimi Bateaux Mouche. N.B.:per le partenze del 21 e 28 dicembre la mattina sarà a disposizione dei partecipanti mentre nel pomeriggio verrà effettuata il tour panoramico di Parigi.

6° giorno PARIGI/ MILANOPrima colazione in hotel e partenza per l’Italia. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Arrivo a Milano e proseguimento con arrivo in tarda serata nelle località di provenienza.

castelli della loira e parigi

franc ia

PartenzeDicembre 3 - 21 - 28 Gennaio* 2 *Partenze del 2010

HotelLocalità Nome CategoriaAuxerre Hotel Mercure 3★ stelle o similareTours Hotel Novotel 3★ stelle o similareParigi Hotel Mercure P.te Versailles 3★ stelle o similare

Tutto pullman Linea Via Chiasso cod. UFLB








dal centro-sud Italia (partenza il giorno prima e rientro il giorno dopo): 1.005


SUPPLEMENTI €• Partenza del 28 dicembre 90• Camera singola 270RIDUZIONI €• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) su richiesta• Terzo letto adulti su richiestaPASTI INCLUSI• 5 prime colazioni - 5 cene

LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Milano alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Milano; trasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio di 15 kg; trasferimenti dall’aeroporto di Parigi con minimo 2 persone all’hotel e viceversa; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in alberghi 3* (categoria ufficiale del paese ospitante) come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet freddo; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli alberghi; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”Info dalla A alla Z alla pag. 3


INGRESSIDAPAGAREINLOCO:Per gli ingressi al Castello di Blois, Castello Chenonceaux, Castello di Amboise l’importo da pagare in loco sarà di circa € 40 a persona.


1° giorno PIACENZA/ NIZZARitrovo dei Signori partecipanti e partenza via autostrada per la Francia. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Nizza, incontro con la guida e visita della città: il centro storico ed il porto, Place Massena e la famosissima Promenades des Anglais. Al termine trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

2° giorno NIZZA/ ST. TROPEZ/ CANNES/ NIZZAPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Cena in ristorante. dopo la prima colazione partenza in pullman e, percorrendo la frastagliata costa francese, si raggiungerà Saint Tropez, famosissima località mondana della Costa Azzurra. Visita guidata della cittadina, dominata dalla “Cittadella” situata in cima al promontorio. Al termine della visita tempo a disposizione dei partecipanti per una passeggiata nella zona del porto, animata da bar, graziosi ristoranti, caratteristici negozi e locali tipici. Al rientro a Nizza sosta a Cannes e visita guidata di questa famosa località adagiata in fondo all’ampio golfo della Napoule, e centro di importanti manifestazioni mondane. N.B.:per la partenza del 30 dicembre sarà previsto il pranzo in ristorante e la cena libera.

3° giorno NIZZA/ ST. PAUL DE VENCE/ GORGES DU LOUP/ GRASSE/ NIZZAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero. Al mattino partenza per St. Paul de Vence, pittoresco borgo circondato da mura fortificate la cui storia fa risalire al XII secolo i primi insediamenti. Tempo a disposizione dei partecipanti per la visita libera di questo centro con la sua storica fontana, punto d’incontro del villaggio oggi come negli anni passati per attori, artisti e poeti provenienti da ogni parte del mondo. Nel pomeriggio proseguimento per Grasse, attraverso la panoramica strada che conduce alle Gorges du Loup, splendide gole tagliate a picco e scavate da gigantesche “marmitte”: si ammireranno panorami unici e di grande bellezza. All’arrivo a Grasse sosta per la visita di questa famosa località sede dell’industria dei profumi.

4°giornoNIZZA/PRINCIPATODIMONACO/PIACENZAPrima colazione in hotel. Pranzo libero. Al mattino partenza per Montecarlo. Incontro con la guida e visita del Principato, formato da Monaco, La Condamine e Montecarlo, riuniti in un unico nucleo urbano, in splendida posizione ai piedi di un anfiteatro naturale creato dai monti circostanti, importante località climatica e balneare di fama mondiale. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro con arrivo previsto in serata nelle località di provenienza.

N.B.: Le partenze di febbraio sono dedicate al famoso Carnevale di Nizza,durante questo mese le visite e le escursioni previste nei giorni 2 e 3 subiranno delle modifiche per permettere ai partecipanti di poter assistere alle manifestazioni e alle sfilate previste a Nizza (ingressi alle sfilate in supplemento da pagare in loco).

Tutto pullman Linea Via Ventimiglia cod. UFZB









SUPPLEMENTI E

• Partenza del 27 dicembre 20• Partenze di febbraio 50• Partenza del 30 dicembre e febbraio 60• Camera Singola 140PASTI INCLUSI • 3 prime colazioni – 3 cene

LE QUOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Piacenza alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Piacenza; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


costa azzurra

franc ia

NizzaMonaco

Cannes

GrasseSt. Paul De Vence

St. Tropez

PartenzeNovembre 26Dicembre 5 – 10 – 27 – 30Gennaio* 2 – 7Febbraio* 12 - 15 - 20 - 22 - 26*Partenze del 2010

HotelLocalità Nome CategoriaNizza Hotel Novotel 3★ stelle o similareN.B.:perlepartenzedifebbraioilpernottamentopotrebbeessereeffet-tuato anche in altra località diversa da Nizza.


HotelLocalità Nome CategoriaLisbona Hotel Roma 3★ stelle o similare

PartenzeDicembre 4-26-30Gennaio* 2*Partenze del 2010

1°giorno:ITALIA/LISBONAPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per Lisbona. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.: l’incontro con l’accompagnatore e il resto del gruppo avverrà durante la cena in hotel.

2°giorno:LISBONAPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. Mattinata dedicata alla visita guidata della bellissima Lisbona soffermandosi sui monumenti principali e sui numerosi luoghi di interesse storico. Si percorrerà il viale della Libertà, la Piazza di Rossio (il cuore della città di Lisbona) e Piazza del Commercio, da dove si ammirerà il castello di San Giorgio e il fiume Tago. Si continuerà verso la Torre di Belém, uno dei più importanti monumenti della città di Lisbona e Patrimonio Mondiale dell’Unesco. A breve distanza si trova il Padrão dos descobrimentos. In questo storico quartiere si visiteranno inoltre il Monastero dos Jerónimos, anch’esso Patrimonio Mondiale e il Museo delle carrozze. Pomeriggio a disposizione dei partecipanti per le visite individuali e per gli acquisti. N.B.: per la partenza del 30 dicembre verranno esposte in loco delle proposte per festeggiare il capodanno.

3°giorno:LISBONA/SINTRA/CAPODAROCA/CASCAIS/ESTORIL/LISBONAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. In mattinata partenza per Sintra, dove si potrà visitare lo splendido Palazzo Reale. La struttura semplice all’esterno e dominata dai due particolarissimi camini della cucina, offre al suo interno una successione di piccoli patii fioriti e azulejos del XV e XVI secolo. Al termine sosta a Cabo da Roca per ammirare il panorama dal punto più a occidente del continente europeo. Nel pomeriggio partenza alla volta di Estoril, la più famosa delle stazioni balneari della Costa do Sol, nota per il suo clima mite e le sue acque termali oltre che per il suo Casinò, proseguimento per Cascais, un tempo tradizionale villaggio di pescatori, che conobbe un grande sviluppo nel XIV secolo, quando divenne un porto di scalo molto movimentato a causa delle navi che si dirigevano a Lisbona. In serata rientro in hotel a Lisbona.

4°giorno:LISBONA/OBIDOS/ALCOBAÇA/NAZARÉ/BATALHA/FÁTIMA/LISBONAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. In mattinata partenza per Óbidos, splendida cittadina medioevale, con tipiche case bianche e blu, piccoli cortili fioriti ed un ‘atmosfera d’altri tempi. dalla sua cinta muraria, pressoché intatta, si può ammirare lo splendido paesaggio circostante. Proseguimento per Alcobaça per ammirare uno dei più maestosi monasteri del Paese, quello di Santa Maria, che ospita le tombe gotiche del XIV secolo di dom Pedro e di Ines de Castro. Si continua con la visita di Nazarè, caratteristico villaggio di pescatori orlato da una lunga spiaggia sabbiosa, dove si respira ancora un’aria antica e si indossano ancora i costumi tradizionali. Sarà un piacere perdersi nella Praia, labirinto si case bianche incantevoli, nel Bairro dos Pescadores e nella parte storica della città, Pederneira. Al termine proseguimento per Batalha, e visita del Monastero di Santa Maria da Vitoria, vero capolavoro del gotico portoghese, eretto per commemorare la vittoria di Joao I d’Aviz sugli Spagnoli, nel 1385. Nel tardo pomeriggio arrivo a Fatima e breve visita del celebre Santuario. In serata rientro in hotel a Lisbona.

5° giorno LISBONA/ ITALIAPrima colazione in hotel. In base all’orario di partenza del volo trasferimento all’aeroporto di Lisbona e rientro individuale in Italia con voli di linea.

N.B.:per lapartenzadel30dicembre levisitee leescursioniprevistenel2°e3°giorno saranno invertite.

Volo+Pullman cod. UPoV


• Da Bologna, Milano, Roma e Venezia 825

SUPPLEMENTI E• Partenza del 30 dicembre 30• Camera singola 105• Camera singola partenza del 30 dicembre 130• Partenze da altre città su richiesta• Tasse d’imbarco dadefinire

RIDUZIONI E

• Bambini 2 - 12 anni (in camera con due adulti) su richiesta• Terzo letto adulti su richiestaPASTI INCLUSI • 4 prime colazioni – 2 pranzi – 3 cene

LE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica, con franchigia bagaglio di 15 Kg; trasferimento dall’aeroporto all’hotel e viceversa a Lisbona; sistemazione in hotel 3* (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.LE QUOTE NON COMPRENDONOTasse aeroportuali;i pasti non indicati nel programma; bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance; extra in genere e tutto quanto non specificato nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


Ingressi inclusi nelle quote a: Museo delle Carrozze a Lisbona, Palazzo Reale a Sintra, Monastero ad Alcobaca, Monastero a Batalha,

cuore del portogallo minimo 10 partecipanti

plus

BatalhaFatima

Lisbona

Alcobaca

SintraCascais

Estoril

portogallo


1° giorno ITALIA/ ISTANBUL Partenza dall’Italia con volo di linea per Istanbul. All’arrivo trasferimento in hotel e siste-mazione nelle camere riservate. Cena libera. Pernottamento in hotel. L’incontro con la guida locale avverrà il 2° giorno dopo la prima colazione.

2° giorno ISTANBUL Prima colazione in hotel. Pranzo e cena liberi. Mattinata dedicata alla visita dei principali monumenti della città: l’antico Ippodromo, da sempre scenario dei maggiori avveni-menti pubblici e ora trasformato in un giardino pubblico, la Moschea Blu, che prende il nome dalle piastrelle di Iznik che la decorano all’interno, la Chiesa di Santa Sofia, una delle opere architettoniche più grandi al mondo, ed il Gran Bazar, il più grande mercato coperto del mondo. Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione dei clienti per le visite individuali o per gli acquisti.

3° giorno ISTANBUL/ ANkARA/ CAPPADOCIA Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Ankara. All’arrivo, visita del Museo Ittita (delle civiltà anatoliche) e del Mausoleo di Ataturk, il fondatore della repubblica Turca. Proseguimento per la regione della Cappadocia, con sosta al Lago Salato. Arrivo in serata e sistemazione in hotel nelle camere riservate.

4°giornoCAPPADOCIAPrima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia: la cittadella di Uchisar, con le sue fortezze sca-vate nella roccia, la Valle Pietrificata di Goreme, con le sue chiese rupestri decorate con affreschi, la Valle di Pasabag e Kaymali, una della città sotterranee più famose al mondo.

5° giorno CAPPADOCIA/ kONYA/ PAMUkkALE Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. In mattinata par-tenza per Pamukkale. Lungo il percorso visita del Caravanserraglio di Sultanhani e arri-vo a Konya che sotto il sultano Mehemet II acquistò nuova importanza per la presenza della setta dei dervisci. Visita del Monastero e del Mausoleo di Mevlana e prosegui-mento per Pamukkale. All’arrivo sistemazione nelle camere riservate e possibilità di fare un bagno nelle acque termali dell’hotel.

6° giorno PAMUkkALE/ kUSADASI Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. In mattinata visita della città di Pamukkale, con la Necropoli e il Teatro e proseguimento per le famose cascate pietrificate. Nel pomeriggio partenza per Aphrodisia città dedicata all’amore e visita dell’insediamento greco-romano. Al termine proseguimento per Kusadasi e all’arrivo, sistemazione in hotel nelle camere riservate.

7° giorno kUSADASI/ ISTANBULPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Cena libera. Intera gior-nata dedicata alla visita di Efeso con il Tempio di Adriano, la Biblioteca di Celsio e il Grande Teatro. Al termine trasferimento in aeroporto a Izmir e rientro a Istanbul con volo di linea. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.

8° giorno ISTANBUL/ ITALIAPrima colazione in hotel. In base all’orario di partenza, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea.

N.B.:Sonoprevistepartenzegarantiteancheneigiornidilunedìesabato.Ilprogrammasubiràlaseguentevariazione:lagiornataaIstanbulverràeffet-tuata il 7° giorno e il programma viene anticipato tutto di un giorno.

Volo+Pullman cod. UCBV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 8 GIORNI €• Da Milano, Roma e Venezia 1.105SUPPLEMENTI €• Partenze dal 20 dicembre al 5 gennaio 2010 25• Camera Singola 170• Tasse d’imbarco dadefinire• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 2 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour nessuna riduzione• Terzo letto adulti nessuna riduzionePASTI INCLUSI• 7 prime colazioni – 5 pranzi – 4 ceneLE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio di 15 Kg; i voli interni da Istanbul ad Ankara e da Izmir a Istanbul; i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa a Istanbul; sistemazione in hotel a 4 stelle (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le guide, le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; gli ingressi a siti e musei; l’assistenza di una guida locale parlante italiano.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli hotel; mance; extra in genere e tutto quanto non specificato ne “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3

ADVANCE BOOkING• 60 giorni prima della partenza riduzione di € 60 a coppia

Ingressi inclusi

PartenzeNovembre 6 – 8 – 13 – 15 – 20 – 22 – 27 – 29Dicembre 4–6–11–13–18–20–25–27Gennaio* 1 – 3 – 8 – 10 – 15 – 17 – 22 24–29–31Febbraio* 5–7–12–14–19–21–26–28Marzo* 5–7–12–14–19–21–26–28*Partenze del 2010

HotelLocalità Nome CategoriaIstanbul Hotel Eresin Taxim 4★ stelle o similareCappadocia Hotel Perissia 4★ stelle o similarePamukkale Hotel Lycus River 4★ stelle o similareKusadasi Hotel Pine Marina 4★ stelle o similare

partenze

garantite

plus

bella turchia

turch ia

Istanbul

Cappadocia

Ankara

Konya

PamukkaleKusadasi


1° giorno ITALIA/ ISTANBUL Partenza individuale dall’Italia con voli di linea per Istanbul. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.: l’incontro con l’accompagnatore e il resto del gruppo avverrà durante la cena in hotel.

2° giorno ISTANBULPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Cena libera. In mat-tinata visita guidata della città. Si visiteranno la Moschea Blu, che prende il nome dalle piastrelle di Iznik che la decorano all’interno, l’Ippodromo, da sempre scenario dei maggiori avvenimenti pubblici e ora trasformato in un giardino pubblico e la Chiesa di Santa Sofia, che testimonia da ben 1400 anni, la raffinatezza della capitale bizantina nel IV secolo. Nel pomeriggio visita guidata del Palazzo di Topkapi, son-tuosa dimora costruita dal sultano Mehmet II. Più che come singolo edificio, venne concepito come una serie di padiglioni collocati in quattro enormi cortili e in origine ospitava sia una scuola di addestramento militare, sia la sede del governo. Si pro-seguirà poi per il Gran Bazar, il più grande mercato coperto al mondo, caratterizzato dal tetto a cupole e formato da un dedalo di vicoli e strade.

3° giorno ISTANBUL Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Cena libera. In matti-nata crociera in battello sul Bosforo per ammirare sia il versante asiatico, che quello europeo della città e per apprezzare da un altro punto di vista i magnifici e sontuosi palazzi. Nel pomeriggio passaggio sul Ponte sul Bosforo, il primo eretto nel 1973 in occasione del cinquantesimo anniversario della Repubblica Turca, per godere della magnifica vista e proseguimento della visita della parte asiatica della città. Sosta sulla collina di Camlica, dalla quale si può godere di un magnifico panorama sul Mar di Marmara e sulle Isole dei Principi, con possibilità di degustare il caffè turco. Visita del Palazzo di Beylerbeyi. Edificato come residenza estiva dal sultano Abdul Aziz nel 1860 – 65, appare quasi modesto paragonato agli appariscenti palazzi della città, ma si affaccia direttamente sul Bosforo e risulta essere uno dei più eleganti costruiti durante il periodo Ottomano.

4°giornoISTANBUL/ITALIAPrima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto per il rientro in Italia con voli di linea.

N.B.:Perlepartenzedel5e27dicembre2009e3gennaio2010l’itinerariopotrebbe subire delle variazioni pur mantenendo invariate le visite previste.

N.B.:Perlapartenzadel30dicembrenonsivisiteràilPalazzoBeyberleyiel’itinerariosubiràleseguentimodifiche:il2°giornosivisiterannoSantaSofia, laMoscheaBlu, l’IppodromoRomano, ilPalazzoTopkapi, ilGrandBazaar e il mercato delle spezie. Il 3° giorno si effettuerà la crociera sul BosforoenelpomeriggioSanSalvatoreinChoraelaMoscheaEyup.

Volo+Pullman cod. UCiV

QUOTEDIPARTECIPAZIONEAPERSONA-4GIORNI €• Da Milano, Roma e Venezia 615SUPPLEMENTI €• Partenze del 27 e 30 dicembre 45• Camera Singola 100• Tasse d’imbarco dadefinire• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 7 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour 65• Terzo letto adulti 50PASTI INCLUSI• 3 prime colazioni – 2 pranzi – 1 cenaLE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio di 15 Kg; i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel a Istanbul e viceversa; sistemazione in hotel a 4 stelle (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le mance in hotel; le guide, le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza di una guida locale parlante italiano, il facchinaggio negli hotel, un accompagnatore Utat dall’Italia.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi (anche per le visite menzionate nel programma ove è previsto il pagamento di un ingresso); extra in genere e tutto quanto non specificato ne “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


Ingressi inclusi

HotelLocalità Nome CategoriaIstanbul Hotel Thepeak 4★ stelle o similare

PartenzeDicembre 5-24-27-30Gennaio* 3 - 7Febbraio* 18 - 25Marzo* 11 - 18*Partenze del 2010

plus

istanbul minimo 10 partecipanti

turch ia

Istanbul


1° giorno ITALIA/ SAN PIETROBURGOPartenza individuale dall’Italia con voli di linea per San Pietroburgo. All’arrivo trasferi-mento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. N.B.:l’incontro con l’accompagnatore ed il resto del gruppo avverrà durante la cena in hotel.

2° giorno SAN PIETROBURGOPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Cena libera. Intera gior-nata dedicata alla visita della città costruita nel 1703 per volere dello zar Pietro il Grande che ne fece la capitale dell’impero. La mattina sarà dedicata ad un giro panoramico della città che costruita sull’acqua offre un panorama stupendo e un’ampia varietà di attrattive. Si potranno ammirare il Palazzo d’Inverno, il Giardino d’Estate, la Chiesa sul Sangue Versato, la Prospettiva Nevskij e il Convento di Alexander Nevskij. Nel pomerig-gio visita guidata dell’Ermitage, uno tra i più grandi musei al mondo che conta quasi tre milioni di capolavori artistici, conservati all’interno di un grandioso complesso di edifici. Pensato all’inizio per occupare solo l’interno del barocco Palazzo d’Inverno, progettato dall’architetto italiano Rastrelli, nei periodi successivi è stato necessario costruire i pa-lazzi che hanno preso il nome di Piccolo e Grande Ermitage per poter ospitare la sua collezione d’arte che si stava ampliando rapidamente.

3° giorno SAN PIETROBURGOPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Cena libera. In mat-tinata visita guidata della fortezza di San Pietro e Paolo, primo edificio della città e roccaforte sul Baltico, e della Cattedrale di Sant’Isacco, la più sontuosa delle chiese di San Pietroburgo e una delle più grandi cattedrali del mondo. Fu progettata nel 1818 da Auguste de Montferrand, architetto del tempo sconosciuto e aperta solo nel 1858, ma venne designata a museo dell’ateismo in epoca sovietica e tutt’oggi ha mante-nuto la funzione di museo e vanta centinaia di notevoli opere d’arte del XIX secolo. Nel pomeriggio visita al Palazzo Jusupov, maestosamente affacciato sulla Mojka, fu acquistato nel 1830 dalla famiglia Jusupov per ospitare all’interno delle sue sale la loro meravigliosa collezione di quadri. da non perdere la Sala Moresca che ne ricorda lo stile con la fontana, i mosaici e i particolari archi a ferro di cavallo. Il palazzo fu anche teatro dell’uccisione di Grigorij Rasputin da parte del principe Feliks Jusupov.

4°giornoSANPIETROBURGOPrima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo in ristorante. Cena libera. In matti-nata partenza per Tsarskoe Selo, sede del Palazzo di Caterina, progettato dall’italiano Rastrelli su commissione dell’Imperatrice Elisabetta, divenne la residenza estiva degli Zar. Visita guidata agli splendidi saloni tra cui la Sala da pranzo dei Cavalieri, il Salotto Blu, e la spettacolare “Stanza d’Ambra”, perfetta ricostruzione dell’originale distrutta e depredata dei meravigliosi pannelli originali durante la seconda guerra mondiale. Al termine, visita all’esterno del Palazzo per ammirare i magnifici giardini suddivisi in stile francese ed inglese nei quali si inseriscono i vari padiglioni di caccia edificati nello stes-so stile del palazzo principale. Pomeriggio dedicato al Palazzo Peterhof, edificato per volere di Pietro il Grande che fece iniziare i lavori nel 1714 facendoli procedere a ritmo frenetico fino all’inaugurazione ufficiale nel 1723.

5° giorno SAN PIETROBURGO/ ITALIAPrima colazione in hotel. In base all’orario di partenza del volo trasferimento in aeropor-to per la partenza per l’Italia.

N.B.:perlepartenzedivenerdìlevisiteeleescursioniverrannosvolteinor-dine differente. N.B.:perlepartenzadel30dicembrelevisiteedescursioniprevisteil2°e3°giorno potrebbero essere svolte in ordine diverso.

Volo+Pullman cod. UUPV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 5 GIORNI €• Da Ancona, Firenze, Genova, Milano, Roma, Torino, Trieste, Venezia e Verona 635• Da Bologna e Napoli 670• Da Catania, Palermo e Reggio Calabria 800SUPPLEMENTI €• Partenze del 30 dicembre 50• Camera singola 150• Camera singola partenze del 30 dicembre 195• Visto consolare 95 + spese corriere• Tasse d’imbarco dadefinire• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 2-12 anni (in camera con due adulti) solo tour su richiesta• Bambini 2-12 anni (in camera con un adulto) solo tour 75• Terzo letto adulti su richiestaPASTI INCLUSI• 4 prime colazioni - 3 pranzi - 1 cena LE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica, con franchigia bagaglio di 15 Kg; i trasferimenti dall’aeroporto di San Pietroburgo all’hotel e viceversa; sistemazione in hotel a 3 e 4 stelle come specificato in tabella (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza (ove indicato nel programma) di una guida locale parlante italiano; la presenza di un accompagnatore dall’Italia.LE QUOTE NON COMPRENDONOVisto; tasse aeroportuali; i pasti non indicati nel programma; il facchinaggio negli hotel; mance ed ingressi (anche per le visite menzionate nel programma ove è previsto il pagamento di un ingresso); extra in genere e tutto quanto non specificato nellavoce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


Visita al Palazzo Jusupov e ingressi inclusi nelle quote

HotelLocalità Nome CategoriaSan Pietroburgo Hotel dostojevsky 3★ stelle o similare

San pietroburgo minimo 10 partecipanti

russ ia

PartenzeNovembre 18 - 25Dicembre 4-16-23-30Gennaio* 2Febbraio* 17-24Marzo* 3-17-24*Partenze del 2010

partenze

garantite

min.

10

plus


1° giorno ITALIA/ NEW YORk Partenza individuale dall’Italia con voli di linea via Francoforte per New York. Arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.

2° giorno NEW YORkPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Giornata a disposizione dei partecipanti per la visita individuale della città, per immergersi nella magica atmosfera che la avvolge nel periodo dell’Avvento. “La Grande Mela” è solo uno dei tanti soprannomi che le sono stati conferiti dall’inizio della sua storia nel lontano 1625 ad opera di immigrati olandesi, da allora la città ha continuato a crescere fino a raggiungere la fama attuale. Con 12 milioni di abitanti è divisa in 5 distretti ed offre al turista innumerevoli spunti per essere scoperta ed ammirata in tutte le sue contraddizioni. Possibilità di prenotare la visita panoramica con guida di mezza giornata (inclusa nella quota).

3° giorno NEW YORkPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Intera giornata per muoversi alla scoperta delle tante attrazioni che offre ai suoi visitatori, ed allora perché non salire fino all’ultimo piano del Rockefeller Center (Top of The Rock), dalla cui terrazza si ha una vista mozzafiato della città. Oppure per fare una minicrociera intorno all’isola di Manhattan per ammirare dal mare il suo spettacolare profilo e la celeberrima Statua della Libertà. Possibilità di prenotare la visita di mezza giornata al quartiere del Bronx (inclusa nella quota).

4°giornoNEWYORKPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Intera giornata a disposizione dei partecipanti, si può pensare di dedicarsi allo shopping negli splendidi centri commerciali che l’hanno resa famosa in tutto il mondo, oppure si può prendere un giorno di relax dalla città e recarsi alle Cascate del Niagara per vivere l’intensa emozione che suscita questo,luogo suggestivo.

5° giorno NEW YORkPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Intera giornata a disposizione dei partecipanti per la visita individuale ad uno dei tanti musei, il Museo Guggenheim, il MOMA museo d’arte moderna, il Metropolitan Museum. E per salutare l’ultima sera prevista a New York perché non celebrare l’avvenimento con una cena a bordo dei tanti battelli che circumnavigano l’isola di Manhattan oppure per assistere ad uno dei Musical in uno dei teatri che hanno contribuito alla fama di Broadway.

6° giorno NEW YORk/ ITALIAPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea. Pernottamento a bordo.

7° giorno NEW YORk/ ITALIAdi primo mattino arrivo in Italia con voli di linea via Francoforte.

Volo+Hotel cod. UNSV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 7 GIORNI €• Da Milano 1.160• Da altre città su richiestaSUPPLEMENTI €• Camera Singola 590• Tasse d’imbarco dadefinire• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 7 – 12 anni (in camera con due adulti) su richiesta• Terzo letto adulti su richiestaLE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica via Francoforte con franchigia bagaglio di 20 kg; trasferimenti dall’ aeroporto di New York con minimo 2 persone all’albergo e viceversa; sistemazione in albergo prima categoria (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati con trattamento di solo pernottamento; la visita panoramica di 4 ore con guida locale parlante italiano; la visita di 4 ore Bronx Tour con guida locale parlante italiano.LE QUOTE NON COMPRENDONOTasse aeroportuali, i pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli alberghi; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


HotelLocalità Nome CategoriaNew York Hotel NY Helmsley prima categoria o similare

PartenzeDicembre 3

new yorK shopping tour

Stat i un it i


1° giorno ITALIA/ NEW YORk Partenza individuale dall’Italia con voli di linea via Francoforte per New York. Arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.

2° giorno NEW YORkPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Giornata a disposizione dei partecipanti per la visita individuale della città, per immergersi nella magica atmosfera che la avvolge nel periodo dell’Avvento. “La Grande Mela” è solo uno dei tanti soprannomi che le sono stati conferiti dall’inizio della sua storia nel lontano 1625 ad opera di immigrati olandesi, da allora la città ha continuato a crescere fino a raggiungere la fama attuale. Con 12 milioni di abitanti è divisa in 5 distretti ed offre al turista innumerevoli spunti per essere scoperta ed ammirata in tutte le sue contraddizioni.

3° giorno NEW YORkPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Intera giornata per muoversi alla scoperta delle tante attrazioni che offre ai suoi visitatori, ed allora perché non salire fino all’ultimo piano del Rockefeller Center (Top of The Rock), dalla cui terrazza si ha una vista mozzafiato della città. Oppure per fare una minicrociera intorno all’isola di Manhattan per ammirare dal mare il suo spettacolare profilo e la celeberrima Statua della Libertà.

4°giornoNEWYORKPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Intera giornata a disposizione dei partecipanti, si può pensare di dedicarsi allo shopping negli splendidi centri commerciali che l’hanno resa famosa in tutto il mondo, oppure si può prendere un giorno di relax dalla città e recarsi alle Cascate del Niagara per vivere l’intensa emozione che suscita questo,luogo suggestivo.

5° giorno NEW YORkPernottamento in hotel. Prima colazione, pranzo e cena liberi. Intera giornata a disposizione dei partecipanti per la visita individuale ad uno dei tanti musei, il Museo Guggenheim, il MOMA museo d’arte moderna, il Metropolitan Museum. E per salutare l’ultima sera prevista a New York perché non celebrare l’avvenimento con una cena a bordo dei tanti battelli che circumnavigano l’isola di Manhattan oppure per assistere ad uno dei Musical in uno dei teatri che hanno contribuito alla fama di Broadway.

6° giorno NEW YORk/ ITALIAPrima colazione in hotel e, in base all’orario di partenza del volo, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea. Pernottamento a bordo.

7° giorno NEW YORk/ ITALIAdi primo mattino arrivo in Italia con voli di linea via Francoforte.

Volo+Hotel cod. UNYV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 7 GIORNI €• Da Milano 1.140• Da altre città su richiestaSUPPLEMENTI €• Camera Singola 535• Tasse d’imbarco dadefinire• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 7 – 12 anni (in camera con due adulti) su richiesta• Terzo letto adulti su richiestaLE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica via Francoforte con franchigia bagaglio di 20 kg; trasferimenti dall’ aeroporto di New York con minimo 2 persone all’ albergo e viceversa; sistemazione in albergo prima categoria (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati con trattamento di solo pernottamento.LE QUOTE NON COMPRENDONOTasse aeroportuali, i pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio negli alberghi; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


HotelLocalità Nome CategoriaNew York Hotel NY Helmsley prima categoria o similare

PartenzeDicembre 30

capodanno new yorK

Stat i un it i


Posizione: situato all’incrocio tra la 45th Strada e Madison Avenue, vicino a Grand Central Station e al Rockefeller Center.Descrizione e servizi: Costruito nel 1924 in onore del presidente Roosevelt, l’hotel è stato completamente rinnovato combina uno stile classico con le rifiniture più moderne. Dispone di 1.015 camere tutte dotate di aria condizio-nata, TV con canali satellitari, telefono, asciugacapelli, ferro e asse da stiro. Offre ai suoi clienti anche 2 bar ed 1 ristorante. A pagamento: accesso wireless a internet in camera.

Posizione: situato tra la 2nd e la 3rd Avenue, a pochi passi da Grand Central Station e dal Rockefeller Center, si trova in comoda posizione per raggiungere i principali punti di interesse turistico.Descrizione e servizi: un imponente e moderno grattacielo di 41 piani da vita a questo hotel che dispone di 788 camere arredate in stile classico, tutte dotate di aria condizionata, Tv, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar. L’hotel si avvale anche di 1 ristorante e di 1 bar il famoso “Harris Bar” e di una moderna ed attrezzata palestra.

Posizione: situato nella 7th Avenue, vicino a Times Square, in ottima posi-zione per visitare le principali attrazioni della città e i teatri di Broadway.Descrizione e servizi: l’hotel dispone di 935 camere suddivise nei 25 piani che compongono l’edificio. Tutte le camere sono arredate moderna-mente e dotate di TV a schermo piatto, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, ferro e asse da stiro. L’hotel dispone anche di ristorante, bi-strò, bar e un fitness center.A pagamento: accesso wireless a internet in camera.

Posizione: situato vicino a Times Square e al Rockefeller Center, l’hotel si trova a pochi minuti dalla Gran Central Station.Descrizione e servizi: l’hotel dispone di 686 camere arredate in stile classico tutte dotate di aria condiziona, TV, telefono, asciugacapelli e mi-nibar. A disposizione dei clienti un ristorante-bar all’interno del quale si possono consumare colazione, pranzo e cena, ed un centro fitness.A pagamento: accesso wireless a internet in camera.

Posizione: situato al 118 West 57th Street vicino alla 5th Avenue e a Central Park, si trova in posizione strategica per la visita della città e per lo shopping.Descrizione e servizi: l’hotel dispone di 731 camere modernamente arredate con particolare gusto, dotate di aria condizionata, TV, telefono e minibar. Completano i servizi offerti ai clienti 2 ristoranti, 1 bar nella lobby, palestra e piscina.A pagamento: accesso wireless a internet in camera.

Posizione: situato al 455 Madison Avenue, nel cuore di Manhattan di fronte al Rockefeller Center in ottima posizione per lo shopping.Descrizione e servizi: l’hotel dispone di circa 890 spaziose camere ele-gantemente arredate dotate di aria condizionata, TV, telefono con connes-sione a internet, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro e minibar. Per i suoi ospiti anche 1 ristorante Gilt, 1 brasserie e vari bar, fitness center e centro benessere.

CATEGORIA PRIMA

HoteL tHe RooSeVeLtCATEGORIA PRIMA

HoteL NY HeLMSLeY

CATEGORIA PRIMA

HoteL PARK CeNtRALCATEGORIA PRIMA SUPERIORE

iNteRCoNtiNeNtAL BARCLAY

CATEGORIA PRIMA SUPERIORE

Le PARKeR MeRiDieNCATEGORIA LUSSO

HoteL NeW YoRK PALACe

COd. 991860 COd. 991854

COd. 991859 COd. 991856

COd. 991857 COd. 991858

Hotels a new YorK


prezzi di vendita per persona al giorno in solo pernottamento

Hotel The Roosevelt IN dOPPIA IN SINGOLA IN TRIPLA IN QUAdRUPLA

dal 5 al 30 novembre 2009 125 248 n.d. n.d.dal 1 al 13 dicembre 2009 210 420 n.d. n.d.dal 14 dicembre 2009 al 28 febbraio 2010 179 358 n.d. n.d.dal 1 al 31 marzo 2010 199 398 n.d. n.d.Family Plan disponibile per 1 bambino in camera con 2 adulti fino a 12 anni n.c. SupplementiPer le notti del 1 e del 13 dicembre € 44 a persona in doppia e € 87 in singolaPer le notti dal 13 al 15 febbraio 2010 € 32 a persona in doppia e € 65

OFFERTE SPECIALIPer le notti dal 26 al 29 dicembre e del 2 gennaio riduzione di € 58 per persona in doppia e € 116 in singolaPer le notti dal 30 dicembre al 1 gennaio riduzione di € 45 per persona in doppia e € 89 in singola

HotelHelmsley IN dOPPIA IN SINGOLA IN TRIPLA IN QUAdRUPLA

dal 1 al 30 novembre 2009 155 310 115 94dal 1 al 13 dicembre 2009 235 470 174 144dal 14 al 24 dicembre 2009 145 291 116 100dal 25 al 29 dicembre 2009 116 233 93 82dal 30 dicembre 2009 al 1 gennaio 2010 132 264 104 90dal 2 al 4 gennaio 2010 116 233 93 82dal 5 gennaio al 31 marzo 2010 145 291 116 100Family Plan disponibile per un massimo di 2 bambini in camera con 2 adulti fino a 18 anni n.c.

HotelIntercontinentalBarclay IN dOPPIA IN SINGOLA IN TRIPLA IN QUAdRUPLA

dal 1 novembre AL 12 dicembre 2009 194 388 152 n.d.dal 13 dicembre 2009 al 31 marzo 2010 113 226 99 n.d.Family Plan disponibile per un massimo di 2 bambini in camera con 2 adulti fino a 18 anni n.c. SupplementiPer le notti dal 3 al 5 dicembre, dal 10 al 12 dicembre, € 5 a persona in doppia, € 7 in singola, € 3 per persona in tripla;Per la notte del 31 dicembre € 85 a persona in doppia, € 169 in singola, € 56 a persona in tripla;

HotelLeParkerMeridien IN dOPPIA IN SINGOLA IN TRIPLA IN QUAdRUPLA

dal 1 novembre al 17 dicembre 2009 VEN-dOM 297 594 212 n.d.dal 1 novembre al 17 dicembre 2009 LUN-GIO 358 716 253 n.d.dal 18 dicembre 09 al 31 marzo 10 VEN-dOM 200 400 147 n.d.dal 18 dicembre 09 al 31 marzo 10 LUN-GIO 228 457 166 n.d.

Family Plan disponibile per un massimo di 2 bambini in camera con 2 adulti fino a 12 anni n.c. OFFERTE SPECIALIPer le notti dal 22 al 24 novembre riduzione di € 154 a persona in doppia, € 309 in singola, € 103 a persona in tripla;Per le notti dal 20 al 24 dicembre riduzione di € 57 a persona in doppia, € 115 in singola, € 38 a persona in tripla;Per le notti dal 25 al 29 dicembre riduzione di € 42 a persona in doppia, € 84 in singola, € 24 a persona in tripla;Per le notti dal 30 dicembre al 1 gennaio riduzione di € 28 a persona in doppia, € 56 in singola, € 15 a persona in tripla;Per le notti del 2 e 3 gennaio riduzione di € 47 a persona in doppia, € 94 in singola, € 32 per persona in tripla;

HotelParkCentral IN dOPPIA IN SINGOLA IN TRIPLA IN QUAdRUPLA

dal 1 al 30 novembre 2009 209 418 157 131dal 1 al 13 dicembre 2009 211 422 155 127dal 14 dicembre 2009 al 31 marzo 2010 151 301 111 91Family Plan disponibile per un massimo di 2 bambini in camera con 2 adulti fino a 18 anni n.c. SupplementiPer le notti dal 27 al 29 dicembre € 39 a persona in doppia, € 79 in singola, € 23 a persona in tripla, € 14 a persona in quadrupla;Per le notti dal 30 dicembre al 1 gennaio € 48 a persona in doppia, € 98 in singola, € 30 a persona in tripla, € 20 a persona in quadrupla;

HotelPalaceNewYork IN dOPPIA IN SINGOLA IN TRIPLA IN QUAdRUPLA

dal 1 novembre al 19 dicembre 2009 GIO-dOM 270 540 226 n.d.dal 1 novembre al 19 dicembre 2009 LUN-MER 338 676 271 n.d.dal 20 dicembre 09 al 31 marzo 10 GIO-dOM 191 383 173 n.d.dal 20 dicembre 09 al 31 marzo 10 LUN-MER 206 411 183 n.d.Family Plan disponibile per un massimo di 2 bambini in camera con 2 adulti fino a 11 anni n.c. SupplementiPer le notti del 26 e 27 dicembre e del 2 e 3 gennaio € 44 a persona in doppia, € 87 in singola, € 10 a persona in tripla,Per le notti del 28 e 29 dicembre e del 4 gennaio € 29 a persona in doppia, € 59 in singola, nessun supplemento in tripla;Per la notte del 30 dicembre € 43 a persona in doppia, € 87 in singola, € 9 a persona in tripla;Per le notti del 31 dicembre e 1 gennaio € 58 a persona in doppia, € 115 in singola, € 19 a persona in tripla;

Hotels a new YorK


c ina

1°giorno:ITALIA/ PECHINOPartenza dall’Italia con volo di linea in classe economica. Pasti e pernottamento a bordo

2°giorno:PECHINOColazione a bordo. Arrivo a Pechino e incontro con l’assistente parlante italiano. Trasferimento privato in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita di Pechino con guida parlante italiano. Capitale della Repubblica Cinese, con i suoi 14 milioni di abitanti, è il fulcro del paese e ne è centro non solo politico ma anche intellettuale e culturale. Si visiteranno la Città Proibita, ovvero l’antico palazzo imperiale di Ming Zhu di, dimora dell’imperatore e della corte che nessuna poteva penetrare. Con le sue 9.000 stanze, i cortili, i giardini e i ponti, costituisce il complesso architettonico più grande al mondo e custodisce al suo interno un sesto del patrimonio artistico della Cina. Si prosegue con la visita dell’immensa Piazza Tien an Men. Cena e pernottamento in hotel.

3°giorno:PECHINO/ GRANDE MURAGLIA / PECHINO Intera giornata dedicata all’escursione con guida parlante italiano alla Grande Muraglia Cinese di Badaling, considerata una delle meraviglie del mondo. Lunga oltre 6.000 km e considerata una delle meraviglie del mondo, è l’unica opera dell’uomo visibile dalla luna. Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno si visiteranno anche le tombe imperiali dei Ming e la Via Sacra. Cena e pernottamento in hotel.

4°giorno:PECHINO Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata del Tempio del Cielo e del Tempio Lama. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato allo shopping presso il famoso Antiques Market. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel.

5°giorno:PECHINO Intera giornata dedicata allo shopping presso i mercati coperti più grandi della città, che offrono articoli internazionali e di marca a prezzi incredibili. Si potranno anche acquistare bellissimi prodotti dell’artigianato locale oltre a seta, perle, dipinti su stoffa. Pranzo in corso di escursione. In serata cena speciale a base di anatra laccata, piatto tipico di Pechino. Rientro in hotel e pernottamento.

6°giorno: PECHINO/ ITALIATrasferimento privato in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia. Pasti a bordo. Arrivo in Italia in serata e termine del viaggio.

Volo + pullman cod. UPHV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 6 GIORNI €• Da Milano, Torino, Venezia, Genova, Bologna, Firenze, Pisa, Trieste, Ancona, Verona, Roma, Napoli 859SUPPLEMENTI €• Partenza del 28 dicembre 30• Partenza del 3 dicembre 140• Camera Singola 90• Visto consolare 55 + spese corriere• Tasse d’imbarco da 300• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 7 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour su richiesta• Terzo letto adulti su richiestaPASTI INCLUSI• 4 prime colazioni – 4 pranzi – 4 ceneLE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica; i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel a Pechino e viceversa; sistemazione in hotel a 4 stelle (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le mance; le guide, gli ingressi, le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza di una guida locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio e annullamento.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; extra in genere e tutto quanto non specificato ne “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3

Advance Booking• 60 giorni prima della partenza riduzione di E 60 a coppia

PartenzeNovembre 3Dicembre 3 - 28

HotelLocalità Nome CategoriaPechino Hotel Holiday Inn 4★ stelle o similare

pecHino SHopping tour minimo 6 partecipanti

PechinoBadaling


1° giorno ITALIA/ SHANGHAIPartenza dall’Italia con volo di linea in classe economica. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno SHANGHAIPrima colazione e pranzo a bordo. Arrivo a Shanghai e incontro con l’assistente parlante italiano, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Trasferimento per la cena a buffet presso il ristorante girevole della Pearl Tv Tower, la più alta dell’Asia con i suoi 526 metri di altezza, dalla quale si può ammirare un panorama spettacolare sulla città. Rientro in hotel e pernottamento.

3° giorno SHANGHAIPrima colazione a buffet in hotel. Giornata dedicata alla visita guidata della città con guida parlante italiano. Shanghai, quarta città piu popolosa del mondo e definita la “Regina d’Oriente”, rappresenta la Cina dinamica e proiettata nel futuro. Si visiteranno la città vecchia con il Giardino di Yu, i vecchi quartieri coloniali, il Museo di Shanghai, il Tempio del Buddha di Giada, la zona commerciale del Bund. Pranzo in corso di escursione. In serata cena speciale di fine anno con spettacolo in ristorante tipico. Rientro in hotel e pernottamento.

4°giornoSHANGHAIPrima colazione a buffet in hotel. Giornata a disposizione per attività individuali e shopping. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel.

5° giorno SHANGHAI - ZHOUZHUANG - SHANGHAIPrima colazione a buffet in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione con guida parlante italiano a Zhouzhuang, la piu antica città sull’acqua cinese e oggi la piu autentica. Circondata da oltre 30 canali e laghi, ha maestosi complessi in stile rustico affacciati sull’acqua, che creano un quadro di vita poetico e semplice. Oltre il 60% delle case risale alle dinastie Ming e Qing: si contano 100 cortili classici, 60 porte scolpite e 14 ponti antichi. Si dice che l’atmosfera di Zhouzhuang sia propedeutica allo studio, infatti qui sono nati ben 20 letterati. Intera giornata dedicata alla visita guidata con pranzo in ristorante. Al termine, rientro a Shanghai, cena e pernottamento in hotel.

6° giorno Shanghai - ItaliaPrima colazione e pranzo in hotel. Trasferimento privato in aeroporto. Partenza con volo di linea in classe economica per l’Italia. Pasti a bordo. Arrivo in Italia in serata.

Volo + pullman cod. USXV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 6 GIORNI €• Da Milano, Torino, Venezia, Genova, Bologna, Firenze, Pisa, Trieste, Ancona, Verona, Roma, Napoli 1.049SUPPLEMENTI €• Visto consolare 55 + spese corriere• Camera Singola 100• Tasse d’imbarco da 300• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 7 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour su richiesta• Terzo letto adulti su richiestaPASTI INCLUSI• 4 prime colazioni – 2 pranzi – 4 cenaLE QUOTE COMPRENDONOTrasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica; i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel a Shanghai e viceversa; sistemazione in hotel a 4 stelle (categoria ufficiale del paese ospitante) in camere doppie con servizi privati; i pasti indicati nel programma (bevande escluse) con prima colazione a buffet; le mance; le guide, gli ingressi, le visite e le escursioni indicate nel programma ad eccezione di quelle facoltative; l’assistenza di una guida locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio e annullamento.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; extra in genere e tutto quanto non specificato ne “Le quote comprendono”.Info dalla A alla Z alla pag. 3


capodanno a SHangHai minimo 6 partecipanti

c ina

PartenzeDicembre 29

HotelLocalità Nome CategoriaPechino Hotel Ramada 4★ stelle o similare

Shanghai


c ina

1° giorno ITALIA/ PECHINOPartenza dall’Italia con volo di linea in classe economica. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno PECHINOPrima colazione a bordo. Arrivo a Pechino, incontro con l’assistente parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio visita al Tempio Lama. Cena occidentale a buffet. Pernottamento in hotel.

3° giorno PECHINO/GRANDE/MURAGLIA/PECHINOPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione con guida parlante italiano alla Grande Muraglia di Badaling. Lunga oltre 6000 km e considerata una delle meraviglie del mondo. Nel pomeriggio visita alle Tombe Imperiali dei Ming e alla Via Sacra. Pranzo in corso di escursione. Al termine rientro a Pechino e visita allo Stadio Olimpico. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.

4°giornoPECHINOPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Pechino con guida parlante italiano. Si visiteranno Piazza Tian-An-Men, la Città Proibita. Pranzo in ristorante. Il pomeriggio verrà dedicato alla visita dei Templi per assistere agli spettacolari festeggiamenti in occasione del Festival delle Lanterne, una delle piu’improtanti Festività di tutta la Cina, al termine passeggiata lungo la Strada di Qianmen, lunga 400 metri interamente affiancata e costeggiata da Lanterne Rosse. Cena in ristorante a buffet, specialità della Festività. Pernottamento in hotel.

5° giorno PECHINO/XIANPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata al proseguimento della visita di Pechino con guida parlante italiano con il Tempio del Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e partenza per Xian con volo di linea. Arrivo, incontro con assistente parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena tipica a base di ravioli, specialità di Xian e spettacolo di danze Tang dedicato al Festival delle Lanterne. Pernottamento in hotel.

6° giorno XIAN Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Xian con guida parlante italiano. Al mattino si visiterà l’Esercito di Terracotta di Lingtong, fatto costruire da Qin Shi Huang Ti davanti al suo tumulo nel III secolo a.c. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento e visita alla imponente cinta muraria dei Ming, la grande e la piccola Pagoda dell’Oca Selvatica. Cena a buffet in ristorante. Pernottamento in hotel.

7° giorno XIAN/SHANGHAIPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Moschea. Trasferimento in aereoporto e volo per Shanghai. All’arrivo pranzo in ristorante e resto della giornata dedicato alla visita del Giardino Yu ed al Tempio della Città. Al termine trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

8° giorno SHANGHAI Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Shanghai con guida parlante italiano. Al mattino visita al Museo di Shanghai. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento con il Tempio del Buddha di Giada, Nanjing Road e la zona commerciale del Bund. Al termine, cena e pernottamento in hotel.

9° giorno SHANGHAI/ SUZHOU/ SHANGHAIPrima colazione in hotel. Trasferimento in pullman a Suzhou (ca. 1 ora e mezza). La giornata verrà dedicata alla visita del Giardino dell’Amministratore Umile ed al Giardino del Maestro delle Reti. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio proseguimento della visita con la Pagoda Bao’ensi ed alla Collina della Tigre. Al termine rientro a Shanghai. Cena occidentale a buffet. Pernottamento in hotel.

10° giorno SHANGHAI/ ITALIAPrima colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento privato in aeroporto e partenza con volo di linea in classe economica per l’Italia. Termine del viaggio.

Volo + pullman cod. UtDV

QUOTE DI PARTECIPAZIONE A PERSONA - 10 GIORNI €• Da Milano, Torino, Venezia, Genova, Bologna, Firenze, Pisa, Trieste, Ancona, Verona, Roma, Napoli 1.490SUPPLEMENTI €• Visto consolare 55 + spese corriere• Camera Singola 215• Tasse d’imbarco da 300• Partenze da altre città su richiestaRIDUZIONI €• Bambini 7 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour su richiesta• Terzo letto adulti n.d.PASTI INCLUSI• 8 prime colazioni – 7 pranzi – 8 cenaLE QUOTE COMPRENDONOVolo aereo in classe economica con la compagnia aerea previstaVoli interni in Cina in classe economica come previsto da programma, sistemazione in hotels di categoria 5 o 4 stelle in camera doppia, trattamento di pensione completa, cena speciale a Pechino in occasione del Festival delle Lanterne, cena speciale a Xian con spettacolo, escursioni e visite indicate in programma con guida parlante italiano e trasporto privato, ingressi per le visite indicate, assistenza in lingua italiana all’arrivo in ogni singola località, trasferimenti privati; assicurazione medico e bagaglio.LE QUOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; extra in genere e tutto quanto non specificato ne “Le quote comprendono”. Spese per la spedizione del visto €40 a praticaInfo dalla A alla Z alla pag. 3


PartenzeFebbraio* 25*Partenze del 2010

HotelLocalità Nome CategoriaPechino Grand Hotel Changan 5★ stelle o similareXian Shangri-La Golden Flower 5★ stelle o similareShanghai Hotel Hs-Peninsula 4★ stelle o similare

triangolo d’oro e feStival delle lanterne minimo 10 partecipanti

Pechino

Shanghai

Xian

Badaling

partenze

garantite

min.

10


1° giorno ITALIA/ PECHINO Partenza dall’Italia con volo di linea in classe economica. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno PECHINOPrima colazione a bordo. Arrivo a Pechino, incontro con l’assistente parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio visita al Tempio Lama. Cena occidentale a buffet. Pernottamento in hotel.

3° giorno PECHINOPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Pechino con guida parlante italiano. Si visiteranno la Piazza Tian-An-Men e la Città Proibita. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al Tempio del Cielo. Cena in ristorante e pernottamento.

4°giornoPECHINO/ GRANDE MURAGLIA/ PECHINOPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione con guida parlante italiano alla Grande Muraglia di Badaling. Nel pomeriggio visita alle Tombe Imperiali dei Ming e la Via Sacra. Pranzo in corso di escursione. Al termine rientro a Pechino, e visita allo Stadio Olimpico. Per le celebrazioni del Capodanno Cinese, cena speciale, a base di anatra laccata. Pernottamento.

5° giorno PECHINO/ XIANPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata al proseguimento della visita di Pechino con guida parlante italiano al Palazzo d’Estate. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e partenza per Xian con volo di linea. Arrivo, incontro con assistente parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena tipica e spettacolo di danze Tang dedicato alle celebrazioni in occasione dei festeggiamenti per il Festival di Primavera. Pernottamento in hotel.

6° giorno XIANPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Xian con guida parlante italiano. Al mattino si visiterà l’Esercito di Terracotta di Lingtong, fatto costruire da Qin Shi Huang Ti davanti al suo tumulo nel III secolo a.c. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento e visita alla imponente cinta muraria dei Ming, la grande e la piccola Pagoda dell’Oca Selvatica. Al termine rientro in hotel. Cena a buffet in ristorante. Pernottamento in hotel.

7° giorno XIAN/SHANGHAIPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Moschea. Trasferimento in aereoporto e volo per Shanghai. All’arrivo pranzo in ristorante e resto della giornata dedicato alla visita del Giardino Yu ed al Tempio della Città. Al termine trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

8° giorno SHANGHAIPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Shanghai con guida parlante italiano. Al mattino visita al Museo di Shanghai. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio proseguimento con il Tempio del Buddha di Giada, alla Nanjing Road e la zona commerciale del Bund. Al termine, cena e pernottamento in hotel.

9° giorno SHANGHAI/ SUZHOU/ SHANGHAIPrima colazione in hotel. Trasferimento in pullman a Suzhou (ca. 1 ora e mezza). La giornata verrà dedicata alla visita del Giardino dell’Amministratore Umile ed al Giardino del Maestro delle Reti. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio proseguimento della visita con la Pagoda Bao’ensi ed alla Collina della Tigre. Al termine rientro a Shanghai. Cena occidentale a buffet. Pernottamento in hotel.

10° giorno SHANGHAI/ ITALIAPrima colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento privato in aeroporto e partenza con volo di linea in classe economica per l’Italia. Termine del viaggio.

Volo+Pullman cod. UCSV


• Da Milano, Torino, Venezia, Genova, Bologna, Firenze, Pisa, Trieste, Ancona, Verona, Roma, Napoli 1.465SUPPLEMENTI €• Visto consolare 55 + spese corriere• Camera Singola 215• Tasse d’imbarco da 300• Partenze da Reggio Calabria, Pescara, Brindisi, Palermo, Cagliari, Bari, Catania, Lamezia Terme 90RIDUZIONI €• Bambini 2 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour su richiestaPASTI INCLUSI• 8 prime colazioni – 7 pranzi - 8 ceneLE QUOTE COMPRENDONOVolo aereo in classe economica con la compagnia aerea previstaVoli interni in Cina in classe economica come previsto da programma; sistemazione in hotels di categoria 4 stelle in camera doppia in trattamento di pensione completa tranne 1 pranzo; cena speciale a Pechino in occasione del Capodanno; cena speciale a Xian con spettacolo; escursioni e visite indicate in programma con guida parlante italiano e trasporto privato; ingressi per le visite indicate; assistenza in lingua italiana all’arrivo in ogni singola località; trasferimenti privati; assicurazione medico e bagaglio.LE QUOTE NON COMPRENDONOExtra di carattere personale; tasse aeroportuali; visto consolare; bevande; tutto quanto non espressamente indicato alla voce “le quote comprendono”.

Info dalla A alla Z alle pagg. 12-13


triangolo d’oro e capodanno cineSe minimo 10 partecipanti

c ina

Pechino

Shanghai

Kaifeng

ZhengzhouXian

LuoyangShaolin

Badaling

PartenzeFebbraio* 10*Partenze del 2010

HotelLocalità Nome CategoriaPechino Changan Grand Hotel 5★ stelle o similareXian Shangri-La Golden Flower 5★ stelle o similareShanghai Hotel Hs-Peninsula 4★ stelle o similare

partenze

garantite

min.

10


ASSISTENZA SANITARIA NAVALE S.O.S.Obbligatoria e inclusa nei diritti di apertura pratica

Centrale operativa in funzione 24 ore su 24• Consulto medico e segnalazione di uno specialista• Invio di medicinali urgenti• Rientro sanitario del viaggiatore• Rientro del convalescente• Trasporto della salma• Rientro dei familiari• Rientro anticipato del viaggiatore• Viaggio di un familiare• Interprete a disposizione all’estero• Assistenza legale • Anticipo Cauzione Penale fino € 3.000,00•

SPESE MEDICHEPagamento/rimborso delle spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere fino a: € 300,00 in Italia ed € 3.000,00 all’Estero (con franchigia di € 40,00 a persona).

RIMBORSO BAGAGLIORimborso per danni al bagaglio per furto, rapina, scippo, incendio fino a € 500,00 (con franchigia di € 40,00 a persona). In caso di ritardata (non inferiore alle 12h) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, è previsto un rimborso delle spese di prima necessità entro la somma assicurata di € 150,00. Lecondizioni generali sono riportate integralmente sulCertificatoAssicurativoche sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della par-tenza.

PER IL RIMBORSO SPESE MEDICHE/BAGAGLIOil viaggiatore è tenuto ad inviare la documentazione descritta nella tessera a lui consegnata, al seguente indirizzo:

NAVALE ASSICURAZIONI SPA - C.P. 1107- 20123 MILANO [email protected]

Tutte le prestazioni assicurative sono state qui riportate per consentire ai Signori Viaggiatori di usufruire delle Garanzie. Per quanto qui non espressamente regolato, faranno fede gli originali dei Contratti/Polizze depositati presso gli Uffici della Contraente.

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO Facoltativa e a pagamentoQuesta copertura Vi consentirà di ottenere il rimborso delle penali applicabili, in caso di qualsiasi evento imprevisto, non conosciuto al momento dell’iscrizione al viaggio ed indipen-dente dalla volontà dell’Assicurato e che renda impossibile e/o obiettivamente sconsigliabile la partecipazione al viaggio.OGGETTO La presente polizza può essere sottoscritta al momento della prenotazione o al massimo entro 24 ore dall’avvenuta conferma da parte del Contraente dei servizi turistici acquistati.Aifinidellepresentigaranziesiconvienecheconiltermine“FAMILIARI”siindivi-duanoleseguentipersone:ConiugeoConvivente,Figli,Fratelli,Genitori,Suoceri,Genero, Nuora, Nonni.La garanzia copre le penali di annullamento addebitate dal Contraente entro la percentuale massima prevista dalle condizioni di partecipazione al viaggio fino ad un massimo di € 4.000 per ogni passeggero assicurato e di € 10.000 per singolo evento.La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino al momento in cui il Viag-giatore inizia ad utilizzare il primo servizio turistico fornito dalla Contraente ed è operante esclusivamente se l’Assicurato è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto:A. decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato; B. decesso, malattia o infortunio del compagno di viaggio dell’Assicurato purché anch’egli assicurato, dei famigliari dell’assicurato, del socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore; C. qualsiasi evento imprevisto, non conosciuto al momento dell’iscrizione al viaggio ed indi-pendente dalla volontà dell’Assicurato e che renda impossibile e/o obiettivamente sconsi-gliabile la partecipazione al viaggio.Qualora l’assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i suoi famigliari e/o con altre persone, la garanzia si intende operante oltre che per l’assicurato direttamente coinvolto, per i suoi familiari e per uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al viaggio. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia.

ESCLUSIONI L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistono le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio. Le quote di iscrizione non sono assi-curabili e pertanto non verranno rimborsate. Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti casi che si manifestassero nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducono a rinunciare al viaggio medesimo: eventi bellici, terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie o dal pericolo che si manifestino detti eventi. Sono esclusi gli annullamenti determinati:

da sopravvenuti impegni di lavoro, di studio o dovuti a motivazioni di natura economico • finanziaria. Sono compresi gli annullamenti derivanti dall’impossibilità di usufruire delle ferie a causa di nuova assunzione o di licenziamento; Dolo e colpa grave dell’Assicurato; •

L’assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neuropsichiatri-che, nervose e mentali.

FRANCHIGIE Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione di uno scoperto del 20% da calcolarsi sul danno rimborsabile. Tale scoperto non potrà essere inferiore a € 100,00 per ciascun viag-giatore. Nessuno scoperto viene applicato se l’annullamento è dovuto a decesso o ricovero ospedaliero (non viene considerato ricovero ospedaliero il day hospital).

COMPORTAMENTI IN CASO DI ANNULLAMENTO (DA LEGGERE ATTENTAMENTE)In caso di sinistro, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosa-mente osservare i seguenti obblighi:

Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura 1. delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi, a mezzo, fax, e-mail. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato.denunciare l’annullamento alla Compagnia di Assicurazioni 2. entro 5 giorni dal veri-ficarsidell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, l’Assicurato dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla Navale Assicurazioni S.p.A. a mezzo Fax 02.58211.717. Come data di invio farà fede la data del fax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: 3. nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire • eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicu-rato.riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in tem-• poranea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare.la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare, • la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro • documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio.anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere • fornito per iscritto a NAVALE ASSICURAZIONI S.p.A. - Via della Unione Europea 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI) includendo estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator, la certifica-zione medica in originale. Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro.

PREMI PER PERSONA GARANZIA ANNULLAMENTO Modalità di Stipulazione AssicurazioneCiascun Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determi-nato dalla seguente tabella

Tabella premi individuali da aggiungere al costo del Viaggio

Costo Viaggio Premio a Persona di cui imposteFino a € 800,00 € 24,00 € 4,21Fino a € 1.000,00 € 30,00 € 5,26Fino a € 1.500,00 € 45,00 € 7,89Fino a € 2.000,00 € 60,00 € 10,52

Per la polizza “GOLD” consultare le condizioni pubblicate sul catalogo CINA 2009 di Utat Viaggi a pag. 65.

PRECISAZIONETutte le prestazioni assicurative sono state qui riportate per consentire ai Signori Viaggiatori di usufruire delle Garanzie. Per quanto qui non espressamente regolato, faranno fede gli originali dei Contratti/Polizze depositati presso gli Uffici della Contraente.

viagg iare s icur i con in collaborazione con Frigo Assicurazioni

SCHEDA TECNICA• Organizzazione tecnica Utat Viaggi di Utat World S.r.l. - Salò (Brescia)• Licenza decreto Provincia di Brescia n° 2344 del 06/06/2008• Polizza RC 100076454 Navale Assicurazioni.• I programmi sono validi dal 1 novembre 2009 al 31 marzo 2010.• Le quote sono espresse in Euro in unità intere, i centesimi si intendono ,00 ad esempio

314 = 314,00. • I prezzi forfettari pubblicati in catalogo sono stati definiti alla data del 31.08.2009.• I cambi di riferimento sono quelli rilevati dalla B.C.E./U.I.C. pubblicati su “Il Sole 24 ore”

relativi al giorno 09.07.2009• I prezzi potranno subire modifiche dovute a:- oscillazioni valutarie che potranno coinvolgere servizi compresi nel pacchetto turistico

diversi dal trasporto, considerando come cambi di riferimento quelli di definizione dei prezzi indicato sopra. Nessuna variazione di prezzo interverrà per oscillazioni valutarie al rialzo fino al 3%. La percentuale di cambio relativa alle oscillazioni valutarie è calcolata sull’80% del prezzo del pacchetto turistico.

- variazioni dei costi di trasporto e dei costi del carburante, nonché dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti, ai sensi e nel rispetto del “Codice del Consumo”. La variazioni e gli adeguamenti del prezzo verranno comunicati alla clientela attraverso le agenzie intermediarie.

• Tariffe dei vettori valide al 31.08.2009 e soggette a variazione da parte delle compagnie aeree senza alcun preavviso. Sono inoltre soggette a disponibilità limitata di posti. In caso di mancata disponibilità si renderà necessaria l’applicazione di una tariffa superiore che comporterà un supplemento di prezzo.

• Quota di apertura pratica: per ogni partecipante è richiesto il versamento di una quota di apertura pratica, non rimborsabile, pari a € 35 (non richiesta ai bambini da 0 a 2 anni non compiuti), inclusiva di assicurazione medica e bagaglio.

• Variazione sulle prenotazioni già confermate (sia per pacchetti con voli di linea che di solo soggiorno)

- fino a 30 giorni di calendario prima della partenza: € 30 a pratica- fino a 15 giorni prima della partenza: 10% della quota- da 14 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi prima della partenza: 30% della quota- 1 o 2 giorni lavorativi prima della partenza: 50% della quota• Cambio nome voli di linea- biglietti aerei non ancora emessi: € 25 per persona- biglietti aerei già emessi: sono soggetti alle regolamentazioni delle singole compagnie

aeree.• Immagini: archivio fotografico Utat Viaggi, Istockphoto, Enti Nazionali del Turismo• Progetto grafico e impaginazione: Essedesign - www.esse-design.net• Questo catalogo è stato stampato il 01.09.2009. Tutti i diritti sono riservati ed è vietata ogni

riproduzione, non solo per esteso, ma anche parziale, di frasi, articoli o qualsivoglia testi e di disegni ed illustrazioni, a norma delle vigenti leggi di stampa.

• Questo catalogo è stato diffuso in data 01.10.2009


italia europa mondo

pass ione per i l mondo

PeR iNFoRMAZioNi e PReNotAZioNi

w w w . u t a t . i t

Documents

mercatini di natale, capodanno e viaggi d’inverno · Questo catalogo è un estratto del catalogo generale di Utat Viaggi edizione 2009/2010 al quale si fa riferimento per l’elenco