Merci aux commanditaires du Gala des Prix d’excellence 2010

GRAND COMMANDITAIRE

COMMANDITAIRES PRESTIGE

COMMANDITAIRES EXCELLENCE

COMMANDITAIRES DE SERVICES

Les Prix d’excellence 2010Déroulement de la soirée• Ouverture du Gala• Discours d’ouverture de Caroline Fortier, directrice générale de l’AET• Discours de Radio-Canada, Grand partenaire de l’AET • Prix d’excellence, présenté par Productions Pixcom• Prix d’excellence, présenté par TFO• Prix d’excellence, présenté par Muse Entertainment Enterprises• Prix pour une carrière vouée à l’excellence, présenté par le Fonds indépendant de production• Prix d’excellence, présenté par Yoopa• Prix d’excellence, présenté par TouTenKartoon• Prix d’excellence, présenté par Zone 3• Prix pour les meilleurs contenus multiplateformes originaux liés à une émission jeunesse• Prix de la relève, présenté par Télé-Québec• Reconnaissance du rayonnement international des émissions jeunesse francophones• Présentation des oeuvres des fi nissants du CEGEP du Vieux-Montréal• Prix du jury, présenté par La Caisse Populaire de la Maison de Radio-Canada• Prix du public, présenté par VRAK.TV• Grand Prix d’excellence, présenté par Radio-Canada• Clôture du Gala

IndexLe conseil d’administration de l’AET 2Mot du Président de l’AET 3Message de la directrice générale 4L’énoncé de qualité de l’AET 5Membres du jury 6Prix d’excellence, première partie 11Prix pour une carrière vouée à l’excellence 12Prix d’excellence, deuxième partie 14Prix pour les meilleurs contenus multiplateformes originaux liés à une émission jeunesse 15Prix de la relève, présenté par Télé-Québec 16Prix du jury, présenté par La Caisse Populaire de la Maison de Radio-Canada 18Prix du public, présenté par VRAK.TV 20Grand Prix d’excellence, présenté par Radio-Canada 22

Conseil d’administration 2009-2010

COMITÉ EXÉCUTIF

Président Vice-présidentePeter Moss Michèle FortinProducteur indépendant Présidente-directrice générale, Télé-Québec

Secrétaire TrésorierMichele Paris Claude Joli-CœurDirectrice de la programmation, Knowledge Network Commissaire Adjoint et Directeur, relations d’affaires et services juridiques Offi ce National du Film du Canada

ADMINISTRATEURS

Guillaume Aniorté Chris BartlemanCo-Président-directeur général, Tribal Nova Partenaire, Studio B Productions

Carole Bonneau Jocelyn HamiltonVice-présidente, Programmation, Télétoon Vice-présidente, Programmation, Corus Kids

JJ Johnson Madeleine LévesquePartenaire, Sinking Ship Entertainment Développement, Sardine Productions

Ira Levy Clive VanderburghProducteur exécutif & Partenaire Professeur émérite Breakthrough Films & Television Université Ryerson

Deborah Wilson Kim WilsonVice-présidente des communications Chef de création Astral Télé Réseaux Télévision jeunesse, Arts et divertissement, CBC

ÉQUIPE DE L’AET

Directrice générale Coordonatrice, événements spéciauxCaroline Fortier Sylvie Lamy

ÉQUIPE GALA

Les Denis Drolet – animateurs Tom Elliot Girard – présentateur de prix

Marc Coiteux – réalisateur Charlotte Laprise – présentatrice de prix

Jean-Claude Marsan – musicien Maxime Brunet-Gougeon – présentateur de prix

Robin Phinizy – photographe Celina Noguera – présentatrice de prix

Véronique Turgeon – bénévole Adam Rancourt – présentateur de prix

Marilou Turgeon – bénévole Jessica Ficorilli – présentatrice de prix

Louis-Daniel Joly de Baratanga Jolaine Baril – présentatrice de prixet les élèves de l’École Buissonnière

Léa Roy – présentatrice de prix

2

Mot du président

Trente-cinq années se sont écoulées depuis la fondation de L’Institut de radiotélévision pour enfants, et nous voici tous réunis une fois de plus pour célébrer l’excellence des créateurs d’émissions pour enfants. Au cours de ces 35 années, nous nous sommes rebaptisés L’Alliance pour l’enfant et la télévision, nous avons survécu à deux récessions, et la dépression (fi nancière, sinon spirituelle) qui nous frappe actuellement n’a pas empêché nos professionnels de continuer à créer les émissions originales et diversifi ées que nous célébrons ce soir. Nous puisons dans nos ressources intérieures la force de surmonter les diffi cultés.

Des différents types d’animations aux émissions en prises réelles, des webisodes aux séries dramatiques, nos artisans s’inspirent de l’auditoire qui accueille chacune de leurs créations avec enthousiasme.

Les enfants sont tenaces, concentrés et persévérants – comment, sinon, réussir à lacer une chaussure? Tout comme eux, nous gardons le cap, nous travaillons sans relâche afi n de créer des émissions qui ravissent, stimulent et étonnent nos fervents téléspectateurs. Sous le regard inventif d’un enfant, une boîte d’allumettes devient un camion, une fusée ou encore une maison pour de tout petits bébés souris. Nous aussi, grâce au pouvoir de notre imagination, sommes capables de transformer une page blanche en un solide plan fi nancier. Mais par-dessus tout, les enfants aiment les histoires, et tout comme eux, nous prenons plaisir à écouter une bonne histoire.

Nous sommes rassemblés ce soir pour célébrer l’excellence et la grande diversité des histoires que nous avons inventées. J’adresse mes plus sincères félicitations aux équipes qui ont créé les émissions en nomination ce soir, et je vous souhaite à tous de gagner.

Peter Moss

3

Message de la directrice générale

C’est avec beaucoup de fi erté que l’Alliance pour l’enfant et la télévision (AET) rend hommage aux lauréats de ce soir qui, par leur talent et leur créativité, maintiennent les normes de qualité les plus élevées, associées depuis toujours à la production canadienne d’émissions jeunesse. Comme chaque année, les membres du jury ont assumé avec toute la rigueur nécessaire la diffi cile tâche de choisir les émissions gagnantes de ce soir. Je profi te donc de l’occasion pour les remercier très chaleureusement.

Notre lauréate du Prix pour une carrière vouée à l’excellence, Cécile Bellemare, a fait preuve durant plus de 20 ans d’un engagement indéfectible envers les enfants et les jeunes en contribuant à la création de nombreux programmes qui les ont tout autant éveillés qu’émerveillés. Cette préoccupation constante de satisfaire leur besoin d’apprendre, de créer et d’imaginer, a jalonné le parcours professionnel de Cécile et a imprégné tous ceux et celles qui l’ont côtoyée.

Jean-François Grenier, l’incroyable JF comme il se plaît à se nommer, a de nombreuses cordes à son arc. À la fois concepteur, scénariste et animateur d’émissions jeunesse, c’est certainement son désir constant de communiquer avec les jeunes qui retient davantage l’attention puisqu’il s’y consacre avec vigueur sur toutes les plateformes!

Nouveauté cette année, nous avons introduit le Prix du public, une reconnaissance très attendue puisqu’elle refl ète le choix de jeunes de 9 à 12 ans qui ont évalué des émissions crées spécifi quement pour eux. Ces jeunes provenant de diverses régions du Québec nous ont impressionnés tant par l’enthousiasme avec lequel ils ont participé au processus que par leur esprit critique déjà fort développé, bravo et merci!

Au cours des prochains mois, l’AET poursuivra ses efforts pour assurer le maintien de ce fragile écosystème qu’est le secteur francophone de la création de contenus jeunesse sur écrans. À ce chapitre, nos démarches auprès du Fonds des médias du Canada ont porté ses fruits et nous encouragent à continuer dans ce sens. Je profi te donc de cette occasion pour remercier très chaleureusement nos membres et nos fi dèles partenaires dont le soutien continu contribue à la poursuite de nos objectifs tout au long de l’année et je salue du même souffl e nos nouveaux commanditaires!

Je souhaite à tous, une soirée mémorable!

Caroline FortierDirectrice générale

4

Énoncé de qualité de l’AET

L’énoncé de qualité de l’AET a servi de fondement à la Charte de la télévision pour enfants que ratifi ent actuellement les gouvernements et radiodiffuseurs du monde entier.

Une télévision de qualité, c’est l’excellence de la forme et du contenu axée sur les besoins et attentes de l’auditoire cible et conforme aux normes reconnues de la production télévisuelle.

Le contenu des programmes doit être pertinent et divertissant, stimuler l’intelligence et la créativité et susciter l’ouverture aux autres. Il doit également être un refl et fi dèle du monde dans lequel grandissent les enfants, respecter leur dignité et favoriser l’apprentissage.

Organisme d’ici, l’Alliance pour l’enfant et la télévision s’emploie à promouvoir le contenu canadien dans les programmes pour enfants. Certes, les jeunes Canadiens doivent être exposés à des programmes internationaux qui témoignent de la riche diversité de notre monde, mais ils doivent avoir accès à des productions de qualité qui refl ète le Canada, ses provinces, régions et collectivités ainsi que ses institutions, son patrimoine et sa culture.

Une programmation de qualité pour enfants... • est conçue et produite en fonction des besoins et attentes des enfants auxquels elle est destinée et aborde la réalité selon le point de vue des enfants; • permet aux enfants d’être non pas des spectateurs passifs, mais des participants, des protagonistes même, et de jouer un rôle actif; • stimule sciemment l’intelligence, la curiosité et la créativité des enfants et leur fait vivre des émotions pour les aider à s’épanouir; • respecte l’intelligence et le sens critique des enfants ainsi que leur capacité de réfl exion en évitant la simplifi cation excessive, les stéréotypes et la propagande; • tient compte de leurs besoins de développement, des différents groupes d’âge, de leurs origines culturelles et, à cette fi n, s’appuie sur des études pertinentes.

Une programmation ouverte sur le monde... • porte une attention toute particulière au monde réel tout en stimulant l’imagination : le réel et l’imaginaire sont les deux mondes où grandit l’enfant; • permet à l’enfant d’explorer le monde au-delà de son vécu immédiat : la famille, les amis, l’école, la rue, la ville, la société, le monde, l’univers.

Les enfants ont droit à des productions qui... • ont accès aux mêmes ressources techniques et fi nancières que les productions réalisées pour un plus vaste public selon des normes reconnues; • s’adressent aux groupes les moins bien représentés, tout en servant les intérêts de divers groupes d’âge.

5

Membres du jury

Marie-Claude BeauchampMarie-Claude œuvre au sein de l’industrie du cinéma et de la télévision depuis maintenant 25 ans, dont 10 ans en distribution télévisuelle et 15 ans en production. Spécialisée en coproductions internationales, tant en animation qu’en fi ction, elle a plusieurs séries et long-métrages à son actif. Elle fonde ainsi en 2004 la maison de production CarpeDiem Film & Tv Inc., qui se spécialise dans les coproductions en télévision et en cinéma (animation, fi ction, émissions pour enfants).

Julien BordeJulien Borde est diplômé de l’Institut d’Etudes Politique de Bordeaux et du Master Média de l’Ecole Supérieur de Commerce de Paris. Il a débuté sa carrière comme Programmateur au sein de la chaîne Canal J. De 2001 à 2005, il fut Directeur des Programmes des chaînes Disney en France. Enfi n, Julien Borde rejoint France Télévisions en 2005 où il dirige d’abord les programmes jeunesse de France 3 avant de prendre en charge la nouvelle direction jeunesse de France Télévisions.

Anne-Sophie BriegerAnne-Sophie a plus de 15 ans d’expérience comme réalisatrice de télévision, et elle a reçu plusieurs prix décernés par l’industrie. Qu’elle créée des émissions pour mamans pressées, sillonne la Chine pour s’imprégner de la cuisine chinoise ou présente des enfants qui se distinguent dans leur communauté, Anne-Sophie sait jongler avec le contenu rédactionnel et la logistique pour créer des émissions à succès. Dans le but avoué de dépasser les frontières de la télévision pour expérimenter le monde du virtuel, Anne-Sophie a joint l’équipe de zinc Roe où elle dirige les projets interactifs et participe à la stratégie et aux affaires commerciales de l’entreprise.

Élise CartierAprès avoir elle-même été une enfant, Élise Cartier a dû passer à l’âge adulte. Tout s’est déroulé à peu près normalement : cégep grano, ‘bac en comm’ (communications, pas commerce!) à Concordia, mononucléose, voyages, amitiés, et fi nalement… travail! Femme résolument à tout faire – en autant qu’il soit question de mots et d’histoires à raconter – elle a débuté avec abnégation dans le corpo (vive les banques et les usines de tissage de tapis!) mais a vite pris un heureux virage vers les émissions jeunesse. Elle poursuit aujourd’hui une carrière de scénariste, adaptatrice et parolière – autant en anglais qu’en français.

6

Membres du jury

Jean-Louis CotéEn tant que producteur, réalisateur, scénariste ou monteur, Jean-Louis Coté a collaboré à des centaines d’émissions de télévision de langues anglaise et française tant en studio qu’en extérieur. Ses émissions, diffusées au Canada et à l’étranger, ont remporté de nombreux prix. Son travail couvre principalement les émissions pour enfants, mais également des émissions d’information et des documentaires. Il vient tout juste de terminer la série pour jeunes Active-toi et réalise deux séries documentaires Théâtre extrême, sur le monde de la lutte et Phénomène Tanguy. En 2004, l’Alliance pour l’enfant et la télévision lui a décerné le Prix pour une carrière vouée à l’excellence.

Denis DuboisAvec plus de 20 ans d’expérience dans le secteur des chaînes spécialisées, Denis Dubois a joué plusieurs rôles. Il a été tour à tour producteur, directeur des acquisitions, directeur des productions originales et vice-président programmation pour la chaîne VRAK-TV. Il est notamment l’un des principaux artisans du succès que fut le repositionnement de Canal Famille pour devenir l’actuel VRAK-TV. En 2008, il a été embauché par le Groupe TVA à titre de consultant responsable de la création de la future marque « Jeunesse » du Groupe TVA. Directeur général des chaînes spécialisées du Groupe TVA depuis le 11 mai 2009, Denis Dubois a été nommé vice-président des chaînes spécialisées le 18 mars 2010 et dirige actuellement les chaînes Prise 2, Mystère, Les idées de ma maison ainsi que Yoopa, la toute nouvelle franchise pré-scolaire du Groupe TVA.

Jonathan FinkelsteinJonathan Finkelstein est l’auteur de six séries télévisées et a produit plus de 250 heures d’émissions jeunesse qui ont été récompensées par des dizaines de prix dans le monde entier. On lui doit, notamment, les séries In Real Life, Mystery Hunters, Prank Patrol, Surprise! It’s Edible! Incredible!, Popular Mechanics for Kids, Street Cent, YAA! To The M@X, Fun Food Frenzy et Endommagé Prise II, un documentaire qui a gagné le prestigieux George Foster Peabody Award et reçu cinq mises en nomination pour les Prix Gémeaux.

Louis FournierSpécialiste de la distribution dans le domaine de la télévision jeunesse, M. Fournier travaille présentement comme producteur exécutif sur la série jeunesse Cartoon Gene. Il s’était joint à l’équipe de Tribal Nova en mai 2008 à titre de vice-président, développement des affaires faisant le saut du monde de la télévision au divertissement jeunesse intéractif en ligne. Il était auparavant président de Galakids, où il supervisait le développement de plusieurs projets de séries télévisuelles pour enfants. Il est bien connu pour ses passages à CINAR et Cookie Jar, de 1992 à 2004. Il a joué un rôle important dans les succès à l’échelle mondiale de séries télévisuelles aussi prestigieuses que Arthur, Caillou et Mona le Vampire. À titre de président de la division jeunesse et animation de TVA International en 2000-2001, M. Fournier a agi comme producteur exécutif pour des productions telles que Popular Mechanics for Kids, Xcalibur ou encore Les Passifl ores.

7

Membres du jury

Micheline FrenetteMicheline Frenette est professeure agrégée au Département de communication de l’Université de Montréal. Elle détient un doctorat en éducation (Harvard) ainsi qu’une maîtrise en psychologie (Ottawa) et une maîtrise en communication (Montréal). Ses recherches portent sur le rôle des médias comme la télévision (ainsi que les autres technologies de l’information et de la communication) dans la vie des enfants, des adolescents et de leurs familles et sur le potentiel de ces technologies à des fi ns d’éducation, de socialisation et de promotion de la santé.

Judith GaudetMadame Gaudet a travaillé pendant quatre ans en tant que conseillère et productrice au contenu de la série RAMDAM chez Vivavision. Titulaire d’un doctorat en psychologie, elle s’intéresse à la vulgarisation scientifi que et aux interventions sociales visant la promotion du bien-être des jeunes et de leurs familles. Elle mène actuellement des travaux de recherche avec le Groupe de Recherche Médias Santé (GRMS) de l’UQÀM. Elle est également consultante en développement et en évaluation de projets dans le domaine des médias jeunesse, de la santé et des services sociaux.

Monique LamarreC’est en 1975 que Monique Lamarre débute sa carrière à Radio-Canada, en travaillant pour le Service des ressources humaines de l’ORTO (L’Organisation Radio-Télévision pour les Olympiques). Au fi l des ans, elle occupera différents postes au sein de la télévision d’état jusqu’en 2007, année où elle prendra sa retraite. Elle agira entre autre comme assistante à la réalisation puis comme réalisatrice, coordonnatrice et assistante à la production, poste pour la première fois occupé par une femme à la télévision française de Radio-Canada. C’est en 2002 qu’elle deviendra chef de production et d’acquisitions, et puis chef de création au Service Jeunesse Famille et Société.

Marie Estelle LamyDiplômée HEC avec 10 ans d’expérience en nouveaux médias, Marie Estelle a été productrice associée chez Ubisoft pendant 7 ans. Elle a réalisé nombreux projets jeunesse pour des clients tels que Playmobil, Disney, Warner et Sony. Effectuant un virage vers Internet, elle a rejoint Digitas, une grande agence interactive en France où elle a réalisé plusieurs projets et applications internet, pour de grands comptes tels celui du Comité International Olympique. De retour à Montréal, elle est actuellement Directrice conseil pour Uranium Interactive où elle pilote des projets orientés sur des problématiques de communication grand public ainsi que de vente en ligne.

8

Membres du jury

Nathalie LarivièreNathalie Larivière a fait ses débuts chez Films Séville à titre de Directrice vente télévision et vidéo pour ensuite entreprendre une carrière internationale à titre de représentante des ventes pour Cinar Corporation devenue Cookie Jar. Elle s’est jointe à TVA Films en 2004 à titre de Directrice ventes internationales et télévision, alors que l’entreprise faisait son entrée dans ce secteur d’activité hautement concurrentiel. Au fi l des ans, Nathalie a bâti une équipe dynamique et a developpé une expertise reconnue par ses pairs dans les différents aspects de la vente télé à l’international ainsi que dans le développement des affaires. Aujourd’hui, elle participe à tous les marchés internationaux afi n de promouvoir la qualité des productions québécoises et d’en vendre les droits dans le monde.

Monic LessardMonic Lessard est diplômée en journalisme de l’Université Laval à Québec. Durant plusieurs années, elle a travaillé à titre de journaliste, animatrice, productrice et correspondante pour la Société Radio-Canada dans la région de l’Outaouais. Elle a enseigné le journalisme télévision à l’Université de Dakar au Sénégal. Elle a été vice-présidente du Canal Famille et Directrice de la programmation de MétéoMédia. Monic Lessard enseigne à l’INIS (Institut national de l’image et du son) en télévision jeunesse et travaille comme consultante en communication.

Sylvie LussierSylvie Lussier a coécrit de nombreuses émissions dramatiques à la télévision et à la radio, depuis 1989. Parmi leurs réalisations : le téléroman 4 et demi... qui a remporté 9 prix Géméaux, L’inconscient, une dramatique radiophonique, Zoolympiques, des émissions et des reportages sur la faune et la fl ore et l’émission Bêtes pas bêtes plus, également primée à plusieurs reprises. Elle a de plus coécrit le scénario du fi lm l’Odyssée d’Alice Tremblay, la série télévisée les Aventures tumultueuses de Jack Carter ainsi que le téléroman L’Auberge du chien noir. Sylvie fait partie du conseil d’administration de la SARTEC depuis 10 ans et est présidente de l’organisme depuis novembre 2008.

Anne-Marie PerrottaAnne-Marie Perrotta est une scénariste et chef scénariste montréalaise qui a à son actif plus de 275 scénarios pour la télévision, dont certains ont reçu des prix. Elle a également conçu de nombreuses séries d’amination et en prises réelles pour des réalisateurs et des radiodiffuseurs du monde entier. Elle est actuellement conseillère pour le Québec auprès de la Writers Guild of Canada, membre du comité de négociation des ententes sur la production indépendante de la WGC, et présidente du comité des fi lms d’animation. Elle vient de terminer un mandat de deux ans au conseil d’administration de l’organisme Femmes du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias, et a occupé les fonctions de vice-présidente à la programmation au cours de la dernière année.

9

Membres du jury

Jesse PrupasJesse Prupas a produit sa première série jeunesse en 2008 avec la comédie Family Biz et il a aussi réussi a complété le premier projet d’animation de Muse, une série pour les 6 à 9 ans intitulée Les Mystères D’Alfred Hérisson. Prupas est aussi producteur associé pour la troisième saison de la série à succès acclamée par la critique Durham County. En 2010, Prupas poursuivra avec la production THE KENNEDYS et développera une nouvelle gamme de séries dramatiques, de comédies, de téléfi lms, miniséries et long-métrages pour les marchés nord-américains et internationaux. Prupas supervise aussi Muse Distribution International et est responsable de la vente de contenu télévisuel au Canada, aux États-Unis et partout à travers le monde.

Nancy Florence SavardDepuis près de 20 ans, la conceptrice, réalisatrice, productrice, Nancy Florence Savard oeuvre dans le monde de la production télévisuelle et cinématographique. Après 10 ans à travailler pour divers médias de Montréal et de Québec, avec quelques prix en poche, elle fonde ses sociétés: Productions et Éditions 10e Ave inc. Passionnée d’infographie et d’animation 2D-3D numérique, voulant faire rayonner des talents d’ici avec des contenus à diffusion internationale tout en demeurant à St-Augustin-de-Desmaures, elle s’investit dans la création de personnages attachants, d’histoires solides et d’une direction artistique puissante. Que ce soit en dessin animé, en fi lm famille en jeu multimédia ou en mobile, ses personnages et ses histoires doivent s’exploiter sur diverses plateformes pour être membre de la grande famille 10e Ave.

Isabelle SullivanDétentrice d’un baccalauréat de l’Université de Concordia en Communications, spécialisation en télévision, Isabelle Sullivan travaille dans le domaine de la production électronique depuis plus de dix ans. Ayant été productrice déléguée sur plusieurs projets télé avant de faire la transition aux nouveaux médias, elle se spécialise désormais dans la production et l’opération de projets multiplateformes liés au domaine télévisuel. Elle a fait des passages remarqués chez Toxa/Urbania et IDI comme productrice déléguée et chez Saint-Jacques Vallée Y&R en tant que chargée de projets senior aux produits interactifs. Elle occupe présentement le rôle de productrice au sein de la divison médias et divertissement d’lvl*studio.

Sylvie TremblaySylvie Tremblay œuvre en télévision depuis le début des années 90. Diplômée en psychologie, elle débuta en télévision jeunesse à titre de script-éditrice dans des magazines scientifi ques destinés aux ados. Sa capacité à orchestrer des équipes d’auteurs et de recherchistes la mena vers la fi ction jeunesse où elle cumula les fonctions de productrice au contenu et de script-éditrice. Par la suite, elle agit à titre de productrice et crée les séries RAMDAM et KIF-KIF, pour lesquelles elle remporta plusieurs prix, de même que pour le site web de KIF KIF. Soulignons qu’en octobre 2008, Sylvie Tremblay s’est jointe à l’équipe de Sovimage à titre de productrice.

10

Prix d’excellence

Six Prix d’excellence sont décernés à des émissions jeunesse parmi toutes les candidatures en nomination

Émissions en nomination pour 3 Prix d’excellence :

Manon(épisode Atchoum ! )

de Sardine Productions (diffusée à Radio-Canada)

Léon(épisode La montgolfi ère)

de Sardine Productions (diffusée à Radio-Canada)

Toc Toc Toc(épisode Les colombes de la paix)

de Téléfi ction Productions inc. (diffusée à Radio-Canada et Télé-Québec)

Walter (épisode Les déchets des touristes)

de Corporation Image Entertainment Inc. (diffusée à Radio-Canada, VRAK.TV et TV5 Québec-Canada)

Les pieds dans la marge (épisode L’importance de célébrer)

de Productions Pixcom inc. (diffusée à Radio-Canada)

Le printemps de Mélie

de Folimage, PIWI, Divertissement Subséquence, ONF, Radio-Canada(diffusée à TFO et Radio-Canada)

Fan club (épisode Les 3 accords)

de Zone 3 XXVI inc. (diffusée à VRAK.TV)

Sam Chicotte (épisode Je ne veux pas choisir ! )

de Les productions Point de Mire (diffusée à TFO)

Ces Prix d’excellence sont remis grâce à la contribution fi nancière de ses commanditaires :

11

Prix pour une carrièrevouée à l’excellence

COMMANDITÉ PAR LE FONDS INDÉPENDANT DE PRODUCTION

Cécile Bellemare

Cécile Bellemare fut Directrice des émissions Jeunesse et Famille de Radio-Canada de septembre 2003 à juillet 2009. Son arrivée en fonction à Radio-Canada correspond aussi à un nouvel élan de la programmation jeunesse avec le lancement des séries Broco-Show, Kif-Kif, Le Club des doigts croisés, Les pieds dans la marge, Pendant ce temps devant la télé, Pseudo-Radio, Toc Toc Toc, Zooville et Zénon le petit cochon. Il faut souligner également son engagement dans l’instauration de partenariats signifi catifs avec de nombreuses séries de dessins animés tels que Gofrette, L’Hiver de Léon, Ludovic, Les Cottoons, Bali et Manon. Son souci de contribuer à l’essor de cette industrie au Québec et au Canada ne se démentant jamais.

Précédemment à l’emploi de Télé-Québec, elle a occupé le poste de Directrice du développement des programmes de 1997 à 2003 et fut notamment l’instigatrice du développement de plusieurs séries jeunesse dont Cornemuse, Macaroni Tout Garni, Bonjour Madame Croque-Cerise, Science-Friction, Ramdam et Banzaï, ainsi que la série d’animation Inuk et La légende du Sapin de Noël.

Psychologue de formation, Cécile Bellemare a travaillé au service de la Recherche et de la Planifi cation de Radio-Québec à partir de 1980. Elle a dirigé de nombreuses recherches dans divers secteurs de programmation et à partir de 1987, elle s’est principalement consacrée à la recherche sur les enfants et les adolescents. Étroitement associée au développement et à la production de la série Le Club des 100 Watts, c’est dans ce cadre que l’Ordre des Psychologues du Québec, lui décernait en 1991, le Prix professionnel remis pour souligner une réalisation remarquable.

En 1994, elle a cosigné le livre Allô Caro, qu’est-ce que tu regardes ?, vaste recherche et réfl exion sur les adolescents et la télévision dans la francophonie. Elle est ensuite devenue Directrice du secteur Jeunesse et Famille de Télé-Québec de 1995 à 1997.

Cécile Bellemare a été trésorière du C.A. de l’INIS de 2001 à 2003 et administratrice au C.A. de l’École Nationale de l’Humour de 2007 à 2009, traduisant ainsi son intérêt et ses préoccupations quant à la qualité de la formation nécessaire pour permettre à l’univers des médias d’évoluer et de se renouveler.

De la feuille de route de Cécile Bellemare se dégage une habileté à travailler pour les jeunes de tous les groupes d’âge et dans divers genres télévisuels. On lui reconnaît un talent de programmation certain ainsi qu’une compréhension sensible et éclairée des auditoires.

12

Prix d’excellence

Émissions en nomination pour 3 Prix d’excellence :

Kaboum(épisode Une histoire éventée)

de Productions Pixcom inc. (diffusée à Télé-Québec)

Sam Chicotte (épisode J’ai un nouvel ami)

de Les productions Point de Mire (diffusée à Télé-Québec et TFO)

KARV L’Anti-Gala 2009

de Zone 3 inc. (diffusée à VRAK.TV)

Tactik (épisode La vie en rose)

de Vivavision (diffusée à Télé-Québec)

Les pieds dans la marge (épisode L’importance de voir du pays)

de Productions Pixcom inc. (diffusée à Radio-Canada)

Toc Toc Toc(épisode Youimus et Kaotus)

de Téléfi ction Productions inc. (diffusée à Radio-Canada et Télé-Québec)

Ramdam (épisode Oui on le veut)

de Vivavision (diffusée à Télé-Québec)

Blaise le blasé (épisode Blaise TV)

de Spectra Animation (diffusée à TELETOON)

Ces Prix d’excellence sont remis grâce à la contribution fi nancière de ses commanditaires :

14

Meilleurs contenus multiplateformes

originaux liés à une émission jeunesse

Sites en nomination :

Toc Toc Toc

de Radio-Canada et Téléfi ction Productions inc. www.toctoctoc.tv

Tactik

de Vivavision et Turbulent www.tactik.tv

Blaise le blasé

de Spectra Animation et Tribal Nova www.blaiseleblase.com

Sam Chicotte

de Mbiance www.samchicotte.telequebec.tv

W

Édition 10e Ave inc. teletoon.com/teletoon3/teletoon.php?language=fr&func=php|/fun/games/w/w.php|0

Ce prix est remis grâce à la participation fi nancière du Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell.

15

Prix de la relève

COMMANDITÉ PAR TÉLÉ-QUÉBEC

Jean-François Grenier

Jean-François Grenier travaille à titre de concepteur de sites Internet et d’émissions de télévision depuis quelques années. Côté Internet, il compte à son actif les sites kazibao.net, izzigo.com, megatfo.com, rforce.vrak.tv, bananacam.tv ainsi que l’un des sites les plus populaires auprès des adolescents; KWAD9. Côté télé, il a aussi conceptualisé les émissions Mégallô, Autour de la musique, Zoorama et CinéMission pour la chaîne TFO, tout en étant l’animateur de ces projets. Depuis septembre 2009, Jean-François anime aussi l’émission MusiMission à TFO, projet dont il a aussi conçu le volet Internet: un site permettant aux téléspectateurs de composer leurs propres chansons.

Lorsqu’il ne tente pas d’inventer un nouveau concept original, Jean-François a un passe-temps bien particulier; il court les concours! En 2007, Jean-François a volé la vedette au Festival International de télévision de Banff où on lui a décerné la première position pour son projet KWAD9, dans la catégorie Ipitch. En 2008, Jean-François a aussi remporté les honneurs au 10e Concours québécois en entrepreneuriat où il a remporté le prix INGENIO Loto-Québec pour le meilleur projet de divertissement interactif avec le concept BananaCam.tv en plus d’avoir été en nomination au Prix Gémeaux 2008 et 2009 (CinéMission, KWAD9), aux Boomerangs et aux Canadian New Media awards.

Avec toute l’énergie et l’enthousiasme qu’on lui connaît, Jean-François travaille présentement à la production de KWAD9 et de MusiMission 2, il développe aussi de nouveaux concepts télévisuels qui verront le jour l’an prochain, tout en prenant un soin jaloux de sa mise en pli, le secret de son succès.

www.jeanfrancoisgrenier.com

16

Prix du jury

COMMANDITÉ PAR LA CAISSE POPULAIRE DE LA MAISON DE RADIO-CANADA

Le Prix du jury vise à récompenser une émission s’étant démarquée dans un ou plusieurs secteurs de production qui méritent d’être soulignés et encouragés. C’est le coup de cœur du jury !

Émissions en nomination :

Mini TFO

de TFO (diffusée à TFO)

Le Club des doigts croisés(épisode Le Baron Rouge)

de La Presse Télé (diffusée à Radio-Canada)

Zénon le petit cochon

de Radio-Canada (diffusée à Radio-Canada)

Frank vs Girard (épisode Le meilleur vidéoclip)

de La Presse Télé (diffusée à VRAK.TV)

MBC-Chasseurs de monstres (épisode Règle 12 = ne jamais remplacer le Père-Noël)

de Corporation Image Entertainment Inc. (diffusée à Radio-Canada)

C’est parti mon tipi! (épisode Les Loco Locass)

de Wabanok (diffusée à APTN)

18

François Ariel, CA Directeur général1400, boul. René Lévesque Est Montréal (Québec) H2L 2M2 Téléphone : 514 597-2695 ou sans frais 1 888 597-2695

Caisse populaire de laMaison de Radio-Canada

Conjuguer avoirs et êtres

L’énergie créatrice est une ressource précieuse pour notre milieu. Artistes et artisans, nous sommes fiers de vous accompagner dans l’accomplissement de votre art en vous proposant des solutions financières sur mesure.

Contactez-nous !

NOTRE EXPERTISEÀ VOTRE SERVICE.

«»

Prix du public

COMMANDITÉ PAR VRAK.TV

Le Prix du public est remis à l’émission la plus populaire auprès des jeunes de 9 à 12 ans.

Émissions en nomination :

KARV L’Anti-Gala 2009

de Zone 3 inc. (diffusée à VRAK.TV)

Le Steph Show(épisode Marie-Mai)

de Zone 3 inc. (diffusée à VRAK.TV)

Ramdam (épisode Oui on le veut)

de Vivavision (diffusée à Télé-Québec)

Tactik (épisode La vie en rose)

de Vivavision (diffusée à Télé-Québec)

Une grenade avec ça? (épisode T-shirt et camisole)

de Zone 3 inc. (diffusée à VRAK.TV)

W

de Productions 10e Ave inc. (diffusée à TELETOON)

20

Grand Prix d’excellence 2010

COMMANDITÉ PAR RADIO-CANADA

Le Grand Prix d’excellence est attribué à la meilleure émission parmi toutes les candidatures en nomination.

22

Événement à venir

CONFÉRENCE MÉDIA-JEUNES 2010

Les 18 et 19 novembre 2010 à Montréal

24