TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3

1. SEKTION 8. MARTS20. ÅRGANG NR. 5

Læs side 7Læs side 3

Børn fra Amager Fælled Skole skal lære at passe bier. Skolen får snart to bi-familier på i alt 50.000 bier, der skal bo på skolen. Derfor er det nødvendigt med juniorbiav-lere. Det bliver eleverne fra 4. og 5. klasse, der skal bruge bierne i undervisningen.

LufthavnsforfatterenForfatter Thomas Aagaard Skovmand har netop udgivet sin tredje spændings-roman ”Mågejægeren” på sit eget forlag. Bogen er skrevet i Københavns Lufthavn på storskærm, så forbipasserende kunne komme med idéer til historien.

Kinesisk lægevidenskab

Læs KULTUR side 4

Juniorbiavlere

Bryggebladet har besøgt den kinesiske læge Can Frank for at få en smagsprøve på, hvordan akupunkturnåle, tungedi-agnose og pulsmåling kan bruges til at få mere balance i kroppen og et bedre helbred.

Café Langebro

Islands Brygge 1B · & 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dkÅbningstider: man-tors 13-02 · fre-lør 11-03 · søn 11-20

Prøv nogle af verdens bedste øl...

Foråret er på hane på Cafe Langebro!Prøv mange blandt gode øl: Forårsbock fra Nørrebro bryghus eller forårsbryg fra Herslev bryghus.

Stephen A. Pedersen

Tandlægerne på Bryggen

Tandklinik på Islands BryggeIslands Brygge 17 st.th.

32 57 75 44tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk

www.islandtand.dk

Lars Nielsen

Pernille Molin

Behandling af negle, hård hud, ligtorne, hælrevner,bøjlebehandling af nedgroede negle samt

fremstilling af individuelt tilpassede indlæg

3336 3333Ørestads Boulevard 37A - lige ved Bella Center metrostationÅbningstider: Mandag 8-17, tirsdag 10-18, onsdag 8-17, torsdag 10-19, fredag 8-16

Alt inden for fodterapi

Ørestad Klinik for FodterapiStatsaut. fodterapeut Daniel Madsen

fodexpert.dkGavekort udstedes - se mere på hjemmesiden...

Mere liv i bydelenBryggens erhvervsdrivende er i gang med at puste liv i Islands Brygge Handelsforening fra 1983. De ønsker mere pondus og flere kunder til Bryggen fra andre bydele.

Af Marlena Reimer Pedersenredaktion@bryggebladet.dk

Nu går Bryggens butikker sammen i en forening, som skal få dem til at stå stær-kere og skabe mere liv her i bydelen.

– Det er ikke fordi, vi har dollartegn i øjnene. Vi vil gerne være med til at gøre noget godt for Bryggen – og skabe en levende bydel, siger Vibeke Cramer, inde-haver af Bryggens Boghan-del.

Bryggen har allerede en slumrende handelsstands-forening. Og det er den, der skal genoplives med nye kræfter. En række af Bryg-gens butikker holdt et idé-møde i slutningen af januar, hvor der kom en række for-slag til initiativer på bordet. Det blev startskuddet til at vække den gamle forening til live igen.

Provins eller storby?– Selv om Bryggen er et vid-underligt sted at være, så er det jo stadig en lille provins i København. Vi vil gerne »brande« Bryggen, så det i københavnernes bevidst-hed altid er et rart sted at være. Lidt ligesom Jægers-

borggade på Nørrebro har fået et løft, siger Vibeke Cramer.

Initiativtagerne har ind-kaldt til generalforsamling den 19. marts, hvor de skal vælge en bestyrelse og have moderniseret foreningens formål og vedtægter.

Bryggens Handelsstands-forening blev oprettet den 11. oktober 1983 og bestod oprindelig af 22 butikker. Dengang arrangerede for-eningen opsigtvækkende arrangementer såsom fald-skærmsudspring i havnen, julehygge med hestevogns-kørsel rundt på Bryggen, og så kørte de en sag mod Norden, som dengang var udlejere på Bryggen.

i dvaleI flere år har foreningen ligget i dvale – dog med en lille sjat penge på kontoen. Toft Vin og Njal Foto er de to sidste butikker fra den oprindelige handelsstands-forening, der stadig er at finde på Bryggen. Njal Foto bliver stadig drevet af Cai Sørensen, men Toft Vin er nu overtaget af anden ge-neration, så det er sønnen Flemming Toft, der ejer vin-handlen.

– Man kan jo diskutere, om vi stadig er medlem, for vi har jo ikke betalt kon-tingent i mange år, griner Flemming Toft. Det var dengang, hans far drev bu-tikken, at handelsstandsfor-eningen blev stiftet.

Opblomstring– Der kom en udskiftning af butikkerne, og langsomt døde det. I gamle dage var der 10.000 arbejdspladser på Bryggen. Butikslivet

havde en afmatning, da in-dustrierne lukkede. Men nu er her jo både boliger og ar-bejdspladser, så det har fået butikslivet til at blomstre lidt igen, siger Flemming Toft.

Og Bryggens nye butiks-generation har masser af ideer til, hvad handels-standsforeningen kan byde på: Fælles markedsføring og hjemmeside, høstbal, fast aftenåbent, kort over Bryggen til uddeling, gade-fester, sydeuropæisk stem-

ning med varer på gaden og suppekøkken, jule- og påskearrangementer samt 2301-rabatkort. Ideerne kommer blandt andet fra folkene bag Vinothek Mar-quart, Ö, Tobis, Sommer-deluxe, Begravelsesfor-retningen Islands Brygge, Foodshop 26, dinBabuska, Formverk og Njal Foto.

– Som handlende kan vi lave fælles tiltag og ud-nytte, at der allerede er en forening. Vi kan trække fle-re mennesker til Bryggen.

Det er en klar vision, der kan hjælpe Bryggen, mener Flemming Toft.

Islands Brygge Handels-standsforening holder generalforsamling mandag den 19. marts klokken 19.30-22.30 i Kulturhuset Islands Brygge. Alle Bryggens erhvervsdrivende er velkom-men til generalforsamlin-gen. Det koster 100 kroner kontant i indmeldelsesgebyr. Bare mød op!

Foto: Ricardo Ramirez

2 BRYGGEBLADET 8. MArts 2012

Debat af Birger Pedersen, Nokken

Amager Vest Lokalud-valg (AVLU) vedtog den 21. februar at anbefale og fastholde et forslag fra em-bedsmændene om et na-turligt stiforløb, baseret på nuværende forhold. Som al-ternativ til to andre forslag, begge med meget væsentli-ge ændringer af de eksiste-rende forhold.

Dette er besluttet af AVLU på trods af Teknik- og Miljøudvalgets (TMU) ved-tagelse af det mest radikale forslag. Nokken og Islands Brygges Lokalråd er enige med AVLU.

De tre roklubber ARK, BKC og SAS fatter heller ikke, hvorfor TMU har valgt den mest rabiate og dyre løsning med en nyanlagt »racerbane« fra Bryggen til Sjællandsbroen. Roerne er meget vrede, retfærdigvis, over TMU’s beslutning, der er i klar modstrid med ud-viklingsplanen for roklub-området.

Dette er formand Lars Rimfalk Jensen og næstfor-mand André Just Vedgren, AVLU, helt klar over, da vi alle tre deltog i fremlægnin-gen af udviklingsplanen ved et møde i ARK for mange måneder siden.

Med en snoet promenade-sti, der ikke indbød til cykel, knallert- og scootershow i krig med 8’ere og de andre korte eller lange både.

I alle tre roklubber bliver der roet på livet løs efter arbejdstid, det vil sige myld-retiden. Den hurtige trafik ville klart vælge den nuvæ-rende forbindelse øst for roklubområdet, der sagtens kan fastholdes. Det er en meget populær forbindelse, der af alle forventes kraftigt forøget med hele Sydhav-nens udbygning.

Nu er en ny stiforbindelse med diverse kørsel i begge retninger vedtaget langs vandkanten fra Bryggen til Sjællandsbroen. Langs det kommende rækkehus- og lejlighedsområde, på roklubområdet med fort-sættelse via en ny sti ved Nokken langs de sidste seks huse ud til vandet. Vi-dere ad den nye sti langs vandkanten ved Nokkens strandeng. Suppleret af den nuværende forbindelse på Nokken Strandvej.

Djævelens advokat har spurgt mig, om Nokkens protest ikke drejer sig mest om at være i fred i de dejlige huse på det fedeste sted. Jo, alle nokkeboere elsker at være på Nokken og værd-sætter at være så heldige. Men Nokken har altid væ-ret åben overfor fremmede, gæster eller venner. Alle er velkomne.

Når det bliver forår om ikke så længe, så kommer der et mylder af gæster. Spørg bare de ældrecentre, der parkerer deres minibus ved vandet og nyder livet ved bænkene og bordene. Eller de mange, der bruger folkegrillen.

På samme måde på et tomt lod midt i mellem de sidste seks huse langs van-det, hvor folk nyder udsig-

ten ved bænkene eller på bådbroen. Begge steder stiller folk deres to- eller flerhjulede fra sig et øje-blik.

Hvis beslutningen om hærværket er baseret på et princip om total adgang langs vandet for offentlig-heden til havnen, og man ikke vil dispensere for en samlet meget lille stræk-ning, må der tages en kon-sekvens.

I en samtale med et medlem af TMU fik jeg at vide, at problemet med den manglende adgang til van-det foran Nokkens genbo, MAN, kan løses af TMU – og at der er adgang til vandet foran de flotte hvide huse ved Bryggebroen. Det er der ikke, se dokumenta-tion!

En naturlig forventning må så være, at der disse ste-der bliver skabt den ønske-de adgang langs vandet ved anlæggelse af kaj, bolværk, broer eller anden befæst-ning. Men hellere, kære ansvarlige venner i TMU og Borgerrepræsentation:

Tænk jer om endnu en-gang! Det er ikke for sent. Håber, at selv hardcore cyklister, scooterister eller principryttere kan se det urimelige i dette hærværk. Jeg forstår det ikke.

Bryggebladet · Beboerhjørnet Leifsgade 7 · 2300 København STlf.: 32 96 28 15 · www.bryggebladet.dkredaktion@bryggebladet.dk · annoncer@bryggebladet.dk

Redaktør: Marlena Reimer Pedersen (mrp) (ansvarshavende)

Redaktion: Nethe Plenge (npl), Pernille Kofoed, Lotte Mathilde Nielsen.

Skribenter: Jarl Cordua, Steen Larsen (sl), Elna Barsøe

Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt

Webmaster: William Gauthier

Annoncer: Marlena Reimer Pedersen

DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen, Marlena Reimer Pedersen

Korrektur: Asger Jeppesen (asj)

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos)

Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, IkastOplag: 9.250

Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen

Næste nummer udkommer den 22. marts 2012

Deadline: 15. marts 2012

DEBAT

SKRIV DIT

til redaktion@bryggebladet.dkDEBATINDLÆG

Pendlercykelsti og slæbesteder Debat af Nina Munk – byggeudvalget i Amager Ro- og Kajakklub

Roklubberne for enden af Bryggen har længe nydt godt af en uforstyrret og nem adgang til vandet dér, hvor den to meter høje kaj fra den gamle industrihavn slutter. Det er netop der-for, roklubberne ligger der, hvor vi ligger – der er en na-turlig adgang til vandet.

Det vil et flertal i Teknik- og Miljøudvalget lave om på nu med vedtagelsen af cy-kelforbindelsen som en for-længelse af den gamle kaj.Der er mange gode grunde til, at vi synes, beslutningen er helt forkert.

Man har vedtaget at beva-re området ved roklubberne og udlægge det som et »ma-

ritimt område« i lokalpla-nen fra 2006, og alle ved, at det betød, at roklubberne skulle bevares som et vig-tigt fritids- og friluftstilbud til mange københavnere og ikke mindst bryggeboere.

Men roklubbernes mulig-hed for at tilbyde trygge og velfungerende rammer for medlemmerne tages fra os med den nye beslutning om cykelforbindelsen. Man kan ikke både blæse og have mel i munden – på denne lil-le stribe havnekant. Og det er det, man forsøger, når en pendler-cykelforbindelse helt nede i vandkanten skal føres på tværs af roklubber-nes op- og isætningssteder.

Vi ror i mange forskellige bådtyper. Kajakker – ja, de kan bæres, og også sagtens hen over en cykelsti – det er

er vi med på. Men en 100 kilo tung træbåd, der kom-mer rullende ud af bådhal-len, på tværs af cykelstien – det er en decideret sikker-hedsrisiko og forhindring for travle mødre på cykel, på vej for at hente børn i den planlagte børneinstitution på nabogrunden. Det vil vi gerne invitere politikerne ned og se med egne øjne.

Roklubberne vil gerne give adgang til vandet for alle, og det hele kan kom-bineres på en meget bedre måde!

Den udviklingsplan, som Borgerrepræsentat ionen vedtog for området i 2010, viser en løsning, der gavner både travle cyklister, dem, der spadserer langs vandet med barnevogn, og roklub-bernes 600 medlemmer.

Med udviklingsplanen inviteres alle de gæster, der har lyst til at gå eller cykle stille og roligt ind gennem haverne ved roklubberne for at nyde vandet og kigge på aktiviteterne i klubber-ne. Mens knallertkørere, ikke mindst, og de, der har travlt eller træner på racercykel, kan køre »lige igennem« – ude på den hur-tiggående cykelsti, som ud-viklingsplanen foreslår skal ligge bag klubberne.

Den løsning synes vi, Teknik- og Miljøudvalget skal tage op til fornyet over-vejelse!

Med venlig hilsen – og en stående invitation til at komme ud for enden af Bryggen og besøge »det maritime område.«

Ny »racerbane« langs vandet

svar om betalingsringDebat af Jørgen Thyregod, Egilsgade

Kære Henrik Frederiksen.Det er helt o.k., at du har

en anden holdning end jeg til en betalingsring. Men det er ikke o.k., at du udta-ler, at jeg ikke ved, hvad jeg taler om, og at jeg ikke har sat mig ind i sagerne. Især når dine argumenter mod, hvad jeg siger, er faktuelt forkerte.

Du påstår, at støj- og luft-forurening ikke bliver ned-sat med en betalingsring.

En nylig rapport siger, at forureningen ikke bliver nedsat »så meget, som man havde forventet«. Jeg ved godt, at nogle blade, som Ekstrabladet, har påstået noget andet, men læs selv rapporten, og du vil vide, at jeg taler sandt.

Du nævner andre storby-er og bruger London som eksempel, idet du har læst en artikel, hvor én, der bor i London, udtaler sig nega-tivt.

Det er et lidt tyndt grund-lag at bedømme en beta-lingsrings succes på. Alle undersøgelser (officielle) fra London, Stockholm og Oslo viser, at beboerne, før betalingsringen blev ind-ført, var imod – men nu sy-nes det overvejende flertal i disse andre hovedstæder, at det er godt.

Så inviterer du mig på en køretur om morgenen – må-ske lidt antydende, at der

ligger jeg såmænd nok og snuer.

Det vil ikke have noget formål:

Du kører jo mod trængs-len! Alle ved, at om morge-nen er trængslen på vej mod København, og at det om ef-termiddagen er den anden vej. Så du har da ganske ret i, at trængslen på motorve-jene for dig ikke er et pro-blem.

Jeg kører selv i Køben-havn (nogle gange i bil, men langt oftest på cykel) på lidt forskellige tidspunkter. Du har helt ret i, at der ikke er ret meget trængsel i byens gader klokken 6.40. Og det er der heller ikke klokken 7.10. Men prøv du så at køre klokken 7.25. Så vil du opda-ge, at en tur i bil over broen til Rådhuspladsen kan tage 10 minutter. Der ér træng-sel i byens gader.

Bilisterne er et mindretal i København – altså må der være flere af de andre. Hvis de andre som resultat af en betalingsring får bedre og billigere offentlig transport, som bilisterne også gerne må bruge – ja, så bliver det altså billigere for flertallet.

Altså som sagt, Henrik Frederiksen: Det er i orden, at du er imod den betalings-ring, der nu ikke kommer. Men det er ikke i orden, at du beklikker min trovær-dighed. Jeg ved faktisk, hvad jeg taler om – og jeg har så absolut også sat mig ind i sagen.

Adgang. Skal et princip om total adgang langs vandetkun føres igennem på Nok-ken – og ikke på Havnehol-men?... (På billedet.)

Væk med gamle cykler!Af Islands Brygges Lokalråd

Der står mange gamle cyk-ler, der ikke mere bruges, langs Bryggens mure – hvilket gør det besværligt at bevæge sig rundt på for-tovene. Især for gangbesvæ-rede og barnevognsførere.

Det vil lokalrådet gerne gøre noget ved. Der skal ryddes op. Vi har derfor ud-sendt en skrivelse til Bryg-gens ejendomme, hvori vi beder dem om at hjælpe os. I første omgang bare med at svare på nogle spørgsmål om, hvordan man lige nu håndterer problemet.

Heldigvis har der været

stor interesse for at svare, og en enkelt ejendom er al-lerede selv ved at få gjort noget ved problemet og har endda henvendt sig til kom-munen for at få lov til at lave noget mere cykelparkering, der ikke er på fortovet.

Har I også mange hen-kastede cykler ved jeres ejendom, så prøv at spørge bestyrelsen, om ikke også de kunne tænke sig at være med til at løse problemet.

Cykelindsamlingen skal være et fælles anliggende for alle på Bryggen og finde sted til sommer. En fælles aktion vil kunne give me-get mere plads på fortovene

og et betydeligt kønnere Bryggen at se på. Cykel-indsamlingen er en del af lokalrådets arbejde for »et grønnere Bryggen«, der altså ikke kun går ud på at fjerne bilparkeringspladser til gavn for cykelparkering og bedre forhold for gå-ende, men også vil lade cy-kelejerne tage deres del af ansvaret.

Hvad vil du læse

om?

SKRIV TIL:

redaktion@bryggebladet.dk

Giv et tip!

UDLEJNING AF P-PLADSERI aflåst p-kælder under

Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11

udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler.

Pris: 750 kr./måned (inkl. moms)

PKontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00

3BRYGGEBLADET8. MARTS 2012 NYHEDER

Lejlighed i A/B Ingolf sælgesI den ældre bydel på Islands Brygge sælges 2 vær., 1. sals andelsbo-lig på 62m2. Den er lys og velholdt og indeholder sydvestvendt stue med karnap, stort soveværelse, lille badeværelse og stort køkken. Oprindelige smukke trægulve.

Ejendommen har eget nyt vaskeri og ”beboerhotel”. Billig internet/tv/telefoni. Hyggeligt gårdmiljø med tilbagevendende årlige begi-venheder for alle beboere.

Der påbegyndes udskiftning af tag og renovering af vinduer i begyndelse af 2012, og forhøjelse af boligafgift i den forbindelse er indregnet i den nuværende, som er kr. 3530,- mdl. inkl. for-brug. Andelsforeningen har en god og sund økonomi.

Købesummen er kr. 650.000.

Henvendelse til Lisbeth på 32 95 56 54 eller 29 24 56 54

skoleelever bliver juniorbiavlere50.000 bier flytter til marts ind på Amager Fælled Skole. Bierne skal passes af skolens elever, som på samme tid bliver uddannet til juniorbiavlere.

Af Lotte Mathilde Nielsenredaktion@bryggebladet.dk

Det kommer til at summe på Amager Fælled Skole i slutningen af marts. For skolen har netop bestilt to bifamilier, hvor der bor 50.000 bier alt. Bierne skal passes af eleverne i fjerde og femte klasse, der får mu-ligheden for at blive uddan-net til juniorbiavlere.

Bierne er en del af et stør-re projekt på Amager Fælled Skole, hvor man er ved at anlægge køkkenhaver. Ha-verne skal være smukke og spiselige, og de skal indgå som en aktiv del i elevernes undervisning, så de lærer om naturen, og hvor vigtig bierne er for vores planter.

Lærer ved at passe bierUd over at eleverne får indsigt i, hvorfor bierne er vigtige for naturen, mener Amager Fælled Skole også, at biprojektet er med til at motivere og give eleverne ejerskab til projektet.

– Bier og bisamfund er i sig selv fantastiske, og de går godt i spænd med fage-ne biologi og natur/teknik.

– Børnene får en unik læring ved selv at skulle passe bierne. For en ting er, hvad de kan læse i en bog, en anden ting er, hvad de selv kan se og gøre. Det er undervisning efter princip-pet »hands on«, som bygger på det gamle kinesiske ord-sprog: »Jeg hører og glem-mer – jeg ser og husker – jeg gør og forstår«, siger Karin Hamberg Rasmus-sen, der er lærer på Amager Fælled Skole.

AmbassadørerEleverne i fjerde og femte klasse vil blive uddannede juniorbiavlere ved udgan-gen af sæsonen og får mu-lighed for at aflægge en lille prøve i deres nyligt erfare-de viden omkring bierne og deres vigtighed for natu-rens vel.

De nyuddannede juniorbi-avlere kommer til at fungere

som ambassadører for pro-jektet, da de skal være med til at fortælle om bierne til de mindre klasser, der selv kan blive juniorbiavlere, når de når til fjerde klasse.

– Ideen er, at juniorbiav-lerne skal indgå i viderefor-midling af viden til de mind-ste klasser omkring bierne. De skal fortælle elever fra børnehaveklasse til tredje klasse omkring bierne. Der ligger en vigtig pointe i, at man for at kunne forklare andre om noget nyt, man har lært, må sætte sig godt ind i stoffet, siger Karin Hamberg Rasmussen.

samarbejder med BybiAmager Fælled Skole har arbejdet sammen med Bybi på Sundholm, der arbejder for, at der bliver ved med at være bier i byen.

Bybi har udviklet projek-tet »Bigård« til skolen, så bierne kan blive en naturlig del af skolen og skolens ha-ver. Amager Fælled Skole har netop fået 30.000 kro-

ner i støtte fra Amager Vest Lokaludvalg, som har gjort det muligt at skyde projek-tet i gang.

– Bybi er med til at ud-vikle læringsmateriale til undervisningen. Derudover vil de også hjælpe med at passe bierne det første år. De afholder også to kursus-aftener for os lærere, så vi kan blive klædt på til at tage imod bifamilierne og give den rigtige læring videre til eleverne, siger Karin Ham-berg Rasmussen.

skolens egen honningSkolen forventer at kunne producere omkring 100 kilo honning, som skal hældes på glas med Amager Fælled Skoles egen etiket på. Ideen er, at honningen skal bru-ges til skolens kantine og hjemkundskabshold.

Med biprojektet er Ama-ger Fælled Skole med til at passe på byens bier, så de kan blive ved med at be-støve byens blomster og planter.

Bybi. Her er det fra projekt Bybi på Sundholm, som Amager Fælled Skole samarbejder med. Foto: Ricardo Ramirez

Bryggens tømrer/snedker

OGSÅ: ❙ vedliGehOldSkOntOer ❙ OG fOrSikrinGSSkader

Udfører alt inden fOr beGGe faG

tlf: 53 56 98 99leifsgade 6 kld.

Snorresgade 1, Islandsbrygge, info@adendum.dk, Tlf.: 3110 0919

Bryggens nye forsamlingshus

Nu kan du leje Adendums hyggelige lokaler, kontakt os for mere info.

Af Amager Vest Lokaludvalg

Der skal være plads til både roere, gående og cyklister, når den kommende cykelsti Kalvebodruten anlægges ved Artillerivej syd. Det mener Amager Vest Lokal-udvalg.

Lokaludvalget vedtog på sit seneste møde at anbefale det løsningsforslag, hvor cykelstien følger gaden Is-lands Brygge og fortsætter ad Nokken Strandvej øst for roklubberne, mens fodgæn-gere kan følge en sti langs vandet (forslag C).

– Roklubberne er en vig-tig del af det aktive fritidsliv på Islands Brygge, og de har tidligere støttet anlæg-gelsen af en promenade for

gående langs havnen. De var blot bekymrede for ulyk-ker mellem hurtigtkørende cyklister og krydsende ro-ere med begrænset udsyn, siger André Just Vedgren, næstformand i Amager Vest Lokaludvalg.

– Derfor støtter lokalud-valget fortsat den løsning, hvor cyklister ledes inden om klubberne, mens gå-ende kan følge promenaden langs havnen, siger han.

Lokaludvalget mener, at kommunen ved at vælge denne løsning tilgodeser ønsket fra roklubberne om at skabe en sikker opha-lingsplads. Desuden får de gående direkte adgang til vandet på hele stræknin-gen.

Plads til roere

Få et træ af kommunenFrem til den 31. marts kan du søge om at få et træ af Københavns Kommune. For at gøre byen grønnere giver kommunen træer væk til både private og virksom-heder.

Byen skal være grønnere. Derfor kan private og virk-somheder søge om at få et såkaldt »partnerskabstræ« af Københavns Kommune. Træerne skal hjælpe kom-munen med at nå sit mål om at få 100.000 flere træer i byen inden 2025.

Det skal gøre byen bedre at bo i og skabe mere byliv, for Københavns Kommu-nes Bylivsregnskab viser, at 54 procent af københav-nerne vil opholde sig mere ude, hvis der var flere træer, buske og blomster.

Små træer på op til to meter er gratis, og man

står selv for at plante dem. Større træer på mellem tre og fire meter kræver, at an-søgeren selv betaler 3.750 kroner. Til gengæld planter kommunens folk træet og udstyrer det med opbinding og vandingspose. Når træet er sat i jorden, skal borger-ne eller virksomheden selv stå for vedligeholdelsen.

For at få træer skal der enten være offentlig adgang til stedet, hvor træerne skal plantes, eller man skal kun-ne se træerne fra vejen, så flest mulige københavnere kan få glæde af dem.

Søg om et træ på: kk.dk/groenneomraåder indtil den 31. marts. Her kan du vælge mellem mere end 20 forskellige træer og læse mere om betingelserne for at få et træ.

PArtNersKABstræer

n Både virksomheder, institutioner og private kan få et eller flere træer, hvis de har et offentligt tilgængeligt areal, eller kan plante træet, så det er helt synligt fra vejen.

n Arealet skal være mindst 2 x 2 meter med ren jord, hvil-ket betyder, at fliser eller asfalt skal være fjernet, før man kan søge. Derudover skal jorden være fri for tekniske installationer som ledninger, rør og olietanke.

n Små træer er gratis, mens træer over to meter kræver en medfinansiering på 3.750 kr. inkl. moms.

n Du kan søge om træer frem til 31. marts 2012.

4 BRYGGEBLADET 8. MArts 2012POLITIK

Jarl Cordua blogger om dansk politik på www.jarlcordua.dk, har sit eget ugentlige radioprogram på Radio24-syv. Han laver fra tid til anden politiske analyser og kommentarer for blandt andet P4 København og Information og fast for Bryggebladet. Jarl Cordua er tidligere bryggebo og var engang aktiv i partiet Venstre.

Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være.

BAG KULISSERNEMED JARL CORDUA

Af Jarl Cordua

Betalingsringens endeligt kom som et chok for de kø-benhavnske politikere. På rådhuset havde man ellers regnet med, at ringen kom, fordi især de københavn-ske SF’ere følte sig dækket ind, når det stod i rege-ringsgrundlaget, og fordi statsminister Helle Thor-ning-Schmidt offentligt ga-ranterede, at den ville blive til noget.

SF i København var først i granatchok, men partiets sundhedsborgmester Nin-na Thomsen anlagde snart en fattet facade hvor man »dybt skuffede« fik sat ord på frustrationen over, at der nu ikke blev gjort noget ved trængselsproblemerne.

Følgelig rettede SF der-næst skytset mod Socialde-mokraterne, som man be-skyldte for »ikke have haft styr på baglandet« med hen-visning til, at Herlevs social-demokratiske borgmester Thomas Gyldal Petersen og hans S-borgmesterkolle-gers kampagne.

Den var så effektiv, at So-cialdemokraterne på Chri-stiansborg allerede kort efter nytårsskiftet vendte rundt, hvilket forblev en hemmelighed, lige indtil at Thorning under stort me-dieopmærksomhed trak stikket på ringen. Kort for-inden havde SF i regerin-gens inderkreds fået vredet armene om og accepteret, at partiets eneste solomær-kesag måtte ofres.

I ugerne inden havde fi-nansministeren og hans embedsmænd desperat for-søgt at finde en løsning, der både fik gjort noget effek-tivt ved trængslen af biler og frembragte statskassen et provenu på to milliarder kroner – uden, at Socialde-mokraterne ved kommunal-valget senere risikerede et vælgeroprør i Storkøben-havn over at skulle betale høje trængselsafgifter.

SF’erne måtte derfor »nø-jes« med en milliard kroner, hvor halvdelen skal gå til nedsættelse af takster på tog og busser – og resten til investeringer i kollek-

tiv trafik. Pengene henter regeringen ved at lukke et skattehul, der øger skatten på leasing og demobiler.

Frank lurepasserUmiddelbart efter beskyld-te anonyme SF’ere i Berling-ske blandt andre Frank Jen-sen for at have lurepasset i debatten og ikke forsvaret ringen mod angrebene fra S -vestegnsborgmestrene. I overborgmesterens lejr kan man ikke genkende bil-ledet med henvisning til, at Jensen ved flere lejligheder har udtalt sin varme støtte til betalingsringen.

Frank Jensen er heller ikke blevet bedt af partifæl-lerne på Borgen om at rykke i felten og for eksempel gå til modangreb på vestegns-borgmestrene. Det var der faktisk ingen socialdemo-krater, der gjorde, heller ikke transportministeren.

Hos SF ser man nu over-borgmesteren som en, der i hele miljø- og trængsels-dagsordenen optræder som en politisk kamæleon, der i virkeligheden er »ekstrem ugrøn«, som det formule-res. Den ene dag er han for en betalingsring, mens han den næste vil have en hav-netunnel, der vil gøre det ud for et monument for hans overborgmestertid.

Hos SF føler man sig i hele spørgsmålet om bekæmpel-se af trængslen styrket på bekostning af Socialdemo-

kraterne, fordi partiet i det mindste hele tiden har holdt fast i betalingsringen, mens Alfa Romeo-ejeren Frank Jensen i deres øjne er en skabstilhænger af mest mu-lig privatbilisme.

Ninna Thomsen fik i øv-rigt placeret sig i debatten som betalingsringens for-svarer, der også fik lagt lidt afstand til partifællerne på Christiansborg for at rende fra løfterne til det køben-havnske bagland. Det er sik-kert klogt, da meldinger fra rådhuset fortæller om meget frustrerede lokale SF’ere og BR-medlemmer, der nu lurer på en ny lejlighed til at »straffe« Socialdemokra-terne for deres illoyalitet.

Både Thomsen og Jensen har dog begge omfavnet re-geringens i hast fremsatte forslag om en Trængsels-kommission, der inden et år skal komme med andre konkrete forslag, der kan nedbringe trængslen. Fra Overborgmesterkontoret har man allerede afsendt en stak ideer, for eksempel om at oprette miljøzoner inde i byen der udelukker de mest forurenende lastbiler, et forslag om tvungne parti-kelfiltre og muligheden for at udvide de eksisterende parkeringszoner.

Alt sammen noget rege-ringen med ny lovgivning hurtigt kan gennemføre med Enhedslisten. Jensen forsøgte at sælge sit initia-tiv i pressen som en »Ren Luft Pakke«, men onde tun-ger på rådhuset kalder den hånligt for en »Varm Luft Pakke«. Overborgmesteren skal ikke frem mod kommu-nalvalget have lov til at løbe med miljødagsordenen.

Ø kortslutter havnetunnelFrank Jensen erklærede i forrige uge betalingsringen for »død og borte«, og efter at være vadet henover liget krævede han, at København får broderparten af den hal-ve milliard kroner, som re-geringen med sit forlig med Enhedslisten og Dansk Fol-keparti har afsat til trafikin-vesteringer.

Jensens argument er, at man får mest mulig effekt af trafikinvesteringerne, der hvor trængslen er, så flest muligt skifter bilerne ud med flere kollektive transportmuligheder. I en pressemeddelelse forsøgte Jensen atter at lancere sit ønske om, at investeringer-ne også kan gå til en havne-tunnel.

Det kan overborgmeste-ren dog glemme alt om, da de snu folk i Enhedslisten på Christiansborg har fået skrevet ind i forligsteksten, at pengene specifikt ikke kan bruges til en havnetun-nel. Skal der nogensinde komme en havnetunnel, kræver det formentlig et forlig med minimum Ven-stre og regeringen, men det sker næppe, så længe SF sidder med i regeringen.

En havnetunnel ville yderligere teste SF’s tål-modighed, og p.t. er par-tiet ikke i stand til at kapere flere ydmygelser. Og netop det hensyn bliver relevant, når regeringen om et par uger ventes at spille ud med en styrereform. Ingen for-venter et forslag, der provo-kerer SF i København, der for eksempel ikke ønsker en enhedsforvaltning.

Det er ellers Frank Jensen udtalte ønske, som han har fremført overfor sit partis ordfører Simon Kollerup, der før valget var ansat i overborgmesterens kontor. Derfor er spørgsmålet set med Frank Jensens øjne, om forslaget uden et krav om en enhedsforvaltning i

det hele taget tjener et nyt-tigt formål.

Overskud i kassenRegnskabet for det forgang-ne budgetår 2011 er ved at blive gjort op, og Køben-havns Kommune har for-mentlig brugt 600-700 mil-lioner kroner mindre end budgetteret. Derfor skal de partier, der i efteråret 2010 indgik forlig for 2011, sidst i denne måned sætte sig til forhandlingsbordet og for-dele de rare penge, der reelt bliver et beløb på et mindre, men trecifret millionbeløb.

Umiddelbart skulle man tro, at alle de rare penge bør bruges til at renovere broer, veje og bygninger, der for-falder på grund af kommu-nens for længst erkendte betydelige vedligeholdel-sesefterslæb. Men det kom-mer ikke til at ske.

For »vedligeholdelse« er – rent budgetmæssigt – nem-lig at regne som »drift«, og på grund af at kommunerne af Folketinget er underlagt en overordnet økonomisk ramme, så kan pengene udelukkende gå til såkaldte anlægsinvesteringer, det vil sige noget nyt.

Det er selvfølgelig over-borgmesteren, der sidder for bordenden med penge-kassen, mens forligspartier-ne – S, SF, R og K – så kom-mer og byder ind på, hvad de hver især ønsker at priori-tere, hvorefter man fordeler

puljen. For De Konservative står flere parkeringsplader højt på ønskesedlen, mens SF vil have penge til et dyrt »luksus«-fixerum.

Her ligger kimen til en større konflikt. For De Kon-servative er blankt imod fixerum, mens SF nægter at medvirke til nye parke-ringspladser. Så enten bøjer begge parter af, eller også må de komme med nogle nye ønsker, som alle parter kan godtage. Frank Jensen og Socialdemokraterne vil prioritere renovering af skoler, der sjovt nok – sådan budgetmæssigt – ikke reg-nes for drift, men anlægsin-vesteringer.

For De Radikale står pen-ge til en beskæftigelsesind-sats højt på dagsordenen. Senere på måneden spiller beskæftigelsesborgmester Anna Allerslev og Frank Jensen ud med en beskæf-tigelsesplan, de kalder for »København i arbejde«, der blandt andet skal forsøge at få de unge ledige akademi-kere i job.

Jarlov snart folketingskandidatDet konservative håb, BR-medlem Rasmus Jarlov bli-ver efter planen opstillet i Fredensborgkredsen – Lars Barfoeds nuværende kreds – på et opstillingsmøde se-nere.

Samtidig er der fortsat stadig stor splid internt i det konservative parti i ho-vedstaden med henblik på at opstille Jarlov som spids-kandidat for partiet ved BR-valget næste år. Formanden Andreas Boisen har længe forsøgt at få partiets lokale hovedbestyrelse til at ind-kalde til et opstillingsmøde snarest muligt, så der kun-ne skabes ro om sagen.

Imidlertid har et flertal i hovedstyrelsen sat sig imod. Selv ikke efter at man fik sendt nogle af de genstri-dige medlemmer ud i mør-ket på en generalforsamling i februar, kunne der skabes opbakning til et opstillings-møde i maj. Nu taler man så om et møde efter sommer-ferien.

efter betalingsringenSF kæmper mod Frank Jensen om miljødagsordenen.

»For de Konservative står flere parkeringsplader højt på ønskesedlen, mens sF vil have penge til et dyrt »luksus«-fixerum. Her ligger kimen til en større konflikt. For de Konservative er blankt imod fixerum, mens sF nægter at medvirke til nye parkeringspladser. så enten bøjer begge parter af eller også må de komme med nogle nye ønsker, som alle parter kan godtage.

»Hos sF ser man nu overborgmesteren som en, der i hele miljø- og trængselsdagsordenen optræder som en politisk kamæleon, der i virkeligheden er »ekstrem ugrøn«, som det formuleres. den ene dag er han for en betalingsring, mens han den næste vil have en havnetunnel, der vil gøre det ud for et monument for hans overborgmestertid.

»Jensen forsøgte at sælge sit initiativ i pressen som en »ren Luft Pakke«, men onde tunger på rådhuset kalder den hånligt for en »Varm Luft Pakke«. Overborgmesteren skal ikke frem mod kommunalvalget have lov til at løbe med miljødagsordenen.

Amager Boulevard 4tlf. 32 54 86 19

Mandag-fredag 10-18Lørdag 10-14

SCHRØDER CYKLER

Schrøder Old Timer3 gear

2.995,-NU KUN

Kinesisk akupunkturDr. Can Hong Yao Frank

Akupunktur kombineret med Moxa, Glaskopping, Gua Sha & Laser.

Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen.Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge

Ring tlf. 29 64 61 78 for aftale www.akuyao.dk

Garage eller lager på Islands Brygge søges

Hansens Flødeis har brug for din hjælp! Vi skal sælge is på Islands Brygge og skal derfor bruge en garage, lager eller lign. til at opbevare isvognen om aftenen/natten i perioden april til september 2012. Der skal gerne være strøm. Belig-genhed så tæt på Kultur Huset Islands Brygge som muligt. Kontakt Thomas på 61 69 33 95. På forhånd tak.

Sætter du pris på kvalitet, miljø og natur? Med store grønne områder og milevid udsigt til naturen � nder du de nye klyngehuse i Humlebæk Syd.

Husene er opført i mursten med store, dobbelthøje vinduer, der giver en fantastisk udsigt til naturen og årstidernes skiften.

Husene er 117, 124 og 133 m2 med 3 eller 4 værelser. Tæt på Øresund og tæt på stationen og indkøb.

Besøg vores nyindrettede prøvehushver søndag fra kl. 14.00 - 15.00.Daugløkke Ege 35, 3050 Humlebæk

Skønne byhuse i midten af Humle-bæk, 500 m. fra station og indkøb, tæt på Øresund får du et spændende, nyt rækkehus.

De hvidpudsede huse ligger ud til fællesareal, hvor børnene trygt leger og spiller bold med de nye naboer. De velanlagte stisystemer gør det

også trygt at gå og cykle til skole.Vælg mellem tre typer og 102, 111 og 131 m2 i 2 og 3 plan og nogle huse med skøn tagterrasse.

Kom og se materialer/brochurerÅbent hus hver søndag fra kl. 14.00 - 15.00. Daugløkke Ege 35, kun 5 min. kørsel fra Torphusene.

DAGELØKKE EGEI HUMLEBÆK

TORPHUSENEI HUMLEBÆK

ÅBENT HUS SØNDAG FRA KL. 12-13ISLANDS BRYGGE 36A 7. SAL2300 KØBENHAVN S

OPLEV HELE UDSIGTEN LIVE I VORES PENTHOUSE PRØVEBOLIG

KAJKANTENPÅ ISLANDS BRYGGE

Kajkantens 62 boliger er tegnet af Danielsen Architecture i en enkel og samtidig karakterfuld stil, der trækker paral-leller til store danske arkitekters berømte og prisbeløn-nede byggerier.

Tæt på vandet, tæt på byen og alle mulighederne. Flot udsigt over havnen og solnedgangen over byen. Vi har få lejligheder tilbage - vælg mellem 2 og 3 værelser.

JM Danmark Nyropsgade 14 1602 København V tlf. 33 45 70 00JM Danmark Nyropsgade 14 1602 København V tlf. 33 45 70 00JM Danmark Nyropsgade 14 1602 København V tlf. 33 45 70 00JM Danmark Nyropsgade 14 1602 København V tlf. 33 45 70 00

6 BRYGGEBLADET 8. MArts 2012NYHEDER

Amager Vest Lokaludvalg holder møde næste gang

i Peder Lykke Centrets dagcenter, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S

De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler lokaludvalget

ansøgninger, høringer og mere.

Du kan se dagsorden for dette og tidligere møder på www.avlu.dk/dagsordener-og-referater

Læs mere på www.avlu.dk

Tirsdag den 20. marts klokken 18.30

Cafe IsbjørnenCafeen med de billige priser

EN STOR FADØL 22 kr.ALLE UGENS DAGE

Reykjaviksgade 1tlf. 32 96 96 40

Konservative på Amager har valgt ung ledelseKonservative i Sundbyve-sterkredsen, som dækker Islands Brygge og Øre-stad, har valgt ny ledelse. Den nye ledelse består af formand Nishandan Gane-salingam (27) fra Ørestad, næstformand Christian Hej-lesen (36) fra Islands Bryg-ge samt bestyrelsesmedlem Anders Rodenberg (28) fra Amagerbro. Den øvrige bestyrelse udgøres af Hen-rik Eibye og Per Andersen, ligeledes bosiddende på Amager.

– Jeg er glad for at få medlemmernes tillid og ser frem til det hårde arbejde, vi har foran os, i forhold til at styrke vores parti i lokal-området. Det er ingen hem-melighed, at vores parti er i en historisk krise. Det kan

skyldes flere faktorer, som jeg ikke vil spekulere i her. En ting er dog sikkert, og det er, at vejen ud af krisen består i at få redefineret vo-res tidløse værdier i en mo-derne kontekst. Behovet

for mere personlig frihed, socialt ansvar og et stærkt fællesskab er ikke gået af mode, mener Nishandan Ganesalingam og fortsæt-ter:

– Vi har om nogen ansva-

ret for igen at bringe Kon-servative tilbage på sporet som erhvervslivets og de arbejdendes foretrukne parti, siger den nyvalgte formand.

mrp

Konservative. Fra venstre næstformand Christian Hejlesen, formand Nishandan Ganesalingam og bestyrelsesmedlem Anders Rodenberg.

steen simonsen sammen med sin hund Freja. Han takker alle, der hjalp ham, da Freja blev kørt ned. Foto: Ricardo Ramirez

Af Marlena reimer Pedersenredaktion@bryggebladet.dk

Freja blev ramt af en bil på Artillerivej, men nu har hun det godt igen. Og det er hen-des ejer Steen Simonsen lykkelig for.

– Lægen gav hende kun 20 procents chance for at overleve. Hun fik smadret sin lever totalt, men hun fik noget medicin, og nu har hun det godt igen, siger Steen Simonsen.

– Det kostede 6500 kro-ner, men det er jeg ligeglad med. I sidste ende er det jo bare papir. Det vigtigste er, at jeg har hende, siger Steen Simonsen, som gerne vil takke Dyreinternat Pop-pelvænget og alle dem, der har hjulpet ham.

– Jeg fik så mange gaver, at jeg stadig har noget til overs. For eksempel gav

Bernt – ham den hjemløse, der sælger Hus Forbi foran SuperBrugsen – mig både kaffe og mad. Men der var også andre, der kom med gaver, så jeg ikke skulle på gaden de første dage. Det vil jeg gerne takke for, siger han.

Steen Simonsen er ikke helt sikker, men han mener, at Freja med sine 14 år er Bryggens ældste hund efter Linses mors hund, der blev cirka 18 år gammel.

– Jeg vidste ikke, at Freja var så kendt på Bryggen, som jeg fandt ud af, at hun er.

Freja er frisk igenSteen Simonsen vil gerne takke alle, der hjalp ham og hunden Freja, efter at den blev kørt ned på Artillerivej.

Kiropraktorer har slået sig sammen

Hver for sig har de to kiro-praktorer stor erfaring med folks rygge, nakker og øv-rige smertende led.

62-årige Per Falkenberg nu har budt sin 15 år yngre kollega Kenneth Lehart Jen-sen indenfor som partner i Amager Kiropraktik Center på hjørnet af Amager Boule-vard og Kongedybet.

– Når vi er to kiroprakto-rer, er det nemmere at del-tage i kurser og holde os opdaterede med de sidste nye landvindinger inden-for vores felt. Desuden kan jeg helt sikkert lære en del af sådan en ældre, vidende ræv som Per, siger 47-årige Kenneth Lehart Jensen, der siden 2000 har haft Bryg-gens Kiropraktiske Klinik i Kigkurren.

Det var held i uheld, der

bragte de to kiropraktorer sammen. De voldsomme

vandskader i København foranlediget af skybruddet

den 2. juli ramte også Ken-neth Jensens klinik. Mens håndværkerne udbedrede de omfattende forsikrings-skader, fandt han midlerti-digt husly for sit virke hos Amager Kiropraktik Center.

– Dette uheld viste sig at blive vores fælles held. Om-stændighederne gjorde, at vi lærte hinanden grundigt at kende. Vi kunne lide det, som vi så, og konstaterede, at her var basis for det lang-sigtede samarbejde, som nu udmøntes, fortæller ki-ropraktor Per Falkenberg, der grundlagde sin klinik i 1975.

De glæder sig over, at klinikken nu også tilbyder massage, akupunktur, zo-neterapi samt kranio sakral terapi af klinikkens andre behandlere. mrp

Bryggens Kiropraktor Kenneth Lehart Jensen har fusioneret med Amager Kiropraktik Center.

Kiropraktorne i sving. Per Falkenberg og Kenneth Lehart Jen-sen. På briksen ses en tilfreds patient, den kendte radiovært Georg Julin. Foto: Karsten Weirup

P➜

PARKERINGKommandantens

Gaard iKlaksvigsgade

Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 567,56 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 1.021,60 /md.

Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse.

De opgivne priser er incl. moms.

Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi.dk

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

BryggensBegravelsesforretning

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt

7BRYGGEBLADET8. MARTS 2012 NYHEDER

Bryggens Dyreklinik

Egilsgade 18 & 32 57 62 90bryggensdyreklinik@gmail.com · www.bryggensdyreklinik.dk

v/ dyrlæge Frede Kristensen

mandag kl. 8-18 · tirsdag kl. 17-19

onsdag kl. 8-17 · torsdag kl. 8-16 · fredag kl. 8-14

Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere.

Lukket i uge 10 pga. ombygning

Artillerivej - København S

70 GRATIS P-PLADSER

Meget mere discount!

Åbningstider:Mandag - fredag 9-20

Lørdag 9-171. søndag i måneden

10-17

Åbningstider:

Mandag – fredag 9–20

lørdag 8–18

1. og sidste søndag i måneden 10-17

T E L . 3 2 1 2 7 0 0 3G U N L Ø G S G A D E 1 9

W W W.CA B E L LO. D KØ KO LO G I S K F R I S Ø R

Skriv dit navnog telefon nummer

Deltag i konkurrencen{ }

OGVIND FRA

PRODUKTET DER ER PERFEKT TIL DIT HÅR

aflever mig i salonen senest lørdag den 17. marts kl. 12

Kinesiske nåle og tungediagnoseI en lille klinik i Egilsgade kan Can Hong Frank diagnosticere og helbrede ubalancer i kroppen ved hjælp af gamle kinesiske metoder. Hun kigger på tungen, måler pulsen og bruger moxa og glasskopping.

Af Lotte Mathilde Nielsenredaktion@bryggebladet.dk

I Danmark går vi til lægen, når vi er syge. Det er det stik modsatte i Kina.

– I Kina besøger man sin læge for at forebygge syg-dom, siger akupunktør Can Hong Frank, der driver den lille kinesiske akupunk-turklinik i Egilsgade.

Bryggebladets reporter har lagt vejen forbi klinik-ken til et kinesisk sund-hedstjek.

Ubalance i kroppenHer står den velkendte hvide briks, vi kender fra lægen, men det er også en af de eneste paralleller, man kan trække mellem danske og kinesiske læger.

Can Hong Frank, der selv er født og opvokset i Shang-hai, er ikke interesseret i at tage blodprøve, lytte til hjer-te og lunger eller udskrive recepter på medicin. Hun kigger derimod på folks tun-ge og føler med sine fingre pulsen på håndleddet for at se og mærke, hvor i kroppen der er ubalance.

Organernes spejl– Her bruger vi ikke tabeller, der viser, hvordan kroppens tal skal se ud. Jeg kigger på folks tunger. For tungen er organernes spejl. Den afslø-rer, om der er en ubalance, siger Can Hong Frank, der efter at have flyttet sin kli-nik længere ud på Amager i et par år for nylig er vendt tilbage til Bryggen

En ubalance i kroppen kan lyde som et flippet be-greb, der hører de glade 70’ere til, men ifølge Can Hong Frank kan en uba-lance i kroppen i bund og grund være alt fra mavepro-blemer, forkølelse, stress

og en omgang influenza. For i kinesisk medicin er

de af den opfattelse, at en sygdom er et symptom på en ubalance i kroppen. Ting som eksempelvis vind, kul-de fugt, slim og tørhed kan fremkalde sygdom.

– Læg hånden på puden, si-ger Can Hong Frank.

Jeg lægger min højre håndryg på en lille hvid pude på bordet foran mig. Can Hong Frank mærker med tre fingre min puls. Og ligeledes med hånd.

– Ræk din tunge ud, siger Can Hong Frank.

Jeg rækker forsigtigt min tunge ud.

– Du bliver nødt til at slappe af og stikke hele tun-gen ud, forklarer Con Hong Frank med sin stærkt ki-nesiske accent. Jeg rækker hele tungen helt ud.

– Jeg kan mærke på din puls og se på din tunges farve, at der er en ubalance i dine nyrer. Dine nyrer hæn-ger sammen med din blære. Har du haft nogen skavan-ker? spørger Con Hong Frank.

Jeg bliver lidt paf. For om-

kring to uger siden døjede jeg nemlig med blærebe-tændelse. Så jeg nikker.

– Du skal sørge for at drikke godt med tranebær-saft og spise Gou Qi bær, dem kan du få i kinesiske specialforretninger. De gi-ver dig energi til at forebyg-ge din blærebetændelse, siger Can Hong Frank.

BalanceDet gælder altså om at ska-be balance i kroppen. Men hvordan gør man så det? Can Hong Frank forklarer nøje, hvordan kroppen har usynlige energikanaler og energipunkter, der hver især er forbundet til et be-stemt organ. Hvis energien ikke strømmer, som den skal, opstår der ubalance, der kan gøre os syge. Ba-lancen kan hun genoprette

med akupunkturnåle på kroppens energipunkter.

– Det gør ikke ondt, du mærker kun et hurtigt prik, siger Can Hong Frank ven-ligt. Hun placerer hurtigt en akupunkturnål i min ven-stre hånd. Det giver straks

en snurrende fornemmelse i hånden, som spreder sig til resten af armen.

– Nålen stimulerer de energipunkter, kroppen har, og sørger for, at ener-gien bliver sendt rundt til de depoter, der mangler

energi, forklarer Can Hong Frank.

tai ChiJeg bliver bedt om at stille mig med ret ryg med let bø-jede knæ. Can Hong Frank retter min ryg ved at sætte sine hænder på min lænd. Hun viser mig en bevæ-gelse, hvor jeg med begge hænder skal lade som om, jeg skubber noget væk fra mig selv.

– Det kaldes Tai Chi, og det er en gammel kinesisk øvelse, der skaber energi i kroppen. Du kommer til at mærke en varme i dine håndflader, og når du mær-ker varmen i dine hænder, skal du placere dem ud fra det sted, du er i ubalance, fortæller Can Hong Frank, der viser, hvordan jeg skal placere hænderne foran mit underliv for at sende ekstra energi.

Lyt til din krop– I Kina har stort set alle hospitaler en akupunktur-afdeling. Sådan er det over-hovedet ikke her, men jeg elsker det, jeg laver her i Danmark, og jeg elsker mine klienter, slutter Can Hong Frank med et smil.

Bryggebladets reporter går fra Egilsgade med en snurrende fornemmelse i venstre arm, hvor akupun-turnålen har siddet. Jeg lægger vejen forbi kultur-huset, hvor jeg bestiller en flaske tranebærsaft.

Læs mere på www.akuyao.dk/

Pulsmåling og ved at kigge på folks tunge. Det er måden, som Can Hong Frank finder sine patienters ubalancer på.Foto: Ricardo Ramirez

tungens er organernes spejl. Tungens udseende viser hvor-dan de forskellige organer har det. Foto: Ricardo Ramirez

KOM TIL VORES STOREBORNHOLMSKE SALGSDAGDEN 10. MARTS 2011LØRDAG KL. 11.00 - 14-00

Vi har taget ejendomsforslag i alle prisklasser og for en hver smag med

Vi er også vært med lidt smagsprøver på bornholmske specialiteter

KOM OG FIND DIN NYE BOLIG - OG NYD SMAGEN AF BORNHOLM

www.estate.dk

Islands Brygge 7, 2300 København S2301@estate.dk

Tlf. 33 11 61 60

Estate Michael MusfelthSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Flot nyopført sommerhus Fritidshus

SømarkenHavrebakken 18Sagsnr. 3700-467 Sommerhus beliggende i det na-turskønne sømarken. Sømarken lig-ger på det sydvestlige bornholm oger et større sommerhusområdemed en varieret bevoksning afskov- klitterog en god sandstrand.

1.985.000Pris:100.000Udb.:

11.683Brt.:9.917Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 6.804/6.063

95 1.245 1/4 1 2009

Ferielejlighed med fælles pool Fritidshus

AakirkebyHaregade 14Sagsnr. 3700-365 Ferielejlighed tæt på Natur Born-holm. Ferielejligheden har udgangtil god lukket terrasse, med udsigttil fælles poolområde. Her kan fa-milien nyde sin ferie med aktivite-ter for børn m/pool og legeplads.

650.000Pris:35.000Udb.:

5.227Brt.:5.009Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 3.633/3.750

64 64 1/2 1 1887

Byg drømme-sommerhuset Fritidsgrund

SnogebækPynten 5Sagsnr. 3700-632 Stor byggegrund med udsigt til ha-vet og tæt på dejlig badestrand.Naturgrund med fyretræer og na-turlig bevoksning. Grunden er be-liggende i det idylliske Snogebæk.Grunden er byggemodnet.

1.250.000Pris:65.000Udb.:

7.490Brt.:5.764Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 5.445/4.148

1.398 0

Ferielejlighed med god udlejning Ejerlejlighed

TejnTejnvej 25Sagsnr. 3700-694 Velholdt ferielejlighed med flot pa-noramaudsigt over Østersøen ogSalene-bugten med glimt af Gud-hjem og Christiansø i horisonten.Lejligheden er velindrettet med ly-se og luftige opholdsrum.

895.000Pris:45.000Udb.:

6.247Brt.:5.762Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 4.050/4.027

70 2 1 1910

KOMMED ET

BUD

Dejligt sommerhus med udsigt Fritidshus

AllingeGjedeløkken 1Sagsnr. 3700-505 Flot udsigt til havet, Chr. Ø ogSandvig bugten. Sommerhuset harflere gode solterasser, hvor solenkan nydes på forskellige tider pådagen. Pt. ingen fast udlejningsaf-tale.

2.900.000Pris:145.000Udb.:

16.400Brt.:13.408Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 9.268/7.774

93 1.145 1/2 1 2005

Højt beliggende sommerhus Fritidshus

GudhjemGudhjemvej 111Sagsnr. 3700-581 Pænt fritidshus højt beliggende ikuperet grønt område med udsigtover Gudhjem og Østersøen. Fri-tidshuset fremtræder hyggeligt ogindbydende med lyse opholdsrum.God lejeindtægt.

1.195.000Pris:60.000Udb.:

7.110Brt.:5.997Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 4.174/3.679

42 1/3 1 1970

Ejerlejlighed i hjertet af Rønne Ejerlejlighed

RønneBagergade 17Sagsnr. 3700-690 En smuk herskabslejlighed med ad-gang til ugeneret sydvestvendt oglukket gårdsplads og have m/ flag-stang. Til lejligheden hører en uud-nyttet tagetage på 76 m2. Ejendommen oser af charme.

1.575.000Pris:80.000Udb.:

9.413Brt.:8.436Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 4.252/4.359

181 619 2/2 1. sal/3 1849

Familievilla med havudsigt 1- familieshus

GudhjemGudhjemvej 67Sagsnr. 3700-482 Villaen ligger på en stor ugenertgrund med klippefremspring ogflere solkroge. Villaen er gennem-renoveret i 2007 med bl.a. nye dø-re og vinduer. En unik villa medfantastisk beliggenhed.

2.585.000Pris:130.000Udb.:

14.581Brt.:11.920Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 6.106/5.225

188 2.110 2/4 2 1942

Byhus tæt på Listed Havn 1- familieshus

ListedGulehaldstræde 6Sagsnr. 3700-205 Skønt og hyggeligt beliggendebyhus, tæt på grønt område ved Li-sted Havn. En virkelig flot og vel-holdt ejendom med en hyggeligvelanlagt have med sød beplant-ning og flot sandstensterrasse.

2.700.000Pris:135.000Udb.:

15.165Brt.:12.515Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 6.313/5.522

147/45 865 2/2 1 1926

CARL TH. ZAHLES GADE 14 2. TV,

STOR VESTVENDT ALTAN!

Islands Brygge Ejerlejlighed

Stor lys stue i forbindelse med køkkenet. Fra stuen er der udgang til enstor solrig vestvendt altan. Køkkenet er HTH og indeholder alt i hårde hvi-devarer. Badeværelset er lyst og rigtig rummeligt med stor bruseniché ogvaskesøjle. 2 værelser med fin skabsplads. Gulvvarme overalt.

Kontant/Udb.: 3.145.000/160.000Brutto/Netto: 19.106/16.816Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 8.942/8.865

Bolig m²: 113Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2004Sag: 255NP-L0031

Placering: 2. salAltan Ja

Energi: C

Nikolaj Møller AndersenStatsaut. ejendomsmægler MDE danbolig Islands Brygge

Din svigerfar vil nok mene, du skal vente med at

sælge bolig.

Men er han nu også den rigtige at spørge?

BERGTHORASGADE 18, 2.

STOR, VELFORDELT OG FLOT 1 PLANS ANDEL

Islands Brygge Andelsbolig

2 lejligheder som nu, med succes ift. fordelingen, er lagt sammen. Gæste-toilet, pænt og hvidt elementkøkken, 2 store stuer. Badeværelse med storbruseniche og gulvvarme. 2 store rummelige soveværelser med rig plads tilskabe, seng og kontor.

Købspris: 1.494.000Boligydelse: 5.652Anvendelsesudgifter: 1545

Bolig m²: 124Stue/Vær: 2/2Byggeår: 1917Sag: 590038BS

Placering: 2. sal

Energi: D

BERGTHORASGADE 17, 1. 5

STOR 1 VÆRELSES I HJERTET AF ISLANDS BRYGGE

Islands Brygge Ejerlejlighed

Fra lejlighedens entre er der adgang til køkken, badeværelse med bruseni-che og den store stue. Lejligheden har en dejlig udsigt og et fantastisklysindfald. Der er desuden brugsret til et godt kælderrum. Det er en lejlig-hed med massere og muligheder.

Kontant/Udb.: 995.000/50.000Brutto/Netto: 7.563/6.954Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.480/4.536

Bolig m²: 60Stue/Vær: 1/1Byggeår: 1970Sag: 255NP-L0094

Placering: 1. sal

Energi: C

ISLANDS BRYGGE 77B, ST.

4. VÆR. MED BÅDE ALTAN OG TERRASSE!

Islands Brygge Ejerlejlighed

Stor stue og køkkenalrum i ét, - vestvendt. Stor vestvendt altan. Man har 3værelser, alle med udgang til terrasse område. Badeværelset er lyst ogmed bruseniche samt vaskemaskine og tørretumbler. Køkkenet er HTH oghar alt i hårde hvidevarer.

Kontant/Udb.: 3.445.000/175.000Brutto/Netto: 20.421/17.725Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 9.749/9.381

Bolig m²: 119Stue/Vær: 1/3Byggeår: 2008Sag: 255NA-L0098

Placering: stuenAltan Ja

Energi: B

ISLANDS BRYGGE 85G

INDFLYTNINGSKLART RÆKKEHUS PÅ BRYGGEN

Islands Brygge Rækkehus

Nu har du chancen for at bo i et stort og nybygget rækkehus på IslandsBrygge. Gennemlyst stue, køkken alrum samt stort badeværelse i stueeta-gen. 4 store værelser og badeværelse på 1. salen. Ring for fremvisning.

Kontant/Udb.: 5.295.000/265.000Brutto/Netto: 30.696/27.297Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 14.333/14.459

Bolig m²: 157Stue/Vær: 1/4Byggeår: 2011Sag: 255NP-L0090

Placering: st/1.salBadevær. 2

Energi: B

JENS OTTO KRAGS GADE 13, 1. 3

ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/3 KL.12.40-13.00

Islands Brygge Ejerlejlighed

Indflytningsklar lejlighed i populært byggeri. Beliiggende i hjertet af dennye del af "Bryggen". Stor gennemlyst stue og køkken i et. 2 gode værelsermed skabsplads. Stor vestvendt altan. Gulvvarme overalt.

Kontant/Udb.: 2.745.000/140.000Brutto/Netto: 16.786/14.754Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 8.061/7.925

Bolig m²: 103Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2006Sag: 255NP-L0100

Placering: 1. salAltan Ja

Energi: B

Solgt i Februar

Tom Kristensens Vej 30,3.tv•Richard Boones Vej 8,3.th•Teglholm Alle 9A,3.th•Havneholmen 34,st.th•Erik Eriksens Gade 6,1.tv•Weidekampsgade 41,2.th•Rued Langgaards Vej 13,2.th•Axel Heides Gade 7B,5.tv•Havneholmen 42,6.tv•Edvard Thomsens Vej 81,st.mf•Carl Th. Zahles Gade 10,1.tv•

Skal din være den næste?

ISLANDS BRYGGE 34B 1. TV

EN AF BRYGGENS PERLER

Islands Brygge Ejerlejlighed

Denne lejlighed har et virkeligt fantastisk stue/køkken-alrum. Der er etgodt lysindfald og direkte udsigt til vand. Tre gode soveværelser med godskabsplads. Lejligheden har to badeværelser. Det ene badeværelse medbrusebad, det andet med badekar.

Kontant/Udb.: 5.295.000/265.000Brutto/Netto: 31.056/26.418Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 14.653/13.593

Bolig m²: 148Stue/Vær: 1/3Byggeår: 2004Sag: 255NP-L0087

Placering: 1. sal

Energi: B

ISLANDS BRYGGE 11, 2. TV

ÅBENT HUS: SØNDAG D.11/3 KL.13.15-13.35

Islands Brygge Ejerlejlighed

Stor, unik lejlighed der ligger direkte ud til parken ved havnebadet påIslands Brygge. Lejligheden har tre lyse rum en-suite ud mod Islands Bryg-ge, alle med forrygende udsigt over vandet. God syd-østvendt altan.

Kontant/Udb.: 4.495.000/225.000Brutto/Netto: 26.467/22.350Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 12.292/11.226

Bolig m²: 147Stue/Vær: 3/3Byggeår: 1907Sag: 255NA-L0012

Placering: 2. salAltan Ja

Energi: D

Niels Hald - Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - TårnbyStatsautoriserde ejendomsmægler og valuarer · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk

Endnu en kunde, der vilanbefale os

”Solgt i julemåneden efter kun ca. en måned påmarkedet - klart bedre end vores forventning! Et

imponerende antal fremvisninger af vores bolig - og isidste ende også bud - førte til at vi i et lidt

uforudsigeligt marked fik solgt til en fin pris på kort tid.Niki og Claus fra Danbolig fulgte ALTID prompte op på

alle henvendelser, og gav en hurtig feedback til os efterfremvisninger. Vi kan kun anbefale Danbolig på Bryggen.

Mange hilsner Linda og Søren, Carl Th. Zahles Gade 6”

Niki PræstStatsaut. ejendomsmægler, MDE danbolig Islands Brygge

Din squash-makker vil sikkert sige, du skal vente

med at købe bolig.

Men er han nu også den rigtige at spørge?

Endnu en kunde, der vilanbefale os

”Solgt på bare 14 dage - er jo noget alle drømmer om! Ogmed et utroligt professionelt team bestående af NikiPræst og Claus Haagesen fra DanBolig Islands brygge

blev det en realitet. Faktisk blev der kun slået lidt af denudbudte pris, og den endte stadig højere end den pris deto konkurrerende ejendomsmæglere havde spillet ud! Vi

har gennem hele forløbet følt os lyttet til og i godehænder. Både Niki og Claus har været virkelig hurtige

med tilbagemeldinger og råd efter fremvisninger. Vi kanvarmt anbefale et salg gennem DanBolig Islands brygge!

Hilsen Maria & Mads, Weidekampsgade 19”

nccbolig.dk / 39 10 37 00 Niels Hald 32 87 30 80

Tæt på byen - lige ved vandetHavnevigen

I Havnevigen har du mulighed for dette. Her får du et rækkehus på 140-165 m2 med en fantastisk udsigt til havn og byens lys.

Priser fra kr. 4.795.000,-

Forestil dig at bo i hus med egen have syv minutter fra Rådhuspladsen og med Fælleden som nabo.

Kom til åbent hus på søndag kl. 12-14 i boligshoppen på Islands Brygge 99, og oplev en beliggenhed ud over det sædvanlige.

Få bolig med egen have

midt i byen

Niels Hald - Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - TårnbyStatsautoriserde ejendomsmægler og valuarer · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk

12 BRYGGEBLADET 8. MArts 2012

Advokat

FÜRST advokatfirmaIslands Brygge 262300 København S.tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk

Afspændingspædagog

Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens FysioterapiKigkurren 8B, st.tv.60 70 54 34

Akupunktur

Jordemoder & akupunktøryoga & hypnoseLangebrogade 2532 57 58 89 · www.amoxa.com

Antikvariater

Kirkegaards Antikvariatv/Tommy KirkegaardGunløgsgade 3, kld. th.Tlf.: 24 47 77 14www.kirkegaardsantikvariat.dk

Antikviteter

Jantik.dkDødsboer købesThorshavnsgade 26torsdag-fredag: 14-18 · 40 16 04 66

Apoteker

Islands Brygges ApotekIslands Brygge 3 – 532 95 63 61mandag – torsdag 9.00-17.30fredag 9.00-18.00lørdag 9.30-13.30

Autoværksteder

FP Auto ApSServiceværksted & ForsikringsskaderArtillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40

Bagerier

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan MorellEgilsgade 3532 57 93 84

Banker

Danske BankNjalsgade 3245 12 33 40islandsbrygge@danskebank.dkwww.danskebank.dk/islandsbrygge

NykreditAmagerbrogade 382300 København S44 55 44 75amager_amagerbrogade_38@nykredit.dkwww.nykredit.dk

Begravelse

Begravelsesforretningen Islands BryggeLeifsgade 632 95 75 75 · www.info-bedemand.dk

Bryggens BegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

Blomster

BlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk

Deleuran’s blomster & brugskunstThorshavnsgade 2832 96 89 46

IsblomstenIsafjordsgade 232 57 73 15

Boghandlere

Bryggens BoghandelIslands Brygge 2132 54 09 05 · www.brygbog.dkmandag-fredag 9-18 · lørdag 10-14

Boligrenovering

Københavns Boligrenovering ApS23 21 60 70www.koebenhavnsboligrenovering.dk

Clairvoyance

Medium clairvoyance / Tarotv/ Michel Yieng Kows enestående eget systemClairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk

Triskell v/ Anne Le Formal NielsenClairvoyance og lifecoaching40 19 79 30 · www.triskell.dk

Computer

Have’s TV-PC-Service32 54 43 19 & 22 95 43 19

www.SeniorITStuen.dkPC-hjælp og undervisning (27 58 10 95)Englandsvej 47, kld. tv.Åbent hus: onsdage kl. 16-17

Cykler

Bryggen City Cykler Leifsgade 1 · 35 36 92 22Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30

diætister

Klinisk diætist Vibeke MoustenKigkurren 8D, st. th.21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk

ejendomsmæglere

base1Holmbladsgade 1832 95 85 00www.base1.dk

EDC Poul Erik Bechv/ Lasse Ernst32 54 32 54www.edc.dk · www.poulerikbech.dk

Estate mæglerne Michael MusfelthIslands Brygge 733 11 61 60

Nybolig Schlichting & Nielsen A/SIslands Brygge 7Tlf.: 32 59 77 49

ejendomsselskaber

Ejendomsselskabet Hüffeldt & RydmannUdlejning:www.huffeldtrydmann.dkAdministration: Bolux A/SVester Voldgade 1041552 København VTlf. 33 36 07 00 (kl.10-14)Fax 33 36 07 10

elektrikere

P. Kilting A/SEgilsgade 40-4232 54 56 91

Seiler Teknik A/SEgilsgade 441 600 755

Fiskehandlere

FiskebørsenThorshavnsgade 2032 57 06 01

Fodterapi

Klinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

Foreninger

SAM – Sammen om Bryggen32 95 88 01samombryggen@gmail.com

Fotohandlere

Njal FotoNjalsgade 2232 54 55 90

Frisører

CabelloGrøn frisørsalonGunløgsgade 19 kld32 12 70 03 · www.Cabello.dk

EminentiaEgilsgade 3232 54 00 65 · www.eminentia.dk

Frisør GabrielaThorshavnsgade 2 st. th.32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88

Hair by DahlIslands Brygge 1B32 54 81 02Online-bestilling: www.hairbydahl.dk

Kim Q Hair DesignFisketorvet Shopping Center Dæk 250 70 24 10 – OnlineBooking påwww.KimQHairDesign.dk

SaxkjærNjalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk

Saxkjær (A-huset)Islands Brygge 79 F32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk

Fysioterapi

CopenFysioterapiGunløgsgade 11, kld. · 70 20 94 99www.copenfysioterapi.dk

Fødselsforberedelse

Havnestadsklinikkens FysioterapiFør- og efterfødselskurserSærlige kurser for »kejserinder«41 40 10 94 · amj@amj-fysio.dk

Jordemoder & akupunktøryoga & pilates & babyholdLangebrogade 2532 57 58 89 · www.amoxa.com

Genbrug

GenbryggenReykjaviksgade 2, kld.Mandag & onsdag kl. 15-18Lørdag kl. 11-14

Glarmestre

DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52Galleri-, glas- og indramnings-afd.32 54 83 12 · www.glasinfo.dk

Gulvservice

A-Z Gulve ApSGunløgsgade 35, kld.32 57 25 84www.azgulve.dk

Helsekost

PureGreenIslands Brygge 2536 72 36 72 · www.puregreen.dk

Hestekørsel

Københavns Hestedroche32 96 50 20www.hestetaxa.dk

Historiefortælling

Historiedamen Mariane Josefsen32 57 31 46www.historiedamen.dk

Homøopati

Homøopati og alternativ medicinv. klassisk homøopat Maj-Britt BrusatiTidsbestilling/info: 28136554

Hoteller

Hotel CopenhagenEgilsgade 3332 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk

Kiropraktorer

Bryggens KiropraktorKiropraktik v/ Kenneth Lehart JensenKranio-sakral og massage v/ Lisa LundAmager Boulevard 128 A · 32 57 13 00www.bryggenskiropraktor.dk

Konfliktrådgivning

Nethe PlengeEgilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S51 33 05 67 · www.plengenet.dk

Kropsterapeut

Kropsterapeut v/ Body-sdswww.HenrikHartmann.dkMassage, akupressur, m.m.27 11 65 11

Lokalråd

Islands Brygges Lokalråd / Bryggens BorgerforeningBeboerhjørnet – Leifsgade 7www.islandsbryggeslokalraad.dk

Læger

Lægerne på Bryggenlægerne Louise Kathrine Engell og Susan Rosenberg von ScholtenKigkurren 8M, 4.www.lægernepåbryggen.dk32 96 77 76

Malerfirmaer

Kasper HougaardEgilsgade 4421 67 51 95

Massører

Thai yogamassage & fodmassagev/ Lotte Kramer · Egilsgade 30, kld. tv.29 73 36 46 · www.lottekramer.com

slowmotion v/ Per JensenCenter for sundhed og velværeMassage & kostvejledningØreakupunktur & pilatesKinesisk akupunktur32 57 68 71 · www.slowmotion.dk

Murere

BSA Byg v/ Toni BergenhammerEgilsgade 45, kld.40 14 74 13bsa-byg@tdcadsl.dk

Murerfirmaet TM2Byg ApSValby Langgade 39A, 2500 Valbywww.tm2byg.dk38 88 89 93

Musikforeninger

Bryggens MusikforeningKulturhuset Islands Brygge 18Formand Jan Bauner

Psykologer

Heidi SahlgreenNjalsgade 4026 55 28 27 · aktivforandring.dk

Psykoterapi

Bryggens PsykoterapiMette LindEgilsgade 26, kld.42 17 91 38www.bryggenspsykoterapi.dk

Brian Sebens, psykoterapeutMPF – medlem af Dansk Psykoterapeutforening Isafjordsgade 5, st. th.29 70 37 37 – www.sebens.dk

Psykoterapi BRYGGENLene Villadsen60 89 86 90www.psykoterapi-bryggen.dk

Psykoterapeut MPF. Gerda BeckNjalsgade 46, 4. og 5. sal tv.51 51 12 60 · www.gerdabeck.dk

Psykoterapeut Henriette GalstIslands Brygge 27, 4. tv.22 54 70 59 · www.henriettegalst.dk

rosenmetoden

Karen VindingGunløgsgade 43, kld. tv.26 25 49 40 · www.karenvinding.info

sexologer

Sexologiskolen v. Yazmin FoxUddannelse og konsultationGunløgsgade 1-32670 5577 · info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk

skoler & institutioner

Bryggens Børne & UngdomscenterArtillerivej 71CTlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18www.bbu.dk · bbu@bbu.dk

skønhedsklinikker

JagBeauty SkincareReykjaviksgade 5, kld. tv.32 57 00 91 · www.jagbeauty.dk

SmukNjalsgade 2233 16 17 17 · www.smuk.dk

smørrebrød

T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05

snedkere og tømrere

SnedkermandenBergthorasgade 24, 3. tv.61 66 69 30 · www.snedkermanden.dk

systuer

Shhhy vi sy’r– også efter målThorshavnsgade 2232 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk

take Away

Bryggens SpisehusIslands Brygge 1832 54 60 82 · www.bryggens.dk

il pane di mauroItaliensk bageri og caféIslands Brygge 2332 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk

SushiyaThorshavnsgade 1632 57 06 06 · www.sushiya.dk

WokawayThorshavnsgade 1832 57 06 02

tandlæger

Tandklinik på Islands Bryggev/Lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius PedersenIslands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk

teatre

PLAY-CPHNjalsgade 23D, stuen th.21 84 57 73 · www.play-cph.dk

Viktualier

Charcuteriet – kød, ost og delikatesserThorshavnsgade 1632 57 06 09

Vinhandlere

Lysgaard VineSpecialist i Umbriske vine m.v.40 31 58 26 · www.lysgaardvine.com

Toft VinIslands Brygge 2532 54 07 05

Vinothek MarquartThorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 0240 56 74 27 · vin@vinothek-marquart.dk

VVs

VVS Poul MartinsenGunløgsgade 2132 54 95 55

Øko-købmænd

PureGreenIslands Brygge 2536 72 36 72 · www.puregreen.dk

FAGREGISTER

Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dkPris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje)Ekstra linjer: 80 kr. per linjePriser eksklusiv momsFagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

base1 er Københavns største privatejede kæde med 5 velbeliggende butikker i hele København

AMAGER/ CHR. HAVNamagernord@base1.dk3295 8500

ISLANDS BRYGGEbryggen@base1.dk3295 8500

AMAGER/KASTRUPamagersyd@base1.dk8830 3090

NORDVEST/BRØNSHØJnordvest@base1.dk3886 8300

NØRREBROnorrebro@base1.dk3535 8500

VALBY/SVvalby@base1.dk3379 8900

VANLØSEvanlose@base1.dk3886 8300

VESTERBRO/FREDERIKSBERGvesterbro@base1.dk3379 8900

ØSTERBROosterbro@base1.dk3535 8500

- vi sælger 3 ud af 4 lejligheder indenfor 2 måneder.www.base1.dk

LAD OSSÆLGEDIN BOLIG

Velkommen til en af Bryggens bedste lejligheder med unik placering, 28+4 kvm altan og vandudsigt - OK for forældrekøb. Er du den kræsne køber der søger masser af plads, lys, en af Bryggens største altaner, vandudsigt og en bolig der er lige til at � ytte ind i, så er dette lige noget for dig! I foreningens Bryggens Have 2 har arkitekt Kim Utzon fået skabt nogle helt unikke boliger ved kanalen. Lejligheden her er af bedste placering i ejendommen grundet sin frie vandudsigt og sin store altan mod vandet.

EN LEJLIGHED DER SKAL OPLEVES!

SAG 10114176

Islands Brygge • Axel Heides Gade 2. 1. th..

147 Ja 4 2006

ANDELSPRIS 1.300.000

FORBRUG 1.075BOLIGAFGIFT 13.930

ÅBENTHUS

Åbent hus søn. d. 11/3Kl. 13 - 13.20

B

Bolig Altan Rum Bygget

MANGE HÅBEFULDE KØBERE SØGER PÅ BRYGGEN!

- Og mange af køberne står i køberkartotek hos base1 - lad os hjælpe dig med salget af din bolig!

SAG 10120395

Bolig m2 Gårdmiljø Rum Bygget

97 Ja 3 1913

Lejligheden byder på fordelings entré med adgang til alle lejligheden rum. Badeværelse med separat bru-seniche. Stort køkken/alrum. Stort soveværelse mod den stille gård, samt 2 store stuer-in-suite. Lejligheden trænger til en lettere istandsættelse, men rammene er bestemt i orden og lejligheden kan for få midler fremstå super fed.

ANDELSPRIS 995.000

FORBRUG 750BOLIGAFGIFT 5.371

ÅBENTHUS

Islands Brygge • Bergthorasgade 9. 1. th.

CÅbent hus søn. d. 11/3Kl. 14 - 14.20

SAG 10120396

Bolig m2 Altan Rum Bygget

126 Ja 5 1913

Super Fed 5 værelses lejlighed, med fantastisk lysindfald. 150 meter til Havnefronten. Lejligheden er sammenlagt af 2 lejligheder og byder idag på følgende: Entré, 3 værelser, 2 stuer in-suite, 2 toiletter med bruseplads, samt køkken. Lejligheden rummer mange muligheder og kan med lidt � ngersnilde, laves om til DIN drømmelejlighed!

ANDELSPRIS 1.275.000

FORBRUG 900BOLIGAFGIFT 7.604

ÅBENTHUS

Islands Brygge • Bergthorasgade 9. 4. tv.

CÅbent hus søn. d. 11/3Kl. 14.25 - 14.45

SAG 10114590

Bolig m2 Gårdmiljø Rum Bygget

63 Ja 2 1913

Islands Brygge er så absolut et af Københavns mest attraktive byområder. På trods af kvarterets størrelse er her stort set alle de tilbud man kan forvente af at bo i hovedstaden. Her � nder du masser af gode spise-steder, små special-butikker, skole og daginstitutioner, dagligvarebutikker samt indkøbscentret Fisketorvet lige på den anden side af Brygge-broen.

ANDELSPRIS 730.000

FORBRUG 400BOLIGAFGIFT 3.447

ÅBENTHUS

Islands Brygge • Gunløgsgade 16. st. th.

CÅbent hus søn. d. 11/3Kl. 12.30 - 12.50

Unik 2v på 79 kvm med fantastisk udsigts-altan med bedste beliggenhed først på Islands Brygge. Lejligheden er beliggende i måske Bryggens mest attraktive ejendom ved navn Bryggens Have som er tegnet af Kim Utzon. Det er en yderst velfungerende ejendom, som fremstår i særdeles � n stand og er bygget i de bedste materialer. Som nogle af de gode faciliteter kan bl.a. nævnes kælderrum, parke-ringskælder, dørtelefon med kamera, hyggeligt gårdmiljø mm.

Islands Brygge • Islands Brygge 71. 4. mf.

ANDELSPRIS 698.000

FORBRUG 775BOLIGAFGIFT 8.234

Bolig m2 Altan Rum Bygget

79 Ja 2 2006

SAG 10113769

ÅBENTHUS

BÅbent hus søn. d. 11/3Kl. 13.30 - 13.50

Super attraktiv 4v lejlighed med kæmpe solskinsaltan- samt 2 lækre � isebadeværelser og køkken/

alrum. På den rolige side af Islands brygge, ligger denne fantastiske 4 v. lejlighed - tæt på havneba-

det, hvor både Metroen, Universitet og City er lige om hjørnet. Gårdmiljøet har hyggelig grillplads,

boldbane, hvor der er plads til unge og ældre og under det grønne område ligger ejendommens

parkeringsplads, hvor der enten er mulighed for at leje eller købe en plads.

Islands Brygge • Tom Kristensens Vej 42. 1. tv.

110 Ja 4 2006

KONTANTPRIS 3.095.000

UDBETALING 155.000BRUTTO/NETTO 17.965/15.932

ALT. FINANSIERING 7.121/7.166

SAG 10114175

ÅBENTHUS

BÅbent hus søn. d. 11/3Kl. 15 - 15.20

Bolig m2 Altan Rum Bygget

14 BRYGGEBLADET 8. MArts 2012KIRKE/ BIBLIOTEK

HANS TAUSENS KIRKEwww.hanstausenskirke.dk

Kirkens kontorKordegn Fritz Knüppel (fkn)Olivia Løvenring (ozl)Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dkHverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18.Lørdag lukket.

SognepræstKbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho)Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dkTræffes bedst telefonisk:Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13.Mandag fridag.

Sognepræst Lars Ahlmann OlesenTlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dkTræffes i kirken og på tlf: 3257 5698Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12Træffes på Ulrik Birchs Allé 30torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag

Sogne- og studenterpræstBirgitte Kvist PoulsenTræffes i kirken efter aftale.Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26.På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag

Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12.Fredag fridag.

KirketjenerPeter HermansenTræffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.

OrganistBritta Bugge Madsen (bbm), brittabugge-madsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag.

Hjemmeside: www.hanstausenskirke.dk

GUDSTJENESTER

Søndag 11.03 kl. 11Lars Ahlmann Olesen

Søndag 18.03 kl. 11Ghita Katz Olsen, Lars AhlmannOlesen og konfirmander

Søndag 18.03 kl. 15Lars Ahlmann Olesen og Anette Vesterager Babysalmesangsgudstjeneste

Tirsdag 20.03 kl. 18Birgitte Kvist PoulsenTemagudstjeneste

Søndag 25.03 kl. 11Birgitte Kvist Poulsen

Søndag 01.04 kl. 11 Ghita Katz Olsen

Søndag 01.04 kl. 15 Ghita Katz OlsenBørnegudstjeneste

Torsdag 05.04 kl. 17Ghita Katz OlsenSkærtorsdag- efterfølgende middag

Fredag 06.04 kl. 11 Lars Ahlmann OlesenLangfredagMusikgudstjeneste - Jesu Krist syv ord på korset

Lørdag 07.04 kl. 12 Lars Ahlmann Olesen Dåbsgudstjeneste

Kordegnved Hans Tausens Kirke, Københavns stiftEn nyoprettet stilling som kor-degn ved Hans Tausens Kirke, Islands Brygges Sogn, Amager-bro Provsti, Københavns Stif t ønskes besat pr. 1. april 2012 eller snarest derefter.Stillingen omfatter personre-gistrering samt administrative funktioner i forbindelse med kirkens daglige drif t samt kirke-tjeneste efter aftale. Grundigt kendskab til IT forventes.Vi kan tilbyde et spændende og varieret arbejde i et sogn med godt 13.000 indbyggere.Stillingen er på gennemsnitlig 9 timer pr. uge svarende til 468 timer pr. år.

Se hele stillingsopslaget på kirkens hjemmeside: www.hanstausenskirke.dk.Ansøgning med relevante bilag sendes til menighedsrådets for-mand Michael Riis på 7080mr@gmail.com senest den 19. marts 2012.

FyraFTensKoncerTonsdag den 14. marTs Kl.17Forårets første fyraftenskoncert i Hans Tausens Kirke byder på her-lig musik af Mozart, Händel, Schu-mann, Riis-Mogensen og Debussy sunget af tre sangere: Christine Nonbo og Signe Sneh Schreiber, begge sangstuderende fra DKDM,

samt Anne-Kristine Skov, som går på første år med sang på MGK. De er alle elever af Margrete Enevold. Pianist Berit Tange akkompagne-rer. Alle er meget velkomne, der er fri entré. – bbm

Tema- gudsTjenesTeTirsdag den 20.3 NB: Kl. 18 Foredrag med Filmskolens rektor Poul Nesgaard:»Den levende fortælling som med-skaber af virkeligheden«.

TorsdagscaFéUdsigt til musik Den 22. marts kl. 14-15 kommer solofløjtenist og forfatter Toke Lund Christiansen og taler om sit liv med dirigenter i DR Symfonior-kesterets regi.

Møde om ubemandet bibliotekHør om det ubemandede biblioteks muligheder den 22. marts klokken 17-19.

Af Kirsten Steen, Islands Brygge Bibliotek

Islands Brygge Bibliotek åb-nede op for det selvbetjente og ubemandede bibliotek mandag den 27. februar.

Det betyder, at biblioteket fremover er åbent alle dage fra klokken otte til 22. Und-taget helligdage, hvor der er lukket.

Det har taget sin tid at æn-dre bibliotekets adgangsfor-hold, sikkerhedsalarmer og videoovervågning, så huset har været fuldt af håndvær-kere i cirka en måned. Hel-digvis har vores lånere taget det positivt – også selv om flere ting ikke var på plads ved åbningen.

tilmeld dig ordningen i åbningstidenEr du interesseret i at be-nytte ordningen, skal du hen-vende dig på biblioteket i den bemandede åbningstid for at blive registreret til at bruge det ubemandede bibliotek.

Vi håber, at denne regi-strering kan ophøre om nogle måneder, når biblio-

tekssystemet og kortlæsere er fuldt integreret.

For at kunne benytte til-buddet skal du være borger i København, indmeldt som låner og fyldt 15 år. Du skal anvende dit sygesikringsbe-vis som adgangskort, og børn under 15 skal følges med en voksen. Det skal være trygt at opholde sig på biblioteket, så af sikkerheds-hensyn må man ikke lukke andre ind.

Når personalet går hjem, skal alle forlade biblioteket.

Er du registreret som bru-ger af det ubemandede bib-liotek, kan du så lukke dig ind igen ved hjælp af dit sy-gesikringsbevis. Dette er en forholdsregel, vi må tage af sikkerhedsårsager.

På hverdage vil der om formiddagen være alminde-lig adgang til forhallen, både fra gården og Njalsgade, men efter aftenlukning af den bemandede åbningstid vil døren mod Njalsgade være lukket, og man skal benytte kortlæseren ved

den store glasdør i gården, hvorved forhallen kommer til at fungere som en sikker-hedssluse.

Der er opsat videokame-raer på såvel biblioteket som i forhallen. Klokken 22 sluk-ker alt lyset, og rådhusvag-ten kommer for at sikre sig, at alle er ude.

Udfyld rammerne!Vi håber, at mange vil benyt-te det udvidede bibliotekstil-bud på Bryggen og være med til at udfylde rammerne.

Du kan blandt andet bru-ge biblioteket som en stu-dieplads eller til små møder eller private læsegrupper.

Børnefamilier vil også kunne gå på biblioteket lør-dag eftermiddag og hele søndagen. Personalet ryd-der op og fylder udstillin-gerne op, inden vi går, og vi beder lånerne om at passe på vores materialer og sørge for, at der er pænt og rydde-ligt, når de forlader bibliote-ket, så det er rart og indby-dende for andre lånere, når de kommer.

Der er WIFI i hele biblio-

teket, og man kan booke sig ind på vores computere, men du skal have sat print ind på din printkonto for at kunne printe. Print købes i den be-mandede åbningstid. Af sik-kerhedshensyn kan der ikke kopieres i den selvbetjente og ubemandede tid. Perso-nalet vil som oftest være til stede om morgenen, men står ikke til rådighed.

Biblioteket har ikke fået tilført flere ressourcer, så skal vi nå vores arbejde, er vi nødt til at skelne mellem bemandet og ubemandet åb-ning. Det håber vi, at der er forståelse og respekt for.

Den bemandede åbnings-tid er den samme som tid-ligere, og der kan du få den samme service som før.

Mød op på biblioteket torsdag den 22. marts klok-ken 17. Her vil vi fortælle om tankerne bag det ubemande-de bibliotek og om brugernes muligheder. Vi serverer lidt at drikke og spise, og der vil være mulighed for at blive registreret, så man kan bruge ordningen. Mødet slutter klokken 19.

Min kære hustruVores kære mor

Inge jensen* 26. marts 1937

er bortgåetden 19. februar 2012

Folmer og familien

Bisættelsenhar fundet stedsikkerhedssystem. Du skal anvende dit sygesikringsbevis som

adgangskort til det ubemandede bibliotek.

15BRYGGEBLADET8. MArts 2012 FRA BRYGGEBO TIL BRYGGEBO

sælges: Dejlig, lys andelslejlighed med sydvendt altan i Bergthorasgade. Nyere køkken med lille spise-plads og to gode værelser.Pris: 750.000 kr. Boligaf-gift: 3.171 kr. Kontakt:michalabreengaard@hotmail.com

modeltog HO sælges.

Mærklin Roco Piko Fle-

ischmannLiliput Lima Røva Hag

Rivarossi både 2- og 3-skinnedrift.

Henv.: Snorresgade 6 st. tv.

eller mail: ss1947@brygge.dk

OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligan-noncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet.dk . Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene.

sofabord:stavlimet, olieret: 350,-sofabord:egetræ m. kakler: 300,-Pæne og velholdte.

Peter: 60 46 37 75

sælges:Snowboard til børn med bindinger og blød støvle, str. 35.I meget fin stand.Ring for mere info:Tlf. 24 83 30 99

BRYGGGENS OPKøB

Vi køber Møbler, dødsboer, rydder loft- og kælder-

rum.Vi støvsuger efter os

Hilsen ”Loppe II”Peter: 60 46 37 75

Mobil tlf.: 20 74 44 89Tlf.: 32 57 25 84

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S

Gulvafslibning og gulvbelægningSe vores hjemmeside på www.azgulve.dk

En smuk og værdig afsked

Leifsgade 6, 2300 København SDøgnvagt 32 95 75 75www.info-bedemand.dk Allan Nielsen

Af Bente Brandt, Islands Brygge Bibliotek

Visesanger Birthe Kesten-holz bor på Bryggen og har siden 2003 været med i »Visens venner i Tåstrup«. Gennem mange år har hun optrådt forskellige steder for voksne, men nu kan tre- til seksårige børn og deres forældre opleve hende på biblioteket.

Efter at have optrådt ved AB Njals 10-års-jubilæum blev hun opfordret til at op-træde for to tredjeklasser

på Skolen på Islands Bryg-ge. Det blev en succes og gav hende lyst til at optræde for børn. Birthe er en kær bruger af biblioteket, så det lå lige for at opfordre hende til at lave et arrangement på biblioteket. Så vi glæder os til at synge og lege med Birthe.

Familiearrangementet for de 3-6-årige foregår lørdag den 24. marts klokken 14-15 på Islands Brygge Bibliotek. Book billetter fra mandag den 12. marts.

Kom og syng og leg!

Møde om boligkøbAf Marlena Reimer Pedersenredaktion@bryggebladet.dk

Estatemægler Michael Musfelth holder i samarbej-de med Nykredit på Ama-ger møde den 20. marts om ejer- og andelsboliger.

– Der er mange menne-sker, der ikke ved så me-get om andelsboliger. Så mødet er jo storaktuelt her på Islands Brygge, siger ejendomsmægler Michael Musfelth.

Mødet er møntet på kø-bere af ejer- og andelsbo-liger. Musfelth vil fortælle om forskellen på andels- og ejerboliger, og hvordan du forøger værdien af din lej-lighed.

Nykredits Torben Mou-

stgård fortæller om de for-skellige lånetyper ved køb af bolig, og hvad banken lægger vægt på ved køb af andels- og ejerbolig.

Desuden har arrangø-rerne krydret mødet med et oplæg fra boligstylist Charlotte Krøyer. Hun vil fortælle, hvordan du kan indrette og forbedre din bolig.

Der vil være mulighed for at stille spørgsmål.

Det foregår i salen i Kulturhuset Islands Brygge tirsdag den 20. marts klokken 17.45-19.30. Arrangementet er gratis. Tilmeld dig på: nykredit.dk/amager2003

Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · info@bryggenet.dkKundeservice: 48 36 36 02 · kundeservice@bryggenet.dk

Læs mere på bryggenet.dk

KundeserviceKundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abon-nementsvilkår.Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager.Husk at oplyse dit kundenum-mer, når du henvender dig til Kundeservice.På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk.

Bryggenets priserInternet:Basis abonnement: 63 kr./md.Stort abonnement: 120 kr./md.(Fra 1. april: 135 kr./md.)

Tv:Basispakke: 95 kr./md.Mellempakke: 245 kr./md.Stor pakke: 350 kr./md.

Telefon:Forbrugsafregnet: 37 kr./md.Flatrate: 89 kr./md.

Er der noget galt?Hvis du oplever driftsforstyr-relser eller andre fejl på Bryg-genet, bør du gøre følgende:1. Se om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside.2. Undersøg om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det f.eks. blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i styk-ker.3. Har du et ældre antenne-kabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm.4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kunde-service pr. e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår.

Vær opmærksom på den lille prisstigning på stort internetSom en servicemeddelelse skal Bryggenet her minde om, at prisen på det store internet-abonnement stiger med 15 kr./md., når hastigheden fordobles til 200/200 Mbit/s.Det betyder, at det store inter-netabonnement fra 1. april 2012 vil koste 135 kr./md., og den pris ligger så fast indtil 1. november 2014.Hvis prisstigningen betyder, at du vil nedgradere eller opsige dit abonnement, så skal du kontakte Kundeservice.

Netværksopgradering i fuld gangOpgraderingen af netværket er nu næsten halv-vejs, for da planen indtil videre følges, er der nu opgraderet i elleve foreninger (Thorlakshus, St. Thorlakshus, Njal A, Njal L/Saga A, Bergt-hora, HAB og Leif, Gullfoss, Isafjord, Islandshus og Egilshus).Resten af foreningerne bliver opgraderet på de nedenstående datoer:13. marts: A/B Gunløg og A/B Halfdan14. marts: E/F Snorreshus og A/B Langebro20. marts: A/B Axel Heides Gaard, A/B Avetho, E/F Islands Brygge, A/B Islands Brygge 3-5, E/F Islands Brygge 7..., E/F Islandsborg og E/F Vesthavn21. marts: A/B Ny Tøjhus 1, A/B Ny Tøjhus 2, E/F Ny Tøjhus 2 og E/F Kommandantens Gaard.Beboerne i de ovennævnte foreninger bør alle have modtaget varslingsbreve, og du kan læse mere om opgraderingen og se tidsplanen for alle foreninger på Bryggenets hjemmeside: http:www.bryggenet.dk/tjenester/internet/

16 BRYGGEBLADET 8. MArts 2012BRYGGELIV

Fritidsklubben på Artillerivej. De to klassekammeraters yndlingssted er deres klub. Her taler de sammen med deres veninder i timevis. – I skolen har vi jo kun to frikvarterer, så vi får ikke snakket så meget. Det har vi tid til i klubben. Og så er der ikke nogen forældre, der sidder og lytter, siger Natalie. – Og så er der andre mennesker omkring én. Hvis der sker noget, så kan vi altid få hjælp af en af de voksne. Og så kan man være sammen med sine venner eller lære nye mennesker at kende, siger Emilia. Foto: Ricardo Ramirez emilia og Natalie bor begge to på Bryggen og går i 6.v på skolen på islands Brygge.

Restaurant VIVA - Nyt gastronomisk team

Januar Lim

/ Agurk

Stegt jomfruhummer / Friskost /

Pocheret pighvar / Aromat af november / Porre / Karse

Langtidsstegt okse / Skum af

peberrod / Jordskok / Persille

3 retter 350 5 retter 500

Ved siden af Langebro ligger

vandet. Vi er nu parate til at byde jer

gastronomiske oplevelser. Inspireret af det

Kro og sous chef Jesper Myrup fra

Dragsholm Slot, klar til at kreere en

Kontakt os for mere information. Tlf: 27 25 05 05, viva@restaurantviva.dk , www.restaurantviva.dk

Menu

Rimet kammusling / Bladselleri / Muslingesne / Estragon

Jomfruhummer / Løg i teksturer /

Sprødt brød

Svampebouillon / Æggeblomme / Timian

Pocheret torsk / Røget torskerogn /

Karse / KartoffelEller

Glaseret grisebryst / Rødbede / Hybenrose

Gulerodssorbet / Havtorn /

Hvid chokoladecreme / Yoghurt

Marts menuForret

Stenbiderrogn / Kartoffel / Rugbrød / Dild 150

Forret Kammusling / Gulerod / Musling / Kørvel

150

Forret Løgbouillon / Løg i forskellige teksturer / Vester-

havsost 100

Hovedret Pocheret torsk / Porre / Friskost / Brunet smør

250

Hovedret Unghane / Selleri / Svampe

250

Ost Oste tallerken / Brød / Surt

100

Dessert Mandel / Æble / Estragon

100

3 retter 350 Vinmenu 300 5 retter 500 Vinmenu 450

YNDLINGSSTED På BRYGGEN

Natalie Heinemann Bremers & Emilia Nimpuno Jacobsens

Islands bryggeIslands brygge 25

2300 København sTlf.: 3254 0705

islandsbrygge@vinspecialisten.dk

FrederIKsbergPeter bangs Vej 742000 Frederiksberg

Tlf.: 3887 8670frederiksberg@vinspecialisten.dk

lyngbylyngby Hovedgade 11

2800 Kgs. lyngbyTlf.: 4588 8700

lyngby@vinspecialisten.dk

toftvin.dk . vinspecialisten.dk . whiskyhouse.dk

Winemakers DinnerPeter Vinding-diers

Prisen for dette unikke arrangement er 1.150,- dkr. pr. person.

Billetter kan købes på www.toftvin.dk eller ved henvendelse i en af butikkerne.

Tilmelding senest d. 19. marts 2012 (Begrænset antal pladser)

Velkomst :Demoiselle Brut E.O. Premium Cuvée

Vranken, Champagne.

1. Gourmetsalat med elementer af ild, vand, jord og luft. 2008 Belluzza Dei Due Normanni Rosso, Sicillien

2010 A. Lisa, Noemia, Argentina

2. Stegt laks med kvæg og urter. 2010 J. Alberto, Noemia, Argentina

3. To køer, en kort og en lang.2008 Due Normanni, Sicillien

2007 Mirabel, Extremadura, Spanien

4. Oste á la Syrah2008 Vinding Montecarrubo, Sicillien

Kaffe med sødt & avec

Vinspecialisten Toft Vin & Reinwalds Restaurant har den store fornøjelse at kunne tilbyde en unik

aften i selskab med patriarken blandt danske vinmagere og sønnerne er med på flaske!

Vi skal denne aften smage 3 af Peter Vinding-Diers’ vine fra Sicilien, 2 af Hans Vinding-Diers’ vine fra Argentina, og 1 af Anders Vinding-Diers’

vine fra Spanien. Til denne unikke smagning af vine fra en fader og hans 2 sønner, har Reinwalds

Restaurant kreeret en unik 4 retters menu.

Torsdag d. 22. marts 2012, kl. 19.00 hos Reinwalds Restaurant, Farvergade 15, København K.