MERGE,De Neil LaBute

7/24/2019 MERGE,De Neil LaBute

1/12

MERGE

de Neil LaButeUn BRBAT i o FEMEIE ntr-o main scump El conduce Ea poart oc!elarde soareFEMEIA" #irea$ aiciBRBATUL" %n re&ul' (eci) erau) c*+i) doi,FEMEIA" (aBRBATUL" Eti si&ur) doar doiFEMEIA" red c doi) poate trei Nu) erau doi .recis doiBRBATUL" .recis,FEMEIA" (estul de precisBRBATUL" (estul de sau /oarte,FEMEIA" (estul de /oarte precis (a (oi

BRBATUL" (oi,FEMEIA" (oi Ai &ri0 la drum) te ro&BRBATUL" (oi 1r1a+i,FEMEIA" e,BRBATUL" 2ic) erau doi 1r1a+i) sau',FEMEIA" (a) 1r1a+i Erau to+i 1r1a+i'BRBATUL" To+i,FEMEIA" (a (esi&urBRBATUL" Nu) nu desi&ur Nu era neaprat s /ie numai 1r1a+i .utea s /com1ina+ie Un 1iat i un 1r1at 3au dou /emei) dac o lum aa La dracutiu Nu eram acolo'FEMEIA" 4tiu) tiu (ar nu era aa Erau 1r1a+i) sunt si&ur Ma0oritateaBRBATUL" Ma0oritatea, #e$i) nu) asta sun ca o &rmad de oameni di/eri+iFEMEIA" Nu) nu sun aa Am 5rut s spun 6n ma0oritate si&ur7 3unma0oritate si&ur c erau 1r1a+iBRBATUL" 8!) o9'FEMEIA" To+i Br1a+i adul+iBRBATUL" 3tai o clip) iar ai $is 6to+i7 %nainte erau 6doi7 (e cedeodat sunt 6to+i7, e-ar tre1ui snsemne asta, 3unt doi sau nu,

FEMEIA" (a) sunt doi (oi 1r1a+i redBRBATUL" e nai1a:FEMEIA" .i) e &reu s-mi amintesc' 3unt un pic o1ositBRBATUL" Ai $is 6doi7) /oarte clar u o secund n urm Ai $is asta) i acudeodat e un &rup) e 5or1ade 6to+i7) care poate s nsemne i ;< sau oric*tFEMEIA" Nu) nu asta am 5rut s spun Am 5rut s spun 6to+i7 adic 6doi7 sunt to+i) nu, Adic) dacsunt doar doi) atunci doi sunt to+i

1


2/12

BRBATUL" (a) dar de o1icei nu se /olosete cu5*ntul sta) nu 6to+i7dac sunt doar doi Adic 6dou7ce5a sau 6doi7 ce5aFEMEIA" Nu se /olosete,BRBATUL" Nu) eu nu-l /olosescFEMEIA" A 8 iei pe autostrad,BRBATUL" Nu) e prea a&lomeratFEMEIA" %n re&ulBRBATUL" Adic' dac ai a5ea doi c*ini) cum ai spune,FEMEIA" e,BRBATUL" .rimeti dou animale) da, (oi c+elui de rciun) a$ice'FEMEIA" *inii mei'BRBATUL" (ar dac i-ai numra) atunci cum ai spune,FEMEIA" Am doi c*ini' nu,BRBATUL" E=act:FEMEIA" (ar a putea spune) 6to+i c*inii mei7) adic) dac a 5reaBRBATUL" (a) dar'FEMEIA" 2ic doar) a putea *teodat) o /ac u di/erite lucruriBRBATUL" .e 1une,FEMEIA" 3i&ur E o ale&ereBRBATUL" Atunci' ia doi !am1ur&eri 3 $icem s mer&i unde5a) la Bur&>in& sau oriunde) cumperi doi ?!opper @rs ) &enul la de o/ert) ai $ice cum,FEMEIA" Nu n+ele&'BRBATUL" 2ic) ai dou sand5iciuri n /a+a ta) le !aleti) i o persoan 5ine tine) i te ntrea1'

FEMEIA" ine 5ine,BRBATUL" Nu tiu) un tip) doar un tip'FEMEIA" (a) dar cine,BRBATUL" Nu tiu) lucrea$ acolo: Un an&a0atFEMEIA" red c li se spune 6team mem1ers7BRBATUL" M ro&: (eci tipul sta) 6team mem1er7-ul sta trece pe-acolocur+ mesele i de-astea) idoar din nt*mplare) din comple$en+) te ntrea1) 6cum a /ost pr*n$ul d5s ,7 4i tu spui' ,FEMEIA" 6Bun7 Adic) depinde' %mi place la Bur&er >in& de o1iceiBRBATUL" Bine) o9) da) i dup-aia' te ntrea1 unde s-a dus m*ncarea Atuncce spui,FEMEIA" 8! .i) am m*ncat-oBRBATUL" e-ai m*ncat,FEMEIA" M*ncarea To+i 1ur&erii'BRBATUL" (e ce 6to+i7, Au /ost doar doi' de ce s nu spui 6Am m*ncatam*ndoi 1ur&erii7FEMEIA" A putea

2


3/12

BRBATUL" Aa ai /ace) nu,FEMEIA" .oate 3au to+i A putea spune 6to+i7BRBATUL" Asta c!iar e ciudat'FEMEIA" NuBRBATUL" Este A1solut) n 5ia+a mea n-am 5$ut nici o persoan care s/oloseasc 6to+i7 c*nd ai putea/olosi 6doi7 sau 6am*ndoi7 NiciodatFEMEIA" Eu /ac asta Adic) uneori'BRBATUL" (a) m ro&) nu te-am au$it niciodatFEMEIA" 8ricum) sunt si&ur c erau doar ei doiBRBATUL" Br1a+ii ia,FEMEIA" (a) cei doi 1r1a+iBRBATUL" Nu mai mul+i) ca un /el de &rup de 1r1a+i,FEMEIA" Nu) doiBRBATUL" 89 (oi e 1ine .ot s m mpac cu doiFEMEIA" Adic) cred c erau 1r1a+i' 1ie+i) 1r1a+i are e &rani+a de 5*rstC) D) sau care,BRBATUL" (a) Aceeai ca pentru armat) sau dreptul de 5ot am pe-acoloFEMEIA" 89) deci a spune 61r1a+i7) atunciBRBATUL" Nu eti si&ur,FEMEIA" Era ntunericBRBATUL" %ntunericFEMEIA" (a' cam semintunericBRBATUL" Era ntuneric c*nd au intrat n camer,

FEMEIA" -! red c pe ar /i mai repede' Mai pu+ine sema/oareBRBATUL" (ar i 5$usei mai de5reme) nu, Aa mi-ai spus la aeroportFEMEIA" (a) aa e @os n !ol %i 5$usem pe to+i n apropierea salonului'BRBATUL" Iar cu c!estia cu 6to+i7: *+i erau, u!,: 3un ca un plutonsau aa ce5a) pentru (umne$eu:FEMEIA" Nu +ipa la mine'BRBATUL" Nu +ip'FEMEIA" Ba da) +ipi Gipi i o tii prea 1ineBRBATUL" %n re&ul) scu$eFEMEIA" Ai $is c n-ai s /aci asta) dac +i spun Aa ai $isBRBATUL" 4tiu) tiu'FEMEIA" Aa c) +i spun Eu n-am 5rut) am mai trecut prin aa ce5a i naic*nd se nt*mpl ce5a i tu de5ii irita1il) i am tiut c aa o s /ie) aa c eu 5oias' dar tu) 6nu) nu) !ai te ro&) nu) mi dau seama cs-a nt*mplat ce5a) te ro&) ro&) te ro&) tre1uie s-mi spui) n-o s $ic nimic) tre1uie s tiu7 4i acum +ipi'BRBATUL" 89) 1ine 3pune-mi Tac

3


4/12

FEMEIA" Era ntuneric n camer) i apoi au intrat ei 6doi7 Au intrat6am*ndoi7 Hata) e mai 1ine,BRBATUL" (a) mul+umescFEMEIA" Au intrat i sincer nu-mi mai amintesc mare lucru Am cam leinat mult dup astaBRBATUL" Ai leinat,FEMEIA" (aBRBATUL" 6Leinat7) adic +i-a 5enit cu lein sau cine5a te-a lo5it) aa ce5 Nu-mi spune c te-a lo5itcine5a'FEMEIA" Nu) nu cred) nuBRBATUL" (oar 6ai leinat7,FEMEIA" (aBRBATUL" %ntr-o camer ntunecat) cu to+i tipii ia acolo,FEMEIA" orect' 8ops) ia uite) ai $is-o tu acumBRBATUL" e,FEMEIA" Ai $is-o i tu' 6to+i tipii ia acolo7 Ai $is 6to+i7 c*nd 5oiai s sp6doi7BRBATUL" Nu) nu-i aaFEMEIA" Ba da) aa a /ost Te-am au$itBRBATUL" Nu) nu 5oiam s spun 6doi7) am $is 6to+i7 pentru c'FEMEIA" (e ce,BRBATUL" ' 5oiam s te pclesc) pro1a1ilFEMEIA" e 5rei s spui,

BRBATUL" 3 5d dac te poticneti) dac cum5a nu spui ade5rul i te-ancurca spun*ndu-mi c eraumai mult de doi Mai mul+i 1r1a+i dec*t cei doiFEMEIA" (e ce,BRBATUL" Nu tiu .oate c nu cred cu totul c!estia asta'FEMEIA" (e ce a /ace asta, 3 te mint,BRBATUL" .oate pentru c nu 5rei s m supr sau s m n/urii' sau pentru c+i-e /ric) sau orice Ladracu) nu tiu:FEMEIA" Nu +ipa:BRBATUL" Nu +ip: Adic) 1a da) dar nu ncerc asta' m /rustre$iFEMEIA" %ncerc doar s-+i spun ce s-a nt*mplat Nu tre1uie s m pcletiBRBATUL" Eu doar' 89) deci ai leinat Ai leinat) 1ine) cred astaFEMEIA" Mul+umesc Aa am /cutBRBATUL" %n re&ul'FEMEIA" 4i nu-mi prea amintesc mare lucru altce5a #irea$ acolo) e sens unicBRBATUL" Ai leinat' dar camera era de0a n ntuneric orect, N-ai $is tuasta,FEMEIA" (a'

4


5/12

BRBATUL" (eci) cum tii c ai leinat) atunci) dac acolo era de0a ntuneri 1e$n,FEMEIA" N-am $is 61e$n7BRBATUL" %ntuneric) atunci' ai $is ntunericFEMEIA" Era 3emintunericBRBATUL" (ar cum +i po+i da seama,FEMEIA" Tu' ncerci doar s m de$oriente$iBRBATUL" Nu) $u c nu) promit c nu #reau doar s n+ele& Asta-i totFEMEIA" .i) am sim+it ca i cum a leina Bine, amera era ntuneric) cum am $is) era destul dentunecat) oricum) nici o lamp) saaa ce5a A1ia m ntorsesem de c*te5a momente) oricum) i usedesc!ide i ei erau n cadrul uii Nite siluete n lumina de pe !ol i contururillor n um1ra aia 81scur Mntorc i-i 5d pe am*ndoi sau pe cei doi sau pe to+m ro&' i apoi simt ca i cum a leina a i cumtotul se ntunecBRBATUL" %n+ele&FEMEIA" Ai 5rut s au$i) aa c asta e Aa s-a nt*mplatBRBATUL" (eci ai leinat) dup asta,FEMEIA" .ro1a1il el mai pro1a1ilBRBATUL" Ai leinat Bine Erai speriat i asta are sens 4i apoi'FEMEIA" e,BRBATUL" Asta $ic i eu) 6 e,7 Te-ai tre$it'FEMEIA" (a) e5ident c m-am tre$it Am luat a5ionul spre cas) nu, 3unt aici main cu tine) 1inen+elesc m-am tre$it

BRBATUL" Nu) mer& pe /irul e5enimentelor) paii Imediat dupFEMEIA" 8!BRBATUL" 2ic i-ai 5$ut pe tia'FEMEIA" Br1a+iiBRBATUL" E=act) 61r1a+ii7 tia) i i-ai 5$ut) ima&inea lor acolo) i apc$ut Am n+eles asta (ar dup) ce s-a nt*mplat dup, are au /ost paii dupte-ai tre$it,FEMEIA" 'BRBATUL" Ei nu mai erauFEMEIA" (a) dispruser to+iBRBATUL" Mi-a dori s nu mai /aci astaFEMEIA" Bine' am*ndoi (ispruser 6am*ndoi7BRBATUL" Mul+umescFEMEIA" 4i eu sunt pe podea) dar'BRBATUL" (ar ce, e,FEMEIA" ' sunt de$1rcat acum

5


6/12

BRBATUL" Iisuse FEMEIA" (a) sunt &oal c*nd m tre$esc) sunt si&de asta Nud 4i m tre$esc cam ncet) n etape Aproape'BRBATUL" e,FEMEIA" ' nu tiu (omolBRBATUL" Te-ai tre$it 6domol7, (up ce doi tipi intr prin e/rac+ie n'FEMEIA" N-am $is 6e/rac+ie7 N-am $is asta niciodatBRBATUL" M ro&) 1inen+eles c ei'FEMEIA" Nu) n-am $is asta Nu 6e/rac+ie7BRBATUL" (a) dar' a tre1uit s intre prin e/rac+ie Nu,' nu-i aa,FEMEIA" Nu sunt si&ur .oate c aa au /cut Nu tiuBRBATUL" 3tai) stai) stai Nu eti si&ur sau nu tii, Aa au /cut sau nu,FEMEIA" A!!!!'BRBATUL" 3pune-mi c au intrat prin e/rac+ie N-ai /ost destul de proast sdesc!i$i ua) nu, La nai1a)iu1ito) de c*te ori tre1uie s-+i'FEMEIA" Nu) n-am /cut asta) dar poate c am' tii'BRBATUL" e,FEMEIA" Lsat ua ntredesc!is 3au aa ce5a Ai &ri0) e &al1en'BRBATUL" 8) (oamne' cum se termin c!estia asta,: .entru (umne$eu) etintr-un o ard @o!nson)nu n Ta0 Ma!al: Tre1uie s nc!i$i ua::FEMEIA" Ai $is /r+ipete: 8prete-te::BRBATUL" Bine) la dracu) 1ine' Nu +ip #e$i) sunt calm 3unt-totalmente-cal

FEMEIA" E mai 1ineBRBATUL" Bine'FEMEIA" Aa e mai 1ineBRBATUL" (eci) m ro&) ui+i s pui lan+ul) nu se prinde) lai porcria aia de lar& desc!is de parc ai/i /ost 8ld Mc(onald) 1ine Tipii 5in) tu pici pe co5orTrec orele 8re,FEMEIA" Era lumin a/arBRBATUL" *nd te-ai tre$it,FEMEIA" (a BRBATUL" (eci) diminea+) atunciFEMEIA" ! .oate mai de&ra1 spre pr*n$BRBATUL" Te-ai tre$it la pr*n$,FEMEIA" Aa ce5a .oate " < Eram e=tenuat'BRBATUL" 89) 1ine) n+ele&' dar ce-i cu c!estia cu 6domol7, Nu n+ele&asta FEMEIA" e-i de nen+eles,BRBATUL" *t de 6domoal7 erai,

6


7/12

FEMEIA" M-am tre$it) am stat un minut) m-am ntins) m-am n5*rtit pe-acolo pic' cam aa BRBATUL" %n+ele&FEMEIA" Aproape ca i cum nici nu s-ar /i nt*mplat a un 5is'BRBATUL" (ar eti &oal) nu, Fr !aine .e co5or c*nd te tre$eti Asta nuciudat pentru tine,FEMEIA" Ba da) e' di/erit) oricumBRBATUL" Atunci te ntre1 e se nt*mpl mai departe, e pai urmea$ pui ce5a pe tine) un !alat) i suni recep+ia) poli+ia) sau ce,FEMEIA" 'BRBATUL" Era ntuneric) aa c n-ai nici o descriere a tipilor) dar'FEMEIA" red c am comandat nite ca/ea n camerBRBATUL" Nu) 5reau s spun nainte de asta !iar c*nd +i-ai recpcunotin+aFEMEIA" 8! Am) ' stai s 5d) am' (a) am comandat ca/eauaBRBATUL" a/eaFEMEIA" EliteBRBATUL" 8! 89 EliteFEMEIA" (up-aia te-am sunat pe tineBRBATUL" %n+ele&FEMEIA" .o+i s depeti adillac-ul la' se uit dup caseBRBATUL" Bine Tre1uie s-+i mrturisesc) sunt cu totul pierdutFEMEIA" Mer&em paralel cu Broad!urstBRBATUL" Nu m re/er la drum: 3cu$e) nu +ip) doar c' Eti la

con&resul sta) da) te atac doi tipi ncamera ta) tu leini pentru camore' i c*nd re5ii la 5ia+ diminea+a) coman$i nite room ser5ice) i apoimi dun tele/on, am asta e,FEMEIA" am aa ce5a'BRBATUL" %n+ele&FEMEIA" .oate c am comandat i o turt cu tr*+eBRBATUL" %n+ele& Bine 8 turtFEMEIA" Eti ner5os) nu,BRBATUL" Eu, Nu'FEMEIA" Ai spus c ar tre1ui s-+i spun) aa c eu +i-am spus'BRBATUL" Nu) 5reau s tiu) dar nici mcar n-are'FEMEIA" 3unt e5enimentele c*t de 1ine mi le amintescBRBATUL" Bine atunciFEMEIA" Aici e ?illiams) la urmtorul sema/orBRBATUL" 4tiu) tiu' (eci) +i-au luat ce5a) te-au 0e/uit) sau ai /ostrnit n 5reun /el) po+i s-mi spuimcar asta, Ai &sit urme) sau ai sim5reun /el de' tii tu'

7


8/12

FEMEIA" 3unt un pic in/lamatBRBATUL" In/lamat Eti in/lamat,FEMEIA" (a Asta a /ost ?illiams) c!iar acoloBRBATUL" 8 lum pe Miller) i ne ntoarcem de dou oriFEMEIA" um 5rei .e ?illiams era mai repedeBRBATUL" (eci ' 5rei s spui) te doare spatele) sau picioarele ' te-au n5ine+it n 5reun /el , e nseamn asta) in/lamat,FEMEIA" Nu' in/lamat acolo 0osBRBATUL" 6Acolo7,FEMEIA" 4tii tu'BRBATUL" Nu 6acolo7FEMEIA" (a BRBATUL" 8 (oamne'FEMEIA" (aBRBATUL" are nseamn'FEMEIA" Nu tiu Nu tiu 3unt doar in/lamat) asta-i totBRBATUL" a i cum ai /i /ost'FEMEIA" (a a i cum a /i' /cut c!estia aia BRBATUL" 4i,4i'Ai /cutc!estia aia, Adic) te-au'FEMEIA" e) /or+at,BRBATUL" Iisuse' da) credFEMEIA" NuBRBATUL" 3la5 (omnului: Eti si&ur,FEMEIA" Nu


9/12

FEMEIA" Nu dac a5em lapteBRBATUL" A5emFEMEIA" Bine atunci) Bine Uite ce e) a tre1uit s-+i spun' i +i-aspus BRBATUL" Nu) e'FEMEIA" Adic) odat ce am nceput a tre1uit s i dau drumul %ntre&ii c!estim cur+ de asta) tii,BRBATUL" orectFEMEIA" 3 trecem peste astaBRBATUL" 89FEMEIA" Aa c uite' am spus-o i acum putem trece pesteBRBATUL" ep el pu+in p*n ne sunFEMEIA" ine,BRBATUL" Autorit+ile (ac a/l ce5a) tii) un /ir sau ce5a'FEMEIA" A) ei %n+ele& redeam c 5rei s spui'BRBATUL" e,FEMEIA" Nimic Br1a+ii' credeam c 5rei s spui dac ei ne sunBRBATUL" #rei s spui cei doi',FEMEIA" (a) am n+eles &reit Am cre$ut c insinue$i c ar putea suna cu to+iaa ce5aBRBATUL" Iar cu c!estia cu 6to+i7FEMEIA" Iart-m #reau s spun 6cei doi7 (ac 6cei doi7 ar sunaBRBATUL" (e ce ar /ace asta,FEMEIA" Nu) n-ar /ace-o) eu doar'

BRBATUL" ine dracu ar /i de-a0uns de cretin s'FEMEIA" Nimeni E o intersec+ie n To+i te-ateapt pe tine s'BRBATUL" 3cu$e Nu' Gi-au luat &eanta sau aa ce5a) sau 1uletinul, um sne contacte$e,FEMEIA" N-ar /ace-o Nu-mi ima&ine$'BRBATUL" N-ai /cut-o' le-ai dat o carte de 5i$it la parter, %n !ol) $ic Undin cr+ile tale'FEMEIA" Eu' poate (aBRBATUL" 8 (oamne'FEMEIA" E posi1il' N-ar tre1ui s 1eau niciodatBRBATUL" 3 1ei, e 5rei s spui) 6s 1ei7, (oar n-ai' nu'FEMEIA" 4i poate c nu era e=act n !ol' adic) per seBRBATUL" Nu,FEMEIA" red c poate /i 5$ut mai mult ca un !ol-slas!-salonBRBATUL" 8! 63alon7) !u!, Ai intrat n'FEMEIA" red c 61ar7 ar /i mai de&ra1' corect' dec*t salon Era 1arul lorBRBATUL" Barul Barul !otelului

9


10/12

FEMEIA" .ur i simplu n-ar tre1ui s 1eau Asta e c!estia'BRBATUL" 4tiu asta Gi-am spus astaFEMEIA" 2u) n-ar tre1ui 8 /rapier) sau orice) m /ace s'BRBATUL" (ar ai /cut-o .rin tot ce-am trecut mpreun) ai' ai /cut-o) nu,FEMEIA" e) s 1eau, ' mda) da) am 1ut Unul Un pa!arBRBATUL" Ai 1ut'FEMEIA" (a 4tii) nu-i uor la seminarele alea lun&i) nu tii pe nimeni'BRBATUL" Iu1ito'FEMEIA" ' eti o1osit) ncerci s te descarci un pic) 1ei o 1ere) i apoi'BRBATUL" 3pune-mi doar'FEMEIA" ' spui 61un7 cui5a) edoar 61un7) o /a+ pe care ai 5$ut-o la o sesiune de 1rainstormin&) nici omc!estie) cre$i c e de prin >entuc9J sau aa ce5a) un @IM sau TIM scris unde5a s

ELL8: %ncepi ste sim+i n lar&ul tu) i !op: iese cartea de 5i$it 4tii, E re/le=) asta-i tot BRBATUL" (ra&a mea'FEMEIA" Nu e un /lirt) nu e Nicmcar nu +i se par interesan+i) nu pe 1une .entru c au aceeai po5este) n/in3o+ie) trei copii) 5or s di5or+e$e sunt aproape separa+i) de /apt) locuiesc n n timpul sptm*niidar ateapt p*n cresc copii ca s-o /ac ascul+i doar ca 5e$i dac +i po+i da seama de /loricelele pe carele adau&) cum ar /i un 1anccare l-au au$it unde5a i l-au mai n/lorit un pic BRBATUL" (eci' poli+ia nucaut pe nimeni) nu, Asta ncerci s-mi spui) iu1ito,FEMEIA" ' nu cred)nu BRBATUL" .entru c ar /i tre1uit s-i suni nt*i) nu, 4i n-ai /cut asta) nuFEMEIA" Nu tocmai' nu BRBATUL" %n+ele& 4i asta pentru c'FEMEIAFe+ele lor acolo) pe !ol) cu lumina n spate' era ntuneric BRBATUL" ' asta pentru c tu i-ai in5itat sus .oate Te-ai m1tat i 5or1eai cu nite tipi am*nd

saudoi sau to+i i i-ai in5itat n camera ta 3us ca s /ie cu tine'FEMEIA" Amleinat totui BRBATUL" 8! FEMEIA" Adic) la un moment dat n timpuBRBATUL" *nd au intrat prima dat) cum ai spus) sau',FEMEIA" Nu tiu(oar la un moment dat n cursul e5enimentelor BRBATUL" u! FEMEIA" 4c n-ar tre1ui s 1eau alcool BRBATUL" (a 4tiu) da FEMEIA" NBRBATUL" 4tiu asta din /acultate) daFEMEIA" .utem s-o lum pe autostrad c!iar aici .ro1a1il am trecut dea&omera+ie de0aBRBATUL" %n re&ulFEMEIA" (ac nu) putem s ne ntoarcem pe MeJer i s tra5ersm oraulBRBATUL" Bine 4i aa c' mi pare ru) deci in/lama+ia e de la' de la'FEMEIA" (a (e la astaBRBATUL" %n+ele&FEMEIA" E c!iar destul de in/lamat) de /aptBRBATUL" mmFEMEIA" 3cu$e N-am 5rut s-+i spun N-am 5rut (ar c*nd te-ai uitat la mineBRBATUL" %+i ridicam &eamantanul i am 5$ut ce5a 3cu$e

10


11/12

FEMEIA" Am sim+it c nu pot ascundeBRBATUL" Era ce5a n oc!ii ti) c!iar i cu oc!elarii de soare) am prins ce5a n pri5irea ta c*nd am ridicat 3amsonite-ul 4i te-am ntre1atFEMEIA" Aa ai /cutBRBATUL" Mi-era /ric) ce pri5ire mi-ai aruncat' Am $is c n-o s +ip dac-mspui 3-mi spui ce s-ant*mplatFEMEIA" 4i +i-am spusBRBATUL" 4i mi-ai spus' da !iar aaFEMEIA" .i' M 1ucur c am a5ut con5ersa+ia asta) de /aptBRBATUL" (a,FEMEIA" (a) m 1ucur Nu po+i ascunde o c!estie ca asta) adic) nu pe 1uneBRBATUL" NuFEMEIA" Mai 1ine s' m-am &*ndit c po5estea cu ei care intr prin e/rac+i poate /i mai uoar) poate s te introduc mai uor n po5este) dar p*n la urmmai 1ine s' tii tuBRBATUL" orect 3i&urFEMEIA" Aa c acum e clar .utem trece peste asta) nu,BRBATUL" A1solutFEMEIA" Bine 4i putem ncepe de la $ero'BRBATUL" !FEMEIA" Adic) s o lum de la capt) de-aici 3 ter&em totul cu 1uretele Banda asta se termin ntr-un 1loca0 sau aa ce5aBRBATUL" Iu1ito,

FEMEIA" Ai &ri0BRBATUL" Iu1ito' 4tiu c pro1a1il nu 5rei s' nu +i-ar plcea s'FEMEIA" 3unt cam o1osit) de /apt'BRBATUL" ' dar am ne5oie s tiu' c!estia asta cu 6to+i7) /elul cum/lirte$i cu cu5*ntul sta i sari napoi la 6am*ndoi7 sau 6doi7'FEMEIA" (aBRBATUL" Erau doi, 3au) mai mul+i,FEMEIA" 3unt /oarte o1osit .utem s',BRBATUL" #reau doar s tiu' Erau doar doi tipi) nu, Te-ai pilit i tipii tiadoi te-au urmrit p*n n'n-a /ost un /el de) adic) nu ca n Marin sau aa ce5a Nu, N-a /ost aa) nu,FEMEIA" Era /oarte ntunericBRBATUL" Bine) dar $ic) n-ai'FEMEIA" 3emintuneric) oricumBRBATUL" .ot s m mpac cu asta) c!iar pot Am ne5oie doar de' Nu 5rei s spui 6to+i7 adic c!iar 6to+i7) nu, Adic) mai mult de doi,FEMEIA" 8 s mo+i un pic) 1ine,

11


12/12

BRBATUL" (ra&a mea) mai stai un pic cu mine' n+ele& c +i-a /ost &reu s-mspui i toate astea) te-amtot mpins) tiu asta) dar' au /ost doar cei doi) corect,Am*ndoi) tipii tia din >entuc9J) nu, Nu i-ai in5itat sus' nu Nu erai acolo cuun &rup de) nu un &rup ntre& de' spune-mi doar asta Asta-i tot ce 5reau s-audn-a5eai un /el de coad la u) asta am ne5oie s' Iu1ito, 3pune-mi 3pune-miasta i putem s' (ra&amea) te ro&) am ne5oie s' N-ai /cut-o) nu, Nu) n-ai/cut-o 4tiu c n-ai /ace asta din nou orect, N-ai/ace-o' Iu1ito, %n&era,FEMEIA" Banda asta se termin 8 s tre1uiasc s sc!im1i 1andaBRBATUL" %n&era, 3pune-mi 3pune-mi doar asta Te ro&FEMEIA" ' tre1uie s sc!im1i 1anda'BRBATUL" Te ro& Am ne5oie s' te ro&'FEMEIA" ' sc!im1 1anda'

BRBATUL conduce n tcere) tr&*nd cu oc!iul la FEMEIE apul ei alunec o parteO a adormit

12

Documents

MERGE,De Neil LaBute