MAI 2010 N°14

7PAGE

11PAG

E

Compostage : des solutions plurielles à conjuguer au présent

8PAGE

Voyage autour du livre d’artiste

Sport de rues

15PAG

E

Bien dans son logement,bien dans sa ville,bien dans sa vie

Premier entretien

GRATUITet sans engagement

Agréé Méthode Laurand 120 centres en France et à l ’é tranger

Notre seul cadeau : Notre engagement

à des résultats rapides et stables.

N’HÉSITEZ PLUS !Appelez-nous

Problème de poids ? Vous avez tout essayé ?La Méthode Laurand mérite votre confiance…

• 30 ans de compétence et d’expérience professionnelle• Prise en charge et suivi personnalisé avec stabilisation

• Naturelle et indolore• Pas de médicament, pas de substitut de repas

• Pas de sensation de faim• Pas de fatigue

• PAS DE MIRACLE

1, rue Claude Le Lorrain - 33700 Mérignac

05 56 12 01 75

Mincir • Raffermir • Stabiliser

12, rue du Capitaine Guiraud 33320 EYSINES

05 56 28 24 49Portable 06 18 55 52 05

e-mail : topp.garnier@wanadoo.fr

Elagage - AbattageRognage de souches

Broyage de branches - Nettoyage de jardinsEvacuation des déchets verts

DEVIS

GRATUITS

SARLTOPP GARNIER

MERIGNAC magazine, Ville Verte, Ville Proche

Edité par la Ville de Mérignac

Tél. 05 56 55 66 00 - Fax 05 56 55 66 01

Directeur de la publication : Daniel Margnes

Rédacteur en chef : Bernard Gauban

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt©Photos : Ville de Mérignac, FBAP Franck Brunet,

Mickael Dauriac, Bernard Bonnel, Aurélien Marquot, Pierre Wetzel, Phovoir.com

Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910

Régie Publicitaire : SEPPA (Laurence BEBY-SUROWY Tél. 06 09 34 84 71)

Impression : Imprimerie Cache

Distribution : Adrexo

Site internet : www.merignac.com

Courriel : v.bougant@merignac.com

Dépôt légal : Avril 2010

Michel Sainte-MarieMaire de Mérignac

Député de la Gironde

SOMMAIRE EDITO3

Mérignac au cœur de l’agglomération

Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

Compostage : des solutions plurielles à conjuguer au présent . . . . . . . . . . . . . p 7

Sport de rues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8

Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 15

Loisirs animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20

Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 24

ça se passe près de chez vous. . . . . . . . . . . . . . . . p 27

Rétrospective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 28

Tribunes libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30

Bien dans son logement, bien dans sa ville, bien dans sa vie

p 11

DOSSIER

«La ville de Mérignac très directement concernée…

… ne peut être qu’activement solidaire de cette grande ambition

communautaire.»

Cher(e)s Mérignacais(e)s,

La Communauté Urbaine, d’une manière consensuelle, vient d’affirmer avec une vigueur nouvelle sa volonté de conforter son attractivité dans le cadre d’une agglomération durable d’un million d’habitants.

Deux objectifs largement partagés sont à cet égard mis en avant : d’une part limiter l’étalement urbain et mettre un terme au « mitage » des espaces naturels et d’autre part permettre à toutes les catégories sociales de trouver un logement à une distance raisonnable de son emploi.

Ceci implique directement la ville de Bordeaux, des Bassins à flots au programme Euratlantique, mais aussi tous les espaces situés le long des corridors de trans-port public, tramway et lianes de bus.

Il s’agit de réaliser plusieurs dizaines de milliers de logements dans les 20 pro-chaines années et d’accueillir ainsi 300 000 habitants supplémentaires dont 100 000 sur la seule commune de Bordeaux.

La ville de Mérignac très directement concernée par les phases passées et à venir du tramway, candidate déclarée à un remodelage et à une densification du terri-toire compris entre les Quatre chemins et la rocade, ne peut être qu’activement solidaire de cette grande ambition communautaire.

Très concrètement, il s’agira pour Mérignac d’être dans 20 ans une ville de 100 000 habitants, c’est-à-dire aussi de continuer à représenter, comme aujourd’hui, 10 % de la population de l’agglomération.

Ceci est l’objectif, nous aurons l’occasion d’en débattre car bien évidemment cela ne peut se réaliser sans une mobilisation et une concertation globale.

Bien à vous.

BRÈVES4

Trier, c’est ramassé !La collecte est un «plus», dont bénéficient spécifiquement les Mérignacais, encore faut-il que les consignes d’utilisation soient respectées par tous les usagers. Il est rappelé que le non respect des règles d’usage fera l’objet d’un refus de collecte.• Branchage : 1 m3 maximum par habitation• Sacs plastiques recyclables : 5 en moyenne, 10 maximum.Sacs plastiques recyclables disponibles dans tous les lieux d’accueil de la ville de Mérignac. Si les quantités dépassent celles prescrites, les déchets doivent être apportés au centre de recyclage de la Communauté Urbaine de Bordeaux, avenue des Marronniers à Mérignac (05 56 34 15 06 / 0800 22 21 20).

11

103

46

5

9

21

7

8Aéroport

Bordeaux-Mérignac Beaudésert

Beutre

Le Burck

Arlac

Les Eyquems

Le Jard

Chemin LongLa Glacière

Centre-Ville

Pichey

Capeyron

La Forêt

Le Grand-Louis

maijuin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11lundi 03

merc 05

vend 07

mardi 11

vend 14

mardi 18

jeudi 20

mardi 25

jeudi 27

lundi 31 *

merc02

vend04

mardi08

jeudi10

lundi14

merc16

vend18

mardi22

jeudi24

lundi28 * *Le secteur 11 est collecté à la demande au

Le «City Guide», c’est dans la pocheDisponible depuis quelques semaines dans tous les lieux d’ac-cueil municipaux, dans les hôtels et à l’aéroport de Bordeaux-Mérignac, le dernier né des publications de la ville se glisse dans la poche ! Edité à 10 000 exemplaires, le « City Guide » s’adresse à tout le monde, même s’il est surtout destiné aux visiteurs ou à l’homme d’affaire de passage : tous les tuyaux pour se dépla-cer, se loger, se restaurer ou se détendre y sont répertoriés. On y retrouve un plan de la ville et des principaux équipements (sportifs et culturels), accompagné de toutes les infos pratiques (tramway, gare SNCF…). Mais le « City Guide » donne aussi l’occasion de rappeler le rayonne-ment économique de la ville. Mérignac est l’un des pôles principaux d’Aquitaine : 4 500 entre-prises ont choisi de s’implanter sur la commune tandis que 45 000 salariés viennent y travailler chaque jour.

Le City Guide est téléchargeable sur mérignac.com

Qui n’a pas eu son

piège à frelons ? Le frelon asiatique colonise petit à petit le Sud-Ouest. Depuis trois ans déjà, la Ville de Mérignac participe à la lutte. Des pièges ont été installés sur les différents sites municipaux (parcs, éco-les…) afin de capturer les reines fondatrices des colonies.

Les Mérignacais qui souhaitent participer à cette campagne peuvent venir retirer des piè-ges à l’Hôtel de Ville (service Prévention Santé Sécurité), dans les mairies annexes ou au Centre Technique de l’Environnement – avenue des Marronniers.

Pour tout renseignement, téléphoner au 05 56 55 66 88.

Déviations aux passages à niveau : le calendrier a changé ! Réseau Ferré de France assure la réfection de la voie de ceinture de l’agglomération bordelaise : le réseau doit être totalement remis à neuf. Le chantier a démarré le 29 mars dernier pour 22 semaines de travaux. L’objectif est d’améliorer le confort des voyageurs et des riverains en rendant le trafic moins bruyant. Réseau Ferré de France l’avait annoncé : les travaux impliquent la fermeture temporaire des passages à niveau de Mérignac, avec la mise en place de déviations. Ces ferme-tures peuvent être totales ou partielles et durer un ou plusieurs jours... mais attention le calendrier a changé !

PASSAGES À NIVEAU RUE VICTOR HUGO ET AVENUE ARISTIDE BRIAND :

T : 6 au 19 mai P : 26 mai T : 5 au 16 juillet P : 29 juillet T : 11 au 17 août

PASSAGES À NIVEAU AVENUE DES EYQUEMS ET RUE PAUL DOUMER :

T : 3 au 12 mai P : 21 mai T : 1/15 juillet P : 28 juillet T : 11/16 août

PASSAGES À NIVEAU 7, RUE CAPEYRON/AVENUE LÉON BLUMET 8, AVENUE MONTESQUIEU :

T : 21 avril/3 mai P : 20 mai T : 22 juin/2 juillet P : 23 juillet T : 9 et 11 août

T : fermeture totale - P : fermeture ponctuelle

L’Hôtel de Ville vous accueille :- du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. - le samedi matin de 9h à 12h : uniquement le service de l’État Civil, sur rendez-vous pour le dépôt des dossiers de passeports et Carte Nationale d’Identité.Pour nous contacter:60, Av. du Maréchal de Lattre de Tassigny - 33705 Mérignac CedexTél. 05 56 55 66 00 - Fax 05 56 55 66 02Courriel : contact@merignac.com

Les mairies annexes :- Arlac : 3 av. Victor-Hugo, tél. 05 56 99 11 98 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h

- Beutre : av. de l’Argonne, tél. 05 56 47 62 77 ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h

- Burck : av. du Maréchal Juin, tél. 05 56 45 64 80, ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h

- La Glacière : 27 av. de la Marne - tél. 05 56 24 53 79, ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h

BRÈVES5 Culture d’ici, c’est bon comme là-bas, dis !

L’édition 2010 de la semaine interculturelle de Mérignac, placée sous le signe des « Citoyens d’ici et d’ailleurs », se déroulera du mardi 25 au samedi 29 mai. Au programme : expositions, débats, représentations théâtrale, projections... dans tous les quartiers de la ville !

L’objectif de cette semaine, organisée sous l’égide de l’association « Jumelages et partenariats internationaux », en étroite collaboration avec les maisons de quartiers, est de faire vivre la richesse multiculturelle à travers le dialogue et l’échange. La culture, c’est encore meilleure quand on partage... Programme disponible sur merignac.com

mais qu’est-ce que c’est ?Vous avez été nombreux à vous interroger sur la couverture du programme de la Médiathèque. Ce «Vélo aquatique» est une photo de Jean-Marc Godes, que vous pourrez admirer à la Médiathèque du 4 au 22 mai lors de la Foliedelivres

LA FABRIQUE À PROJETSa déménagé...La Mission Locale Technowest a mis en place un accompagnement spécifique, pour les jeunes âgés de 16 à 25 ans, qui souhai-tent créer leur entreprise ou élaborer un projet associatif.Désormais, la Fabrique à Projets, est installée au Centre Initiatives Emploi (44 avenue de Belfort, parc de Marbotin), où

> Vous trouverez la documentation adaptée à votre demande- vous bénéficierez des conseils d’une profes-sionnelle de l’insertion et de l’emploi

- vous serez mis en relation avec un réseau de professionnels

Pour cela, il suffit de contacter Mélanie TICHANE au 06 81 73 03 90

Permanences sur rendez-vous :> le mardi après-midi> le mercredi matin> le jeudi après-midi

CEnTEnAIRE dE L’AéROnAUTIQUEDans le cadre du centenaire de l’aéronautique, un débat sur l’aspect social et économique du monde aéronautique aura lieu le jeudi 20 mai à partir de 17h à la Maison des Associations (55 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny). Ce débat est organisé par le collectif CGT du centenaire de l’aéronautique et animé par Bernard Broustet, journaliste économique à Sud-Ouest. Participation de Marie-José Augustin, professeur d’histoire aéronautique à Bordeaux II, Guy Joubert, ancien respon-sable syndical de l’aéronautique en Aquitaine, ancien membre du CERS aquitain et François Courtot, président de l’association « 100 ans d’aviation à Bordeaux-Mérignac ».

Toute l’actualité et les infos pratiques sur le site Internet :

www.mission-locale-technowest.com

centenair’ 2010 : ballet d’air et d’eauEn mai, l’ouverture d’un nouveau terminal à l’aéroport de Mérignac coïncide avec une période intense du centenaire de l’aéronautique : un mois de mai surchargé ! Les manifestations, tou-jours chapeautées par l’association « Cent ans de l’Aviation à Bordeaux-Mérignac », s’enchaînent en effet tout au long du mois. La foire internationale de Bordeaux, du 8 au 17 mai, participe à la commémoration avec une somptueuse exposition « A la conquête du ciel ». Une trentaine d’avi-ons de légende et de combat, réunis grâce au Conservatoire de l’Air et de l’Espace d’Aquitaine et à la BA 106, seront dévoilés au public.

Parallèlement, Biscarosse accueille un rassemblement international d’hydravions du 13 au 16 mai : l’association du centenaire en a profité pour « détourner » deux engins qui viendront se poser sur la Garonne le 12 mai au soir (au niveau du skate parc) : amateurs de sensations fortes, spectacle garanti ! Sur la place des Quinconces, se tiendront diffénrentes expositions : avions, maquettes, développement durable… A partir du 21 mai. Le mois se clôturera par un envol de montgolfières depuis la place des Quinconces, les 28, 29 et 30 mai, avant la fête aéronautique de Mérignac qui se tiendra le 19 juin.Tout le détail sur : www.centenair2010.fr

Collectes de sang

L’Etablissement Français du Sang (EFS) organise une collecte de sang le vendredi 28 mai de 10h30 à 13h30 et de 15h à 19h à la Maison des Associations.

A l’occasion du tournoi annuel, le SAM Football et l’Etablissement Français du Sang Aquitaine-Limousin organisent une collecte de sang, samedi 29 mai de 10h à 17h, au stade du Jard. Pour donner, il faut être âgé de 18 à 70 ans, peser 50 kg minimum et être en bonne santé. Vous trouverez sur place de quoi vous restaurez après le don, et vous par-ticiperez à un tirage au sort pour gagner des maillots signés par des sportifs.

centenaire 2010

Dans un souci d’échange, de partage et d’écoute, le Club des Entreprises de Mérignac invite ses adhérents à parta-ger un petit déjeuner convivial sur le thème du pilotage d’entreprise le 4 mai de 8h30 à 9h30. Chaque 3e vendredi du mois, nous propo-sons également des «TABLES OUVERTES». En ce mois de Mai, cette dernière aura lieu le 21 mai 2010 au Restaurant des Girondins de Bordeaux.Pour toute information, contactez nos permanents au 05 57 92 64 33 ou visitez notre site www.club-entreprises-meri-gnac.com

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIEg Rideaux métalliques, galva, alu,

lames prélaquées, microperforées Grilles roulantes Grilles articulées galvanisées

g Volets roulants traditionnels et rénovation PVC – ALU – BOIS – ACIER GALVA Coffre linteau Persiennes et Portes déplacement latéral Portes basculantes et sectionnelles

g Electrification toutes fermetures Portes et portails automatiques Entretien – réparation

g POSE

HALL D’EXPOSITION : 7 RUE ALESSANDRO VOLTA – ZI DU PHAREBP 187 – 33708 MERIGNAC CEDEX – FAX : 05 56 34 41 03

05 56 34 22 66

www.gerault.com

HAPPY DOGMARTINE STOLL

Toilettage - EpilationSpécialiste du démêlage

et de la coupe ciseauxVente de produits et d’accessoires

Sur rendez-vous au :05 56 96 63 62

Fermé le mercredi

97, rue Paul-Doumer - 33700 MERIGNAC

Point de vente Royal Canin pour petits chiensAvenue des Martyrs de la Libération

B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX

Tél. 05 56 13 37 00

FAX : 05 56 13 37 19

TRAVAUX PUBlICSTRAVAUX PRIVéS

Des routes pour vous satisfaire

Essais gratuits de solutions auditives Garantie 4 ans Facilités de paiement Contrôles & réparations toutes marques

Parking facile

Médiathèque Cin

éma

Parc du Château (à côté de Casino) - 10 rue Richard Wagner33700 MéRignaC - Tél. 05 57 00 14 24

http://www.audioconseil.fr

aide à l’audition Protection de l’oreille

des solutions plurielles à conjuguer au présent

Compostage :

ECOCITOYENNETÉ7

Dans le cadre des actions de l’Agenda 21, la ville met en place depuis 2007 une politique d’aide aux habitants qui souhaitent adopter un comportement écocitoyen. Les pratiques de jardinage écologique sont encouragées, notamment les initiatives collectives de compostage.

Jardiniers écoresponsablesApprendre à jardiner écolo, ce n’est pas sor-cier. Et c’est encore plus facile quand les pros expliquent. Ainsi, lors de chaque manifestation de la Ville, les agents du Centre Technique de l’Environnement tiennent un stand où ils déve-loppent, par le menu, les bonnes pratiques du jardinage vert. C’était le cas le 10 avril dernier. La Ville, les associations « Jardiniers de Pessac » et Colibri, avaient organisé une animation dans le potager du Parc de Bourran sur le thème du compostage. Des agents municipaux ont révélé quelques techniques de sioux aux apprentis jardiniers : limiter les utilisations de produits désherbants au profit des produits bio compa-tibles, économiser l’arrosage en choisissant par exemple des plantes qui nécessitent peu d’eau, pailler les massifs avec des écorces de pins ou un « broyat » de branches, etc. Les habitants intéressés se sont même vus remettre une pla-quette récapitulant ces bons gestes.

Composter à plusieurs c’est encore meilleur... pour l’environnementPour aider les Mérignacais volontaires à réduire leurs déchets ménagers, déchets de cuisine et déchets verts, la ville lance un programme de compostage collectif. « Composter c’est passer à l’étape supérieure du tri. Certaines ordures ménagères sont fermentescibles (épluchu-res de légumes, tontes, petites branches...). Favoriser la production d’engrais naturel, c’est recycler efficacement des déchets, sans pol-luer. Des collectes de déchets verts moins fré-quentes, ce serait autant de CO2 dans l’air en moins. » explique Marie Récalde, Adjointe au Maire en charge du Développement Durable.

Tous les Mérignacais sont concernés. Les plus motivés peuvent même devenir ambassadeurs d’un projet de compostage collectif en mobili-sant leur entourage. La Ville fournira aux grou-pes intéressés un bac à compost et formera des maîtres composteurs volontaires, qui seront ensuite chargés de porter la bonne parole du compostage auprès de leurs voisins. Toute personne participante recevra un bio seau où stocker ses déchets avant d’aller les apporter au composteur collectif.

Les « composteurs friendly » peuvent s’inscrire jusqu’au 31 mai 2010 auprès du Centre Technique de l’Environnement : 05 56 34 80 71 ou du Pôle du développement durable : 05 56 55 23 72.

Centre technique de l’environnement de Mérignac

mes épluchures de carottes

mes fleurs fanées

mes feuilles ramassées

ma banane trop mûre

Sport de rues QUARTIERS8

Le sport, tout le monde adore... mais c’est encore plus convivial quand on peut taper le foot entre copains, s’entraîner au slam dunk(1) ou balancer quelques ollies(2) sur son skate juste à côté de chez soi, sans prendre la voiture. Pour faciliter les activités sportives de proximité, la ville de Mérignac met en place des structures dans les quartiers, notamment des city-stades.

Les Ontines

La Devèze

L e s Ontine

s

Les Ontines

Le Magudas

le Peugue

le Peu g ue

Bassind'étalementLucatet

Bassind'étalementInnolin

Bassind'étalementde Carmaux

Bassind'étalement

L'Hestigeac

La Devèze

Bassind'étalementLa Fontaine

Imp.Joli-Bois

R.Fr

ancis

co

Ferr

er

Rés.Antarès

Lot. Beauséjour

Rue Verly

Av. de Foncastel

RueGuynemer

RueCH. Baudelaire

Rue Molière

Rue L. David

Al. d

es Kochias

R. de

s Liserons

Allée du Souvenir

Av

de Kaolack

CENTREVILLE

BEAUDÉSERT

CHEMINLONG

LESEYQUEMS

LEBURCK

ARLAC

BEUTRE

PICHEY

LAGLACIÈRE

CAPEYRON

BOURRANVILLE

City-stadeJacques Cartier

City-stadeBeutre

City-stadeBeaudésert

Stadedu Jard

Terraind’aménagement

du Burck

Terrainde foot

City-stade de Beaudésert

City-stade de Beutre

[Il l’a dit]

Thierry Trijoulet,Conseiller Municipal délégué au sport

Le sport, c’est social !« Les installations sportives de proximité couvrent le vaste territoire de Mérignac. Ce sont, au même titre que la Médiathèque ou la Vieille Église, des outils de cohésion et de mixité sociale. Ils permet-tent aux habitants de s’approprier pleinement leur cadre de vie. Un city-stade, c’est bien plus qu’un carré synthétique grillagé. C’est un vecteur de lien social, une zone de rencontre et de jeu entre les jeunes et les moins jeunes. Un antidote aux problèmes de voisinage. »

Inutile d’être un athlète accompli pour pren-dre du plaisir dans une activité sportive, le soir à la sortie du travail ou de l’école, en vacances ou en week-end. La municipalité met tout en œuvre afin de répondre aux aspirations des habitants qui souhaitent s’épanouir dans le sport et notamment dans le sport loisir.

Ainsi, plusieurs city-stades ont été aménagés dans les quartiers de Beutre, Beaudésert et Arlac ces dernières années, pour pousser les jeunes à venir se « défouler » gratuitement.

Ces terrains synthétiques leur permettent de jouer à la fois au football et au basket. Bien plus qu’un terrain de sport, c’est un lieu de rencontres, où différentes générations du quartier se mêlent, où l’on voit des mères de familles pousser un landau pendant que le « grand » balance un retourné en pleine lucarne !

QUARTIERS9

Les Ontines

La Devèze

L e s Ontine

s

Les Ontines

Le Magudas

le Peugue

le Peu g ue

Bassind'étalementLucatet

Bassind'étalementInnolin

Bassind'étalementde Carmaux

Bassind'étalement

L'Hestigeac

La Devèze

Bassind'étalementLa Fontaine

Imp.Joli-Bois

R.Fr

ancis

co

Ferr

er

Rés.Antarès

Lot. Beauséjour

Rue Verly

Av. de Foncastel

RueGuynemer

RueCH. Baudelaire

Rue Molière

Rue L. David

Al. d

es Kochias

R. de

s Liserons

Allée du Souvenir

Av

de Kaolack

CENTREVILLE

BEAUDÉSERT

CHEMINLONG

LESEYQUEMS

LEBURCK

ARLAC

BEUTRE

PICHEY

LAGLACIÈRE

CAPEYRON

BOURRANVILLE

City-stadeJacques Cartier

City-stadeBeutre

City-stadeBeaudésert

Stadedu Jard

Terraind’aménagement

du Burck

Terrainde foot

adultes en pleine force de l’âge qui, après les cours ou le week-end rivalisent d’adresse pour planter le plus beau slam dunk ! Au Jard, en revanche, ce sont les jambes que l’on sollicite : le skate-park rassemble les jeunes du quartier qui viennent s’affron-ter sur 4 roues et enchaînent des figures impressionnantes. « Au moins, je n’ai pas besoin de prendre la voiture pour l’emme-ner faire du sport. On ne gaspille pas d’es-sence et j’ai l’esprit tranquille, car je sais où il est et avec qui il joue » explique Joëlle B., la maman d’un grand collégien de 14 ans.

Même quand ils ne tentent pas un ollie ou un slide(3) d’enfer, les ados sont assis sur la rampe et discutent. C’est un vrai lieu de ren-contre, au moins aussi convivial qu’un bon vieux terrain de pétanque !

Le plus récent Au cœur de la cité Jacques Cartier, l’an dernier, la municipalité a installé un équi-pement neuf et multiusages : un city stade avec revêtement synthétique au sol pour pratiquer le foot, le basket et même le volley. Construit sur les bases d’un plateau goudronné qui servait auparavant de terrain de foot aux jeunes du quar-tier, ce mini stade de 200 m² est équipé d’une barrière pour éviter la sortie des ballons hors de la surface de jeu. Les bancs à l’ombre des arbres et à proximité du terrain en font un lieu convivial. La construction de ce nouvel équipement a été cofinancée par la Ville et le bailleur social de la résidence Jacques Cartier.

City-stade Jacques Cartier

Stade du Jard, l’espace skate-park

Le prochain ? Un anneau de roller sera installé sur la plaine de Beutre en 2011. Cette bande bitumée de 400 m avec une succession de virages, ravira les adeptes du roller sportif qui souhaitent pratiquer un peu, seuls ou en famille, avant d’affronter les pièges de la rando en ville. Coût de cette structure : 280 000 €.Entretien courant : 15 000 € par an environ.

(1)Smash dans un panier de basket(2)figure classique du saut en skate(3)dérapage en skate ou en roller

Des parties de légende... à 7Au Burck, le terrain en herbe est amé-nagé pour des parties de foot à 7. « On l’uti-lise toute l’année » avoue Karim, un bras posé sur l’épaule de son copain Seb. « Il y a toujours quelqu’un par ici, prêt à consti-tuer une équipe. On n’a pas besoin d’un grand terrain. On préfère celui-ci : il est dynamique ! »

Un peu plus loin, au « Château », même principe : le grand terrain de foot réglemen-taire a été équipé de petits buts latéraux pour permettre la pratique d’un jeu à 7. « Ici, on a fait des parties de légende ! » se sou-vient Karim.

Slam dunk et olliesLe foot est roi, mais d’autres pratiques sont prisées. Par exemple, en centre ville, les plateaux polyvalents attirent adolescents et

Les City-stades à Mérignac :City-stade de BeaudésertAvenue des Marronniers

City-stade de BeutreAllée de Pagneau

City-stade Jacques CartierRésidence Jacques CartierAvenue du Truc

Skate ParkRue du Jard

Renseignements : Service des sports :Avenue du Truc05 56 97 74 22 - Fax: 05 56 12 59 60www.merignac.comsports@merignac.com

Michel HervéJardinier

05 56 79 18 7706 67 45 24 50

e-mail : michel-herve@hotmail.fr

Chèques

Emploi Service

«CESU»*déduction fiscale

*Sel

on l

égis

lati

on e

n v

igu

eur

Débroussaillageelagage - Taille

Tous Travaux espaces verTs

DOSSIER11

Bien dans son logement,Pour ANtICIPer et MAîtrISer lA DyNAMIque urbAINe eNgAgée DANS leS

quArtIerS De MérIgNAC, lA MAIrIe trAvAIlle eN étroIte CollAborAtIoN

AveC leS hAbItANtS, leS bAIlleurS et leS ProMoteurS. AINSI, elle Se

DoNNe leS MoyeNS De gérer leS CoNSéqueNCeS De l’urbANISAtIoN D’uN

SeCteur, De MIeux hArMoNISer SoN PAySAge et De réPoNDre Aux NouvelleS

DeMANDeS De DéPlACeMeNt et Aux beSoINS futurS eN ServICeS De ProxIMIté

(ServICeS PublICS, ACtIvItéS CoMMerCIAleS et De ServICe...).

(suite page 12)

[3 questions à ]Hubert GeorgeConseiller Municipal délégué à l’habitat et au logement

« Notre objectif est de densifier les quartiers sans perdre leur identité »

Aujourd’hui, quelle est la situa-tion de l’habitat à Mérignac ?Environ 50% des habitants logent dans un pavillon, tandis que l’autre

moitié habite dans des logements collectifs et bénéficie pour une bonne part de loyers modérés. Par ailleurs, Mérignac s’est toujours structurée autour de ses quartiers. Aujourd’hui encore, les habitants se reconnaissent de Mérignac et de leur quartier.

Concrètement, comment crée-t-on la mixité urbaine ? Nous respectons des principes forts : proposer une diversité d’habitats (du locatif, du logement en accession sociale, etc.) pour assurer l’ac-cueil d’une large population, veiller à intégrer les services et les équi-pements dans le tissu communal (agrandir l’école ou redimensionner un nouveau centre d’animation dans le quartier que l’on densifie...), prévoir si possible des commerces en rez-de-chaussée ou à proximité de chaque opération, créer des lieux d’animation urbaine grâce aux équipements, services et espaces extérieurs.

Quel est l’enjeu de la mixité urbaine ? C’est celui de la mixité sociale et générationnelle. Dans un contexte d’accroissement des prix du logement et du foncier qui oblige les familles modestes, les primo accédants et les jeunes, à se loger de plus en plus en loin des villes et de leur emploi, la sélection par l’ar-gent génère des exclusions sociales. A Mérignac, nous appliquons une politique volontariste : diversifier les types de logements pour permet-tre à une large population de pouvoir se loger sans que cela entraîne des dépenses insurmontables.

bien dans sa ville, bien dans sa vie !

DOSSIER12

SeS prochaineS interventionS :

beaudésert La situation :Le quartier était occupé à 95% de loge-ments sociaux de transit. La ville a donc travaillé pour améliorer la qualité des bâti-ments et tenter de rompre cette image.

Ce qui a été fait :Les 1ères accessions sociales ont été lan-cées : des habitants ont commencé par louer leur logement puis ont fini par l’ache-ter. Grâce à cette initiative, tous les loge-ments ont été rapidement vendus à des prix intéressants.

le burck On y dénombre environ 1200 logements collectifs, surtout des logements privés en location. Cet habitat commence à se dégra-der et ne correspond plus aux normes thermiques.

La mairie mène une réflexion avec la CUB et l’État pour organiser une opération d’amé-lioration de l’habitat. Des aides allouées aux propriétaires leur permettraient d’amélio-rer le niveau de leurs logements, donc le confort des habitants.

la ZAC centre-ville Constituée de 4 îlots, cette ZAC proposera à terme 260 logements dont un tiers de loge-ments sociaux. Cette offre concrétise une volonté politique forte de la mairie qui privi-légie la mixité sociale au cœur même de la ville. Sur les 3 ha 5 de la ZAC, 23 % seront réservés aux commerces, 3 % aux services et bureaux, 74 % aux logements.

la glacière Le Plan d’Aménagement d’Ensemble de La Glacière poursuit 3 objectifs principaux : améliorer l’image d’une des principales entrées de la ville, offrir des logements accessibles en favorisant la mixité sociale et renforcer l’offre de commerces de proxi-mité. 43 000 m2 de surface bâtie, dont 381 logements et des commerces, sont prévus dans ce cadre.

A noter

Tous ces projets d’urbanismes témoi-gnent d’une volonté de développement respectueuse des préconisations de l’Agenda 21.

densifier, oui, mais pas n’importe où !Pour permettre aux Mérignacais d’utiliser les trans-ports les plus rapides, les moins chers et les plus écologiques possibles près de chez eux ou de leur travail ou de loisirs, la Ville planifie la densification des quartiers autour des lignes de tram ou de bus. Cette méthode permet de réduire les coûts des transports (vers le lieu de travail ou de loisir). Or, écourter la distance et la durée des déplace-ments, c’est aussi réduire les émissions de gaz à effet de serre.

les fleursLa situation : Une résidence de logements sociaux gérée par Gironde Habitat, rue du Jard, était devenue vétuste. Les charges s’alour-dissaient car les appartements étaient dif-ficiles à chauffer. Les rénovations auraient coûté trop cher.

Ce qui a été fait : Il a fallu détruire, puis reconstruire l’ensem-ble des logements. Tous les habitants ont été relogés pendant l’opération. La nou-velle résidence comporte exactement le même nombre d’appartements : ils sont plus vastes, aux normes et les charges sont moins élevées.

ici, la ville a agi :

Beaudésert

Les Fleurs

DOSSIER13

Focus sur l’opération les pins

Plus et mieux Non seulement le nombre des logements a été augmenté à la demande des habitants mais en plus, les objectifs thermiques visés - BBC (Bâtiment Basse Consommation) et labellisation Cerqual H&E, profil A - induisent des exigences qui répondent à une démarche globale de Haute Qualité Environnementale (HQE).

Le projet intègre des panneaux solaires ther-miques, des chaudières gaz collectives, un système de récupération des eaux pluviales, des isolations acoustiques et thermiques renforcées... Environ 90% des façades sont réalisées en ossature bois.

La cité des Pins date des années 60. La mairie et Gironde Habitat ont planifié, en concertation avec les habitants, un projet de rénovation urbaine totale. Dans deux ans, cet ensemble immobilier majeur sera l’un de fleurons de Mérignac.

demain dans le quartier des Pins...> Le tram arrivera au pied de la

résidence

> Les 1300 habitants pourront faire leurs emplettes chez les commerçants en pied d’immeubles.

> Les 412 logements répondront aux mêmes normes de confort et de respect de l’environnement. Un T3 de 60 m2 habitable sera accessible pour un loyer de 400 € aux personnes à revenus modestes, de 550 € aux familles plus aisées. 10 logements seront placés en accession sociale : il sera possible de les acheter à un prix environ 15% moins élevé que celui du marché.

Des logements bien dans leur environnement La mixité spatiale a été particulièrement bien étudiée. Le projet, semi ouvert au nord et au sud, intègre une diversité d’espaces exté-rieurs (place, jardin, plateau minéral, passe-relle…) ouverts à de multiples usages (jeux d’enfants, rencontre, détente, jardinage…). Les abords immédiats des immeubles doi-vent générer facilité et agrément pour vivre. Dans la perception de l’habitat, les deux dimensions, logement et environnement, sont interdépendantes.

[Le regard d’un bailleur social]

« Le projet de démolition-reconstruction du quartier des Pins est exemplaire »« Pour lancer les études préalables, nous nous sommes réunis avec des représentants des résidents, de la CUB et des élus locaux pour savoir à quoi l’on voulait que ce quartier ressemble demain. Depuis le début, la mairie sait ce qu’elle veut : des constructions durables, qui intègrent les dernières normes en matière de confort et de respect de l’environnement, un équilibre entre les logements sociaux locatifs et en accession sociale. Au moins, c’est clair ! »

Jean-Luc Lajous, responsable du montage d’opérations et développement durable de Gironde Habitat.

Les habitants de la cité des Pins fiers de leur nouveau logement

SARL Gonzalez Frères

• Livraisons substrats à partir de 1 m3

• Pépinières Gonzalez Frères

• Vente détail de végétaux

• Location de conteners (bennes) 12 m3 pour

déchets verts

35-37, avenue du Maréchal Leclerc - B.P. 3333127 Martignas-sur-Jalles

Tél. 05 56 21 42 21- Fax 05 56 21 46 32

Environnement et PaysagesGérant Bernard Gonzalez

15[Biennale Foliedeslivres]

Voyage autour du livre d’artisteDans le cadre du « mai du livre d’art », Mérignac organise sa Biennale « Foliedeslivres ». Pour la deuxième édition, ce rendez-vous entre le grand public et les livres d’artistes invite à nouveau au voyage, avec une prestigieuse exposition du Musée Royal Mariemont (Belgique). Et des livres à déguster...

A l’origine de la manifestation, une rencon-tre : en 2008, Michèle Chapeau directrice de la Médiathèque et Marie Moussier, res-ponsable du pôle « arts, musiques et ima-ges » croisent le chemin de Malou Majerus, conservateur à la Bibliothèque Nationale de Belgique. En 2010, elles font la connais-sance de Marie-Blanche Delattre du musée Mariemont en Belgique.

Ces spécialistes du livre, de l’art et des artis-tes ont permis, par leur réseau de connais-sances, de créer ce rendez-vous autour du livre d’artistes... et non du livre d’art.

livres d’art et livres d’artistes« La différence est importante » note Marie Moussier : « un livre d’art est édité à plu-sieurs milliers d’exemplaires et peut être réédité de la même façon. Il développe un sujet artistique, se concentre sur une période, un créateur. En revanche, le livre d’artistes est une création pure, une œuvre d’art à part entière. Il est souvent unique ou édité en quantité très limitée et fait appel à toutes les expressions artistiques (dessin, photographie, lithographie, sérigraphie, collage, peinture…) et à tous les maté-riaux (papiers, cartons, tissus , bois, verre, fer…) ».

quand le livre dépayseLa Médiathèque propose ainsi du 14 au 15 mai trois expositions.

« Variations et déclinaisons » a été élabo-rée par Marie-Blanche Delattre autour d’une exposition des Livres d’artistes du Musée Royal et de l’atelier du livre de Mariemont. « Le livre voyageur », seconde exposition, met en scène 24 photographies signées Jean-Marc Godes, tandis que la Bibliothèque suspendue, troisième rendez-vous imaginé par Jean-Claude Loubières, autour d’une installation aérienne : 23 livres en suspen-sion à découvrir à hauteur d’homme.

une faim de livresDu 14 au 15 mai, le salon offre égale-ment la possibilité au lecteur insatiable de contenter son appétit en achetant des livres d’artistes gourmands. Dans ce salon-vente malicieusement baptisé « D’Hélices d’artis-tes », artistes et éditeurs (Gaëlle Pelachaud, Sarah Wiame, Serge Chamchinov, Anne Rook, Barbara Shroeder, Jean-Paul Ruiz, Transignum editions, etc) sont invités à faire partager leurs créations sur une thémati-que gourmande : les arts de la table, les mets, les ustensiles... Et pour ceux qui sou-haitent mettre la main à la pâte (à papier), un stage autour de « la reliure accordéon

et ses déclinaisons » animé par Brigitte Chardome des Ateliers du livre de Mariemont, les initiera aux différentes manières de coller les pages et aux multiples possibilités de l’accordéon (plis, matières...)*. Les publivores en auront pour leur faim !

Petite sélection de la MédiathèqueVoici quelques livres d’artistes à venir déguster. Parmi les pièces gourmandes du Musée Royal de Mariemont signa-lons : Le Déjeuner sur l’herbe : photocopies, photographies, dessins, collages, gazon syn-thétique. L’ensemble des feuillets non relié, est empilé dans un carton à pâtisserie et couvert d’une feuille de gazon synthétique visible à travers une fenêtre ménagée dans le couvercle de la boîte. Le carton est main-tenu fermé à l’aide d’un ruban vert. Les Gardiens de fûts : en liaison directe avec notre région et notre patrimoine, puisqu’il fait référence aux vingt et une sculptures [des nez] en bronze, fer, verre soufflé et marbre de couleurs différen-tes sur socle de chêne, installées en 1989, au lycée agricole de Blanquefort et visibles désormais dans les chais de dégustation du château Dillon.

*ouvert à 10 participants (sur inscription à l’accueil)

Et aussi, des créations de : Dom et Jean-Paul Ruiz, Jean-Claude Loubières, Tomoko Tachikawa, Catherine Liégeois et Guy Gobert

Phot

os :

J-C L

oubi

eres

, J-M

God

es, M

usée

Roy

al de

Mar

iem

ont,

F Sc

arito

.

16

* Arlac (Parking centre commercial Hyper Casino) de 10h à 12h, les 11 et 25 mai.

* Arlac (Krakatoa) de15h30 à 18h30, les 11 et 25 mai.

* Chemin-Long (face à l’école), de 15h30 à 18h30, les 7 et 21 mai.

* Le Burck (Place de la mairie annexe), de 15h30 à 18h30, les 14 et 28 mai.

* Le Clos Montesquieu (Av. de Bourranville), de 15h30 à 18h30, les 4 et 18 mai.

* Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 5 et 19 mai.

* Les Pins (Parking Intermarché), de 14h à 17h, les 5 et 19 mai.

* Mondésir (Parking centre commercial) de 14h à 17h, les 12 et 26 mai.

Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de moins de 3 mois.

Le bibliobus aux couleurs de la Médiathèque circule dans vos quartiers

Bibliothèque de BeaudésertBibliothèque de Beaudésert11, allée Concorde05 56 47 89 31Ouvert le mardi et vendredi 16h-18h30, mercredi 10h-12h / 15h-17h.

Bibliothèque de Beutre210, avenue de l’Argonne05 56 97 64 56Ouvert le mardi et vendredi de 16h à 18h30, et le mercredi de 14h à 17h.

La Médiathèque est ouverte les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 19h (accueil des groupes le matin), le mercredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 17h. Renseignements : 05 57 00 02 20.

Mardi 4 au samedi 22 maiFoliesdeslivres de MérignacAvec les 14 et 15 mai : Salon du livre d’artiste gourmandSalle d’exposition

Mercredi 5 mai à 14h30Les P’tites séances du mercrediAuditorium François Lombard

Mercredi 5 mai à 19hLa consommation en mouvementRencontre-débatAuditorium François Lombard

Mercredi 5 et vendredi 7 maiTémoignages / expositionsTémoignages de résistantsUne présentation et vente dédicace de l’ouvrage de Monsieur Didier Chauvet. Georg Elser et l’attentat du 8 Novembre 1939 contre Hitler (editions l’harmattan). Aura lieu le vendredi 7 mai à partir de 17h30.

Jeudi 6 mai à 19hAu conservatoire ce soirAuditorium François Lombard

Du 7 mai au 4 juinRebecca DautremerExpositionPlateau jeunesse

Mardi 18 mai à 14h30Toits du mondePar la conteuse Sophie PérèsBibliobus (foyer du Jard)

Du 21 mai au 18 juinJardiner naturellementExpositionBibliothèque de Beutre

Vendredi 21 mai à 19hAgir pour préserver sa santé et celle de la planèteConférenceAuditorium François Lombard

Du 25 mai au 5 juinSemaine interculturelle«Gens d’ici, gens d’ailleurs»ExpositionEspace entresol de la Médiathèque

Mercredi 26 mai à 15h«Voilà pourquoi aujourd’hui je parle aux vagues» A partir de 8 ansLecture de textes de Thierry Lenain par Jean-Louis Cousseau (Cie Quelqu’uns)Auditorium François Lombard

Mercredi 26 mai à 19hProjection du film «Ata» + débatAuditorium François Lombard

Jeudi 27 mai à 18h30Site industriel à risque et société civile : une cohabitation délicateConférenceAuditorium François Lombard

Samedi 29 maiSalon littérature jeunesseRencontre avec des auteurs et des illustrateursSalle d’exposition + Plateau jeunesse

HumourSamedi 1er mai à 20h30dimanche 2 mai à 17hLundi 3 mai à 20h30Mardi 4 mai à 20h30Mercredi 5 mai à 20h30Nicolas Canteloup2e couche

Espace culturel du Pin Galant, réservation au 05 56 97 82 82

Jeudi 27 mai à 20h30Les chevaliers du fielLa brigade des feuilles

Espace culturel du Pin Galant, réservation au 05 56 97 82 82

Variété

Jeudi 20 mai à 20h30ShoebizLa nouvelle création des multiples champions du monde de claquettes

Espace culturel du Pin Galant, réservation au 05 56 97 82 82

Vendredi 4 juin à 20h30Elodie FrégéEspace culturel du Pin Galant,

réservation au 05 56 97 82 82

du 3 au 14 mai 2010« VOYAGES EN NOIR ET BLANC »Photographies de Françoise VALÉRYExposition de peinture du 17 mai au 6 juin 2010« PLUS DE LUMIÈRE… »Tableaux de LANNARenseignements : M.J.C. Centre Ville 15, avenue Roland Dorgelès – MérignacTel : 05 56 47 35 65 site : www.mjcmerignac.fr

exposition photographique

LUC CHERYJusqu’au 17 juinA la Vieille Eglise Saint-Vincent accueille une exposition consacrée à Luc Chéry. Un voyage aux frontières du réel, dans l’univers lacéré, rapiécé et lumineux du photographe plasticien. Vieille Eglise Saint-Vincent, rue Beaumarchais. Entrée libre tous les jours de 14h à 19h. Possibilité de visites commentées.

Renseignements : 05 56 18 88 62 / 63.

CULTURE17

« LES CHOCOLATS D’OR »Vendredi 7 et samedi 8 mai à 20h30Création collectivePrésenté par L’Atelier EnfantMise en scène de Françoise GOUBERT et Natacha ALEXANDRE (Représentations scolaires Vendredi 7 Mai en journée – sur réservations)

Spectacles présentés par les ateliers Jeunes de la M.J.C. Centre Ville :« VOUS ET NOUS »Création collective Mise en scène de Jérôme BatteuxLundi 10 mai 2010 à 19h30Mardi 11 mai 2010 à 21hSalle du Chaudronet“ JEREMY FISHER” de Mohamed ROUABHI Mise en scène de Jérôme BatteuxLundi 10 mai 2010 à 21hMardi 11 mai 2010 à 19h30Salle du Chaudron

Renseignements/ Réservations : M.J.C. Centre Ville – 15, Avenue Roland Dorgelès Tel : 05 56 47 35 65site : www.mjcmerignac.fr

THeATre M.J.C. Centre Ville

ConcertSamedi 29 mai à 21hCHORALE AFRICAINE DE BORDEAUXchef de choeur : Mme Michèle Vignondé

Répertoire composé de chants en langues africaines; en langue française et en langue arabe.

La chorale utilise une instrumentation à partir de percussions africaines.Ce concert est donné au profit de l’association FRATERNITE AFRICAINE SAINTE BERNADETTE DE MERIGNAC pour ses actions humanitaires en Côte d’Ivoire.Eglise Sainte-BernadetteEntrée libre

Mercredi 2 juin à 20h30Orchestre national Bordeaux AquitaineDirection musicale : Emmanuel Leducq-BaromePiano : laure Favre-Kahn

Espace culturel du Pin Galant, réservation au 05 56 97 82 82

Mérignac CinéLes programmes sont consultables sur le site internet de la Ville :www.merignac.com ou surwww.cinemerignac.com(rubrique actualités)

ATeLier 53 CAFÉ THÉÂTRE ASSOCIATIFLE RENDEZ-VOUS DES ARTISTES - 53 Avenue de l’YserRÉSERVATIONS : 05 56 47 13 30

RAPPEL : Organisation de Repas - Spectacle formule brunch.Réservation au moins J-1 avant la représentation - Tél. 05 56 47 13 30

PROGRAMMATIOn MAILES SAMEDIS & VENDREDIS 2 SPECTACLES :PLATEAU D’HUMOUR 20H15Plusieurs humoristes font leur show en live ! Scène ouverteHumoristes : Eric Batailley, Fabrice Lamour, Stéphanie Dupetit, Landry Sekpon, Denis Gaugain, Karine Lambin, Benoit, Pioutek, Sophie Bois, Manipul’acteurs• 6 € avec réservation / 7 € sans réservation • 15 € avec bruch (Réservation J-1 Obligatoire)

ONE MAN SHOW 21H30LES VENDREDIS• le 7 : DENIS GAUGAIN «Je prends l’volant» • le 14 : SOPHIE BOIS «Des fois, j’me sens toute seule» • le 21 : STEPHANIE DUPETIT «Clothilde & Cie»• le 28 : FABRICE LAMOUR «Faut que j’travaille»LES SAMEDIS• le 01 : MARTIAL «Martial remet une couche»• le 08 : ERIC BATAILLEY «On va pas batailler !»• le 15 : LANDRY SEKPON «Landry en version originale» • le 22 : SOPHIE BOIS «Des fois, j’me sens toute seule»• le 29 : C’EST DROLE ÇA «C’est bien les gamins !»One Man Show : 8 € avec réservation / 10 € sans réservationLes Deux Spectacles : 12 € avec réservation / 15 € Sans réservation, et 23 € avec Brunch (Réservation J-1 Obligatoire)

SPECTACLE MUSICAL/ONE MAN SHOWTarif plein 10 € / 8 € Avec Réservation - Tarif réduit 7 € / 6 € Avec RéservationSAMEDI 01 à 21H30 MARTIAL One man show « Martial remet une couche » Sketches, poèmes drôles et chansons burlesques !

MARDI 04 à 20h30, VENDREDI 07 à 21h30 Spectacle humoristique et original NOUVEAU ! DENIS GAUGAIN Théâtre Chansonnisé « Je prend l’volant! » Interactivité avec le public http://my.zikinf.com/denisgaugain

JEUDI 06, MARDI 18 à 20h30 & VENDREDI 28 à 21h30 Spectacle humoristiqueFABRICE LAMOUR One man show « faut que j’travaille »Le spectacle caustique qui dessoude ! Personnage déluré à la recherche de sa vocation professionnelle. Pas si facile, apparemment…

SAMEDI 08 à 21H30, JEUDI 13 à 20h30 Spectacle humoristiqueERIC BATAILLEY One Man show « On va pas batailler ! » : Un banlieusard, un paysan ou un bourgeois reste un Homme avant tout, avec ses états d’âmes… !

VENDREDI 14 à 21h30, JEUDI 27 à 20h30 & SAMEDI 22 à 21h30 SOPHIE BOIS One Woman Show « Des fois, j’me sens toute seule » Personnages loufoques avec des états d’âme qui rient de la solitude, la peur.. de l’autre, de soi… NOUVEAU !

MARDI 11 à 20h30, SAMEDI 15 à 21h30, JEUDI 20 à 20h30 Spectacle humoristiqueLANDRY SEKPON One Man show « Landry en version originale » : Avec Landry on peut rire de tout et sur tout ! Stand up

VENDREDI 21 à 21h30 STEPHANIE DUPETIT One Woman Show « Clothilde & Cie » : Clothilde, 38 ans, vit ENCORE chez ses parents ; le public découvre sa vie à travers des sketches humoristiques. NOUVEAU !

SAMEDI 29 à 21H30 C’EST DROLE ÇA Duo humoristique « C’est bien les gamins ! » avec Aymeric et Alan : Comment devenir un humoriste ? Faire rire n’est pas donné à tout le monde, apparemment…

CULTURE18 Un air de théâtre

circule sur Mérignac

«Circulez, y’a du théâtre à voir !» La 8e édition de la Biennale de théâtre, réalisée sous l’égide de la Ville de Mérignac organise le choc des rencontres entre les compagnies professionnelles, amateurs et les ateliers des centres d’animation. Le grand gagnant ? Le public, bien sûr ! Plus de 5 000 personnes sont attendues dans les différentes salles de spectacle de la ville. Et le joli mois de mai se prête à la déambulation...

la culture qui ne sent pas le renfermé« Circulez y’a du théâtre à voir », c’est un peu comme une fête de la musique, mais sur les planches : ce beau nom de baptême invite les « théâtreux » comme les curieux à découvrir toutes sortes de spec-tacles, dans plusieurs endroits clés de la vie culturelle mérignacaise tels que l’auditorium de la Médiathèque, la salle du Chaudron, de la Glacière...

« Cette Biennale est née il y a 8 ans, à la suite de ma rencontre avec Gérad David, du conservatoire de Mérignac » se souvient Henri Gabineau, directeur de la MJC Centre-Ville. « Nous avons fait un rêve un peu fou : créer un événement théâtral à Mérignac, une rencontre totale qui implique les com-pagnies professionnelles, les amateurs, les participants aux ateliers théâtres de la ville et, bien sûr, le public. »

Amateurs de la première heure, chevronnés et professionnels, y présentent leurs pièces, parfois spécialement créées pour l’évène-ment. « Contemporain, classique, boulevard, burlesque... peu importe. Ce qui compte, c’est qu’un public nombreux sorte pour aller voir un spectacle vivant » souligne Henri Gabineau qui prévoit une fréquentation en hausse pour cette nouvelle édition : « 5 000 à 6 000 personnes ».

Centre SoCial la PaSSerelle CaPeyron - atelier adoS

XVIIILa GLacIèreMerCredi 19 Mai - 21h

doMaine de FantaiSie - aMateurS adulteS

LeS DIaBLOGUeSLe chaUDrOnJeudi 20 Mai à 21hVendredi 21 Mai à 19h30Centre SoCial artS et loiSirS d’arlaC - atelier adulteS

cOUPOnS MOTeUr arrIereLe chaUDrOnJeudi 20 Mai à 19h30Vendredi 21 Mai à 21h

Pin Vert CoMPagnie - aMateurS adulteS

PLaT De reSISTance De BeUTre-MerIGnac a LOnDreSLa GLacIèreVendredi 21 Mai - 21hLe chaUDrOnSaMedi 22 Mai - 21hau ProFit du SeCourS PoPulaire FrançaiS

M.J.C. Centre-Ville - atelier JeuneS

VOUS eT nOUSLa GLacIèreSaMedi 22 Mai - 19h

Centre SoCial et d’aniMation de Beutre - atelier

L’ecOLe DeS FeMMeSLe chaUDrOndiManChe 23 Mai - 15h30Pin Vert CoMPagnie - aMateurS adulteS

a L’OMBre DeS POMMIerSLa GLacIèreMardi 25 Mai - 21h

la SauCe théâtre - aMateurS adulteS

QUI M’aIMe Me SUIVeLe chaUDrOnMardi 25 Mai - 21hMerCredi 26 Mai - 21h

M.J.C. CheMin-long aniMation loiSirS - atelier enFantS

LeS aVenTUreS De La PanIère À FrUITSLe chaUDrOnMerCredi 26 Mai - 20h30CoMPagnie le rat Bleu CoMPagnie - ProFeSSionnelle

a La LUneLa GLacIèreMerCredi 26 Mai - 14h30MaTInée ScOLaIre :Jeudi 27 Mai - 14hJeudi 27 Mai - 21h

ClaSSe d’art draMatique - ConSerVatoire de MérignaC - aMateurS JeuneS adulteS/adulteS

QUanD Je SeraI GranD, Je SeraI aMOUreUXLe chaUDrOnVendredi 28 Mai - 21hSaMedi 29 Mai - 21h

CoMPagnie du théâtre à 6 - ProFeSSionnelle

60 anS eT aLOrS !La GLacIèreVendredi 28 Mai - 21h

leS trouBadourS - aMateurS adulteS

KILT OU DOUBLeLa GLacIèreSaMedi 29 Mai - 21h

le rat Bleu atelier - atelier adulteS

DOUce VenGeanceLe chaUDrOnSaMedi 29 Mai - 19hdiManChe 30 Mai - 15h30

CoMPagnie o’naVio theatre - ProFeSSionnelle

OÙ Va L’eaULe chaUDrOnlundi 31 Mai - 9h15, 10h30, 15h30Mardi 1er Juin - 9h15, 10h30, 15h30ClaSSe d’art draMatique - ConSerVatoire de MérignaC - aMateurS JeuneS adulteS/adulteS

Le Pere nOeL n’eMBraSSe PLUSLa GLacIèrelundi 31 Mai - 21hMardi 1er Juin - 19h

ClaSSe d’art draMatique - ConSerVatoire de MérignaC - aMateurS JeuneS adulteS/adulteS

Le DeSerT De L’aMOUrLa GLacIèrelundi 31 Mai - 19hMardi 1er Juin - 21h

aSSoCiation tourneSol/Centre SoCial SoCial du BurCk - atelierS adulteS aMateurS

On PUrGe BeBeLa GLacIèreMerCredi 2 Juin - 15h30le théâtre de Zélie - aMateurS adulteS

Le TrIcOrne enchanTeLe chaUDrOnJeudi 3 Juin - 21hVendredi 4 Juin - 21h

CoMPagnie leS laByrintheS - ProFeSSionnelle

DarLInGMéDIaThèQUeauditoriuM FrançoiS-loMBardJeudi 3 Juin - 21hVendredi 4 Juin - 21h

Programmation

MER 05 MAI 2010JIL IS LUCKY (Folk Pop / France) + MInOR MAJORITY (Folk Rock / Norvège)Vous avez sûrement déjà entendu un morceau de Jil Is Lucky, même sans le savoir... La magie des pubs TV … En tout cas ces gars là sont en train de s’imposer ici bas, avec des folk songs surprenantes et irrésistibles, empruntant un brin aux Herman Dune, un peu aux Pixies, mais aussi aux Velvet. Ils viennent de remplir la Cigale à Paris, et sont prêts à conquérir le monde !Minor Majority est vraiment un groupe à part : semis dieux en Norvège où ils accumulent les récompenses et les tournées triomphales, ils restent en France trop grandement méconnus, malgré quelques passages télé et les efforts de Vicious Circle, label du cru. Leurs albums sont tout simplement des chef d’oeuvres, défendus de mains de maitres sur scène, comme le font dans des catégories un peu différentes, des Tindersticks, des Wilco, ou encore Richard Hawley.

JEU 06 MAI 2010TETE (Folk Blues Chanson / France) + 1ère partieC’est à Portland dans l’Oregon, qu’à la faveur de l’automne, Tété est parti enregistrer son 4ème album. L’occasion de collaborations hors du commun où le blues du delta s’occupe de servir les petites perles pop auxquelles nous a habitué ce voyageur au long cours. Mais, c’est sur scène encore et surtout, qu’il faudra venir l’écouter. Générosité, groove et émotion au rendez-vous !

MAR 11 MAI 2010AGDL présente :WAX TAILOR (Electro Hip Hop / France) + A.S.M. (Hip Hop / USA)Fer de lance de l’abstract hip-hop français, Wax Tailor s’est imposé ici comme ailleurs par sa manière de fusionner beats hip hop crasseux et amphétaminés, electro vaurienne et ambiance jazzy feutrée ponctuée par des envolées funk cuivrées et sensuelles.Flirtant sans cesse entre samples parfaitement orchestrés et symphonies mélodieuses, Wax Tailor distille des perles de groove et de soul, et s’impose comme un alchimiste capable de créer un véritable patchwork sonore.

MER 12 MAI 2010MICKY GREEn (Electro Pop / Australie) + Gatha (Electro Pop / Bordeaux)Initialement prévu le 20 mars, ce concert aura donc lieu ce Mercredi 12 Mai.Avec «Honky Tonk» son deuxième album, l’ex-mannequin frappe un grand coup. La sensualité de sa voix profonde est ici servie par un groove de velours, épuré et efficace. Les morceaux s’enchaînent avec grâce et dévoile une grande artiste au top de sa forme...

SAM 15 MAI 2010MICKEY [3d] (Chanson / France) + CECILE HERCULE (Chanson / France)Mickey reprend du disque, du service et de la scène avec un nouveau groupe. Point de 3d d’origine qui vaquent à d’autres occupations, mais une rythmique neuve, basse et batterie, ainsi que Cécile Hercule, artiste interprète qui accompagne Mickey sur scène après que ce dernier l’ait accompagnée pour la production de son premier album.

MER 19 MAI 2010 – KLUB !THE BLACK BOX REVELATIOn (Rock Blues Garage / Belgique) + HOT FLOWERS (trash Blues / Bordeaux)Véritable sensation du moment, le duo blues garage The Black Box Revelation risque fort de s’imposer sur le devant de la scène ! Blues incandescent et sonique, pour fans des Black Keys, ou Black Rebel Motorcycle Club... En ouverture Hot Flowers : ces 2 stars locales sont aussi discrètes à la ville que déchaînées sur scène, leur 3ème album prouve par sa consistance et sa force que ces deux là en ont autant dans le ventre qu’à leurs débuts pourtant déjà impressionnant il y a une dizaine d’année.

JEU 20 MAI 2010 Yapucca présente :GAËTAn ROUSSEL (pop folk – France) + 1ère partieGaëtan Roussel n’est autre que le chanteur guitariste des groupes Louise Attaque et Tarmac, mais aussi co-réalisateur du dernier album d’Alain Bashung «Bleu Pétrole» ou du tout nouveau Rachid Taha... Il travaillait depuis un moment sur son projet personnel, un album solo, et avait promis un répertoire plutôt surprenant... Et le voici ! Les collaborations y sont nombreuses : Renée Scroggins du groupe ESG ou Gordon Gano des Violent Femmes. Enregistré en juillet 2009 entre New York et Paris, cet album est le fruit d’un travail collectif foisonnant ! Le single « Help Myself » en véritable hymne est en train d’envahir les ondes et les oreilles ! Quel tube !

SAM 29 MAI 2010 Transrock et l’ABC présentent, dans le cadre du Festival Culture Rock de Blanquefort :SHAKA POnK (Electro Rock – France) + 1ère partieShaka Ponk (souvent orthographié SHK PNK) est un groupe de rock-fusion-électro aux mélodies et rythmes dévastateurs. Du genre à secouer la tête et à mouiller le tee-shirt. Sur des titres en anglais et en espagnol, les décibels et la sueur se déchaînent… du genre à découvrir ou à redécouvrir ces drôles de singes bondissants…

OUVERTURE dES PORTES 20H - COnCERT 20H303 AV. VICTOR HUGO 33700 MéRIGnACWWW.KRAKATOA.ORG - TRAnSROCK@KRAKATOA.ORGTRAM A - ARRêT FOnTAInE d’ARLAC

CULTURE19

BurloCo theâtre - ProFeSSionnelle

hISTOIre D’Une MOUeTTe eT DU chaT QUI LUI aPPrIT À VOLerLa GLacIèreVendredi 4 JuinSColaireS : 14htout PuBliC : 21h

noir… luMière ! - aMateurS adulteS

Un MOnSIeUr TreS VIeUX aVec DeS aILeS IMMenSeSLa GLacIèreSaMedi 5 Juin - 21h0aMiCale laïque de la glaCière - atelier adoS

« La PÂTISSIère »« Le ParKInG DU SUPerMarché »« c’eST cOMPLeT ! »« PaTaTI eT PeTITS POTInSLe chaUDrOnSaMedi 5 Juin - 20h30Pin Vert CoMPagnie - aMateurS adulteS

IL FaUT QU’Une POrTe SOIT OUVerTe OU FerMeeLe chaUDrOnSaMedi 5 Juin - 21hdiManChe 6 Juin - 16h

M.J.C. Cl2V - atelier enFantS

Le JUGeMenT De PÂrIS OU La GrOSSe GaFFeLe chaUDrOndiManChe 6 Juin - 15h30M.J.C. CheMin long aniMation loiSirS - atelier JeuneS

« VOYaGe aU BOUT De La TéLécOMManDeM.J.C. CheMin long aniMation loiSirS - atelier adulteS

« aU PaYS DeS MerVeILLeS… »La GLacIèrediManChe 6 Juin - 15h30SPeCtaCle en deux PartieS

bande annonceLe lancement officiel de la Biennale aura lieu comme prévu le 7 mai à 18h30 à la Glacière. Pour mettre le public en appétit et lui don-ner un aperçu des réjouissances et des lieux de diffusion, cette ouverture judicieusement intitulée « Bande Annonce » reprendra des extraits des 19 spectacles. Ensuite, la pro-grammation s’étalera du 19 mai au 6 juin.

LOISIRS ANIMATIONS20

Loto APHPLes dimanches 2, 9, 23 et 30 mai ainsi que le jeudi 13 mai à 15h, salle Jean Macé.Dates et soirées sur la page agenda, site internet www.aphp-asso.frCes lotos permettent de récolter des dons pour les associations touchant le handicap.

Centre d’Animation des Pins Cap Léo

Rue Pierre Loti – 05 56 34 05 60 capleo33@orange.frCap Léo tout le long de l’année vous propose un centre de loisirs, un accom-pagnement à la scolarité, une perma-nence médiation sociale, un atelier

théâtre enfants, des ateliers d’écriture rap. Animation de rue du mardi au samedi sur les quartiers des Pins, Jacques Cartier, La Roseraie et les Frères Robinsons Notre Maison de quartier accueille plusieurs associa-tions aux activités diverses : SOS 27, Drop de Béton, L’Amicale des Locataires et les mardis et jeudi de 19h30 à 21h30 l’association « Salsamousse » pour des cours, des stages et soirées de Salsa Cubaine, Portoricaine, Rueda de casino. Un groupe 3ème âge se retrouve tous les jeudis de 14h à 18h (loto, tombola, repas sorties).

Association p.i.m93 av de l’alouetteMme Giraud Myriam 06 74 94 80 26Mme Gaudy Preuilh 06 14 98 78 09Notre association organise des cours de salsa cubaine dans une ambiance conviviale. Débutants et intermé-diaires a partir de 19 h tous les lundis au Domaine de Fantaisie (avenue des Eyquems). Ainsi que diver-ses manifestations : vide armoire/vide livre/artisanat, voyage libre a tarif groupe, sorties et danses pour tous ambiance familiale.

MJC CLAL132, avenue de la Somme05 56 34 43 72Clal33@wanadoo.fr

Association Amitiés Forme et LoisirsMaison des Associations 55 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny05 56 34 12 08Du 10 au 15 mai : Séjour détente et culture à Ronce les Bains (17) dans la forêt de la Coubre (vélo, marche, visites…).

Amicale laïque de La Glacière 56, rue Armand Gayral Tél. : 05.56.96.62.65 – Fax : 05.56.51.83.79e-mail : alg-merignac@wanadoo.frsite : www.algmerignac.frDu 25 au 29 mai : Semaine Interculturelle avec le Comité de jumelage de Mérignac. Nous clôturerons cette semaine le samedi 29 mai avec tous les autres partenaires au Domaine de Fantaisie (Quartier des Eyquems). Nous exposerons les réalisations faites par les ateliers d’écriture adulte, l’accompagnement à la scolarité et les jeunes. Celles-ci seront mise en mouvement par l’atelier danse africaine et hip hop. Du 19 au 6 juin : Circulez y a du théâtre à voir. Nous sommes partie prenante sur ce projet depuis des mois. Ce projet est composé d’un collectif avec des compagnies amateurs, professionnels et des ateliers issus de maison de quartier. Par ailleurs, le groupe de théâtre ados de l’amicale se produira le samedi 5 juin à la salle du Chaudron en soirée. A partir du mois de mai des programmes complets seront à votre disposition.

ESPACE JEUNES 12 ans – 17 ans et plus …ACCUEIL / ANIMATIONS / SORTIES / PROJETSLe mercredi de 14h00 à 17h, sorties culturelles ou sportives, animations sur placesSUIVI DES PROJETS JEUNES ANNUELS ET DES NOUVEAUTES Le vendredi de 17h30 à 19h30 VACANCES SCOLAIRES Ouvert: Toussaint / Hiver / Printemps / EtéAnimations sur place, sorties sportives ou culturelles, suivi de projets, soirées….Infos sur le site : http://algmerignac.free.fr

Association rêv’évasion05.56.12.20.979 mai : Journée évasion Périgord. Promenade en calèche, balade agré-mentée par un arrêt apéritif. 12h, repas gastronomique, 15h30, visite de la bas-

tide de Monpazier, 17h, dégustation foie gras mi cuit et pruneaux au chocolat. Inscriptions 05.56.55.10.30.13 juin : Marais poitevin, déjeuner croisière. Renseignements et inscriptions 05.56.55.10.30.7 au 18 novembre : Croisière en Méditerranée. Devant l’affluence des demandes, nous avons pu réserver 5 cabines intérieures supplémentaires. Si vous voulez venir hâtez vous de vous inscrire. Contact : Robert Saves 05.56.12.20.97.Retrouvez toutes les informations de l’association sur le blog : http//revevasion.blogsudouest.com

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’ArlacAvenue Chapelle Sainte BernadetteTel: 05.56.99.55.33 - Fax: 05.56.99.09.90http://www.artsetloisirsarlac.frcontact@ artsetloisirsarlac.frSamedi 1er mai : Retrouvez Artisans du Monde et Circul’livre* sur le marché des producteurs d’Arlac. Du mardi 25 mai au vendredi 4 juin : Exposition « Voyage en Péninsule ibérique » à la Maison des Associations. Vernissage le jeudi 27 mai à 18h30. Une exposition réalisée par les ateliers artistiques du Centre Socioculturel d’Arlac et de la MJC Centre Ville. Dans le cadre de la semaine interculturelle, les ateliers se sont lancés le défi d’explorer la Péninsule ibérique, de revisiter les arts et ses traditions.La caravane itinérante : adultes, enfants, familles, rencontrez-vous autour d’une boisson offerte pour échanger, vous informer ou jouer avec d’autres habi-tants de votre quartier (animation gratuite)Mercredis 5 et 19 mai : dans le Parc de la résidence des Vieux Ormeaux de 15h à 18h.Mercredis 12 et 26 mai : à l’espace vert de la Résidence Victor Hugo de 15h à 18h.Jeudi 20 mai à 19h30 et vendredi 21 mai à 21h : Spectacle « Coupons moteur arrière » mis en scène par Gérard David avec l’atelier théâtre du centre socioculturel d’Arlac- salle du Chaudron (MJC Centre Ville). Samedi 29 mai : de 9h à 12h30, marché des pro-ducteurs d’Arlac, saveurs d’Espagne et du Portugal (Place Sainte Bernadette) avec la participation d’ UNIS CITÉ. A 11h, animation de rue sur le marché d’Arlac avec les mulasses de Villanova i la Geltrù (gratuit). A 12h30, pique-nique « saveurs d’ailleurs », venez parta-ger ce moment convivial autour d’un repas. Possibilité d’apporter son pique nique, de faire ses courses sur le marché des producteurs ou de commander son repas (sur réservation). De 12h à 18h, fête du jeu : «un billet pour la Péninsule Ibérique» dans le parc du centre socioculturel d’Arlac . Venez passer un moment convivial autour de jeux traditionnels d’ici et d’ailleurs et, participer à des animations qui vous permettront de vous évader (tout public, entrée libre).Vendredi 4 juin à partir de 18h30 : Assemblée générale de l’association Arts et Loisirs d’Arlac (ouvert à tous).Point rencontre jeunes (11 – 17 ans) tous les mercredis et samedis de 14h à 17h, le vendredi de 17h à 19h.

Domaine de Fantaisie8, rue de la Tour de Veyrines

05 56 97 98 52Les Eyquems en fêteSamedi 15 mai : à 16h, course

pédestre 5/10km, à 18h30, apéritif musical pour tousDimanche 16 mai : de 8h à 18h, vide-greniers, 10h, tournoi de basket au collège, 11h, vin d’honneur. Samedi 29 mai : Soirée de clôture semaine inter-culturelle. 18h, accueil du public (expos, animations), 18h45, apéritif pour tous avec animation «mulases» de Vilanova, 19h30, théâtre forum (accès libre), 21h, spectacle cabaret (gratuit), 23h, feu d’artifices et soirée dansante.

Comité de défense des intérêtsdu quartier Grand Louis La ForêtMaison de quartier Guy Queyroi,

résidence de la RoseraieRéunion tous les premiers mardis du mois à 20h30

LOISIRS ANIMATIONS21

L’AFEV - Association de la Fondation Etudiante pour la Ville - organise sous l’égide de l’ONU un événement consacré à la promotion de l’engage-ment solidaire…Chaque année, une centaine d’initiatives dans une quarantaine de villes sont orga-nisées à travers la France par l’AFEV et ses partenaires, pour porter un message de solidarité… Cette journée sera organi-sée sur Mérignac le 19 mai, de 14h30

à 17h, à la Maison des Associations.Depuis plusieurs mois, l ’AFEV, grâce à ses équipes de volontaires, a mobilisé des jeunes de différents collèges mérignacais, l’association Unis Cité, ainsi que certaines structures de quartier comme le Centre d’Animation des Eyquems, sur la question de la lutte contre les discriminations.

La Fête des Solidarités Locales sera l’occasion pour de nombreux collégiens mérignacais de se rencontrer et d’échanger autour des supports qu’ils auront réalisés, et de sensibiliser le public présent sur l’après-midi. L’évènement s’articulera autour de 4 espaces d’animations présentant les thématiques travaillées par les jeunes dans le cadre de ces ateliers intitulés « Tous Acteurs de nos Quartiers » :

• HANDICAP : Parcours de sensibilisation aux différents types de handicap.• DIFFERENCES : Exposition photos, masques, jeux sur les différences.• EN SCENE : Scènes d’improvisation, diffusion de court métrages.• RESSOURCES : Espace ludique d’information sur les initiatives de lutte contre les discriminations en présence notamment du Bureau Information Jeunesse de MérignacPour toute information : AFEV BORDEAUX 05 56 32 94 67 - pole.bordeaux@afev.org www.afev.org ou Coordination Jeunesse – Ville de Mérignac 05 56 55 66 65 - coordination.jeunesse@merignac.com

Centre Social et Culturel Beaudésert102 allée de l’Envol - 05 56 34 10 63 - csbeaudesert@wanadoo.frAtelier « de fil en aiguille » : Découvrir la couture au service de la maison. Cours de Français et langues étrangères : Les mardis et vendredis de 9h30 à 11h.Ateliers Gym adultes : Chaque lundi de 18h30 à 19h30, un espace tonique pour rester en forme.

Atelier Collectif d’Insertion : tous les vendredis de 9 h à 12 h (réalisation de CV et lettre de motivation, consultation des offres d’emploi).Séjour jeunes : Si tu as entre 11 et 17 ans, viens préparer avec nous un séjour en Espagne. Jeudi 6 mai à 18h30 : Assemblée Générale. Tous les habitants et adhérents sont invités.Mardi 26 mai : Spectacle Agwa. Des danseurs mélangent sans complexe hip-hop, capoeira, samba, musique électro et bossa nova pour faire émerger une danse aux acrobaties époustouflantes. Tarif : se renseigner au centre social.Samedi 22 mai : Carcan’ scène. Les jeunes participants aux ateliers danse et écriture du centre social et culturel de Beaudésert vous présentent leur spectacle pendant le festival de Carcan’ scène. En famille, venez passez un après midi à la plage et assister à des rencontres artistiques.Cycle rugby : Dans le cadre du périscolaire, les enfants et les jeunes pourront s’initier au rugby avec Drop de Béton et préparer le TIQ : Tournoi Inter-Quartiers (du 6/05/2010 au 02/06/2010).Samedi 5 juin : Tournoi Inter-Quartiers. Défendre le titre de champion pendant le TIQ (animé par Drop de Béton).Les 40 ans du Centre Social : Une exposition qui retrace l’histoire du centre social sera présentée lors du vernis-sage le 26 Mai, placée sous le signe de la convivialité. Photos, Archives et rencontres seront au rendez-vous…Semaine interculturelle Diverses animations seront proposées toute la semaine, se renseigner auprès d’Émilie Mazelié.Fête des voisins : Une soirée agréable à partager en famille pour rencontrer ses voisins et partager un repas tous ensembles.

Centre Social de Beutre210, avenue de l’Argonne – 05 56 34 02 68.csbeutre@wanadoo.fr Site : http//csocialbeutre.canalblog.com/Vendredi 7 mai à 18h30 : Assemblée générale.Du 24 au 28 mai : Semaine interculturelle. Le Centre Social de Beutre proposera au groupe

scolaire Oscar Auriac un spectacle de marionnettes sur la prévention des accidents domestiques, « Petit Paul au pays de tous les dangers » : un petit livret de prévention sera remis à la fin de l’intervention.Vendredi 28 mai en soirée : Lunch bio servi au centre social animé par la compagnie « Bougrelas » sur le thème de la citoyenneté. Secteur enfants : De nombreuses activités sont proposées tous les mercredis, n’hésitez pas à venir consulter le planning (Inscription auprès d’Elise et Thomas).Secteur jeunes : Diverses activités seront organisées pendant les mercredis du mois de mai.Consultation du programme sur place (Inscription auprès d’Audrey et Martin).Secteur famillesLundi 10 mai : Atelier cuisine « d’ici et d’ailleurs » de 10h à 14h. Les sorties du mardi : chaque mois une sortie vous est proposée. Venez découvrir sa destination…Appel à bénévolat : nous recherchons des bénévoles pour les cours de français.

BOUTIQUE DE FRINGUESVous ne savez plus quoi faire de vos vêtements ?Vous voulez participer à une action solidaire ?Venez faire don de vos vêtements.Ouverture de la boutique le 2ème mercredi de chaque mois.Vente de vêtements, chaussures, accessoires, puériculture…

eclaireuses et éclaireurs de France L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouverte à toutes et tous de 6 ans à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Dimanche 9 mai : sortie pour les enfants.Samedi 29 mai : fête du jeu sur le quartier du BurckCamps d’été Du 9 au 23 juillet dans les gorges du Tarn, 6/8 et 8/11 ans contes et légende des gorges du Tarn, 11/15 et 15/17 camp itinérant dans les gorges du Tarn Du 6 au 16 août en Dordogne : 11/15 ans KOHOLANTA réinterprétation du jeu télévisé, sans survie et sans élimination. Les camps d’été sont disponibles sur http://merignac.ecles.fr Contact: Mr Stéphane Garneau 05.56.39.06.73 / 06.10.13.44.27 / http:merignac.ecles.fr

Association Tournesol - Centre social du BurckRue du Maréchal Foch, château du BurckTel : 05.56.45.18.07 - Fax : 05 56 45 87 52csburck@wanadoo.frDu 13 au 16 mai : Le collectif famille du centre social du Burck organise un séjour famille à Aix en Provence.Samedi 22 mai de 9h à 19h : Exposition vente «fête des mères » à l’annexe du centre social, centre commercial du Burck. Participation du centre social à la semaine intercultu-relle «Citoyens ici et ailleurs» du 25 au 29 mai.

La passerelle CapeyronCentre Social et culturelRue Jean Giono - 05 56 12 17 80 cspasserellecapeyron@orange.frVendredi 7 mai à 18h30 : Assemblée Générale. L’ordre du jour prévoit le bilan de l’année écoulée, les orientations 2010. Les adhérents du Centre Social sont cordialement invités à participer à cette soirée qui se clôturera par un apéritif dînatoire.Samedi 29 mai : Vide-greniers organisé par le groupe Evasion devant le Centre SocialTarif : 5 € les 2 mètres linéaires. Une pièce d’identité est obligatoire lors de l’inscription.

Fête des Solidarités Locales à Mérignac le mercredi 19 mai

LOISIRS ANIMATIONS22

www.immeublesenfete.com

Comités des Fêtes MérignacaisFédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52Dimanche 16 mai : Vide grenier (Domaine de Fantaisie).15 et 16 mai : Fête des Eyquems.Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 09 36Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55Dimanche 16 mai à 15h : Loto, salle Jean Macé.Comité des Fêtes de Chemin long – 05 56 97 08 29Dimanche 9 mai : vide grenier rue Paul Dukas.Les 21, 22, 23 mai : Fête de quartier. Le vendredi 21 mai à 21h : loto au CLAL. Samedi 22 mai : animations sportives, spectacles sur scène avec le CLAL. En soirée : Repas méchoui avec l’orchestre Cézanela. Dimanche 23 mai : Randonnée (6km), départ à 10h15 du tabac presse de Chemin Long et départ d’une course cycliste à 9h30 pour les cadets, 14h pour les minimes, 15h pour les séniors. Vin d’honneur après la course au CLAL.Du 11 au 18 septembre : Voyage en Andalousie, paiement échelonné. Comité des Fêtes du Grand Louis – 05 56 97 43 75Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06.64.30.65.68 / 05.33.51.81.55Dimanche 23 mai : grand vide grenier de la PentecôteComité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 56 47 15 59

MJC Centre-Ville 15 avenue Roland Dorgelès, 05 56 47 35 65Courriel : mjccentrevillemerignac@wanadoo.frSite Internet : www.mjcmerignac.frDimanche 9 mai de 9h à 12h : Stage de yoga, «Yoga du rêve éveillé ou Yoga nidra». Animations jeunesse :Stage MOTO – BSR «mieux conduire parce que bien formés»Pour les 15 – 17 ans. Avec des professionnels de la moto, deux groupes de 6 adolescents pourront se perfectionner dans la conduite des deux roues et obtenir le BSR. 1er stage : Deux séances de Motocross les mercredi 5 et 12 mai et week-end BSR le 22 et 23 mai.Tarif du stage : 60 euros. Un 2e stage se déroulera au mois Juin.15 et 16 mai : Week-end échange culturel- monta-gne- environnement à Canfran (Espagne). A partir de 14 ans. Echange avec un groupe de jeunes Espagnols, à Canfran avec au programme : sports de pleine nature, sensibilisation à l’environnement montagnard et rencontre de jeunes. Tarif: 15 euros. Séjour organisé en partenariat C.D.I.E BéarnLes mercredis 5 et 12 mai de 10h à 12h : Rugby matin. A partir de 8 ans. Initiation découverte au rugby en partenariat avec Drop de Béton, afin de préparer le TIQ (Tournoi Inter-quartier qui aura lieu au mois de juin).Point rencontre jeunes : les mercredis et samedis le Point Rencontre Jeunes vous accueille les après-midi afin de construire avec vous les animations et projets dont vous êtes initiateurs ou simplement acteurs.

La Fête des Voisins82 rues ou résidences ont participéà la « Fête des voisins » en 2009 :

un vrai succès ! La ville de Mérignac a décidé de reconduire en 2010 cette manifestation. Vous êtes

cordialement invités à y participer :Contact : Tél : 05 56 47 02 66

Email : voisinssolidaires@merignac.com

MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeauxtel : 05 56 97 4000 / fax 05 56 97 37 35 mail : mjc.cl2v@wanadoo.frwww.mjccl2v.com

Le Centre de Loisirs est ouvert les mercredis après-midi de 13h30 à 18h pour l’accueil des 6-10 ans. Projet environnement.Jeunes (11-17 ans) : accueil (périodes scolaires) les mercredis, samedis 14h à 18h, les mar-dis, jeudis et vendredis 17h à 18h30. Temps d’accueil pour la mise en place de projets, création du programme (sorties et / ou activités culturelles, sportives, artistiques...)Animation commune aux 2 tranches d’âge, sur le quartier, le 12 mai.Du 22 au 24 mai : Secteur Famille / adultes. Week-end au Pays Basque à Ciboure. Tous les lundis au moment du café ou d’une collation, de 14h à 16h, jeux de société, de cartes, dés... pour les seniors.Les 5, 12, 19 et 26 mai : Atelier autour du conte (parent / enfant) les mercredis de 10h à 11h, + des séances en juin. Activités manuelles, artistiques... et histoires autour de l’été.Tout le mois : Expositions de M. Serrec et de Mme Nazarriez.Du 25 au 29 mai : Participation à la semaine Interculturelle.Mercredi 9 juin : 5e journée sport santé au stade du Jard.

Off

re S

olai

re :

rédu

ctio

n ap

plic

able

sur

les

prix

affi

chés

en

mag

asin

jusq

u’au

31/

07/2

010,

hor

s fo

rfai

t et n

on c

umul

able

. Con

ditio

ns e

n m

agas

in. P

hoto

non

con

trac

tuel

le. *

Mag

asin

s fr

anch

isés

.

270 magasins en France

www.optical-center.com

rédu

ctio

n ap

plic

able

sur

les

prix

affi

chés

en

mag

asin

jusq

u’au

31/

07/2

010,

hor

s fo

rfai

t et n

on c

umul

able

. Con

ditio

ns e

n m

agas

in. P

hoto

non

con

trac

tuel

le. *

Mag

asin

s fr

anch

isés

.

MÉRIGNAC231-233, avenue de la MarneFace au Quick05 57 00 10 12Bus : 93 - arrêt : Le Croustet Tram : ligne A - arrêt : 4 CheminsParking : Réservé à notre clientèleLe lundi de 10h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 19h30 sans interruption.

BORDEAUX 05 56 44 19 68FLOIRAC 05 56 20 08 08LANGON * 05 57 31 07 38LIBOURNE * 05 57 74 83 65SAINTE-EULALIE 05 56 06 10 11SAINT-MEDARD-EN-JALLES* 05 56 45 09 09VILLENAVE-D’ORNON 05 56 87 15 66

À PROXIMITÉ

8892 MERIGNAC 210x297.indd 1 1/04/10 14:21:39

SPORTS24

SAM Temps libreLeS VACANCeS SPOrTiVeS DU SAMDu 5 juillet au 6 août et du 23 au 27 aoûtAges : 11/14 et les 15/18 ans multisports loisirs. Activités : multisports loisirs (roller, surf, accrobran-che, tennis, badminton, course d’orientation, patinoire, foot, sport collectif etc..). Horaires : de 9h à 17h en ½ pension.Tarifs à la semaine : 59€ à 84€ en fonction des revenus.Documents à fournir : certificat médical, attestation sécurité sociale, Brevet natation 50m, carnet de santé

MULTiSPOrTS LOiSirS ADOSProchaine activités : mercredis 6/12/19/26 mai et les samedis 8 et 22 mai Ages : 11/17 ans. Vous pouvez également vous inscrire à l’annéeActivités : multisports loisirsÉvènements : 8 mai : organisation tournoi de badminton29 mai : participation à la fête du sourire avec l’Asso des Paralysés de France30 mai : participation journée SAM pour sang

ÉVeiL MULTiSPOrTS6 à 10 ans mercredis et samedis matinL’Eveil Multisports du SAM accueille les 6 et 10 ans : Les mercredis matins 100 enfants les 5/12/19/26 maiActivités : hockey sur gazon, course d’orientation, ath-létisme, tennis de table, golf, jeux d’opposition, basket ball, roller. Les samedis matin 60 enfants Activités : Karaté, escrime, course d’orientation, rugby, athlétisme.

WeeK-eND SeNSATiON DU SAM30/31 maiComme chaque année depuis 4 ans le SAM organise un séjour sensation dans le Pays Basque, au programme des activités extrêmes. Cette année il se fait du côté de Biarritz car l’équipe fanion du SAM ROLLER SKATING joue contre BIARRITZ ce même week-end Places : 15 jeunes de 11/18 ansVenez vite vous inscrire, c’est ouvert à tout le monde.La joie et la bonne humeur seront au rendez-vous.

HANDiSCOLe DU SAMTous les mercredis matins, 8 jeunes sourds et malentendants du centre d’audition langage de Mérignac participent aux activités de l’éveil multis-ports en collaboration avec le comité handisports de Gironde.Nous pouvons encore accueillir des enfants sourds et malentendants

SeJOUr eTe eN COrSe Du 4 au 15 juilletVenez construire votre séjour. Un cadre idyllique vous attend, où vous vous initierez aux joies de la vie en collectivité et de la gestion libre. C’est de l’implication de chacun d’entre vous avant, pendant et après le séjour que dépendra la réussite de vos vacances.Réservé aux 15 / 18 ans

SeJOUr AQUiTAiNeTournée des plagesdu 19 au 24 juilletActivités : Sports loisirs et musiqueAge : de 16 à 20 ans(15 places)Un groupe de 8 jeunes prépare une « tournée des plages ». Ils ont eu l’idée de concilier vie en collectivité, sports découvertes, et concerts de musique.Des groupes de travail ont été mis en place : dépla-cement, hébergement, communication, logistique…etc.

Site temps libre: www.samtempslibre.frMultisports Loisirs Ado et Vacances sportives contact Alexandre 0634467387 - 0556129897 samomnisports.alex@hotmail.fr ou Bruno 0675772509Séjour sensation : contact Alexandre 0634467387 - 0556129897 samomnisports.alex@hotmail.fr ou Bruno 0675772509Séjour aquitaine & séjour corse : contact Antoine 06 15 01 17 10 – 0556474470 sam.antoine@yahoo.fr ou Bruno 0675772509Eveil multisports & Handiscole contact Laetitia 0685211976 – 0556474787 l.varache@free.fr Multisports loisirs adultes, contact Antoine 06 15 01 17 10 – 0556474470 sam.antoine@yahoo.fr

Bouger plus avec le Multisports Loisirs AdultesVous faites un travail ou vous ne vous déplacez pas beaucoup, vous ne faites pas d’activité physique, vous vous déplacez uniquement en voiture… La sédentarité vous guette…Il n’est jamais trop tard pour réagir et pour vous reprendre en main, pour cela venez nous rejoindre au « Multisports Loisirs Adultes ». Nous vous présenterons le programme en place pour les adultes tous les jours de la semaine et le week-end.Envie d’essayer, des questions, besoin de plus de détails sur les activités sportives, n’hésitez pas à nous contacter.

Morey vacances sportives

Séjour en Corse

Sensation rafting

Eveil multisport

SPORTS25

Association sportive mérignacaiseAssociation Omnisport (Section foot à 7 auto-arbitré et section pétanque).L’IDÉE : Pour ceux qui souhaitent pratiquer une activité ludique ouverte à tous sans enjeu et sans la pression de la compétition, rejoignez notre section foot à 7 ou notre section pétanque et venez passer de bons moments dans une ambiance décontractée.LE DÉROULEMENT : Foot à 7: Entraînements ou matchs amicaux les lundis (20h – 21h30) et jeudis (19h – 21h) à Pessac.Pétanque: Entraînements ou concours.NOS TARIFS : 50 euros licence annuelle (omnisport) ou 25 euros pour 4 mois (omnisport) (sur présentation d’un certificat médical d’aptitude au sport et d’une photo d’identité).

CONTACTS : Sarah, 06 14 18 87 18associationsportivemerignacaise33@orange.frN’hésitez pas à visiter notre site : http://asm33.e-monsite.com

Drop de Béton Venez retrouver Drop de Béton près de chez vous

A l’école de rugby de Mérignac, tous les mercredis de 14h à 16h hors vacances scolaires.A l’éveil multisports, les mercredis 19 et 26 Mai de 10h à 12h au stade Robert Brettes.

DANS LES ECOLES :A l’école Oscar-Auriac :- Tous les mardis de 10h30 à 11h45 pour les CE2/CM1

à BeutreA l’école Marcelin-Berthelot :- Tous les mardis de 13h30 à 16h15 pour les CE2- Tous les de 9h15 à 11h15 pour les CE2 et CM1- Tous les jeudis de 13h30 à 16h15 pour les CM1 et

CM2A l’école Jules Ferry :- Le vendredi 28 mai de 15h30 à 16h30 pour les CM1

au stade Robert BrettesA l’école Edouard Herriot :- Le lundi 31 mai de 13h30 à 15h pour les CM1 à l’école

E. Herriot Robert BrettesA l’école Bourran :- Le lundi 31 mai de 13h30 à 16h15 pour les CE2 et CM1

dans le parc Bourran

DANS LES COLLEGES :Au collège Langevin :- Tous les jeudis de 10h à 11h30 (hors vacances scolaires)

pour les élèves de la section SEGPA

DANS LES QUARTIERS :A l’Amicale Laïque de la Glacière :- Tous les mercredis soirs de 17h à 18h30 A la MJC Centre-Ville :- Les mercredis 5, 12 et 19 mai matins de 10h à 11h30 A la MJC Chemin Long Animations Loisirs :- Les vendredis 7 et 21 mai de 17h à 18h30Au centre social et culturel de Beaudésert :- Les jeudis 6, 20 et 27 mai de 17h à 18h30Au centre social et d’animation de Beutre :- Les jeudis 6, 20 et 27 mai de 17h à 18h30

RUGBY FAUTEUIL :Les entraînements de la section Drop de Béton Rugby Fauteuil sont ouverts au public et ont lieu :• Tous les mardis de 18h à 20h (hors vacances scolaires) au gymnase Bourran• Tous les vendredis de 15h à 17h (hors vacances scolai-res) au complexe Daniel ColombierL’équipe Drop de Béton Rugby Fauteuil participera Jeudi 13, vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 Mai à la Coupe de France de Quad Rugby à Rennes.Pour rejoindre et soutenir la section Rugby Fauteuil de Drop de Béton, contactez Cédric DUBORD au 06.31.08.03.32 ou par mail : cedric.ddb@orange.fr

MELTING DROP :Les entraînements de l’équipe Féminine de Drop de Béton ont lieu tous les lundis et vendredis soirs (hors vacances scolaires) au Stade Robert Brettes à partir de 19h00 et sont ouverts au public.Si vous avez plus de 16 ans et que vous aussi vous souhaitez découvrir les joies de la balle ovale, contactez Benjamin VIDEAU : 06 70 94 42 70 : benjamin.ddb@orange.fr.Elles ont besoin de vos encouragements, alors n’hésitez pas et venez nombreux les soutenir lors de leurs entrai-nements et de leurs matchs.

ÉVÉNEMENTS :Le mercredi 26 mai, Drop de Béton et le Comité Sport Adapté de Gironde organise la 1ère journée régionale de Rugby adapté sur le stade Robert Brettes de Mérignac. Environ 150 jeunes et adultes en situation de handicap mental et venus de toute la région vont se rencontrer le temps d’une journée autour des joies de la balle ovale. Venez les encourager à partir de 10h00. L’entrée est gratuite.Samedi 29 Mai : Drop de Béton participera à la journée « Tous les rugbys » organisée par Décathlon Mérignac.

Pour tout renseignement sur l’actualité de Drop de Béton, contactez Ronan Appriou au 05.56.97.46.90 ou au 06.72.27.08.12, ronan.ddb@wanadoo.fr

Association Form’Plus22, rue Jacques Prévert06 19 36 32 79L’association Form’plus vous propose des cours de gym privés ou collectifs, spécialisés dans le maintien en forme des seniors retraités. Un professeur diplômés d’état expérimenté vous aidera à recenser les problèmes physiques le plus souvent engendrés par la vie moderne (tensions, stress, mal de dos…). Sa méthode de travail personnelle répond aux difficultés particulières de chaque participant.

La MérignacaiseLa 3e édition de La Mérignacaise, course cycliste féminine organisée par le SAM Cyclisme, aura lieu le 9 mai prochain.Elle se déroulera sur un circuit urbain specta-culaire et riche en relances, dans les quartiers du Jard, de Capeyron et de Bourranville.

Le départ s’effectuera devant le Stade du Jard, à 14 h pour les Minimes / Cadettes et à 15h30 pour les Juniors / Seniors.

Cette épreuve est unique en Aquitaine pour les catégories Jeunes. Elle est inscrite au calendrier national pour les Juniors / Seniors, et a même vu la victoire d’une Américaine en 2009 !N’hésitez donc pas à venir voir la Mérignacaise et à encourager les concurrentes.

C’est bientôt l’été, et les sports en extérieurs reviennent à l’honneur au MSL. A partir du mois de mai, le MSL vous propose de pratiquer du beach-volley, et ce, jusqu’à la fin du mois d’août pour un forfait unique de 65€.

Mais si vous voulez profiter de l’offre complète du MSL, vous pourrez faire des randonnées vélo ou encore du speedminton, ces activités étant comprises dans le forfait de 65€.Le MSL est ouvert à tous les Adultes, filles ou garçons, de 18 à 99 ans, et les activités se pratiquent dans l’esprit du plus pur loisir !Pour plus de renseignements sur l’ensemble des activités, contac-ter Jean-Jacques au 05.56.55.15.85, msl.jj@sfr.fr, ou Magalie au 06.61.18.10.40, msl.magalie@neuf.fr,site internet http://msl33700.ifrance.com

Montures de CréateursLentilles de contactSolaires

Offre 2ème paire* Tiers-payant*

86, avenue de la LibérationMÉRIGNAC CAPEYRONTél. 05 56 12 53 13www.adoptic-33.com

Spécialiste Basse Vision

(aide aux malvoyants)et verres progressifs

AdOptiC Opticien

* Vo

ir c

ondi

tions

en

mag

asin

NOUVELLES COLLECTIONS

SOLAIRES

Spécial

Saint Valentin

Horaires :• Mardi au Samedi : 9h30-12h / 15h-19h

495, avenue de Verdun - 33700 MERIGNACTél./Fax 05 56 55 02 43

%

sur votre article préféréoffre valable jusqu’au 22 mai 2010

sur présentation de ce coupon

SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES

Prêt à porter fémininDu 40 au 52

çA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS PORTRAITS27

[ Quartier Capeyron ]

[ Quartier Chemin Long ]

AtlantisRestaurant traditionnel et hôtel de charme Thierry Prael a pris les commandes de son hôtel-restaurant en 1996. Il exerce sous l’enseigne Logis de France depuis 2 ans. Charme et convivialité sont les secrets de cet établissement classé une étoile. Il fait aussi bon déguster les spécialités du Chef, à l’ombre de la pergola du restaurant !

Inspiration de saison« J’ai longtemps été cuisinier pour le numéro 1 mondial de la restau-ration collective (Sodexo). J’ai voulu donner un nouvel élan à ma vie professionnelle et cette affaire était une opportunité à ne pas laisser pas-ser ! J’ai 35 ans de métier, c’est moi qui orchestre en cuisine. Je privilégie les produits frais : je travaille beaucoup le poisson et les mets changent chaque jour. Ainsi, buffets, plats du jour, cartes et menus se déclinent au grès des saisons et de mes inspirations. »

Internet à tous les étages« Côté hôtel, nous veillons à offrir le plus grand confort et un niveau d’équipement optimal : télé et wifi sont en accès gratuit dans chacune des 43 chambres. »

Clin d’œil « Fan de Johnny Hallyday, j’ai fait de ce lieu un petit musée à son hon-neur ! Certains font le détour simplement pour admirer ma collection d’objets. »

Klarys Coiffure Quand les pros proposentIl y a deux ans, alors que Clarisse Piechnik venait d’ouvrir son salon de coiffure, ils n’étaient que quelques-uns à connaître l’adresse. Depuis, la liste des clients fidèles ne cesse de s’allonger... Normal : écouter, conseiller et proposer, c’est ce qu’elle préfère !

Peps et caractère« Coupe, coiffage, couleur... Je propose tout ce qu’il y a de plus classique, pour les hommes, les femmes ou les enfants. Mais l’intérêt de mon métier c’est d’ap-porter de vraies réponses à toutes les clientes qui sont désorientées dans leur choix de style : de la simple coupe à une transformation totale, les variations sont infinies ! Il suffit d’ailleurs de trois fois

rien pour redonner du peps, de la lumière ou tout simplement du caractère à une coupe ».

Belle et naturelle« J’utilise une gamme de produits ita-lienne. Elle est peu connue mais de qualité exceptionnelle. Egalement déclinée dans sa version bio, elle offre des soins d’une rare richesse, aux senteurs naturelles. »

Le bon plan« A chaque technique (couleur, perma-nente...), j’offre le soin ! Et au 7e ren-dez-vous, la carte de fidélité permet de bénéficier de 10 % de remise. »

La PausePetite pause, méga sandwichesGeorges Guiol a ouvert sa sandwicherie/salon de thé le 18 janvier dernier, où il propose avec son épouse des sandwiches, des assiettes, des viennoiseries, du pain... On se bouscule déjà pour savourer les spécialités du patron : des sandwiches de 400g généreusement garnis !

de la boulangerie artisanale au sandwich« Nous ne nous sommes pas improvisés vendeurs de sandwiches ! Nous sommes de vrais professionnels : nous avons avons eu trois boulangeries artisanales en région toulousaine. Au fil des années nous avions développé une activité « sandwicherie chaude ». A La Pause, nous avons repris le concept de sandwiches réalisés à partir de produits de grande qualité. Je fabrique le pain de tous mes sand-wiches, avec une farine que je fais venir spécialement du Tarn. C’est un mélange qui procure une saveur bien particulière à nos créations culinaires. »

Variations sur l’assiette« Sur place ou à emporter, chaud ou froid, du plus simple au plus élaboré, nos sandwiches sont toujours accompagnés de frites et pré-parés à la minute. Ils se déclinent aussi à l’assiette. »

Le plus« Pour éviter l’attente, nous prenons également les commandes par téléphone. Au bout de la 10ème formule achetée, la 11ème est offerte, et un jour par semaine (jamais le même, c’est selon l’humeur !) nous offrons l’apéritif à ceux qui ont choisi de manger sur place ! »

90 avenue du Château d’eau - 05 57 88 28 54Ouvert du lundi au jeudi : de 7h à 19h,

sans interruption et le vendredi de 7h à 18h30.

KLARYS COIFFURE : 115 av de la Somme - 05 56 34 27 43> Horaires d’ouverture : De 9h à 18h sans interruption, tous les jours du mardi au vendredi, sauf le jeudi de 10h 19h30 et le samedi de 9h à 17h.

[ Quartier Chemin Long ]

1 rue Euler - Parc Château Rouquey- 05 56 34 39 99Ouvert du lundi au vendredi midi, de 11h30 à 14h et de 18h45 à 21h30. Possibilité de réserver en week-end pour les repas de

groupe.

RETROSPECTIVE28

Ça S’eSt paSSé à mérignac

Vendredi 16 avril Vernissage de l’exposition du photographe plasticien, Luc Chéry. A découvrir jusqu’au 13 juin à la Vieille église Saint-Vincent.

Samedi 20 marsLe Troc Plantes sur le marché d’Arlac.

Samedi 20 marsLa nuit de l’eau au stade nautique, au profit de l’UNICEF.

Vendredi 26 marsCécile de France au Mérignac Ciné pour l’avant-première de « Gardiens de l’ordre ».

Samedi 27 mars Accueil des nouveaux habitants. Les nouveaux Mérignacais partent visiter la ville en bus.Début avril

La quinzaine du développement durable. Journée portes ouver-tes aux serres municipales.

Vendredi 9 avril Exposition multimedia, «Poésie algorithmique » à la Médiathèque.

Lundi 12 avril Une délégation kurde en visite à Mérignac.

Le parc du Vivier aux couleurs du printemps...

BMC Coiffure

Salon de coiffure

05 56 97 89 21

78, Avenue de Magudas33700 MÉRIGNAC

Lingerie féminine

C. Cial Mérignac Soleil33700 MERIGNAC

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h30

et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71

CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

MERIGNACLa garantie de votre budget toute l’année

TRIBUNES LIBRES30

La parole est à la Majorité

La parole est à l’opposition

Le parc industriel français a-t-il vécu?M. Sarkozy prône la relance de notre industrie. Lance-t-il un plan de grande ampleur? Non, il laisse au contraire la situation se dégrader en conservant aux dirigeants et aux actionnaires des prérogatives iniques. L’accélération des mutations technologiques et la mondialisation font que les restructurations concernent aujourd’hui tout le territoire. Un Conseil Municipal exceptionnel a eu lieu sur le site du futur Aéroparc de Mérignac. Ce parc de 1570 ha sera le plus grand parc dédié à l’aéronautique. Nous souhaitons vivement qu’il soit le lieu de vraies créations d’em-plois et non l’objet de délocalisations (comme le déplacement de la cimade) d’entreprises venant d’autres régions. Ce parc sera une chance pour notre ville mais aussi pour une préservation du patrimoine industriel si nous en faisons un lieu dynamique. Ce dynamisme commence par l’intérêt que nous portons au devenir de notre jeunesse. Oui, il faut collaborer avec l’université, oui, il faut ouvrir des écoles d’ingénieurs mais il faut aussi soutenir des formations basiques comme les sections de mécanique, d’ajus-tage, de chaudronnerie dans les lycées. L’aéronautique emploie 24% de cadres, 36% de techniciens, 40% d’ouvriers. Je veux dénoncer ici la disparition programmée de l’école de formation de Latresne (en grande relation avec l’AIA de Floirac).La réussite durable de notre parc dépendra donc de la volonté de :- promouvoir les coopérations industrielles- conforter le triptyque recherche/formation/innovation- structurer la chaîne des entreprises sous-traitantes- et enfin d’une volonté forte politique de soutenir ce secteur en collaboration avec les salariés.Les manifestations du centenaire de l’aviation devraient être pour le public l’occasion de connaître mieux ce secteur, déjà l’institut d’histoire de la CGT nous a fait découvrir comment les salariés et la population de Mérignac ont réussi à faire de notre ville un site incontournable en la matière, la grande soirée à Martignas a démontré que l’avenir de l’aéronautique était assuré et les manifestations à venir montreront sa vitalité.

Michèle IstePour le Groupe communiste et apparenté

Les oubliés de Beutre : une inquiétude supplémentaire et légitime ! L’enquête d’utilité publique sur la 5e modification du PLU de la CUB s’est ouverte le 6 avril et se termine le 7 mai. Si l’intérêt économique pour Mérignac paraît compréhensible, les résidents du sud de la VDO, dont nous avons déjà dénoncé les difficultés d’écoute à leur égard, sont légitimement inquiets.En 2011 le PLU sera révisé avec en perspective la réalisation de la « coulée verte » au sud de la VDO et le changement de zonage faisant passer le secteur de zone « Urbanisme Pavillonnaire Lâche » à « Zone naturelle H2 » (tout en main-tenant la fiscalité). Cette évolution aura forcément des conséquences direc-tes pour eux. Grâce à la convention passée avec la SAFER dès 2005, la mairie aura désormais un droit de préemption sur tous les terrains qui deviendront inconstructibles s’ils ont une surface inférieure à 2500 m². Ce déclassement annulera l’obligation d’installer un réseau d’assainissement collectif, objet des doléances justifiées des habitants depuis des années.Les 200 familles concernées ont donc légitimement le droit de s’inquiéter. Force est de constater : l’information a été réduite à sa plus simple expression, ce sujet n’a pas été abordé par le conseil de quartier « animé » de décembre 2009. L’incompréhension est totale.Et les élus de la majorité se sont bien gardés de se manifester lorsqu’une délégation a rencontré le commissaire enquêteur le 6 avril à la mairie à l’occasion de l’ouverture de l’enquête d’utilité publique.Cette manière de procéder n’est guère satisfaisante et ne peut que justifier le mécontentement grandissant. La majorité ne peut ignorer ce problème humain.

Vous pensez lassitude, parlons plutôt de colère !

Christine PEYRÉ, Vincent COEURDEROY Élus UMP du groupe « Ensemble pour Mérignac ! »

Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. A ce titre, le Conseil Municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes

et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe « Agir pour Mérignac », aux 2 élus du groupe « Ensemble pour Mérignac » et à l’élu du groupe MoDem.

Thierry MILLETPrésident du groupe «Agir pour Mérignac,

L’Union UMP - Nouveau Centre - RPF - Génération Écologie et apparentés»Conseiller à la CUB et membre du bureau du groupe Communauté d’Avenir

Président de l’Union pour Mérignac

Mérignac, une politique de plus en plus technocrateComme chaque année à cette époque, l’adjoint aux finances présente une première décision modificative du Budget de la Ville.Cette modification est induite par l’augmentation du montant de la DGF (Dotation Générale de Fonctionnement) et une nouvelle estimation des bases fiscales.Ces deux données, plutôt positives, se rajoutent au budget de la ville de 96 000 € au titre de la DGF et de 180 000 € au titre des recettes fiscales nouvelles dues à l’accroissement de la population mérignacaise. Un total de recettes nouvelles de 394 000 €.Que faire des ces recettes ?Le choix « technocrate » qui s’impose à l’adjoint aux finances est de diminuer l’emprunt de 320 000 €. Un choix simple et sans risque. Est-ce le manque de temps dû au cumul des man-dats qui l’empêche de bien utiliser cette somme ?Pourtant, avec la crise toujours présente dans le quotidien des ménages mérignacais, il y avait autre chose à faire de cette « cagnotte ».Le Budget de Mérignac est déjà très bien équilibré ; depuis des années la gestion de la commune est saine, grâce à l’effort fiscal des mérignacais. Il n’était pas nécessaire de s’empres-ser à rembourser une dette quasiment inexistante. Dans un livre d’économie le budget de la ville de Mérignac serait excellent ; mais il est mauvais pour une collectivité dont les gens attendent beaucoup plus. Surtout en période de crise. Quelle est la priorité de Monsieur le Maire ? Continuer à diminuer un endettement déjà faible ou faire le choix de venir en aide aux femmes et aux hommes subissant le plus les effets de cette crise ?Pendant la campagne régionale, j’ai défendu aux côtés de Jean Lassalle une politique nouvelle, basée sur la défense de ceux que l’on n’entend plus. Une politique plus humaine et moins technocrate. Il y avait vraiment autre chose à faire de cette cagnotte comme par exemple : créer un accueil d’urgence aux personnes en grande difficulté ; ou augmenter la dotation de la MJC ; ou améliorer l’accès aux personnes à mobilité réduite dans tous les lieux publics de Mérignac…

Fabien ROTHÉGroupe MoDem

Politique de la ville, politique de la vieDepuis plusieurs années la ville de Mérignac s’est inscrite dans la politique de la ville qui consiste a agir dans des quartiers qui en ont le plus besoin (habitat collectif ancien et dégradé, chômage élevé, précarité croissante, échec scolaire...) De nombreuses initiatives ont vu le jour, rénovation de quartier, opération démolition - reconstruction, chantiers formation/insertion, soutien aux initiatives individuelles et collectives suscitées ou accompagnées par des associations et centres sociaux et depuis un an lancement d’un programme de réus-site éducative et d’ateliers santé - ville....Avec leur spécificité et convictions, les VERTS soutiennent et sont partie prenante de ces politiques qui visent à lutter contre les formes diverses d’exclusion comme l’emploi, l’habitat, l’éducation, la santé, les transports... touchant plus durement certaines catégories de populations et de territoires. La parti-cipation et l’implication des habitants est toujours recherchée pour les associer aux projets qui les concernent directement. C’est à cette condition que se dessine une politique sociale, solidaire et durable que nous défendons. Aujourd’hui cette politique est largement menacée par une volonté d’économie d’échelle que prône le gouvernement par la voix de Fadela Amara .Serait remis en cause le dispositif contractuel négocié avec l’Etat , le Contrat Urbain de Cohésion Sociale ,qui permettait de bénéficier des appuis financiers nécessaires du niveau local au niveau européen pour agir dans ces quartiers prioritaires . Or, nous pensons que réduire brutalement le nombre de quartiers prioritaires augmentera inexorablement l’écart qui se creuse avec les populations les plus fragiles et toujours plus précarisées. Combattre les inégalités sociales, économiques et écologiques dans les territoires nécessite de transformer en profondeur la société pour un changement durable et cohérent.

Les élus Verts de MérignacGérard Chausset, Sylvie Cassou-Schotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle

Haye, Xavier Svahn, Anne Couplan

Nous sommes tous des «Voisins Solidaires» !On observe depuis plusieurs années, dans nos grandes villes, une dégradation du lien social et le développement de l’isolement. Devant ce constat, la ville de Mérignac décide de réagir en rejoignant une dizaine de villes françaises et en fondant avec elles l’association « Voisins Solidaires ». Un questionnaire est tout d’abord lancé qui va révéler le besoin de solidarité sur la ville mais également son potentiel de générosité. Une expérimentation est entreprise sur 2 quartiers qui va permettre de définir les outils à mettre en place pour réussir ce challenge : développer les solidarités de proximité. La ville est prête pour le démarrage de cette opération et va, avec l’aide des maisons de quartier, encourager la formation de réseaux de voisins solidaires de quartier puis mettra à leur disposition une page « voisins solidaires » dans le cadre de la nouvelle version du site de la ville.Plusieurs actions sont déjà en place sur la ville comme : l’aide aux personnes âgées avec leur accompagnement au marché le samedi matin, l’accompagnement d’un aveugle dans les parcs de la ville, la mise en place d’un écrivain public pour aider les Mérignacais dans la rédaction de leur courrier et leurs démarches administratives. Fin 2009, un Noël de rue a permis de réunir autour du père Noël petits et grands et de partager un moment d’une grande convivialité. Enfin le passage du père Noël en calèche dans les maisons de quar-tiers et centres de loisirs de plusieurs quartiers de la ville a pu être possible grâce à la mobilisation de nos voisins solidaires. A partir de mai 2010 un dispositif appelé « Procuration de Proximité » sera mis en place par la Poste de Mérignac et l’Association. Il permettra d’améliorer le service aux habitants en autorisant votre voisin à retirer ou recevoir, à votre place, les envois de la Poste. Cette opération se poursuivra par la fête des voisins qui aura lieu le 28 mai 2010. Ce sera l’occasion pour nos voisins solidaires de se retrouver autour de cet événement festif. Vous êtes invités à y participer.Vous pouvez retrouver toutes ces infos sur le site de la ville : www.merignac.com ou pour plus d’informations nous contacter : voisinssolidaires@merignac.com ou au 05 56 47 02 66.

Michèle COURBINConseillère Municipale déléguée à l’animation de la ville et des quartiers.

Groupe des élus socialistes et apparentés.

Mérignac, ville solidaire ?

A l’heure où les collectivités peinent à équilibrer leur budget, la municipalité continue ses dépenses de pres-tige(1)… en oubliant que des besoins de proximité ne sont pas satisfaits.

________________________

L’aisance budgétaire de Mérignac est notoire.Grâce au voisinage de Bordeaux, à la présence de l’aéro-port et de nombreuses zones d’activités, notre commune jouit de ressources enviées.Pourtant, les taxes locales sont étonnamment éle-vées et les hausses brutales (+8% en 2008).Pourquoi ? Parce que la municipalité persiste dans son goût pour le prestige, au détriment des besoins quotidiens dans les quartiers.Un exemple ? Un conservatoire est nécessaire, mais pas au prix prévus de 12 millions €. D’autres villes ont su le faire. Le maire ne tient pas assez compte des attentes de notre époque : les familles réclament des crèches et des squares, les personnes âgées ont besoin de résidences à prix modérés, le sport nécessite des équipements, les associations d’entraide manquent de locaux, des enfants défavorisés ne partent pas en vacances, etc.Et si nous revenions à L’ESSENTIEL ?

(1) Médiathèque : 14,4 millions € + 1,8 millions € / an de frais de fonctionnement. Pin Galant (qui doit être réhabilité) dont le coût de fonctionnement est aussi de 1,8 millions € par an. Futur conservatoire : 12 millions € (hors dépassements, hors frais de fonctionnement)

Ouverture

e-mail : lefilsduboucher@sfr.fr www.lefilsduboucher.fr

REPAS DE GROUPES OU D'ANNIVERSAIRESNOUS CONTACTER

Au programme « A la conquête du ciel » Foire Internationale de Bordeaux, Parc des Expositions de Bordeaux-Lac Du 8 au 17 mai

Information : www.foiredebordeaux.com ou www.laconqueteduciel.com

La Foire Internationale de Bordeaux célèbre du 8 au 17 Mai prochain « 100 ans d’aventure aéronautique en Aquitaine » ! Avions de légende, avions de combat, de transport, hélicop-tères, maquettes étonnantes, simulateurs… une collection exceptionnelle sera dévoilée en exclusivité au grand public.

et aussi…Séminaire technologique sur le thème de l’aérospatial du 25 avril au 4 mai, ENSAM Bordeaux.

Centenaire de l’hydraviation de Biscarosse Du 13 au 16 mai Information : www.hydravionsbiscarrosse.com

6ème Festival girondin de boomerang et 1er Tournoi natio-nal 2010. Campus universitaire de Talence 15 et 16 mai aéro-drome de Cabanac-et-Villagrains 22 et 23 mai.

Salon du livre d’artistes “D’hélices d’artistes”. Mai, à Mérignac (Médiathèque).

Festival Philosophia. 29 et 30 mai, à Saint-Emilion.

Pièce de théâtre “Plat de résistance de Mérignac à Beutre”, dans le cadre de «Circulez, y’a du théâtre à voir» (Pin Vert Compagnie). Du 23 mai au 6 juin, à Mérignac.

Fête de l’hélicoptère. 29 et 30 mai, à Dax.

Rassemblement européen des Piper Arcachon et Andernos, 25, 26 et 27 juin 2010 Informations : www.piperclubfrance.org

L’événement mérignacais Fête de l’air à Mérignac 17, 18 et 19 juin sur la BA 106 Information : www.centenair2010.fr ou www.merignac.com

Portes ouvertes Mérignac BA 106, 18 juin (Sur invitation)

Des portes ouvertes aux scolaires jusqu’à 17h. Une ouverture spéciale du site aux familles des employés BAAS de 17h à 22h.

Fête aérienne Mérignac BA 106, 19 juin Entrée libre

De 10h à 19h, le grand public est invité à entrer sur la base pour participer à une fête aérienne mêlant exposition statique, démonstrations en vol et animations. Le public pourra admirer les Alphajet, Mirage 2000 N, Puma, Rafale, Falcon 7X, avions de collection du CAEA en exposition et en démonstration dynamique ; la patrouille « Cartouches dorées » ; Extra 300 ; et la venue pour la première fois à Bordeaux de l’Airbus A380. Des baptêmes de l’air seront gagnés grâce à un tirage au sort du numéro des programmes. Une grande exposition de BAAS retracera l’évolution et le savoir-faire des industriels aquitains…

Bordeaux fête le ciel - Place des Quinconces et sur les Quais

Du 21 au 30 mai Détails et horaires : www.centenair2010.fr

Amerrissage d’hydravions sur la Garonne, 12 mai, Quai des Chartrons à partir de 18h30.

Envols de montgolfières en soirée et au lever du jour (28, 29 et 30 mai), démonstrations de drones par les PME de Technowest, exposition du Gifas sur l’aviation et le développement durable et Alcas sur les matériaux, ateliers de construction par l’Association des aéromodélistes d’Aquitaine, simulateurs de vol, exposition de Cap Sciences “Du Concorde à l’A380, audace”, simulateur de delta-plane, spectacles de rue, séance Cinésites en plein air le 30 mai avec JF Clervoy et l’Etoffe des Héros…