www.dubravka.sk

V piatok 6. februára a v so-botu 7. februára 2009 sa na štyroch základných ško-lách, ktorých zriaďovateľom je mestská časť Bratislava – Dúbravka, uskutočnili zápisy detí. Celkovo sa zapísalo 285 predškolákov, pričom na od-klad bolo odporučených 26 detí. Oproti minulému roku je to o štyroch viac, kedy od-ložili školskú dochádzku 19-tim škôlkárom. Do prvého ročníka by tak podľa odha-dov malo nastúpiť 230 detí.

Počty detí zapísaných do 1. ročníkov ZŠ v školskom roku 2009/2010 početZŠ žiakov Beňovského 1 54Nejedlého 8 25Pri kríži 11 99Sokolíkova 2 107SPOLU 285

Odd. školstva, kultúry, mládeže a športu MÚ

Do našich škôl sa

zapísalo 285 detí

III. ročník • marec 2009 • číslo 3 nepredajné • distribuuje MČ BA-Dúbravkawww.dubravka.sk

MESAČNÍK MČ BRATISLAVA-DÚBRAVKA

Dúbravský spravodajca

foto: Peter Mayer

Podľa Ústavy je hlavou Sloven-skej republiky prezident. Ten reprezentuje Slovenskú re-publiku navonok i dovnútra a svojím rozhodovaním zabez-pečuje riadny chod ústavných orgánov. Prezident vykoná-

va svoj úrad podľa svojho sve-domia a presvedčenia a nie je viazaný príkazmi. Volia ho ob-čania SR v priamych voľbách tajným hlasovaním na 5 rokov. V sobotu 21. marca 2009 v čase od 7.00 do 22.00 hod. sa teda

aj Dúbravka stane dejiskom voľby prezidenta SR. Ak ani je-den z kandidátov na preziden-ta Slovenskej republiky nezíska nadpolovičnú väčšinu platných hlasov oprávnených voličov, 2. kolo voľby sa uskutoční v so-botu 4. apríla 2009 od 7.00 do 22.00 hod. V zmysle § 14 ods. 1 a § 31 ods. 3 zákona č. 46/1999 Z. z. o spôsobe voľby preziden-ta Slovenskej republiky, o ľu-dovom hlasovaní o jeho odvo-laní a o doplnení niektorých ďalších zákonov v znení ne-skorších predpisov určil staros-ta MČ Bratislava-Dúbravka na odovzdanie hlasovacích lístkov a na sčítanie hlasov na území mestskej časti Bratislava –Dúb-ravka, celkovo 31 volebných okrskov s volebnými miestnos-ťami pre oprávnených voličov.

(red)Prehľad volebných okrskov, ulíc a volebných miestností uvádzame na str. 3

Dúbravčania budú v sobotu 21. marca voliť prezidenta SR

Dňa 3. marca 2009 začala svoju činnosť

OBČIANSKA PORADŇA.

Jej cieľom je poskytnúť občanom Mestskej časti Bratislava-Dúbravka odborné informácie, rady a kontakty z právnej a psycho-sociálnej oblasti.

SLUŽBY PRE KLIENTOV SÚ BEZPLATNÉ.

Konzultačné hodiny:Miestny úrad Dúbravka, Kancelária I. kontaktu, prízemie

Pri Kríži 14, 844 02 Bratislavautorok: 15.00 – 16.00 h; piatok: 13.30 – 15.00 h

Kontakt: poradna@dubravka.skMgr. Ľubica Hofmannová, majetkovo-právne poradenstvoT: 0918-587 571, každý piatok v čase od 13.30 – 15.00 hod.

PhDr. Marek Horňanský, odborné psycho-sociálne poradenstvoT: 0905-485 153, každý utorok v čase od 15.00 – 16.00 hod.

Starostamestskej časti

Bratislava – Dúbravka

Ing. Ján Sandtnerpozýva

všetkých občanovDúbravkyna voľbu

prezidentaSlovenskej republiky

Strana 2Dúbravský spravodajca

číslo 3

Mestská časť Bratislava – Dúbravkavyhlasuje od marca do septembra 2009

SÚŤAŽ O NAJKRAJŠIU PREDZÁHRADKUA BALKÓN

Zapojiť sa do nej môžu všetci Dúbravčania, ktorí majú estetické cítenie, vzťah k kvetom či parkovej úprave.

Vašej fantázii sa medze nekladú.Komisia vyberie a posúdi najkrajšie predzáhradky alebo balkóny

a víťazov odmení.

Poslednú fašiangovú sobotu sa ponáhľali skupinky ľudí do kul-túrneho centra Fontána. Prilá-kal ich oznam v našich novi-nách, že milovníci ľudových piesní si môžu vypočuť súbor Dúbravanka, ktorá spolu so združením Dôstojná staroba pripravila pre nich program. Viac ako sto účastníkov nad-šene tlieskalo spevákom, kto-rých sprevádzal na harmonike Ing. Jozef Cipov (na obr. štvrtý

zľava). No neboli to len piesne a jedna harmonika. Celkovo sa predstavilo päť harmonikárov, traja zo súboru a dvaja hostia. Okrem pána Cipova zahral i Robo Šarmír a náš spevák Šte-fan Vilém. Staré piesne mali veľký úspech. Na harmoni-ke zahral i náš priateľ Ing. Vít Granec (na obr. druhý zľava). Vrcholom všetkého bol krojo-vaný spevák a hudobník, kto-rý si získal srdcia prítomných

hudbou na rôznych, zvlášť dre-vených nástrojoch. Prekrásne melódie fujary, píšťaly s jednou dierkou, dvojitá píšťala, gajdica i iné nástroje p. Bučeka učaro-vali účastníkom. Dobrý dojem

vytvorili i krojované dievčatá – seniorky. Predstavovali ná-rodné odevy z rôznych častí Slovenska. Dúbravčania na síd-lisku pochádzajú vlastne z ce-lej republiky, preto bol každý kroj jedinečný svojou farbou i nápaditosťou. Bol čas fašian-gov a za prítomnosti harmo-nikárov sa nemohol program skončiť ináč ako tancom. Me-dzi čestných hostí patrila i zá-stupkyňa starostu Dúbravky PhDr. Matilda Križanová a po-slanec doc. Ing. Michal Klimik, CSc. Mnohí návštevníci si žela-li, aby sme program v takomto štýle v budúcnosti ešte zopa-kovali. Ďakujeme, že vysoko ocenili naše sólistky a sólistov, ba i celý súbor. Tiež vďaka sa-mospráve, ktorá nám poskytla priestory.

Mgr. Magdaléna Chomová

foto: Dúbravanka

Ľudové piesne s čajom a dobrou náladou

Veľký úspech malo vystúpenie piatich harmonikárov.

Sneh sa topí. Každý týždeň je teplejšie. Všetci ľudia sú akí-si veselší, vľúdnejší. Snáď aj vplyvom slniečka, ktoré sa ne-schováva stále za mraky, ale sa usmieva na všetkých ľudí a ohrieva v nich jarnú náladu. A v lese rastie prvá snežien-ka. Vystrčí svoju bielu hlávku, akoby sa pýtala: „Smiem už? Nevyruším vás ešte zo zim-ného spánku?“ A na odpoveď

jej zašteboce malý vtáčik. Keď sa človek započúva do tohto krásneho spevu jari, pripadá si ako v tej najkrajšej rozprávke. Vidím drozda, ako si sadol na konár stromu a šteboce: „Po-stojte, ľudia, nenáhlite sa stá-le, počúvajte, ako život vniká do všetkých pórov... Zastavte sa na chvíľu a počúvajte, ako pricháza jar.“

Zuzka Pažitná

Pieseň jari už znie...

Na maškarnom plesepre najmenších vyčaroval kúzelník ponožku

Hoci už je po Škaredej strede a blížia sa veľkonočné sviatky, my sme si v Materskom cen-tre Macko urobili ešte karne-val. Každé dieťa prišlo v nejakej maske. To nám však nestačilo. Každý drobec si musel vyrobiť ešte jednu škrabošku a pomôcť pri výzdobe sály - nafúkať ba-lóny, urobiť papierové reťa-ze. Inak by neprišiel kúzelník.

A deti sa činili. Niektorým po-mohli rodičia, či starí rodičia, väčší sami. Kúzelník prišiel. Vy-kúzlil s deťmi všeličo. Dokonca mu niektoré pomáhali, zmeniť krásnu červenú ružu na veľkú žltú ponožku. A to nastal v sále obrovský smiech. Na karneva-le samozrejme nechýbalo kara-oke či diskotéka.

Silvia Bodláková

foto: Silvia Bodláková

foto: Iveta Beňová

Strana 3www.dubravka.sk

marec 2009

Dôležité informácie pre voličov vo voľbách prezidenta Slovenskej republiky v roku 2009

1. Každému občanovi, zapísanému do stáleho zoznamu voličov v Mestskej časti Bratislava - Dúbravka do jedného z 31 volebných okrskov vytvorených pre voľbu prezidenta SR, bola mestská časť povinná najneskôr do 1. marca 2009 doručiť oznámenie – infor-máciu o zápise do zoznamu voličov a o čase a mieste konania voľby s informáciou pre voliča, ktorá hovorí o spôsobe hlasovania.

2. V prípade, že do 1. marca 2009 občan oznámenie nedostal, má možnosť v rámci námietkového konania po predložení platného občianskeho preukazu na miestnom úrade uplatniť si právo zapísania do stáleho zoznamu voličov, resp. upozorniť na chyby v jeho osobných údajoch nachádzajúcich sa na doručenom oznámení (meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt).

3. Voličovi, ktorý nebude môcť voliť' vo volebnom okrsku, v ktorom je zapísaný do zoznamu, vydá na ich žiadosť poverená osoba na miest-nom úrade v námietkovej kancelárii voličský preukaz a zo zoznamu ho na čas vykonania voľby vyčiarkne. Voličský preukaz oprávňuje voliča po jeho predložení a predložení občianskeho preukazu voliť v ktoromkoľvek inom okrsku na území Slovenskej republiky.

4. Súčasne oznamujeme, že bezdomovci môžu voliť v okrsku č. 7

NÁMIETKOVÁ KANCELÁRIA :

Miestny úrad Mestská časť Bratislava - Dúbravka, ul. Pri kríži č. 14 , Kancelária prvého kontaktu, prízemie

Tel.: 02/64 36 06 42 e-mail: peskova@dubravka.sk

otvorená do 20. 3. 2009

pondelok 8,00 - 12,00 h 13,00 - 17,00 hutorok 8,00 - 12,00 h 13,00 - 15,00 hstreda 8,00 - 12,00 h 13,00 - 16,00 hštvrtok 8,00 - 12,00 h 13,00 - 16,00 hpiatok 8,00 - 12,00 h 13.00 - 13,30 h

volebný okrsok

ulice volebná miestnosť

č. 1 Hanulova ZŠ Sokolíkovač. 2 Talichova ZŠ Sokolíkova

ŠvantnerovaPovažanovaTavarikova osadaSokolíkovaZáhradkárska

č. 3 Sch. Trnavského ZŠ SokolíkovaKlimkovičovaBezekova

č. 4 Galbavého ZŠ SokolíkovaBujnákovaKudlákova

č. 5 Plachého budova bývalej ZŠ na Pekníkovej ul.

ChrobákovaKoprivnickáJ. V. DolinskéhoTulipánováVendelínskaStrmé sadyJ. HroncaStrmý bok

č. 6 Pekníkova budova bývalej ZŠ na Pekníkovej ul.

Repašskéhoč. 7 K Horánskej

studnibudova bývalej ZŠ na Pekníkovej ul.

JadranskáČiernohorskáBrižitskáPopovovaŠtepnáNovodvorskáOskorušová

volebný okrsok

ulice volebná miestnosť

Pod záhradamiŽatevná

č. 8 Tranovského SPŠE K. AdleraMoyšova

č. 9 K. Adlera SPŠE K. Adlerač. 10 Cabanova SPŠE K. Adlerač. 11 Fedákova SPŠE K. Adlerač. 12 Homolova ZŠ Pri krížič. 13 Gallayova ZŠ Pri krížič. 14 Pri kríži ZŠ Pri krížič. 15 Ožvoldíkova ZŠ Pri Krížič. 16 Saratovská č. 1,

2, 3, 4, 5, 6A-, 6D, 7

ZŠ Nejedlého

č. 17 Saratovská č. 8, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 26

ZŠ Nejedlého

č. 18 Nejedlého č. 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ZŠ Nejedlého

č. 19 Nejedlého č. 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 53 – 63, 65, 67, 69, 71, 73

ZŠ Nejedlého

č. 20 Sekurisova ZŠ NejedléhoAgátováDúbravčická

č. 21 Drobného č. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22

budova bývalej ZŠ Bilíkova

volebný okrsok

ulice volebná miestnosť

Ušiakovač. 22 Drobného č. 1, 3, 5,

7, 9, 11 13, 15, 17, 19, 21 23, 24, 25

budova bývalej ZŠ Bilíkova

DražickáLysákovaNa vrátkach

č. 23 Kpt. Rašu budova bývalej ZŠ Bilíkova

č. 24 Bilíkova Gymnázium Bilí-kova

č. 25 J. Alexyho Gymnázium Bilí-kova

V. Valachovejč. 26 Landauova budova bývalej ZŠ

BatkovaBatkova

č. 27 Bazovského budova bývalej ZŠ Batkova

Červeňákovač. 28 Bagarova budova bývalej ZŠ

BatkovaBeňovského

č. 29 Bošániho ZŠ BeňovskéhoNemčíkovaDamborského

č. 30 Lipského ZŠ BeňovskéhoPoliankyBullova

č. 31 Harmincova ZŠ BeňovskéhoĽ. ZúbkaHúščavova

Info: Miestny úrad Dúbravka

Prehľad volebných okrskov, ulíc a volebných miestností

Strana 4Dúbravský spravodajca

číslo 3

KONTAJNERY PRE OBYVATEĽOV DÚBRAVKY

V dňoch od 25.03.2009 do 29.03.2009 budú v našej mestskej časti umiestnené veľkokapacitné kontajnery v počte 17 ks. Veľkokapacitné kontajnery budú rozmiestnené na odvoz veľkorozmerného domového odpadu v zaužívaných

lokalitách:

1. Jadranská-Brižitská-K Horánskej studni, 2. Cabanova-Tranovského, 3. Gallayova-Ožvoldíkova, 4. Pri kríži- Ho-molova, 5. Nejedlého, 6. Drobného-Sekurisova, 7. Ušiakova-Kpt.Rašu-Bilíkova, 8. J.Alexyho-Valachovej-Červeňá-kova, 9. Pekníkova-Pod záhradami, 10. Galbavého-Považanova-Talichova, 11. Koprivnická-Chrobákova-Plachého,

12. Švantnerova-Sokolíkova-J.Hronca, 13. Bezekova-Hanulova, 14. Sch.Trnavského-Bagarova-Bošániho, 15. Beňovského-Damborského, 16. Ľ.Zúbku-Bullova-Harmincova, 17. Lipského-Húščavova

Vývoz kontajnerov je naplánovaný na pondelok, t.j. 30.03.2009. Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Dúbravka dúfa, že občania Dúbravky v plnej miere využijú možnosť odvozu a likvidácie veľkorozmerného domového odpadu. Touto formou vyzývame obyvateľov, aby v žiadnom prípade do veľkokapacitných kontajnerov neumiestňovali biolo-

gický rozložiteľný odpad a elektroodpad.

(Odd. ŽP a P)

Aj CVČ Klokan si užívalo jarné prázdniny, no úplne netradič-ne, ako po iné roky. Môže za to záujmový krúžok ,,Detektí-va Všadebola“, ktorého členo-via sa stretávali každý deň o 9.00 hod. v Karlovej Vsi a aj riadna nádielka snehu, z kto-rého sa dali vytvoriť snehu-liaci v rozličných podobách. Pondelok sa začal súťažou o najkrajšieho snehuliaka, no sneh bol príliš sypký a tak sa nám tie pravé snehové gule ťažko lepili. Zaujímavá bola aj utorková prechádzka okolo

hradu Devín, ktorú detektívi zvládli aj napriek omrznutým nosom. V stredu spoločná sánkovačka, guľovačka, teplý čajík v CVČ Klokan a vyhria-te stoličky pri počítačoch, vo štvrtok a piatok na nás čakal Jazdecký klub Cavallo, kde sme sa mohli naplno venovať naozajstným živím koníčkom. No, čo poviete? Však sme mali super jarné prázdniny? Tým-to chceme poďakovať aj maji-teľovi p. Ňurcovi z Jazdeckého klubu Cavallo.

Bc. Daniela Olenočinová

Jarné prázdniny plné zážitkov a dobrodružstiev

Zmena systému odvozu objemného odpadu z domácnostíV zmysle novelizácie Zákona o hlavnom meste SR Bratislavy sa mení systém financovania nakladania s odpadom na úze-mí hlavného mesta. Zjedno-dušene povedané, určitú časť peňazí, za ktorú firma OLO a.s. v minulosti pristavova-la bezplatne v našej mestskej časti v utorok veľkokapacitné kontajnery v rámci harmono-gramu zberu objemného (ná-bytok, dvere, sanita a pod.) i drobného stavebného odpa-du a poskytovala kontajnery na likvidáciu „čiernych sklá-dok“ sa ruší. Zmena je v tom, že z prerozdelených peňazí

by mala viac dostať mestská časť priamo a kontajnery si objednať za úhradu. V súčas-nosti prebiehajú rokovania o podmienkach financovania a mestská časť pripravuje nový systém zberu. O ďalších kro-koch budeme našich čitate-ľov včas informovať. Mestská časť pripravuje, tak ako každý rok v termíne od 25. 3. 2009 do 29. 3. 2009 rozostavenie veľkokapacitných kontajne-rov v rámci jarného upratova-nia ako bezplatnú službu pre obyvateľov. Naďalej platí: 1. Nie je povolené ukladať od-

pad mimo kontajnerov a zne-čisťovať stojisko. Za znečis-tenie je zodpovedný správca objektu a je povinný zabezpe-čiť jeho vyčistenie.2. V zberných dvoroch OLO na Bazovej 6 a Ivánskej ul. č. 22 môžu obyvatelia s vlast-nou dopravou odovzdať bez-platne- drobný stavebný odpad v ob-jeme jeden meter kubický - objemný komunálny odpad (nábytok a pod.) - papier, sklo, plasty- biologicky rozložiteľný od-pad z údržby zelene - elektroodpad, kovový a dre-

vený odpad, nebezpečný od-pad – monočlánky, autobaté-rie, žiarivky.Podmienka: platným občian-skym preukazom preukázať trvalé bydlisko v Bratislave Telefonický kontakt na OLO, a.s.: 02/50 11 01 10 .3. celoplošný zber zmesového komunálneho odpadu fungu-je tak ako doteraz.4. celoplošný systém separo-vaného zberu funguje tak ako doteraz (pre domácnosti bez-platne).

Ing. Jana Chválová vedúca oddelenia ŽP a P

foto: CVČ Klokan

Strana 5www.dubravka.sk

marec 2009

Dňa 9. 2. dobehol na pozvanie detského parlamentu Brati-slava IV ultramaratónec Jozef Rajchl priamo do CVČ Klokan, kde ho už čakali zvedaví par-lamenťáci. Ešte sa ani nestihol usadiť a už ho zasypali otázky

zo všetkých strán. Transkonti-nentálny beh do Pekingu, kto-rý dokončil 7.augusta 2008, meral presne 12 024 km. Ces-ta trvala 151 dní a počas nej zničil 19 párov botasiek. Pre-šiel, alebo aby sme boli presní,

prebehol celkovo 12 krajín a denne to bolo priemerne 80,5 km. Koľko z nás prejde takýto kus za týždeň? No a ako uvie-dol, psychicky bola táto expe-dícia veľmi náročná a to hlav-ne, keď musel opustiť svoj tím

pred vyčerpávajúcim behom cez púšť Gobi. Ani na hrani-ciach medzi Čínou a Mon-golskom to nemal ľahké. Mu-sel tam zotrvať niekoľko dní a takmer ukončil svoju cestu, nebyť jeho priateľov, ktorí mu držali palce, no napokon ho do Číny pustili a mohol pokra-čovať. Po ceste stretol veľa prí-jemných ľudí: v Rusku sa bál ochutnať pálenku kvôli žalúd-ku, v Grécku ho ohrozovali na ceste nebezpeční vodiči, Mon-golsko ho trápilo horúčavami a piesočnými búrkami no a v Srbsku prišiel takmer o nohu. Našťastie psík, ktorý sa ulako-mil na kus jeho nohavíc, sa k nemu nevrátil, lebo ho bežia-ceho cez cestu aj s úlovkom zrazilo auto. Nie všetko však bolo len negatívne... Východ, či západ slnka, úžasné scené-rie krajín, príroda, rôzni ľudia. Rozprávanie Jožka Rajchla bolo veľmi zaujímavé. Tešíme sa spolu s parlamenťákmi na ďalšie zaujímavé expedície.

Bc. Daniela OlenočinováLinda Vannayová, žiačka 2. ročnika I. stupňa na ZUŠ Eu-

gena Suchoňa, získala ďal-šie významné ocenenie, čím

úspešne reprezentovala seba, pani učiteľku Alenu Klatto-vú, ktorá ju pripravuje, a tak-tiež aj ZUŠ Eugena Suchoňa v Dúbravke. Linda sa zúčastnila na 26. ročníku medzinárodnej klavírnej súťaže pre mladých do 11 rokov pod názvom „Amadeus 2009“. Deň úspe-chu zažila 2. februára 2009. Linda získala 2. cenu v II. ka-tegórii, k čomu jej srdečne blahoželáme a prajeme ďalšie vydarené súťaže a úspechy v nasledujúcich rokoch.

Mgr. art. Ivan Kováčikped. zást. riaditeľa ZUŠ

E. Suchoňa

Linda úspešne reprezentovala ZUŠ aj na súťaži Amadeus 2009

foto: ZUŠ E. Suchoňa

Ultramaratónec Jozef Rajchl na návšteve v Klokane

Oddelenie komunikácie a pre-vencie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratisla-ve opäť realizuje preventívny program „Póla radí deťom“, ktorý je určený pre deti pred-školského veku a deti 1. roč-níka základnej školy. Cieľom programu je naučiť 5 až 7-roč-né deti primeraných návykom

bezpečného správania z ob-lasti dopravy, ako sa chrániť a reagovať pred možným ne-bezpečenstvom, ako zvládnuť bez prítomnosti dospelej oso-by kritické situácie, v ktorých sa môžu ocitnúť v bežnom ži-vote. Do uvedeného preven-tívneho programu sa v období od februára do júna 2009 za-

pojí cca 1000 detí približne zo 60 materských a základných škôl Bratislavského kraja. Zá-kladným prostriedkom získa-vania informácií je 19-strano-vý pracovný list, ktorý dostane každé zúčastnené dieťa. Reali-zácia uvedeného preventívne-ho projektu prebieha aj na te-ritóriu Bratislavy IV, kde sa s

Pólou stretnú deti zo základ-ných a materských škôl, aby sa hravou formou za pomoci policajta naučili základné pra-vidlá bezpečnosti. Cieľom nás všetkých je pomáhať najmen-ším a naučiť ich, ako sa majú chrániť sami.

por. Mgr. Jana KušnírováOR PZ Bratislava IV

Najmladší sa učia pravidlá dopravnej bezpečnosti

foto: ZUŠ E. Suchoňa

foto: D. Olenočinová

Strana 6Dúbravský spravodajca

číslo 3

V sobotu 7. februára sa v mod-rej sále Domu kultúry Dúbrav-ka uskutočnil tradičný fašian-gový ples. Zabaviť sa naň prišli obyvatelia Dúbravky, ale aj návštevníci z okolitých mest-ských častí. Na úvod progra-mu, ktorý počas večera mode-rovala Miška Marienková, sa predstavili profesionálni ta-nečníci. Po nich slávnostne otvoril Fašiangový ples 2009 starosta Dúbravky Ing. Ján Sandtner a zaželal prítomným príjemnú zábavu. Pre návštev-níkov bol pripravený zaujíma-vý program.

(ballu)

Dúbravský fašiangový ples 2009

foto: Peter Mayer Viac fotografií nájdete na: www.dubravka.sk

Svetoznámy básnik a spisova-teľ Homér raz povedal: „Ak sa zahľadíš do vlniacich sa vôd mora jasným, neskaleným zrakom, tak uzrieš v každej vlne odraz najvyššej pravdy a krásy.“ Ak by ste chceli zažiť na vlastnej koži, aký to pocit vlastne Homér mal na mysli, nemusíte precestovať tisíce kilometrov. Stačí, ak si do 11. marca pozriete výstavu obra-zov Equilibricon v DK Dúbrav-ka. Kúsok pravdy a krásy vám priblížia olejomaľby maliara s ukrajinskými koreňmi ukrýva-júceho sa pod umeleckým me-nom Sancho. Čo presne zna-mená slovo Equilibricon je ťažké povedať, voľne by sa ale dalo preložiť ako rovnováha či harmónia. Obrazy sú harmo-nické a vyvážené ako sám ma-liar hovorí „sprava doľava, zľa-va doprava a niektoré aj zhora

nadol.“ Samotná rovnováha však spočíva aj v tematike za-chytenej na jednotlivých ob-razoch... krása či ošklivosť,... dobro či zlo,... svetlo či tma,... život či smrť,... známe či taju-plné... Hrejivé usmievavé Sln-

ko či zamrznutá smutná tvár, strom rodiaci ženské telá či starec držiaci v rukách krváca-júce holubice, súzvuk ľudských tiel či záhadná brána Tor a ta-juplné Oracullum... protipó-ly zvečnené olejovými ťahmi.

„A zrodilo sa ráno cez kvapku rozkoše... Bonsaj zarodil šťav-naté plody... a v nemom rozjí-maní dozreli túžby,“ píše sa na jednom z obrazov. A ako ob-razy vznikali? Autor priznáva, že spontánne. „Nesnažím sa o striktnú filozofiu, nesnažím sa o nič. Mám základnú koncep-ciu a to je všetko. Nechám to plynúť, ako to príde. Dávam tomu voľný priebeh,“ vraví Sancho. Pri svojej práci sa pri-tom necháva unášať „všeličím možným.“ Inšpiruje sa často obyčajnými vecami, hoci na prvý pohľad jednoduchým ob-rázkom v časopise či ženský-mi tvarmi, ktoré dokonca po-važuje za nekonečnú studňu. A kedy sa mu najlepšie maľu-je? Najmä večer, vraj „noc má svoju moc“. Nočný spánok mu však tiež nie je vôbec cudzí.

Martina Halušková

Ponorte sa do harmónie na výstave Equilibricon

foto: Martina Halušková Viac fotografií nájdete na: www.dubravka.sk

Súťaž Dúbravskej televízie k 10. výročiu vysielaniaVo februári 2009 odvysielala Dúbravská televízia ďalšie 2 zostrihy v rámci súťaže k 10.

výročiu vysielania. Ako vždy ku každej z obidvoch otázok sú možné 3 odpovede, z kto-

rých je len jedna správna. Vy-strihovací kupón so súťažný-mi otázkami a odpoveďami k zostrihu február až jún 2002 a september 2002 až janu-ár 2003 máte k dispozícii v Dúbravskom spravodajcovi. Súťažné otázky s odpoveďa-mi nájdete aj na internetovej stránke www.dubravskatv.sk, na ktorej je možné pozrieť si aj aktuálne archívne zostrihy.Správnu odpoveď nám pošlite mailom na adresu:dubravska.televizia@stonline.sk alebo pošlite vystrihnutý ku-pón so zakrúžkovanou správ-nou odpoveďou poštou na

adresu: Dúbravská televízia, spol. s r. o., Saratovská 2/A, 841 02 Bratislava, príp. osob-ne vhoďte kupón do urny, ktorú nájdete na vrátnici DK Dúbravka.Nezabudnite uviesť svoje meno, adresu a telefonický kon-takt. Po ukončení nášho cyklu, čo bude v lete 2009, vyžrebu-jeme 5 výhercov z pomedzi tých, ktorí správne odpoveda-li na naše otázky a odmeníme ich peknými vecnými cenami. V rámčeku je otázka k zostri-hu február – jún 2002.

Miroslav Špejlkonateľ DT, s. r. o.

DÚBRAVSKÁ TELEVÍZIA – KUPÓN Č. 5Ktorý z prezidentov SR nikdy nebýval v Dúbravke?

a) Ivan Gašparovičb) Michal Kováčc) Rudolf Schuster

Meno: ......................................................................................

Adresa: ...................................................................................

Tel. č.: .....................................................................................

Mestská časťBratislava – Dúbravka

pozýva oslávencov na

STRETNUTIES JUBILANTMI,

ktoré sa uskutoční v stredu 25. marca 2009

o 15.00 hod. v modrej sále Domu kultúry

Dúbravka

Strana 7www.dubravka.sk

marec 2009

Zakladateľkou a výkonnou riadi-teľkou Študijného centra Basic, ktoré sa od roku 2004 venuje de-ťom so základnými poruchami učenia, je Ing. Eva Eršeková. „Do-dnes spomínam na svoje krásne detstvo v ideálnej rodine. Moja mama sa nám deťom venovala a mala na nás čas. Dnešní rodičia sú veľmi pracovne vyťažení a ve-ľakrát nevedia, ako svojmu die-ťaťu pomôcť, keď začne nosiť zo školy zlé známky. Pritom nejde o školákov, ktorí by nemali záu-jem učiť sa“, uviedla. Mnohí sú podľa jej slov talentovaní a treba zmeniť len prístup, metódy uče-nia a hlavne motiváciu, aby sa z problémového dieťaťa stal žiak, ktorý zvládne štúdium a nebu-de sa báť školy, či konkrétneho predmetu.„Na začiatku môjho sna bolo obrovské nadšenie a hľadala som možnosti, ako svoj sen zre-alizovať. Postupne som sa oboz-námila so študijnou Hubbardo-vou teóriou. Skúsenosti som zbierala v Maďarsku, v Čechách a Dánku. Ron Hubbard vyvinul študijnú technológiu, ktorá učí človeka ako študovať. V škole študentov neučia ako majú štu-dovať. Očakáva sa od nich, že sa naučia základy a svoje pred-mety v škole, ale nikto ich ne-naučí, čo je to štúdium, na aké prekážky môžu naraziť a ako ich majú prekonať. Problém s učením a porozumením textu má však dnes nielen veľa detí, ale aj dospelých. Z praxe vieme, že mnohí začali študovať vyso-

kú školu, ale nedokončili ju“, vy-svetľuje Eva Eršeková.Študijné centrum Basic sa po-stupne rozšírilo do ôsmich miest. V Bratislave - Dúbravke sa odborníci v súčasnosti venu-jú 20-tim deťom. „Zvýšený prí-lev školákov vždy zaznamená-vame po polročnom vysvedčení. Vtedy si niektorí rodičia uvedo-mia, že ich dieťa by malo v škole viac „pridať“. V každom prípade sme radi, keď nás rodič s dieťa-ťom vyhľadá. Niekedy stačí, ak sa zmení prístup ku školákovi a rodič si začne všímať všetko po-zitívne, čo sa jeho ratolesti po-darí a nepoukazuje na nezdary.

Veľa záleží od motivácie“, pripo-mína riaditeľka.Pomoc deťom, ktoré majú problémy s učením je však zväčša behom na dlhé trate. Vyžaduje si pravidelnosť a sys-tematickosť. Školáci preto nie-koľkokrát do týždňa navštevujú Centrum, aby sa s odborníkmi zdokonaľovali vo svojich pred-metoch. „Teší nás každý krôčik či úspech, ktorý dosiahne die-ťa. Často nám rodičia prídu po-ďakovať, že si už aj učitelia v škole všimli zmenu k lepšiemu. Som nadšená, že sa nám darí pomáhať. Môj manžel vždy tvr-dí, že mám veľké hobby, ktoré

je mojou prácou. Ku vzdeláva-niu som mala vždy blízko a to, čomu sa venujem v súčasnos-ti, ma napĺňa“, dodáva Ing. Eva Eršeková, riaditeľka Študijného centra Basic.A ako vnímajú pomoc od odbor-níkov rodičia detí? Za všetky sme vybrali názor jednej z mamičiek:„Peťka sa do školy tešila , ale jej elán vydržal 2 mesiace. V no-vembri po jesenných prázdni-nách začala ráno plakávať a ne-chcela chodiť do školy. Začali sa objavovať prvé zabudnuté pís-menká, problémy pri čítaní. Po dohode s pani učiteľkou snaži-li sme sa riešiť problémy s psy-chologičkou. Keďže za 5 mesia-cov nedošlo k veľkým zmenám, rozhodla som sa riešiť problém prostredníctvom Basicu. Na do-učovanie do Basicu sme začali chodiť v júni 2008.Po 3 mesiacoch môžem skon-štatovať, že nastalo zlepšenie. Potvrdili mi to príbuzní aj pani učiteľka – zlepšilo sa čítanie. Pani učiteľka má záujem prísť na prednášku o študijnej tech-nológii“.

Za rozhovor ďakujeLucia Balajová

viac informácií získate na: www.centrumbasic.sk

Náhodný okoloidúci si možno na prvý pohľad ani nevšimne, že priestory pod bývalou poštou na Saratovskej 3 pred časom ožili. Z cen-tra mesta sa sem totiž presťahovalo Študijné centrum Basic. Odborníci na poruchy učenia sa tu venujú deťom, ktorým sa v niektorých predmetoch v škole veľmi nedarí. Na prvý pohľad sa od svojich rovesníkov v ničom nelíšia. Sú veselí, usmiati, majú svoju fantáziu i bo-hatý vnútorný svet. Niektorým robí starosti čítanie, iných neposlúchajú písmenká a ďalši sa nie príliš kamarátia s číslami.

Na návšteve... v Študijnom centre Basic

foto: Peter Mayer

Strana 8Dúbravský spravodajca

číslo 3

Pán starosta, ako hodnotíte fakt, že po-slanci Miestneho zastupiteľstva opäť dis-kutovali o umiestnení pamätnej tabule Dr. Gustávovi Husákovi?

Na rokovaní MZ, dňa 10. 2. 2009 poslan-ci určili nový termín na osadenie pamät-nej tabule. Z hľadiska môjho vnímania to beriem ako realitu. Zároveň musím pozna-menať, že zo strany poslancov nebola vzne-sená námietka voči platnosti tohto uzne-senia. Mrzí ma, že sú šírené rôzne fámy o tom, že je to aj môj záujem. Uráža ma snaha niektorých pravicových komunál-nych politikov z SDKÚ-DS niečo mi v tom-to smere podsúvať. Nemienim postupovať rovnako, pretože sa mi to zdá neetické a nekompetentné. Hoci som sa mnohokrát už verejne vyjadril a ešte raz zdôrazňujem, že ja ako starosta nemám inú možnosť, než rešpektovať slobodnú vôľu väčšiny poslan-cov vyjadrenú v prijatom uznesení. V kaž-dom prípade plne rešpektujem vyjadrenia občanov, ktorí sú integrálnou súčasťou pri spravovaní vecí verejných a majú iný názor na prijaté uznesenie.

Prejdime na ďalšiu aktuálnu tému. Ako hodnotíte zimnú údržbu?

Mám prianie, aby bolo zimné obdobie čo najskôr za nami. Dôvodom je rozpočet. Podľa skúseností z predchádzajúcich rokov sme na zimné obdobie r. 2008-2009 počíta-li s čiastkou do 4 mil. Sk (133 tisíc €). Zima však bola na sneh mimoriadne štedrá. Pri hodnotení zimnej údržby budem hodnotiť len fakty. Miestny úrad so všetkou vážnos-ťou a zodpovednosťou prijal organizačné

•

−

•

−

opatrenia na zabezpečenie zimnej služby s dôrazom na dispečing, kontrolu výkonov, kvalitu a včasnosť vykonaných prác. Jedno-značne už môžem povedať, že opatrenia sa osvedčili a každá zo zainteresovaných strán t. j. MÚ, dodávateľ prác CRA presne vedela, za čo zodpovedá a čo plní. Konštatujem, že zimná služba v našej mestskej časti bola kva-litná. Potešilo ma množstvo telefonátov a lis-tov od obyvateľov, v ktorých vyjadrili spokoj-nosť. Aj touto cestou ďakujem dodávateľovi prác CRA za vynaložené úsilie a ochotu od-hrnúť sneh aj na tých komunikáciách resp. priestranstvách, ktoré nám nepatria. Plnili priania našich občanov. Predpokladám, že konečné náklady na zimnú údržbu dosiah-nu výšku 364 tisíc € (10,969 mil. Sk).

Po zime prichádza jar. Čo bude priori-tou samosprávy v tomto období ?

Bezpochyby pôjde ako prvá na rad opra-va komunikácií, ktoré nám zveril Magistrát hl. mesta. Nasledovať bude čistenie parkov, orezávanie krovín a stromov, alebo inak po-

•

−

vedané jarné upratovanie. Dôraz budem dávať na opravu, výmenu lavičiek a odpad-kových košov. Vynasnažím sa, aby v priebe-hu rokov 2009-2010 bolo osadených 150 smetných košov, 30 nových lavičiek a všet-ky staršie zrekonštruované.

Marec je mesiacom knihy, položme si teda otázku „Quo vadis Dúbravská kniž-nica?“ Ako to bude s jej sťahovaním na ZŠ Bilíkova?

Dúfam, že moja odpoveď bude dosta-točná hlavne pre tých, ktorí sa ma písom-ne pýtali na niektoré „zaručené“ informácie napr., že chcem likvidovať knižnicu. Osob-ne som bol presvedčený, že táto téma je za nami, nakoľko som o celej veci niekoľkokrát informoval. Kategoricky vyhlasujem, že ne-jde o likvidáciu knižnice, ale o jej premiest-nenie zo Sekurisovej ulice do priestorov bý-valej ZŠ Bilíkova. Toto riešenie bolo prijaté z objektívnych dôvodov. V prvom rade je snahou plniť „Programové vyhlásenie“ to znamená nájsť priestory a v nich vybudo-vať Domov sociálnych služieb, presťaho-vať Bytový podnik Dúbravka, Detské jasle a umiestniť ich v iných priestoroch. Po úvahe sa najoptimálnejším riešením javili priesto-ry súčasnej knižnice. Rátame s rozšírením knižného fondu, pre ktorý tiež potrebuje-me vyhovujúcejšie priestory. Po malých sta-vebných úpravách budú určite 3 triedy na bývalej ZŠ Bilíkova priestrannejšie, prehľad-nejšie, väčšie s možnosťou bezproblémo-vého dopĺňania knižného fondu knižnice a rovnako aj vstupu pre čitateľov.

Za rozhovor ďakuje Lucia Balajová

•

−

Čo nové v Dúbravke, pán starosta...Rozhovor so starostom MČ Bratislava – Dúbravka, Ing. Jánom Sandtnerom

foto: Peter Mayer

Spomeňme si na ženy častejšie, nielen raz do roka8. marec je každoročne spájaný s Medziná-rodným dňom žien. A hoci sa mu od než-nej revolúcie prestal pripisovať taký veľký význam, nemali by naňho zabúdať najmä tí neskôr narodení, pre ktorých nie je tra-dičným sviatkom, ako u staršej generácie. Do roku 1989 patril k akýmsi povinným oslavám v celej našej spoločnosti a červe-né karafiáty boli v tento deň synonymom úcty k žene. Práve predchádzajúci režim do značnej miery zdeformoval vnímanie tohto sviatku. Ale MDŽ je príležitosťou uvedomiť si skutočne dôležitú a náročnú úlohu, kto-rú plnia príslušníčky nežnejšieho pohlavia. 8. marec nájdeme vyznačený vo väčšine kalendárov na svete a je uvedený aj v kalen-dári Organizácie spojených národov. To, čo sa nám zdá byť v demokratickej spoločnos-ti samozrejmosťou, nebolo v minulosti jed-noduché, pretože si ženy museli doslova vybojovať svoje práva. V súvislosti s týmto sviatkom je preto dôležité nazrieť do minu-losti. Kde sa vlastne zrodila myšlienka osla-vovať Deň žien? Prvý podnet vznikol na Medzinárodnej ženskej konferencii v Koda-

ni v roku 1910. Dátum stanovili na 8. marca - na počesť veľkého štrajku 40 000 newyor-ských krajčírok z textilných tovární, ktorý sa konal v roku 1908. Tieto bojovali za zru-šenie desaťhodinového pracovného času, proti nízkym mzdám a zlým pracovným podmienkam. Pred prvou svetovou vojnou vytýčili ženy predovšetkým požiadavky mať hlasovacie právo, osemhodinový pra-

covný čas či zlepšenie špeciálneho zákono-darstva. V nemecky hovoriacich krajinách sa prvý Medzinárodný deň žien konal už v roku 1911. O 2 roky neskôr ho začali sláviť aj v cárskom Rusku a po nepokojoch a de-monštráciách v Petrohrade bol v roku 1917 pevne ustanovený 8. marec ako celosveto-vý sviatok všetkých žien. V roku 1975 bol MDŽ uznaný Organizáciou spojených náro-dov a stal sa oficiálnym dňom všetkých žien na svete, pričom pripomína rovnoprávne postavenie oboch pohlaví v spoločnosti. V našich zemepisných šírkach sa po prvý raz začal oslavovať deň žien za prvej republi-ky v roku 1921 a netrvalo dlho a nadobu-dol masovejší charakter. V období vojny nebolo ani pomyslenie na oslavu žien, ale po oslobodení sa tradícia sviatku znova za-viedla. Dnes už to nie je fráza vyzdvihovať ženy a priznať im zaslúžené miesto, ktoré im právom patrí. Ženy jednoznačne boli, sú a budú pre spoločnosť prínosom a je dôle-žité uctiť si ich. A keď už nie každý deň, tak aspoň raz do roka.

Adam Šangala

Starosta mestskej častiBratislava – Dúbravka

Ing. Ján Sandtnersrdečne gratuluje

všetkým ženám k ich sviatkua želá veľa zdravia, šťastia, lásky,

pohody a životného optimizmu

Strana 9www.dubravka.sk

marec 2009

Poslanecké dniv mesiaci marec 2009

Pondelok od 16:00 do 17:00 h.Miestny úrad Dúbravka, Žatevná č. 4 malá zasadačka

9. 3. 2009 – Ing. arch. Jelena Hudcovská, Eva Jandošová

16. 3. 2009 – MUDr. Karol Jarábek, Mikuláš Keszi

23. 3. 2009 – doc. Ing. Michal Klimik, CSc., Ing. Miroslav Kováč

30. 3. 2009 – Ing. arch. Pavol Králik, PhDr. Matilda Križanová

6. 4. 2009 – Ing. Albert Liptovský, JUDr. Lukáš Machala

Človek, ktorý sa rozhodne riešiť veci verejné, má záujem byť prospešný aj pre druhých ľudí a je úspešný v demokra-tických voľbách ako poslanec, musí si jasne uvedomiť svo-je povinnosti. Jednou zo zá-kladných povinností poslanca je obhajovať záujmy občanov a obyvateľov, ktorí ho zvoli-li, okrem iného je povinný na požiadanie informovať voli-čov o svojej činnosti a činnos-ti miestneho zastupiteľstva (MZ). Keďže do hĺbky srdca som si vedomá týchto súvis-lostí, k plneniu svojich povin-ností pristupujem so zodpo-vednosťou. Za samozrejmosť považujem dôkladné preštu-dovanie si a ozrejmenie si všetkých materiálov predkla-daných v komisiách MZ, či materiálov predkladaných na rokovanie MZ. Mojim záuj-mom nie je kritizovať, ale veci riešiť v prospech najširších vrstiev obyvateľov mestskej časti, teda nielen záujmových skupín, či netolerantných jed-notlivcov. Ako poslankyňa MZ v Dúbravke som členkou Ko-misie ekonomickej a Komi-sie sociálno-zdravotnej a by-tovej. Sú to komisie, ktoré sa ako poradný, iniciatívny a kontrolný orgán vyjadrujú k mnohým zásadným otázkam života mestskej časti. V eko-nomickej komisii mám na zre-teli najmä hospodárne a účel-né vynakladanie prostriedkov rozpočtu mestskej časti, či hospodárenie s majetkom mestskej časti. Pred časom som dôrazne aj spolu s kole-gami poslancami doc. Ing. Mi-chalom Klimikom, CSc. a Ing. Miroslavom Kováčom vystú-

pila proti rušeniu materských škôl a čas ukázal, že naše ko-nanie bolo správne. V súčas-nosti už miesta v MŠ neposta-čujú a bude zrejme potrebné pristúpiť k revízii, resp. zru-šeniu niektorých nájomných zmlúv v budovách MŠ. Stačilo si len uvedomiť, že v Dúbrav-ke pribúdajú byty s mladými rodinami a vžiť sa do pocitov matiek, ktoré by v čase i ne-čase boli nútené svoje ratoles-ti „nosiť“ z jednej časti sídlis-ka na druhú. Niekedy naozaj stačí trochu empatie a veci sa vyriešia.

DK Dúbravka v centre pozornostiSúčasným problémom v eko-nomickej komisii je doriešiť hospodárne vynakladanie prostriedkov a inštitucionál-ne postavenie Domu kultúry Dúbravka. DKD je príspevko-vou organizáciou mestskej časti a tento typ hospodá-renia nie je dosť stimulač-ný pre efektívne vynaklada-nie finančných prostriedkov mestskej časti. Samozrejme máme záujem o zachovanie

a podporu kultúry v Dúbrav-ke v plnej miere, ale tak, aby sa nemusela obmedzovať iniciatíva DKD pri získavaní finančných zdrojov, čo prí-spevkové hospodárenie ob-medzuje.

V sociálnej oblasti myslíme na týrané ženyVeľmi podnetná je pre mňa práca v Komisii sociálno-zdravotnej a bytovej. Vždy mi bolo blízke pomáhať ľu-ďom, ktorí pomoc skutočne potrebujú. Niekoľko rokov som v Dúbravke viedla bez-platnú poradňu pre sociál-ne a právne poradenstvo. Je chvályhodné koľko sa robí v našej mestskej časti v oblasti starostlivosti o deti a starších občanov, samozrejme, vždy je čo zlepšovať a naprávať. Re-zervy máme najmä v starost-livosti o rodiny a vytvárania komunitných centier, kde sa už urobili kroky. Zvlášť hod-né zreteľa sú rizikové skupi-ny osamelých rodičov a ob-lasť tak citlivá, ako je týranie žien, ktoré je často zahale-né rúškom nepriepustnosti stien mnohých bytov. Podľa údajov polície až 70% násil-ných trestných činov, v kto-rých obeťou bola žena, bolo spáchaných v domácnosti. Podľa dostupného priesku-mu je každá piata žena na Slovensku týraná. Každý 5. manžel sa domnieva, že je ro-dovo nadradený a má právo riadiť život svojej ženy. Nási-lie je každá forma ubližova-nia, prejavu nadvlády, vyhrá-žania sa, zneužívania moci, fyzického, psychického a se-xuálneho nátlaku. Aj napriek

tomu, že žijeme v roku 2009, stále sa v prospech žien, kto-ré sú obeťou manžela- tyrana, robí málo. Tejto problematike sa teraz chcem intenzívnej-šie venovať a iniciovať akti-vity i v rámci Komisie soci-álno-zdravotnej a bytovej o to viac, že sa touto aktivitou zaoberáme i v rámci Združe-nia žien SDKÚ-DS, kde som predsedníčkou za Bratislav-ský kraj. Máme rozpracovaný projekt program, prostred-níctvom ktorého chce-me bojovať proti násiliu na že-nách a za rodovú rovnosť. Na-šim hlavným cieľom v rámci pripravovaného programu je informovať takto postihnuté ženy, na čo majú právo a kam sa môžu obrátiť o pomoc a aké majú možnosti pri rieše-ní svojich ťažkých životných situácií. Jednoducho chce-me podať pomocnú ruku v núdzi. Program vzdelávania žien v tejto oblasti bude reali-zovaný prostredníctvom kon-ferencií za účasti odborníkov z polície, legislatívy, psycho-lógie a medicíny. Cyklus pred-nášok pod gesciou Združenia žien SDKÚ-DS už prebieha v jednotlivých mestských čas-tiach. V máji by sme chceli prednášky zrealizovať v Dúb-ravke. Vítané sú všetky ženy, ktoré potrebujú pomoc, ale aj tie, ktoré majú vôľu v tomto procese pomáha a byť pro-spešné, ale aj muži, ktorí si uvedomujú prirodzenú rodo-vú rovnosť medzi pohlaviami a táto problematika ich zau-jíma.Ing. Mária Magdaléna Danková

poslankyňa MZza SDKÚ-DS

foto: Peter Mayer

K plneniu povinností pristupujem so zodpovednosťou

V piatok 27. marca 2009 o 13. 00 hod.sa v KC Fontána na Ožvoldíkovej ul. 12

uskutoční

VÍTANIE DETÍ DO ŽIVOTA

Na slávnostnom akte sa zúčastnístarosta MČ Bratislava –Dúbravka

Ing. Ján Sandtner, ktorý odovzdá rodičom detí pamätné listy.

Strana 10Dúbravský spravodajca

číslo 3

Klobúk dolu, naši smetiariDobrý deň,rada by som vyslovila poďakovanie našim smetiarom, hoci slovo smetiar je dosť pe-joratívne vyjadrenie. V týchto časoch, keď si s nami príroda robí, čo chce a raz je ko-pec snehu, raz je kopec vody a potom sú zas úplne suché ulice, mám veľmi milý zážitok z nášho paneláka. Dňa 24 2. 2009 som bola v doobedňajších hodinách doma a pozerala von na parkovisko pred panelákmi (teda na parkovisko na Drobného ulici 21 a 23), kde sú v určenom priestore uskladnené veľko-kapacitné kontajnery OLA na separovaný odpad. Medzi 10. a 11. hod. prišlo náklad-né auto z OLA s dvomi pracovníkmi vyberať separovaný odpad - konkrétne kontajner so sklom. Je to taký veľký zelený kovový kontaj-ner, kde ľudia hádžu prázdne fľaše. Ale väč-šinou sú tie fľaše nahádzané vedľa kontajne-ra, prípadne v igelitových taškách na zemi a čakajú na „niekoho", kto ich na „niečo" po-užije. Bola som veľmi milo a príjemne pre-kvapená, ako si počínala dvojica chlapov z nákladného auta. Bol to taký deň, keď si prí-roda dala záležať a zasypala nás, Bratislavča-nov, novou nádielkou snehu. Dotyční páni sa najskôr prebrodili snehom ku kontajne-ru. Keď videli tú spúšť, asi si v duchu niečo povedali, ale poctivo vytiahli lopaty a metlu a začali upratovanie. Najskôr odhrnuli sneh okolo kontajnera, potom poctivo pozbierali prázdne fľaše zo zeme a nahádzali do kon-tajnera, potom rovnako poctivo, fľašu za fľa-šou povyberali asi z desiatich igelitiek, ktoré ležali zaviate v snehu ich obsah a nahádzali zas do kontajnera. Potom kontajner vysypa-li do auta. A keď zistili, že ten kontajner bol asi deravý a veľká časť fliaš sa im naspäť vy-sypala na cestu do toho snehu, zobrali lopa-ty a opäť to poctivo všetko nahádzali naspäť do auta a kontajner odviezli so sebou, asi na opravu. Keď som videla ich počínanie, bola som veľmi rada, že sa dnes ešte nájdu ľudia, ktorí si zastanú svoju robotu a neutečú od nej pri prvej prekážke. Aj som si chcela zapí-sať ich číslo auta, ale bolo pod mrakom a z okna som nedovidela na poznávaciu značku. Chcem sa touto cestou poďakovať pracovní-kom firmy OLO, ktorí vyberali triedený skle-nený odpad dňa 24. 2. 2009 medzi 10. - 11. hod na Drobného ulici 21 – 23. Klobúk dolu. Teraz máme stojisko vyčistené, nikde žiadne rozbité fľaše, ani podobné veci.

obyvateľka Alena

Zimná údržba ma milo

prekvapilaDobrý deň,týmto by som chcel srdečne poďakovať pánovi starostovi a firme FK CRA, vyko-návajúcej zimnú údržbu, za profesionálne vykonanú prácu v týždni č. 8. Keď som po návrate domov, prešiel celou Bratislavou až do Dúbravky, bol som milo a veľmi pre-

kvapený. Všetky komunikácie, chodníky a cesty II. a III. triedy boli perfektne očiste-né a posypané, čo sa o iných mestských bratislavských častiach nedá ani povedať. Na tak bezpečných komunikáciách bola radosť sa pohybovať, naši obyvatelia sa mohli bez problémov všade načas dostať. Som hrdý a pyšný na pána starostu, na fir-mu FK CRA a som šťastný, že môžem žiť v našej krásnej Dúbravke.Prajem Vám veľa šťastia a úspechov aj do budúcich období.

S pozdravomIng. Peter Horník

Nájdime Štúrovi

dôstojnejšie miestoVážená redakcia, So záujmom a vďakou som si prečítal stránku Vašich – našich novín o „Pamiat-kach na území MČ Bratislava – Dúbravka“. Potešila ma najmä skutočnosť, že máme v Dúbravke bustu nášho najväčšieho náro-dovca 19. storočia – Ľudovíta Štúra. Ale vždy, keď som popri nej prechádzal, za-bolelo ma srdce a stvrdla myseľ moja ako vlastenca a historika, že je ona umiestne-ná v kúte konca Pekníkovej a t.č. naviac pri anglickej škole. Prosím a navrhujem predstavenstvu Dúbravky o premiestne-nie busty Ľ. Štúra na dôstojnejšie miesto – možno pred Dom kultúry. Tam, kde je dnes, by som neumiestnil ani bustu Ber-kyho – Mrenicu. Ďakujem za porozume-nie a realizáciu.S úctou

doc. PhDr. Mikuláš Pisch, CSc.

Aj Ken číta Dúbravského

spravodajcuS mojimi deťmi sme dostali zaujímavý ná-pad. Rozhodli sme sa, že aj manžel Barbie by sa mohol stať čitateľom Vašich novín a tak sme mu februárové noviny Dúbravský spravodajca na počítači zmenšili, vystrih-li, zlepili a dali na prečítanie. Aby vedel, čo sa v mestskej časti deje. Pripájame strán-ku, kde si tento i podobné nápady môžete vyhľadať: www.dobrenapady.info

Silvia Bodláková

V uliciach mestskej časti sme sa opý-tali, či sa občania chystajú voliť.

1. Ing. Milan Škandík, dôchodcaUrčite pôjdem voliť preziden-ta a dostal som aj oznámenie do schránky. A čo sa týka kandidáta – už som rozhodnutý.

2. J. B., manažérkaPred týmito voľba-mi nie je takmer žiadna kampaň a to mi chýba. Pre-to ešte neviem, či pôjdem voliť, asi tak 50 na 50. Ne-tuším, kto čo občanom ponúka a ako sa bude „činiť“ po zvolení.

3. Viera Marková, pomocná kuchárkaO tom, koho pod-porím, som už dávno rozhodnu-tá, takže voliť ur-čite pôjdem. Je to moja občianska povinnosť.

4. Jarmila Trenčanská, projektová manažérkaChystám sa voliť a už som si aj vybra-la z ponúkaných kandidátov.

5. Róbert Kuťa, prevádzkár trafikyŽiaden z kandi-dátov ma nejako zvlášť neoslovil svojim progra-mom. Bývam síce v Dúbravke, ale trvalé bydlisko mám ďaleko, takže sa voliť nechystám.

(red)

Anketa s obyvateľmi

Dúbravky

foto: Peter Mayer

Listáreň

Strana 11www.dubravka.sk

marec 2009

Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava-Dúbravka v sú-lade so zákonom SNR č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slo-venskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov sa uznieslo na tomto Všeobecne záväznom nariadení:

Čl. I.Erb Dúbravky

1. Erb Mestskej časti Bratislava-Dúbravka (ďalej len „mestská časť“) tvorí:V modrom štíte na zelenej oblej pažiti stojaca kamenná studňa so zlatou konštrukciou, držiacou kladku so zlatým lanom, kto-rého jeden koniec spadá do studne a na druhom konci s hákom je pripevnené červené vedierko, stojace na obrube studne, vpra-vo od studne rastú dva zlaté dubčeky a z ľavého okraja pečatné-ho poľa vyrastá strieborná ruka s vystretým ukazovákom sme-rujúcim k studni.2. Za erb Dúbravky sa považuje aj jeho jednofarebné zobraze-nie.

Čl. II.Používanie erbu

1. Erb Dúbravky sa používa:a. na pečatidle mestskej časti,b. na insígniách starostu,c. na listovom papieri mestskej časti a starostu,d. na pamätnej plakete starostu,e. na budovách mestskej časti, v ktorých majú sídlo starosta, miestny úrad, vozidlá dobrovoľného hasičského zboru,f. v rokovacích a zasadacích miestnostiach orgánov mestskej časti,g. na preukazoch poslancov a zamestnancov miestneho úradu,h. na označenie územia mestskej časti,i. na označeniach vozidiel mestskej časti a vozidiel dobrovoľné-ho hasičského zboru,j. na rovnošatách dobrovoľného hasičského zboru,k. v označení rozpočtových a príspevkových organizácií a zaria-dení mestskej časti,l. na označenie publikácií alebo iných výstupov činností mest-skej časti alebo právnických osôb ňou založených alebo zriade-ných,m. na označenie miest, v ktorých mestská časť sama, alebo s inými fyzickými, alebo právnickými osobami, alebo s jej fi-nančnou podporou organizuje pracovné, kultúrne, športové

alebo iné podobné podujatia.2. Erb Dúbravky na úradných listinách a úradných pečiatkach používajú:a. starosta mestskej časti,b. orgány miestneho zastupiteľstva.3. Listiny a úradné pečiatky s erbom Dúbravky sa používajú spravidla vtedy, ak listina obsahuje nariadenie, uznesenie, zá-väzné stanovisko alebo rozhodnutie orgánov mestskej časti, ne-používajú sa v bežnom korešpondenčnom styku a pri výkone prenesenej štátnej správy.

Čl. III.Súhlas s používaním erbu

1. Súhlas na použitie erbu Dúbravky pre fyzické osoby a práv-nické osoby na účely, ktoré nie sú vymedzené v Čl. II. tohto vše-obecne záväzného nariadenia, udeľuje starosta.2. Podkladom na udelenie súhlasu je písomná žiadosť doručená starostovi s uvedením presných podmienok použitia erbu, prí-padne aj s grafickým návrhom.3. Za udelenie súhlasu na použitie erbu Dúbravky môže mestská časť v odôvodnených prípadoch žiadať finančnú úhradu.4. Erb Dúbravky je neprípustné používať nevhodne, neprimera-ným spôsobom, ktorým by sa prejavovala neúcta k tomuto sym-bolu. Za dôstojné zaobchádzanie s erbom Dúbravky a za jeho ochranu zodpovedá ten, kto ho používa alebo použil.

Čl. IV.Sankcie

Neoprávnené používanie erbu subjektmi sa postihuje podľa oso-bitných predpisov 1).

Čl. V.Toto všeobecne záväzné nariadenie nadobúda účinnosť 6.3.2009.

Ing. Ján Sandtner v. r.starosta

1) § 46 zákona SNR č.372/1990Zb. o priestupkoch v znení ne-skorších predpisov § 28 ods. 2 písm. b/ zákona SNR č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení ne-skorších predpisov

Všeobecne záväzné nariadenieMestskej časti Bratislava-Dúbravka

č. 1/2009z 10. 2. 2009

o podmienkach používania erbu Mestskej časti Bratislava–Dúbravka

Miestny úrad v mestskej časti Bratislava-Dúbravka, oddelenie sociálnych vecí a zdravotníctvapripravuje v rámci Programu hospodárskeho a sociálneho rozvoja na obdobie rokov 2009 -2010 zriadenie

DENNÉHO STACIONÁRA PRE SENIOROV

Starostlivosť bude denne poskytnutá občanom, ktorí: a ) žijú v rodinách s ekonomicky aktívnymi príslušníkmi rodiny, ale tí im nemôžu poskytnúť celodennú starostlivosť

b ) žijú sami, potrebujú kontakt s ľuďmi a vyplniť svoj voľný časc ) čakajú v poradovníku čakateľov o umiestnenie do Zariadenia opatrovateľskej služby

d ) čakajú v poradovníku čakateľov o umiestnenie do Domova dôchodcov

Informácie získate na oddelení sociálnych vecí a zdravotníctva MÚ mestskej časti Bratislava-Dúbravka, Žatevná č. 2,

tel./fax: 644 62 987, alebo e-mail:stacionar@dubravka.sk

Strana 12Dúbravský spravodajca

číslo 3

Prežiť vysoký vek na vlastných nohách a s múdrosťou staroby sa nepodarí každému. Tí, ktorí sa stretávajú v Klube dôchodcov na Žatevnej ulici by mohli roz-právať o tom, čo v živote preži-li. KD na Žatevnej vedie od roku 2006 Anka Hájková a práve tam sa 23. februára stretli priatelia pri príležitosti 85. narodenín dvoch členiek klubu – Anny Pál-kovej (na obr. druhá zľava)a Ag-nešky Husákovej (na obr. 4. zľa-va). Anka Pálková spomínala na detstvo, na starostlivých rodičov (otec bol železničiar a mama krajčírka). Anka v roku 1930 cho-dila do I. ročníka v starej škole na Žatevnej a vždy bude v dobrom spomínať na učiteľa Jána Gaba-ša. Neskôr študovala na Reform-nom reálnom gymnáziu v Brati-slave, kde nadobudla základ pre cudzie jazyky. Dúbravka podľa jej slov žila vždy kultúrou. Boli tu rôzne vystúpenia a akadémie, v ktorých vystupovala a spieva-la. Mládež sa združovala okolo Bohuša Matrku, ktorý vždy pri-niesol nové piesne a spolu na-cvičovali na vystúpenia. V roku 1947 sa vydala a počas pekné-ho 59-ročného rodinného živo-ta vychovala s manželom, ktorý bol zbormajstrom a dirigentom v SĽUK-u, tri deti. V obci praco-vala pre Červený kríž a bola aj jeho predsedníčkou. Keďže ju už manžel navždy opustil a deti jej z hniezda „vyleteli“, rada navšte-vuje v klube rovesníkov. Jej ka-marátke Agneške Husákovej sa hovorilo neľahko o ťažkom úde-le. Veď celý svoj život pracovala v domácnosti pri troch deťoch, na poli a vo vinohrade. V roku 1962 bola zamestnaná ako ku-chárka v zariadení na Mokroháj-skej ulici. Keď sa v roku 1948 vy-dala, s manželom a svokrovcami

prebudovali starý dom a spolu v ňom bývali. Deti sa dobre učili, nepotrebovali žiadne protekcie. Žili šťastne, aj keď nie ľahko, pre-tože peňazí nebolo nazvyš. Jej manžel pracoval na Ministerstve

železníc a vzhľadom na rodin-né okolnosti bol prepustený a ďalších 25 rokov pracoval v zlie-várni ako robotník, až napokon ťažko ochorel. Agnešku navždy opustil pred 14-mi rokmi. Ani

ona nie je najzdravšia a potre-bovala by liečenie, ale nikdy ne-využívala výhody svojho mena. Ba naopak. Zneužívali ho me-novci, ktorí do rodiny Husákov-cov nikdy nepatrili. Po nežnej revolúcii bolo veľa takých, ktorí zatracovali všetkých s menom Husák. Agneška zažila vyhráž-ky, osočovanie bolo na dennom poriadku a bála sa, čo bude ďa-lej. Jej rodina bola odsudzovaná za bývalého režimu, ale ešte aj dnes má strach dať si menovku na bránku. Takí sú ľudia, tvorco-via človečenstva. A mnohým sa nedá zavďačiť. To sú dva životy Dúbravčaniek, ktoré žijú čestne a spravodlivo a sú pracovitými matkami.

Mgr. Kveta Slyšková

Ani počasie neodradilo 21 dobrovoľní-kov, ktorí sa 18. februára rozhodli daro-vať najvzácnejšiu tekutinu a podporiť tak humánnu akciu pod názvom Valentínska kvapka krvi. Do Domu kultúry Dúbrav-ka zavítalo 10 žien a 11 mužov. Po kon-trolných vyšetreniach bola nakoniec krv odobratá 19-tim záujemcom. Pričom ve-kové rozmedzie darcov bolo rozmani-té: nechýbali mamičky na materskej do-volenke, seniori, študent SPŠE na ul. K. Adlera (na obr.), zamestnanci Miestne-

ho úradu v Dúbravke, pracovníčka CVČ Klokan i poslanec MZ RNDr. Martin Za-ťovič, ktorý je pravidelným dobrovoľným darcom krvi a najvzácnejšia tekutina mu bola odobratá už po 13-ty raz. Dlhoroč-ná dúbravská členka Červeného kríža vy-jadrila spokojnosť s účasťou a ostatným záujemcom pripomenula, že najbližší bezpríspevkový odber krvi zorganizujú v mestskej časti Bratislava – Dúbravka v októbri tohto roka.

(luba)

Súťaž mestskej časti Bratislava – Dúbravka

marec 2009

Vážení občania,v januári sme na stránkach Dúbravského spravodajcu odštartovali celoročnú vedomostnú sú-ťaž, prostredníctvom ktorej sa snažíme priblížiť Vám región Dúbravky. Dnes uverejňujeme tretie kolo otázok. Stačí, ak nám vždy do 20. dňa v mesiaci doručíte ku-pón so správnymi odpoveďami a budete zaradení do žrebovania o hodnotné ceny. Tie venuje výhercom samospráva mestskej časti Bratislava - Dúbravka. Prvé žrebovanie za účasti starostu mestskej časti Bratislava – Dúbravka Ing. Jána Sandtnera sa uskutoční v apríli 2009, teda po uverejnení štyroch kupónov s otázkami súťaže.

Súťažné otázky tretieho kola:1. Opíšte a pomenujte časti dúbravského kroja. Ktoré farby na kroji dominovali? 2. Vymenujte starostov Dúbravky od roku 1919.3. Napíšte, čo viete o osobnosti, po ktorej bola pomenovaná Vaša ulica – bydlisko v Dúbravke.

Adresa redakcieDúbravského spravodajcu:Miestny úradBratislava - DúbravkaŽatevná 2844 02 Bratislava

Tel. kontakt: 02 69 20 25 40

Dúbravský spravodajcaSúťaž Poznaj svoj región

KUPÓN č. 3/2009

Valentínsku kvapku krvi v našej mestskej časti podporilo 19 dobrovoľníkov

foto: Roman MayerViac fotografií nájdete na www.dubravka.sk

Dve obdivuhodné jubilantky v Klube dôchodcov

foto: archív DS

Strana 13www.dubravka.sk

marec 2009

Dúbravské kulináriumDnes s bývalou učiteľkou a riaditeľkou školy – Želmírou Bánovskou

Ako si spomínate na Vaše detstvo a čo ste si z neho do-niesli do Dúbravky?

Pochádzam z Dolného Sŕnia, zaslobodna som sa volala Martá-ková a naša rodina je v príbuzen-skom zväzku so spisovateľkou Máriou Rázusovou – Martáko-vou a Dr. Jánom Martákom – niekdajším predsedom Matice slovenskej v Martine. Z detstva si pamätám, že moja mamička bola výborná žena a vynikajú-ca kuchárka. Doma sme boli tri dcéry a ja som bola prostredná. V nedeľu muselo byť vždy nie-čo napečené, mäsa vtedy nebo-lo veľa, takže sa nepodávalo tak často, ako iné jedlá. Aby sme ja i moje sestry mohli študovať, ro-dičia sa nás snažili vychovávať tak, aby sme sa vedeli o seba po-starať. Keďže otec s mamou ne-chceli po vojne podpísať vstup do JRD – hrozilo nám, že ne-budeme môcť študovať. Nako-niec som so sestrami predsa len podpísala, že čo zdedíme po ro-dičoch, môže si družstvo vziať, a tak nám bolo umožnené štu-dovať. Moja najstaršia sestra skončila strednú školu pre žen-ské povolania, najmladšia me-dicínu a ja som po gymnáziu v Novom meste n/Váhom vyštu-dovala Pedagogickú fakultu UK v Bratislave - odbor slovenčina + roč. 1. - 4. Učila som telesnú vý-chovu a ako cvičiteľka Spartaki-ády som sa v 50. rokoch dosta-la aj do Prahy. Celkovo som rada športovala, najmä som lyžova-la a súťažila som aj v športovej gymnastike, volajbale a hádza-nej. Zamestnala som sa ako uči-teľka na základnej škole v Senci a po 14-ročnom pôsobení som si hľadala miesto v Bratislave,

•

−

lebo môj manžel dostal prácu v hlavnom meste. Presťahova-li sme sa do Dúbravky a keď v roku 1971 dostavali ZŠ na Bullo-vej ulici, tak som si vybavila pre-stup, aby som mohla učiť pria-mo v Dúbravke. Tu som pôsobila 10 rokov a keď sa v objekte zru-šila základná škola – prešla som na ZŠ Beňovského a potom do Petržalky na ZŠ Zikova ul. (teraz Pankúchovu ul.), kde som bola 3 roky zástupkyňou riaditeľa ško-ly a neskôr 7 rokov riaditeľkou. Pedagogická práca bola mojím životom, radosťou i láskou a je to až neuveriteľné, že som cel-kovo učila až 50 rokov!

Kedy ste získali vzťah k va-reniu a domácim prácam?

Vzťah k vareniu som získa-la od mojej mamičky. Ona do-kázala aj z mála vyrobiť skvelú hostinu. Hoci bola bežnou že-nou, vedela jedlo aj pekne na-servírovať, aby sa najedli aj oči. Môj otec bol pozorný a pripra-vené jedlo vždy pochválil a uro-bil mu v rodine dobrú reklamu, takže aj horšie jedlo sa požíva-lo s veľkou chuťou. Keďže som od mala so sestrami musela

•

−

pomáhať aj okolo domu, zís-kala som i vzťah k domácnosti a hospodárstvu. Každú sobotu sme mali tzv. upratovací deň, kedy sa musel dať do poriad-ku celý dom. Naučila som sa napríklad aj spracovávať mäso zo zabíjačky, ktoré sa väčši-nou údilo. V tom čase sme ne-mali vodovod, a tak sme ťahali vodu zo studne a keď sa kúpilo mäso, tak sme ho dávali chla-diť do kanvičky spustenej v studni a označovali sme ho pri-viazanou šatkou. UU nás doma sa varieval slivkový lekvár, suši-li sme jablká, hrušky a slivky,

lebo sme mali sady plné ovo-cia a bolo ho treba zužitkovať a spracovať.

Čo zvyklo byť u Vás doma najčastejšie na stole a čo pri-pravujete v súčasnosti?

Mamička robila veľa recep-tov zo zemiakov a mlieka, napr. Sŕňanské bálešky (koláče). Tra-dične sa u nás v nedeľu varila slepačia alebo hovädzia poliev-ka, ale nechýbali ani kapustová a rôzne druhy zeleninovej. Keď mi ochorel manžel, tak som mu varievala na želanie podľa jeho chuti. Radi ku mne cho-dia deti a vnúčatá a tie si pýta-jú Babičkine rožky a tvarohové koláče. Pripravujem aj tzv. Pa-nenky – to sú v podstate zaple-tané vrkôčiky zo štyroch častí, niečo ako sladké pletenky. Po-čas fašiangov robievam fánky i šišky. Ináč zvyknem dusiť ho-vädzie na hríbikoch i slaninke či prírodné rezne so zeleninou. Rada robievam aj dusenú ka-pustu s domácou knedľou k pe-čenému mäsu. Najviac ma však poteší, ako nakoniec každú ku-chárku, keď mojim stravníkom chutí a dobre sa najedia.

(lulu)

•

−

Recept na Fánky:(15 porcií)38 dkg hladkej múky, 2 žĺtky, 5 dkg mas-la, štipka soli, 1 PL práškového cukru, 1 kyslá smotana, 1 kypriaci prášok do peči-va, 1 PL rumuVšetko sa to spracuje na mäkké cesto, dá sa na dosku a vyvaľká sa na hrúbku 1 cm a vykrajujú sa rôzne tvary (štvorce, obdĺžniky) a ponoria sa do horúceho oleja a vy-pražia sa. Hotové ich posypeme práškovým cukrom.

Dobrú chuť!

foto: Peter Mayer

Rasmus predviedli v Dome kultúry energický rockFínska rocková skupina The Rasmus vystúpila vo štvrtok 19. februára v Dome kultú-ry Dúbravka v rámci európ-skeho turné. Predkapelou koncertu bola česká skupi-na Airfare, ktorá odohrala svoj prvý koncert v Bratisla-ve. Helsinskí rockeri vyšli na pódium pár minút po 21. ho-dine na čele s lídrom Laurim Ylönenom. Diváci prejavova-li búrlivé nadšenie a skupina vkladala do pesničiek ener-

giu a muzikantskú vášeň. Na koncerte zaznel aj ich naj-známejší hit In The Shadows. Viaceré médiá hodnotili dúb-ravský koncert Rasmusu ako atypickú kapelu v atypickom priestore. Podľa slov niekto-rých návštevníkov koncer-tu sa skupina do prostredia hodila a predviedla presne podľa očakávaní energický severský rock.

(red)foto: Roman MayerViac fotografií nájdete na www.dubravka.sk

Strana 14Dúbravský spravodajca

číslo 3

Knihy do súťažev tomto čísle venovalo

VydavateľstvoPRÍRODA

(www.priroda.sk)

Dúbravský spravodajcaKrížovka

KUPÓN č. 3/2009

škriepka kôrovec

alkoholik3,14

spevohra

utešuj

skonaj

Autor: J.Turek ml.

kontrabas

folklórnysúbor(RS)

obidva

3porada

zatýkacírozkaz

rumunsképlatidlo

odlišnýmesiac

ruskýchlietadielpohlavnej

skúsenosti

turecký

stratég

vzastúpení

(skr.)

rímskyotrok

pri bráne

4

draváryba

veslá, po anglicky

ruská

trinitro-toulén

1

organická

kanál

Subito,Tate,ursol

náhle,v hudbe

Salir,Aara,upas

dlhý

výrastokrastlín

kozmický(skr.)

francúz.historickéúzemie

Slovenska

Alard,soap,oars

prelo-menie

kódBelgicka

menoautoracitátu

rozrýval

detskámeno

hlístyslov. vyda-

nadol

portugal.mesto

1000 kg

indickémesto

razenie

hnusí sa

menoMiroslavycicavec

z pralesa

malárúra

meno

sibírsky

podajopis

menoautoracitátu

praciehoprášku

skôr

abvolt(skr.)

2lítium

(chem.zn.)999 v Ríme

(hovor.)príbuzná

kozmetiky

meno

ruskýkontrare-volucionár

cigariet

sladko-vodnáryba

spojovacíuzol (skr.)

vodnýodnesú

oboj- tromf v kartách

chróm(chem.zn.)

menoMárie

tropickýjedovatý

strom

herc v komédiách

Ján v Londýne

menoTwaina

slovenskýšportovýstrelec

mydlo, po anglicky

halda

obrubaobrazu

kiloampér(skr.)

náporpoint of

sale (skr.)

nakrojilavápnik

(chem.zn.)

vnímalzrakom

spojka

odoberáteturecký

hodnostárhliník

(chem.zn.)malýprvák

planéta popravca

Emisnábanka

zmätok,trma-vrma

medi-kament

francúz. zápalsliznice

rieka Košíc motoriekoznámilúradom

americkýbásnik

strýko, ujo

zakázanékamiónová

dopravaruskáorbitálnastanica

zlý duchElena,dom.

Strana 15www.dubravka.sk

marec 2009

Milí Dúbravčania,

v mesiaci február sme od Vás do redakcie dostali 43 kupónov s tajničkou krížov-ky. Uvádzame správne zne-nie tajničky: „Zlo je neškod-né len pre toho, kto sám nič nepácha.“ Tento raz sme vy-žrebovali 2 výherkyne, kto-rí od nás dostanú knižnú publikáciu: Dagmar Smieš-na (Saratovská 7) a Anna Bušová (Bagarova 6). Výher-kyniam srdečne gratuluje-me a ostatným ponúkame aj tento mesiac možnosť získať knihu za správne vy-lúštenie tajničky. Stačí, ak nám do 20. marca 2009 pri-nesiete alebo zašlete kupón a správnu odpoveď do našej redakcie.Želáme Vám veľa úspechov!

(red)

Adresa redakcie:Dúbravský spravodajcaŽatevná 2844 02 Bratislava.

Lekár radí: Ohrozujú nás vírusové ochorenia dýchacieho traktuVírusové ochorenia dýchacieho traktu sú najčastejšími ochore-niami ľudstva a v rovnakej mie-re postihujú dojčatá, deti i do-spelých. Ich príčina je rozličná: od vírusových, cez bakteriál-ne plesňové až po parazitické. Takmer všetky vírusy, vyskytu-júce sa u ľudí, zasahujú okrem iných príznakov aj dýchacie ces-ty. Zdrojom nákazy všetkých respiračných vírusov je človek a prenáša ich vzduchom, pričom vstupnou bránou je sliznica dý-chacích ciest.

ChrípkaJe v histórii ľudstva najrozšíre-nejšou infekciou a vyskytuje sa v epidémiách až pandémiách (za-sahuje celé kontinenty). Najzná-mejšie sú typy vírusov A, B a C. Najdôležitejší je typ A, pretože má veľkú antigénnu variabilitu, teda schopnosť meniť vlastnosti a vyvolávať tak nové pandémie. Známe sú podtypy A, A1 a A2. Podtyp A2 bol najčastejšou prí-činou pandémií posledných 30 rokov. Typ B vyvoláva menšie epidémie a typ C ľahšie spora-dické ochorenia. Vtáčia chrípka z posledných desaťročí ešte stá-le nie je dostatočne preskúma-ná, aby bolo jasné, aké sú mož-nosti prevencie a ako sa prenáša na ľudí. V každom prípade však platí, že chrípka je vysoko ná-kazlivá choroba. Od chorého sa šíri vzdušnou cestou pri pria-mom styku, alebo počas poby-tu v obmedzenom priestore (izba, MHD, pracovisko,...). Kon-takt cez kontaminované pred-

mety má epidemiologicky malý význam. Inkubačná doba chríp-ky trvá 1 až 3 dni. Pri všetkých variantoch typu A a B má skoro rovnaký priebeh. Typický je ná-hly začiatok choroby, mrazenie, zimnica, vzostup teploty až na 39 C, bolesti hlavy i končatín, či prejavy celkového „zamorenia“ organizmu vírusom, pridáva-jú sa príznaky dýchacích ciest: zápal nosohltanu, hrtanu, ďalej suchý dráždivý kašeľ, ktorý sa mení na vykašliavanie hnisavé-ho hlienu po pridruženej bak-teriálnej infekcii. Po 2-3 dňoch začne zväčša teplota klesať, príznaky ustupujú a chorý pre-chádza do rekonvalescencie. U starších pacientov trvá toto ob-dobie dlhšie. Ak je organizmus príliš oslabený závažnejšími or-gánovými ochoreniami, môže chrípka viesť k celkovému zly-haniu či smrti.

Komplikácie a liečba chrípkyPri správnej liečbe a rekonvales-cencii sú komplikácie zriedkavé, ale treba s nimi počítať. Najzá-

važnejšie sa týkajú dojčiat (pri-márne zapríčiňuje chrípka sa-motná, sekundárne spôsobuje bakteriálna superinfekcia ale-bo autoinfekcia). Z primárnych treba spomenúť intersticiálny zápal pľúc, skôr ľahký priebeh má zápal mozgu a mozgových blán, srdcového svalu. Ak sa pri-druží bakteriálna infekcia, tak je veľmi nebezpečným zápal pľúc či pohrudnice. U detí sa pridru-žuje zápal stredného ucha, u do-spelých zápal prínosných dutín. Najťažšou, ale zriedkavou kom-plikáciou chrípky u detí, je peče-ňovo – mozgový syndróm (Rey-ov), ktorý sa prejavuje náhlym zhoršením stavu až poruchou vedomia. Tento priebeh netreba podceňovať a vyžaduje si hos-pitalizáciu. Liečba závisí od cel-kového stavu ochorenia, chríp-ku však nemožno podceňovať. Dôležitý je dostatok tekutín a znižovanie horúčky (zábaly, spr-chovanie vo vlažnej vode, lieky). Z epidemiologického hľadiska sa odporúča ochorenie „vyle-žať“, aby sa predišlo zdĺhavému liečeniu i prenosu ochorenia.

Vírusy podobné chrípkeViróza zahŕňa ochorenie iný-mi vírusmi ako chrípkovými. Má podobné príznaky, ale me-nej nebezpečný priebeh. Pre-javuje sa nádchou, kašľaním, miernym zápalom nosohrtana a dĺžka liečby je kratšia a nevy-žaduje si antibiotiká.

MUDr. Karol Jarábekurgentný lekár

foto: Peter Mayer

Polícia informujeDňa 1. 2. v čase od 19,30 do 20,00 hod. neznámy páchateľ v autobuse v smere z Petržalky do Dúbravky počas jazdy odcudzil 25-ročnej žene z vrecka bundy mobilný telefón zn. SONY Erics-son, čím jej spôsobil škodu krá-dežou vo výške 298,41-€..

§ § §Neznámy páchateľ v čase oko-lo 11.00 hod. dňa 5. 2. na Sa-ratovskej ulici v predajni potravín odcudzil počas naku-povania 23-ročnému mužovi peňaženku s obsahom osob-ných dokladov a 20,-€ v ho-tovosti, čím poškodenému vznikla celková škoda kráde-

žou vo výške 37,-€..§ § §

Neznámy páchateľ v čase o 19,16 hod. dňa 6. 2. na ul. Sch. Trnavského na čerpacej stanici natankoval do osobného moto-rového zn. AUDI a následne bez zaplatenia z čerpacej stanice odišiel na neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti vznikla škoda krádežou vo výške 55,-€.

§ § §Hliadkou PZ bol dňa 12. 2. v čase o 23,10 hod. na Tr-hovej ulici zastavený a ná-sledne kontrolovaný 29-ročný vodič, ktorý sa dopustil do-pravného priestupku, násled-

ne bol podrobený orientačnej dychovej skúške na alkohol a bola mu nameraná hodnota 0,32 mg/l. Vodičovi bola ďalšia jazda zakázaná a bol mu zadr-žaný vodičský preukaz.

§ § §Neznámy páchateľ v čase od 12,30 hod. dňa 19. 2. do 09,45 hod. dňa 20. 2. na Talichovej ulici prepichol všetky štyri pneumatiky na tam zaparko-vanom motorovom vozidle zn. Nissan Note, čím spôsobil poškodenému škodu vo výš-ke cca 400,-€.

Zdroj: OR PZ Bratislava IV

Strana 16Dúbravský spravodajca

číslo 3

O nájdenom dúbravskom pútnickom pokladeNadväzne na čitateľský príspe-vok o Dúbravke ako starobylom pútnickom mieste, ktorý uve-rejnili Dúbravské noviny v čís-le 3/2003, ma viacerí Dúbrav-čania oslovili s otázkou, kam sa podeli zlaté omšové predmety patriace dúbravským historic-kým kostolom, ktoré boli už dávnejšie vykopané údajne na dvore dúbravskej fary. Na vy-slovenú otázku žiaľ nepoznám odpoveď. V pamäti obyvateľov historickej Dúbravky zostáva iba skutočnosť, že tieto devo-cionálie (t.j. náboženské pred-mety slúžiace na povznesenie zbožnosti veriacich), boli ná-hodne objavené pred viac než štyridsiatimi rokmi. Ako oči-tý svedok jestvovania vykopa-ných predmetov som ponúkol informatívny čitateľský príspe-vok o tomto objave na uverej-nenie v bývalých Dúbravských novinách, ale jeho uverejnenie bolo z dôvodov pre mňa nepo-chopiteľných odmietnuté.

Ako to teda bolo...Z rozprávania mojich rodičov si pamätám, že uvedené pred-mety zakopal, alebo dal zako-pať dnes už nebohý dúbravský pán farár Moyš pred precho-dom frontu v roku 1945, aby ich ochránil pred nebezpe-čenstvom ukradnutia. Vzhľa-dom na jeho v tom čase už vy-soký vek je možné, že zabudol miesto, kam ich zakopal, ale-bo zakrátko po ich zakopa-ní zomrel ten, komu ich pri-kázal zakopať. Je ale možné i to, že dôvodom ich dlhého po-bytu v zemi, bola nedôvera k povojnovému režimu, prípad-ne iné dôvody. Odpoveď na to si pravdepodobne zúčastne-ní aktéri zobrali so sebou do hrobu. Na ich úkryt v zemi sa prišlo náhodou a objavili ho ľudia, ktorí s ukrytím zlatých predmetov nemali nič spoloč-né. Určite však jestvujú do-kumenty, alebo aj ľudia, kto-rí by dokázali vniesť svetlo do otázky, kam sa objavené zlaté predmety neskôr podeli.

Dúbravské devocionálie...Je nesporné, že nájdené zlaté omšové predmety patria dúb-ravskej farnosti, sú súčasťou jej historického dedičstva, jej duchovného odkazu a atribút-

mi stáročnej histórie pútnic-kej obce Dúbravky. Sú viditeľ-ným dokladom prejavu úcty k zjavenej Panne Márii Dúbrav-skej. Sú zhmotnením peňaž-ných zbierok zbožných pút-nikov, obyvateľov Dúbravky a zámožnejších donátorov, kto-rí venovali svoje peňažné dary na výstavbu historického dúb-ravského pútnického kostola Zmŕtvychvstania a sv. Kozmu a Damiána, ako aj k nemu pat-riacich náboženských pred-metov - devocionálií. Pre Dúb-ravku sú jedným z dôkazov jej náboženskej minulosti, ako ši-roko - ďaleko známeho a po-čas viac než troch storočí uc-tievaného pútnického miesta zjavenia Panny Márie Dúb-ravskej. V tejto súvislosti uvá-dzam, že v časoch môjho det-stva som ešte zažil príchody pútnikov do pútnickej obce Dúbravky, ktorým obyvatelia Dúbravky ochotne poskytovali nocľah. Za oltárom v kaplnke Panny Márie Ružencovej bola uložená časť zo stromu planej hrušky, na ktorej sa podľa úst-neho podania pred stáročia-mi zjavila Panna Mária Dúb-ravská. Ako miništranti sme mali toto drevo v úcte. Archív-ne listiny viažuce sa k udalosti zjavenia a k následnej výstav-be pútnického kostola Zmŕt-

vychvstania a sv. Kozmu a Da-miána, ktoré boli archivované na fare v Devíne (k nej Dúbrav-ka ako filiálka v tom čase pat-rila) však zrejme zhoreli pri požiari devínskej farskej bu-dovy. Ako svedectvo histórie sú doteraz známe iba ústne podania o udalosti zjavenia a o slávnej minulosti pútnickej obce Dúbravka a pretrvávajúci nemí svedkovia - hlavne pút-nický kostol Zmŕtvychvstania a sv. Kozmu a Damiána, ako aj postupne sa strácajúci nábo-ženský inventár.

Dedičstvo historickej Dúbravky dnes...Je na historickú aj cirkevnú škodu, že cirkevní správcovia terajšej Mestskej časti Brati-slava - Dúbravka akoby neza-registrovali či ignorovali ná-boženské možnosti po roku 1989 vo vzťahu k možnos-tiam obnovy historických ná-boženských tradícií Dúbravky. Pozdvihnuté pútnické tradí-cie by mohli rozmnožiť zvere-né biblické talenty a zvýrazniť historický duchovný poten-ciál Dúbravky v prospech ná-boženského povedomia jej obyvateľov. Ako rodenému Dúbravčanovi je mi nepocho-piteľný aj macošský prístup k duchovnému i materiálnemu

dedičstvu historickej Dúbrav-ky, najviac prezentovaný neu-tešeným stavom dúbravských pamiatkovo registrovaných historických kostolov, na kto-rých už jedna architektonicky štýlová šindľová strecha cel-kom zhnila a do druhého pa-miatkovo chráneného kostola už začalo cez schátralú šin-dľovú strechu pretekať. Na zá-ver k prvej téme - nájdených dúbravských devocionálií - ak sa nájde čitateľ, ktorý do tejto témy dokáže vniesť viacej svet-la, nech môj príspevok doplní. Predbežne predkladám aspoň fotografiu omšových predme-tov, ktorá vznikla krátko po ich nájdení. K druhej téme - k pútnickej tradícii Dúbravky a z nej odvodenej výstavby his-torického pútnického kostola sv. Kozmu a Damiána - už vo-pred ďakujem tým archívnym špecialistom, či prispievate-ľom našich novín, ktorým sa podarí v cirkevných, či mest-ských archívoch objaviť súvi-siace inšpirujúce historické skutočnosti viažuce sa k ná-božensky známej obci Dúb-ravke, ktorá je historickým zá-rodkom terajšej Mestskej časti Bratislava - Dúbravka.

Ing. Vít Granecobyvateľ historickej

Dúbravky

foto: Vít GranecDúbravské omšové predmety zdokumentované krátko po ich nájdení

Strana 17marec 2009inzercia

Nehnuteľnosti

PrenájomDám do prenájmu garáž na Sekuri-

sovej 19 – 25. Tel.: 0903 790 303Spoločenstvo vlastníctvo bytov

Galbavého 1 dá do prenájmu neby-tové priestory, 15,24 m2 za 77,34 €. Tel.: 64364630, 65412147

Prenajmem 1-izb. byt v loggiou na ul. Ľ. Zúbka, zrekonštr., zariadený a vybavený spotrebičmi za 400 €/mes. vrátane energií. Vhodný pre 2 osoby. Tel.: 0907 716 439

Ponúkam ubytovanie v drevenici v obci Turecká pri Donovaloch. www.agrok.sk, Tel.: 0905 549 247

Prenajmem si alebo v prípade výhodnej ponuky kúpim garáž v blízkosti Fedákovej 28-32. Tel.: 0905 792 106

•

VýmenaVymením 2-izb. byt v Dúbravke

v OV za 3 resp. 4 izb. Cena s doho-dou. 0905 79 37 10

Vymením 3-izbový zrekonštruo-vaný byt 76 m2, 2x zasklená lodžia na Galbavého ul. za 2-izb. najradšej s loggiou alebo 1-izb. s loggiou v tej istej lokalite. Tel.: 0903 023 563

Vymením 2- izb. byt 54 m2 v osobnom vlastníctve na Galbavé-ho ul. p.6/12 bez loggie s pivnicou, pôv. stav za 1-izb zrek. tam, alebo v blízkom okolí. Primerane ku kvalite vašej ponuky (aj bez doplatku). Tel.: 0902 678 381

Vymením 3-izb. zrek. Byt 76 m2, 2x zasklená loggia na Galbavého ul. za 2-izb. s loggiou, alebo 1-izb. z loggiou v tej istej lokalite. Tel.: 0903 023 565

PredajOdstúpim podnikateľské pries-

tory na Drobného 8, rozloha 27m2, cena 19,91€/m za rok. Zabezpečené, ihneď voľné, možnosť využitia na kanceláriu, sklad, krajčírstvo. Tel.: 0903 248 022

Predám 1-izb. tehlový byt, 30 m2, zariadený s pozemkom za 56 429 €. Dohoda možná. Tel.: 0915 117 793

Predám alebo dlhodobo prena-jmem garážové státie v novostavbe na ul. J. Alexyho č.13. Tel.: 0905 466 654

Predám 2-izb. byt v novostavbe na Agátovej, 50m2 s pivnicou bez balkóna za 93 000 €. Tel.: 0911 405 333

Predám 2-izb. byt na Gallayovej ul. ¼ bez balkóna, pôv. stav, za-teplený dom, cena dohodou. Tel.: 64281935, 0904 477 346

KúpaV prípade výhodnej ponuky kúpim

garáž v blízkosti Fedákovej 28-32. Tel.: 0905 792 106

Kúpim 2-izb. byt s balkónom v Dúbravke, nie prízemie. Tel.: 0911 405 333

Kúpim 1-izb. byt v Dúbravke, pôv. stav. Tel.: 64281935, 0904 477 346

Kúpim garáž na ul. K. Adlera Tel.: 0905 25 45 57

Služby

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

Opravujem WC, vodovodné batérie, upchatý odtok

Tel.: 0904 572 977. NON STOP

Preložím odborne a verne z 9 cud-zích jazykov. Tel.: 64 36 04 26, 0918 416 218 marian.michal@stonline.sk

Veštenie. T: 0904 521 461Vysokoškolák doučí AJ žiakov ZŠ

a SŠ. Tel.: 0904 992 586Zabezpečujeme montáž, opravu,

údržbu a rekonštrukciu el. zariadení. Tel.: 0903 772 927, 0905 444 627

Vyučujem NJ formou konverzácie zač. aj pokročilých, cena dohodou. Tel.: 0908 577 592

Robím gelové nechty aj japonskú manikúru u vás i u mňa. Cena doho-dou. Tel.: 0908 577 592

Vodoinštalatérske práce. Vŕtanie dier do panelu. Tel.: 0908 178 851

ŠITIE – OPRAVY ODEVOV, Lipského 1, Tel.: 0905 566 273, 64288132

Inžinierska činnosť, stavebný do-zor. Tel.: 0903 864 194

Oprava nábytku, rámov okien, dre-várske práce. Tel.: 0903 767 449

Stierkovanie, maľovanie, obnova interiéru. Tel.: 0903 70 13 44

Vykonávam stolárske a tesárske práce. Tel.: 0903 476 946

TV servis Orava. Tel.: 4425 53 69, 0903 356 466

STAVEBNÉ PRÁCE OD A PO Z. TEL.: 0907 828 367

Rezanie, búranie, betón a murár-ske práce. Tel.: 0908 459 155

Prof. francúzštiny (rodný jazyk) dáva súkromné hodiny pre zač. aj pokr. Tel.: 0910 99 89 69

Pozývame Vás na MASÁŽE U DUŠANA na ul. Nejedlého 1. V

príjemnom prostredí Vám ponúka veľa druhov zdravotných masáží, zameraných na terapiu a relax, masér s 25-ročnou praxou za

super ceny. Objednávky: 02/6428 7848, 0905 799 007, kostkad@azet.sk, www.masazeudusana.

szm.sk

Štefanovský: Maľby – stierky – nátery – fasády – búracie

práce. Tel.: 0907 453 441

Maľby, stierky, nátery. Tel.: 0903 174 236, 64284938

TEPOVANIEUmývanie okien

NON STOP64286414 0910161577

Maľby, stierky, nátery. T: 0905 353 087, 0911 710 828

Salón Harmóniaul. Pod záhradami 64/A, Brati-slava rozširuje ponuku služieb

od 1. 6. 2008o pedikúru a masáže klasické,

refl exné a lymfatické.Objednávky na T: 0905 929 170

a 0902 090 323

•

•••

•

•

••

••••••••

ČALÚNNICTVOČalúnime do látky aj kože. T: 5541 4616, 0915 832 186

F. Pallang: Maľby – stierky – nátery. T: 0905 257 454

AUTOMATICKÉ PRÁČKY, opra-vy. T: 0905 278 965, 64 36 88 66

Vŕtanie do panelu a kachličiek, montáž bytových doplnkov aj

elektro. T: 0905 801 763

Oprava chladničiek, mraz-ničiek, rýchlo, kvalitne so

zárukou. Kmeť: 02/64463449, 0905 615504

Laminátové parkety – dodávka, montáž – aj Vami dodaných

parkiet. T: 0904 526 093, 02/64364461

TIP TOP kvalitne, hĺbkovo čistíme koberce a čalúnenie.

T: 6436 41 02

Firma KOSPlastové okná0905 541 782

Rastislav Kos@chello.sk

Maľby, stierky, nátery, tapety a plávajúce podlahy. Kvalitne a čisto. Tel.: 0908 024 689, 0902

343 142

PrácaHľadám kvalifi kovanú predavačku

do predajne dámskeho oblečenia na Saratovskej ul. Tel.: 0917 581 718.

Hľadám dôchodcu - dôchodkyňu na prácu vo vzor. predajni v Dome služieb v Dúbravke. Tel.: 0905 493 088

Domov pri kríži, ul. Pri kríži 26, 841 02 Bratislava príjme:– opatrovateľky do dennej a troj-zmennej prevádzky– zdravotné sestry do trojzmennej prevádzky,Info: p. Krupová – hlavná sestra – 6428 6193, p. Chalásová – eko-nomický úsek – 6453 4856

•

•

•

Nenáročná práca v marketingovej spoločnosti v BA na dohodu na 25 hod. týždenne. Tel.: 0903 460 401

Hľadám dôchodcu na pomocné práce okolo RD v Lamači – Plánkach (hrabanie lístia, kosenie, upratova-nie) 1-2x týždenne. Cena dohodou. Tel.: 0903 460 535, 0905 880 005

Nábytok, elektro a zariadenie

Predám skriňu hnedú mahagón za 35 € (1054 Sk), 2 bledé skrine + nočné stolíky za 15 € (450 Sk). Tel.: 44 254 692

Výhodne predám chladničku Elektrolux a pánske zimné korčule č. 8. Cena dohodou. T: 64367587, volať večer.

Predám interiérové mahagó-nové dvere, cena dohodou. Tel.: 64367587, volať večer.

RôznePredám kolieskové korčule č.6,

ľadové č. 4 a klasický detský kožú-šok na 8-10 rokov. Všetko po 20 €. Tel.: 64365753, 0908 57 87 28

Predám 10 l striekačku na postre-kovanie stromov (zánovná) za 30 €, dohoda možná. Tel.: 64463184, 0904 285 286

Predám nepoužitý železný olejo-vý radiator, 64 cm. Cena dohodou v Dúbravke. Tel.: 0903 177 891

Predám dámske čierne lyžiarky zn. Roces č. 6 ½ - 7, zachovalé za 7 € a rozkladací gauč pre 2 osoby za odvoz + perinák tiež za odvoz. Tel.: 64366539, 0905 844 587

Predám 20 l, 15 l a 10 l demižó-ny na víno, opletené aj čisté. Tel.: 64360442, 0915 122 937

Predám 1-lôžkový pletací stroj, 6m poťahovej látky na gauč a kre-slá, Kordovan lesklý, Snehurku na vyšívanie. Tel.: 64286794, 0918 47 63 66

Predám slovenské kožuchy vý-hodne č. 40, 44, 46. Cena dohodou. T: 44 254 692

Predám biely písací stôl za 10 € (301 Sk), TV Orava výhodne za 50 € (1506 Sk). Tel.: 0915 600 602

Predám úplne nový dámsky bicy-kel zn. Alizee za 382 € so zľavou 50 €. T: 64367175

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

RE/MAX ProfessionalsMierová 16/18821 05 BratislavaSlovenská republika

+421 2 4363 26 43+421 2 4363 26 44+421 911 10 44 29

tatiana.urbancova@remax-slovakia.skwww.remax-slovakia.sk/professionals

Tel.:Fax:Mobil: e-mail:

ProfessionalsKaždá realitná kancelária je nezávisle vlastnená a riadená

Ing. Tatiana Urbancovárealitný maklér

Prenájom • Predaj • Kúpa • SP • Byty • RD • Kancelárie •Ochodné priestory • Právny servis a kataster nehnuteľností

Rent • Sale • Purchase • Lands • Flats • Houses • Offi cies • Commercial properties • Real estate services under one roof

Strana 18 číslo 3inzercia

BratislavaBratislava

www.koberce-trend.sk

Sch. Trnavského 1/F (Skleník)Tel.: 02/6446 3408

Po-Pia: 9,00-19,00; So: 9,00-13,00

K O B E R C E • P V C • P A R K E T Y • M A T R A C E

www.koberce-trend.sk

PREDAJ REZIVA, HRANOLOV, PALIVOVÉHO DREVA A TERASOVÝCH DIELOV

Navštívte novootvorenú predajňu na Poliankach č. 17

Kontakt: ARBOR spol. s r.o. Tel./Fax: 64 28 78 08 Mobil: 0903 477 143 alebo 0911 328 494 E-mail: arborsklad@zoznam.sk

Strana 19marec 2009inzercia

SATELITNÁ A ANTÉNNA TECHNIKA

Majerníkova 17, 841 05 BratislavaPo, Ut, Št, Pia 8,30 - 16,30

Streda 10 - 18Obed.prestávka 12 - 13

PREDAJ - MONTÁŽ - SERVISTEL.: 02/6544 0383FAX: 02/6544 0384GSM: 0903 751 771

www.absat.skabsat@absat.sk

BEZPEČNOSTNÉ DVERE*NAPAKO* 6-10 aktívnych uzamykateľných bodov

- Celokovové, joklový rám, 2x oceľová platňa

- Protipožiarne úpravy - Predaj na splátky

- Certifi kované podľa noriem Európskej únie

- Bezplatná konzultácia, zameranie

- Laminátový nepoškrabateľný povrch - NOVÁ - čerešňa

*MONTÁŽNA FIRMA S LICENCIOU NA MONTÁŽ*

Vzorková sieň: Tranovského 25, 841 02 Bratislava - Dúbravka

Po - Pia: 15,00 - 18,00 hod.Tel./Fax: 642 88 987 Mobil: 0903 381 317 e-mail: kasza@stonline.sk

ZABEZPEČENIE VÁŠHO MAJETKU - presvedčte sa o výhodách

Účtovnícka firma J&A spol. s r. o.,pôsobiaca na trhu už 10 rokov Vám

spoľahlivo spracuje celú ekonomickú agendu pre fyzickéa právnické osoby:

jednoduché, podvojné účtovníctvo, mzdy, personalistika, rôzne výkazy aj pre štatistiku, rekonštrukcia účtovníctva za minulé roky.

Kontakt: 0905/834 190, 0903/511 533, www.jasro.sk

T-mobile: 0902 129 179Orange: 0918 074 582O2: 0948 004 774e-mail: rendoors@zoznam.skwww.rendoors.sk

SKLADY NA OKAMŽITÝ PRENÁJOM

Saratovská 3, Bratislava – Dúbravka

Tel.: 0915 835 501

Podmienky a cenník inzercie

Dúbravského spravodajcunájdete na

www.dubravka.sk

Strana 20 číslo 3inzercia

VSTAVANÉ SKRINE A ŠATNÍKY DIVENDOOR

vyberte si z mnohých možností a nápadov všetko od návrhu až po montáž za vynikajúce ceny

www.vstavanesatniky.sk

výhodné ceny a zľavy % %

rýchle dodacie lehotykvalitná montáž

záruka - servis

DIVENDOOR Karlova VesOD CENTRUM

Zohorská 1, 841 04 Bratislava02 / 6541 11740905 481 658

otváracie hodinyPO - PIA: 10.00 - 13.00 a 13.30 - 18.00

SO: 09.00 - 12.00NE: zatvorené

DIVENDOOR DúbravkaOC SARATOV nad poštou

Saratovská 9, 841 01 Bratislava02 / 6436 00470914 196 095

otváracie hodinyPO - PIA: 10.00 - 13.00 a 13.30 - 18.00

SO: 09.00 - 13.00NE: zatvorené

ELING realityrealitná a investičná kancelária

Dom Kultúry Dúbravka Saratovská 2/A Bratislava

Tel. 02 / 6446 35 44,0905 243 049

Nehnuteľnosti podjednou strechou.

Hľadáme pre našich klientov byty, RD, STP v Bratislave – hlavne v BA IV.Kúpime byty – prípadné podlžnosti

uhradíme.Ponúkame Vám komplexné služby, dlhoročné skúsenosti, právnu istotu

a serióznosť.Našu ponuku nájdete na

www.realityeling.sk

Ak nedostávate do schránok

Dúbravskéhospravodajcu

volajte0905 634 527

Aktuálne informáciezo života

v Dúbravkenájdete na

www.dubravka.sk

Podnety môžete zasielať na:

webspravca@dubravka.sk

Strana 21www.dubravka.sk

marec 2009

Ikores Slovakia, spol. s r.o. - predajné miesta:• Prievozská 34, Bratislava

Tel./Fax: 02-5341 9255 - ikoresokna@ikoresokna.sk• Hálova 5, Bratislava

Tel./Fax: 02-6252 0501 - ikoresokna@slovanet.sk

- 6-komorov˘ systém INOUTIC Prestige

/Nemecko/ /Uf = 1,1 W/m2K /

- Stavená hĺbka profilu je 76 mm.

- 3x obvodové tesnenia.

- Sivé tesnenia pre biele profily.

- Hĺbka zapustenia izolačného skla v profile je 25 mm,

čím sa minimalizuje prestup tepla v mieste dištančného rámika.

- Izolačné sklo Ug=1,1 W/m2K s tepl˘m rámikom - zníženie orosovania skiel.

- Kvalitné vystuÏenie rámu a krídla.

- Elegantný dizajn.

www.ikoresokna.sk

PLASTOVÉ OKNÁ - ZªAVA 30%

Prestige IC

MontáÏ do 5 dní !!!(pre typizované panelákové okná)

V Y R Á B A N É V B R A T I S L A V E

Vlhkomer zdarma!!!

Pre Bratislavskú teplárenskú, a. s., platia od 1. 1. 2009 tieto ceny:

Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk. Uvedené ceny sú bez DPH.

Variabilná zložka sa uvádza v kilowatthodinách [kWh] a sú v nej zohľadnené najmä náklady na palivo. Fixná zložka v kilowattoch [kW] obsahuje náklady, ktoré zabezpečujú riadne fungovanie dodávateľa tepla a kvalitu poskytovaných služieb.

Ako si prepočítam nové jednotky na pôvodné?Prevod pôvodne používanej jednotky GJ [gigajoul] na nové:Pre variabilnú zložku: 1GJ = 277,7778 kWh alebo 1kWh = 0,0036 GJPre fixnú zložku: 1 GJ tepla zodpovedá 0,05241 kW = 277,7778 kWh / 5300 h

Poznámka: hodnota *5300 je počet hodín (cca 221 dní) vykurovacieho obdobia stanovená výnosom ÚRSO č. 6/2008, ceny sú bez DPH. Aby ste si mohli porovnať ceny tepla v roku 2008 s novými cenami, uvádzame informatívnu tabuľka cien tepla spoločnosti BAT pre domácnosti s jednotkami tepla uvedenými v GJ:

Veríme, že všetky zmeny v tvorbe ceny tepla spoločne zvládneme a vyhneme sa v budúcnosti prípadným nedorozumeniam. Bratislavská teplárenská, a. s. váš dodávateľ tepla

Vážení odberatelia tepla,

od nového roku došlo k niekoľkým zmenám v oblasti stanovovania a uplatňovania cien tepla. Pokúsime sa zodpovedať na otázky, ktoré vás môžu v súvislosti s týmito zmenami zaujímať:

Ako sa od nového roka zmení cena tepla pre domácnosti?Cena tepla spoločnosti BAT pre domácnosti oproti priemerným cenám tepla z konca roka 2008 klesla o 5 %.

Aké ceny tepla sú schválené na tento rok?Cenu tepla na rok 2009 pre spoločnosť BAT stanovil Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Je naďalej tvorená fixnou a variabilnou zložkou. Cena je spoločná, t.j. rovnaká vo všetkých mestských častiach, v ktorých spoločnosť BAT dodáva teplo. Rozdielna je výška variabilnej zložky pre domácnosti a pre ostatných odberateľov.

700

600

500

400

300

200

100

0

cena

tepl

a be

z D

PH (S

k/G

J)

priemerná cena tepla

na konci roka 2008

jednotná cena tepla

platná od 01. 01. 2009

CENY TEPLA

DOMÁCNOSTI0,04221 €1,2717 Sk

OSTATNÍODBERATELIA

0,05605 €1,6886 Sk

DOMÁCNOST A OSTATNÍ ODBERATELIA

146,8572 €4 424,22 Sk

VARIABILNÁ ZLOŽKA(cena za kWh)

FIXNÁ ZLOŽKA(cena za kWh)

Variabilná zložka Fixná zložka Cena spolu

€/GJ 11,7250 7,6967 19,42

SK/GJ 353,23 231,87 585,05

Kontakt: Bajkalská ul. 21/A, 812 22 Bratislava, Tel.: 02/57 372 111, Fax: 02/57 372 375, batas@batas.sk, www.batas.sk

BAT inz Dubravsky spravodajca.indd 1 2/21/09 10:07:15 AM

Strana 22Dúbravský spravodajca

číslo 3

DOTÁCIE NA AKTIVITY V OBLASTI SOCIÁLNYCH VECÍ A ZDRAVOTNÍCTVA

V súlade so Všeobecne záväzným nariadením Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č. 1/2005 a dodatkom č. 1/2006 o poskytovaní dotácií vyhlasujeme:

I. dotačné kolo poskytovania dotácií z rozpočtu Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Dúbravka na aktivity v oblasti sociálnych vecí a zdravotníctva v roku 2009.

Dotácie môžu byť poskytnuté oprávneným subjektom len na základe písomnej žiadosti a v súlade s podmienkami VZN mestskej časti.

Bližšie informácie o podmienkach poskytovania dotácií nájdete na www.dubravka.sk VZN č. 1/2005 a dodatok č. 1/2006 , alebo na oddelení Sociálnych vecí a zdravotníctva,

tel. č. 64462987.Žiadosti treba odovzdať v podateľni Miestneho úradu Bratislava-Dúbravka, ul. Žatevná 2

v úradných hodinách v pondelok a stredu od 8 – 16 hod., vo štvrtok od 13 – 16 hod., alebo poštou.Uzávierka prijímania žiadostí je 31. marec 2009.

DOTÁCIE NA AKTIVITY V OBLASTI KULTÚRY

V súlade so Všeobecne záväzným nariadením Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č. 1/2005 a dodatkom č. 1/2006 o poskytovaní dotácií vyhlasujeme:

I. dotačné kolo poskytovania dotácií z rozpočtu Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Dúbravka na aktivity v oblasti kultúry v roku 2009.

Dotácie môžu byť poskytnuté oprávneným subjektom len na základe písomnej žiadosti a v súlade s podmienkami VZN mestskej časti.

Bližšie informácie o podmienkach poskytovania dotácií nájdete na www.dubravka.sk VZN č. 1/2005 a dodatok č. 1/2006 , alebo na oddelení Školstva, kultúry a športu – tel. č. 64530488.

Žiadosti treba odovzdať v podateľni Miestneho úradu Bratislava-Dúbravka, ul. Žatevná 2 v úradných hodinách v pondelok a stredu od 8 – 16 hod., vo štvrtok od 13 – 16 hod., alebo poštou.

Uzávierka prijímania žiadostí je 31. marec 2009.

DOTÁCIE NA AKTIVITY V OBLASTI ŠPORTU

V súlade so Všeobecne záväzným nariadením Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č. 1/2005 a dodatkom č. 1/2006 o poskytovaní dotácií vyhlasujeme:

I. dotačné kolo poskytovania dotácií z rozpočtu Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Dúbravka na aktivity v oblasti športu v roku 2009.

Dotácie môžu byť poskytnuté oprávneným subjektom len na základe písomnej žiadosti a v súlade s podmienkami VZN mestskej časti.

Bližšie informácie o podmienkach poskytovania dotácií nájdete na www.dubravka.sk VZN č. 1/2005 a dodatok č. 1/2006 , alebo na oddelení Školstva, kultúry a športu – tel. č. 64530488.

Žiadosti treba odovzdať v podateľni Miestneho úradu Bratislava-Dúbravka, ul. Žatevná 2 v úradných hodinách v pondelok a stredu od 8 – 16 hod., vo štvrtok od 13 – 16 hod., alebo poštou.

Uzávierka prijímania žiadostí je 31. marec 2009.

Strana 23www.dubravka.sk

marec 2009

Dom kultúrySaratovská 2/A, 844 52 Bratislavatel.: sekretariát 02/6920 30 30www.dkd.host.sk, dkd@nextra.skPredpredaj vstupeniek: 1 mesiac pred podujatím utorok a štvrtok: 16.00 -19.00 h, piatok: 17.00-19.00 h a 1 hodi-nu pred každým podujatím.

1. 3. 2009 o 10,30 Dráčik Ohniváčik, Divadlo Happy. 2 € (60,25 Sk)8.3.2009 o 10,30 O zatúlanom klauno-

vi, Divadlo na kolesách 2.- € (60,25 Sk)11. 3. 2009 o 18,00 „Zbohom Alžbe-

ta“, Alžbeta Bathoryová, zatracovaná aj omilostená, v každom prípade neza-budnuteľná. Beseda s autorom rovno-mennej knihy Andrejom Štiavnickým a historickej pravde o smutne slávnej „Báthoryčke“. 0 €15. 3. 2009 o 14,00 h Medovníkový

domček, Stražanovo bábkove divadlo. 2 € (60,25 Sk)18. 3. 2009 o 18,00 h Liečba a starost-

livosť o zrak, alebo ako spôsob života ovplyvňuje kvalitu nášho zraku. Pred-náška Borisa Lipovského, absolven-ta Univerzity Novej doby v Prahe. 3 € (90,38 Sk)20. 3. 2009 o 10,00 h Rozprávky z

Dúbravky, stretnutie detí z materských škôl s autorkou Katarínou Petkaničo-vou a bábkoherečkou Ankou Okapco-vou. 0 €22. 3. 2009 o 10,30 h Strašiak, diva-dlo Ludus. 2 € (60,25 Sk)24. 3. 2009 o 19,00 h Chvilková sla-

bost, súčasná hra anglického autora Donalda Churchilla o nečakaných od-haleniach a zvratoch vo vzťahu muža a ženy, ktorí sa stretávajú dva roky po rozvode. Účinkujú: Radoslav Brzobo-hatý, Hana Maciuchová, Kateřina Vele-bová. 13 € (391,64 Sk)26. 3. 2009 o 10,00 h Môj anjel sa vie

biť, beseda s autorom knihy Romanom Bratom o chlapcovi, ktorý je typic-kým objektom šikany v škole. S pomo-cou vysnívaného anjela jej však doká-že čeliť. 0 €29. 3. 2009 o 10,30 Červená čiapočka, muzikálové divadlo Alkana, repríza. 2 € (60,25 Sk)

Kino a FK IgricSaratovská 2/A, 844 52 Bratislavawww.dkd.host.sk, dkd@nextra. sk

1. 3. nedeľa 19,00 h UNDERWORLD:

VZBURA LYCANOV, Horor USA 2009, réžia: P. Tatopoulos, MN 15, ST, min.5. 3. štvrtok 19,00 h ZABRISKIE

POINT, FK Road movie USA 1970, ré-žia: M. Antonioni, MN 15, ČT, 112 min.8. 3. nedeľa 19,00 h POKOJ V DUŠI, Dráma, SR 2009, réžia: V. Balko, MN 15, 95 min.8. 3. nedeľa 17,00 h LOVECKA SEZO-

NA 2, Animovaný, USA 2008, réžia: M. OˇCALLAGHAN, MP, ČD, 76 min.12. 3. štvrtok 19,00 h ROLLING STO-

NES, Hudobný dokument, USA 2007, réžia: M. Scorsese, ČT, MP 12, 122 min.15. 3. nedeľa 19,00 h VÝMENA, Drá-ma, USA 2008, réžia: C. Eastwood, MN 15, ČT, 142 min.19. 3. štvrtok 19,00 h 4 MESIACE, 3 TYŽDNE A 2 DNI, FK Psychologický, Rumunsko 2007, réžia: C. Mungiu, MN 15, ČT, 113 min.22. 3. nedeľa 19,00 h TANGO S KO-

MÁRMI, Tragikomédia, SR/ČR 2009, réžia: M. Luther, MN 15, 97 min.22. 3. nedeľa 17,00 h CESTA NA ME-

SIAC, 3D Animovaná rozprávka USA 2007, réžia: B.Stassen, MP, SD, 84 min.26. 3. štvrtok 19,00 h NEBEZPEČNY

CIEĽ, Triler, USA 2007, réžia: O. Pang, D. Pang, MP 12, ČT, 99 min.29. 3. nedeľa 19,00 h DETI NOCI, Drá-ma, ČR 2008, réžia: M. Pavlátová, MN 15, 80 min.

Materské

centrum MackoCENTRUM NAJMÄ PRE DETI A RODIČOV NA RODIČOVSKEJ DO-VOLENKE.Sekurisova 12, Bratislavamcmacko@materskecentra.skwww.mcmacko.sk

Voľná herňa je vždy v pondelok a vo štvrtok od 9.30 h do 11.30 h - program začína o 10.00 h. Vstupné je 1,- €.1.3. Turistický klub Medvieďatá. Dnešným cieľom je prechádzka sta-rou Dúbravkou zakončená vyhliadkou na DNV. Trasa je vhodná aj pre bábät-ká v kočíkoch. Stretávame sa o 10.00 h pred Požiarnou zbrojnicou vedľa Miestneho úradu na Žatevnej. Dnes nás povedie Katka. NEDEĽA DOOBEDA2.3. Hudba a hry. Cvičenie na fitloptách pre deti pri pesničkách s Paťou.5.3. Dieťa a cudzí jazyk - kedy a ako... Psychologická prednáška Lenky So-kolovej6.3. Valné zhromaždenie. Pozývame členov aj nečlenov. Na programe je schvaľovanie nových stanov. Začíname o 18.30 h. PIATOK VEČER7.3. English is easy. Conversation in English. Would you like to practice your English? Join us at 10.00 a.m. Fee is 1,- €. SATURDAY´S MORNING8.3. Masáže. Objednávajte sa u Katky na čísle 0905 664 650 alebo e-mailom: masaz@mcmacko.sk. Masáž trvá cca 25 min, cena je pre členov 3,40 €/os., nečlenov 5,- €/os. a pre ostatných 6,64 €/os. Masáže budú, ak sa prihlási as-poň 6 mamičiek a prebiehajú v čase od 8.30 h do 13.00 h. NEDEĽA DOOBEDA9.3. Padajú kliešte zo stromov? Pred-

nášať o kliešťoch a chorobách s nimi spojených nám príde Mgr. Martina Lič-ková.10.3. Divadielko pre mamičky s deťmi

v MŠ Ožvoldíkova. Predstavenie začí-na o 9.00 h v MŠ Ožvoldíkova. Lístky si môžete zakúpiť v MC Macko. Cena je 1,- €. UTOROK12.3. Šikovné ručičky - Leporelo pre de-

tičky. Tvorivé dielne pre deti13.3. Macko Baby Klub. Milé mamič-ky ratolestí od 0 do 12 mesiacov, chce-te sa dozvedieť viac o vývine dieťatka, poradiť sa alebo si len podiskutovať s mamičkami? Pozývame vás a vaše diet-ky do našej herne v čase od 9.30 h do 11.30 h. Dnes aj na tému „Ako hladko odložiť plienky“. Vstupné je 1,- €. PIA-TOK DOOBEDA13.3. Znaková reč pre batoľatá. Semi-nár pre rodičov detí od 0 do 18 me-siacov - cena 38,- €. Ide o 2-hodinovú prednášku, začíname o 10.00 h, počas ktorej získate základné informácie a inštrukcie k znakovaniu a sadu materi-álov. V prípade záujmu sa nezabudni-te prihlásiť (kontakt na našej stránke). PIATOK DOOBEDA13.3. Mackopohoda. Stretnutie pri ko-láčikoch a v príjemnej atmosfére. Za-číname o 18.30 h. Môžete sa tiež ob-jednať na suchú pedikúru k p. Vierke (0904 66 10 10 alebo 6477 4934). Cena je 12,40 €. PIATOK VEČER13.3. Akadémia rodičovstva: Môj part-ner nesúhlasí s mojimi výchovnými metódami |. ...dnes aj o tom, kto a čo ovplyvňuje naše výchovné metódy, kto okrem partnera zasahuje do výcho-vy našich detí, či vychovávajú otcovia inak ako mamy. Diskusie v rámci celo-slovenskej kampane ÚMC o výchove a rodičovstve. Začíname o 19.00 h. PIA-TOK VEČER14.3. Turistický klub Medvieďatá. Cie-ľom dnešnej vychádzky je Horský park. Trasa je vhodná aj pre bábätká v kočíkoch. Stretávame sa o 9.30 h pred Domom kultúry Dúbravka. Dnes nás povedie Lucka. SOBOTA DOOBEDA15.3. Fotokrúžok Brumko. Chcete ve-dieť viac o fotografovaní a spracovaní fotiek? Príďte medzi nás. Stretávame sa o 10.00 h. Vstupné je 1,- €. NEDEĽA DOOBEDA

16.3. Babyšatky a ergonomické nosiče. Ukážky šatiek a nosičov, učenie úvä-zov, rady pre mamičky, čo chcú nosiť bábätká... to všetko nám dnes príde ukázať a povedať Dáša Horská..19.3. Kreslím kolo guľaté - maľovanie

pastelkami. Tvorivé dielne pre deti.20.3. Mackov svet hier. ...alebo aj do-spelí sa chcú hrať. Príďte a zabavte sa pri spoločenských hrách (Scrabble, do-mino...). Deti sú vítané tiež. Hry si pri-neste so sebou! Začíname o 18.30 h. Vstupné je 1,- €. PIATOK VEČER22.2. Masáže. Objednávajte sa u Katky na čísle 0905 664 650 alebo e-mailom: masaz@mcmacko.sk. Masáž trvá cca 25 min, cena je pre členov 3,40 €/os., nečlenov 5,- €/os. a pre ostatných 6,64 €/os. Masáže budú, ak sa prihlási as-poň 6 mamičiek a prebiehajú v čase od 8.30 h do 13.00 h. NEDEĽA DOOBEDA23.3. Medveďku, daj labku. Hra na gi-taru s Bronkou.26.3. Zdravie a krása. Prezentácia fir-my LR Cosmetic.27.3. Večerníček na dobrú noc - Soľ

nad zlato. Renátka nám dnes poroz-práva, ako to vlastne s tou Maruškou, ktorá ľúbi svojho otca ako soľ, dopa-dlo. Začíname o 18.30 h. Predstavenie bude trvať cca 25 min. Vstupné je 1,- €. PIATOK VEČER28.3. Deutsch mit Spass. Wollen Sie Deutsch reden, aber Sie haben wenige Gelegenheiten dazu? Dann nutzen Sie die Möglichkeit und kommen zu uns. Wir sprechen über alles. Wenn Sie ein interessantes Thema haben, können wir darüber sprechen. Wir beginnen um 10.00 Uhr. Der Eintrittspreis ist 1,- €. SAMSTAG AM VORMITTAG28.3. Klub nápadov - veľkonočné deko-

rácie. Tvorivé dielne pre 4-6-ročné deti. Otvorené je v čase od 14.00 h do 15.00 h. Vstupné je 1,- €. SOBOTA POOBEDE30.3. Jarné posilnenie imunity. Pred-náška Zuzky Stehlíkovej z cyklu Zdra-vé stravovanie nielen pre najmenších spojená s ochutnávkou.

Miestny odbor Matice slovenskej v Dúbravke

oznamuje svojím členom i širokej verejnosti,že od 18. februára 2009 v čase od 18,00 do 19,30 hod.

(pravidelne každú stredu) začne svoju činnosť v priestoroch na KC Fontána na Ožvoldíkovej ul. 12.

umelecký krúžok pod vedením Mgr. Silvie Bučkovej,

odborníčky na šperkárstvo, drôt, maľbu na sklo, smaltovanie,dekupáž, liatie sviečok a iné techniky.

Kontakt: Mgr. Silvia Bučková 0915 /123 064

Prvá hodina je bezplatná

ZMENA PROGRAMOV

VYHRADENÁ

Strana 24Dúbravský spravodajca

číslo 3

Na premočenej asfaltovej plo-che viacúčelového ihriska Huri-kán, ktoré sa stalo domovským stánkom viacerých dúbravských hokejbalových klubov, sa odo-hral 1. ročník turnaja „O štít MČ Dúbravka“. Turnaj organizovali zástupcovia DAHL a záštitu nad ním prebral starosta MČ Dúb-ravka Ing. Ján Sandtner. Za vytr-valého dažďa sa na turnaji pred-

stavili štyri tímy, ktoré trénujú alebo hrajú svoje domáce zápa-sy na území našej mestskej časti. Napriek nepriaznivému počasiu sa turnaj vydaril. Premoknu-tá hŕstka divákov mohla vidieť množstvo utešených gólov, pre-rušenia hry vypĺňal svojimi hu-dobnými vstupmi DJ – Juraj a predpoludním potešil účastní-kov turnaja a ich hostí aj chut-

ný teplý guláš. Cenné trofeje ča-kali na svojich majiteľov takmer do 14,00 hod. Približne o tomto čase sa chopila mikrofónu zá-stupkyňa starostu PhDr. Matilda Križanová, aby následne deko-rovala najlepších. Úsmevy, poci-ty radosti z úspechu a stisky rúk boli navždy zachytené v blikajú-cich fotoapaátoch. Hokejbalový turnaj splnil svoj účel. Predsta-vil hráčov odlišnej výkonnostnej úrovne, štartujúcich v rozdiel-nych hokejbalových súťažiach. Ponúkol rôznorodosť herných systémov, štýlov a zohratosti družstiev. Napriek badateľným rozdielom, spojil turnaj „O štít MČ Dúbravka“ všetkých hokej-balových nadšencov a vytvoril tak priaznivé podmienky pre ďalší rozvoj tohto nádherného pouličného športu v našej mest-skej časti. Celá dúbravská ho-kejbalová obec pevne verí, že 2.

ročník turnaja prebehne v no-vovybudovanom hokejbalovom areáli za účasti viacerých klubov. Ďakujeme všetkým, ktorí sa or-ganizačne a finančne podieľali na dôstojnom priebehu tejto vy-darenej športovej akcie. Tešíme sa! O rok dovidenia!

Roman Urmínpredseda DAHL

Viac fotografií nájdete na: www.dubravka.sk

Dúbravský spravodajca • vychádza mesačne • Vydáva Miestny úrad MČ Bratislava-Dúbravka, Žatevná 2, 844 02 Bratislava • Redakcia: PhDr. Lucia Balajová - šéfredak-torka • Členovia mediálnej rady: MUDr. Karol Jarábek – predseda, Ing. Peter Čecho, Ing. Branislav Gál, doc. Ing. Michal Klimik, CSc., Ing. Rudolf Mader - Kutský • Inzercia a administrácia: Dúbravský spravodajca, Žatevná 2, 844 02 Bratislava, tel.: 02 6920 2540, e-mail: spravodajca@dubravka.sk, www.dubravka.sk • Nevyžiadané rukopisy a podkladové materiály nevraciame • Za obsah uverejnených inzerátov redakcia nezodpovedá • Reg. č. RP 278/2007 • Dátum uzávierky 20. 2. 2009 • Vyšlo 2. 3. 2009 • Neskrátené články si môžete prečítať na www.dubravka.sk.

Kvapkami zmáčaný turnaj „O štít MČ Dúbravka“

foto: Roman MayerAni hustý dážď neprekazil chuť po dobíjaní súperovej brány...foto: Roman Mayer

Najmladší šachista na turnaji mal len štyri rokyPoslednú januárovú sobo-tu sa uskutočnil 1. ročník Ša-chového festivalu detí. Mies-tom stretnutia bola jedáleň British School na Pekníkovej ulici. Z pôvodne 130 prihláse-ných mladých šachistov sa na turnaji zúčastnilo 102 chlap-cov a dievčat vo veku do 18 rokov. Organizátormi podu-jatia boli ŠKM Dunaj, British School, Bratislavský šachový zväz, MÚ Dúbravka, ŠK Tat-ran Dúbravka, ŠK Slovan Bra-tislava a ŠK Doprastav. Turnaj sa konal pod záštitou starostu

Dúbravky Jána Sandtnera, kto-rý osobne podujatie aj otvoril. Najmladším účastníkom ša-chového festivalu bol Jakub Šošovička, ktorý mal koncom januára iba štyri roky. Víťazi jednotlivých kategórií: Miro-lav Macko (KŠN Bratislava), Rastislav Kavoň (Modranka), Martin Sitár (Dunajská Stre-da), Katarína Tanzerová ( CVŠ ESKO Bratislava), Anna Vrtia-ková (KŠN Bratislava), Rená-ta Koloditsová (Senec), Michal Babirát (Trnava).

(pej)foto: Peter MayerViac fotografií nájdete na: www.dubravka.sk

Suverénne víťazstvo pre Gymnázium BilíkovaTelocvičňa na Pekníkovej uli-ci bola dejiskom majstrovstiev Dúbravky vo florbale chlapcov, ktoré usporiadal referát športu MÚ Dúbravka. Už po tretí raz bojovalo o prvenstvo päť druž-stiev systémom každý s kaž-dým. Za školské výbery hrali chlapci z ročníka 1996 a mlad-ší. Podobne ako v prvých dvoch ročníkoch, aj tentoraz sa suve-

rénnym víťazom sa stalo druž-stvo Gymnázia z Bilíkovej pred ZŠ Beňovského a ZŠ Pri kríži. Základ víťazného družstva tvo-rili hokejisti obliekajúci dres ŠHK HOBA a Slovan. Chlapci zo základných škôl hrali na turnaji s novými hokejkami, ktoré im nedávno zakúpil MÚ Dúbravka.VÝSLEDKY: ZŠ Sokolíkova – ZŠ Nejedlého 2:4, ZŠ Pri kríži – ZŠ

Beňovského 3:4, ZŠ Sokolíkova – Gymnázium Bilíkova 1:10, ZŠ Nejedlého – ZŠ Pri kríži 2:6, ZŠ Beňovského – Gymnázium Bi-líkova 4:7, ZŠ Sokolíkova – ZŠ Pri kríži 1:5, ZŠ Nejedlého – ZŠ Beňovského 3:5, ZŠ Pri kríži – Gymnázium Bilíkova 1:18, ZŠ Sokolíkova – ZŠ Beňovského 3:5, ZŠ Nejedlého – Gymnázium Bilíkova 1:7.

KONEČNÉ PORADIE: 1. Gymná-zium Bilíkova 8 bodov, 2. ZŠ Be-ňovského 6, 3. ZŠ Pri kríži 4, 4. ZŠ Nejedlého 2, 5. ZŠ Sokolíko-va. Víťazné družstvo tvorili títo hráči: Šimon Petráš (najlepší strelec turnaja), Martin Oswald, Ján Štubniak, Martin Raninec, Július Koyš, Tomáš Sitárik, Mar-cel Dano a Martin Nerušil.

(pet)

Kapitán Demons Bratislava preberá poháre pre víťaza turnaja...