Mese Montagna 2013

eseontagna

ottava edizionenovembre 2013

TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI

www.discovertrento.it Informazioni e prenotazioni | Tel. 0461 216000 - [email protected] | Tel. 0461 947128 - [email protected]

Foto

: arc

hivi

o AP

T Tr

ento

, Mon

te B

ondo

ne, V

alle

dei

Lag

hi (M

iori,

Gem

inia

ni, C

ampa

nile

, Ghe

zzer

)

Natura incontaminata, relax, belle piste, divertimento per giovani e famiglie. Se anche a voi l’inverno piace così tuffatevi con noi nelle atmosfere del Monte Bondone, di Trento e della Valle dei Laghi.

TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI

www.discovertrento.it Informazioni e prenotazioni | Tel. 0461 216000 - [email protected] | Tel. 0461 947128 - [email protected]

Foto

: arc

hivi

o AP

T Tr

ento

, Mon

te B

ondo

ne, V

alle

dei

Lag

hi (M

iori,

Gem

inia

ni, C

ampa

nile

, Ghe

zzer

)

Natura incontaminata, relax, belle piste, divertimento per giovani e famiglie. Se anche a voi l’inverno piace così tuffatevi con noi nelle atmosfere del Monte Bondone, di Trento e della Valle dei Laghi.

[email protected]

www.mesemontagna.it

Mese Montagna stupirà anche quest’anno con tantissime novità. Questa manifestazione, nata un po’ in sordina nelle frazioni del comune di Vezzano, si sta confermando sempre di più un’idea “vincente” e soprattutto vicina alle specificità e alle peculiarità del territorio. “Vivere l’emozione della montagna” è il filo condut-tore dell’edizione 2013. Grazie al supporto della SAT e delle Guide alpine,infatti, sarà possibile provare da vicino l’emozione di fare esperienze outdoor: trekking, arrampicata e vie ferrate; attività molto spesso considerate di nicchia, ma in realtà accessibili a tanti, quando praticate in condizioni di totale sicurezza. La montagna, infatti, non è solo sinonimo di pericolo, ma anche di passione e forti emozioni.

Pensiamo ai colori di un’alba oppure alla bellezza di un tra-monto: di fronte a certi scenari non ci sono parole ma solo silenzio. Come diceva Giovanni Paolo II: Le montagne suscitano nel cuore il senso dell’infinito, con il desiderio di sollevare la mente verso ciò che è sublime. Con questa filosofia, Mese Montagna offre l’opportunità di vivere da vicino queste emozioni e, nel contempo, di guardare con occhi “diversi” le meraviglie incontaminate della Valle dei Laghi.

Gli appuntamenti saranno spalmati lungo tutti i fine settimana del mese di novembre, con alcuni momenti infrasettimanali dedicati a filmati e libri. L’ottava edizione di Mese Montagna ospiterà infatti alpinisti di livello internazionale, che ci porteranno con le loro espe-rienze a scoprire luoghi lontani e sconosciuti.

La cultura della montagna è anche solidarietà e amicizia.Per questo, si conferma il legame con l’ADMO Trentino e con il

Progetto in favore dei bambini di Hushe, villaggio sulle montagne del Karakorum nella regione del Baltistan in Pakistan; un modo concreto che la nostra amministrazione mostra per stare vicino alle persone che soffrono.

Mese Montagna, inoltre, è anche cultura e letteratura di montagna. Su questo fronte si segnala la presenza, all’interno dell’edizione 2013, del vincitore del Premio Itas, Mario Casella, che ci racconterà della sua attraversata con gli sci d’alpinismo sulla catena del Caucaso.

Mese montagna si pone sempre di più all’interno delle mani-festazioni autunnali come un richiamo oramai consolidato per gli appassionati del settore. Un risultato che non nasce dal nulla ma solo grazie al lavoro e alla passione di tante persone. Per questo è giusto ringraziare tutti i soggetti istituzionali che hanno contribuito al sostegno e all’organizzazione dell’iniziativa e tutti coloro che, con il loro impegno e la loro dedizione, hanno permesso di dare vita anche quest’anno ad un appuntamento tutto da scoprire e da vivere.

Il Comitato Organizzatore

In questi anni Mese Montagna è cresciuta sempre più, fino a diventare un punto di rife-rimento per chiunque ami le vette ed il mondo che si sviluppa ai loro piedi. Grazie al lavoro e all’impegno di coloro che danno vita a questo evento, nel tempo la manifestazione ha saputo portare temi di grande attualità e organizzare incontri straordinari con i protagonisti del grande

alpinismo in ogni sua forma.Mese Montagna, con gli appuntamenti che lo caratterizzano, è l’oc-

casione per ampliare i propri orizzonti, per conoscere la nostra realtà e quella di paesi lontani, per apprezzare gli aspetti anche meno conosciuti delle discipline che vedono come protagonista la montagna, che da sempre mette l’uomo di fronte ai propri limiti e lo sfida a superarli. È qui che l’animo umano può ritrovare quel contatto con la natura che troppe volte perdiamo nelle frenesia quotidiana, così come quella quiete tanto necessaria nella società di oggi.

E la montagna è di tutti, di chi vuole mettersi alla prova, come di chi vuole semplicemente passeggiare ed immergersi nei suoi ritmi. Uno spirito che troviamo inalterato in questa manifestazione per la quale rin-grazio il Comune di Vezzano e la Sezione del CAI-SAT “Valle dei Laghi”, che insieme al Trento Film Festival, alla “Fondazione Aida”, al “Teatro Valle dei Laghi” e all’“Azienda per il Turismo Trento, Bondone, Valle dei Laghi”, si adoperano per rendere tutto questo possibile.

Certo che anche quest’anno sarà un’occasione da non perdere, auguro a tutti coloro che parteciperanno di poter godere pienamente ogni giornata di questo straordinario evento, con l’auspicio che possano rivivere le stesse emozioni anche tra le nostre montagne.

Marco DepaoliVicepresidente del Consiglio Regionale Trentino-Alto Adige

Trento, 10 ottobre 2013

L’ingresso alle serate di 3 euro sarà in parte devoluto ai progettiADMO Climb for life e per i Bambini di Hushe in Pakistan

SATSez. VAlle dei lAghi

COMUNe di VezzANO

associazione sportiva dilettantistica

Con il patrocinio dellaPresidenza del Consiglio regionale

Con il patrocinio dellaPresidenza del Consiglio regionale

giUNTA e CONSigliO dellA RegiONe AUTONOMA

TReNTiNO-AlTO Adige

PROViNCiA AUTONOMA di TReNTO

Con il patrocinioOrganizza

eseontagna

Parlare di montagna per noi trentini è come parlare dell’aria che respiriamo, del cibo che mangiamo e delle tradizioni che hanno fatto questa nostra comunità forte e stabile nel corso della nostra storia.

La parola montagna evoca in tutti noi ricordi ed emozioni che possono ripercorrere in un instante tutta la nostra vita passata e presente ma

soprattutto dare una certezza per il futuro.Ecco quindi che mi sento di ringraziare convintamene il lavoro che gli

organizzatori del Mese della montagna hanno profuso in questi anni per far si che questa manifestazione non sia solo un momento di ritrovo cul-turale ma anche un passaggio identificativo di una realtà come la nostra.

Condividere i proprio sogni, le proprie aspirazioni e anche le delu-sioni rafforza lo spirito di solidarietà che ci ha sempre contraddistinto, ci permette di ricordare le nostre tradizioni ma soprattutto di indagare il rapporto nuovo e sempre in evoluzione che noi trentini e non solo, abbiamo con la montagna. Pertanto è proprio in un momento di difficoltà come quello che oggi stiamo attraversando che dobbiamo ripartire pro-prio da lei, la Montagna, dalla sua forza, la sua dignità e soprattutto la sua capacità di rinnovarsi nel solco della tradizione.

Auguro quindi a tutti voi un buon Mese della Montagna.

Alberto PacherPresidente della Provincia autonoma di Trento


In questi mesi la Valle dei Laghi ha potuto vive-re diverse occasioni ed eventi legati alla montagna e al suo paesaggio. Sono stati momenti importanti di confronto e riflessione sul territorio in cui vivia-mo e sul rapporto di quest’ultimo con l’uomo e la civiltà costruita in tanti anni di adattamento e di ricerca di un equilibrio vitale e fondamentale per la sopravvivenza stessa dell’umanità.

Mese montagna rappresenta un ulteriore tassello di riflessione, confronto e formazione su questo particolare aspetto del nostro territorio che è appunto rappresentato dalla montagna, con le sue sfide e le sue profonde contraddizioni. Una montagna caratterizzata infatti da aspetti anche molto diversi fra di loro: montagna come bellezza, come armonia, come trascendenza da un lato e la montagna come fatica, storia di con-flitti, simbiosi con la persona umana e le sue fragilità. Tutti però aspetti particolarmente rilevanti non solo come contorno, come contesto, ma come parte integrante della nostra vita e della nostra storia, che è sempre stata caratterizzata da uno stretto legame con il contesto montano che ha fornito il necessario per vivere per molti anni del nostro passato e che oggi può ritornare a offrire, con caratteristiche, dinamiche e condizioni molto diverse, altrettante occasioni per crescere e svilupparci. Riflettere quindi sul nostro patrimonio naturale e in particolare sul territorio montano è anche l’occasione per riflettere sulla sua tutela e sulla sua valorizzazione anche in un ottica di opportunità presenti e future di sviluppo rispettoso del territorio e del suo equilibrio.

Un sincero ringraziamento a tutti coloro che ci offrono queste preziose occasioni di crescita, di incontro e di riflessione.

Luca SommadossiPresidente Comunità della Valle dei Laghi


Non è mai abbastanza lungo il tempo dedicato a vivere e raccontare le emozioni che solo la montagna, nei suoi mille aspetti, sa comunicare. Sensazioni intense come quelle vissute da chi conquista cime importanti e impagabili momenti di pace e serenità vissuti a contattato con la sua natura incontaminata. Mese Montagna rappre-senta una preziosa occasione per conoscere e

narrare questi aspetti, riportare l’attenzione sull’inestimabile patrimonio naturalistico e culturale che la montagna rappresenta, ma anche per scoprirne nuove caratteristiche nella dimensione sportiva, in quella cul-turale o in quella paesaggistica. Anno dopo anno questa manifestazione, dal programma particolarmente denso e vario, ha il pregio di condurre gli appassionati delle vette a condividere insieme questo universo e, nel contempo, accompagnare i “neofiti” della montagna alla scoperta di un mondo dalla straordinaria ricchezza.

Mese Montagna è anche un modo per conoscere e valorizzare il nostro territorio, nelle sue molteplici sfaccettature, rendendo protagoni-sta la nostra montagna e mettendo al centro il delicatissimo rapporto di rispetto e amore, timore e passione che lega uomo e montagna. In tal senso è particolarmente significativa la scelta di inserire nel programma nuove iniziative alla scoperta della Valle dei Laghi in collaborazione con le Istituzioni e gli attori del territorio: GS Fraveggio, SAT Valle dei Laghi, Movimento Verticale e Guide Alpine. Una partecipazione che qualifica ulteriormente la manifestazione, consolidando il legame dell’evento alla valle, con la corsa in montagna a staffetta “Sentiero 618”, tre trekking e tre escursioni in arrampicata alla scoperta degli angoli più suggestivi della Valle dei Laghi.

È in questo legame tra evento e territorio, in questa sinergia trasver-sale tra i vari attori che si realizza il valore aggiunto di un appuntamento come Mese Montagna.

Grazie a quanti con passione e impegno rendono possibile tutto ciò.

Elda VeronesDirettore APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi


Prosegue il cammino di Mese Montagna che affronta quest’anno l’ottava edizione, un percorso che in soli otto anni ha portato la manifestazione a collocarsi fra i più importanti appuntamenti a livello nazionale legati al tema della montagna.

Il prestigio dei personaggi che nel mese di novembre saliranno sul palco del Teatro di Valle, dà la certezza di un nuovo successo, di tanti

apprezzamenti che si aggiungeranno ai molti degli anni precedenti e che sono il motore principale del gruppo di lavoro che ogni anno dedica tante energie, tempo e passione all’organizzazione dell’evento.

Il mio pensiero va quindi soprattutto alle persone che stanno dietro a tutto questo imponente lavoro di programmazione, agli Enti che credono nel progetto e lo sostengono con convinzione.

Ancora una volta grazie ai componenti della Giunta di Vezzano, alla Regione Trentino Alto Adige, alla Provincia Autonoma di Trento, all’APT Trento Monte Bondone Valle dei Laghi, al GS Fraveggio, alla SAT Valle dei Laghi, all’associazione Movimento Verticale, a Fondazione AIDA, a TrentoFilmfestival e al Premio ITAS del libro di montagna. Un grazie par-ticolare ad Angelo Giovannetti, guida alpina e maestro di sci; “direttore artistico” di Mese Montagna riesce sempre a portare personaggi che si sono guadagnati un posto importante nella storia dell’alpinismo ed hanno perciò grandi esperienze da raccontare, forti emozioni da trasmet-tere ai tanti appassionati di montagna. È diventata ormai consuetudine, ma non è scontata, la solidarietà in manifestazioni di questo tipo, però anche quest’anno Mese Montagna sosterrà l’ADMO e il progetto Climb for life che promuovono la donazione del midollo osseo, un gesto sem-plice, che non costa niente e può salvare una vita. Ecco un altro motivo di orgoglio per l’Amministrazione di Vezzano e per tutti coloro che sono coinvolti nell’organizzazione o la sostengono.

Voglio ancora una volta sottolineare la collaborazione con TrentoFilmfestival e con Premio ITAS che sono certamente un valore aggiunto, una garanzia di professionalità e qualità che contribuisce al prestigio della nostra manifestazione.

È quindi con rinnovato orgoglio e soddisfazione che porto il mio saluto a Mese Montagna, a tutti coloro che in qualche modo hanno contribuito all’organizzazione e ai tanti appassionati che parteciperanno.

Eddo TasinSindaco del Comune di Vezzano


SAT - Sez. Valle dei Laghi

Vivere la montagna,scoprire il territorio

eseontagnanovembre 2013

escu

rsio

ni

vie

ferr

ate

arra

mpi

cata

EscursioniSabato 16 novembreS. Massenza - Castel Toblino - Ranzo - Bael - MargoneRitrovo: S. Massenza, parcheggio Centrale - Partenza: ore 8.30Tempo percorrenza: 5/6 ore - Dislivello in salita 800 metriRientro con Bus navetta

Sabato 23 novembreVezzano - Lagolo - Castel Madruzzo - Calavino - VezzanoRitrovo: Vezzano, Teatro Valle dei Laghi - Partenza: ore 8.30Tempo percorrenza: 6 oreDislivello in salita / discesa +/- 700 metri

Sabato 30 novembreVezzano - Calavino - Castel Madruzzo - Lasino - CavedineRitrovo: Vezzano, Teatro Valle dei Laghi - Partenza: ore 8.30Tempo percorrenza: 6 ore - Dislivello in salita + 200Rientro con Bus navetta

In caso di maltempo le escursioni verranno annullate

Per ogni escursione: Euro 6,00 a personaPer gruppi familiari maggiori a tre persone euro 15,00

Info tecniche: Gianni Tonelli 339 6445034

Ferrata & arrampicataDomenica 17 novembreFerrata dei Colodri (Per adulti e bambini pricipianti)Insegnamento delle tecniche base di progressione e di sicurezza su via ferrataRitrovo: Vezzano, Teatro Valle dei Laghi - Partenza: ore 9.00Rientro per le 13.30


Domenica 24 novembreArrampicare in Valle dei Laghi (Per adulti e bambini principianti)Tecniche di arrampicata e norme di comportamento in falesiaRitrovo: Vezzano, Teatro Valle dei Laghi - Partenza: ore 9.00Rientro per le 13.30

In caso di maltempo attività nella palestra a Vezzano

Domenica 1 dicembreFerrata Rino Pisetta (Dai 14 anni in su con esperienza)Insegnamento delle tecniche e progressione su ferrate difficiliRitrovo: Vezzano, Teatro Valle dei Laghi - Partenza: ore 8.30Rientro nel pomeriggio


Partecipanti per arrampicata e ferrata: minimo 5 - massimo 20

Quota: Bambini (8-12 anni) 5,00 euro – Adulti 10,00 euro

Info tecniche: Michele Paissan 333 2332223

n L’attrezzatura per le attività, a chi ne è sprovvisto, viene fornita dalle Guide Alpine

COMUNe di VezzANO

Per tutte le attività prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del venerdì antecedente l’uscita presso:APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi – tel. 0461 216000

Consorzio Pro Loco Valle dei Laghi Trento Monte Bondone – tel. 0461 [email protected] – www.discovervalledeilaghi.it

Accompagnati da esperti della SAT Valle dei Laghi

Accompagnati dalle Guide Alpine

Montagna&solidarietàMese Montagna, da sempre sensibile alla solidarietà, quest’anno sosterrà ADMO con il progetto Climb for life, e il Progetto assistenza di base e per l’istruzione dei bambini di Hushe,villaggio sulle montagne del Karakorum nella regione del Baltistan in Pakistan.

Progetto assistenza di base

e per l’istruzione dei bambini di Hushe

Siamo ritornati dal Pakistan, dalle montagne del Karakorum nella regione del

Baltistan, entusiasti per il successo ottenuto, ma sopratutto per la grande esperienza

umana che ci è toccato vivere.

Durante i pochi giorni trascorsi tra la popolazione di Hushe, un piccolo villaggio

posto a 3500 metri, sperduto in fondo alla vallata prima delle grandi montagne e per

gran parte dell’anno quasi isolato dal resto del mondo, dopo aver trascorso 40 giorni

in compagnia del nostro cuoco al campo base del K7 che ci ha descritto la sua vita e

quella degli abitanti di Hushe, al ritorno abbiamo avuto modo di approfondire la nostra

conoscenza di questa realtà ed allacciare rapporti con la popolazione.

Con il capo villaggio, una persona affidabile, colta e istruita, abbiamo fatto

visita alle loro infrastrutture che si possono ritenere quasi inesistenti.

Nel villaggio manca la luce elettrica e l’acqua potabile nelle case perlopiù

fatiscenti, la popolazione vive solo delle loro coltivazioni strappate all’aridità delle

montagne che con fatica lavorano tutto l’anno e della scarna pastorizia d’altura, ma

nonostante questo, oltre l’emergenza igienica e sanitaria, l’esigenza primaria rimane

l’istruzione.Nel piccolo paese esiste una scuola statale, dove si insegna solamente l’Urdu,

la lingua locale e dove l’insegnamento è ristretto alle tradizioni e limitato da una

severa cultura islamica; praticamente senza sbocchi verso un possibile futuro.

Gli adulti del villaggio, rappresentati da questa persona che ci ha fatto da

guida, hanno deciso, nonostante grandi sacrifici, di non lasciare i loro bambini

nell’ignoranza e per ovviare a questo la scuola più vicina, dove si possa studiare inglese e aprire i loro

orizzonti allo studio, alla conoscenza e al mondo, è a molte ore di jeep, su strade malridotte e spesso pericolose.

Il futuro per loro parla inglese: qualsiasi scuola o specializzazione, dalla scienza alla medicina, all’ingegneria richiede

la perfetta conoscenza della lingua inglese

Per questo, autotassandosi di quel poco che hanno e addebitandosi con le banche, hanno costruito una specie di

dormitorio, dove i bambini possono passare i dopo scuola e le notti, visto che per le famiglie sarebbe impossibile sostenere

la spesa di vitto e alloggio, e invece con questa possibilità, i bambini più promettenti vengono mandati a scuola a Kaplo o a

Skardu, due cittadine dove vi sono scuole che offrono la possibilità di proseguire negli studi.

La raccolta fondi serve per ora a finanziare il debito che il villaggio ha dovuto sostenere per la costruzione di questo

dormitorio, ed ovviamente una volta raggiunto questo scopo, proseguire negli aiuti per poter dare una mano a questa povera

gente nei bisogni primari essenziali di sopravvivenza ed alleviare il loro disagio esistenziale, alimentare ed igenico.

Michele Cagol, Rolando Larcher, Fabio Leoni, Elio Orlandi

Ardue vie. La seduzione della montagna

nella pittura di Mauro Berlanda

Fin dall’antichità la montagna ha ispirato pittori e poeti, musi-cisti e filosofi. L’asprezza dei luoghi, la superba bellezza dei panorami, il fascino ammaliante e misterioso di ripide cime innevate spesso celate allo sguardo da passeggeri vapori, suscitano da sempre, nell’animo umano, un irresistibile richiamo. Una sfida all’impossibile nel tentativo di salire più in alto, di raggiungere vette inviolate, di avvicinarsi, illusoria-mente, al divino. Un salire conquistato con fatica, costanza e sacrificio che fatalmente si accompagna ad un difficile percorso iniziatico alla scoperta di se stessi, delle proprie angosce, dei limiti e delle aspira-zioni di ciascuno. In questa incantevole, irrinunciabile, spesso mortale seduzione verso un infinito posto fuori e dentro di noi in cui, talvolta, domina solo un profondo senso di vertigine, trascina il mondo poetico dell’artista trentino Mauro Berlanda.

Con un linguaggio pittorico asciutto ed efficace, estremamente originale ed immediatamente riconoscibile anche nelle varie fasi di un percorso creativo vivace e complesso, spesso al limite dell’astrazione, Berlanda “congela” l’attimo perfetto, quell’attimo magico che si è fissa-to nella sua memoria di alpinista e nel suo animo d’artista, ricreandolo, immutato, sulla tela in tutta la sua ammaliante bellezza. Colori pieni e vivaci, luci abbaglianti ed ombre minacciose, il fascino del silenzio, persino l’inconfondibile odore dell’aria pura e cristallina delle alte cime avvolgono l’incredulo osservatore trasportandolo in un mondo fantasti-co, ispirato dal reale ed immediatamente sublimato in una dimensione di divina eternità dalla felice mano del pittore. Un mondo popolato dalle nubi e dai venti che sibilano giocando tra le alte cime, rifugio sicuro solo per pochi arditi animali e in cui la presenza umana è sporadico, evanescente ricordo o improbabile, onirica visione. Una sapiente abilità pittorica ed una perfetta conoscenza del disegno grafico e panoramico si sposano nell’opera dell’artista trentino con una genuina, fresca na-turalezza facendo scaturire dal vivace guizzo del suo corposo pennello ripidi dirupi innevati, immensi ghiacciai, vette illuminate da lame di luce e ancora inaccessibili pareti rocciose, vere cattedrali di una Natura ma-dre e matrigna.

Nicoletta Tamanini, ottobre 2013

Premiazione del concorso “Fotografa la Valle dei Laghi”

Tetti e camini a cura dell’Ass. Culturale “N.C. Garbari” del Distretto di Vezzano

venerdì 8 vezzanoteatro valle dei laghi - ore 20.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE

La mostra e tutte le fotografie partecipanti al concorso saranno visitabili durante gli orari di apertura del teatro fino a venerdì 30 novembre 2013

Inaugurazione della mostra di pittura

Ardue viedell’artista Mauro BerlandaMauro Berlanda. Nasce a Merano nel 1950 ove trascorre l’infanzia. Fin dai primi anni di vita è affascinato dal paesaggio alpino e dalle montagne. Dal 1966 al 1969 frequenta a Roma, presso l’Istituto Don Orione, la Scuola professionale di Illustrazione cartellonistica apprendendo le varie tecniche del disegno e della pittura. Vive e lavora in Val di Ledro a Locca di Concei.

Il 10% del valore dei quadri venduti sarà devoluto ai progettiADMO Climb for life e per i Bambini di Hushe in Pakistan


Dalla Foresta di Fontainebleau alla montagna himalayana

Catherine Destivelle racconterà i primi passi

mossi nel mondo dell’arrampicata,

iniziando dal bouldering nella Foresta di Fontainebleau,

esperienze decisive che le hanno poi permesso

di vivere della sua grande passione.

Racconterà le più importanti ascensioni fatte in solitaria:

come l’apertura di una nuova via sul Dru

nel massiccio del Monte Bianco

e le invernali sulla parete nord dell’Eiger,

sulla nord delle Grandes Jorasses lungo lo sperone Walker,

sulla nord del Cervino lungo la via Bonatti,

per poi passare alle esperienze himalayane.

Filmati e immagini renderanno ancora più avvincenti

le sue imprese per una serata dalle forti emozioni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE

Catherine Destivelle

È stata una delle migliori arrampicatrici francesi degli anni ’80

e una delle più forti alpiniste francesi degli anni ’90.

A soli sedici anni sale la Via Couzy-Desmaison sul Pic d’Olan

e la Via Devies-Gervasutti sull’Ailefroide Occidentale.

Nel 1985 in Valle Stretta si disputa la prima competizione

internazionale d’arrampicata, vi prende parte e vince.

Frequenta le più famose falesie di quel tempo della Francia come

il Verdon, Buoux e Cimaï e si sposta anche all’estero

in Australia, Stati Uniti e Mali (1987).

Nel 1988 realizza la prima salita femminile al mondo

di una via d’arrampicata di difficoltà 8a+.

Conduce: Paolo Malfer n Ingresso 3 euro

Grand Capucin Ph

©Re

né R

ober

t

domenica 10 vezzanopalestra scuole medie - ore 14.00

Scopri il mondo dell’arrampicatain sicurezza

Un pomeriggio in compagnia delle Guide Alpine e dell’Associazione Movimento Verticale dedicato a bambini, ragazzi e adulti che desiderano muovere i primi passi nel mondo verticale in totale sicurezzaprovando le seguenti attività:• Prove pratiche di arrampicata per bambini, ragazzi e adulti.• Dimostrazioni pratiche su tecniche di progressione.• Dimostrazioni pratiche e teoriche di gestione della sicurezza e

corretto utilizzo dei materiali.• Giochi di gruppo per bambini.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE

Hai mai provato a scrivere e a disegnare a testa in giù? O appeso in parete? Questo è il momento!

PAROLE APPESETi aspettiamo domenica 10 novembre 2013alla palestra delle Scuole Medie di Vezzano dalle ore 14.

Con gli istruttori di Movimento Verticale ti arrampichi in sicurezza,con ITAS e Lorenzo Carpanè r@cconti le tue emozioni.

www.premioitas.it

CANTINA TOBLINOwww.toblino.it

PEDROTTIwww.ginopedrotti.it

PISONIwww.pisoni.net

PRAVISwww.pravis.it

CASIMIROwww.distilleriacasimiro.it

FRANCESCO POLIwww.francescopoli.it

GIOVANNI POLIwww.poligiovanni.it

MAXENTIAwww.maxentia.it

POLI GIULIO E MAUROwww.giulioemauro.it

...legati al territorio

mercoledì 13vezzano

teatro valle dei laghi - ore 20.30filmesemontagna

The Hunterdi Marieka Walsh / Australia, 2013

Durata: 7’ - con sottotitoli in italiano

Premio miglior cortometraggio Trento FilmFestival 2013

Un ragazzo scompare in una landa selvaggia... un cacciatore parte alla sua ricerca...The Hunter è un’inquietante animazione con la sabbia, premiato come Best Short Animation agli AACIA Awards, gli Oscar del cinema australiano.

a seguire

La strada di Denisdi Andrea Guarnieri / Italia, 2012

Durata: 52’

Racconto di formazione, storia d’amore. Questo documentario ha per protagonista un giovane pastore trentino sospeso tra la millenaria tradizione della transumanza ovina e l’attualità di un mestiere inaspettabilmente redditizio.

a seguire

Honnold 3.0di J.Lowell e P. Mortimer / USA, 2012


Alex Hannold, il più giovane climber solista della sua generazione, fin dalla prima salita combatte con un dilemma interiore: come poter conciliare l’ambizione con l’istinto di sopravvivenza? Mentre la sua sfida più grande lo attende: la Yosemite Triple.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE

n ingresso 3 euro

MONTAGNAV V ENTURA

premioitas.it

Il Premio ITAS del Libro di Montagna sale ancora più in alto, premiando

le due migliori tesi di laurea. Vedi Premio AquilaStudens su

www.premioitas.it


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE

Patagonia, terra di fascino, emozioni e cambiamenti

I quattro alpinisti racconteranno questo angolo del pianeta

e le sue imponenti pareti con delle immagini spettacolari.

Presentando lo storico filmato di “Icio” Giarolli

nella prima invernale al Cerro Torre

e un mixvideo delle molte avventure affrontate

scalando su molte di queste fantastiche vette...

Si parlerà del fascino, delle emozioni

ma anche dei cambiamenti

che inevitabilmente stanno mutando gli approcci,

i comportamenti e la storia di questa terra sperduta.

Elio Orlandi, Maurizio “Icio” Giarolli,Fabio Leoni, Rolando Larcher

La Patagonia, il suo simbolo, il Cerro Torre.

Montagna considerata fra le più inaccessibili del mondo perché,

qualunque via si scelga, bisogna affrontare almeno 800 metri

di parete granitica, per arrivare ad una cima perennemente

ricoperta da un “fungo” di ghiaccio.

Si calcola che al Cerro Torre il maltempo colpisca

per oltre trecento giorni all’anno.

Gli abitanti locali dicono che ogni giorno

si alternano quattro stagioni in poche ore.


Paine Grande Cota 2000 - Mare di granito

domenica 17 vezzanoteatro valle dei laghi - ore 8.00

Staffetta di Corsa in montagna a 2

Sentiero 618 è a carattere non competitivo.

Possono partecipare tutti gli atleti in possesso di

certificato medico per l’attività agonistica

da presentare al ritiro del pettorale.

Staffetta YoungSentiero 618 Young è una gara a staffetta

riservata alle categorie giovanili.

Programma

ore 8.00 Ritrovo presso il Teatro Valle dei Laghi

ore 9.30 Partenza gara a staffetta “Sentiero 618”

ore 11.30 Partenza gara a staffetta “Sentiero 618 Young”

ore 12.30 Pasta party

ore 13.30 Premiazioni

info:

[email protected]

www.mesemontagna.it

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE

Sentiero 618

In montagna il compagno è molto importante

quando si affronta una via o si tenta di raggiungere una vetta,

ecco perchè abbiamo pensato ad una gara a staffetta,

per esprimere questo spirito di complicità.

La manifestazione che prende il nome

dal tratto più caratteristico del percorso, il sentiero SAT 618,

ha come obiettivo la valorizzazione di un itinerario

alla portata di tutti con splendidi scorci sulla Valle dei Laghi

che permette, con piccole deviazioni, di visitare i pozzi glaciali

che si trovano lungo il “Sentiero geologico Antonio Stoppani”.

Atleti sul Sentiero 618 - 2012

Ph.

Mic

hele

Pila

ti

mercoledì 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE

vezzanoteatro valle dei laghi

ore 20,00

letteratura&montagna

presentazione del libro

Nero-Bianco-Nero

con la presenza dell’autore Mario CasellaVincitore PREMIO ITAS 2013 per il miglior libro di montagna

Moderatore il giornalista di La Repubblica Leonardo Bizzaro

Il giornalista e guida alpina Mario Casella, accompagnato dall’alpinista russo Alexey Shustrov, ha attraversato con gli sci,

da est a ovest, i mille e più chilometri della catena caucasica, crogiuolo di etnie e di pericolosa instabilità politica.

Al racconto dell’avventura si alternano i ritratti di personaggi e situazioni sorprendenti, incrociati dall’autore nei suoi numerosi

viaggi nella regione in qualità di giornalista e alpinista.Dietro la grandiosità del paesaggio spuntano i drammi della

storia e le tensioni del presente.Il diario di un’eccezionale avventura alpinistica

e un reportage esclusivo dalla polveriera caucasica.

ore 20,45

La Nord dell’Eiger: le cordate trentine

L’Eiger, con i suoi 3970 metri di altitudine, domina alcuni tra i più

vasti ghiacciai alpini e l’impressione che si ha nell’osservarlo

è esattamente quella di un gigante oscuro.

La fama dell’Eiger è dovuta soprattutto alla sua celeberrima

Parete Nord, che per decenni ha costituito un vero e proprio

problema alpinistico che ha coinvolto decine di alpinisti.

Si tratta di una vera e propria parete himalayana, una delle

poche presenti nelle Alpi, con uno sviluppo verticale di oltre 1800

metri e perennemente nascosta ai raggi del sole.

Per celebrare il 75° anniversario della prima salita nel 1938,

incontreremo i componenti delle cordate trentine

che l’hanno ripetuta negli anni a seguire.

Il primo trentino e italiano fu il roveretano Armando Aste

nell’agosto del 1962 poi altri lo imitarono:

Franco Corn con Marco Cantaloni

Angelo Giovanetti con Nazario Ferrari e Renzo Zambaldi

Roberto Daz con Renzo Corona

Sergio Valentini con Donato Vinante

John Vaia con Sandro De Zolt

Paolo Calzà con Demis Lorenzi e Antonio Prestini

Roberto Pedrotti con Alessandro Lucchi

(Se abbiamo tralasciato qualche cordata ce ne scusiamo)


Eiger 3.970 m.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

venerdì 22 vezzanoteatro valle dei laghi

NOVEMBRE

Alessandro Gogna (1946) alpinista, guida alpina e storico dell’alpinismo italiano di fama internazionale.È uno dei protagonisti dell’alpinismo italiano che ha vissuto e documentato, nella sua evoluzione, dalle grandi vie classiche, aperte salendo le pareti più lunghe con scarponi rigidi e chiodi, all’arrampicata vissuta come nuova forma di movimento fine a sé stesso su pareti nelle quali ricercare le difficoltà. Alessandro è partito dalle pareti delle Alpi Liguri e delle Dolomiti,

passando per le montagne di tutto il mondo e scalando in tutti gli ambienti dove un alpinista si possa cimentare. È autore di almeno 500 prime ascensioni.È stato fondatore e per anni membro attivo e trainante di Mountain Wilderness.

Marco Furlani (1956) inizia ad arrampicare giovanissimo,prima in Paganella e poi nelle Dolomiti,

sale la via delle Guide al Crozzon di Brenta a 16 anni, e le vie Cassin e Comici alle Lavaredo a 17 anni.

Nell’arco di 30 anni di attività ripete circa 2000 vie, conta un centinaio di prime ripetizioni, 10 prime ripetizioni nazionali, 20

prime grandi invernali, con l’apertura di vie nuove 50 circa sulle Dolomiti, in valle del Sarca e monti Tatra Slovacchi.

Nel 1979, vola oltre oceano negli Stati Uniti nel parco di Yosemite (California),

sperimentando quelle che saranno poi le nuove tendenze tecniche, tutto quello che riesce a recepire lo metterà in opera sulle

nostre dolomiti e nella valle del Sarca.Nel 1980 il C.A.I. lo nomina Accademico

(il più giovane d’Italia).

ore 20,45

Marco Furlani e Alessandro Gognapresentano

Alpinismo e amicizia I due alpinisti proporranno un’escursus della loro attività

per terminare con il raccontare le scalate affrontate assieme

nel segno dell’AMICIZIA, uno dei valori durevoli dell’alpinismo.

ore 20,00

Ecomuseo della Valle dei 7 LaghiPresentazione del filmato del futuro Ecomuseo,

del logo e della mappa vincitrice del concorso

indetto dalla Comunità di Valle.

Conduce: Italo Leveghi n Ingresso 3 euro

Marco Furlani e Alessandro Gogna

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

sabato 23 vezzanoteatro valle dei laghi - ore 20.30

Una montagna di note

L’Associazione Musicale “Valle Dei Laghi” propone un concerto nel quale i Cori virili della Valle dei Laghi si confronteranno con un coro femminile ospite: il coro da Camera Trentino di Borgo Valsugana. Verrà proposto il repertorio tradizionale dei cori di montagna, che per l’occasione si esibiranno in un unico grande complesso di voci, al quale seguiranno alcune rielaborazioni dei brani eseguiti, per coro femminile e strumenti; accompagnano i musicisti dell’Ass. Musicale Valle dei Laghi. Le rielaborazioni sono state fatte per l’occasione dal compositore trentino Marco Longo.

NOVEMBRE

Coro Cima VerdeÈ stato fondato il 1° dicembre 1995 per passione di un piccolo

gruppo di amanti del bel canto e della montagna.Con i suoi brani si fa interprete del più autentico repertorio

popolare del Trentino e di tutta l’area alpina.Composto da 38 elementi è presieduto da Gino Bolognani e

diretto dal Maestro Gianluca Zanolli.

Coro Trentino Lagolo Fondato nel 1963 da alcuni giovani di Calavino sotto la guida di Don Giuseppe Grosselli. L’esordio avvenne il primo maggio

dell’anno successivo. Inalterata rimane dopo tanti anni di storia la passione per il canto.

Il coro è diretto da Anna Nicolodi e presieduto da Alessandro Pederzolli.

Coro Valle dei Laghi Nasce a Padergnone nel 1972. Mantenendosi sempre fedele

alla tradizione del canto popolare, si è impegnato nella ricerca di nuovi canti e nuove armonie, attingendo anche nel patrimonio

culturale di altre regioni ed affrontando brani della musica pop internazionale.

Il coro è diretto dal Maestro Paolo Chiusole e presieduto da Giorgio Giovanazzi.

Coro PaganellaSi è formato a Terlago nel 1969. È composto da circa quaranta coristi e svolge l’attività concertistica sia in Italia che all’estero.

Ha partecipato a diversi concorsi regionali e nazionali. Messaggero di valori artistici, vuole esprimere sempre meglio,

con il canto corale, l’immenso panorama dei sentimenti umani, il mitico incanto della montagna e il ricco patrimonio del folklore.

Diretto dal 1994 dal M° Claudio Vadagnini. È presieduto da Gregorio Paissan.

Coro da Camera TrentinoSi è costituito nel gennaio 1998 nell’ambito dei laboratori attivati dalla Scuola di Musica di Borgo, Levico e Caldonazzo.La Sezione Femminile del coro, in particolare, svolge un’intensa attività concertistica e partecipa regolarmente a competizioni corali in Italia e all’estero.Il Coro è diretto dal Maestro Giancarlo Comar.

Ph

Mic

hele

Pila

ti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica 24 covelocasa sociale - ore 18.00

Un sognare lungo tre cime

Racconta il concatenamento fatto in velocità di tre cime nepalesi

situate nella valle del Khumbu:

l’Ama Dablam (6812 m.), dalla cresta sud-ovest,

il Pumori (7161 m.) dalla cresta sud-est,

e il Lhotse (8516 m.) dal versante sud-ovest,

senza alcun appoggio esterno, né portatori né ossigeno.

Un sogno realizzato con successo, malgrado il Pumori

lo abbia “respinto” a pochi metri dalla vetta

a causa di visibilità zero e maltempo persistente.

NOVEMBRE

Diego Giovannini

Fotografo e cameraman, ha al suo attivo numerose salite

tra roccia e ghiaccio sull’intero arco alpino.

All’estero ha salito l’Huascaran nelle Ande in soli quattro giorni

partendo da Huaraz, l’Aconcagua e la traversata di una parte

dello Hielo Continental in Patagonia.

In Himalaya ha salito il Cho Oyu (8201 m.) da solo ed in soli

dieci giorni, il Gasherbrum II (8035 m.) in solitaria, il Muztahg Ata

(7550 m.) in giornata dal campo base.

Nel 2008 porta a termine con Franco Nicolini

la salita degli 82 quattromila delle Alpi in 60 giorni.

a seguire

Filmato Ciaspolonga 2013 e presentazione Ciaspolonga 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30NOVEMBRE

mercoledì 27vezzano

teatro valle dei laghi - ore 20.30

Der Filmbringerdi Martin Guggisberg / Svizzera, 2011


Un uomo trascina sulla neve una pellicola cinematografica... facendosi letteralmente “portatore” della passione per il cinema.

a seguire

Libros y nublesdi Pier Paolo Giarolo / Italia, 2013

Durata: 95’

Genziana d’argento miglior contributo tecnico-artisticoPremio solidarietà Cassa RuraleTrento Film Festival 2013

In Perù le biblioteche rurali sono costituite da poche dozzine di libri. Una volta letti, vengono trasportati a spalla, insieme a mais e patate, perché possano essere scambiati con le altre comunità. Messaggio e messaggero viaggiano insieme, in un paesaggio incontaminato a pochi passi dalle nuvole.

filmesemontagna

n ingresso 3 euro

38121 trento via caneppele, 46 tel. 0461 822636 fax 0461 822624 www.editricesaturnia.com

Da oltre ottant’anni stampiamo libri, cataloghi, depliant e ogni tipo di periodico. Una qualità garantita da una tecnologia all’avanguardia, severi controlli lungo tutte le fasi di lavorazione …e la solita grande passione che ci accompagna e anima il nostro lavoro.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Le mie spedizioni invernali

In 25 anni ben 16 spedizioni

hanno fallito il tentativo di scalare

in inverno una delle 5 vette

sopra gli ottomila metri del Pakistan.

Il 2 febbraio 2011 Simone Moro, Denis Urubko

e Cory Richards sono diventati i primi,

essendo arrivati in cima al Gasherbrum II (8035 m.).

Con questa impresa, Simone Moro

entra definitivamente nella storia

come primo alpinista al mondo ad aver raggiunto

3 cime di 8000 metri

in completa stagione invernale,

nel 2005 lo Shisha Pangma,

nel 2009 il Makalù e nel 2011 il Gasherbrum II.

Dopo la proiezione del film Cold,

che narra l’impresa sul Gasherbrum II,

Simone racconterà cosa significa scalare

una montagna di 8000 metri d’inverno,

che cosa lo spinge a spogliarsi di tutto

per realizzare un sogno che lo rende vivo

e pieno protagonista della sua esistenza.

NOVEMBRE

Simone Moro

Simone Moro è alpinista e aviatore.

Primo al mondo a salire in prima invernale tre ottomila.

Ha conquistato sette dei quattordici ottomila.

Ha praticato ogni forma di alpinismo: arrampicata su ghiaccio,

misto, alta quota, dry tooling, arrampicata sportiva.


Gasherbrum II - 2011

(Ph

Cor

y R

icha

rds T

he N

orth

Fac

e)

Comitato Organizzatore

Gianni Bressan, Silvano Beatrici, Attilio Comai,Angelo Giovanetti, Costanza Broch,

Gianni Tonelli, Mauro Bressan, Michele Paissan.

Partners

Progetto grafico: Mauro BressanStampa: Litografica Editrice Saturnia - Trento

eseontagna

compagni di cordata

neumatici

Media partners

Ufficio stampa

Gli spettacoli che vedrai?Veri come il Trentino.

Documents

Mese Montagna 2013