Bureau of Educationaland Cultural Affairs

2016–2017

SAZNAJTE ŠTA JE FLEX

PROGRAM ZA SREDNJOŠKOLCE

AMERICANCOUNCILSFOR INTERNATIONAL EDUCATION

„Programi razmene ruše zidove između nas, jer, kada se ljudi povežu, razgovaraju jedni s

drugima i dele zajednička iskustva i ispoljava se njihova zajednička humanost. Podsetimo

se da nas povezuje težnja ka životu koji je produktivan i ima svrhu, a kada do toga dođe,

nepoverenje počne da nestaje, a naše male razlike razlike prestanu da prevladavaju u

stvarima koje nas dele..”

-Predsednik Barak Obama

“Hajde da gradimo nove veze sa novim nezavisnim državama koje čine dva naroda

povezana u zajedničkoj predanosti tome da

donose teške odluke za dugoročnu dobrobit obe države i celog sveta; dva

naroda svesna da, nakon što su doveli jedni druge

na ivicu nuklearnog holokausta, sada imaju imamo posebnu odgovornost da iznađu u sebi samima i jedni drugima kapacitet da iznova

razumeju naše mogućnosti kao dve nacije, dva naroda, a jedan svet.”

-Bil Bredli

Senator Bil Bredli zajedno sa kon-gresmenom Džimom Ličom je 1992.

podržao usvajanje istorijskog zakona ko-jim je obezbeđeno finansiranje razmene učenika između SAD i država nasled-

nica bivšeg Sovjetskog Saveza. Program sada znan kao FLEX se u međuvremenu

proširio i na države izvan post-sovjetskog sveta.

Šta stipendija ne nudi?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stipendija NE pokriva sledeće troškove: • Dobijanje međunarodnog pasoša; • Lične troškove koji nisu pokriveni mesečnom sti-

pendijom; • Troškove prekoračenja težine prtljaga; • Telefonske pozive koji se prave iz SAD kući ili email

račun.

Šta je FLEX program?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programi razmene sa državama bivšeg Sov-jetskog Saveza su poceli 1980-ih godina. Razmene izmedju Amerike i Sovjetskog Saveza, koje su se fokusirale na studente fakulteta, počele su ra-nije, 1950-ih godina. FLEX Program je prvi veliki, dugoročni program koji se fokusira na učenike srednje škole.

Ovaj program je napravljen od strane Kon-gresa Sjedinjenih Americkih Drzava da pruži ruku prijateljstva od ljudi iz SAD-a ljudima nekadašnjeg Sovjetskog Saveza. Time je uspostavljen prvi dugoročni program razmene za učenike srednje škole da putuju u Ameriku na godinu dana. Sada u 23.-oj godini rada, FLEX godina razmene je dala preko 24,000 stipendija za srednjoškolce. U 2015/16 godini, 800 učenika se školuje u Americi preko FLEX programa. Svako od njih ce živeti u Americi godinu dana kao član američke porodice i školovaće se u američkoj srednjoj školi.

Šta se postiže razmenom učenika?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koncept programa razmene je proistekao iz želje nacija i njihovih naroda da izgrade mostove ra-zumevanja. U mnogim zemljama pokreti razmene mladih su postali dobro poznati i prihvaćeni od kraja Drugog svetskog rata.

Ono što čini razmenu mladih uspešnom je jedin-stveni način na koji mladi ljudi uče o drugoj zemlji i kulturi, živeći tamo kao član porodice domaćin, a ne kao gost. Rezultat koji je postignut tokom godina je glo-balna svest o pozitivnom uticaju razmene, ne samo na veze među između nacija, nego na život stotine hiljada učesnika, njihovih vršnjaka, škola, zajednica i roditelja. Mnogo današnjih svetskih, nacionalnih i lokalnih vođa su i sami učestvovali u iskustvu razmene i svedoče o pozitivnom uticaju na njihove živote.

Ko plaća program?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovaj stipendijski program je u potpunosti finansiran od strane Vlade Sjedinjenih Američkih Država i admin-istriran je od strane Biroa za obrazovne i kulturne po-slove (ECA) Ministarstva spoljnih poslova SAD-a. ECA promoviše razumevanje među državljanima Sjedinjen-ih Američkih Država i državljanima drugih zemlja širom sveta. ECA programi uključuju obrazovne programe i programe obuke koji promovišu lične, profesionalne i institucionalne veze između privatnih državljana i or-ganizacija u Sjedinjenim Državama i u inostranstvu. FLEX program je podržan na lokalnom nivou od strane državljana SAD-a i lokalnih srednjih škola koji dobrovolj-no ugošćavaju, obrazuju i pružaju potporu učenicima bez finansijske kompenzacije.

Šta stipendija nudi?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stipendija nudi sledeće:• Povratnu avionsku kartu za međunarodno put-

ovanje (od kuće do Sjedinjenih Američkih Država i natrag),

• Mesečni džeparac koji će pomoći učenicima da učestvuju u društvenim aktivnostima i kupuju neo-phodni lični pribor,

• Smeštaj u izabranoj SAD porodici domaćina go-dinu dana,

• Upis u američku srednju školu,• Programske orijentacijske aktivnosti uključujući

pred-programsku pripremu i pripremu za ponovni dolazak kući,

• Programske aktivnosti organizirane u lokalnim američkim zajednicama,

• Podrška alumnijima u implementiranju projekata u njihovim domovinama,

• Zdravstveno osiguranje.

Ko nije kvalifikovan za prijavu?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Učenici nisu kvalifikovani da se prijave ako:• Ne ispunjavaju gore navedene kriterijume • Ukoliko su boravili kod američke porodice tri (3)

meseca ili duže tokom proteklih pet (5) godina • Ukoliko su njihove porodice:

○ Aplicirale ili će aplicirati za emigraciju u Sjedin-jene Države ○ Imaju planove da emigriraju ili su već emigrirali u Sjedinjene Države.

Kako se učenici biraju?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nezavisno veće američkih stručnjaka iz polja obrazovanja i međunarodnih odnosa u Sjedinjenim Državama izabraće finaliste i kandidate alternative. Izbor će biti zasnovan na osnovu postignuća učenika što se može videti iz detaljne prijave, preporuka nas-tavnika i demonstrirane pripremljenosti za godinu dana dugo iskustvo razmene. Od učenika će se tražiti da pribave zdravstvenu procenu, te da imaju potvrdu da su zdravstveno spremni da učestvuju u programu.

Proces izbora će biti završen u proleće i svi kandi-dati će primiti obaveštenje o svom statusu do sredine maja. Poznavanje engleskog jezika je važno, ali nije je-dini element izbora.

Šta se dešava nakon obaveštenja?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nakon obaveštenja, finalisti, rezervni kandidati i nji-hovi roditelji će primiti orijentacijske materijale kako bi se pripremili za odlazak. Oni moraju službeno obavestiti Američki savet za međunarodno obrazovanje da pri-hvataju stipendiju i predati bilo kakvu dodatnu doku-mentaciju koja bude potrebna. Učenici moraju početi proces apliciranja za međunarodni pasoš i američku vizu odmah nakon prihvatanja stipendije.

Od maja do avgusta, Američki savet za međunarodno obrazovanje i njegove partnerske orga-nizacije pronaći će finalistima kvalifikovane američke porodice domaćine i pripremiti sve za njihov upis u lokalne srednje škole. U junu i julu, učenici koji prime stipendije učestvovaće u pred-programskoj orijent-aciji u svojim zemljama. Učenici potom putuju svojim američkim porodicama domaćinima i zajednicama kako bi u avgustu počelo njihovo iskustvo razmene.

Učenici se moraju vratiti u svoje domovine na kraju programa na dan određen od Američkog sa-veta za međunarodno obrazovanjr. Američka viza izdata učesnicima programa neće biti izmenjena ili produžena posle datuma kraja programa bez obzira na razlog.

Kad i kako se mogu prijaviti?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Predstavnici Američkog saveta za međunarodno obrazovanje tokom jeseni posetiće određene gra-dove kako bi sproveli testiranje. Kandidati moraju do-neti u centar za testiranje dokaz o kvalifikaciji (rodni list) i jednu noviju fotografiju dimenzija 3x4 cm u vreme početne registracije. Mesta centara za testiranje će biti objavljena što pre putem novinskih i radio objava, a informacije može dobiti putem internet stranice dis-coverflex.org. Kandidati mogu biti testirani u samo JED-NOM centru za testiranje u jesen 2015 godine.

Svi kandidati proći će kroz kratak test engleskog jezika (1. krug). Oni koji prođu prvi test imaće duži test znanja engleskog jezika i pisaće sastav na engleskom jeziku (2. krug, koji se obično održava dan nakon 1. kru-ga). Kandidati moraju uspešno završiti prva dva kruga testiranja pre nego što prime završne materijale za pri-javu i pre nego što budu intervjuisani. Nakon uspešnog završetka 1. i 2. kruga, poznavanje engleskog jezika više se ne smatra osnovom za izbor.

Kako će mi koristiti iskustvo razmene?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Future Leaders Exchange program nudi učenicima

priliku da nauče više o ljudima i kulturi Sjedinjenih Država. Takođe, da poduče druge o ljudima i kulturi svoje zemlje. Učenici razvijaju poštovanje i senzibilnost prema drugim kulturama, doživljavaju lični razvoj i stiču nezavisnost te postaju bolje pripremljeni za sve više međuzavisni svet. Učenici formiraju snažne veze sa svojim američkim porodicama domaćinima i zajedni-cama gradeći veze koje često traju čitav život. Mnogi alumnisti pohađaju prestižne univerzitete po povratku domovini, i kasnije pronalaze uzbudljive poslove u ko-jima koriste veštine koje su stekli tokom svog boravka u Sjedinjenim Državama.

Koji su neki mogući nedostaci?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Učenici koji su zainteresovani za ovaj program bi trebalo da razmisle o mogućim negativnim posledi-cama ovog programa:

• Možda se nećete vratiti kući na vreme da polažete završne školske ispite

• Možda ćete morati da ponavljate školsku godinu ili polažete razliku predmeta

• Iako učenici učestvuju u akademskom programu u SAD-u, školski planovi i programi su dosta drugačiji nego u vašoj zemlji, i možda nećete učiti iste pred-mete.

Ko je kvalifikovan da se prijavi za program?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U skladu sa inicijativama sponzorisanim od

američke Vlade posvećenim promovisanju boljeg ra-zumevanja sa zemljama jugoistočne Europe, testiranje za Future Leaders Exchange stipendiju je zasnovano na postignuću, te je otvoreno je i besplatno za sve kandi-date koji ispunjavaju iduće kriterijume:

Kvalifikovani kandidati moraju:

• Biti rođeni između 1.januara 1999. i 15.jula 2001(učenici sa hendikepom mogu se prijaviti ako su rođeni u periodu između 15. februara 1998. i 15. jula 2001. godine)

• Trenutno pohađati prvi ili drugi razred srednje škole (učenici sa hendikepom mogu biti bilo koji razred)

• Ispunjavati J-1 vizne/SEVIS uzrasne uslove za srednjoškolske učenike;

• Imati akademski uspeh „dobar“ ili bolji• Imati prethodno iskustvo u učenju engleskog jzika

(kandidati moraju pokazati znanje engleskog jezika u vreme registracije)

• Biti državljani zemlje u kojoj se prijavljuju• Ispunjavati pravila za dobijanje J-1 vize

Ko organizuje program?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Američki savet za međunarodno obrazovanje daje veliki doprinos stvaranju novog znanja, širih pro-fesionalnih perspektiva i ličnog i intelektualnog rasta putem međunarodne obuke, akademskih razmena i saradnje u razvoju obrazovanja. Prisutni u SAD, Rusiji i Evropi skoro četrdeset godina, sa predstavništvima u preko trideset zemalja širom Azije, Srednjeg Istoka i jugoistočne Europe, Američki savet za međunarodno obrazovanje teži da proširi dijalog među studentima, akademicima, edukatorima i profesionalcima radi unapređenja učenja i uzajamnog poštovanja razno-likih zajednica i društava u kojima radimo. Američki savet za međunarodno obrazovanje je neprofitna or-ganizacija koja radi na unapređivanju akademskog istraživanja i prekograničnog učenja putem dizajniran-ja i implementacije obrazovnih programa zasnovanih na ključnim svetskim jezicima, kulturama i regijama.

Američki savet za međunarodno obrazovanje, u partnerstvu sa drugim privatnim, neprofitnim orga-nizacijama koordinira regrutovanje, izbor, orijentaciju, pripreme za putovanje i alumni aktivnosti za FLEX pro-gram širom sveta.

G de mogu dobiti više informacija?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Za učenike iz Srbije: belgrade@americancouncilssee.org

tel: +381 66 55 70 100Za učenike iz Crne Gore:

podgorica@americancouncilssee.org tel: +382 67 562 121

http://discoverflex.org

discoverFLEX.org

FLEX Program

@FLEXProgram

FLEXProgram